fix

src/server/main.py

@@ -541,7 +541,7 @@ async def transcribe_audio(
         file_content = decrypt_data(encrypted_content, session_key)
         files = {"file": (file.filename, file_content, file.content_type)}
         
-        external_url = f"{settings.external_api_base_url}/transcribe/?language={decrypted_language}"
+        external_url = f"{settings.external_api_base_url}/v1/transcribe/?language={decrypted_language}"
         response = requests.post(
             external_url,
             files=files,