Get trending papers in your email inbox once a day!
Get trending papers in your email inbox!
SubscribeAutoTAMP: Autoregressive Task and Motion Planning with LLMs as Translators and Checkers
For effective human-robot interaction, robots need to understand, plan, and execute complex, long-horizon tasks described by natural language. Recent advances in large language models (LLMs) have shown promise for translating natural language into robot action sequences for complex tasks. However, existing approaches either translate the natural language directly into robot trajectories or factor the inference process by decomposing language into task sub-goals and relying on a motion planner to execute each sub-goal. When complex environmental and temporal constraints are involved, inference over planning tasks must be performed jointly with motion plans using traditional task-and-motion planning (TAMP) algorithms, making factorization into subgoals untenable. Rather than using LLMs to directly plan task sub-goals, we instead perform few-shot translation from natural language task descriptions to an intermediate task representation that can then be consumed by a TAMP algorithm to jointly solve the task and motion plan. To improve translation, we automatically detect and correct both syntactic and semantic errors via autoregressive re-prompting, resulting in significant improvements in task completion. We show that our approach outperforms several methods using LLMs as planners in complex task domains. See our project website https://yongchao98.github.io/MIT-REALM-AutoTAMP/ for prompts, videos, and code.
Faithful Logical Reasoning via Symbolic Chain-of-Thought
While the recent Chain-of-Thought (CoT) technique enhances the reasoning ability of large language models (LLMs) with the theory of mind, it might still struggle in handling logical reasoning that relies much on symbolic expressions and rigid deducing rules. To strengthen the logical reasoning capability of LLMs, we propose a novel Symbolic Chain-of-Thought, namely SymbCoT, a fully LLM-based framework that integrates symbolic expressions and logic rules with CoT prompting. Technically, building upon an LLM, SymbCoT 1) first translates the natural language context into the symbolic format, and then 2) derives a step-by-step plan to solve the problem with symbolic logical rules, 3) followed by a verifier to check the translation and reasoning chain. Via thorough evaluations on 5 standard datasets with both First-Order Logic and Constraint Optimization symbolic expressions, SymbCoT shows striking improvements over the CoT method consistently, meanwhile refreshing the current state-of-the-art performances. We further demonstrate that our system advances in more faithful, flexible, and explainable logical reasoning. To our knowledge, this is the first to combine symbolic expressions and rules into CoT for logical reasoning with LLMs. Code is open at https://github.com/Aiden0526/SymbCoT.
Translating Natural Language to Planning Goals with Large-Language Models
Recent large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance on a variety of natural language processing (NLP) tasks, leading to intense excitement about their applicability across various domains. Unfortunately, recent work has also shown that LLMs are unable to perform accurate reasoning nor solve planning problems, which may limit their usefulness for robotics-related tasks. In this work, our central question is whether LLMs are able to translate goals specified in natural language to a structured planning language. If so, LLM can act as a natural interface between the planner and human users; the translated goal can be handed to domain-independent AI planners that are very effective at planning. Our empirical results on GPT 3.5 variants show that LLMs are much better suited towards translation rather than planning. We find that LLMs are able to leverage commonsense knowledge and reasoning to furnish missing details from under-specified goals (as is often the case in natural language). However, our experiments also reveal that LLMs can fail to generate goals in tasks that involve numerical or physical (e.g., spatial) reasoning, and that LLMs are sensitive to the prompts used. As such, these models are promising for translation to structured planning languages, but care should be taken in their use.
NATURAL PLAN: Benchmarking LLMs on Natural Language Planning
We introduce NATURAL PLAN, a realistic planning benchmark in natural language containing 3 key tasks: Trip Planning, Meeting Planning, and Calendar Scheduling. We focus our evaluation on the planning capabilities of LLMs with full information on the task, by providing outputs from tools such as Google Flights, Google Maps, and Google Calendar as contexts to the models. This eliminates the need for a tool-use environment for evaluating LLMs on Planning. We observe that NATURAL PLAN is a challenging benchmark for state of the art models. For example, in Trip Planning, GPT-4 and Gemini 1.5 Pro could only achieve 31.1% and 34.8% solve rate respectively. We find that model performance drops drastically as the complexity of the problem increases: all models perform below 5% when there are 10 cities, highlighting a significant gap in planning in natural language for SoTA LLMs. We also conduct extensive ablation studies on NATURAL PLAN to further shed light on the (in)effectiveness of approaches such as self-correction, few-shot generalization, and in-context planning with long-contexts on improving LLM planning.
NL2Plan: Robust LLM-Driven Planning from Minimal Text Descriptions
Today's classical planners are powerful, but modeling input tasks in formats such as PDDL is tedious and error-prone. In contrast, planning with Large Language Models (LLMs) allows for almost any input text, but offers no guarantees on plan quality or even soundness. In an attempt to merge the best of these two approaches, some work has begun to use LLMs to automate parts of the PDDL creation process. However, these methods still require various degrees of expert input. We present NL2Plan, the first domain-agnostic offline LLM-driven planning system. NL2Plan uses an LLM to incrementally extract the necessary information from a short text prompt before creating a complete PDDL description of both the domain and the problem, which is finally solved by a classical planner. We evaluate NL2Plan on four planning domains and find that it solves 10 out of 15 tasks - a clear improvement over a plain chain-of-thought reasoning LLM approach, which only solves 2 tasks. Moreover, in two out of the five failure cases, instead of returning an invalid plan, NL2Plan reports that it failed to solve the task. In addition to using NL2Plan in end-to-end mode, users can inspect and correct all of its intermediate results, such as the PDDL representation, increasing explainability and making it an assistive tool for PDDL creation.
LLM+P: Empowering Large Language Models with Optimal Planning Proficiency
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable zero-shot generalization abilities: state-of-the-art chatbots can provide plausible answers to many common questions that arise in daily life. However, so far, LLMs cannot reliably solve long-horizon planning problems. By contrast, classical planners, once a problem is given in a formatted way, can use efficient search algorithms to quickly identify correct, or even optimal, plans. In an effort to get the best of both worlds, this paper introduces LLM+P, the first framework that incorporates the strengths of classical planners into LLMs. LLM+P takes in a natural language description of a planning problem, then returns a correct (or optimal) plan for solving that problem in natural language. LLM+P does so by first converting the language description into a file written in the planning domain definition language (PDDL), then leveraging classical planners to quickly find a solution, and then translating the found solution back into natural language. Along with LLM+P, we define a diverse set of different benchmark problems taken from common planning scenarios. Via a comprehensive set of experiments on these benchmark problems, we find that LLM+P is able to provide optimal solutions for most problems, while LLMs fail to provide even feasible plans for most problems.\footnote{The code and results are publicly available at https://github.com/Cranial-XIX/llm-pddl.git.
Plansformer: Generating Symbolic Plans using Transformers
Large Language Models (LLMs) have been the subject of active research, significantly advancing the field of Natural Language Processing (NLP). From BERT to BLOOM, LLMs have surpassed state-of-the-art results in various natural language tasks such as question answering, summarization, and text generation. Many ongoing efforts focus on understanding LLMs' capabilities, including their knowledge of the world, syntax, and semantics. However, extending the textual prowess of LLMs to symbolic reasoning has been slow and predominantly focused on tackling problems related to the mathematical field. In this paper, we explore the use of LLMs for automated planning - a branch of AI concerned with the realization of action sequences (plans) to achieve a goal, typically executed by intelligent agents, autonomous robots, and unmanned vehicles. We introduce Plansformer; an LLM fine-tuned on planning problems and capable of generating plans with favorable behavior in terms of correctness and length with reduced knowledge-engineering efforts. We also demonstrate the adaptability of Plansformer in solving different planning domains with varying complexities, owing to the transfer learning abilities of LLMs. For one configuration of Plansformer, we achieve ~97% valid plans, out of which ~95% are optimal for Towers of Hanoi - a puzzle-solving domain.
Large Language Models as Planning Domain Generators
Developing domain models is one of the few remaining places that require manual human labor in AI planning. Thus, in order to make planning more accessible, it is desirable to automate the process of domain model generation. To this end, we investigate if large language models (LLMs) can be used to generate planning domain models from simple textual descriptions. Specifically, we introduce a framework for automated evaluation of LLM-generated domains by comparing the sets of plans for domain instances. Finally, we perform an empirical analysis of 7 large language models, including coding and chat models across 9 different planning domains, and under three classes of natural language domain descriptions. Our results indicate that LLMs, particularly those with high parameter counts, exhibit a moderate level of proficiency in generating correct planning domains from natural language descriptions. Our code is available at https://github.com/IBM/NL2PDDL.
Plan2Align: Predictive Planning Based Test-Time Preference Alignment in Paragraph-Level Machine Translation
Machine Translation (MT) has been predominantly designed for sentence-level translation using transformer-based architectures. While next-token prediction based Large Language Models (LLMs) demonstrate strong capabilities in long-text translation, non-extensive language models often suffer from omissions and semantic inconsistencies when processing paragraphs. Existing preference alignment methods improve sentence-level translation but fail to ensure coherence over extended contexts due to the myopic nature of next-token generation. We introduce Plan2Align, a test-time alignment framework that treats translation as a predictive planning problem, adapting Model Predictive Control to iteratively refine translation outputs. Experiments on WMT24 Discourse-Level Literary Translation show that Plan2Align significantly improves paragraph-level translation, achieving performance surpassing or on par with the existing training-time and test-time alignment methods on LLaMA-3.1 8B.
ISR-LLM: Iterative Self-Refined Large Language Model for Long-Horizon Sequential Task Planning
Motivated by the substantial achievements observed in Large Language Models (LLMs) in the field of natural language processing, recent research has commenced investigations into the application of LLMs for complex, long-horizon sequential task planning challenges in robotics. LLMs are advantageous in offering the potential to enhance the generalizability as task-agnostic planners and facilitate flexible interaction between human instructors and planning systems. However, task plans generated by LLMs often lack feasibility and correctness. To address this challenge, we introduce ISR-LLM, a novel framework that improves LLM-based planning through an iterative self-refinement process. The framework operates through three sequential steps: preprocessing, planning, and iterative self-refinement. During preprocessing, an LLM translator is employed to convert natural language input into a Planning Domain Definition Language (PDDL) formulation. In the planning phase, an LLM planner formulates an initial plan, which is then assessed and refined in the iterative self-refinement step by using a validator. We examine the performance of ISR-LLM across three distinct planning domains. The results show that ISR-LLM is able to achieve markedly higher success rates in task accomplishments compared to state-of-the-art LLM-based planners. Moreover, it also preserves the broad applicability and generalizability of working with natural language instructions.
Planetarium: A Rigorous Benchmark for Translating Text to Structured Planning Languages
Many recent works have explored using language models for planning problems. One line of research focuses on translating natural language descriptions of planning tasks into structured planning languages, such as the planning domain definition language (PDDL). While this approach is promising, accurately measuring the quality of generated PDDL code continues to pose significant challenges. First, generated PDDL code is typically evaluated using planning validators that check whether the problem can be solved with a planner. This method is insufficient because a language model might generate valid PDDL code that does not align with the natural language description of the task. Second, existing evaluation sets often have natural language descriptions of the planning task that closely resemble the ground truth PDDL, reducing the challenge of the task. To bridge this gap, we introduce \benchmarkName, a benchmark designed to evaluate language models' ability to generate PDDL code from natural language descriptions of planning tasks. We begin by creating a PDDL equivalence algorithm that rigorously evaluates the correctness of PDDL code generated by language models by flexibly comparing it against a ground truth PDDL. Then, we present a dataset of 132,037 text-to-PDDL pairs across 13 different tasks, with varying levels of difficulty. Finally, we evaluate several API-access and open-weight language models that reveal this task's complexity. For example, 87.6% of the PDDL problem descriptions generated by GPT-4o are syntactically parseable, 82.2% are valid, solve-able problems, but only 35.1% are semantically correct, highlighting the need for a more rigorous benchmark for this problem.
Distilling Script Knowledge from Large Language Models for Constrained Language Planning
In everyday life, humans often plan their actions by following step-by-step instructions in the form of goal-oriented scripts. Previous work has exploited language models (LMs) to plan for abstract goals of stereotypical activities (e.g., "make a cake"), but leaves more specific goals with multi-facet constraints understudied (e.g., "make a cake for diabetics"). In this paper, we define the task of constrained language planning for the first time. We propose an overgenerate-then-filter approach to improve large language models (LLMs) on this task, and use it to distill a novel constrained language planning dataset, CoScript, which consists of 55,000 scripts. Empirical results demonstrate that our method significantly improves the constrained language planning ability of LLMs, especially on constraint faithfulness. Furthermore, CoScript is demonstrated to be quite effective in endowing smaller LMs with constrained language planning ability.
Should we Stop Training More Monolingual Models, and Simply Use Machine Translation Instead?
Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.
Plan-and-Act: Improving Planning of Agents for Long-Horizon Tasks
Large language models (LLMs) have shown remarkable advancements in enabling language agents to tackle simple tasks. However, applying them for complex, multi-step, long-horizon tasks remains a challenge. Recent work have found success by separating high-level planning from low-level execution, which enables the model to effectively balance high-level planning objectives and low-level execution details. However, generating accurate plans remains difficult since LLMs are not inherently trained for this task. To address this, we propose Plan-and-Act, a novel framework that incorporates explicit planning into LLM-based agents and introduces a scalable method to enhance plan generation through a novel synthetic data generation method. Plan-and-Act consists of a Planner model which generates structured, high-level plans to achieve user goals, and an Executor model that translates these plans into environment-specific actions. To train the Planner effectively, we introduce a synthetic data generation method that annotates ground-truth trajectories with feasible plans, augmented with diverse and extensive examples to enhance generalization. We evaluate Plan-and-Act using web navigation as a representative long-horizon planning environment, demonstrating a state-of the-art 54% success rate on the WebArena-Lite benchmark.
LLM+Reasoning+Planning for supporting incomplete user queries in presence of APIs
Recent availability of Large Language Models (LLMs) has led to the development of numerous LLM-based approaches aimed at providing natural language interfaces for various end-user tasks. These end-user tasks in turn can typically be accomplished by orchestrating a given set of APIs. In practice, natural language task requests (user queries) are often incomplete, i.e., they may not contain all the information required by the APIs. While LLMs excel at natural language processing (NLP) tasks, they frequently hallucinate on missing information or struggle with orchestrating the APIs. The key idea behind our proposed approach is to leverage logical reasoning and classical AI planning along with an LLM for accurately answering user queries including identification and gathering of any missing information in these queries. Our approach uses an LLM and ASP (Answer Set Programming) solver to translate a user query to a representation in Planning Domain Definition Language (PDDL) via an intermediate representation in ASP. We introduce a special API "get_info_api" for gathering missing information. We model all the APIs as PDDL actions in a way that supports dataflow between the APIs. Our approach then uses a classical AI planner to generate an orchestration of API calls (including calls to get_info_api) to answer the user query. Our evaluation results show that our approach significantly outperforms a pure LLM based approach by achieving over 95\% success rate in most cases on a dataset containing complete and incomplete single goal and multi-goal queries where the multi-goal queries may or may not require dataflow among the APIs.
PlanGenLLMs: A Modern Survey of LLM Planning Capabilities
LLMs have immense potential for generating plans, transforming an initial world state into a desired goal state. A large body of research has explored the use of LLMs for various planning tasks, from web navigation to travel planning and database querying. However, many of these systems are tailored to specific problems, making it challenging to compare them or determine the best approach for new tasks. There is also a lack of clear and consistent evaluation criteria. Our survey aims to offer a comprehensive overview of current LLM planners to fill this gap. It builds on foundational work by Kartam and Wilkins (1990) and examines six key performance criteria: completeness, executability, optimality, representation, generalization, and efficiency. For each, we provide a thorough analysis of representative works and highlight their strengths and weaknesses. Our paper also identifies crucial future directions, making it a valuable resource for both practitioners and newcomers interested in leveraging LLM planning to support agentic workflows.
Data and Representation for Turkish Natural Language Inference
Large annotated datasets in NLP are overwhelmingly in English. This is an obstacle to progress in other languages. Unfortunately, obtaining new annotated resources for each task in each language would be prohibitively expensive. At the same time, commercial machine translation systems are now robust. Can we leverage these systems to translate English-language datasets automatically? In this paper, we offer a positive response for natural language inference (NLI) in Turkish. We translated two large English NLI datasets into Turkish and had a team of experts validate their translation quality and fidelity to the original labels. Using these datasets, we address core issues of representation for Turkish NLI. We find that in-language embeddings are essential and that morphological parsing can be avoided where the training set is large. Finally, we show that models trained on our machine-translated datasets are successful on human-translated evaluation sets. We share all code, models, and data publicly.
The Tatoeba Translation Challenge -- Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual MT
This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.
Open-vocabulary Queryable Scene Representations for Real World Planning
Large language models (LLMs) have unlocked new capabilities of task planning from human instructions. However, prior attempts to apply LLMs to real-world robotic tasks are limited by the lack of grounding in the surrounding scene. In this paper, we develop NLMap, an open-vocabulary and queryable scene representation to address this problem. NLMap serves as a framework to gather and integrate contextual information into LLM planners, allowing them to see and query available objects in the scene before generating a context-conditioned plan. NLMap first establishes a natural language queryable scene representation with Visual Language models (VLMs). An LLM based object proposal module parses instructions and proposes involved objects to query the scene representation for object availability and location. An LLM planner then plans with such information about the scene. NLMap allows robots to operate without a fixed list of objects nor executable options, enabling real robot operation unachievable by previous methods. Project website: https://nlmap-saycan.github.io
RLAP: A Reinforcement Learning Enhanced Adaptive Planning Framework for Multi-step NLP Task Solving
Multi-step planning has been widely employed to enhance the performance of large language models (LLMs) on downstream natural language processing (NLP) tasks, which decomposes the original task into multiple subtasks and guide LLMs to solve them sequentially without additional training. When addressing task instances, existing methods either preset the order of steps or attempt multiple paths at each step. However, these methods overlook instances' linguistic features and rely on the intrinsic planning capabilities of LLMs to evaluate intermediate feedback and then select subtasks, resulting in suboptimal outcomes. To better solve multi-step NLP tasks with LLMs, in this paper we propose a Reinforcement Learning enhanced Adaptive Planning framework (RLAP). In our framework, we model an NLP task as a Markov decision process (MDP) and employ an LLM directly into the environment. In particular, a lightweight Actor model is trained to estimate Q-values for natural language sequences consisting of states and actions through reinforcement learning. Therefore, during sequential planning, the linguistic features of each sequence in the MDP can be taken into account, and the Actor model interacts with the LLM to determine the optimal order of subtasks for each task instance. We apply RLAP on three different types of NLP tasks and conduct extensive experiments on multiple datasets to verify RLAP's effectiveness and robustness.
On the Planning, Search, and Memorization Capabilities of Large Language Models
The rapid advancement of large language models, such as the Generative Pre-trained Transformer (GPT) series, has had significant implications across various disciplines. In this study, we investigate the potential of the state-of-the-art large language model (GPT-4) for planning tasks. We explore its effectiveness in multiple planning subfields, highlighting both its strengths and limitations. Through a comprehensive examination, we identify areas where large language models excel in solving planning problems and reveal the constraints that limit their applicability. Our empirical analysis focuses on GPT-4's performance in planning domain extraction, graph search path planning, and adversarial planning. We then propose a way of fine-tuning a domain-specific large language model to improve its Chain of Thought (CoT) capabilities for the above-mentioned tasks. The results provide valuable insights into the potential applications of large language models in the planning domain and pave the way for future research to overcome their limitations and expand their capabilities.
New Trends in Machine Translation using Large Language Models: Case Examples with ChatGPT
Machine Translation (MT) has made significant progress in recent years using deep learning, especially after the emergence of large language models (LLMs) such as GPT-3 and ChatGPT. This brings new challenges and opportunities for MT using LLMs. In this paper, we brainstorm some interesting directions for MT using LLMs, including stylized MT, interactive MT, and Translation Memory-based MT, as well as a new evaluation paradigm using LLMs. We also discuss the privacy concerns in MT using LLMs and a basic privacy-preserving method to mitigate such risks. To illustrate the potential of our proposed directions, we present several examples for the new directions mentioned above, demonstrating the feasibility of the proposed directions and highlight the opportunities and challenges for future research in MT using LLMs.
