Fishtales
A widowed professor gets the summer on a Greek island to finish his database on ancient love spells. He brings his daughter. She tries to find a woman or mermaid for her socially awkward dad.