A 51-year-old black man manifested symptoms of dizziness and intermittent loss of vision in the left eye for one week. Dilated funduscopy revealed early left optic disk edema; edema of the right optic nerve head was questionable. The patient had pulmonary nodules noted on a recent chest x-ray that were thought to be cancerous; this raised the suspicion of a metastasis to the brain or orbit