Cross-Lingual Transfer for Low-Resource Natural Language Processing
Natural Language Processing (NLP) has seen remarkable advances in recent years, particularly with the emergence of Large Language Models that have achieved unprecedented performance across many tasks. However, these developments have mainly benefited a small number of high-resource languages such as English. The majority of languages still face significant challenges due to the scarcity of training data and computational resources. To address this issue, this thesis focuses on cross-lingual transfer learning, a research area aimed at leveraging data and models from high-resource languages to improve NLP performance for low-resource languages. Specifically, we focus on Sequence Labeling tasks such as Named Entity Recognition, Opinion Target Extraction, and Argument Mining. The research is structured around three main objectives: (1) advancing data-based cross-lingual transfer learning methods through improved translation and annotation projection techniques, (2) developing enhanced model-based transfer learning approaches utilizing state-of-the-art multilingual models, and (3) applying these methods to real-world problems while creating open-source resources that facilitate future research in low-resource NLP. More specifically, this thesis presents a new method to improve data-based transfer with T-Projection, a state-of-the-art annotation projection method that leverages text-to-text multilingual models and machine translation systems. T-Projection significantly outperforms previous annotation projection methods by a wide margin. For model-based transfer, we introduce a constrained decoding algorithm that enhances cross-lingual Sequence Labeling in zero-shot settings using text-to-text models. Finally, we develop Medical mT5, the first multilingual text-to-text medical model, demonstrating the practical impact of our research on real-world applications.
Multi-Modal Grounded Planning and Efficient Replanning For Learning Embodied Agents with A Few Examples
Learning a perception and reasoning module for robotic assistants to plan steps to perform complex tasks based on natural language instructions often requires large free-form language annotations, especially for short high-level instructions. To reduce the cost of annotation, large language models (LLMs) are used as a planner with few data. However, when elaborating the steps, even the state-of-the-art planner that uses LLMs mostly relies on linguistic common sense, often neglecting the status of the environment at command reception, resulting in inappropriate plans. To generate plans grounded in the environment, we propose FLARE (Few-shot Language with environmental Adaptive Replanning Embodied agent), which improves task planning using both language command and environmental perception. As language instructions often contain ambiguities or incorrect expressions, we additionally propose to correct the mistakes using visual cues from the agent. The proposed scheme allows us to use a few language pairs thanks to the visual cues and outperforms state-of-the-art approaches. Our code is available at https://github.com/snumprlab/flare.
On the Limit of Language Models as Planning Formalizers
Large Language Models have been shown to fail to create executable and verifiable plans in grounded environments. An emerging line of work shows success in using LLM as a formalizer to generate a formal representation (e.g., PDDL) of the planning domain, which can be deterministically solved to find a plan. We systematically evaluate this methodology while bridging some major gaps. While previous work only generates a partial PDDL representation given templated and thus unrealistic environment descriptions, we generate the complete representation given descriptions of various naturalness levels. Among an array of observations critical to improve LLMs' formal planning ability, we note that large enough models can effectively formalize descriptions as PDDL, outperforming those directly generating plans, while being robust to lexical perturbation. As the descriptions become more natural-sounding, we observe a decrease in performance and provide detailed error analysis.
Generalized Planning in PDDL Domains with Pretrained Large Language Models
Recent work has considered whether large language models (LLMs) can function as planners: given a task, generate a plan. We investigate whether LLMs can serve as generalized planners: given a domain and training tasks, generate a program that efficiently produces plans for other tasks in the domain. In particular, we consider PDDL domains and use GPT-4 to synthesize Python programs. We also consider (1) Chain-of-Thought (CoT) summarization, where the LLM is prompted to summarize the domain and propose a strategy in words before synthesizing the program; and (2) automated debugging, where the program is validated with respect to the training tasks, and in case of errors, the LLM is re-prompted with four types of feedback. We evaluate this approach in seven PDDL domains and compare it to four ablations and four baselines. Overall, we find that GPT-4 is a surprisingly powerful generalized planner. We also conclude that automated debugging is very important, that CoT summarization has non-uniform impact, that GPT-4 is far superior to GPT-3.5, and that just two training tasks are often sufficient for strong generalization.
AssistGPT: A General Multi-modal Assistant that can Plan, Execute, Inspect, and Learn
Recent research on Large Language Models (LLMs) has led to remarkable advancements in general NLP AI assistants. Some studies have further explored the use of LLMs for planning and invoking models or APIs to address more general multi-modal user queries. Despite this progress, complex visual-based tasks still remain challenging due to the diverse nature of visual tasks. This diversity is reflected in two aspects: 1) Reasoning paths. For many real-life applications, it is hard to accurately decompose a query simply by examining the query itself. Planning based on the specific visual content and the results of each step is usually required. 2) Flexible inputs and intermediate results. Input forms could be flexible for in-the-wild cases, and involves not only a single image or video but a mixture of videos and images, e.g., a user-view image with some reference videos. Besides, a complex reasoning process will also generate diverse multimodal intermediate results, e.g., video narrations, segmented video clips, etc. To address such general cases, we propose a multi-modal AI assistant, AssistGPT, with an interleaved code and language reasoning approach called Plan, Execute, Inspect, and Learn (PEIL) to integrate LLMs with various tools. Specifically, the Planner is capable of using natural language to plan which tool in Executor should do next based on the current reasoning progress. Inspector is an efficient memory manager to assist the Planner to feed proper visual information into a specific tool. Finally, since the entire reasoning process is complex and flexible, a Learner is designed to enable the model to autonomously explore and discover the optimal solution. We conducted experiments on A-OKVQA and NExT-QA benchmarks, achieving state-of-the-art results. Moreover, showcases demonstrate the ability of our system to handle questions far more complex than those found in the benchmarks.
XNLI 2.0: Improving XNLI dataset and performance on Cross Lingual Understanding (XLU)
Natural Language Processing systems are heavily dependent on the availability of annotated data to train practical models. Primarily, models are trained on English datasets. In recent times, significant advances have been made in multilingual understanding due to the steeply increasing necessity of working in different languages. One of the points that stands out is that since there are now so many pre-trained multilingual models, we can utilize them for cross-lingual understanding tasks. Using cross-lingual understanding and Natural Language Inference, it is possible to train models whose applications extend beyond the training language. We can leverage the power of machine translation to skip the tiresome part of translating datasets from one language to another. In this work, we focus on improving the original XNLI dataset by re-translating the MNLI dataset in all of the 14 different languages present in XNLI, including the test and dev sets of XNLI using Google Translate. We also perform experiments by training models in all 15 languages and analyzing their performance on the task of natural language inference. We then expand our boundary to investigate if we could improve performance in low-resource languages such as Swahili and Urdu by training models in languages other than English.
LLM-Planner: Few-Shot Grounded Planning for Embodied Agents with Large Language Models
This study focuses on using large language models (LLMs) as a planner for embodied agents that can follow natural language instructions to complete complex tasks in a visually-perceived environment. The high data cost and poor sample efficiency of existing methods hinders the development of versatile agents that are capable of many tasks and can learn new tasks quickly. In this work, we propose a novel method, LLM-Planner, that harnesses the power of large language models to do few-shot planning for embodied agents. We further propose a simple but effective way to enhance LLMs with physical grounding to generate and update plans that are grounded in the current environment. Experiments on the ALFRED dataset show that our method can achieve very competitive few-shot performance: Despite using less than 0.5% of paired training data, LLM-Planner achieves competitive performance with recent baselines that are trained using the full training data. Existing methods can barely complete any task successfully under the same few-shot setting. Our work opens the door for developing versatile and sample-efficient embodied agents that can quickly learn many tasks. Website: https://dki-lab.github.io/LLM-Planner
TextLap: Customizing Language Models for Text-to-Layout Planning
Automatic generation of graphical layouts is crucial for many real-world applications, including designing posters, flyers, advertisements, and graphical user interfaces. Given the incredible ability of Large language models (LLMs) in both natural language understanding and generation, we believe that we could customize an LLM to help people create compelling graphical layouts starting with only text instructions from the user. We call our method TextLap (text-based layout planning). It uses a curated instruction-based layout planning dataset (InsLap) to customize LLMs as a graphic designer. We demonstrate the effectiveness of TextLap and show that it outperforms strong baselines, including GPT-4 based methods, for image generation and graphical design benchmarks.
SELP: Generating Safe and Efficient Task Plans for Robot Agents with Large Language Models
Despite significant advancements in large language models (LLMs) that enhance robot agents' understanding and execution of natural language (NL) commands, ensuring the agents adhere to user-specified constraints remains challenging, particularly for complex commands and long-horizon tasks. To address this challenge, we present three key insights, equivalence voting, constrained decoding, and domain-specific fine-tuning, which significantly enhance LLM planners' capability in handling complex tasks. Equivalence voting ensures consistency by generating and sampling multiple Linear Temporal Logic (LTL) formulas from NL commands, grouping equivalent LTL formulas, and selecting the majority group of formulas as the final LTL formula. Constrained decoding then uses the generated LTL formula to enforce the autoregressive inference of plans, ensuring the generated plans conform to the LTL. Domain-specific fine-tuning customizes LLMs to produce safe and efficient plans within specific task domains. Our approach, Safe Efficient LLM Planner (SELP), combines these insights to create LLM planners to generate plans adhering to user commands with high confidence. We demonstrate the effectiveness and generalizability of SELP across different robot agents and tasks, including drone navigation and robot manipulation. For drone navigation tasks, SELP outperforms state-of-the-art planners by 10.8% in safety rate (i.e., finishing tasks conforming to NL commands) and by 19.8% in plan efficiency. For robot manipulation tasks, SELP achieves 20.4% improvement in safety rate. Our datasets for evaluating NL-to-LTL and robot task planning will be released in github.com/lt-asset/selp.
Neural Machine Translation for Code Generation
Neural machine translation (NMT) methods developed for natural language processing have been shown to be highly successful in automating translation from one natural language to another. Recently, these NMT methods have been adapted to the generation of program code. In NMT for code generation, the task is to generate output source code that satisfies constraints expressed in the input. In the literature, a variety of different input scenarios have been explored, including generating code based on natural language description, lower-level representations such as binary or assembly (neural decompilation), partial representations of source code (code completion and repair), and source code in another language (code translation). In this paper we survey the NMT for code generation literature, cataloging the variety of methods that have been explored according to input and output representations, model architectures, optimization techniques used, data sets, and evaluation methods. We discuss the limitations of existing methods and future research directions
Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translation
The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems using a single pre-trained Transformer decoder, while encoder-decoder architectures, which were the standard in earlier NMT models, have received relatively less attention. In this paper, we explore translation models that are universal, efficient, and easy to optimize, by marrying the world of LLMs with the world of NMT. We apply LLMs to NMT encoding and leave the NMT decoder unchanged. We also develop methods for adapting LLMs to work better with the NMT decoder. Furthermore, we construct a new dataset involving multiple tasks to assess how well the machine translation system generalizes across various tasks. Evaluations on the WMT and our datasets show that results using our method match or surpass a range of baselines in terms of translation quality, but achieve 2.4 sim 6.5 times inference speedups and a 75% reduction in the memory footprint of the KV cache. It also demonstrates strong generalization across a variety of translation-related tasks.
Harnessing the Power of LLMs in Practice: A Survey on ChatGPT and Beyond
This paper presents a comprehensive and practical guide for practitioners and end-users working with Large Language Models (LLMs) in their downstream natural language processing (NLP) tasks. We provide discussions and insights into the usage of LLMs from the perspectives of models, data, and downstream tasks. Firstly, we offer an introduction and brief summary of current GPT- and BERT-style LLMs. Then, we discuss the influence of pre-training data, training data, and test data. Most importantly, we provide a detailed discussion about the use and non-use cases of large language models for various natural language processing tasks, such as knowledge-intensive tasks, traditional natural language understanding tasks, natural language generation tasks, emergent abilities, and considerations for specific tasks.We present various use cases and non-use cases to illustrate the practical applications and limitations of LLMs in real-world scenarios. We also try to understand the importance of data and the specific challenges associated with each NLP task. Furthermore, we explore the impact of spurious biases on LLMs and delve into other essential considerations, such as efficiency, cost, and latency, to ensure a comprehensive understanding of deploying LLMs in practice. This comprehensive guide aims to provide researchers and practitioners with valuable insights and best practices for working with LLMs, thereby enabling the successful implementation of these models in a wide range of NLP tasks. A curated list of practical guide resources of LLMs, regularly updated, can be found at https://github.com/Mooler0410/LLMsPracticalGuide.
PlanGPT: Enhancing Urban Planning with Tailored Language Model and Efficient Retrieval
In the field of urban planning, general-purpose large language models often struggle to meet the specific needs of planners. Tasks like generating urban planning texts, retrieving related information, and evaluating planning documents pose unique challenges. To enhance the efficiency of urban professionals and overcome these obstacles, we introduce PlanGPT, the first specialized Large Language Model tailored for urban and spatial planning. Developed through collaborative efforts with institutions like the Chinese Academy of Urban Planning, PlanGPT leverages a customized local database retrieval framework, domain-specific fine-tuning of base models, and advanced tooling capabilities. Empirical tests demonstrate that PlanGPT has achieved advanced performance, delivering responses of superior quality precisely tailored to the intricacies of urban planning.
Can Graph Learning Improve Planning in LLM-based Agents?
Task planning in language agents is emerging as an important research topic alongside the development of large language models (LLMs). It aims to break down complex user requests in natural language into solvable sub-tasks, thereby fulfilling the original requests. In this context, the sub-tasks can be naturally viewed as a graph, where the nodes represent the sub-tasks, and the edges denote the dependencies among them. Consequently, task planning is a decision-making problem that involves selecting a connected path or subgraph within the corresponding graph and invoking it. In this paper, we explore graph learning-based methods for task planning, a direction that is orthogonal to the prevalent focus on prompt design. Our interest in graph learning stems from a theoretical discovery: the biases of attention and auto-regressive loss impede LLMs' ability to effectively navigate decision-making on graphs, which is adeptly addressed by graph neural networks (GNNs). This theoretical insight led us to integrate GNNs with LLMs to enhance overall performance. Extensive experiments demonstrate that GNN-based methods surpass existing solutions even without training, and minimal training can further enhance their performance. The performance gain increases with a larger task graph size.
Classical Planning with LLM-Generated Heuristics: Challenging the State of the Art with Python Code
In recent years, large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in various artificial intelligence problems. However, they fail to plan reliably, even when prompted with a detailed definition of the planning task. Attempts to improve their planning capabilities, such as chain-of-thought prompting, fine-tuning, and explicit "reasoning" still yield incorrect plans and usually fail to generalize to larger tasks. In this paper, we show how to use LLMs to generate correct plans, even for out-of-distribution tasks of increasing size. For a given planning domain, we ask an LLM to generate several domain-dependent heuristic functions in the form of Python code, evaluate them on a set of training tasks within a greedy best-first search, and choose the strongest one. The resulting LLM-generated heuristics solve many more unseen test tasks than state-of-the-art domain-independent heuristics for classical planning. They are even competitive with the strongest learning algorithm for domain-dependent planning. These findings are especially remarkable given that our proof-of-concept implementation is based on an unoptimized Python planner and the baselines all build upon highly optimized C++ code. In some domains, the LLM-generated heuristics expand fewer states than the baselines, revealing that they are not only efficiently computable, but sometimes even more informative than the state-of-the-art heuristics. Overall, our results show that sampling a set of planning heuristic function programs can significantly improve the planning capabilities of LLMs.
The Challenge of Achieving Attributability in Multilingual Table-to-Text Generation with Question-Answer Blueprints
Multilingual Natural Language Generation (NLG) is challenging due to the lack of training data for low-resource languages. However, some low-resource languages have up to tens of millions of speakers globally, making it important to improve NLG tools for them. Table-to-Text NLG is an excellent measure of models' reasoning abilities but is very challenging in the multilingual setting. System outputs are often not attributable, or faithful, to the data in the source table. Intermediate planning techniques like Question-Answer (QA) blueprints have been shown to improve attributability on summarisation tasks. This work explores whether QA blueprints make multilingual Table-to-Text outputs more attributable to the input tables. This paper extends the challenging multilingual Table-to-Text dataset, TaTA, which includes African languages, with QA blueprints. Sequence-to-sequence language models are then finetuned on this dataset, with and without blueprints. Results show that QA blueprints improve performance for models finetuned and evaluated only on English examples, but do not demonstrate gains in the multilingual setting. This is due to inaccuracies in machine translating the blueprints from English into target languages when generating the training data, and models failing to rely closely on the blueprints they generate. An in-depth analysis is conducted on why this is challenging.
Ask-before-Plan: Proactive Language Agents for Real-World Planning
The evolution of large language models (LLMs) has enhanced the planning capabilities of language agents in diverse real-world scenarios. Despite these advancements, the potential of LLM-powered agents to comprehend ambiguous user instructions for reasoning and decision-making is still under exploration. In this work, we introduce a new task, Proactive Agent Planning, which requires language agents to predict clarification needs based on user-agent conversation and agent-environment interaction, invoke external tools to collect valid information, and generate a plan to fulfill the user's demands. To study this practical problem, we establish a new benchmark dataset, Ask-before-Plan. To tackle the deficiency of LLMs in proactive planning, we propose a novel multi-agent framework, Clarification-Execution-Planning (CEP), which consists of three agents specialized in clarification, execution, and planning. We introduce the trajectory tuning scheme for the clarification agent and static execution agent, as well as the memory recollection mechanism for the dynamic execution agent. Extensive evaluations and comprehensive analyses conducted on the Ask-before-Plan dataset validate the effectiveness of our proposed framework.
Exploring Human-Like Translation Strategy with Large Language Models
Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the translation abilities of LLMs have received considerable attention. In contrast to traditional machine translation that focuses solely on source-target mapping, LLM-based translation can potentially mimic the human translation process that takes many preparatory steps to ensure high-quality translation. This work aims to explore this possibility by proposing the MAPS framework, which stands for Multi-Aspect Prompting and Selection. Specifically, we enable LLMs to first analyze the given source text and extract three aspects of translation-related knowledge: keywords, topics and relevant demonstrations to guide the translation process. To filter out the noisy and unhelpful knowledge, we employ a selection mechanism based on quality estimation. Experiments suggest that MAPS brings significant and consistent improvements over text-davinci-003 and Alpaca on eight translation directions from the latest WMT22 test sets. Our further analysis shows that the extracted knowledge is critical in resolving up to 59% of hallucination mistakes in translation. Code is available at https://github.com/zwhe99/MAPS-mt.
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning
Over the last few years, large language models (LLMs) have emerged as the most important breakthroughs in natural language processing (NLP) that fundamentally transform research and developments in the field. ChatGPT represents one of the most exciting LLM systems developed recently to showcase impressive skills for language generation and highly attract public attention. Among various exciting applications discovered for ChatGPT in English, the model can process and generate texts for multiple languages due to its multilingual training data. Given the broad adoption of ChatGPT for English in different problems and areas, a natural question is whether ChatGPT can also be applied effectively for other languages or it is necessary to develop more language-specific technologies. The answer to this question requires a thorough evaluation of ChatGPT over multiple tasks with diverse languages and large datasets (i.e., beyond reported anecdotes), which is still missing or limited in current research. Our work aims to fill this gap for the evaluation of ChatGPT and similar LLMs to provide more comprehensive information for multilingual NLP applications. While this work will be an ongoing effort to include additional experiments in the future, our current paper evaluates ChatGPT on 7 different tasks, covering 37 diverse languages with high, medium, low, and extremely low resources. We also focus on the zero-shot learning setting for ChatGPT to improve reproducibility and better simulate the interactions of general users. Compared to the performance of previous models, our extensive experimental results demonstrate a worse performance of ChatGPT for different NLP tasks and languages, calling for further research to develop better models and understanding for multilingual learning.
