powerpoint/pptx.py

import os
import zipfile
import shutil
from utils.utils import unzip_office_file, translate_text, preprocess_text, postprocess_text
from powerpoint.xml_handling import *
from io import BytesIO

def create_pptx_from_dir(temp_dir, pptx_filename):
    """
    Tạo file PPTX từ thư mục chứa nội dung đã giải nén và trả về BytesIO object.
    """
    pptx_buffer = BytesIO()

    with zipfile.ZipFile(pptx_buffer, 'w', zipfile.ZIP_DEFLATED) as zipf:
        for root_dir, _, files in os.walk(temp_dir):
            for file in files:
                file_path = os.path.join(root_dir, file)
                arcname = os.path.relpath(file_path, temp_dir)
                zipf.write(file_path, arcname)

    pptx_buffer.seek(0)
    return pptx_buffer, pptx_filename

def translate_and_replace_pptx(xml_folder, source_lang='vn', target_lang='en', slides_per_batch=5):
    slides_dir = os.path.join(xml_folder, "ppt/slides")
    all_slides = sorted([f for f in os.listdir(slides_dir)
                         if f.startswith("slide") and f.endswith(".xml")],
                        key=lambda x: int(x[5:-4]))

    for i in range(0, len(all_slides), slides_per_batch):
        batch_slides = all_slides[i:i + slides_per_batch]
        slide_text_mapping = {}
        smartart_text_mapping = {}

        for slide_file in batch_slides:
            slide_index = int(slide_file[5:-4])
            slide_path = os.path.join(slides_dir, slide_file)
            slide_text_mapping[slide_index] = extract_text_from_slide(slide_path)

            rels_file = os.path.join(xml_folder, "ppt/slides/_rels", slide_file + ".rels")
            base_path = os.path.join(xml_folder, "ppt")
            smartart_data_path = get_smartart_data_file(rels_file, base_path)
            if smartart_data_path:
                smartart_text_mapping[slide_index] = extract_text_from_smartart(smartart_data_path)

        # Gộp text
        combined_slide_text_list = []
        for slide_index in sorted(slide_text_mapping.keys()):
            combined_slide_text_list.extend(slide_text_mapping[slide_index])

        combined_smartart_text_list = []
        for slide_index in sorted(smartart_text_mapping.keys()):
            combined_smartart_text_list.extend(smartart_text_mapping[slide_index])

        # Dịch
        slide_texts_to_translate = [text for text, _ in combined_slide_text_list]
        smartart_texts_to_translate = [text for text, _ in combined_smartart_text_list]

        translated_slide_string = translate_text(preprocess_text(slide_texts_to_translate), source_lang, target_lang)
        translated_smartart_string = translate_text(preprocess_text(smartart_texts_to_translate), source_lang, target_lang)

        translated_slide_texts = postprocess_text(translated_slide_string)
        translated_smartart_texts = postprocess_text(translated_smartart_string)

        translated_slide_data = []
        for i, (original_text, rPr) in enumerate(combined_slide_text_list):
            translated_slide_data.append((translated_slide_texts[i] if i < len(translated_slide_texts) else "", rPr))

        translated_smartart_data = []
        for i, (original_text, rPr) in enumerate(combined_smartart_text_list):
            translated_smartart_data.append((translated_smartart_texts[i] if i < len(translated_smartart_texts) else "", rPr))

        for slide_index in sorted(slide_text_mapping.keys()):
            slide_file = f"slide{slide_index}.xml"
            slide_path = os.path.join(slides_dir, slide_file)
            num_texts = len(slide_text_mapping[slide_index])
            replace_data = translated_slide_data[:num_texts]
            replace_text_in_slide(slide_path, replace_data)
            translated_slide_data = translated_slide_data[num_texts:]

        for slide_index in sorted(smartart_text_mapping.keys()):
            rels_file = os.path.join(xml_folder, "ppt/slides/_rels", f"slide{slide_index}.xml.rels")
            base_path = os.path.join(xml_folder, "ppt")
            smartart_data_path = get_smartart_data_file(rels_file, base_path)
            if smartart_data_path:
                num_texts = len(smartart_text_mapping[slide_index])
                replace_data = translated_smartart_data[:num_texts]
                replace_text_in_smartart(smartart_data_path, replace_data, None)
                translated_smartart_data = translated_smartart_data[num_texts:]

def translate_pptx(file_obj: BytesIO, file_name: str, source_lang='vn', target_lang='en', slides_per_batch=5):
    """
    Hàm chính: nhận file PPTX (BytesIO), dịch, và trả về BytesIO của file đã dịch.
    """
    file_obj.seek(0)
    xml_folder = unzip_office_file(file_obj)

    translate_and_replace_pptx(xml_folder, source_lang, target_lang, slides_per_batch)

    translated_io, translated_filename = create_pptx_from_dir(xml_folder, file_name)
    shutil.rmtree(xml_folder)

    return translated_io, translated_filename