new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 12

When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages

Multilingual language models are widely used to extend NLP systems to low-resource languages. However, concrete evidence for the effects of multilinguality on language modeling performance in individual languages remains scarce. Here, we pre-train over 10,000 monolingual and multilingual language models for over 250 languages, including multiple language families that are under-studied in NLP. We assess how language modeling performance in each language varies as a function of (1) monolingual dataset size, (2) added multilingual dataset size, (3) linguistic similarity of the added languages, and (4) model size (up to 45M parameters). We find that in moderation, adding multilingual data improves low-resource language modeling performance, similar to increasing low-resource dataset sizes by up to 33%. Improvements depend on the syntactic similarity of the added multilingual data, with marginal additional effects of vocabulary overlap. However, high-resource languages consistently perform worse in multilingual pre-training scenarios. As dataset sizes increase, adding multilingual data begins to hurt performance for both low-resource and high-resource languages, likely due to limited model capacity (the "curse of multilinguality"). These results suggest that massively multilingual pre-training may not be optimal for any languages involved, but that more targeted models can significantly improve performance.

The Skipped Beat: A Study of Sociopragmatic Understanding in LLMs for 64 Languages

Instruction tuned large language models (LLMs), such as ChatGPT, demonstrate remarkable performance in a wide range of tasks. Despite numerous recent studies that examine the performance of instruction-tuned LLMs on various NLP benchmarks, there remains a lack of comprehensive investigation into their ability to understand cross-lingual sociopragmatic meaning (SM), i.e., meaning embedded within social and interactive contexts. This deficiency arises partly from SM not being adequately represented in any of the existing benchmarks. To address this gap, we present SPARROW, an extensive multilingual benchmark specifically designed for SM understanding. SPARROW comprises 169 datasets covering 13 task types across six primary categories (e.g., anti-social language detection, emotion recognition). SPARROW datasets encompass 64 different languages originating from 12 language families representing 16 writing scripts. We evaluate the performance of various multilingual pretrained language models (e.g., mT5) and instruction-tuned LLMs (e.g., BLOOMZ, ChatGPT) on SPARROW through fine-tuning, zero-shot, and/or few-shot learning. Our comprehensive analysis reveals that existing open-source instruction tuned LLMs still struggle to understand SM across various languages, performing close to a random baseline in some cases. We also find that although ChatGPT outperforms many LLMs, it still falls behind task-specific finetuned models with a gap of 12.19 SPARROW score. Our benchmark is available at: https://github.com/UBC-NLP/SPARROW

IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian Languages

India has a rich linguistic landscape with languages from 4 major language families spoken by over a billion people. 22 of these languages are listed in the Constitution of India (referred to as scheduled languages) are the focus of this work. Given the linguistic diversity, high-quality and accessible Machine Translation (MT) systems are essential in a country like India. Prior to this work, there was (i) no parallel training data spanning all the 22 languages, (ii) no robust benchmarks covering all these languages and containing content relevant to India, and (iii) no existing translation models which support all the 22 scheduled languages of India. In this work, we aim to address this gap by focusing on the missing pieces required for enabling wide, easy, and open access to good machine translation systems for all 22 scheduled Indian languages. We identify four key areas of improvement: curating and creating larger training datasets, creating diverse and high-quality benchmarks, training multilingual models, and releasing models with open access. Our first contribution is the release of the Bharat Parallel Corpus Collection (BPCC), the largest publicly available parallel corpora for Indic languages. BPCC contains a total of 230M bitext pairs, of which a total of 126M were newly added, including 644K manually translated sentence pairs created as part of this work. Our second contribution is the release of the first n-way parallel benchmark covering all 22 Indian languages, featuring diverse domains, Indian-origin content, and source-original test sets. Next, we present IndicTrans2, the first model to support all 22 languages, surpassing existing models on multiple existing and new benchmarks created as a part of this work. Lastly, to promote accessibility and collaboration, we release our models and associated data with permissive licenses at https://github.com/ai4bharat/IndicTrans2.

SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects

Despite the progress we have recorded in the last few years in multilingual natural language processing, evaluation is typically limited to a small set of languages with available datasets which excludes a large number of low-resource languages. In this paper, we created SIB-200 -- a large-scale open-sourced benchmark dataset for topic classification in 200 languages and dialects to address the lack of evaluation dataset for Natural Language Understanding (NLU). For many of the languages covered in SIB-200, this is the first publicly available evaluation dataset for NLU. The dataset is based on Flores-200 machine translation corpus. We annotated the English portion of the dataset and extended the sentence-level annotation to the remaining 203 languages covered in the corpus. Despite the simplicity of this task, our evaluation in full-supervised setting, cross-lingual transfer setting and prompting of large language model setting show that there is still a large gap between the performance of high-resource and low-resource languages when multilingual evaluation is scaled to numerous world languages. We found that languages unseen during the pre-training of multilingual language models, under-represented language families (like Nilotic and Altantic-Congo), and languages from the regions of Africa, Americas, Oceania and South East Asia, often have the lowest performance on our topic classification dataset. We hope our dataset will encourage a more inclusive evaluation of multilingual language models on a more diverse set of languages. https://github.com/dadelani/sib-200

NoMIRACL: Knowing When You Don't Know for Robust Multilingual Retrieval-Augmented Generation

Retrieval-augmented generation (RAG) grounds large language model (LLM) output by leveraging external knowledge sources to reduce factual hallucinations. However, prior works lack a comprehensive evaluation of different language families, making it challenging to evaluate LLM robustness against errors in external retrieved knowledge. To overcome this, we establish NoMIRACL, a human-annotated dataset for evaluating LLM robustness in RAG across 18 typologically diverse languages. NoMIRACL includes both a non-relevant and a relevant subset. Queries in the non-relevant subset contain passages manually judged as non-relevant or noisy, whereas queries in the relevant subset include at least a single judged relevant passage. We measure LLM robustness using two metrics: (i) hallucination rate, measuring model tendency to hallucinate an answer, when the answer is not present in passages in the non-relevant subset, and (ii) error rate, measuring model inaccuracy to recognize relevant passages in the relevant subset. We build a GPT-4 baseline which achieves a 33.2% hallucination rate on the non-relevant and a 14.9% error rate on the relevant subset on average. Our evaluation reveals that GPT-4 hallucinates frequently in high-resource languages, such as French or English. This work highlights an important avenue for future research to improve LLM robustness to learn how to better reject non-relevant information in RAG.

mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingual

Recent studies report that autoregressive language models can successfully solve many NLP tasks via zero- and few-shot learning paradigms, which opens up new possibilities for using the pre-trained language models. This paper introduces two autoregressive GPT-like models with 1.3 billion and 13 billion parameters trained on 60 languages from 25 language families using Wikipedia and Colossal Clean Crawled Corpus. We reproduce the GPT-3 architecture using GPT-2 sources and the sparse attention mechanism; Deepspeed and Megatron frameworks allow us to parallelize the training and inference steps effectively. The resulting models show performance on par with the recently released XGLM models by Facebook, covering more languages and enhancing NLP possibilities for low resource languages of CIS countries and Russian small nations. We detail the motivation for the choices of the architecture design, thoroughly describe the data preparation pipeline, and train five small versions of the model to choose the most optimal multilingual tokenization strategy. We measure the model perplexity in all covered languages and evaluate it on the wide spectre of multilingual tasks, including classification, generative, sequence labeling and knowledge probing. The models were evaluated with the zero-shot and few-shot methods. Furthermore, we compared the classification tasks with the state-of-the-art multilingual model XGLM. source code and the mGPT XL model are publicly released.

Samanantar: The Largest Publicly Available Parallel Corpora Collection for 11 Indic Languages

We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families). Specifically, we compile 12.4 million sentence pairs from existing, publicly-available parallel corpora, and additionally mine 37.4 million sentence pairs from the web, resulting in a 4x increase. We mine the parallel sentences from the web by combining many corpora, tools, and methods: (a) web-crawled monolingual corpora, (b) document OCR for extracting sentences from scanned documents, (c) multilingual representation models for aligning sentences, and (d) approximate nearest neighbor search for searching in a large collection of sentences. Human evaluation of samples from the newly mined corpora validate the high quality of the parallel sentences across 11 languages. Further, we extract 83.4 million sentence pairs between all 55 Indic language pairs from the English-centric parallel corpus using English as the pivot language. We trained multilingual NMT models spanning all these languages on Samanantar, which outperform existing models and baselines on publicly available benchmarks, such as FLORES, establishing the utility of Samanantar. Our data and models are available publicly at https://indicnlp.ai4bharat.org/samanantar/ and we hope they will help advance research in NMT and multilingual NLP for Indic languages.

MultiTACRED: A Multilingual Version of the TAC Relation Extraction Dataset

Relation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

IndicVoices-R: Unlocking a Massive Multilingual Multi-speaker Speech Corpus for Scaling Indian TTS

Recent advancements in text-to-speech (TTS) synthesis show that large-scale models trained with extensive web data produce highly natural-sounding output. However, such data is scarce for Indian languages due to the lack of high-quality, manually subtitled data on platforms like LibriVox or YouTube. To address this gap, we enhance existing large-scale ASR datasets containing natural conversations collected in low-quality environments to generate high-quality TTS training data. Our pipeline leverages the cross-lingual generalization of denoising and speech enhancement models trained on English and applied to Indian languages. This results in IndicVoices-R (IV-R), the largest multilingual Indian TTS dataset derived from an ASR dataset, with 1,704 hours of high-quality speech from 10,496 speakers across 22 Indian languages. IV-R matches the quality of gold-standard TTS datasets like LJSpeech, LibriTTS, and IndicTTS. We also introduce the IV-R Benchmark, the first to assess zero-shot, few-shot, and many-shot speaker generalization capabilities of TTS models on Indian voices, ensuring diversity in age, gender, and style. We demonstrate that fine-tuning an English pre-trained model on a combined dataset of high-quality IndicTTS and our IV-R dataset results in better zero-shot speaker generalization compared to fine-tuning on the IndicTTS dataset alone. Further, our evaluation reveals limited zero-shot generalization for Indian voices in TTS models trained on prior datasets, which we improve by fine-tuning the model on our data containing diverse set of speakers across language families. We open-source all data and code, releasing the first TTS model for all 22 official Indian languages.