Language Models as Zero-Shot Planners: Extracting Actionable Knowledge for Embodied Agents
Can world knowledge learned by large language models (LLMs) be used to act in interactive environments? In this paper, we investigate the possibility of grounding high-level tasks, expressed in natural language (e.g. "make breakfast"), to a chosen set of actionable steps (e.g. "open fridge"). While prior work focused on learning from explicit step-by-step examples of how to act, we surprisingly find that if pre-trained LMs are large enough and prompted appropriately, they can effectively decompose high-level tasks into mid-level plans without any further training. However, the plans produced naively by LLMs often cannot map precisely to admissible actions. We propose a procedure that conditions on existing demonstrations and semantically translates the plans to admissible actions. Our evaluation in the recent VirtualHome environment shows that the resulting method substantially improves executability over the LLM baseline. The conducted human evaluation reveals a trade-off between executability and correctness but shows a promising sign towards extracting actionable knowledge from language models. Website at https://huangwl18.github.io/language-planner
EIPE-text: Evaluation-Guided Iterative Plan Extraction for Long-Form Narrative Text Generation
Plan-and-Write is a common hierarchical approach in long-form narrative text generation, which first creates a plan to guide the narrative writing. Following this approach, several studies rely on simply prompting large language models for planning, which often yields suboptimal results. In this paper, we propose a new framework called Evaluation-guided Iterative Plan Extraction for long-form narrative text generation (EIPE-text), which extracts plans from the corpus of narratives and utilizes the extracted plans to construct a better planner. EIPE-text has three stages: plan extraction, learning, and inference. In the plan extraction stage, it iteratively extracts and improves plans from the narrative corpus and constructs a plan corpus. We propose a question answer (QA) based evaluation mechanism to automatically evaluate the plans and generate detailed plan refinement instructions to guide the iterative improvement. In the learning stage, we build a better planner by fine-tuning with the plan corpus or in-context learning with examples in the plan corpus. Finally, we leverage a hierarchical approach to generate long-form narratives. We evaluate the effectiveness of EIPE-text in the domains of novels and storytelling. Both GPT-4-based evaluations and human evaluations demonstrate that our method can generate more coherent and relevant long-form narratives. Our code will be released in the future.
KorNLI and KorSTS: New Benchmark Datasets for Korean Natural Language Understanding
Natural language inference (NLI) and semantic textual similarity (STS) are key tasks in natural language understanding (NLU). Although several benchmark datasets for those tasks have been released in English and a few other languages, there are no publicly available NLI or STS datasets in the Korean language. Motivated by this, we construct and release new datasets for Korean NLI and STS, dubbed KorNLI and KorSTS, respectively. Following previous approaches, we machine-translate existing English training sets and manually translate development and test sets into Korean. To accelerate research on Korean NLU, we also establish baselines on KorNLI and KorSTS. Our datasets are publicly available at https://github.com/kakaobrain/KorNLUDatasets.
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages
The NLP community has mainly focused on scaling Large Language Models (LLMs) vertically, i.e., making them better for about 100 languages. We instead scale LLMs horizontally: we create, through continued pretraining, Glot500-m, an LLM that covers 511 languages, almost all of them low-resource. An important part of this effort is to collect and clean Glot500-c, a corpus that covers these 511 languages and allows us to train Glot500-m. We evaluate Glot500-m on five diverse tasks across these languages. We observe large improvements for both high-resource and lowresource languages compared to an XLM-R baseline. Our analysis shows that no single factor explains the quality of multilingual LLM representations. Rather, a combination of factors determines quality including corpus size, script, "help" from related languages and the total capacity of the model. Our work addresses an important goal of NLP research: we should not limit NLP to a small fraction of the world's languages and instead strive to support as many languages as possible to bring the benefits of NLP technology to all languages and cultures. Code, data and models are available at https://github.com/cisnlp/Glot500.
NL2TL: Transforming Natural Languages to Temporal Logics using Large Language Models
Temporal Logic (TL) can be used to rigorously specify complex high-level specification for systems in many engineering applications. The translation between natural language (NL) and TL has been under-explored due to the lack of dataset and generalizable model across different application domains. In this paper, we propose an accurate and generalizable transformation framework of English instructions from NL to TL, exploring the use of Large Language Models (LLMs) at multiple stages. Our contributions are twofold. First, we develop a framework to create a dataset of NL-TL pairs combining LLMs and human annotation. We publish a dataset with 28K NL-TL pairs. Then, we finetune T5 models on the lifted versions (i.e., the specific Atomic Propositions (AP) are hidden) of the NL and TL. The enhanced generalizability originates from two aspects: 1) Usage of lifted NL-TL characterizes common logical structures, without constraints of specific domains. 2) Application of LLMs in dataset creation largely enhances corpus richness. We test the generalization of trained models on five varied domains. To achieve full NL-TL transformation, we either combine the lifted model with AP recognition task or do the further finetuning on each specific domain. During the further finetuning, our model achieves higher accuracy (>95%) using only <10% training data, compared with the baseline sequence to sequence (Seq2Seq) model.
Large Language Models Can Solve Real-World Planning Rigorously with Formal Verification Tools
Large Language Models (LLMs) struggle to directly generate correct plans for complex multi-constraint planning problems, even with self-verification and self-critique. For example, a U.S. domestic travel planning benchmark TravelPlanner was proposed in Xie et al. (2024), where the best LLM OpenAI o1-preview can only find viable travel plans with a 10% success rate given all needed information. In this work, we tackle this by proposing an LLM-based planning framework that formalizes and solves complex multi-constraint planning problems as constrained satisfiability problems, which are further consumed by sound and complete satisfiability solvers. We start with TravelPlanner as the primary use case and show that our framework achieves a success rate of 93.9% and is effective with diverse paraphrased prompts. More importantly, our framework has strong zero-shot generalizability, successfully handling unseen constraints in our newly created unseen international travel dataset and generalizing well to new fundamentally different domains. Moreover, when user input queries are infeasible, our framework can identify the unsatisfiable core, provide failure reasons, and offers personalized modification suggestions. We show that our framework can modify and solve for an average of 81.6% and 91.7% unsatisfiable queries from two datasets and prove with ablations that all key components of our framework are effective and necessary. Project page: https://sites.google.com/view/llm-rwplanning.
OptMATH: A Scalable Bidirectional Data Synthesis Framework for Optimization Modeling
Despite the rapid development of large language models (LLMs), a fundamental challenge persists: the lack of high-quality optimization modeling datasets hampers LLMs' robust modeling of practical optimization problems from natural language descriptions (NL). This data scarcity also contributes to the generalization difficulties experienced by learning-based methods. To address these challenges, we propose a scalable framework for synthesizing a high-quality dataset, named OptMATH. Starting from curated seed data with mathematical formulations (MF), this framework automatically generates problem data (PD) with controllable complexity. Then, a back-translation step is employed to obtain NL. To verify the correspondence between the NL and the PD, a forward modeling step followed by rejection sampling is used. The accepted pairs constitute the training part of OptMATH. Then a collection of rejected pairs is identified and further filtered. This collection serves as a new benchmark for optimization modeling, containing difficult instances whose lengths are much longer than these of NL4OPT and MAMO. Through extensive experiments, we demonstrate that models of various sizes (0.5B-32B parameters) trained on OptMATH achieve superior results on multiple modeling benchmarks, thereby validating the effectiveness and scalability of our approach. Our dataset is publicly available at https://github.com/AuroraLHL/OptMATH.
Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing?
The field of natural language processing (NLP) has recently witnessed a transformative shift with the emergence of foundation models, particularly Large Language Models (LLMs) that have revolutionized text-based NLP. This paradigm has extended to other modalities, including speech, where researchers are actively exploring the combination of Speech Foundation Models (SFMs) and LLMs into single, unified models capable of addressing multimodal tasks. Among such tasks, this paper focuses on speech-to-text translation (ST). By examining the published papers on the topic, we propose a unified view of the architectural solutions and training strategies presented so far, highlighting similarities and differences among them. Based on this examination, we not only organize the lessons learned but also show how diverse settings and evaluation approaches hinder the identification of the best-performing solution for each architectural building block and training choice. Lastly, we outline recommendations for future works on the topic aimed at better understanding the strengths and weaknesses of the SFM+LLM solutions for ST.
TravelPlanner: A Benchmark for Real-World Planning with Language Agents
Planning has been part of the core pursuit for artificial intelligence since its conception, but earlier AI agents mostly focused on constrained settings because many of the cognitive substrates necessary for human-level planning have been lacking. Recently, language agents powered by large language models (LLMs) have shown interesting capabilities such as tool use and reasoning. Are these language agents capable of planning in more complex settings that are out of the reach of prior AI agents? To advance this investigation, we propose TravelPlanner, a new planning benchmark that focuses on travel planning, a common real-world planning scenario. It provides a rich sandbox environment, various tools for accessing nearly four million data records, and 1,225 meticulously curated planning intents and reference plans. Comprehensive evaluations show that the current language agents are not yet capable of handling such complex planning tasks-even GPT-4 only achieves a success rate of 0.6%. Language agents struggle to stay on task, use the right tools to collect information, or keep track of multiple constraints. However, we note that the mere possibility for language agents to tackle such a complex problem is in itself non-trivial progress. TravelPlanner provides a challenging yet meaningful testbed for future language agents.
Machine Translation for Nko: Tools, Corpora and Baseline Results
Currently, there is no usable machine translation system for Nko, a language spoken by tens of millions of people across multiple West African countries, which holds significant cultural and educational value. To address this issue, we present a set of tools, resources, and baseline results aimed towards the development of usable machine translation systems for Nko and other languages that do not currently have sufficiently large parallel text corpora available. (1) Friaparallelel: A novel collaborative parallel text curation software that incorporates quality control through copyedit-based workflows. (2) Expansion of the FLoRes-200 and NLLB-Seed corpora with 2,009 and 6,193 high-quality Nko translations in parallel with 204 and 40 other languages. (3) nicolingua-0005: A collection of trilingual and bilingual corpora with 130,850 parallel segments and monolingual corpora containing over 3 million Nko words. (4) Baseline bilingual and multilingual neural machine translation results with the best model scoring 30.83 English-Nko chrF++ on FLoRes-devtest.
Towards Universal Semantics With Large Language Models
The Natural Semantic Metalanguage (NSM) is a linguistic theory based on a universal set of semantic primes: simple, primitive word-meanings that have been shown to exist in most, if not all, languages of the world. According to this framework, any word, regardless of complexity, can be paraphrased using these primes, revealing a clear and universally translatable meaning. These paraphrases, known as explications, can offer valuable applications for many natural language processing (NLP) tasks, but producing them has traditionally been a slow, manual process. In this work, we present the first study of using large language models (LLMs) to generate NSM explications. We introduce automatic evaluation methods, a tailored dataset for training and evaluation, and fine-tuned models for this task. Our 1B and 8B models outperform GPT-4o in producing accurate, cross-translatable explications, marking a significant step toward universal semantic representation with LLMs and opening up new possibilities for applications in semantic analysis, translation, and beyond.
NLEBench+NorGLM: A Comprehensive Empirical Analysis and Benchmark Dataset for Generative Language Models in Norwegian
Recent advancements in Generative Language Models (GLMs) have transformed Natural Language Processing (NLP) by showcasing the effectiveness of the "pre-train, prompt, and predict" paradigm in utilizing pre-trained GLM knowledge for diverse applications. Despite their potential, these capabilities lack adequate quantitative characterization due to the absence of comprehensive benchmarks, particularly for low-resource languages. Existing low-resource benchmarks focus on discriminative language models like BERT, neglecting the evaluation of generative language models. Moreover, current benchmarks often overlook measuring generalization performance across multiple tasks, a crucial metric for GLMs. To bridge these gaps, we introduce NLEBench, a comprehensive benchmark tailored for evaluating natural language generation capabilities in Norwegian, a low-resource language. We use Norwegian as a case study to explore whether current GLMs and benchmarks in mainstream languages like English can reveal the unique characteristics of underrepresented languages. NLEBench encompasses a suite of real-world NLP tasks ranging from news storytelling, summarization, open-domain conversation, natural language understanding, instruction fine-tuning, toxicity and bias evaluation, to self-curated Chain-of-Thought investigation. It features two high-quality, human-annotated datasets: an instruction dataset covering traditional Norwegian cultures, idioms, slang, and special expressions, and a document-grounded multi-label dataset for topic classification, question answering, and summarization. This paper also introduces foundational Norwegian Generative Language Models (NorGLMs) developed with diverse parameter scales and Transformer-based architectures. Systematic evaluations on the proposed benchmark suite provide insights into the capabilities and scalability of NorGLMs across various downstream tasks.
ExTrans: Multilingual Deep Reasoning Translation via Exemplar-Enhanced Reinforcement Learning
In recent years, the emergence of large reasoning models (LRMs), such as OpenAI-o1 and DeepSeek-R1, has shown impressive capabilities in complex problems, e.g., mathematics and coding. Some pioneering studies attempt to bring the success of LRMs in neural machine translation (MT). They try to build LRMs with deep reasoning MT ability via reinforcement learning (RL). Despite some progress that has been made, these attempts generally focus on several high-resource languages, e.g., English and Chinese, leaving the performance on other languages unclear. Besides, the reward modeling methods in previous work do not fully unleash the potential of reinforcement learning in MT. In this work, we first design a new reward modeling method that compares the translation results of the policy MT model with a strong LRM (i.e., DeepSeek-R1-671B), and quantifies the comparisons to provide rewards. Experimental results demonstrate the superiority of the reward modeling method. Using Qwen2.5-7B-Instruct as the backbone, the trained model achieves the new state-of-the-art performance in literary translation, and outperforms strong LRMs including OpenAI-o1 and DeepSeeK-R1. Furthermore, we extend our method to the multilingual settings with 11 languages. With a carefully designed lightweight reward modeling in RL, we can simply transfer the strong MT ability from a single direction into multiple (i.e., 90) translation directions and achieve impressive multilingual MT performance.
Natural Language Decomposition and Interpretation of Complex Utterances
Natural language interfaces often require supervised data to translate user requests into programs, database queries, or other structured intent representations. During data collection, it can be difficult to anticipate and formalize the full range of user needs -- for example, in a system designed to handle simple requests (like find my meetings tomorrow or move my meeting with my manager to noon), users may also express more elaborate requests (like swap all my calls on Monday and Tuesday). We introduce an approach for equipping a simple language-to-code model to handle complex utterances via a process of hierarchical natural language decomposition. Our approach uses a pre-trained language model to decompose a complex utterance into a sequence of smaller natural language steps, then interprets each step using the language-to-code model. To test our approach, we collect and release DeCU -- a new NL-to-program benchmark to evaluate Decomposition of Complex Utterances. Experiments show that the proposed approach enables the interpretation of complex utterances with almost no complex training data, while outperforming standard few-shot prompting approaches.
Visual Language Maps for Robot Navigation
Grounding language to the visual observations of a navigating agent can be performed using off-the-shelf visual-language models pretrained on Internet-scale data (e.g., image captions). While this is useful for matching images to natural language descriptions of object goals, it remains disjoint from the process of mapping the environment, so that it lacks the spatial precision of classic geometric maps. To address this problem, we propose VLMaps, a spatial map representation that directly fuses pretrained visual-language features with a 3D reconstruction of the physical world. VLMaps can be autonomously built from video feed on robots using standard exploration approaches and enables natural language indexing of the map without additional labeled data. Specifically, when combined with large language models (LLMs), VLMaps can be used to (i) translate natural language commands into a sequence of open-vocabulary navigation goals (which, beyond prior work, can be spatial by construction, e.g., "in between the sofa and TV" or "three meters to the right of the chair") directly localized in the map, and (ii) can be shared among multiple robots with different embodiments to generate new obstacle maps on-the-fly (by using a list of obstacle categories). Extensive experiments carried out in simulated and real world environments show that VLMaps enable navigation according to more complex language instructions than existing methods. Videos are available at https://vlmaps.github.io.
A Survey on Large Language Models with Multilingualism: Recent Advances and New Frontiers
The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and enhance the overall usability and accessibility for diverse language user groups, it is important for the development of language-fair technology. Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient, where a comprehensive survey to summarize recent approaches, developments, limitations, and potential solutions is desirable. To this end, we provide a survey with multiple perspectives on the utilization of LLMs in the multilingual scenario. We first rethink the transitions between previous and current research on pre-trained language models. Then we introduce several perspectives on the multilingualism of LLMs, including training and inference methods, model security, multi-domain with language culture, and usage of datasets. We also discuss the major challenges that arise in these aspects, along with possible solutions. Besides, we highlight future research directions that aim at further enhancing LLMs with multilingualism. The survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.
Leveraging Pre-trained Large Language Models to Construct and Utilize World Models for Model-based Task Planning
There is a growing interest in applying pre-trained large language models (LLMs) to planning problems. However, methods that use LLMs directly as planners are currently impractical due to several factors, including limited correctness of plans, strong reliance on feedback from interactions with simulators or even the actual environment, and the inefficiency in utilizing human feedback. In this work, we introduce a novel alternative paradigm that constructs an explicit world (domain) model in planning domain definition language (PDDL) and then uses it to plan with sound domain-independent planners. To address the fact that LLMs may not generate a fully functional PDDL model initially, we employ LLMs as an interface between PDDL and sources of corrective feedback, such as PDDL validators and humans. For users who lack a background in PDDL, we show that LLMs can translate PDDL into natural language and effectively encode corrective feedback back to the underlying domain model. Our framework not only enjoys the correctness guarantee offered by the external planners but also reduces human involvement by allowing users to correct domain models at the beginning, rather than inspecting and correcting (through interactive prompting) every generated plan as in previous work. On two IPC domains and a Household domain that is more complicated than commonly used benchmarks such as ALFWorld, we demonstrate that GPT-4 can be leveraged to produce high-quality PDDL models for over 40 actions, and the corrected PDDL models are then used to successfully solve 48 challenging planning tasks. Resources including the source code will be released at: https://guansuns.github.io/pages/llm-dm.
Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models
Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.
Large-Scale Contextualised Language Modelling for Norwegian
We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu
Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation
The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. Machine Translation (MT) has been shown to benefit from in-context examples, in particular when they are semantically similar to the sentence to translate. In this paper, we propose a new LLM-based translation paradigm, compositional translation, to replace naive few-shot MT with similarity-based demonstrations. An LLM is used to decompose a sentence into simpler phrases, and then to translate each phrase with the help of retrieved demonstrations. Finally, the LLM is prompted to translate the initial sentence with the help of the self-generated phrase-translation pairs. Our intuition is that this approach should improve translation because these shorter phrases should be intrinsically easier to translate and easier to match with relevant examples. This is especially beneficial in low-resource scenarios, and more generally whenever the selection pool is small or out of domain. We show that compositional translation boosts LLM translation performance on a wide range of popular MT benchmarks, including FLORES 200, NTREX 128 and TICO-19. Code and outputs are available at https://github.com/ArmelRandy/compositional-translation
Can LLMs Fix Issues with Reasoning Models? Towards More Likely Models for AI Planning
This is the first work to look at the application of large language models (LLMs) for the purpose of model space edits in automated planning tasks. To set the stage for this union, we explore two different flavors of model space problems that have been studied in the AI planning literature and explore the effect of an LLM on those tasks. We empirically demonstrate how the performance of an LLM contrasts with combinatorial search (CS) -- an approach that has been traditionally used to solve model space tasks in planning, both with the LLM in the role of a standalone model space reasoner as well as in the role of a statistical signal in concert with the CS approach as part of a two-stage process. Our experiments show promising results suggesting further forays of LLMs into the exciting world of model space reasoning for planning tasks in the future.
Dictionary Insertion Prompting for Multilingual Reasoning on Multilingual Large Language Models
As current training data for Large Language Models (LLMs) are dominated by English corpus, they are English-centric and they present impressive performance on English reasoning tasks.This paper primarily studies English-centric models, but our method could be universal by using the centric language in the dictionary for non-English-centric LLMs. Yet, they usually suffer from lower performance in other languages. There are about 7,000 languages over the world, and many are low-resourced on English-centric LLMs. For the sake of people who primarily speak these languages, it is especially urgent to enable our LLMs in those languages. Model training is usually effective, but computationally expensive and requires experienced NLP practitioners. This paper presents a novel and simple yet effective method called Dictionary Insertion Prompting (DIP). When providing a non-English prompt, DIP looks up a word dictionary and inserts words' English counterparts into the prompt for LLMs. It then enables better translation into English and better English model thinking steps which leads to obviously better results. We experiment with about 200 languages from FLORES-200. Since there are no adequate datasets, we use the NLLB translator to create synthetic multilingual benchmarks from the existing 4 English reasoning benchmarks such as GSM8K and AQuA. Despite the simplicity and computationally lightweight, we surprisingly found the effectiveness of DIP on math and commonsense reasoning tasks on multiple open-source and close-source LLMs.Our dictionaries, code, and synthetic benchmarks will be open-sourced to facilitate future research.
