Forçar o Encerramento de um Aplicativo no Mac OS X
Este artigo vai ensiná-lo a encerrar um aplicativo que parou de responder no Mac OS X.
1. **Clique no menu "Apple".** Ele tem um ícone de uma maçã preta no canto superior esquerdo da tela.
2. **Clique em Forçar encerrar… mais ou menos na metade do menu.** 
3. **Clique no aplicativo que deseja encerrar.** O aviso "(Não está respondendo)" vai aparecer ao lado dos aplicativos travados.
4. **Clique em Forçar encerrar.** O aplicativo será encerrado e aberto novamente. 
Caso o computador esteja travado, pode ser preciso reiniciá-lo.
5. **Pressione as teclas ⌘+⌥ Option+Esc.** Em seguida, a caixa de diálogo "Forçar encerrar" será aberta.
6. **Clique no aplicativo que deseja encerrar.** O aviso "(Não está respondendo)" aparecerá ao lado dos aplicativos travados.
7. **Clique em Forçar encerrar.** O aplicativo será encerrado e aberto novamente.
8. **Clique no "Spotlight".** Essa opção tem um ícone de uma lupa e está localizado no canto superior direito da tela.
9. **Digite "Monitor de atividade".** 
10. **Clique em Monitor de atividade abaixo de "Aplicativos".** 
11. **Clique no aplicativo que deseja encerrar.** 
12. **Clique no botão "Encerrar processo" no canto superior esquerdo da janela.** Fazê-lo encerrará a execução do aplicativo.
13. **Abra o aplicativo "Terminal".** Por padrão, ele estará na pasta "Utilitários", localizado na pasta "Aplicativos". 
Caso o comando "Forçar encerrar" não funcione, pode ser preciso usar este método para encerrar o programa.
14. **Digite "top" e pressione a tecla ⏎ Return.** O comando "top" exibe informações sobre os aplicativos atualmente em execução.
15. **Encontre o programa que você deseja encerrar.** Abaixo da coluna "COMANDO", encontre o nome do aplicativo que você deseja encerrar. 
A lista "COMANDO" pode usar um nome diferente para o programa. Procure um nome parecido com o programa desejado.
16. **Encontre o PID (ID do processo).** Após encontrar o nome do programa, encontre o número do lado esquerdo dele, abaixo da coluna "PID" e anote-o.
17. **Digite "q".** Fazê-lo vai encerrar a lista de aplicativos e voltar à linha de comando.
18. **Digite "kill ###".** Substitua "###" pelo número da coluna "PID" anotado anteriormente. Por exemplo: se quiser encerrar o "iTunes", e o PID dele é o 3703, digite "kill 3703". 
Caso o programa não responda ao comando "kill", digite "sudo kill -9 ###", substituindo "###" pelo "PID".
19. **Encerre o "Terminal".** Em seguida, o aplicativo será encerrado e você poderá abri-lo novamente.
{"url": "https://pt.wikihow.com/For%C3%A7ar-o-Encerramento-de-um-Aplicativo-no-Mac-OS-X", "language": "pt"}