Increasing Coverage and Precision of Textual Information in Multilingual Knowledge Graphs

Recent work in Natural Language Processing and Computer Vision has been using textual information -- e.g., entity names and descriptions -- available in knowledge graphs to ground neural models to high-quality structured data. However, when it comes to non-English languages, the quantity and quality of textual information are comparatively scarce. To address this issue, we introduce the novel task of automatic Knowledge Graph Enhancement (KGE) and perform a thorough investigation on bridging the gap in both the quantity and quality of textual information between English and non-English languages. More specifically, we: i) bring to light the problem of increasing multilingual coverage and precision of entity names and descriptions in Wikidata; ii) demonstrate that state-of-the-art methods, namely, Machine Translation (MT), Web Search (WS), and Large Language Models (LLMs), struggle with this task; iii) present M-NTA, a novel unsupervised approach that combines MT, WS, and LLMs to generate high-quality textual information; and, iv) study the impact of increasing multilingual coverage and precision of non-English textual information in Entity Linking, Knowledge Graph Completion, and Question Answering. As part of our effort towards better multilingual knowledge graphs, we also introduce WikiKGE-10, the first human-curated benchmark to evaluate KGE approaches in 10 languages across 7 language families.

Large Language Models are Pretty Good Zero-Shot Video Game Bug Detectors

Video game testing requires game-specific knowledge as well as common sense reasoning about the events in the game. While AI-driven agents can satisfy the first requirement, it is not yet possible to meet the second requirement automatically. Therefore, video game testing often still relies on manual testing, and human testers are required to play the game thoroughly to detect bugs. As a result, it is challenging to fully automate game testing. In this study, we explore the possibility of leveraging the zero-shot capabilities of large language models for video game bug detection. By formulating the bug detection problem as a question-answering task, we show that large language models can identify which event is buggy in a sequence of textual descriptions of events from a game. To this end, we introduce the GameBugDescriptions benchmark dataset, which consists of 167 buggy gameplay videos and a total of 334 question-answer pairs across 8 games. We extensively evaluate the performance of six models across the OPT and InstructGPT large language model families on our benchmark dataset. Our results show promising results for employing language models to detect video game bugs. With the proper prompting technique, we could achieve an accuracy of 70.66%, and on some video games, up to 78.94%. Our code, evaluation data and the benchmark can be found on https://asgaardlab.github.io/LLMxBugs

Self-Improvement in Language Models: The Sharpening Mechanism

Recent work in language modeling has raised the possibility of self-improvement, where a language models evaluates and refines its own generations to achieve higher performance without external feedback. It is impossible for this self-improvement to create information that is not already in the model, so why should we expect that this will lead to improved capabilities? We offer a new perspective on the capabilities of self-improvement through a lens we refer to as sharpening. Motivated by the observation that language models are often better at verifying response quality than they are at generating correct responses, we formalize self-improvement as using the model itself as a verifier during post-training in order to ``sharpen'' the model to one placing large mass on high-quality sequences, thereby amortizing the expensive inference-time computation of generating good sequences. We begin by introducing a new statistical framework for sharpening in which the learner aims to sharpen a pre-trained base policy via sample access, and establish fundamental limits. Then we analyze two natural families of self-improvement algorithms based on SFT and RLHF. We find that (i) the SFT-based approach is minimax optimal whenever the initial model has sufficient coverage, but (ii) the RLHF-based approach can improve over SFT-based self-improvement by leveraging online exploration, bypassing the need for coverage. Finally, we empirically validate the sharpening mechanism via inference-time and amortization experiments. We view these findings as a starting point toward a foundational understanding that can guide the design and evaluation of self-improvement algorithms.

Multi-Granularity Semantic Revision for Large Language Model Distillation

Knowledge distillation plays a key role in compressing the Large Language Models (LLMs), which boosts a small-size student model under large teacher models' guidance. However, existing LLM distillation methods overly rely on student-generated outputs, which may introduce generation errors and misguide the distillation process. Moreover, the distillation loss functions introduced in previous art struggle to align the most informative part due to the complex distribution of LLMs' outputs. To address these problems, we propose a multi-granularity semantic revision method for LLM distillation. At the sequence level, we propose a sequence correction and re-generation (SCRG) strategy. SCRG first calculates the semantic cognitive difference between the teacher and student to detect the error token, then corrects it with the teacher-generated one, and re-generates the sequence to reduce generation errors and enhance generation diversity. At the token level, we design a distribution adaptive clipping Kullback-Leibler (DAC-KL) loss as the distillation objective function. DAC-KL loss exploits a learnable sub-network to adaptively extract semantically dense areas from the teacher's output, avoiding the interference of redundant information in the distillation process. Finally, at the span level, we leverage the span priors of a sequence to compute the probability correlations within spans, and constrain the teacher and student's probability correlations to be consistent, further enhancing the transfer of semantic information. Extensive experiments across different model families with parameters ranging from 0.1B to 13B demonstrate the superiority of our method compared to existing methods.

Long-form factuality in large language models

Large language models (LLMs) often generate content that contains factual errors when responding to fact-seeking prompts on open-ended topics. To benchmark a model's long-form factuality in open domains, we first use GPT-4 to generate LongFact, a prompt set comprising thousands of questions spanning 38 topics. We then propose that LLM agents can be used as automated evaluators for long-form factuality through a method which we call Search-Augmented Factuality Evaluator (SAFE). SAFE utilizes an LLM to break down a long-form response into a set of individual facts and to evaluate the accuracy of each fact using a multi-step reasoning process comprising sending search queries to Google Search and determining whether a fact is supported by the search results. Furthermore, we propose extending F1 score as an aggregated metric for long-form factuality. To do so, we balance the percentage of supported facts in a response (precision) with the percentage of provided facts relative to a hyperparameter representing a user's preferred response length (recall). Empirically, we demonstrate that LLM agents can achieve superhuman rating performance - on a set of ~16k individual facts, SAFE agrees with crowdsourced human annotators 72% of the time, and on a random subset of 100 disagreement cases, SAFE wins 76% of the time. At the same time, SAFE is more than 20 times cheaper than human annotators. We also benchmark thirteen language models on LongFact across four model families (Gemini, GPT, Claude, and PaLM-2), finding that larger language models generally achieve better long-form factuality. LongFact, SAFE, and all experimental code are available at https://github.com/google-deepmind/long-form-factuality.

GLOV: Guided Large Language Models as Implicit Optimizers for Vision Language Models

In this work, we propose a novel method (GLOV) enabling Large Language Models (LLMs) to act as implicit Optimizers for Vision-Langugage Models (VLMs) to enhance downstream vision tasks. Our GLOV meta-prompts an LLM with the downstream task description, querying it for suitable VLM prompts (e.g., for zero-shot classification with CLIP). These prompts are ranked according to a purity measure obtained through a fitness function. In each respective optimization step, the ranked prompts are fed as in-context examples (with their accuracies) to equip the LLM with the knowledge of the type of text prompts preferred by the downstream VLM. Furthermore, we also explicitly steer the LLM generation process in each optimization step by specifically adding an offset difference vector of the embeddings from the positive and negative solutions found by the LLM, in previous optimization steps, to the intermediate layer of the network for the next generation step. This offset vector steers the LLM generation toward the type of language preferred by the downstream VLM, resulting in enhanced performance on the downstream vision tasks. We comprehensively evaluate our GLOV on 16 diverse datasets using two families of VLMs, i.e., dual-encoder (e.g., CLIP) and encoder-decoder (e.g., LLaVa) models -- showing that the discovered solutions can enhance the recognition performance by up to 15.0% and 57.5% (3.8% and 21.6% on average) for these models.

CALM : A Multi-task Benchmark for Comprehensive Assessment of Language Model Bias

As language models (LMs) become increasingly powerful, it is important to quantify and compare them for sociodemographic bias with potential for harm. Prior bias measurement datasets are sensitive to perturbations in their manually designed templates, therefore unreliable. To achieve reliability, we introduce the Comprehensive Assessment of Language Model bias (CALM), a benchmark dataset to quantify bias in LMs across three tasks. We integrate 16 existing datasets across different domains, such as Wikipedia and news articles, to filter 224 templates from which we construct a dataset of 78,400 examples. We compare the diversity of CALM with prior datasets on metrics such as average semantic similarity, and variation in template length, and test the sensitivity to small perturbations. We show that our dataset is more diverse and reliable than previous datasets, thus better capture the breadth of linguistic variation required to reliably evaluate model bias. We evaluate 20 large language models including six prominent families of LMs such as Llama-2. In two LM series, OPT and Bloom, we found that larger parameter models are more biased than lower parameter models. We found the T0 series of models to be the least biased. Furthermore, we noticed a tradeoff between gender and racial bias with increasing model size in some model series. The code is available at https://github.com/vipulgupta1011/CALM.

MiniPLM: Knowledge Distillation for Pre-Training Language Models

Knowledge distillation (KD) is widely used to train small, high-performing student language models (LMs) using large teacher LMs. While effective in fine-tuning, KD during pre-training faces challenges in efficiency, flexibility, and effectiveness. Existing methods either incur high computational costs due to online teacher inference, require tokenization matching between teacher and student LMs, or risk losing the difficulty and diversity of the teacher-generated training data. To address these issues, we propose MiniPLM, a KD framework for pre-training LMs by refining the training data distribution with the teacher's knowledge. For efficiency, MiniPLM performs offline teacher LM inference, allowing KD for multiple student LMs without adding training-time costs. For flexibility, MiniPLM operates solely on the training corpus, enabling KD across model families. For effectiveness, MiniPLM leverages the differences between large and small LMs to enhance the difficulty and diversity of the training data, helping student LMs acquire versatile and sophisticated knowledge. Extensive experiments demonstrate that MiniPLM boosts the student LMs' performance on 9 widely used downstream tasks, improves the language modeling capabilities, and reduces pre-training computation. The benefit of MiniPLM extends to large pre-training scales, evidenced by the extrapolation of the scaling curves. Further analysis reveals that MiniPLM supports KD across model families and enhances the utilization of pre-training data. Our model, code, and data are available at https://github.com/thu-coai/MiniPLM.

