Melhorar a Sua Compreensão Auditiva de Outros Idiomas
Aprender um novo idioma é um processo divertido e gratificante — e que também exige disposição e coragem! Se você tiver mais dificuldade com a parte da compreensão auditiva do que com as demais (leitura, escrita e até fala), não se preocupe tanto: quase todo estudante para por isso. Por sorte, existem diversas formas de otimizar essa habilidade. Comece lendo e seguindo as dicas deste artigo!
1. **Falar com nativos é o melhor jeito de desenvolver a compreensão auditiva de um idioma.** Busque pessoas que sejam falantes nativas da língua que você está estudando e puxe assuntos variados. De vez em quando, peça para elas falarem mais devagar e tire todas as suas dúvidas.

Por exemplo: se você está estudando espanhol na central de idiomas da sua universidade, faça amizade com estudantes de intercâmbio que venham de países hispânicos. Descubra também se há algum tipo de grupo de conversação para alunos!
Cidades grandes oferecem mais oportunidades de colocar idiomas estrangeiros em prática. Por exemplo: se você está aprendendo mandarim, vá a um bairro com muitos imigrantes chineses e converse com comerciantes.
Tente ouvir falantes nativos diferentes falando as mesmas coisas. Isso vai ajudar você a reconhecer palavras iguais com sotaques distintos. Por exemplo: o espanhol de qualquer país da América do Sul é diferente do espanhol europeu e do mexicano.
Não se preocupe se você não acertar na pronúncia logo de cara. Os nativos provavelmente vão entender do mesmo jeito.
2. **Ler e ouvir ao mesmo tempo é uma tática bastante eficaz.** Busque uma série de TV ou um filme na língua que você está estudando e ative as legendas nesse mesmo idioma. Leia tudo ao mesmo tempo que presta atenção ao que os personagens dizem para associar o que está escrito ao que é falado!

Essa estratégia também vai ajudar você a compreender sotaques diferentes de uma mesma língua. Por exemplo: veja séries de TV e filmes de países como Argentina, Espanha e México.
Plataformas de streaming, como Netflix e Amazon Prime, estão repletas de filmes e séries de TV de vários países do mundo. E também dá para achar coisas legais de graça no YouTube!
3. **Isso vai ajudar você a entender expressões e gírias diferentes.** Busque vídeos com letras das músicas no YouTube ou acesse um site como o Vagalume ou o Genius enquanto ouve artistas variados pelo Spotify.
O próprio Spotify tem um recurso que mostra as legendas das músicas em tempo real! Ele é uma mão na roda para quem quer melhorar a compreensão aditiva de outros idiomas.
4. **Aplicativos de idiomas oferecem inúmeras atividades de compreensão diferentes.** Baixe algo como o Duolingo e reserve um tempo para ele todos os dias. Nos momentos de estudo, coloque seus fones de ouvido e aumente o volume para entender tudo com mais clareza.
O Duolingo não é o único aplicativo legal que existe! Experimente o Rosetta Stone e o Babbel.
5. **Podcasts são legais porque dão uma ideia de como as pessoas conversam naquele idioma.** Busque programas no Spotify, YouTube ou outra plataforma de streaming e ouça alguns episódios quando você estiver fazendo atividades simples no dia a dia.
Por exemplo: se você está aprendendo espanhol, busque um podcast sobre cultura produzido no idioma.
6. **Esse exercício serve para você conhecer palavras e expressões novas.** Tente encontrar um bom arquivo de áudio sobre algum assunto mais simples de entender — e que já tenha a transcrição pronta. Ouça-o em intervalos de 20 segundos, sempre parando para escrever tudo o que você compreendeu ao pé da letra. Em seguida, compare o seu texto à transcrição oficial para achar e corrigir os seus erros.

Volte e ouça de novo os trechos do áudio que você não conseguir entender de primeira.
Faça uma busca no Google usando termos como "áudio francês com transcrição".
Sites com exercícios e atividades para estudantes de idiomas também costumam oferecer arquivos do tipo.
7. **É muito mais fácil compreender um idioma falado quando o assunto é interessante.** Por isso, busque músicas dos seus gêneros favoritos ou veja documentários de assuntos que chamem a sua atenção. Pesquisas indicam que o nível de dopamina no cérebro aumenta nessas horas, o que acelera a absorção de todo o material. Veja exemplos:

Se você gosta de rap brasileiro e está estudando espanhol, ouça rappers que cantem nessa língua pelo Spotify.
Se você gosta de documentários sobre história e está estudando francês, veja alguns documentários sobre a Revolução Francesa ou Napoleão Bonaparte.
8. **Isso é muito útil em um âmbito mais geral, mesmo se você não entender tudo.** Fique atento às palavras com as quais está familiarizado para ter uma ideia do que as pessoas estão dizendo. Quanto ao resto, tente deduzir o significado de outros termos de acordo com o contexto.
Não tente entender cada palavra que as pessoas disserem na outra língua. Você vai acabar ficando para trás.
9. **Isso pode ajudar você a entender e absorver melhor palavras e expressões.** O Google Tradutor é um excelente aliado nessas horas! É só precisa digitar uma palavra, expressão ou frase que você queira ouvir e clicar no ícone do microfone. Clique de novo para diminuir a velocidade de reprodução.
Se você preferir, faça uma busca no Google com os termos "reduzir velocidade áudio" para encontrar programas e sites que reduzam a velocidade de arquivos sonoros.
10. **Ouvir programas sonoros de formas diferentes é uma ótima forma de expandir a sua compreensão.** Por exemplo: ouça um episódio de podcast enquanto você pratica exercícios para absorver o idioma; depois, ouça outro episódio enquanto não faz mais nada — só presta atenção à pronúncia e às partes que não entende.
Use essa tática em todas as suas atividades de estudo do idioma! Por exemplo: ouça músicas em espanhol no caminho até o trabalho; depois do expediente, reserve um tempo para ouvir mais músicas — dessa vez, acompanhando as letras.
11. **Quanto mais expressões você conhecer, melhor vai entender o que ouve.** Crie o costume de aprender pelo menos uma expressão ou frase nova a cada dia. Dá para usar aquele aplicativo ou buscar listas prontas na internet, bem como pedir ajuda a algum amigo fluente ou nativo.
Experimente ainda usar um aplicativo de dicionário (ou melhor, um dicionário impresso!) do idioma para expandir o seu vocabulário geral. Você vai ficar cada vez mais craque em reconhecer palavras individuais quando ouvir alguém falando.
{"url": "https://pt.wikihow.com/Melhorar-a-Sua-Compreens%C3%A3o-Auditiva-de-Outros-Idiomas", "language": "pt"}