CircuitSense: A Hierarchical Circuit System Benchmark Bridging Visual Comprehension and Symbolic Reasoning in Engineering Design Process