Both the bispectral and the patient state indices are derived from the electroencephalogram and have been proposed as a measure of the same clinical target, the hypnotic component of anaesthesia. The present study evaluated whether there is concordance between the bispectral and the patient state indices with regard to end-points measured simultaneously in patients undergoing surgery under general anaesthesia.