Graph-enhanced Large Language Models in Asynchronous Plan Reasoning
Planning is a fundamental property of human intelligence. Reasoning about asynchronous plans is challenging since it requires sequential and parallel planning to optimize time costs. Can large language models (LLMs) succeed at this task? Here, we present the first large-scale study investigating this question. We find that a representative set of closed and open-source LLMs, including GPT-4 and LLaMA-2, behave poorly when not supplied with illustrations about the task-solving process in our benchmark AsyncHow. We propose a novel technique called Plan Like a Graph (PLaG) that combines graphs with natural language prompts and achieves state-of-the-art results. We show that although PLaG can boost model performance, LLMs still suffer from drastic degradation when task complexity increases, highlighting the limits of utilizing LLMs for simulating digital devices. We see our study as an exciting step towards using LLMs as efficient autonomous agents. Our code and data are available at https://github.com/fangru-lin/graph-llm-asynchow-plan.
LLMs Can Plan Only If We Tell Them
Large language models (LLMs) have demonstrated significant capabilities in natural language processing and reasoning, yet their effectiveness in autonomous planning has been under debate. While existing studies have utilized LLMs with external feedback mechanisms or in controlled environments for planning, these approaches often involve substantial computational and development resources due to the requirement for careful design and iterative backprompting. Moreover, even the most advanced LLMs like GPT-4 struggle to match human performance on standard planning benchmarks, such as the Blocksworld, without additional support. This paper investigates whether LLMs can independently generate long-horizon plans that rival human baselines. Our novel enhancements to Algorithm-of-Thoughts (AoT), which we dub AoT+, help achieve state-of-the-art results in planning benchmarks out-competing prior methods and human baselines all autonomously.
Automating Thought of Search: A Journey Towards Soundness and Completeness
Planning remains one of the last standing bastions for large language models (LLMs), which now turn their attention to search. Most of the literature uses the language models as world models to define the search space, forgoing soundness for the sake of flexibility. A recent work, Thought of Search (ToS), proposed defining the search space with code, having the language models produce that code. ToS requires a human in the loop, collaboratively producing a sound successor function and goal test. The result, however, is worth the effort: all the tested datasets were solved with 100% accuracy. At the same time LLMs have demonstrated significant progress in code generation and refinement for complex reasoning tasks. In this work, we automate ToS (AutoToS), completely taking the human out of the loop of solving planning problems. AutoToS guides the language model step by step towards the generation of sound and complete search components, through feedback from both generic and domain specific unit tests. We achieve 100% accuracy, with minimal feedback iterations, using LLMs of various sizes on all evaluated domains.
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation
Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However, such efforts have coalesced around a small subset of languages, leaving behind the vast majority of mostly low-resource languages. What does it take to break the 200 language barrier while ensuring safe, high quality results, all while keeping ethical considerations in mind? In No Language Left Behind, we took on this challenge by first contextualizing the need for low-resource language translation support through exploratory interviews with native speakers. Then, we created datasets and models aimed at narrowing the performance gap between low and high-resource languages. More specifically, we developed a conditional compute model based on Sparsely Gated Mixture of Experts that is trained on data obtained with novel and effective data mining techniques tailored for low-resource languages. We propose multiple architectural and training improvements to counteract overfitting while training on thousands of tasks. Critically, we evaluated the performance of over 40,000 different translation directions using a human-translated benchmark, Flores-200, and combined human evaluation with a novel toxicity benchmark covering all languages in Flores-200 to assess translation safety. Our model achieves an improvement of 44% BLEU relative to the previous state-of-the-art, laying important groundwork towards realizing a universal translation system. Finally, we open source all contributions described in this work, accessible at https://github.com/facebookresearch/fairseq/tree/nllb.
When is Tree Search Useful for LLM Planning? It Depends on the Discriminator
In this paper, we examine how large language models (LLMs) solve multi-step problems under a language agent framework with three components: a generator, a discriminator, and a planning method. We investigate the practical utility of two advanced planning methods, iterative correction and tree search. We present a comprehensive analysis of how discrimination accuracy affects the overall performance of agents when using these two methods or a simpler method, re-ranking. Experiments on two tasks, text-to-SQL parsing and mathematical reasoning, show that: (1) advanced planning methods demand discriminators with at least 90% accuracy to achieve significant improvements over re-ranking; (2) current LLMs' discrimination abilities have not met the needs of advanced planning methods to achieve such improvements; (3) with LLM-based discriminators, advanced planning methods may not adequately balance accuracy and efficiency. For example, compared to the other two methods, tree search is at least 10--20 times slower but leads to negligible performance gains, which hinders its real-world applications. Code and data will be released at https://github.com/OSU-NLP-Group/llm-planning-eval.
Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning
Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.
GenTranslate: Large Language Models are Generative Multilingual Speech and Machine Translators
Recent advances in large language models (LLMs) have stepped forward the development of multilingual speech and machine translation by its reduced representation errors and incorporated external knowledge. However, both translation tasks typically utilize beam search decoding and top-1 hypothesis selection for inference. These techniques struggle to fully exploit the rich information in the diverse N-best hypotheses, making them less optimal for translation tasks that require a single, high-quality output sequence. In this paper, we propose a new generative paradigm for translation tasks, namely "GenTranslate", which builds upon LLMs to generate better results from the diverse translation versions in N-best list. Leveraging the rich linguistic knowledge and strong reasoning abilities of LLMs, our new paradigm can integrate the rich information in N-best candidates to generate a higher-quality translation result. Furthermore, to support LLM finetuning, we build and release a HypoTranslate dataset that contains over 592K hypotheses-translation pairs in 11 languages. Experiments on various speech and machine translation benchmarks (e.g., FLEURS, CoVoST-2, WMT) demonstrate that our GenTranslate significantly outperforms the state-of-the-art model.
Aligning Large Language Models with Human: A Survey
Large Language Models (LLMs) trained on extensive textual corpora have emerged as leading solutions for a broad array of Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite their notable performance, these models are prone to certain limitations such as misunderstanding human instructions, generating potentially biased content, or factually incorrect (hallucinated) information. Hence, aligning LLMs with human expectations has become an active area of interest within the research community. This survey presents a comprehensive overview of these alignment technologies, including the following aspects. (1) Data collection: the methods for effectively collecting high-quality instructions for LLM alignment, including the use of NLP benchmarks, human annotations, and leveraging strong LLMs. (2) Training methodologies: a detailed review of the prevailing training methods employed for LLM alignment. Our exploration encompasses Supervised Fine-tuning, both Online and Offline human preference training, along with parameter-efficient training mechanisms. (3) Model Evaluation: the methods for evaluating the effectiveness of these human-aligned LLMs, presenting a multifaceted approach towards their assessment. In conclusion, we collate and distill our findings, shedding light on several promising future research avenues in the field. This survey, therefore, serves as a valuable resource for anyone invested in understanding and advancing the alignment of LLMs to better suit human-oriented tasks and expectations. An associated GitHub link collecting the latest papers is available at https://github.com/GaryYufei/AlignLLMHumanSurvey.
Tool-Planner: Dynamic Solution Tree Planning for Large Language Model with Tool Clustering
Large language models (LLMs) have demonstrated exceptional reasoning capabilities, enabling them to solve various complex problems. Recently, this ability has been applied to the paradigm of tool learning. Tool learning involves providing examples of tool usage and their corresponding functions, allowing LLMs to formulate plans and demonstrate the process of invoking and executing each tool. LLMs can address tasks that they cannot complete independently, thereby enhancing their potential across different tasks. However, this approach faces two key challenges. First, redundant error correction leads to unstable planning and long execution time. Additionally, designing a correct plan among multiple tools is also a challenge in tool learning. To address these issues, we propose Tool-Planner, a task-processing framework based on toolkits. Tool-Planner groups tools based on the API functions with the same function into a toolkit and allows LLMs to implement planning across the various toolkits. When a tool error occurs, the language model can reselect and adjust tools based on the toolkit. Experiments show that our approach demonstrates a high pass and win rate across different datasets and optimizes the planning scheme for tool learning in models such as GPT-4 and Claude 3, showcasing the potential of our method.
Planning Anything with Rigor: General-Purpose Zero-Shot Planning with LLM-based Formalized Programming
While large language models (LLMs) have recently demonstrated strong potential in solving planning problems, there is a trade-off between flexibility and complexity. LLMs, as zero-shot planners themselves, are still not capable of directly generating valid plans for complex planning problems such as multi-constraint or long-horizon tasks. On the other hand, many frameworks aiming to solve complex planning problems often rely on task-specific preparatory efforts, such as task-specific in-context examples and pre-defined critics/verifiers, which limits their cross-task generalization capability. In this paper, we tackle these challenges by observing that the core of many planning problems lies in optimization problems: searching for the optimal solution (best plan) with goals subject to constraints (preconditions and effects of decisions). With LLMs' commonsense, reasoning, and programming capabilities, this opens up the possibilities of a universal LLM-based approach to planning problems. Inspired by this observation, we propose LLMFP, a general-purpose framework that leverages LLMs to capture key information from planning problems and formally formulate and solve them as optimization problems from scratch, with no task-specific examples needed. We apply LLMFP to 9 planning problems, ranging from multi-constraint decision making to multi-step planning problems, and demonstrate that LLMFP achieves on average 83.7% and 86.8% optimal rate across 9 tasks for GPT-4o and Claude 3.5 Sonnet, significantly outperforming the best baseline (direct planning with OpenAI o1-preview) with 37.6% and 40.7% improvements. We also validate components of LLMFP with ablation experiments and analyzed the underlying success and failure reasons.
GemmAr: Enhancing LLMs Through Arabic Instruction-Tuning
Large language models (LLMs) have greatly impacted the natural language processing (NLP) field, particularly for the English language. These models have demonstrated capabilities in understanding and generating human-like text. The success of language models largely depends on the availability of high-quality instruction datasets, which consist of detailed task descriptions and corresponding responses that are essential for training the models to address a variety of prompts accurately. However, the availability and quality of these resources vary by language. While models perform well in English, they often need help with languages like Arabic, due to the lack of datasets for fine-tuning Arabic-specific tasks. To address this issue, we introduce InstAr-500k, a new Arabic instruction dataset created by generating and collecting content that covers several domains and instruction types. We assess this dataset by fine-tuning an open-source Gemma-7B model on several downstream tasks to improve its functionality. Based on multiple evaluations, our fine-tuned model achieves excellent performance on several Arabic NLP benchmarks. These outcomes emphasize the effectiveness of our dataset in elevating the capabilities of language models for Arabic. Our instruction dataset bridges the performance gap between English and Arabic language models by providing resources that amplify Arabic NLP development. Building on this foundation, we developed a model, GemmAr-7B-V1, specifically tuned to excel at a wide range of Arabic NLP tasks.
Multilingual Text Representation
Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of performing tasks like natural language understanding, common-sense reasoning, or question-answering, thus capturing both the syntax and semantics of texts. At the same time, language models are expanding beyond our known language boundary, even competitively performing over very low-resource dialects of endangered languages. However, there are still problems to solve to ensure an equitable representation of texts through a unified modeling space across language and speakers. In this survey, we shed light on this iterative progression of multilingual text representation and discuss the driving factors that ultimately led to the current state-of-the-art. Subsequently, we discuss how the full potential of language democratization could be obtained, reaching beyond the known limits and what is the scope of improvement in that space.
SPINE: Online Semantic Planning for Missions with Incomplete Natural Language Specifications in Unstructured Environments
As robots become increasingly capable, users will want to describe high-level missions and have robots infer the relevant details. because pre-built maps are difficult to obtain in many realistic settings, accomplishing such missions will require the robot to map and plan online. while many semantic planning methods operate online, they are typically designed for well specified missions such as object search or exploration. recently, large language models (LLMs) have demonstrated powerful contextual reasoning abilities over a range of robotic tasks described in natural language. however, existing LLM-enabled planners typically do not consider online planning or complex missions; rather, relevant subtasks and semantics are provided by a pre-built map or a user. we address these limitations via spine, an online planner for missions with incomplete mission specifications provided in natural language. the planner uses an LLM to reason about subtasks implied by the mission specification and then realizes these subtasks in a receding horizon framework. tasks are automatically validated for safety and refined online with new map observations. we evaluate spine in simulation and real-world settings with missions that require multiple steps of semantic reasoning and exploration in cluttered outdoor environments of over 20,000m^2. compared to baselines that use existing LLM-enabled planning approaches, our method is over twice as efficient in terms of time and distance, requires less user interactions, and does not require a full map. Additional resources are provided at: https://zacravichandran.github.io/SPINE.
Efficient Machine Translation Corpus Generation: Integrating Human-in-the-Loop Post-Editing with Large Language Models
This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality. Building upon previous work that utilized real-time training of a custom MT quality estimation metric, this system incorporates novel LLM features such as Enhanced Translation Synthesis and Assisted Annotation Analysis, which improve initial translation hypotheses and quality assessments, respectively. Additionally, the system employs LLM-Driven Pseudo Labeling and a Translation Recommendation System to reduce human annotator workload in specific contexts. These improvements not only retain the original benefits of cost reduction and enhanced post-edit quality but also open new avenues for leveraging cutting-edge LLM advancements. The project's source code is available for community use, promoting collaborative developments in the field. The demo video can be accessed here.
Large Language Models as Commonsense Knowledge for Large-Scale Task Planning
Large-scale task planning is a major challenge. Recent work exploits large language models (LLMs) directly as a policy and shows surprisingly interesting results. This paper shows that LLMs provide a commonsense model of the world in addition to a policy that acts on it. The world model and the policy can be combined in a search algorithm, such as Monte Carlo Tree Search (MCTS), to scale up task planning. In our new LLM-MCTS algorithm, the LLM-induced world model provides a commonsense prior belief for MCTS to achieve effective reasoning; the LLM-induced policy acts as a heuristic to guide the search, vastly improving search efficiency. Experiments show that LLM-MCTS outperforms both MCTS alone and policies induced by LLMs (GPT2 and GPT3.5) by a wide margin, for complex, novel tasks. Further experiments and analyses on multiple tasks -- multiplication, multi-hop travel planning, object rearrangement -- suggest minimum description length (MDL) as a general guiding principle: if the description length of the world model is substantially smaller than that of the policy, using LLM as a world model for model-based planning is likely better than using LLM solely as a policy.
Generative Judge for Evaluating Alignment
The rapid development of Large Language Models (LLMs) has substantially expanded the range of tasks they can address. In the field of Natural Language Processing (NLP), researchers have shifted their focus from conventional NLP tasks (e.g., sequence tagging and parsing) towards tasks that revolve around aligning with human needs (e.g., brainstorming and email writing). This shift in task distribution imposes new requirements on evaluating these aligned models regarding generality (i.e., assessing performance across diverse scenarios), flexibility (i.e., examining under different protocols), and interpretability (i.e., scrutinizing models with explanations). In this paper, we propose a generative judge with 13B parameters, Auto-J, designed to address these challenges. Our model is trained on user queries and LLM-generated responses under massive real-world scenarios and accommodates diverse evaluation protocols (e.g., pairwise response comparison and single-response evaluation) with well-structured natural language critiques. To demonstrate the efficacy of our approach, we construct a new testbed covering 58 different scenarios. Experimentally, Auto-J outperforms a series of strong competitors, including both open-source and closed-source models, by a large margin. We also provide detailed analysis and case studies to further reveal the potential of our method and make a variety of resources public at https://github.com/GAIR-NLP/auto-j.
Exploring Advanced Large Language Models with LLMsuite
This tutorial explores the advancements and challenges in the development of Large Language Models (LLMs) such as ChatGPT and Gemini. It addresses inherent limitations like temporal knowledge cutoffs, mathematical inaccuracies, and the generation of incorrect information, proposing solutions like Retrieval Augmented Generation (RAG), Program-Aided Language Models (PAL), and frameworks such as ReAct and LangChain. The integration of these techniques enhances LLM performance and reliability, especially in multi-step reasoning and complex task execution. The paper also covers fine-tuning strategies, including instruction fine-tuning, parameter-efficient methods like LoRA, and Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) as well as Reinforced Self-Training (ReST). Additionally, it provides a comprehensive survey of transformer architectures and training techniques for LLMs. The toolbox for implementing these techniques is publicly available at https://github.com/giorgioroffo/large_language_models_open_suite
PlanBench: An Extensible Benchmark for Evaluating Large Language Models on Planning and Reasoning about Change
Generating plans of action, and reasoning about change have long been considered a core competence of intelligent agents. It is thus no surprise that evaluating the planning and reasoning capabilities of large language models (LLMs) has become a hot topic of research. Most claims about LLM planning capabilities are however based on common sense tasks-where it becomes hard to tell whether LLMs are planning or merely retrieving from their vast world knowledge. There is a strong need for systematic and extensible planning benchmarks with sufficient diversity to evaluate whether LLMs have innate planning capabilities. Motivated by this, we propose PlanBench, an extensible benchmark suite based on the kinds of domains used in the automated planning community, especially in the International Planning Competition, to test the capabilities of LLMs in planning or reasoning about actions and change. PlanBench provides sufficient diversity in both the task domains and the specific planning capabilities. Our studies also show that on many critical capabilities-including plan generation-LLM performance falls quite short, even with the SOTA models. PlanBench can thus function as a useful marker of progress of LLMs in planning and reasoning.
Translation Word-Level Auto-Completion: What can we achieve out of the box?
Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.
Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation
Large language models (LLMs) have made significant strides in various natural language processing (NLP) tasks. Recent research shows that the moderately-sized LLMs often outperform their larger counterparts after task-specific fine-tuning. In this work, we delve into the process of adapting LLMs to specialize in document-level machine translation (DocMT) for a specific language pair. Firstly, we explore how prompt strategies affect downstream translation performance. Then, we conduct extensive experiments with two fine-tuning methods, three LLM backbones, and 18 translation tasks across nine language pairs. Our findings indicate that in some cases, these specialized models even surpass GPT-4 in translation performance, while they still significantly suffer from the off-target translation issue in others, even if they are exclusively fine-tuned on bilingual parallel documents. Furthermore, we provide an in-depth analysis of these LLMs tailored for DocMT, exploring aspects such as translation errors, discourse phenomena, training strategy, the scaling law of parallel documents, additional evaluation on recent test sets, and zero-shot crosslingual transfer. Our findings not only shed light on the strengths and limitations of LLM-based DocMT models but also provide a foundation for future research.
A Novel Paradigm Boosting Translation Capabilities of Large Language Models
This paper presents a study on strategies to enhance the translation capabilities of large language models (LLMs) in the context of machine translation (MT) tasks. The paper proposes a novel paradigm consisting of three stages: Secondary Pre-training using Extensive Monolingual Data, Continual Pre-training with Interlinear Text Format Documents, and Leveraging Source-Language Consistent Instruction for Supervised Fine-Tuning. Previous research on LLMs focused on various strategies for supervised fine-tuning (SFT), but their effectiveness has been limited. While traditional machine translation approaches rely on vast amounts of parallel bilingual data, our paradigm highlights the importance of using smaller sets of high-quality bilingual data. We argue that the focus should be on augmenting LLMs' cross-lingual alignment abilities during pre-training rather than solely relying on extensive bilingual data during SFT. Experimental results conducted using the Llama2 model, particularly on Chinese-Llama2 after monolingual augmentation, demonstrate the improved translation capabilities of LLMs. A significant contribution of our approach lies in Stage2: Continual Pre-training with Interlinear Text Format Documents, which requires less than 1B training data, making our method highly efficient. Additionally, in Stage3, we observed that setting instructions consistent with the source language benefits the supervised fine-tuning process. Experimental results demonstrate that our approach surpasses previous work and achieves superior performance compared to models such as NLLB-54B and GPT3.5-text-davinci-003, despite having a significantly smaller parameter count of only 7B or 13B. This achievement establishes our method as a pioneering strategy in the field of machine translation.