RED QUEEN: Safeguarding Large Language Models against Concealed Multi-Turn Jailbreaking

The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has opened up new opportunities across various domains and applications; yet it also presents challenges related to potential misuse. To mitigate such risks, red teaming has been employed as a proactive security measure to probe language models for harmful outputs via jailbreak attacks. However, current jailbreak attack approaches are single-turn with explicit malicious queries that do not fully capture the complexity of real-world interactions. In reality, users can engage in multi-turn interactions with LLM-based chat assistants, allowing them to conceal their true intentions in a more covert manner. To bridge this gap, we, first, propose a new jailbreak approach, RED QUEEN ATTACK. This method constructs a multi-turn scenario, concealing the malicious intent under the guise of preventing harm. We craft 40 scenarios that vary in turns and select 14 harmful categories to generate 56k multi-turn attack data points. We conduct comprehensive experiments on the RED QUEEN ATTACK with four representative LLM families of different sizes. Our experiments reveal that all LLMs are vulnerable to RED QUEEN ATTACK, reaching 87.62% attack success rate on GPT-4o and 75.4% on Llama3-70B. Further analysis reveals that larger models are more susceptible to the RED QUEEN ATTACK, with multi-turn structures and concealment strategies contributing to its success. To prioritize safety, we introduce a straightforward mitigation strategy called RED QUEEN GUARD, which aligns LLMs to effectively counter adversarial attacks. This approach reduces the attack success rate to below 1% while maintaining the model's performance across standard benchmarks. Full implementation and dataset are publicly accessible at https://github.com/kriti-hippo/red_queen.

Exploring Concept Depth: How Large Language Models Acquire Knowledge at Different Layers?

Large language models (LLMs) have shown remarkable performances across a wide range of tasks. However, the mechanisms by which these models encode tasks of varying complexities remain poorly understood. In this paper, we explore the hypothesis that LLMs process concepts of varying complexities in different layers, introducing the idea of "Concept Depth" to suggest that more complex concepts are typically acquired in deeper layers. Specifically, we categorize concepts based on their level of abstraction, defining them in the order of increasing complexity within factual, emotional, and inferential tasks. We conduct extensive probing experiments using layer-wise representations across various LLM families (Gemma, LLaMA, QWen) on various datasets spanning the three domains of tasks. Our findings reveal that models could efficiently conduct probing for simpler tasks in shallow layers, and more complex tasks typically necessitate deeper layers for accurate understanding. Additionally, we examine how external factors, such as adding noise to the input and quantizing the model weights, might affect layer-wise representations. Our findings suggest that these factors can impede the development of a conceptual understanding of LLMs until deeper layers are explored. We hope that our proposed concept and experimental insights will enhance the understanding of the mechanisms underlying LLMs. Our codes are available at https://github.com/Luckfort/CD.

Grounding Language Plans in Demonstrations Through Counterfactual Perturbations

Grounding the common-sense reasoning of Large Language Models in physical domains remains a pivotal yet unsolved problem for embodied AI. Whereas prior works have focused on leveraging LLMs directly for planning in symbolic spaces, this work uses LLMs to guide the search of task structures and constraints implicit in multi-step demonstrations. Specifically, we borrow from manipulation planning literature the concept of mode families, which group robot configurations by specific motion constraints, to serve as an abstraction layer between the high-level language representations of an LLM and the low-level physical trajectories of a robot. By replaying a few human demonstrations with synthetic perturbations, we generate coverage over the demonstrations' state space with additional successful executions as well as counterfactuals that fail the task. Our explanation-based learning framework trains an end-to-end differentiable neural network to predict successful trajectories from failures and as a by-product learns classifiers that ground low-level states and images in mode families without dense labeling. The learned grounding classifiers can further be used to translate language plans into reactive policies in the physical domain in an interpretable manner. We show our approach improves the interpretability and reactivity of imitation learning through 2D navigation and simulated and real robot manipulation tasks. Website: https://sites.google.com/view/grounding-plans

Emulated Disalignment: Safety Alignment for Large Language Models May Backfire!

Large language models (LLMs) undergo safety alignment to ensure safe conversations with humans. However, this paper introduces a training-free attack method capable of reversing safety alignment, converting the outcomes of stronger alignment into greater potential for harm by accessing only LLM output token distributions. Specifically, our method achieves this reversal by contrasting the output token distribution of a safety-aligned language model (e.g., Llama-2-chat) against its pre-trained version (e.g., Llama-2), so that the token predictions are shifted towards the opposite direction of safety alignment. We name this method emulated disalignment (ED) because sampling from this contrastive distribution provably emulates the result of fine-tuning to minimize a safety reward. Our experiments with ED across three evaluation datasets and four model families (Llama-1, Llama-2, Mistral, and Alpaca) show that ED doubles the harmfulness of pre-trained models and outperforms strong baselines, achieving the highest harmful rates in 43 out of 48 evaluation subsets by a large margin. Eventually, given ED's reliance on language model output token distributions, which particularly compromises open-source models, our findings highlight the need to reassess the open accessibility of language models, even if they have been safety-aligned. Code is available at https://github.com/ZHZisZZ/emulated-disalignment.

From Text to Source: Results in Detecting Large Language Model-Generated Content

The widespread use of Large Language Models (LLMs), celebrated for their ability to generate human-like text, has raised concerns about misinformation and ethical implications. Addressing these concerns necessitates the development of robust methods to detect and attribute text generated by LLMs. This paper investigates "Cross-Model Detection," evaluating whether a classifier trained to distinguish between source LLM-generated and human-written text can also detect text from a target LLM without further training. The study comprehensively explores various LLM sizes and families, and assesses the impact of conversational fine-tuning techniques on classifier generalization. The research also delves into Model Attribution, encompassing source model identification, model family classification, and model size classification. Our results reveal several key findings: a clear inverse relationship between classifier effectiveness and model size, with larger LLMs being more challenging to detect, especially when the classifier is trained on data from smaller models. Training on data from similarly sized LLMs can improve detection performance from larger models but may lead to decreased performance when dealing with smaller models. Additionally, model attribution experiments show promising results in identifying source models and model families, highlighting detectable signatures in LLM-generated text. Overall, our study contributes valuable insights into the interplay of model size, family, and training data in LLM detection and attribution.

The Curse of Depth in Large Language Models

In this paper, we introduce the Curse of Depth, a concept that highlights, explains, and addresses the recent observation in modern Large Language Models(LLMs) where nearly half of the layers are less effective than expected. We first confirm the wide existence of this phenomenon across the most popular families of LLMs such as Llama, Mistral, DeepSeek, and Qwen. Our analysis, theoretically and empirically, identifies that the underlying reason for the ineffectiveness of deep layers in LLMs is the widespread usage of Pre-Layer Normalization (Pre-LN). While Pre-LN stabilizes the training of Transformer LLMs, its output variance exponentially grows with the model depth, which undesirably causes the derivative of the deep Transformer blocks to be an identity matrix, and therefore barely contributes to the training. To resolve this training pitfall, we propose LayerNorm Scaling, which scales the variance of output of the layer normalization inversely by the square root of its depth. This simple modification mitigates the output variance explosion of deeper Transformer layers, improving their contribution. Our experimental results, spanning model sizes from 130M to 1B, demonstrate that LayerNorm Scaling significantly enhances LLM pre-training performance compared to Pre-LN. Moreover, this improvement seamlessly carries over to supervised fine-tuning. All these gains can be attributed to the fact that LayerNorm Scaling enables deeper layers to contribute more effectively during training.

Pairing interacting protein sequences using masked language modeling

Predicting which proteins interact together from amino-acid sequences is an important task. We develop a method to pair interacting protein sequences which leverages the power of protein language models trained on multiple sequence alignments, such as MSA Transformer and the EvoFormer module of AlphaFold. We formulate the problem of pairing interacting partners among the paralogs of two protein families in a differentiable way. We introduce a method called DiffPALM that solves it by exploiting the ability of MSA Transformer to fill in masked amino acids in multiple sequence alignments using the surrounding context. MSA Transformer encodes coevolution between functionally or structurally coupled amino acids. We show that it captures inter-chain coevolution, while it was trained on single-chain data, which means that it can be used out-of-distribution. Relying on MSA Transformer without fine-tuning, DiffPALM outperforms existing coevolution-based pairing methods on difficult benchmarks of shallow multiple sequence alignments extracted from ubiquitous prokaryotic protein datasets. It also outperforms an alternative method based on a state-of-the-art protein language model trained on single sequences. Paired alignments of interacting protein sequences are a crucial ingredient of supervised deep learning methods to predict the three-dimensional structure of protein complexes. DiffPALM substantially improves the structure prediction of some eukaryotic protein complexes by AlphaFold-Multimer, without significantly deteriorating any of those we tested. It also achieves competitive performance with using orthology-based pairing.

GLEE: A Unified Framework and Benchmark for Language-based Economic Environments

Large Language Models (LLMs) show significant potential in economic and strategic interactions, where communication via natural language is often prevalent. This raises key questions: Do LLMs behave rationally? Can they mimic human behavior? Do they tend to reach an efficient and fair outcome? What is the role of natural language in the strategic interaction? How do characteristics of the economic environment influence these dynamics? These questions become crucial concerning the economic and societal implications of integrating LLM-based agents into real-world data-driven systems, such as online retail platforms and recommender systems. While the ML community has been exploring the potential of LLMs in such multi-agent setups, varying assumptions, design choices and evaluation criteria across studies make it difficult to draw robust and meaningful conclusions. To address this, we introduce a benchmark for standardizing research on two-player, sequential, language-based games. Inspired by the economic literature, we define three base families of games with consistent parameterization, degrees of freedom and economic measures to evaluate agents' performance (self-gain), as well as the game outcome (efficiency and fairness). We develop an open-source framework for interaction simulation and analysis, and utilize it to collect a dataset of LLM vs. LLM interactions across numerous game configurations and an additional dataset of human vs. LLM interactions. Through extensive experimentation, we demonstrate how our framework and dataset can be used to: (i) compare the behavior of LLM-based agents to human players in various economic contexts; (ii) evaluate agents in both individual and collective performance measures; and (iii) quantify the effect of the economic characteristics of the environments on the behavior of agents.

Intriguing Properties of Large Language and Vision Models

Recently, large language and vision models (LLVMs) have received significant attention and development efforts due to their remarkable generalization performance across a wide range of tasks requiring perception and cognitive abilities. A key factor behind their success is their simple architecture, which consists of a vision encoder, a projector, and a large language model (LLM). Despite their achievements in advanced reasoning tasks, their performance on fundamental perception-related tasks (e.g., MMVP) remains surprisingly low. This discrepancy raises the question of how LLVMs truly perceive images and exploit the advantages of the vision encoder. To address this, we systematically investigate this question regarding several aspects: permutation invariance, robustness, math reasoning, alignment preserving and importance, by evaluating the most common LLVM's families (i.e., LLaVA) across 10 evaluation benchmarks. Our extensive experiments reveal several intriguing properties of current LLVMs: (1) they internally process the image in a global manner, even when the order of visual patch sequences is randomly permuted; (2) they are sometimes able to solve math problems without fully perceiving detailed numerical information; (3) the cross-modal alignment is overfitted to complex reasoning tasks, thereby, causing them to lose some of the original perceptual capabilities of their vision encoder; (4) the representation space in the lower layers (<25%) plays a crucial role in determining performance and enhancing visual understanding. Lastly, based on the above observations, we suggest potential future directions for building better LLVMs and constructing more challenging evaluation benchmarks.

