corrections d'erreurs dans le code...

pages/main.py

@@ -133,8 +133,7 @@ def recorder_released():
                     first_ten_minutes_audio = AudioSegment.empty()
 
                 st.markdown(
-                    f"- {get_translation('langue_detectee')}".format(
-                        f"{convert_iso6391_to_language_name(st.session_state.language_detected)}"
+                    f"- {get_translation('langue_detectee')} {convert_iso6391_to_language_name(st.session_state.language_detected)}"
                     )
                 )
                         
@@ -154,8 +153,7 @@ def recorder_released():
                     audio = AudioSegment.empty()
 
                 st.markdown(
-                    f"🎤 {get_translation('transcription_audio')}".format(
-                        f"{st.session_state.transcription}"
+                    f"🎤 {get_translation('transcription_audio')} {st.session_state.transcription}"
                     )
                 )
 
@@ -224,7 +222,7 @@ def recorder_released():
                         )
 
             except Exception as e:
-                st.error(f"[AUDIO] - Erreur lors de l'exportation de l'audio : {str(e)}")
+                st.error(f"[AUDIO] - {get_translation('erreur_importation_audio')}: {str(e)}")
             #finally:
             #    clear_inputs_garbages()
             #    if 'tmp_file' in locals():