We describe a 66-year-old male patient who presented with cervical lymph node enlargement and B symptoms; subsequently, HIV infection was diagnosed. Histopathological, immunohistochemical and molecular studies were performed, and revealed an EBV-positive DLBCL with cytotoxic features. Considering the immunological setting and unconventional phenotype observed, we tried to evaluate further the expression of GrB and IL-21 in another 150 aggressive B cell lymphomas (17 of 150 EBV+, two of 150 EBV+/HIV+)