SFTMix: Elevating Language Model Instruction Tuning with Mixup Recipe

To induce desired behaviors in large language models (LLMs) for interaction-driven tasks, the instruction-tuning stage typically trains LLMs on instruction-response pairs using the next-token prediction (NTP) loss. Previous work aiming to improve instruction-tuning performance often emphasizes the need for higher-quality supervised fine-tuning (SFT) datasets, which typically involves expensive data filtering with proprietary LLMs or labor-intensive data generation by human annotators. However, these approaches do not fully leverage the datasets' intrinsic properties, resulting in high computational and labor costs, thereby limiting scalability and performance gains. In this paper, we propose SFTMix, a novel recipe that elevates instruction-tuning performance beyond the conventional NTP paradigm, without the need for well-curated datasets. Observing that LLMs exhibit uneven confidence across the semantic representation space, we argue that examples with different confidence levels should play distinct roles during the instruction-tuning process. Based on this insight, SFTMix leverages training dynamics to identify examples with varying confidence levels, then applies a Mixup-based regularization to mitigate overfitting on confident examples while propagating supervision signals to improve learning on relatively unconfident ones. This approach enables SFTMix to significantly outperform NTP across a wide range of instruction-following and healthcare domain-specific SFT tasks, demonstrating its adaptability to diverse LLM families and scalability to datasets of any size. Comprehensive ablation studies further verify the robustness of SFTMix's design choices, underscoring its versatility in consistently enhancing performance across different LLMs and datasets in broader natural language processing applications.

Evaluation of Language Models in the Medical Context Under Resource-Constrained Settings

Since the emergence of the Transformer architecture, language model development has increased, driven by their promising potential. However, releasing these models into production requires properly understanding their behavior, particularly in sensitive domains such as medicine. Despite this need, the medical literature still lacks technical assessments of pre-trained language models, which are especially valuable in resource-constrained settings in terms of computational power or limited budget. To address this gap, we provide a comprehensive survey of language models in the medical domain. In addition, we selected a subset of these models for thorough evaluation, focusing on classification and text generation tasks. Our subset encompasses 53 models, ranging from 110 million to 13 billion parameters, spanning the three families of Transformer-based models and from diverse knowledge domains. This study employs a series of approaches for text classification together with zero-shot prompting instead of model training or fine-tuning, which closely resembles the limited resource setting in which many users of language models find themselves. Encouragingly, our findings reveal remarkable performance across various tasks and datasets, underscoring the latent potential of certain models to contain medical knowledge, even without domain specialization. Consequently, our study advocates for further exploration of model applications in medical contexts, particularly in resource-constrained settings. The code is available on https://github.com/anpoc/Language-models-in-medicine.

Quantifying Generalization Complexity for Large Language Models

While large language models (LLMs) have shown exceptional capabilities in understanding complex queries and performing sophisticated tasks, their generalization abilities are often deeply entangled with memorization, necessitating more precise evaluation. To address this challenge, we introduce Scylla, a dynamic evaluation framework that quantitatively measures the generalization abilities of LLMs. Scylla disentangles generalization from memorization via assessing model performance on both in-distribution (ID) and out-of-distribution (OOD) data through 20 tasks across 5 levels of complexity. Through extensive experiments, we uncover a non-monotonic relationship between task complexity and the performance gap between ID and OOD data, which we term the generalization valley. Specifically, this phenomenon reveals a critical threshold - referred to as critical complexity - where reliance on non-generalizable behavior peaks, indicating the upper bound of LLMs' generalization capabilities. As model size increases, the critical complexity shifts toward higher levels of task complexity, suggesting that larger models can handle more complex reasoning tasks before over-relying on memorization. Leveraging Scylla and the concept of critical complexity, we benchmark 28LLMs including both open-sourced models such as LLaMA and Qwen families, and close-sourced models like Claude and GPT, providing a more robust evaluation and establishing a clearer understanding of LLMs' generalization capabilities.

An Emulator for Fine-Tuning Large Language Models using Small Language Models

Widely used language models (LMs) are typically built by scaling up a two-stage training pipeline: a pre-training stage that uses a very large, diverse dataset of text and a fine-tuning (sometimes, 'alignment') stage that uses targeted examples or other specifications of desired behaviors. While it has been hypothesized that knowledge and skills come from pre-training, and fine-tuning mostly filters this knowledge and skillset, this intuition has not been extensively tested. To aid in doing so, we introduce a novel technique for decoupling the knowledge and skills gained in these two stages, enabling a direct answer to the question, "What would happen if we combined the knowledge learned by a large model during pre-training with the knowledge learned by a small model during fine-tuning (or vice versa)?" Using an RL-based framework derived from recent developments in learning from human preferences, we introduce emulated fine-tuning (EFT), a principled and practical method for sampling from a distribution that approximates (or 'emulates') the result of pre-training and fine-tuning at different scales. Our experiments with EFT show that scaling up fine-tuning tends to improve helpfulness, while scaling up pre-training tends to improve factuality. Beyond decoupling scale, we show that EFT enables test-time adjustment of competing behavioral traits like helpfulness and harmlessness without additional training. Finally, a special case of emulated fine-tuning, which we call LM up-scaling, avoids resource-intensive fine-tuning of large pre-trained models by ensembling them with small fine-tuned models, essentially emulating the result of fine-tuning the large pre-trained model. Up-scaling consistently improves helpfulness and factuality of instruction-following models in the Llama, Llama-2, and Falcon families, without additional hyperparameters or training.

L4Q: Parameter Efficient Quantization-Aware Training on Large Language Models via LoRA-wise LSQ

Post-training quantization (PTQ) and quantization-aware training (QAT) methods are gaining popularity in mitigating the high memory and computational costs associated with Large Language Models (LLMs). In resource-constrained scenarios, PTQ, with its reduced training overhead, is often preferred over QAT, despite the latter's potential for higher accuracy. Meanwhile, parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods like low-rank adaptation (LoRA) have been introduced, and recent efforts have explored quantization-aware PEFT techniques. However, these approaches may lack generality due to their reliance on the pre-quantized model's configuration. Their effectiveness may be compromised by non-linearly quantized or mixed-precision weights, and the retraining of specific quantization parameters might impede optimal performance. To address these challenges, we propose L4Q, an algorithm for parameter-efficient quantization-aware training. L4Q leverages LoRA-wise learned quantization step size for LLMs, aiming to enhance generality. The simultaneous quantization-and-fine-tuning process of L4Q is applicable to high-precision models, yielding linearly quantized weights with superior accuracy. Our experiments, conducted on the LLaMA and LLaMA2 model families using an instructional dataset, showcase L4Q's capabilities in language comprehension and few-shot in-context learning, achieving sub-4-bit precision while maintaining comparable training times to applying PEFT on a quantized model.

ROBBIE: Robust Bias Evaluation of Large Generative Language Models

As generative large language models (LLMs) grow more performant and prevalent, we must develop comprehensive enough tools to measure and improve their fairness. Different prompt-based datasets can be used to measure social bias across multiple text domains and demographic axes, meaning that testing LLMs on more datasets can potentially help us characterize their biases more fully, and better ensure equal and equitable treatment of marginalized demographic groups. In this work, our focus is two-fold: (1) Benchmarking: a comparison of 6 different prompt-based bias and toxicity metrics across 12 demographic axes and 5 families of generative LLMs. Out of those 6 metrics, AdvPromptSet and HolisticBiasR are novel datasets proposed in the paper. The comparison of those benchmarks gives us insights about the bias and toxicity of the compared models. Therefore, we explore the frequency of demographic terms in common LLM pre-training corpora and how this may relate to model biases. (2) Mitigation: we conduct a comprehensive study of how well 3 bias/toxicity mitigation techniques perform across our suite of measurements. ROBBIE aims to provide insights for practitioners while deploying a model, emphasizing the need to not only measure potential harms, but also understand how they arise by characterizing the data, mitigate harms once found, and balance any trade-offs. We open-source our analysis code in hopes of encouraging broader measurements of bias in future LLMs.

Towards Reasoning Ability of Small Language Models

Reasoning has long been viewed as an emergent property of large language models (LLMs), appearing at or above a certain scale (sim100B parameters). However, recent studies challenge this assumption, showing that small language models (SLMs) can also achieve competitive reasoning performance. SLMs are increasingly favored for their efficiency and deployability. However, there is a lack of systematic study on the reasoning abilities of diverse SLMs, including those trained from scratch or derived from LLMs through quantization, pruning, and distillation. This raises a critical question: Can SLMs achieve reasoning abilities comparable to LLMs? In this work, we systematically survey, benchmark, and analyze 72 SLMs from six model families across 14 reasoning benchmarks. For reliable evaluation, we examine four evaluation methods and compare four LLM judges against human evaluations on 800 data points. We repeat all experiments three times to ensure a robust performance assessment. Additionally, we analyze the impact of different prompting strategies in small models. Beyond accuracy, we also evaluate model robustness under adversarial conditions and intermediate reasoning steps. Our findings challenge the assumption that scaling is the only way to achieve strong reasoning. Instead, we foresee a future where SLMs with strong reasoning capabilities can be developed through structured training or post-training compression. They can serve as efficient alternatives to LLMs for reasoning-intensive tasks.

Knowledge Overshadowing Causes Amalgamated Hallucination in Large Language Models

Hallucination is often regarded as a major impediment for using large language models (LLMs), especially for knowledge-intensive tasks. Even when the training corpus consists solely of true statements, language models still generate hallucinations in the form of amalgamations of multiple facts. We coin this phenomenon as ``knowledge overshadowing'': when we query knowledge from a language model with multiple conditions, some conditions overshadow others, leading to hallucinated outputs. This phenomenon partially stems from training data imbalance, which we verify on both pretrained models and fine-tuned models, over a wide range of LM model families and sizes.From a theoretical point of view, knowledge overshadowing can be interpreted as over-generalization of the dominant conditions (patterns). We show that the hallucination rate grows with both the imbalance ratio (between the popular and unpopular condition) and the length of dominant condition description, consistent with our derived generalization bound. Finally, we propose to utilize overshadowing conditions as a signal to catch hallucination before it is produced, along with a training-free self-contrastive decoding method to alleviate hallucination during inference. Our proposed approach showcases up to 82% F1 for hallucination anticipation and 11.2% to 39.4% hallucination control, with different models and datasets.