ProgPrompt: Generating Situated Robot Task Plans using Large Language Models
Task planning can require defining myriad domain knowledge about the world in which a robot needs to act. To ameliorate that effort, large language models (LLMs) can be used to score potential next actions during task planning, and even generate action sequences directly, given an instruction in natural language with no additional domain information. However, such methods either require enumerating all possible next steps for scoring, or generate free-form text that may contain actions not possible on a given robot in its current context. We present a programmatic LLM prompt structure that enables plan generation functional across situated environments, robot capabilities, and tasks. Our key insight is to prompt the LLM with program-like specifications of the available actions and objects in an environment, as well as with example programs that can be executed. We make concrete recommendations about prompt structure and generation constraints through ablation experiments, demonstrate state of the art success rates in VirtualHome household tasks, and deploy our method on a physical robot arm for tabletop tasks. Website at progprompt.github.io
Benchmarking Procedural Language Understanding for Low-Resource Languages: A Case Study on Turkish
Understanding procedural natural language (e.g., step-by-step instructions) is a crucial step to execution and planning. However, while there are ample corpora and downstream tasks available in English, the field lacks such resources for most languages. To address this gap, we conduct a case study on Turkish procedural texts. We first expand the number of tutorials in Turkish wikiHow from 2,000 to 52,000 using automated translation tools, where the translation quality and loyalty to the original meaning are validated by a team of experts on a random set. Then, we generate several downstream tasks on the corpus, such as linking actions, goal inference, and summarization. To tackle these tasks, we implement strong baseline models via fine-tuning large language-specific models such as TR-BART and BERTurk, as well as multilingual models such as mBART, mT5, and XLM. We find that language-specific models consistently outperform their multilingual models by a significant margin across most procedural language understanding (PLU) tasks. We release our corpus, downstream tasks and the baseline models with https://github.com/ GGLAB-KU/turkish-plu.
The Shifted and The Overlooked: A Task-oriented Investigation of User-GPT Interactions
Recent progress in Large Language Models (LLMs) has produced models that exhibit remarkable performance across a variety of NLP tasks. However, it remains unclear whether the existing focus of NLP research accurately captures the genuine requirements of human users. This paper provides a comprehensive analysis of the divergence between current NLP research and the needs of real-world NLP applications via a large-scale collection of user-GPT conversations. We analyze a large-scale collection of real user queries to GPT. We compare these queries against existing NLP benchmark tasks and identify a significant gap between the tasks that users frequently request from LLMs and the tasks that are commonly studied in academic research. For example, we find that tasks such as ``design'' and ``planning'' are prevalent in user interactions but are largely neglected or different from traditional NLP benchmarks. We investigate these overlooked tasks, dissect the practical challenges they pose, and provide insights toward a roadmap to make LLMs better aligned with user needs.
Generating Symbolic World Models via Test-time Scaling of Large Language Models
Solving complex planning problems requires Large Language Models (LLMs) to explicitly model the state transition to avoid rule violations, comply with constraints, and ensure optimality-a task hindered by the inherent ambiguity of natural language. To overcome such ambiguity, Planning Domain Definition Language (PDDL) is leveraged as a planning abstraction that enables precise and formal state descriptions. With PDDL, we can generate a symbolic world model where classic searching algorithms, such as A*, can be seamlessly applied to find optimal plans. However, directly generating PDDL domains with current LLMs remains an open challenge due to the lack of PDDL training data. To address this challenge, we propose to scale up the test-time computation of LLMs to enhance their PDDL reasoning capabilities, thereby enabling the generation of high-quality PDDL domains. Specifically, we introduce a simple yet effective algorithm, which first employs a Best-of-N sampling approach to improve the quality of the initial solution and then refines the solution in a fine-grained manner with verbalized machine learning. Our method outperforms o1-mini by a considerable margin in the generation of PDDL domain, achieving over 50% success rate on two tasks (i.e., generating PDDL domains from natural language description or PDDL problems). This is done without requiring additional training. By taking advantage of PDDL as state abstraction, our method is able to outperform current state-of-the-art methods on almost all competition-level planning tasks.
SeqGPT: An Out-of-the-box Large Language Model for Open Domain Sequence Understanding
Large language models (LLMs) have shown impressive ability for open-domain NLP tasks. However, LLMs are sometimes too footloose for natural language understanding (NLU) tasks which always have restricted output and input format. Their performances on NLU tasks are highly related to prompts or demonstrations and are shown to be poor at performing several representative NLU tasks, such as event extraction and entity typing. To this end, we present SeqGPT, a bilingual (i.e., English and Chinese) open-source autoregressive model specially enhanced for open-domain natural language understanding. We express all NLU tasks with two atomic tasks, which define fixed instructions to restrict the input and output format but still ``open'' for arbitrarily varied label sets. The model is first instruction-tuned with extremely fine-grained labeled data synthesized by ChatGPT and then further fine-tuned by 233 different atomic tasks from 152 datasets across various domains. The experimental results show that SeqGPT has decent classification and extraction ability, and is capable of performing language understanding tasks on unseen domains. We also conduct empirical studies on the scaling of data and model size as well as on the transfer across tasks. Our model is accessible at https://github.com/Alibaba-NLP/SeqGPT.
Machines Getting with the Program: Understanding Intent Arguments of Non-Canonical Directives
Modern dialog managers face the challenge of having to fulfill human-level conversational skills as part of common user expectations, including but not limited to discourse with no clear objective. Along with these requirements, agents are expected to extrapolate intent from the user's dialogue even when subjected to non-canonical forms of speech. This depends on the agent's comprehension of paraphrased forms of such utterances. Especially in low-resource languages, the lack of data is a bottleneck that prevents advancements of the comprehension performance for these types of agents. In this regard, here we demonstrate the necessity of extracting the intent argument of non-canonical directives in a natural language format, which may yield more accurate parsing, and suggest guidelines for building a parallel corpus for this purpose. Following the guidelines, we construct a Korean corpus of 50K instances of question/command-intent pairs, including the labels for classification of the utterance type. We also propose a method for mitigating class imbalance, demonstrating the potential applications of the corpus generation method and its multilingual extensibility.
TPTU: Task Planning and Tool Usage of Large Language Model-based AI Agents
With recent advancements in natural language processing, Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful tools for various real-world applications. Despite their prowess, the intrinsic generative abilities of LLMs may prove insufficient for handling complex tasks which necessitate a combination of task planning and the usage of external tools. In this paper, we first propose a structured framework tailored for LLM-based AI Agents and discuss the crucial capabilities necessary for tackling intricate problems. Within this framework, we design two distinct types of agents (i.e., one-step agent and sequential agent) to execute the inference process. Subsequently, we instantiate the framework using various LLMs and evaluate their Task Planning and Tool Usage (TPTU) abilities on typical tasks. By highlighting key findings and challenges, our goal is to provide a helpful resource for researchers and practitioners to leverage the power of LLMs in their AI applications. Our study emphasizes the substantial potential of these models, while also identifying areas that need more investigation and improvement.
Understanding EFL Student Idea Generation Strategies for Creative Writing with NLG Tools
Natural language generation (NLG) is a process within artificial intelligence where computer systems produce human-comprehensible language texts from information. English as a foreign language (EFL) students' use of NLG tools might facilitate their idea generation, which is fundamental to creative writing. However, little is known about how EFL students interact with NLG tools to generate ideas. This study explores strategies adopted by EFL students when searching for ideas using NLG tools, evaluating ideas generated by NLG tools and selecting NLG tools for ideas generation. Four Hong Kong secondary school students attended workshops where they learned to write stories comprising their own words and words generated by NLG tools. After the workshops, they answered questions to reflect on their writing experience with NLG tools. In a thematic analysis of the written reflections, we found students may have existing ideas when searching for ideas and evaluating ideas with NLG tools. Students showed some aversion to ideas generated by NLG tools and selected NLG tools that generated a greater quantity of ideas. The findings inform our understanding of EFL students' concerns when using NLG tools for idea generation and can inform educators' instruction to implement NLG tools for classroom creative writing.
Plan, Eliminate, and Track -- Language Models are Good Teachers for Embodied Agents
Pre-trained large language models (LLMs) capture procedural knowledge about the world. Recent work has leveraged LLM's ability to generate abstract plans to simplify challenging control tasks, either by action scoring, or action modeling (fine-tuning). However, the transformer architecture inherits several constraints that make it difficult for the LLM to directly serve as the agent: e.g. limited input lengths, fine-tuning inefficiency, bias from pre-training, and incompatibility with non-text environments. To maintain compatibility with a low-level trainable actor, we propose to instead use the knowledge in LLMs to simplify the control problem, rather than solving it. We propose the Plan, Eliminate, and Track (PET) framework. The Plan module translates a task description into a list of high-level sub-tasks. The Eliminate module masks out irrelevant objects and receptacles from the observation for the current sub-task. Finally, the Track module determines whether the agent has accomplished each sub-task. On the AlfWorld instruction following benchmark, the PET framework leads to a significant 15% improvement over SOTA for generalization to human goal specifications.
Adaptive Machine Translation with Large Language Models
Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).
Compiling Uncertainty Away in Conformant Planning Problems with Bounded Width
Conformant planning is the problem of finding a sequence of actions for achieving a goal in the presence of uncertainty in the initial state or action effects. The problem has been approached as a path-finding problem in belief space where good belief representations and heuristics are critical for scaling up. In this work, a different formulation is introduced for conformant problems with deterministic actions where they are automatically converted into classical ones and solved by an off-the-shelf classical planner. The translation maps literals L and sets of assumptions t about the initial situation, into new literals KL/t that represent that L must be true if t is initially true. We lay out a general translation scheme that is sound and establish the conditions under which the translation is also complete. We show that the complexity of the complete translation is exponential in a parameter of the problem called the conformant width, which for most benchmarks is bounded. The planner based on this translation exhibits good performance in comparison with existing planners, and is the basis for T0, the best performing planner in the Conformant Track of the 2006 International Planning Competition.
MULTI3NLU++: A Multilingual, Multi-Intent, Multi-Domain Dataset for Natural Language Understanding in Task-Oriented Dialogue
Task-oriented dialogue (TOD) systems have been applied in a range of domains to support human users to achieve specific goals. Systems are typically constructed for a single domain or language and do not generalise well beyond this. Their extension to other languages in particular is restricted by the lack of available training data for many of the world's languages. To support work on Natural Language Understanding (NLU) in TOD across multiple languages and domains simultaneously, we constructed MULTI3NLU++, a multilingual, multi-intent, multi-domain dataset. MULTI3NLU++ extends the English-only NLU++ dataset to include manual translations into a range of high, medium and low resource languages (Spanish, Marathi, Turkish and Amharic), in two domains (banking and hotels). MULTI3NLU++ inherits the multi-intent property of NLU++, where an utterance may be labelled with multiple intents, providing a more realistic representation of a user's goals and aligning with the more complex tasks that commercial systems aim to model. We use MULTI3NLU++ to benchmark state-of-the-art multilingual language models as well as Machine Translation and Question Answering systems for the NLU task of intent detection for TOD systems in the multilingual setting. The results demonstrate the challenging nature of the dataset, particularly in the low-resource language setting.
MAP-Neo: Highly Capable and Transparent Bilingual Large Language Model Series
Large Language Models (LLMs) have made great strides in recent years to achieve unprecedented performance across different tasks. However, due to commercial interest, the most competitive models like GPT, Gemini, and Claude have been gated behind proprietary interfaces without disclosing the training details. Recently, many institutions have open-sourced several strong LLMs like LLaMA-3, comparable to existing closed-source LLMs. However, only the model's weights are provided with most details (e.g., intermediate checkpoints, pre-training corpus, and training code, etc.) being undisclosed. To improve the transparency of LLMs, the research community has formed to open-source truly open LLMs (e.g., Pythia, Amber, OLMo), where more details (e.g., pre-training corpus and training code) are being provided. These models have greatly advanced the scientific study of these large models including their strengths, weaknesses, biases and risks. However, we observe that the existing truly open LLMs on reasoning, knowledge, and coding tasks are still inferior to existing state-of-the-art LLMs with similar model sizes. To this end, we open-source MAP-Neo, a highly capable and transparent bilingual language model with 7B parameters trained from scratch on 4.5T high-quality tokens. Our MAP-Neo is the first fully open-sourced bilingual LLM with comparable performance compared to existing state-of-the-art LLMs. Moreover, we open-source all details to reproduce our MAP-Neo, where the cleaned pre-training corpus, data cleaning pipeline, checkpoints, and well-optimized training/evaluation framework are provided. Finally, we hope our MAP-Neo will enhance and strengthen the open research community and inspire more innovations and creativities to facilitate the further improvements of LLMs.
A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models
Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. However, these advances have not been reflected in the translation task, especially those with moderate model sizes (i.e., 7B or 13B parameters), which still lag behind conventional supervised encoder-decoder translation models. Previous studies have attempted to improve the translation capabilities of these moderate LLMs, but their gains have been limited. In this study, we propose a novel fine-tuning approach for LLMs that is specifically designed for the translation task, eliminating the need for the abundant parallel data that traditional translation models usually depend on. Our approach consists of two fine-tuning stages: initial fine-tuning on monolingual data followed by subsequent fine-tuning on a small set of high-quality parallel data. We introduce the LLM developed through this strategy as Advanced Language Model-based trAnslator (ALMA). Based on LLaMA-2 as our underlying model, our results show that the model can achieve an average improvement of more than 12 BLEU and 12 COMET over its zero-shot performance across 10 translation directions from the WMT'21 (2 directions) and WMT'22 (8 directions) test datasets. The performance is significantly better than all prior work and even superior to the NLLB-54B model and GPT-3.5-text-davinci-003, with only 7B or 13B parameters. This method establishes the foundation for a novel training paradigm in machine translation.
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions: 1) How well do LLMs perform in translating a massive number of languages? 2) Which factors affect LLMs' performance in translation? We evaluate popular LLMs, including XGLM, OPT, BLOOMZ, and ChatGPT, on 102 languages. Our empirical results show that even the best model ChatGPT still lags behind the supervised baseline NLLB in 83.33% of translation directions. Through further analysis, we discover that LLMs exhibit new working patterns when used for MMT. First, prompt semantics can surprisingly be ignored when given in-context exemplars, where LLMs still show strong performance even with unreasonable prompts. Second, cross-lingual exemplars can provide better task instruction for low-resource translation than exemplars in the same language pairs. Third, we observe the overestimated performance of BLOOMZ on dataset Flores-101, indicating the potential risk when using public datasets for evaluation.
LLM for Everyone: Representing the Underrepresented in Large Language Models
Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages, remains a significant hurdle. This thesis aims to bridge the gap in NLP research and development by focusing on underrepresented languages. A comprehensive evaluation of LLMs is conducted to assess their capabilities in these languages, revealing the challenges of multilingual and multicultural generalization. Addressing the multilingual generalization gap, this thesis proposes data-and-compute-efficient methods to mitigate the disparity in LLM ability in underrepresented languages, allowing better generalization on underrepresented languages without the loss of task generalization ability. The proposed solutions cover cross-lingual continual instruction tuning, retrieval-based cross-lingual in-context learning, and in-context query alignment. Furthermore, a novel method to measure cultural values alignment between LLMs operating in different languages is proposed, ensuring cultural sensitivity and inclusivity. These contributions aim to enhance the multilingual and multicultural alignment of LLMs in underrepresented languages, ultimately advancing the NLP field toward greater equality and inclusiveness.
Fast and Accurate Task Planning using Neuro-Symbolic Language Models and Multi-level Goal Decomposition
In robotic task planning, symbolic planners using rule-based representations like PDDL are effective but struggle with long-sequential tasks in complicated planning environments due to exponentially increasing search space. Recently, Large Language Models (LLMs) based on artificial neural networks have emerged as promising alternatives for autonomous robot task planning, offering faster inference and leveraging commonsense knowledge. However, they typically suffer from lower success rates. In this paper, to address the limitations of the current symbolic (slow speed) or LLM-based approaches (low accuracy), we propose a novel neuro-symbolic task planner that decomposes complex tasks into subgoals using LLM and carries out task planning for each subgoal using either symbolic or MCTS-based LLM planners, depending on the subgoal complexity. Generating subgoals helps reduce planning time and improve success rates by narrowing the overall search space and enabling LLMs to focus on smaller, more manageable tasks. Our method significantly reduces planning time while maintaining a competitive success rate, as demonstrated through experiments in different public task planning domains, as well as real-world and simulated robotics environments.
Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions
Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to carry out translation instructions for different languages. In this paper, we present a detailed analysis by finetuning a multilingual pretrained language model, XGLM-7B, to perform multilingual translation following given instructions. Firstly, we show that multilingual LLMs have stronger translation abilities than previously demonstrated. For a certain language, the performance depends on its similarity to English and the amount of data used in the pretraining phase. Secondly, we find that LLMs' ability to carry out translation instructions relies on the understanding of translation instructions and the alignment among different languages. With multilingual finetuning, LLMs could learn to perform the translation task well even for those language pairs unseen during the instruction tuning phase.
Dynamic Planning with a LLM
While Large Language Models (LLMs) can solve many NLP tasks in zero-shot settings, applications involving embodied agents remain problematic. In particular, complex plans that require multi-step reasoning become difficult and too costly as the context window grows. Planning requires understanding the likely effects of one's actions and identifying whether the current environment satisfies the goal state. While symbolic planners find optimal solutions quickly, they require a complete and accurate representation of the planning problem, severely limiting their use in practical scenarios. In contrast, modern LLMs cope with noisy observations and high levels of uncertainty when reasoning about a task. Our work presents LLM Dynamic Planner (LLM-DP): a neuro-symbolic framework where an LLM works hand-in-hand with a traditional planner to solve an embodied task. Given action-descriptions, LLM-DP solves Alfworld faster and more efficiently than a naive LLM ReAct baseline.
CLSE: Corpus of Linguistically Significant Entities
One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.
Nyonic Technical Report
This report details the development and key achievements of our latest language model designed for custom large language models. The advancements introduced include a novel Online Data Scheduler that supports flexible training data adjustments and curriculum learning. The model's architecture is fortified with state-of-the-art techniques such as Rotary Positional Embeddings, QK-LayerNorm, and a specially crafted multilingual tokenizer to enhance stability and performance. Moreover, our robust training framework incorporates advanced monitoring and rapid recovery features to ensure optimal efficiency. Our Wonton 7B model has demonstrated competitive performance on a range of multilingual and English benchmarks. Future developments will prioritize narrowing the performance gap with more extensively trained models, thereby enhancing the model's real-world efficacy and adaptability.GitHub: https://github.com/nyonicai/nyonic-public
The Nordic Pile: A 1.2TB Nordic Dataset for Language Modeling
Pre-training Large Language Models (LLMs) require massive amounts of text data, and the performance of the LLMs typically correlates with the scale and quality of the datasets. This means that it may be challenging to build LLMs for smaller languages such as Nordic ones, where the availability of text corpora is limited. In order to facilitate the development of the LLMS in the Nordic languages, we curate a high-quality dataset consisting of 1.2TB of text, in all of the major North Germanic languages (Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish), as well as some high-quality English data. This paper details our considerations and processes for collecting, cleaning, and filtering the dataset.
TPTU-v2: Boosting Task Planning and Tool Usage of Large Language Model-based Agents in Real-world Systems
Large Language Models (LLMs) have demonstrated proficiency in addressing tasks that necessitate a combination of task planning and the usage of external tools that require a blend of task planning and the utilization of external tools, such as APIs. However, real-world complex systems present three prevalent challenges concerning task planning and tool usage: (1) The real system usually has a vast array of APIs, so it is impossible to feed the descriptions of all APIs to the prompt of LLMs as the token length is limited; (2) the real system is designed for handling complex tasks, and the base LLMs can hardly plan a correct sub-task order and API-calling order for such tasks; (3) Similar semantics and functionalities among APIs in real systems create challenges for both LLMs and even humans in distinguishing between them. In response, this paper introduces a comprehensive framework aimed at enhancing the Task Planning and Tool Usage (TPTU) abilities of LLM-based agents operating within real-world systems. Our framework comprises three key components designed to address these challenges: (1) the API Retriever selects the most pertinent APIs for the user task among the extensive array available; (2) LLM Finetuner tunes a base LLM so that the finetuned LLM can be more capable for task planning and API calling; (3) the Demo Selector adaptively retrieves different demonstrations related to hard-to-distinguish APIs, which is further used for in-context learning to boost the final performance. We validate our methods using a real-world commercial system as well as an open-sourced academic dataset, and the outcomes clearly showcase the efficacy of each individual component as well as the integrated framework.
