Post
297
🗣️ Whose voice do we hear when AI speaks?
Every language carries its own cultural values and worldviews. So, when we build AI systems, we're not just deciding how they speak but also whose perspectives they represent.
Even choosing which dialect to train on in Norway becomes a question of inclusion and power. In Kenya, will AI speak Swahili from Nairobi or coastal regions? What about indigenous languages with rich oral traditions but limited written text, like Quechua in Peru or Cherokee in North America?
The path forward? Building WITH communities, not just FOR them. Working with local partners (libraries, universities, civil society), testing for cultural alignment, and asking hard questions about representation.
Just published some thoughts on this after my keynote in Norway a few weeks ago: https://huggingface.co/blog/giadap/when-ai-speaks
Every language carries its own cultural values and worldviews. So, when we build AI systems, we're not just deciding how they speak but also whose perspectives they represent.
Even choosing which dialect to train on in Norway becomes a question of inclusion and power. In Kenya, will AI speak Swahili from Nairobi or coastal regions? What about indigenous languages with rich oral traditions but limited written text, like Quechua in Peru or Cherokee in North America?
The path forward? Building WITH communities, not just FOR them. Working with local partners (libraries, universities, civil society), testing for cultural alignment, and asking hard questions about representation.
Just published some thoughts on this after my keynote in Norway a few weeks ago: https://huggingface.co/blog/giadap/when-ai-speaks