BeHonest: Benchmarking Honesty of Large Language Models

Previous works on Large Language Models (LLMs) have mainly focused on evaluating their helpfulness or harmlessness. However, honesty, another crucial alignment criterion, has received relatively less attention. Dishonest behaviors in LLMs, such as spreading misinformation and defrauding users, eroding user trust, and causing real-world harm, present severe risks that intensify as these models approach superintelligence levels. Enhancing honesty in LLMs addresses critical deficiencies and helps uncover latent capabilities that are not readily expressed. This underscores the urgent need for reliable methods and benchmarks to effectively ensure and evaluate the honesty of LLMs. In this paper, we introduce BeHonest, a pioneering benchmark specifically designed to assess honesty in LLMs comprehensively. BeHonest evaluates three essential aspects of honesty: awareness of knowledge boundaries, avoidance of deceit, and consistency in responses. Building on this foundation, we designed 10 scenarios to evaluate and analyze 9 popular LLMs on the market, including both closed-source and open-source models from different model families with varied model sizes. Our findings indicate that there is still significant room for improvement in the honesty of LLMs. We also encourage the AI community to prioritize honesty alignment in LLMs. Our benchmark and code can be found at: https://github.com/GAIR-NLP/BeHonest.

Playing repeated games with Large Language Models

Large Language Models (LLMs) are transforming society and permeating into diverse applications. As a result, LLMs will frequently interact with us and other agents. It is, therefore, of great societal value to understand how LLMs behave in interactive social settings. Here, we propose to use behavioral game theory to study LLM's cooperation and coordination behavior. To do so, we let different LLMs (GPT-3, GPT-3.5, and GPT-4) play finitely repeated games with each other and with other, human-like strategies. Our results show that LLMs generally perform well in such tasks and also uncover persistent behavioral signatures. In a large set of two players-two strategies games, we find that LLMs are particularly good at games where valuing their own self-interest pays off, like the iterated Prisoner's Dilemma family. However, they behave sub-optimally in games that require coordination. We, therefore, further focus on two games from these distinct families. In the canonical iterated Prisoner's Dilemma, we find that GPT-4 acts particularly unforgivingly, always defecting after another agent has defected only once. In the Battle of the Sexes, we find that GPT-4 cannot match the behavior of the simple convention to alternate between options. We verify that these behavioral signatures are stable across robustness checks. Finally, we show how GPT-4's behavior can be modified by providing further information about the other player as well as by asking it to predict the other player's actions before making a choice. These results enrich our understanding of LLM's social behavior and pave the way for a behavioral game theory for machines.

Stealth edits for provably fixing or attacking large language models

We reveal new methods and the theoretical foundations of techniques for editing large language models. We also show how the new theory can be used to assess the editability of models and to expose their susceptibility to previously unknown malicious attacks. Our theoretical approach shows that a single metric (a specific measure of the intrinsic dimensionality of the model's features) is fundamental to predicting the success of popular editing approaches, and reveals new bridges between disparate families of editing methods. We collectively refer to these approaches as stealth editing methods, because they aim to directly and inexpensively update a model's weights to correct the model's responses to known hallucinating prompts without otherwise affecting the model's behaviour, without requiring retraining. By carefully applying the insight gleaned from our theoretical investigation, we are able to introduce a new network block -- named a jet-pack block -- which is optimised for highly selective model editing, uses only standard network operations, and can be inserted into existing networks. The intrinsic dimensionality metric also determines the vulnerability of a language model to a stealth attack: a small change to a model's weights which changes its response to a single attacker-chosen prompt. Stealth attacks do not require access to or knowledge of the model's training data, therefore representing a potent yet previously unrecognised threat to redistributed foundation models. They are computationally simple enough to be implemented in malware in many cases. Extensive experimental results illustrate and support the method and its theoretical underpinnings. Demos and source code for editing language models are available at https://github.com/qinghua-zhou/stealth-edits.

Interpreting Key Mechanisms of Factual Recall in Transformer-Based Language Models

In this paper, we delve into several mechanisms employed by Transformer-based language models (LLMs) for factual recall tasks. We outline a pipeline consisting of three major steps: (1) Given a prompt ``The capital of France is,'' task-specific attention heads extract the topic token, such as ``France,'' from the context and pass it to subsequent MLPs. (2) As attention heads' outputs are aggregated with equal weight and added to the residual stream, the subsequent MLP acts as an ``activation,'' which either erases or amplifies the information originating from individual heads. As a result, the topic token ``France'' stands out in the residual stream. (3) A deep MLP takes ``France'' and generates a component that redirects the residual stream towards the direction of the correct answer, i.e., ``Paris.'' This procedure is akin to applying an implicit function such as ``get\_capital(X),'' and the argument X is the topic token information passed by attention heads. To achieve the above quantitative and qualitative analysis for MLPs, we proposed a novel analytic method aimed at decomposing the outputs of the MLP into components understandable by humans. Additionally, we observed a universal anti-overconfidence mechanism in the final layer of models, which suppresses correct predictions. We mitigate this suppression by leveraging our interpretation to improve factual recall confidence. The above interpretations are evaluated across diverse tasks spanning various domains of factual knowledge, using various language models from the GPT-2 families, 1.3B OPT, up to 7B Llama-2, and in both zero- and few-shot setups.

Mix Data or Merge Models? Balancing the Helpfulness, Honesty, and Harmlessness of Large Language Model via Model Merging

Achieving balanced alignment of large language models (LLMs) in terms of Helpfulness, Honesty, and Harmlessness (3H optimization) constitutes a cornerstone of responsible AI, with existing methods like data mixture strategies facing limitations including reliance on expert knowledge and conflicting optimization signals. While model merging offers a promising alternative by integrating specialized models, its potential for 3H optimization remains underexplored. This paper establishes the first comprehensive benchmark for model merging in 3H-aligned LLMs, systematically evaluating 15 methods (12 training-free merging and 3 data mixture techniques) across 10 datasets associated with 5 annotation dimensions, 2 LLM families, and 2 training paradigms. Our analysis reveals three pivotal insights: (i) previously overlooked collaborative/conflicting relationships among 3H dimensions, (ii) the consistent superiority of model merging over data mixture approaches in balancing alignment trade-offs, and (iii) the critical role of parameter-level conflict resolution through redundant component pruning and outlier mitigation. Building on these findings, we propose R-TSVM, a Reweighting-enhanced Task Singular Vector Merging method that incorporates outlier-aware parameter weighting and sparsity-adaptive rank selection strategies adapted to the heavy-tailed parameter distribution and sparsity for LLMs, further improving LLM alignment across multiple evaluations. We release our trained models for further exploration.

Tranception: protein fitness prediction with autoregressive transformers and inference-time retrieval

The ability to accurately model the fitness landscape of protein sequences is critical to a wide range of applications, from quantifying the effects of human variants on disease likelihood, to predicting immune-escape mutations in viruses and designing novel biotherapeutic proteins. Deep generative models of protein sequences trained on multiple sequence alignments have been the most successful approaches so far to address these tasks. The performance of these methods is however contingent on the availability of sufficiently deep and diverse alignments for reliable training. Their potential scope is thus limited by the fact many protein families are hard, if not impossible, to align. Large language models trained on massive quantities of non-aligned protein sequences from diverse families address these problems and show potential to eventually bridge the performance gap. We introduce Tranception, a novel transformer architecture leveraging autoregressive predictions and retrieval of homologous sequences at inference to achieve state-of-the-art fitness prediction performance. Given its markedly higher performance on multiple mutants, robustness to shallow alignments and ability to score indels, our approach offers significant gain of scope over existing approaches. To enable more rigorous model testing across a broader range of protein families, we develop ProteinGym -- an extensive set of multiplexed assays of variant effects, substantially increasing both the number and diversity of assays compared to existing benchmarks.

Anchored Answers: Unravelling Positional Bias in GPT-2's Multiple-Choice Questions

Large Language Models (LLMs), such as the GPT-4 and LLaMA families, have demonstrated considerable success across diverse tasks, including multiple-choice questions (MCQs). However, these models exhibit a positional bias, particularly an even worse anchored bias in the GPT-2 family, where they consistently favour the first choice 'A' in MCQs during inference. This anchored bias challenges the integrity of GPT-2's decision-making process, as it skews performance based on the position rather than the content of the choices in MCQs. In this study, we utilise the mechanistic interpretability approach to identify the internal modules within GPT-2 models responsible for this bias. We focus on the Multi-Layer Perceptron (MLP) layers and attention heads, using the "logit lens" method to trace and modify the specific value vectors that contribute to the bias. By updating these vectors within MLP and recalibrating attention patterns to neutralise the preference for the first choice 'A', we effectively mitigate the anchored bias. Our interventions not only mitigate the bias but also improve the overall MCQ prediction accuracy for the GPT-2 family across various datasets. This work represents the first comprehensive mechanistic analysis of anchored bias in MCQs within the GPT-2 models, introducing targeted, minimal-intervention strategies that significantly enhance GPT2 model robustness and accuracy in MCQs. Our code is available at https://github.com/ruizheliUOA/Anchored_Bias_GPT2.

L-GreCo: Layerwise-Adaptive Gradient Compression for Efficient and Accurate Deep Learning

Data-parallel distributed training of deep neural networks (DNN) has gained very widespread adoption, but can still experience communication bottlenecks. To address this issue, entire families of compression mechanisms have been developed, including quantization, sparsification, and low-rank approximation, some of which are seeing significant practical adoption. Despite this progress, almost all known compression schemes apply compression uniformly across DNN layers, although layers are heterogeneous in terms of parameter count and their impact on model accuracy. In this work, we provide a general framework for adapting the degree of compression across the model's layers dynamically during training, improving the overall compression, while leading to substantial speedups, without sacrificing accuracy. Our framework, called L-GreCo, is based on an adaptive algorithm, which automatically picks the optimal compression parameters for model layers guaranteeing the best compression ratio while satisfying an error constraint. Extensive experiments over image classification and language modeling tasks shows that L-GreCo is effective across all existing families of compression methods, and achieves up to 2.5times training speedup and up to 5times compression improvement over efficient implementations of existing approaches, while recovering full accuracy. Moreover, L-GreCo is complementary to existing adaptive algorithms, improving their compression ratio by 50% and practical throughput by 66%.