OWL: A Large Language Model for IT Operations
With the rapid development of IT operations, it has become increasingly crucial to efficiently manage and analyze large volumes of data for practical applications. The techniques of Natural Language Processing (NLP) have shown remarkable capabilities for various tasks, including named entity recognition, machine translation and dialogue systems. Recently, Large Language Models (LLMs) have achieved significant improvements across various NLP downstream tasks. However, there is a lack of specialized LLMs for IT operations. In this paper, we introduce the OWL, a large language model trained on our collected OWL-Instruct dataset with a wide range of IT-related information, where the mixture-of-adapter strategy is proposed to improve the parameter-efficient tuning across different domains or tasks. Furthermore, we evaluate the performance of our OWL on the OWL-Bench established by us and open IT-related benchmarks. OWL demonstrates superior performance results on IT tasks, which outperforms existing models by significant margins. Moreover, we hope that the findings of our work will provide more insights to revolutionize the techniques of IT operations with specialized LLMs.
Faithfulness in Natural Language Generation: A Systematic Survey of Analysis, Evaluation and Optimization Methods
Natural Language Generation (NLG) has made great progress in recent years due to the development of deep learning techniques such as pre-trained language models. This advancement has resulted in more fluent, coherent and even properties controllable (e.g. stylistic, sentiment, length etc.) generation, naturally leading to development in downstream tasks such as abstractive summarization, dialogue generation, machine translation, and data-to-text generation. However, the faithfulness problem that the generated text usually contains unfaithful or non-factual information has become the biggest challenge, which makes the performance of text generation unsatisfactory for practical applications in many real-world scenarios. Many studies on analysis, evaluation, and optimization methods for faithfulness problems have been proposed for various tasks, but have not been organized, compared and discussed in a combined manner. In this survey, we provide a systematic overview of the research progress on the faithfulness problem of NLG, including problem analysis, evaluation metrics and optimization methods. We organize the evaluation and optimization methods for different tasks into a unified taxonomy to facilitate comparison and learning across tasks. Several research trends are discussed further.
Beyond Natural Language: LLMs Leveraging Alternative Formats for Enhanced Reasoning and Communication
Natural language (NL) has long been the predominant format for human cognition and communication, and by extension, has been similarly pivotal in the development and application of Large Language Models (LLMs). Yet, besides NL, LLMs have seen various non-NL formats during pre-training, such as code and logical expression. NL's status as the optimal format for LLMs, particularly in single-LLM reasoning and multi-agent communication, has not been thoroughly examined. In this work, we challenge the default use of NL by exploring the utility of non-NL formats in these contexts. We show that allowing LLMs to autonomously select the most suitable format before reasoning or communicating leads to a 3.3 to 5.7\% improvement in reasoning efficiency for different LLMs, and up to a 72.7\% reduction in token usage in multi-agent communication, all while maintaining communicative effectiveness. Our comprehensive analysis further reveals that LLMs can devise a format from limited task instructions and that the devised format is effectively transferable across different LLMs. Intriguingly, the structured communication format decided by LLMs exhibits notable parallels with established agent communication languages, suggesting a natural evolution towards efficient, structured communication in agent communication. Our code is released at https://github.com/thunlp/AutoForm.
Future Language Modeling from Temporal Document History
Predicting the future is of great interest across many aspects of human activity. Businesses are interested in future trends, traders are interested in future stock prices, and companies are highly interested in future technological breakthroughs. While there are many automated systems for predicting future numerical data, such as weather, stock prices, and demand for products, there is relatively little work in automatically predicting textual data. Humans are interested in textual data predictions because it is a natural format for our consumption, and experts routinely make predictions in a textual format (Christensen et al., 2004; Tetlock & Gardner, 2015; Frick, 2015). However, there has been relatively little formalization of this general problem in the machine learning or natural language processing communities. To address this gap, we introduce the task of future language modeling: probabilistic modeling of texts in the future based on a temporal history of texts. To our knowledge, our work is the first work to formalize the task of predicting the future in this way. We show that it is indeed possible to build future language models that improve upon strong non-temporal language model baselines, opening the door to working on this important, and widely applicable problem.
MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods
Recent research in decoding methods for Natural Language Generation (NLG) tasks has shown that MAP decoding is not optimal, because model probabilities do not always align with human preferences. Stronger decoding methods, including Quality Estimation (QE) reranking and Minimum Bayes' Risk (MBR) decoding, have since been proposed to mitigate the model-perplexity-vs-quality mismatch. While these decoding methods achieve state-of-the-art performance, they are prohibitively expensive to compute. In this work, we propose MBR finetuning and QE finetuning which distill the quality gains from these decoding methods at training time, while using an efficient decoding algorithm at inference time. Using the canonical NLG task of Neural Machine Translation (NMT), we show that even with self-training, these finetuning methods significantly outperform the base model. Moreover, when using an external LLM as a teacher model, these finetuning methods outperform finetuning on human-generated references. These findings suggest new ways to leverage monolingual data to achieve improvements in model quality that are on par with, or even exceed, improvements from human-curated data, while maintaining maximum efficiency during decoding.
KIT-19: A Comprehensive Korean Instruction Toolkit on 19 Tasks for Fine-Tuning Korean Large Language Models
Instruction Tuning on Large Language Models is an essential process for model to function well and achieve high performance in specific tasks. Accordingly, in mainstream languages such as English, instruction-based datasets are being constructed and made publicly available. In the case of Korean, publicly available models and datasets all rely on using the output of ChatGPT or translating datasets built in English. In this paper, We introduce KIT-19 as an instruction dataset for the development of LLM in Korean. KIT-19 is a dataset created in an instruction format, comprising 19 existing open-source datasets for Korean NLP tasks. In this paper, we train a Korean Pretrained LLM using KIT-19 to demonstrate its effectiveness. The experimental results show that the model trained on KIT-19 significantly outperforms existing Korean LLMs. Based on the its quality and empirical results, this paper proposes that KIT-19 has the potential to make a substantial contribution to the future improvement of Korean LLMs' performance.
ChatGPT MT: Competitive for High- (but not Low-) Resource Languages
Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which recent LLM MT performance has never before been evaluated. Without published experimental evidence on the matter, it is difficult for speakers of the world's diverse languages to know how and whether they can use LLMs for their languages. We present the first experimental evidence for an expansive set of 204 languages, along with MT cost analysis, using the FLORES-200 benchmark. Trends reveal that GPT models approach or exceed traditional MT model performance for some high-resource languages (HRLs) but consistently lag for low-resource languages (LRLs), under-performing traditional MT for 84.1% of languages we covered. Our analysis reveals that a language's resource level is the most important feature in determining ChatGPT's relative ability to translate it, and suggests that ChatGPT is especially disadvantaged for LRLs and African languages.
Template Guided Text Generation for Task-Oriented Dialogue
Virtual assistants such as Google Assistant, Amazon Alexa, and Apple Siri enable users to interact with a large number of services and APIs on the web using natural language. In this work, we investigate two methods for Natural Language Generation (NLG) using a single domain-independent model across a large number of APIs. First, we propose a schema-guided approach which conditions the generation on a schema describing the API in natural language. Our second method investigates the use of a small number of templates, growing linearly in number of slots, to convey the semantics of the API. To generate utterances for an arbitrary slot combination, a few simple templates are first concatenated to give a semantically correct, but possibly incoherent and ungrammatical utterance. A pre-trained language model is subsequently employed to rewrite it into coherent, natural sounding text. Through automatic metrics and human evaluation, we show that our method improves over strong baselines, is robust to out-of-domain inputs and shows improved sample efficiency.
In-Context Example Selection via Similarity Search Improves Low-Resource Machine Translation
The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.
PolyLM: An Open Source Polyglot Large Language Model
Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability to comprehend, reason, and generate following nature language instructions. However, the development of LLMs has been primarily focused on high-resource languages, such as English, thereby limiting their applicability and research in other languages. Consequently, we present PolyLM, a multilingual LLM trained on 640 billion (B) tokens, avaliable in two model sizes: 1.7B and 13B. To enhance its multilingual capabilities, we 1) integrate bilingual data into training data; and 2) adopt a curriculum learning strategy that increases the proportion of non-English data from 30% in the first stage to 60% in the final stage during pre-training. Further, we propose a multilingual self-instruct method which automatically generates 132.7K diverse multilingual instructions for model fine-tuning. To assess the model's performance, we collect several existing multilingual tasks, including multilingual understanding, question answering, generation, and translation. Extensive experiments show that PolyLM surpasses other open-source models such as LLaMA and BLOOM on multilingual tasks while maintaining comparable performance in English. Our models, alone with the instruction data and multilingual benchmark, are available at: https://modelscope.cn/models/damo/nlp_polylm_13b_text_generation.
Training Models to Extract Treatment Plans from Clinical Notes Using Contents of Sections with Headings
Objective: Using natural language processing (NLP) to find sentences that state treatment plans in a clinical note, would automate plan extraction and would further enable their use in tools that help providers and care managers. However, as in the most NLP tasks on clinical text, creating gold standard to train and test NLP models is tedious and expensive. Fortuitously, sometimes but not always clinical notes contain sections with a heading that identifies the section as a plan. Leveraging contents of such labeled sections as a noisy training data, we assessed accuracy of NLP models trained with the data. Methods: We used common variations of plan headings and rule-based heuristics to find plan sections with headings in clinical notes, and we extracted sentences from them and formed a noisy training data of plan sentences. We trained Support Vector Machine (SVM) and Convolutional Neural Network (CNN) models with the data. We measured accuracy of the trained models on the noisy dataset using ten-fold cross validation and separately on a set-aside manually annotated dataset. Results: About 13% of 117,730 clinical notes contained treatment plans sections with recognizable headings in the 1001 longitudinal patient records that were obtained from Cleveland Clinic under an IRB approval. We were able to extract and create a noisy training data of 13,492 plan sentences from the clinical notes. CNN achieved best F measures, 0.91 and 0.97 in the cross-validation and set-aside evaluation experiments respectively. SVM slightly underperformed with F measures of 0.89 and 0.96 in the same experiments. Conclusion: Our study showed that the training supervised learning models using noisy plan sentences was effective in identifying them in all clinical notes. More broadly, sections with informal headings in clinical notes can be a good source for generating effective training data.
CFBench: A Comprehensive Constraints-Following Benchmark for LLMs
The adeptness of Large Language Models (LLMs) in comprehending and following natural language instructions is critical for their deployment in sophisticated real-world applications. Existing evaluations mainly focus on fragmented constraints or narrow scenarios, but they overlook the comprehensiveness and authenticity of constraints from the user's perspective. To bridge this gap, we propose CFBench, a large-scale Comprehensive Constraints Following Benchmark for LLMs, featuring 1,000 curated samples that cover more than 200 real-life scenarios and over 50 NLP tasks. CFBench meticulously compiles constraints from real-world instructions and constructs an innovative systematic framework for constraint types, which includes 10 primary categories and over 25 subcategories, and ensures each constraint is seamlessly integrated within the instructions. To make certain that the evaluation of LLM outputs aligns with user perceptions, we propose an advanced methodology that integrates multi-dimensional assessment criteria with requirement prioritization, covering various perspectives of constraints, instructions, and requirement fulfillment. Evaluating current leading LLMs on CFBench reveals substantial room for improvement in constraints following, and we further investigate influencing factors and enhancement strategies. The data and code are publicly available at https://github.com/PKU-Baichuan-MLSystemLab/CFBench
Achieving Peak Performance for Large Language Models: A Systematic Review
In recent years, large language models (LLMs) have achieved remarkable success in natural language processing (NLP). LLMs require an extreme amount of parameters to attain high performance. As models grow into the trillion-parameter range, computational and memory costs increase significantly. This makes it difficult for many researchers to access the resources needed to train or apply these models. Optimizing LLM performance involves two main approaches: fine-tuning pre-trained models for specific tasks to achieve state-of-the-art performance, and reducing costs or improving training time while maintaining similar performance. This paper presents a systematic literature review (SLR) following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) statement. We reviewed 65 publications out of 983 from 2017 to December 2023, retrieved from 5 databases. The study presents methods to optimize and accelerate LLMs while achieving cutting-edge results without sacrificing accuracy. We begin with an overview of the development of language modeling, followed by a detailed explanation of commonly used frameworks and libraries, and a taxonomy for improving and speeding up LLMs based on three classes: LLM training, LLM inference, and system serving. We then delve into recent optimization and acceleration strategies such as training optimization, hardware optimization, scalability and reliability, accompanied by the taxonomy and categorization of these strategies. Finally, we provide an in-depth comparison of each class and strategy, with two case studies on optimizing model training and enhancing inference efficiency. These case studies showcase practical approaches to address LLM resource limitations while maintaining performance.
Using Machine Translation to Localize Task Oriented NLG Output
One of the challenges in a task oriented natural language application like the Google Assistant, Siri, or Alexa is to localize the output to many languages. This paper explores doing this by applying machine translation to the English output. Using machine translation is very scalable, as it can work with any English output and can handle dynamic text, but otherwise the problem is a poor fit. The required quality bar is close to perfection, the range of sentences is extremely narrow, and the sentences are often very different than the ones in the machine translation training data. This combination of requirements is novel in the field of domain adaptation for machine translation. We are able to reach the required quality bar by building on existing ideas and adding new ones: finetuning on in-domain translations, adding sentences from the Web, adding semantic annotations, and using automatic error detection. The paper shares our approach and results, together with a distillation model to serve the translation models at scale.
First Tragedy, then Parse: History Repeats Itself in the New Era of Large Language Models
Many NLP researchers are experiencing an existential crisis triggered by the astonishing success of ChatGPT and other systems based on large language models (LLMs). After such a disruptive change to our understanding of the field, what is left to do? Taking a historical lens, we look for guidance from the first era of LLMs, which began in 2005 with large n-gram models for machine translation. We identify durable lessons from the first era, and more importantly, we identify evergreen problems where NLP researchers can continue to make meaningful contributions in areas where LLMs are ascendant. Among these lessons, we discuss the primacy of hardware advancement in shaping the availability and importance of scale, as well as the urgent challenge of quality evaluation, both automated and human. We argue that disparities in scale are transient and that researchers can work to reduce them; that data, rather than hardware, is still a bottleneck for many meaningful applications; that meaningful evaluation informed by actual use is still an open problem; and that there is still room for speculative approaches.
Towards Cross-Lingual LLM Evaluation for European Languages
The rise of Large Language Models (LLMs) has revolutionized natural language processing across numerous languages and tasks. However, evaluating LLM performance in a consistent and meaningful way across multiple European languages remains challenging, especially due to the scarcity of multilingual benchmarks. We introduce a cross-lingual evaluation approach tailored for European languages. We employ translated versions of five widely-used benchmarks to assess the capabilities of 40 LLMs across 21 European languages. Our contributions include examining the effectiveness of translated benchmarks, assessing the impact of different translation services, and offering a multilingual evaluation framework for LLMs that includes newly created datasets: EU20-MMLU, EU20-HellaSwag, EU20-ARC, EU20-TruthfulQA, and EU20-GSM8K. The benchmarks and results are made publicly available to encourage further research in multilingual LLM evaluation.
Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks
While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose a recipe for tailoring LLMs to multiple tasks present in translation workflows. We perform continued pretraining on a multilingual mixture of monolingual and parallel data, creating TowerBase, followed by finetuning on instructions relevant for translation processes, creating TowerInstruct. Our final model surpasses open alternatives on several tasks relevant to translation workflows and is competitive with general-purpose closed LLMs. To facilitate future research, we release the Tower models, our specialization dataset, an evaluation framework for LLMs focusing on the translation ecosystem, and a collection of model generations, including ours, on our benchmark.
NER- RoBERTa: Fine-Tuning RoBERTa for Named Entity Recognition (NER) within low-resource languages
Nowadays, Natural Language Processing (NLP) is an important tool for most people's daily life routines, ranging from understanding speech, translation, named entity recognition (NER), and text categorization, to generative text models such as ChatGPT. Due to the existence of big data and consequently large corpora for widely used languages like English, Spanish, Turkish, Persian, and many more, these applications have been developed accurately. However, the Kurdish language still requires more corpora and large datasets to be included in NLP applications. This is because Kurdish has a rich linguistic structure, varied dialects, and a limited dataset, which poses unique challenges for Kurdish NLP (KNLP) application development. While several studies have been conducted in KNLP for various applications, Kurdish NER (KNER) remains a challenge for many KNLP tasks, including text analysis and classification. In this work, we address this limitation by proposing a methodology for fine-tuning the pre-trained RoBERTa model for KNER. To this end, we first create a Kurdish corpus, followed by designing a modified model architecture and implementing the training procedures. To evaluate the trained model, a set of experiments is conducted to demonstrate the performance of the KNER model using different tokenization methods and trained models. The experimental results show that fine-tuned RoBERTa with the SentencePiece tokenization method substantially improves KNER performance, achieving a 12.8% improvement in F1-score compared to traditional models, and consequently establishes a new benchmark for KNLP.
SubData: A Python Library to Collect and Combine Datasets for Evaluating LLM Alignment on Downstream Tasks
With the release of ever more capable large language models (LLMs), researchers in NLP and related disciplines have started to explore the usability of LLMs for a wide variety of different annotation tasks. Very recently, a lot of this attention has shifted to tasks that are subjective in nature. Given that the latest generations of LLMs have digested and encoded extensive knowledge about different human subpopulations and individuals, the hope is that these models can be trained, tuned or prompted to align with a wide range of different human perspectives. While researchers already evaluate the success of this alignment via surveys and tests, there is a lack of resources to evaluate the alignment on what oftentimes matters the most in NLP; the actual downstream tasks. To fill this gap we present SubData, a Python library that offers researchers working on topics related to subjectivity in annotation tasks a convenient way of collecting, combining and using a range of suitable datasets.
How to Design Translation Prompts for ChatGPT: An Empirical Study
The recently released ChatGPT has demonstrated surprising abilities in natural language understanding and natural language generation. Machine translation relies heavily on the abilities of language understanding and generation. Thus, in this paper, we explore how to assist machine translation with ChatGPT. We adopt several translation prompts on a wide range of translations. Our experimental results show that ChatGPT with designed translation prompts can achieve comparable or better performance over commercial translation systems for high-resource language translations. We further evaluate the translation quality using multiple references, and ChatGPT achieves superior performance compared to commercial systems. We also conduct experiments on domain-specific translations, the final results show that ChatGPT is able to comprehend the provided domain keyword and adjust accordingly to output proper translations. At last, we perform few-shot prompts that show consistent improvement across different base prompts. Our work provides empirical evidence that ChatGPT still has great potential in translations.
Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages
LLMs have become a go-to solution not just for text generation, but also for natural language understanding (NLU) tasks. Acquiring extensive knowledge through language modeling on web-scale corpora, they excel on English NLU, yet struggle to extend their NLU capabilities to underrepresented languages. In contrast, machine translation models (MT) produce excellent multilingual representations, resulting in strong translation performance even for low-resource languages. MT encoders, however, lack the knowledge necessary for comprehensive NLU that LLMs obtain through language modeling training on immense corpora. In this work, we get the best both worlds by integrating MT encoders directly into LLM backbones via sample-efficient self-distillation. The resulting MT-LLMs preserve the inherent multilingual representational alignment from the MT encoder, allowing lower-resource languages to tap into the rich knowledge embedded in English-centric LLMs. Merging the MT encoder and LLM in a single model, we mitigate the propagation of translation errors and inference overhead of MT decoding inherent to discrete translation-based cross-lingual transfer (e.g., translate-test). Evaluation spanning three prominent NLU tasks and 127 predominantly low-resource languages renders MT-LLMs highly effective in cross-lingual transfer. MT-LLMs substantially and consistently outperform translate-test based on the same MT model, showing that we truly unlock multilingual language understanding for LLMs.
