template.tex

\documentclass[8pt]{article}
\usepackage[a4paper, left=0.2in, right=0.3in, top=0.6in, bottom=0.6in]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{microtype}

\begin{document}

\noindent\textbf{\huge Rechnungsüberprüfung}

\vspace{-1cm}
\begin{flushright}
\begin{tabular}{|l|}
\hline
Schadensnummer: XXXXXX \\
Datum: XXXXXX \\
Kunde: XXXXXXXXX \\
\hline
\end{tabular}
\end{flushright}

\vspace{0.5cm}
\noindent Prozessnummer: XXXXXXXXXXXXXXXX

\vspace{0.5cm}
\noindent\begin{minipage}[t]{0.45\textwidth}
\textbf{Kunde}

\begin{tabular}{ll}
Name: & XXXXXXXXX \\
Kontakt: & XXXXXXXXX \\
Fahrzeug: & XXXXXXXXX \\
Versicherung: & XXXXXXXXX \\
Kennzeichen: & XXXXXXXXX \\
\end{tabular}
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}[t]{0.45\textwidth}
\textbf{Versicherungsinformationen}

\begin{tabular}{ll}
Versicherungsgesellschaft: & XXXXXXXXX \\
Kontakt: & XXXXXXXXX \\
Adresse: & XXXXXXXXX \\
E-Mail: & XXXXXXXXX \\
\end{tabular}
\end{minipage}

\vspace{1cm}
\noindent\begin{tabular}{l r r r r}

%%\textbf{Beschädigtes Teil} & \textbf{Kosten für Ersatz} & \textbf{Arbeitsstunden} & \textbf{Arbeitskosten} & \textbf{Gesamtkosten} \\
%%.... & .... & .... & .... & .... \\
%%.... & .... & .... & .... & .... \\
%%\end{tabular}


=========

\vspace{1cm}

\noindent\textbf{Hinweis zum Kundenservice}

\end{document}