Diversify and Conquer: Diversity-Centric Data Selection with Iterative Refinement

Finetuning large language models on instruction data is crucial for enhancing pre-trained knowledge and improving instruction-following capabilities. As instruction datasets proliferate, selecting optimal data for effective training becomes increasingly important. This work addresses the question: How can we determine the optimal subset of data for effective training? While existing research often emphasizes local criteria like instance quality for subset selection, we argue that a global approach focused on data diversity is more critical. Our method employs k-means clustering to ensure the selected subset effectively represents the full dataset. We propose an iterative refinement method inspired by active learning techniques to resample instances from clusters, reassessing each cluster's importance and sampling weight in every training iteration. This approach reduces the effect of outliers and automatically filters out clusters containing low-quality data. Through extensive evaluation across natural language reasoning, general world knowledge, code and math reasoning tasks, and by fine-tuning models from various families, we observe consistent improvements, achieving a 7% increase over random selection and a 3.8% improvement over state-of-the-art sampling methods. Our work highlights the significance of diversity-first sampling when finetuning LLMs to enhance performance across a broad array of evaluation tasks. Our code is available at https://github.com/for-ai/iterative-data-selection.

Multi-Modal Generative AI: Multi-modal LLM, Diffusion and Beyond

Multi-modal generative AI has received increasing attention in both academia and industry. Particularly, two dominant families of techniques are: i) The multi-modal large language model (MLLM) such as GPT-4V, which shows impressive ability for multi-modal understanding; ii) The diffusion model such as Sora, which exhibits remarkable multi-modal powers, especially with respect to visual generation. As such, one natural question arises: Is it possible to have a unified model for both understanding and generation? To answer this question, in this paper, we first provide a detailed review of both MLLM and diffusion models, including their probabilistic modeling procedure, multi-modal architecture design, and advanced applications to image/video large language models as well as text-to-image/video generation. Then, we discuss the two important questions on the unified model: i) whether the unified model should adopt the auto-regressive or diffusion probabilistic modeling, and ii) whether the model should utilize a dense architecture or the Mixture of Experts(MoE) architectures to better support generation and understanding, two objectives. We further provide several possible strategies for building a unified model and analyze their potential advantages and disadvantages. We also summarize existing large-scale multi-modal datasets for better model pretraining in the future. To conclude the paper, we present several challenging future directions, which we believe can contribute to the ongoing advancement of multi-modal generative AI.

Catastrophic Jailbreak of Open-source LLMs via Exploiting Generation

The rapid progress in open-source large language models (LLMs) is significantly advancing AI development. Extensive efforts have been made before model release to align their behavior with human values, with the primary goal of ensuring their helpfulness and harmlessness. However, even carefully aligned models can be manipulated maliciously, leading to unintended behaviors, known as "jailbreaks". These jailbreaks are typically triggered by specific text inputs, often referred to as adversarial prompts. In this work, we propose the generation exploitation attack, an extremely simple approach that disrupts model alignment by only manipulating variations of decoding methods. By exploiting different generation strategies, including varying decoding hyper-parameters and sampling methods, we increase the misalignment rate from 0% to more than 95% across 11 language models including LLaMA2, Vicuna, Falcon, and MPT families, outperforming state-of-the-art attacks with 30times lower computational cost. Finally, we propose an effective alignment method that explores diverse generation strategies, which can reasonably reduce the misalignment rate under our attack. Altogether, our study underscores a major failure in current safety evaluation and alignment procedures for open-source LLMs, strongly advocating for more comprehensive red teaming and better alignment before releasing such models. Our code is available at https://github.com/Princeton-SysML/Jailbreak_LLM.

Efficiently Democratizing Medical LLMs for 50 Languages via a Mixture of Language Family Experts

Adapting medical Large Language Models to local languages can reduce barriers to accessing healthcare services, but data scarcity remains a significant challenge, particularly for low-resource languages. To address this, we first construct a high-quality medical dataset and conduct analysis to ensure its quality. In order to leverage the generalization capability of multilingual LLMs to efficiently scale to more resource-constrained languages, we explore the internal information flow of LLMs from a multilingual perspective using Mixture of Experts (MoE) modularity. Technically, we propose a novel MoE routing method that employs language-specific experts and cross-lingual routing. Inspired by circuit theory, our routing analysis revealed a Spread Out in the End information flow mechanism: while earlier layers concentrate cross-lingual information flow, the later layers exhibit language-specific divergence. This insight directly led to the development of the Post-MoE architecture, which applies sparse routing only in the later layers while maintaining dense others. Experimental results demonstrate that this approach enhances the generalization of multilingual models to other languages while preserving interpretability. Finally, to efficiently scale the model to 50 languages, we introduce the concept of language family experts, drawing on linguistic priors, which enables scaling the number of languages without adding additional parameters.

Speech Analysis of Language Varieties in Italy

Italy exhibits rich linguistic diversity across its territory due to the distinct regional languages spoken in different areas. Recent advances in self-supervised learning provide new opportunities to analyze Italy's linguistic varieties using speech data alone. This includes the potential to leverage representations learned from large amounts of data to better examine nuances between closely related linguistic varieties. In this study, we focus on automatically identifying the geographic region of origin of speech samples drawn from Italy's diverse language varieties. We leverage self-supervised learning models to tackle this task and analyze differences and similarities between Italy's regional languages. In doing so, we also seek to uncover new insights into the relationships among these diverse yet closely related varieties, which may help linguists understand their interconnected evolution and regional development over time and space. To improve the discriminative ability of learned representations, we evaluate several supervised contrastive learning objectives, both as pre-training steps and additional fine-tuning objectives. Experimental evidence shows that pre-trained self-supervised models can effectively identify regions from speech recording. Additionally, incorporating contrastive objectives during fine-tuning improves classification accuracy and yields embeddings that distinctly separate regional varieties, demonstrating the value of combining self-supervised pre-training and contrastive learning for this task.

Decoding the Diversity: A Review of the Indic AI Research Landscape

This review paper provides a comprehensive overview of large language model (LLM) research directions within Indic languages. Indic languages are those spoken in the Indian subcontinent, including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, and Bhutan, among others. These languages have a rich cultural and linguistic heritage and are spoken by over 1.5 billion people worldwide. With the tremendous market potential and growing demand for natural language processing (NLP) based applications in diverse languages, generative applications for Indic languages pose unique challenges and opportunities for research. Our paper deep dives into the recent advancements in Indic generative modeling, contributing with a taxonomy of research directions, tabulating 84 recent publications. Research directions surveyed in this paper include LLM development, fine-tuning existing LLMs, development of corpora, benchmarking and evaluation, as well as publications around specific techniques, tools, and applications. We found that researchers across the publications emphasize the challenges associated with limited data availability, lack of standardization, and the peculiar linguistic complexities of Indic languages. This work aims to serve as a valuable resource for researchers and practitioners working in the field of NLP, particularly those focused on Indic languages, and contributes to the development of more accurate and efficient LLM applications for these languages.

Harnessing Transfer Learning from Swahili: Advancing Solutions for Comorian Dialects

If today some African languages like Swahili have enough resources to develop high-performing Natural Language Processing (NLP) systems, many other languages spoken on the continent are still lacking such support. For these languages, still in their infancy, several possibilities exist to address this critical lack of data. Among them is Transfer Learning, which allows low-resource languages to benefit from the good representation of other languages that are similar to them. In this work, we adopt a similar approach, aiming to pioneer NLP technologies for Comorian, a group of four languages or dialects belonging to the Bantu family. Our approach is initially motivated by the hypothesis that if a human can understand a different language from their native language with little or no effort, it would be entirely possible to model this process on a machine. To achieve this, we consider ways to construct Comorian datasets mixed with Swahili. One thing to note here is that in terms of Swahili data, we only focus on elements that are closest to Comorian by calculating lexical distances between candidate and source data. We empirically test this hypothesis in two use cases: Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT). Our MT model achieved ROUGE-1, ROUGE-2, and ROUGE-L scores of 0.6826, 0.42, and 0.6532, respectively, while our ASR system recorded a WER of 39.50\% and a CER of 13.76\%. This research is crucial for advancing NLP in underrepresented languages, with potential to preserve and promote Comorian linguistic heritage in the digital age.

BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

LLaMAntino: LLaMA 2 Models for Effective Text Generation in Italian Language

Large Language Models represent state-of-the-art linguistic models designed to equip computers with the ability to comprehend natural language. With its exceptional capacity to capture complex contextual relationships, the LLaMA (Large Language Model Meta AI) family represents a novel advancement in the field of natural language processing by releasing foundational models designed to improve the natural language understanding abilities of the transformer architecture thanks to their large amount of trainable parameters (7, 13, and 70 billion parameters). In many natural language understanding tasks, these models obtain the same performances as private company models such as OpenAI Chat-GPT with the advantage to make publicly available weights and code for research and commercial uses. In this work, we investigate the possibility of Language Adaptation for LLaMA models, explicitly focusing on addressing the challenge of Italian Language coverage. Adopting an open science approach, we explore various tuning approaches to ensure a high-quality text generated in Italian suitable for common tasks in this underrepresented language in the original models' datasets. We aim to release effective text generation models with strong linguistic properties for many tasks that seem challenging using multilingual or general-purpose LLMs. By leveraging an open science philosophy, this study contributes to Language Adaptation strategies for the Italian language by introducing the novel LLaMAntino family of Italian LLMs.

Komodo: A Linguistic Expedition into Indonesia's Regional Languages

The recent breakthroughs in Large Language Models (LLMs) have mostly focused on languages with easily available and sufficient resources, such as English. However, there remains a significant gap for languages that lack sufficient linguistic resources in the public domain. Our work introduces Komodo-7B, 7-billion-parameter Large Language Models designed to address this gap by seamlessly operating across Indonesian, English, and 11 regional languages in Indonesia. Komodo-7B is a family of LLMs that consist of Komodo-7B-Base and Komodo-7B-Instruct. Komodo-7B-Instruct stands out by achieving state-of-the-art performance in various tasks and languages, outperforming the benchmarks set by OpenAI's GPT-3.5, Cohere's Aya-101, Llama-2-Chat-13B, Mixtral-8x7B-Instruct-v0.1, Gemma-7B-it , and many more. This model not only demonstrates superior performance in both language-specific and overall assessments but also highlights its capability to excel in linguistic diversity. Our commitment to advancing language models extends beyond well-resourced languages, aiming to bridge the gap for those with limited linguistic assets. Additionally, Komodo-7B-Instruct's better cross-language understanding contributes to addressing educational disparities in Indonesia, offering direct translations from English to 11 regional languages, a significant improvement compared to existing language translation services. Komodo-7B represents a crucial step towards inclusivity and effectiveness in language models, providing to the linguistic needs of diverse communities.

TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic Languages

Being able to thoroughly assess massive multi-task language understanding (MMLU) capabilities is essential for advancing the applicability of multilingual language models. However, preparing such benchmarks in high quality native language is often costly and therefore limits the representativeness of evaluation datasets. While recent efforts focused on building more inclusive MMLU benchmarks, these are conventionally built using machine translation from high-resource languages, which may introduce errors and fail to account for the linguistic and cultural intricacies of the target languages. In this paper, we address the lack of native language MMLU benchmark especially in the under-represented Turkic language family with distinct morphosyntactic and cultural characteristics. We propose two benchmarks for Turkic language MMLU: TUMLU is a comprehensive, multilingual, and natively developed language understanding benchmark specifically designed for Turkic languages. It consists of middle- and high-school level questions spanning 11 academic subjects in Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek. We also present TUMLU-mini, a more concise, balanced, and manually verified subset of the dataset. Using this dataset, we systematically evaluate a diverse range of open and proprietary multilingual large language models (LLMs), including Claude, Gemini, GPT, and LLaMA, offering an in-depth analysis of their performance across different languages, subjects, and alphabets. To promote further research and development in multilingual language understanding, we release TUMLU-mini and all corresponding evaluation scripts.

BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

Parsed Categoric Encodings with Automunge

The Automunge open source python library platform for tabular data pre-processing automates feature engineering data transformations of numerical encoding and missing data infill to received tidy data on bases fit to properties of columns in a designated train set for consistent and efficient application to subsequent data pipelines such as for inference, where transformations may be applied to distinct columns in "family tree" sets with generations and branches of derivations. Included in the library of transformations are methods to extract structure from bounded categorical string sets by way of automated string parsing, in which comparisons between entries in the set of unique values are parsed to identify character subset overlaps which may be encoded by appended columns of boolean overlap detection activations or by replacing string entries with identified overlap partitions. Further string parsing options, which may also be applied to unbounded categoric sets, include extraction of numeric substring partitions from entries or search functions to identify presence of specified substring partitions. The aggregation of these methods into "family tree" sets of transformations are demonstrated for use to automatically extract structure from categoric string compositions in relation to the set of entries in a column, such as may be applied to prepare categoric string set encodings for machine learning without human intervention.

SeaLLMs 3: Open Foundation and Chat Multilingual Large Language Models for Southeast Asian Languages

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable abilities across various tasks, yet their development has predominantly centered on high-resource languages like English and Chinese, leaving low-resource languages underserved. To address this disparity, we present SeaLLMs 3, the latest iteration of the SeaLLMs model family, tailored for Southeast Asian languages. This region, characterized by its rich linguistic diversity, has lacked adequate language technology support. SeaLLMs 3 aims to bridge this gap by covering a comprehensive range of languages spoken in this region, including English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Thai, Tagalog, Malay, Burmese, Khmer, Lao, Tamil, and Javanese. Leveraging efficient language enhancement techniques and a specially constructed instruction tuning dataset, SeaLLMs 3 significantly reduces training costs while maintaining high performance and versatility. Our model excels in tasks such as world knowledge, mathematical reasoning, translation, and instruction following, achieving state-of-the-art performance among similarly sized models. Additionally, we prioritized safety and reliability by addressing both general and culture-specific considerations and incorporated mechanisms to reduce hallucinations. This work underscores the importance of inclusive AI, showing that advanced LLM capabilities can benefit underserved linguistic and cultural communities.

Conversations in Galician: a Large Language Model for an Underrepresented Language

The recent proliferation of Large Conversation Language Models has highlighted the economic significance of widespread access to this type of AI technologies in the current information age. Nevertheless, prevailing models have primarily been trained on corpora consisting of documents written in popular languages. The dearth of such cutting-edge tools for low-resource languages further exacerbates their underrepresentation in the current economic landscape, thereby impacting their native speakers. This paper introduces two novel resources designed to enhance Natural Language Processing (NLP) for the Galician language. We present a Galician adaptation of the Alpaca dataset, comprising 52,000 instructions and demonstrations. This dataset proves invaluable for enhancing language models by fine-tuning them to more accurately adhere to provided instructions. Additionally, as a demonstration of the dataset utility, we fine-tuned LLaMA-7B to comprehend and respond in Galician, a language not originally supported by the model, by following the Alpaca format. This work contributes to the research on multilingual models tailored for low-resource settings, a crucial endeavor in ensuring the inclusion of all linguistic communities in the development of Large Language Models. Another noteworthy aspect of this research is the exploration of how knowledge of a closely related language, in this case, Portuguese, can assist in generating coherent text when training resources are scarce. Both the Galician Alpaca dataset and Cabuxa-7B are publicly accessible on our Huggingface Hub, and we have made the source code available to facilitate replication of this experiment and encourage further advancements for underrepresented languages.

Multilingual LLMs Struggle to Link Orthography and Semantics in Bilingual Word Processing

Bilingual lexical processing is shaped by the complex interplay of phonological, orthographic, and semantic features of two languages within an integrated mental lexicon. In humans, this is evident in the ease with which cognate words - words similar in both orthographic form and meaning (e.g., blind, meaning "sightless" in both English and German) - are processed, compared to the challenges posed by interlingual homographs, which share orthographic form but differ in meaning (e.g., gift, meaning "present" in English but "poison" in German). We investigate how multilingual Large Language Models (LLMs) handle such phenomena, focusing on English-Spanish, English-French, and English-German cognates, non-cognate, and interlingual homographs. Specifically, we evaluate their ability to disambiguate meanings and make semantic judgments, both when these word types are presented in isolation or within sentence contexts. Our findings reveal that while certain LLMs demonstrate strong performance in recognizing cognates and non-cognates in isolation, they exhibit significant difficulty in disambiguating interlingual homographs, often performing below random baselines. This suggests LLMs tend to rely heavily on orthographic similarities rather than semantic understanding when interpreting interlingual homographs. Further, we find LLMs exhibit difficulty in retrieving word meanings, with performance in isolative disambiguation tasks having no correlation with semantic understanding. Finally, we study how the LLM processes interlingual homographs in incongruent sentences. We find models to opt for different strategies in understanding English and non-English homographs, highlighting a lack of a unified approach to handling cross-lingual ambiguities.

Languages You Know Influence Those You Learn: Impact of Language Characteristics on Multi-Lingual Text-to-Text Transfer

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment

English-centric large language models (LLMs) often show strong multilingual capabilities. However, the multilingual performance of these models remains unclear and is not thoroughly evaluated for many languages. Most benchmarks for multilinguality focus on classic NLP tasks, or cover a minimal number of languages. We introduce MEXA, a method for assessing the multilingual capabilities of pre-trained English-centric LLMs using parallel sentences, which are available for more languages than existing downstream tasks. MEXA leverages the fact that English-centric LLMs use English as a kind of pivot language in their intermediate layers. It computes the alignment between English and non-English languages using parallel sentences to evaluate the transfer of language understanding from English to other languages. This alignment can be used to estimate model performance in other languages. We conduct studies using various parallel datasets (FLORES-200 and Bible), models (Llama family, Gemma family, Mistral, and OLMo), and established downstream tasks (Belebele, m-MMLU, and m-ARC). We explore different methods to compute embeddings in decoder-only models. Our results show that MEXA, in its default settings, achieves a statistically significant average Pearson correlation of 0.90 with three established downstream tasks across nine models and two parallel datasets. This suggests that MEXA is a reliable method for estimating the multilingual capabilities of English-centric LLMs, providing a clearer understanding of their multilingual potential and the inner workings of LLMs. Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/cis-lmu/Mexa, Code: https://github.com/cisnlp/Mexa.

Domain Specialization as the Key to Make Large Language Models Disruptive: A Comprehensive Survey

Large language models (LLMs) have significantly advanced the field of natural language processing (NLP), providing a highly useful, task-agnostic foundation for a wide range of applications. However, directly applying LLMs to solve sophisticated problems in specific domains meets many hurdles, caused by the heterogeneity of domain data, the sophistication of domain knowledge, the uniqueness of domain objectives, and the diversity of the constraints (e.g., various social norms, cultural conformity, religious beliefs, and ethical standards in the domain applications). Domain specification techniques are key to make large language models disruptive in many applications. Specifically, to solve these hurdles, there has been a notable increase in research and practices conducted in recent years on the domain specialization of LLMs. This emerging field of study, with its substantial potential for impact, necessitates a comprehensive and systematic review to better summarize and guide ongoing work in this area. In this article, we present a comprehensive survey on domain specification techniques for large language models, an emerging direction critical for large language model applications. First, we propose a systematic taxonomy that categorizes the LLM domain-specialization techniques based on the accessibility to LLMs and summarizes the framework for all the subcategories as well as their relations and differences to each other. Second, we present an extensive taxonomy of critical application domains that can benefit dramatically from specialized LLMs, discussing their practical significance and open challenges. Last, we offer our insights into the current research status and future trends in this area.

Advancing the Evaluation of Traditional Chinese Language Models: Towards a Comprehensive Benchmark Suite

The evaluation of large language models is an essential task in the field of language understanding and generation. As language models continue to advance, the need for effective benchmarks to assess their performance has become imperative. In the context of Traditional Chinese, there is a scarcity of comprehensive and diverse benchmarks to evaluate the capabilities of language models, despite the existence of certain benchmarks such as DRCD, TTQA, CMDQA, and FGC dataset. To address this gap, we propose a novel set of benchmarks that leverage existing English datasets and are tailored to evaluate language models in Traditional Chinese. These benchmarks encompass a wide range of tasks, including contextual question-answering, summarization, classification, and table understanding. The proposed benchmarks offer a comprehensive evaluation framework, enabling the assessment of language models' capabilities across different tasks. In this paper, we evaluate the performance of GPT-3.5, Taiwan-LLaMa-v1.0, and Model 7-C, our proprietary model, on these benchmarks. The evaluation results highlight that our model, Model 7-C, achieves performance comparable to GPT-3.5 with respect to a part of the evaluated capabilities. In an effort to advance the evaluation of language models in Traditional Chinese and stimulate further research in this field, we have open-sourced our benchmark and opened the model for trial.