Through the Lens of Core Competency: Survey on Evaluation of Large Language Models
From pre-trained language model (PLM) to large language model (LLM), the field of natural language processing (NLP) has witnessed steep performance gains and wide practical uses. The evaluation of a research field guides its direction of improvement. However, LLMs are extremely hard to thoroughly evaluate for two reasons. First of all, traditional NLP tasks become inadequate due to the excellent performance of LLM. Secondly, existing evaluation tasks are difficult to keep up with the wide range of applications in real-world scenarios. To tackle these problems, existing works proposed various benchmarks to better evaluate LLMs. To clarify the numerous evaluation tasks in both academia and industry, we investigate multiple papers concerning LLM evaluations. We summarize 4 core competencies of LLM, including reasoning, knowledge, reliability, and safety. For every competency, we introduce its definition, corresponding benchmarks, and metrics. Under this competency architecture, similar tasks are combined to reflect corresponding ability, while new tasks can also be easily added into the system. Finally, we give our suggestions on the future direction of LLM's evaluation.
PROC2PDDL: Open-Domain Planning Representations from Texts
Planning in a text-based environment continues to be a major challenge for AI systems. Recent approaches have used language models to predict a planning domain definition (e.g., PDDL) but have only been evaluated in closed-domain simulated environments. To address this, we present Proc2PDDL , the first dataset containing open-domain procedural texts paired with expert-annotated PDDL representations. Using this dataset, we evaluate state-of-the-art models on defining the preconditions and effects of actions. We show that Proc2PDDL is highly challenging, with GPT-3.5's success rate close to 0% and GPT-4's around 35%. Our analysis shows both syntactic and semantic errors, indicating LMs' deficiency in both generating domain-specific prgorams and reasoning about events. We hope this analysis and dataset helps future progress towards integrating the best of LMs and formal planning.
Is Translation Helpful? An Empirical Analysis of Cross-Lingual Transfer in Low-Resource Dialog Generation
Cross-lingual transfer is important for developing high-quality chatbots in multiple languages due to the strongly imbalanced distribution of language resources. A typical approach is to leverage off-the-shelf machine translation (MT) systems to utilize either the training corpus or developed models from high-resource languages. In this work, we investigate whether it is helpful to utilize MT at all in this task. To do so, we simulate a low-resource scenario assuming access to limited Chinese dialog data in the movie domain and large amounts of English dialog data from multiple domains. Experiments show that leveraging English dialog corpora can indeed improve the naturalness, relevance and cross-domain transferability in Chinese. However, directly using English dialog corpora in its original form, surprisingly, is better than using its translated version. As the topics and wording habits in daily conversations are strongly culture-dependent, MT can reinforce the bias from high-resource languages, yielding unnatural generations in the target language. Considering the cost of translating large amounts of text and the strong effects of the translation quality, we suggest future research should rather focus on utilizing the original English data for cross-lingual transfer in dialog generation. We perform extensive human evaluations and ablation studies. The analysis results, together with the collected dataset, are presented to draw attention towards this area and benefit future research.
Leveraging Domain Knowledge at Inference Time for LLM Translation: Retrieval versus Generation
While large language models (LLMs) have been increasingly adopted for machine translation (MT), their performance for specialist domains such as medicine and law remains an open challenge. Prior work has shown that LLMs can be domain-adapted at test-time by retrieving targeted few-shot demonstrations or terminologies for inclusion in the prompt. Meanwhile, for general-purpose LLM MT, recent studies have found some success in generating similarly useful domain knowledge from an LLM itself, prior to translation. Our work studies domain-adapted MT with LLMs through a careful prompting setup, finding that demonstrations consistently outperform terminology, and retrieval consistently outperforms generation. We find that generating demonstrations with weaker models can close the gap with larger model's zero-shot performance. Given the effectiveness of demonstrations, we perform detailed analyses to understand their value. We find that domain-specificity is particularly important, and that the popular multi-domain benchmark is testing adaptation to a particular writing style more so than to a specific domain.
Branch-Solve-Merge Improves Large Language Model Evaluation and Generation
Large Language Models (LLMs) are frequently used for multi-faceted language generation and evaluation tasks that involve satisfying intricate user constraints or taking into account multiple aspects and criteria. However, their performance can fall short, due to the model's lack of coherence and inability to plan and decompose the problem. We propose Branch-Solve-Merge (BSM), a Large Language Model program (Schlag et al., 2023) for tackling such challenging natural language tasks. It consists of branch, solve, and merge modules that are parameterized with specific prompts to the base LLM. These three modules plan a decomposition of the task into multiple parallel sub-tasks, independently solve them, and fuse the solutions to the sub-tasks. We apply our method to the tasks of LLM response evaluation and constrained text generation and evaluate its effectiveness with multiple LLMs, including Vicuna, LLaMA-2-chat, and GPT-4. BSM improves the evaluation correctness and consistency for each LLM by enhancing human-LLM agreement by up to 26%, reducing length and pairwise position biases by up to 50%, and allowing LLaMA-2-chat to match or outperform GPT-4 on most domains. On the constraint story generation task, BSM improves the coherence of the stories while also improving constraint satisfaction by 12%.
Recent Advances in Natural Language Processing via Large Pre-Trained Language Models: A Survey
Large, pre-trained transformer-based language models such as BERT have drastically changed the Natural Language Processing (NLP) field. We present a survey of recent work that uses these large language models to solve NLP tasks via pre-training then fine-tuning, prompting, or text generation approaches. We also present approaches that use pre-trained language models to generate data for training augmentation or other purposes. We conclude with discussions on limitations and suggested directions for future research.
SayCanPay: Heuristic Planning with Large Language Models using Learnable Domain Knowledge
Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive planning abilities due to their vast "world knowledge". Yet, obtaining plans that are both feasible (grounded in affordances) and cost-effective (in plan length), remains a challenge, despite recent progress. This contrasts with heuristic planning methods that employ domain knowledge (formalized in action models such as PDDL) and heuristic search to generate feasible, optimal plans. Inspired by this, we propose to combine the power of LLMs and heuristic planning by leveraging the world knowledge of LLMs and the principles of heuristic search. Our approach, SayCanPay, employs LLMs to generate actions (Say) guided by learnable domain knowledge, that evaluates actions' feasibility (Can) and long-term reward/payoff (Pay), and heuristic search to select the best sequence of actions. Our contributions are (1) a novel framing of the LLM planning problem in the context of heuristic planning, (2) integrating grounding and cost-effective elements into the generated plans, and (3) using heuristic search over actions. Our extensive evaluations show that our model surpasses other LLM planning approaches.
Do Large Language Models Have an English Accent? Evaluating and Improving the Naturalness of Multilingual LLMs
Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward expressions when learning a second language, LLMs often generate unnatural outputs in non-English languages, reflecting English-centric patterns in both vocabulary and grammar. Despite the importance of this issue, the naturalness of multilingual LLM outputs has received limited attention. In this paper, we address this gap by introducing novel automatic corpus-level metrics to assess the lexical and syntactic naturalness of LLM outputs in a multilingual context. Using our new metrics, we evaluate state-of-the-art LLMs on a curated benchmark in French and Chinese, revealing a tendency towards English-influenced patterns. To mitigate this issue, we also propose a simple and effective alignment method to improve the naturalness of an LLM in a target language and domain, achieving consistent improvements in naturalness without compromising the performance on general-purpose benchmarks. Our work highlights the importance of developing multilingual metrics, resources and methods for the new wave of multilingual LLMs.
Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs
Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese, characterized by overly literal and unnatural translations, remains a persistent challenge in LLM-based translation systems. Despite their pre-training on vast corpora of natural utterances, LLMs exhibit translationese errors and generate unexpected unnatural translations, stemming from biases introduced during supervised fine-tuning (SFT). In this work, we systematically evaluate the prevalence of translationese in LLM-generated translations and investigate its roots during supervised training. We introduce methods to mitigate these biases, including polishing golden references and filtering unnatural training instances. Empirical evaluations demonstrate that these approaches significantly reduce translationese while improving translation naturalness, validated by human evaluations and automatic metrics. Our findings highlight the need for training-aware adjustments to optimize LLM translation outputs, paving the way for more fluent and target-language-consistent translations. We release the data and code at https://github.com/yafuly/LLM_Translationese.
CUNI Submission to MRL 2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval
We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages
This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information technology news documents, all human-translated from English to these languages. We conduct document-level translation benchmark experiments by evaluating neural machine translation (NMT) models and large language models (LLMs) for translations between English and these languages, at both the sentence and pseudo-document levels. These outputs are realigned to form complete documents for evaluation. Our results indicate that NLLB-200 achieved the best average performance among the standard NMT models, while GPT-4o outperformed general-purpose LLMs. Fine-tuning selected models led to substantial performance gains, but models trained on sentences struggled to generalize effectively to longer documents. Furthermore, our analysis reveals that some LLMs exhibit issues such as under-generation, repetition of words or phrases, and off-target translations, especially for African languages.
TCP: a Benchmark for Temporal Constraint-Based Planning
Temporal reasoning and planning are essential capabilities for large language models (LLMs), yet most existing benchmarks evaluate them in isolation and under limited forms of complexity. To address this gap, we introduce the Temporal Constraint-based Planning (TCP) benchmark, that jointly assesses both capabilities. Each instance in TCP features a naturalistic dialogue around a collaborative project, where diverse and interdependent temporal constraints are explicitly or implicitly expressed, and models must infer an optimal schedule that satisfies all constraints. To construct TCP, we first generate abstract problem prototypes that are paired with realistic scenarios from various domains and enriched into dialogues using an LLM. A human quality check is performed on a sampled subset to confirm the reliability of our benchmark. We evaluate state-of-the-art LLMs and find that even the strongest models struggle with TCP, highlighting its difficulty and revealing limitations in LLMs' temporal constraint-based planning abilities. We analyze underlying failure cases, open source our benchmark, and hope our findings can inspire future research.
Building a Parallel Corpus and Training Translation Models Between Luganda and English
Neural machine translation (NMT) has achieved great successes with large datasets, so NMT is more premised on high-resource languages. This continuously underpins the low resource languages such as Luganda due to the lack of high-quality parallel corpora, so even 'Google translate' does not serve Luganda at the time of this writing. In this paper, we build a parallel corpus with 41,070 pairwise sentences for Luganda and English which is based on three different open-sourced corpora. Then, we train NMT models with hyper-parameter search on the dataset. Experiments gave us a BLEU score of 21.28 from Luganda to English and 17.47 from English to Luganda. Some translation examples show high quality of the translation. We believe that our model is the first Luganda-English NMT model. The bilingual dataset we built will be available to the public.
m3P: Towards Multimodal Multilingual Translation with Multimodal Prompt
Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.
XNLIeu: a dataset for cross-lingual NLI in Basque
XNLI is a popular Natural Language Inference (NLI) benchmark widely used to evaluate cross-lingual Natural Language Understanding (NLU) capabilities across languages. In this paper, we expand XNLI to include Basque, a low-resource language that can greatly benefit from transfer-learning approaches. The new dataset, dubbed XNLIeu, has been developed by first machine-translating the English XNLI corpus into Basque, followed by a manual post-edition step. We have conducted a series of experiments using mono- and multilingual LLMs to assess a) the effect of professional post-edition on the MT system; b) the best cross-lingual strategy for NLI in Basque; and c) whether the choice of the best cross-lingual strategy is influenced by the fact that the dataset is built by translation. The results show that post-edition is necessary and that the translate-train cross-lingual strategy obtains better results overall, although the gain is lower when tested in a dataset that has been built natively from scratch. Our code and datasets are publicly available under open licenses.
TechGPT-2.0: A large language model project to solve the task of knowledge graph construction
Large language models have exhibited robust performance across diverse natural language processing tasks. This report introduces TechGPT-2.0, a project designed to enhance the capabilities of large language models specifically in knowledge graph construction tasks, including named entity recognition (NER) and relationship triple extraction (RTE) tasks in NLP applications. Additionally, it serves as a LLM accessible for research within the Chinese open-source model community. We offer two 7B large language model weights and a QLoRA weight specialized for processing lengthy texts.Notably, TechGPT-2.0 is trained on Huawei's Ascend server. Inheriting all functionalities from TechGPT-1.0, it exhibits robust text processing capabilities, particularly in the domains of medicine and law. Furthermore, we introduce new capabilities to the model, enabling it to process texts in various domains such as geographical areas, transportation, organizations, literary works, biology, natural sciences, astronomical objects, and architecture. These enhancements also fortified the model's adeptness in handling hallucinations, unanswerable queries, and lengthy texts. This report provides a comprehensive and detailed introduction to the full fine-tuning process on Huawei's Ascend servers, encompassing experiences in Ascend server debugging, instruction fine-tuning data processing, and model training. Our code is available at https://github.com/neukg/TechGPT-2.0
Learning Language-Specific Layers for Multilingual Machine Translation
Multilingual Machine Translation promises to improve translation quality between non-English languages. This is advantageous for several reasons, namely lower latency (no need to translate twice), and reduced error cascades (e.g., avoiding losing gender and formality information when translating through English). On the downside, adding more languages reduces model capacity per language, which is usually countered by increasing the overall model size, making training harder and inference slower. In this work, we introduce Language-Specific Transformer Layers (LSLs), which allow us to increase model capacity, while keeping the amount of computation and the number of parameters used in the forward pass constant. The key idea is to have some layers of the encoder be source or target language-specific, while keeping the remaining layers shared. We study the best way to place these layers using a neural architecture search inspired approach, and achieve an improvement of 1.3 chrF (1.5 spBLEU) points over not using LSLs on a separate decoder architecture, and 1.9 chrF (2.2 spBLEU) on a shared decoder one.
Foundation Models for Natural Language Processing -- Pre-trained Language Models Integrating Media
This open access book provides a comprehensive overview of the state of the art in research and applications of Foundation Models and is intended for readers familiar with basic Natural Language Processing (NLP) concepts. Over the recent years, a revolutionary new paradigm has been developed for training models for NLP. These models are first pre-trained on large collections of text documents to acquire general syntactic knowledge and semantic information. Then, they are fine-tuned for specific tasks, which they can often solve with superhuman accuracy. When the models are large enough, they can be instructed by prompts to solve new tasks without any fine-tuning. Moreover, they can be applied to a wide range of different media and problem domains, ranging from image and video processing to robot control learning. Because they provide a blueprint for solving many tasks in artificial intelligence, they have been called Foundation Models. After a brief introduction to basic NLP models the main pre-trained language models BERT, GPT and sequence-to-sequence transformer are described, as well as the concepts of self-attention and context-sensitive embedding. Then, different approaches to improving these models are discussed, such as expanding the pre-training criteria, increasing the length of input texts, or including extra knowledge. An overview of the best-performing models for about twenty application areas is then presented, e.g., question answering, translation, story generation, dialog systems, generating images from text, etc. For each application area, the strengths and weaknesses of current models are discussed, and an outlook on further developments is given. In addition, links are provided to freely available program code. A concluding chapter summarizes the economic opportunities, mitigation of risks, and potential developments of AI.
DistilCamemBERT: a distillation of the French model CamemBERT
Modern Natural Language Processing (NLP) models based on Transformer structures represent the state of the art in terms of performance on very diverse tasks. However, these models are complex and represent several hundred million parameters for the smallest of them. This may hinder their adoption at the industrial level, making it difficult to scale up to a reasonable infrastructure and/or to comply with societal and environmental responsibilities. To this end, we present in this paper a model that drastically reduces the computational cost of a well-known French model (CamemBERT), while preserving good performance.
Localising In-Domain Adaptation of Transformer-Based Biomedical Language Models
In the era of digital healthcare, the huge volumes of textual information generated every day in hospitals constitute an essential but underused asset that could be exploited with task-specific, fine-tuned biomedical language representation models, improving patient care and management. For such specialized domains, previous research has shown that fine-tuning models stemming from broad-coverage checkpoints can largely benefit additional training rounds over large-scale in-domain resources. However, these resources are often unreachable for less-resourced languages like Italian, preventing local medical institutions to employ in-domain adaptation. In order to reduce this gap, our work investigates two accessible approaches to derive biomedical language models in languages other than English, taking Italian as a concrete use-case: one based on neural machine translation of English resources, favoring quantity over quality; the other based on a high-grade, narrow-scoped corpus natively written in Italian, thus preferring quality over quantity. Our study shows that data quantity is a harder constraint than data quality for biomedical adaptation, but the concatenation of high-quality data can improve model performance even when dealing with relatively size-limited corpora. The models published from our investigations have the potential to unlock important research opportunities for Italian hospitals and academia. Finally, the set of lessons learned from the study constitutes valuable insights towards a solution to build biomedical language models that are generalizable to other less-resourced languages and different domain settings.
Pre-trained Models for Natural Language Processing: A Survey
Recently, the emergence of pre-trained models (PTMs) has brought natural language processing (NLP) to a new era. In this survey, we provide a comprehensive review of PTMs for NLP. We first briefly introduce language representation learning and its research progress. Then we systematically categorize existing PTMs based on a taxonomy with four perspectives. Next, we describe how to adapt the knowledge of PTMs to the downstream tasks. Finally, we outline some potential directions of PTMs for future research. This survey is purposed to be a hands-on guide for understanding, using, and developing PTMs for various NLP tasks.
LlamaLens: Specialized Multilingual LLM for Analyzing News and Social Media Content
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success as general-purpose task solvers across various fields, including NLP, healthcare, finance, and law. However, their capabilities remain limited when addressing domain-specific problems, particularly in downstream NLP tasks. Research has shown that models fine-tuned on instruction-based downstream NLP datasets outperform those that are not fine-tuned. While most efforts in this area have primarily focused on resource-rich languages like English and broad domains, little attention has been given to multilingual settings and specific domains. To address this gap, this study focuses on developing a specialized LLM, LlamaLens, for analyzing news and social media content in a multilingual context. To the best of our knowledge, this is the first attempt to tackle both domain specificity and multilinguality, with a particular focus on news and social media. Our experimental setup includes 19 tasks, represented by 52 datasets covering Arabic, English, and Hindi. We demonstrate that LlamaLens outperforms the current state-of-the-art (SOTA) on 16 testing sets, and achieves comparable performance on 10 sets. We make the models and resources publicly available for the research community.(https://huggingface.co/QCRI)
Using DeepSpeed and Megatron to Train Megatron-Turing NLG 530B, A Large-Scale Generative Language Model
Pretrained general-purpose language models can achieve state-of-the-art accuracies in various natural language processing domains by adapting to downstream tasks via zero-shot, few-shot and fine-tuning techniques. Because of their success, the size of these models has increased rapidly, requiring high-performance hardware, software, and algorithmic techniques to enable training such large models. As the result of a joint effort between Microsoft and NVIDIA, we present details on the training of the largest monolithic transformer based language model, Megatron-Turing NLG 530B (MT-NLG), with 530 billion parameters. In this paper, we first focus on the infrastructure as well as the 3D parallelism methodology used to train this model using DeepSpeed and Megatron. Next, we detail the training process, the design of our training corpus, and our data curation techniques, which we believe is a key ingredient to the success of the model. Finally, we discuss various evaluation results, as well as other interesting observations and new properties exhibited by MT-NLG. We demonstrate that MT-NLG achieves superior zero-, one-, and few-shot learning accuracies on several NLP benchmarks and establishes new state-of-the-art results. We believe that our contributions will help further the development of large-scale training infrastructures, large-scale language models, and natural language generations.
SELF-GUIDE: Better Task-Specific Instruction Following via Self-Synthetic Finetuning
Large language models (LLMs) hold the promise of solving diverse tasks when provided with appropriate natural language prompts. However, prompting often leads models to make predictions with lower accuracy compared to finetuning a model with ample training data. On the other hand, while finetuning LLMs on task-specific data generally improves their performance, abundant annotated datasets are not available for all tasks. Previous work has explored generating task-specific data from state-of-the-art LLMs and using this data to finetune smaller models, but this approach requires access to a language model other than the one being trained, which introduces cost, scalability challenges, and legal hurdles associated with continuously relying on more powerful LLMs. In response to these, we propose SELF-GUIDE, a multi-stage mechanism in which we synthesize task-specific input-output pairs from the student LLM, then use these input-output pairs to finetune the student LLM itself. In our empirical evaluation of the Natural Instructions V2 benchmark, we find that SELF-GUIDE improves the performance of LLM by a substantial margin. Specifically, we report an absolute improvement of approximately 15% for classification tasks and 18% for generation tasks in the benchmark's metrics. This sheds light on the promise of self-synthesized data guiding LLMs towards becoming task-specific experts without any external learning signals.
The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics
We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.
Multilingual Clinical NER: Translation or Cross-lingual Transfer?
Natural language tasks like Named Entity Recognition (NER) in the clinical domain on non-English texts can be very time-consuming and expensive due to the lack of annotated data. Cross-lingual transfer (CLT) is a way to circumvent this issue thanks to the ability of multilingual large language models to be fine-tuned on a specific task in one language and to provide high accuracy for the same task in another language. However, other methods leveraging translation models can be used to perform NER without annotated data in the target language, by either translating the training set or test set. This paper compares cross-lingual transfer with these two alternative methods, to perform clinical NER in French and in German without any training data in those languages. To this end, we release MedNERF a medical NER test set extracted from French drug prescriptions and annotated with the same guidelines as an English dataset. Through extensive experiments on this dataset and on a German medical dataset (Frei and Kramer, 2021), we show that translation-based methods can achieve similar performance to CLT but require more care in their design. And while they can take advantage of monolingual clinical language models, those do not guarantee better results than large general-purpose multilingual models, whether with cross-lingual transfer or translation.
Survey of Hallucination in Natural Language Generation
Natural Language Generation (NLG) has improved exponentially in recent years thanks to the development of sequence-to-sequence deep learning technologies such as Transformer-based language models. This advancement has led to more fluent and coherent NLG, leading to improved development in downstream tasks such as abstractive summarization, dialogue generation and data-to-text generation. However, it is also apparent that deep learning based generation is prone to hallucinate unintended text, which degrades the system performance and fails to meet user expectations in many real-world scenarios. To address this issue, many studies have been presented in measuring and mitigating hallucinated texts, but these have never been reviewed in a comprehensive manner before. In this survey, we thus provide a broad overview of the research progress and challenges in the hallucination problem in NLG. The survey is organized into two parts: (1) a general overview of metrics, mitigation methods, and future directions; and (2) an overview of task-specific research progress on hallucinations in the following downstream tasks, namely abstractive summarization, dialogue generation, generative question answering, data-to-text generation, machine translation, and visual-language generation. This survey serves to facilitate collaborative efforts among researchers in tackling the challenge of hallucinated texts in NLG.
UltraLink: An Open-Source Knowledge-Enhanced Multilingual Supervised Fine-tuning Dataset
Open-source large language models (LLMs) have gained significant strength across diverse fields. Nevertheless, the majority of studies primarily concentrate on English, with only limited exploration into the realm of multilingual supervised fine-tuning. In this work, we therefore construct an open-source multilingual supervised fine-tuning dataset. Different from previous works that simply translate English instructions, we consider both the language-specific and language-agnostic abilities of LLMs. For language-specific abilities, we introduce a knowledge-grounded data augmentation approach to elicit more culture-specific knowledge of LLMs, improving their ability to serve users from different countries. For language-agnostic abilities, we find through experiments that modern LLMs exhibit strong cross-lingual transfer capabilities, thus repeatedly learning identical content in various languages is not necessary. Consequently, we can substantially prune the language-agnostic SFT data without any performance degradation, making the SFT process more efficient. The resulting UltraLink dataset comprises approximately 1 million samples across five languages, and the proposed data construction method can also be easily extended to other languages. UltraLink-LM, which is trained on UltraLink, outperforms several representative baselines across many tasks.
Assessing Translation capabilities of Large Language Models involving English and Indian Languages
Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. In this work, our aim is to explore the multilingual capabilities of large language models by using machine translation as a task involving English and 22 Indian languages. We first investigate the translation capabilities of raw large language models, followed by exploring the in-context learning capabilities of the same raw models. We fine-tune these large language models using parameter efficient fine-tuning methods such as LoRA and additionally with full fine-tuning. Through our study, we have identified the best performing large language model for the translation task involving LLMs, which is based on LLaMA. Our results demonstrate significant progress, with average BLEU scores of 13.42, 15.93, 12.13, 12.30, and 12.07, as well as CHRF scores of 43.98, 46.99, 42.55, 42.42, and 45.39, respectively, using 2-stage fine-tuned LLaMA-13b for English to Indian languages on IN22 (conversational), IN22 (general), flores200-dev, flores200-devtest, and newstest2019 testsets. Similarly, for Indian languages to English, we achieved average BLEU scores of 14.03, 16.65, 16.17, 15.35 and 12.55 along with chrF scores of 36.71, 40.44, 40.26, 39.51, and 36.20, respectively, using fine-tuned LLaMA-13b on IN22 (conversational), IN22 (general), flores200-dev, flores200-devtest, and newstest2019 testsets. Overall, our findings highlight the potential and strength of large language models for machine translation capabilities, including for languages that are currently underrepresented in LLMs.
Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation
The end-to-end nature of neural machine translation (NMT) removes many ways of manually guiding the translation process that were available in older paradigms. Recent work, however, has introduced a new capability: lexically constrained or guided decoding, a modification to beam search that forces the inclusion of pre-specified words and phrases in the output. However, while theoretically sound, existing approaches have computational complexities that are either linear (Hokamp and Liu, 2017) or exponential (Anderson et al., 2017) in the number of constraints. We present a algorithm for lexically constrained decoding with a complexity of O(1) in the number of constraints. We demonstrate the algorithms remarkable ability to properly place these constraints, and use it to explore the shaky relationship between model and BLEU scores. Our implementation is available as part of Sockeye.
CUDRT: Benchmarking the Detection of Human vs. Large Language Models Generated Texts
The proliferation of large language models (LLMs) has significantly enhanced text generation capabilities across various industries. However, these models' ability to generate human-like text poses substantial challenges in discerning between human and AI authorship. Despite the effectiveness of existing AI-generated text detectors, their development is hindered by the lack of comprehensive, publicly available benchmarks. Current benchmarks are limited to specific scenarios, such as question answering and text polishing, and predominantly focus on English texts, failing to capture the diverse applications and linguistic nuances of LLMs. To address these limitations, this paper constructs a comprehensive bilingual benchmark in both Chinese and English to evaluate mainstream AI-generated text detectors. We categorize LLM text generation into five distinct operations: Create, Update, Delete, Rewrite, and Translate (CUDRT), encompassing all current LLMs activities. We also establish a robust benchmark evaluation framework to support scalable and reproducible experiments. For each CUDRT category, we have developed extensive datasets to thoroughly assess detector performance. By employing the latest mainstream LLMs specific to each language, our datasets provide a thorough evaluation environment. Extensive experimental results offer critical insights for optimizing AI-generated text detectors and suggest future research directions to improve detection accuracy and generalizability across various scenarios.
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer
Transfer learning, where a model is first pre-trained on a data-rich task before being fine-tuned on a downstream task, has emerged as a powerful technique in natural language processing (NLP). The effectiveness of transfer learning has given rise to a diversity of approaches, methodology, and practice. In this paper, we explore the landscape of transfer learning techniques for NLP by introducing a unified framework that converts all text-based language problems into a text-to-text format. Our systematic study compares pre-training objectives, architectures, unlabeled data sets, transfer approaches, and other factors on dozens of language understanding tasks. By combining the insights from our exploration with scale and our new ``Colossal Clean Crawled Corpus'', we achieve state-of-the-art results on many benchmarks covering summarization, question answering, text classification, and more. To facilitate future work on transfer learning for NLP, we release our data set, pre-trained models, and code.
Rosetta-PL: Propositional Logic as a Benchmark for Large Language Model Reasoning
Large Language Models (LLMs) are primarily trained on high-resource natural languages, limiting their effectiveness in low-resource settings and in tasks requiring deep logical reasoning. This research introduces Rosetta-PL, a benchmark designed to evaluate LLMs' logical reasoning and generalization capabilities in a controlled environment. We construct Rosetta-PL by translating a dataset of logical propositions from Lean into a custom logical language, which is then used to fine-tune an LLM (e.g., GPT-4o). Our experiments analyze the impact of the size of the dataset and the translation methodology on the performance of the model. Our results indicate that preserving logical relationships in the translation process significantly boosts precision, with accuracy plateauing beyond roughly 20,000 training samples. These insights provide valuable guidelines for optimizing LLM training in formal reasoning tasks and improving performance in various low-resource language applications.
Do GPTs Produce Less Literal Translations?
Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Translation (MT), multiple works have investigated few-shot prompting mechanisms to elicit better translations from LLMs. However, there has been relatively little investigation on how such translations differ qualitatively from the translations generated by standard Neural Machine Translation (NMT) models. In this work, we investigate these differences in terms of the literalness of translations produced by the two systems. Using literalness measures involving word alignment and monotonicity, we find that translations out of English (E-X) from GPTs tend to be less literal, while exhibiting similar or better scores on MT quality metrics. We demonstrate that this finding is borne out in human evaluations as well. We then show that these differences are especially pronounced when translating sentences that contain idiomatic expressions.
A Survey of Large Language Models
Language is essentially a complex, intricate system of human expressions governed by grammatical rules. It poses a significant challenge to develop capable AI algorithms for comprehending and grasping a language. As a major approach, language modeling has been widely studied for language understanding and generation in the past two decades, evolving from statistical language models to neural language models. Recently, pre-trained language models (PLMs) have been proposed by pre-training Transformer models over large-scale corpora, showing strong capabilities in solving various NLP tasks. Since researchers have found that model scaling can lead to performance improvement, they further study the scaling effect by increasing the model size to an even larger size. Interestingly, when the parameter scale exceeds a certain level, these enlarged language models not only achieve a significant performance improvement but also show some special abilities that are not present in small-scale language models. To discriminate the difference in parameter scale, the research community has coined the term large language models (LLM) for the PLMs of significant size. Recently, the research on LLMs has been largely advanced by both academia and industry, and a remarkable progress is the launch of ChatGPT, which has attracted widespread attention from society. The technical evolution of LLMs has been making an important impact on the entire AI community, which would revolutionize the way how we develop and use AI algorithms. In this survey, we review the recent advances of LLMs by introducing the background, key findings, and mainstream techniques. In particular, we focus on four major aspects of LLMs, namely pre-training, adaptation tuning, utilization, and capacity evaluation. Besides, we also summarize the available resources for developing LLMs and discuss the remaining issues for future directions.
Frustratingly Easy Label Projection for Cross-lingual Transfer
Translating training data into many languages has emerged as a practical solution for improving cross-lingual transfer. For tasks that involve span-level annotations, such as information extraction or question answering, an additional label projection step is required to map annotated spans onto the translated texts. Recently, a few efforts have utilized a simple mark-then-translate method to jointly perform translation and projection by inserting special markers around the labeled spans in the original sentence. However, as far as we are aware, no empirical analysis has been conducted on how this approach compares to traditional annotation projection based on word alignment. In this paper, we present an extensive empirical study across 57 languages and three tasks (QA, NER, and Event Extraction) to evaluate the effectiveness and limitations of both methods, filling an important gap in the literature. Experimental results show that our optimized version of mark-then-translate, which we call EasyProject, is easily applied to many languages and works surprisingly well, outperforming the more complex word alignment-based methods. We analyze several key factors that affect the end-task performance, and show EasyProject works well because it can accurately preserve label span boundaries after translation. We will publicly release all our code and data.
mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer
The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (partially) translate its prediction into the wrong language. All of the code and model checkpoints used in this work are publicly available.
PlantimesRAG: Planning-guided Retrieval Augmented Generation
We introduce Planning-guided Retrieval Augmented Generation (PlantimesRAG), a novel framework that augments the retrieve-then-reason paradigm of existing RAG frameworks to plan-then-retrieve. PlantimesRAG formulates a reasoning plan as a directed acyclic graph (DAG), decomposing queries into interrelated atomic sub-queries. Answer generation follows the DAG structure, allowing significant gains in efficiency through parallelized retrieval and generation. While state-of-the-art RAG solutions require extensive data generation and fine-tuning of language models (LMs), PlantimesRAG incorporates frozen LMs as plug-and-play experts to generate high-quality answers. Compared to existing RAG solutions, PlantimesRAG demonstrates significant improvements in reducing hallucinations and bolstering attribution due to its structured sub-query decomposition. Overall, PlantimesRAG offers a new perspective on integrating external knowledge in LMs while ensuring attribution by design, contributing towards more reliable LM-based systems.
Goal Representations for Instruction Following: A Semi-Supervised Language Interface to Control
Our goal is for robots to follow natural language instructions like "put the towel next to the microwave." But getting large amounts of labeled data, i.e. data that contains demonstrations of tasks labeled with the language instruction, is prohibitive. In contrast, obtaining policies that respond to image goals is much easier, because any autonomous trial or demonstration can be labeled in hindsight with its final state as the goal. In this work, we contribute a method that taps into joint image- and goal- conditioned policies with language using only a small amount of language data. Prior work has made progress on this using vision-language models or by jointly training language-goal-conditioned policies, but so far neither method has scaled effectively to real-world robot tasks without significant human annotation. Our method achieves robust performance in the real world by learning an embedding from the labeled data that aligns language not to the goal image, but rather to the desired change between the start and goal images that the instruction corresponds to. We then train a policy on this embedding: the policy benefits from all the unlabeled data, but the aligned embedding provides an interface for language to steer the policy. We show instruction following across a variety of manipulation tasks in different scenes, with generalization to language instructions outside of the labeled data. Videos and code for our approach can be found on our website: http://tiny.cc/grif .
Navigation with Large Language Models: Semantic Guesswork as a Heuristic for Planning
Navigation in unfamiliar environments presents a major challenge for robots: while mapping and planning techniques can be used to build up a representation of the world, quickly discovering a path to a desired goal in unfamiliar settings with such methods often requires lengthy mapping and exploration. Humans can rapidly navigate new environments, particularly indoor environments that are laid out logically, by leveraging semantics -- e.g., a kitchen often adjoins a living room, an exit sign indicates the way out, and so forth. Language models can provide robots with such knowledge, but directly using language models to instruct a robot how to reach some destination can also be impractical: while language models might produce a narrative about how to reach some goal, because they are not grounded in real-world observations, this narrative might be arbitrarily wrong. Therefore, in this paper we study how the ``semantic guesswork'' produced by language models can be utilized as a guiding heuristic for planning algorithms. Our method, Language Frontier Guide (LFG), uses the language model to bias exploration of novel real-world environments by incorporating the semantic knowledge stored in language models as a search heuristic for planning with either topological or metric maps. We evaluate LFG in challenging real-world environments and simulated benchmarks, outperforming uninformed exploration and other ways of using language models.
Learning to Plan and Realize Separately for Open-Ended Dialogue Systems
Achieving true human-like ability to conduct a conversation remains an elusive goal for open-ended dialogue systems. We posit this is because extant approaches towards natural language generation (NLG) are typically construed as end-to-end architectures that do not adequately model human generation processes. To investigate, we decouple generation into two separate phases: planning and realization. In the planning phase, we train two planners to generate plans for response utterances. The realization phase uses response plans to produce an appropriate response. Through rigorous evaluations, both automated and human, we demonstrate that decoupling the process into planning and realization performs better than an end-to-end approach.
Interactive Task and Concept Learning from Natural Language Instructions and GUI Demonstrations
Natural language programming is a promising approach to enable end users to instruct new tasks for intelligent agents. However, our formative study found that end users would often use unclear, ambiguous or vague concepts when naturally instructing tasks in natural language, especially when specifying conditionals. Existing systems have limited support for letting the user teach agents new concepts or explaining unclear concepts. In this paper, we describe a new multi-modal domain-independent approach that combines natural language programming and programming-by-demonstration to allow users to first naturally describe tasks and associated conditions at a high level, and then collaborate with the agent to recursively resolve any ambiguities or vagueness through conversations and demonstrations. Users can also define new procedures and concepts by demonstrating and referring to contents within GUIs of existing mobile apps. We demonstrate this approach in PUMICE, an end-user programmable agent that implements this approach. A lab study with 10 users showed its usability.
Is LLM the Silver Bullet to Low-Resource Languages Machine Translation?
Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages
Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.
Looking beyond the next token
The structure of causal language model training assumes that each token can be accurately predicted from the previous context. This contrasts with humans' natural writing and reasoning process, where goals are typically known before the exact argument or phrasings. While this mismatch has been well studied in the literature, the working assumption has been that architectural changes are needed to address this mismatch. We argue that rearranging and processing the training data sequences can allow models to more accurately imitate the true data-generating process, and does not require any other changes to the architecture or training infrastructure. We demonstrate that this technique, Trelawney, and the inference algorithms derived from it allow us to improve performance on several key benchmarks that span planning, algorithmic reasoning, and story generation tasks. Finally, our method naturally enables the generation of long-term goals at no additional cost. We investigate how using the model's goal-generation capability can further improve planning and reasoning. Additionally, we believe Trelawney could potentially open doors to new capabilities beyond the current language modeling paradigm.
Solving the unsolvable: Translating case law in Hong Kong
This paper addresses the challenges translating case law under Hong Kong's bilingual legal system. It highlights the initial success of translating all written statutes into Chinese before the 1997 handover, a task mandated by the Basic Law. The effort involved significant collaboration among legal, linguistic, and translation experts, resulting in a comprehensive and culturally appropriate bilingual legal system. However, translating case law remains a significant challenge due to the sheer volume and continuous growth of judicial decisions. The paper critiques the governments and judiciarys sporadic and uncoordinated efforts to translate case law, contrasting it with the thorough approach previously taken for statute translation. Although the government acknowledges the importance of legal bilingualism, it lacks a sustainable strategy for translating case law. The Judiciarys position that translating all judgments is unnecessary, unrealistic, and not cost-effectiveis analyzed and critiqued for its impact on legal transparency and public trust. A proposed solution involves leveraging machine translation technology through a human-machine interactive translation platform, which undergoes two major transitions. Initially based on a neural model, the platform transitions to using a large language model for improved translation accuracy. Furthermore, it evolves from a single-agent system to a multi-agent system, incorporating Translator, Annotator, and Proofreader agents. This multi-agent approach, supported by a grant, aims to facilitate efficient, high-quality translation of judicial judgments by integrating advanced artificial intelligence and continuous feedback mechanisms, thus better meeting the needs of a bilingual legal system.
Auto-Instruct: Automatic Instruction Generation and Ranking for Black-Box Language Models
Large language models (LLMs) can perform a wide range of tasks by following natural language instructions, without the necessity of task-specific fine-tuning. Unfortunately, the performance of LLMs is greatly influenced by the quality of these instructions, and manually writing effective instructions for each task is a laborious and subjective process. In this paper, we introduce Auto-Instruct, a novel method to automatically improve the quality of instructions provided to LLMs. Our method leverages the inherent generative ability of LLMs to produce diverse candidate instructions for a given task, and then ranks them using a scoring model trained on a variety of 575 existing NLP tasks. In experiments on 118 out-of-domain tasks, Auto-Instruct surpasses both human-written instructions and existing baselines of LLM-generated instructions. Furthermore, our method exhibits notable generalizability even with other LLMs that are not incorporated into its training process.
Training a T5 Using Lab-sized Resources
Training large neural language models on large datasets is resource- and time-intensive. These requirements create a barrier to entry, where those with fewer resources cannot build competitive models. This paper presents various techniques for making it possible to (a) train a large language model using resources that a modest research lab might have, and (b) train it in a reasonable amount of time. We provide concrete recommendations for practitioners, which we illustrate with a case study: a T5 model for Danish, the first for this language.
Text2Motion: From Natural Language Instructions to Feasible Plans
We propose Text2Motion, a language-based planning framework enabling robots to solve sequential manipulation tasks that require long-horizon reasoning. Given a natural language instruction, our framework constructs both a task- and motion-level plan that is verified to reach inferred symbolic goals. Text2Motion uses feasibility heuristics encoded in Q-functions of a library of skills to guide task planning with Large Language Models. Whereas previous language-based planners only consider the feasibility of individual skills, Text2Motion actively resolves geometric dependencies spanning skill sequences by performing geometric feasibility planning during its search. We evaluate our method on a suite of problems that require long-horizon reasoning, interpretation of abstract goals, and handling of partial affordance perception. Our experiments show that Text2Motion can solve these challenging problems with a success rate of 82%, while prior state-of-the-art language-based planning methods only achieve 13%. Text2Motion thus provides promising generalization characteristics to semantically diverse sequential manipulation tasks with geometric dependencies between skills.