ASR advancements for indigenous languages: Quechua, Guarani, Bribri, Kotiria, and Wa'ikhana

Indigenous languages are a fundamental legacy in the development of human communication, embodying the unique identity and culture of local communities of America. The Second AmericasNLP Competition Track 1 of NeurIPS 2022 proposed developing automatic speech recognition (ASR) systems for five indigenous languages: Quechua, Guarani, Bribri, Kotiria, and Wa'ikhana. In this paper, we propose a reliable ASR model for each target language by crawling speech corpora spanning diverse sources and applying data augmentation methods that resulted in the winning approach in this competition. To achieve this, we systematically investigated the impact of different hyperparameters by a Bayesian search on the performance of the language models, specifically focusing on the variants of the Wav2vec2.0 XLS-R model: 300M and 1B parameters. Moreover, we performed a global sensitivity analysis to assess the contribution of various hyperparametric configurations to the performances of our best models. Importantly, our results show that freeze fine-tuning updates and dropout rate are more vital parameters than the total number of epochs of lr. Additionally, we liberate our best models -- with no other ASR model reported until now for two Wa'ikhana and Kotiria -- and the many experiments performed to pave the way to other researchers to continue improving ASR in minority languages. This insight opens up interesting avenues for future work, allowing for the advancement of ASR techniques in the preservation of minority indigenous and acknowledging the complexities involved in this important endeavour.

BhashaVerse : Translation Ecosystem for Indian Subcontinent Languages

This paper focuses on developing translation models and related applications for 36 Indian languages, including Assamese, Awadhi, Bengali, Bhojpuri, Braj, Bodo, Dogri, English, Konkani, Gondi, Gujarati, Hindi, Hinglish, Ho, Kannada, Kangri, Kashmiri (Arabic and Devanagari), Khasi, Mizo, Magahi, Maithili, Malayalam, Marathi, Manipuri (Bengali and Meitei), Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sinhala, Sindhi (Arabic and Devanagari), Tamil, Tulu, Telugu, and Urdu. Achieving this requires parallel and other types of corpora for all 36 * 36 language pairs, addressing challenges like script variations, phonetic differences, and syntactic diversity. For instance, languages like Kashmiri and Sindhi, which use multiple scripts, demand script normalization for alignment, while low-resource languages such as Khasi and Santali require synthetic data augmentation to ensure sufficient coverage and quality. To address these challenges, this work proposes strategies for corpus creation by leveraging existing resources, developing parallel datasets, generating domain-specific corpora, and utilizing synthetic data techniques. Additionally, it evaluates machine translation across various dimensions, including standard and discourse-level translation, domain-specific translation, reference-based and reference-free evaluation, error analysis, and automatic post-editing. By integrating these elements, the study establishes a comprehensive framework to improve machine translation quality and enable better cross-lingual communication in India's linguistically diverse ecosystem.

The Role of Language Imbalance in Cross-lingual Generalisation: Insights from Cloned Language Experiments

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations, allowing what is learned in one language to generalise to others. Prior research has emphasised the importance of parallel data and shared vocabulary elements as key factors for such alignment. In this study, we investigate an unintuitive novel driver of cross-lingual generalisation: language imbalance. In controlled experiments on perfectly equivalent cloned languages, we observe that the existence of a predominant language during training boosts the performance of less frequent languages and leads to stronger alignment of model representations across languages. Furthermore, we find that this trend is amplified with scale: with large enough models or long enough training, we observe that bilingual training data with a 90/10 language split yields better performance on both languages than a balanced 50/50 split. Building on these insights, we design training schemes that can improve performance in all cloned languages, even without altering the training data. As we extend our analysis to real languages, we find that infrequent languages still benefit from frequent ones, yet whether language imbalance causes cross-lingual generalisation there is not conclusive.

LLM See, LLM Do: Guiding Data Generation to Target Non-Differentiable Objectives

The widespread adoption of synthetic data raises new questions about how models generating the data can influence other large language models (LLMs) via distilled data. To start, our work exhaustively characterizes the impact of passive inheritance of model properties by systematically studying the consequences of synthetic data integration. We provide one of the most comprehensive studies to-date of how the source of synthetic data shapes models' internal biases, calibration and generations' textual attributes and preferences. We find that models are surprisingly sensitive towards certain attributes even when the synthetic data prompts appear "neutral". which invites the question whether this sensitivity can be exploited for good. Our findings invite the question can we explicitly steer the models towards the properties we want at test time by exploiting the data generation process? This would have historically been considered infeasible due to the cost of collecting data with a specific characteristic or objective in mind. However, improvement in the quality of synthetic data, as well as a shift towards general-purpose models designed to follow a diverse way of instructions, means this question is timely. We propose active inheritance as a term to describe intentionally constraining synthetic data according to a non-differentiable objective. We demonstrate how active inheritance can steer the generation profiles of models towards desirable non-differentiable attributes, e.g. high lexical diversity or low toxicity.

Towards Systematic Monolingual NLP Surveys: GenA of Greek NLP

Natural Language Processing (NLP) research has traditionally been predominantly focused on English, driven by the availability of resources, the size of the research community, and market demands. Recently, there has been a noticeable shift towards multilingualism in NLP, recognizing the need for inclusivity and effectiveness across diverse languages and cultures. Monolingual surveys have the potential to complement the broader trend towards multilingualism in NLP by providing foundational insights and resources, necessary for effectively addressing the linguistic diversity of global communication. However, monolingual NLP surveys are extremely rare in the literature. This study introduces a generalizable methodology for creating systematic and comprehensive monolingual NLP surveys, aimed at optimizing the process of constructing such surveys and thoroughly addressing a language's NLP support. Our approach integrates a structured search protocol to avoid selection bias and ensure reproducibility, an NLP task taxonomy to organize the surveyed material coherently, and language resources (LRs) taxonomies to identify potential benchmarks and highlight opportunities for improving resource availability (e.g., through better maintenance or licensing). We apply this methodology to Greek NLP (2012-2023), providing a comprehensive overview of its current state and challenges. We discuss the progress of Greek NLP and outline the Greek LRs found, classified by availability and usability, assessing language support per NLP task. The presented systematic literature review of Greek NLP serves as an application of our method that showcases the benefits of monolingual NLP surveys more broadly. Similar applications could be considered for the myriads of languages whose progress in NLP lags behind that of well-supported languages.

On Relation-Specific Neurons in Large Language Models

In large language models (LLMs), certain neurons can store distinct pieces of knowledge learned during pretraining. While knowledge typically appears as a combination of relations and entities, it remains unclear whether some neurons focus on a relation itself -- independent of any entity. We hypothesize such neurons detect a relation in the input text and guide generation involving such a relation. To investigate this, we study the Llama-2 family on a chosen set of relations with a statistics-based method. Our experiments demonstrate the existence of relation-specific neurons. We measure the effect of selectively deactivating candidate neurons specific to relation r on the LLM's ability to handle (1) facts whose relation is r and (2) facts whose relation is a different relation r' neq r. With respect to their capacity for encoding relation information, we give evidence for the following three properties of relation-specific neurons. (i) Neuron cumulativity. The neurons for r present a cumulative effect so that deactivating a larger portion of them results in the degradation of more facts in r. (ii) Neuron versatility. Neurons can be shared across multiple closely related as well as less related relations. Some relation neurons transfer across languages. (iii) Neuron interference. Deactivating neurons specific to one relation can improve LLM generation performance for facts of other relations. We will make our code publicly available at https://github.com/cisnlp/relation-specific-neurons.

Exploring Large Language Models for Classical Philology

Recent advances in NLP have led to the creation of powerful language models for many languages including Ancient Greek and Latin. While prior work on Classical languages unanimously uses BERT, in this work we create four language models for Ancient Greek that vary along two dimensions to study their versatility for tasks of interest for Classical languages: we explore (i) encoder-only and encoder-decoder architectures using RoBERTa and T5 as strong model types, and create for each of them (ii) a monolingual Ancient Greek and a multilingual instance that includes Latin and English. We evaluate all models on morphological and syntactic tasks, including lemmatization, which demonstrates the added value of T5's decoding abilities. We further define two probing tasks to investigate the knowledge acquired by models pre-trained on Classical texts. Our experiments provide the first benchmarking analysis of existing models of Ancient Greek. Results show that our models provide significant improvements over the SoTA. The systematic analysis of model types can inform future research in designing language models for Classical languages, including the development of novel generative tasks. We make all our models available as community resources, along with a large curated pre-training corpus for Ancient Greek, to support the creation of a larger, comparable model zoo for Classical Philology. Our models and resources are available at https://github.com/Heidelberg-NLP/ancient-language-models.

TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

CooK: Empowering General-Purpose Language Models with Modular and Collaborative Knowledge

Large language models (LLMs) are increasingly adopted for knowledge-intensive tasks and contexts. Existing approaches improve the knowledge capabilities of general-purpose LLMs through retrieval or generated knowledge prompting, but they fall short of reflecting two key properties of knowledge-rich models: knowledge should be modular, ever-growing, sourced from diverse domains; knowledge acquisition and production should be a collaborative process, where diverse stakeholders contribute new information. To this end, we propose CooK, a novel framework to empower general-purpose large language models with modular and collaboratively sourced knowledge. We first introduce specialized language models, autoregressive models trained on corpora from a wide range of domains and sources. These specialized LMs serve as parametric knowledge repositories that are later prompted to generate background knowledge for general-purpose LLMs. We then propose three knowledge filters to dynamically select and retain information in generated documents by controlling for relevance, brevity, and factuality. Finally, we propose bottom-up and top-down knowledge integration approaches to augment general-purpose LLMs with the curated (relevant, factual) knowledge from community-driven specialized LMs that enable multi-domain knowledge synthesis and on-demand knowledge requests. Through extensive experiments, we demonstrate that CooK achieves state-of-the-art performance on six benchmark datasets. Our results highlight the potential of enriching general-purpose LLMs with evolving and modular knowledge -- relevant knowledge that can be continuously updated through the collective efforts of the research community.

Word class representations spontaneously emerge in a deep neural network trained on next word prediction

How do humans learn language, and can the first language be learned at all? These fundamental questions are still hotly debated. In contemporary linguistics, there are two major schools of thought that give completely opposite answers. According to Chomsky's theory of universal grammar, language cannot be learned because children are not exposed to sufficient data in their linguistic environment. In contrast, usage-based models of language assume a profound relationship between language structure and language use. In particular, contextual mental processing and mental representations are assumed to have the cognitive capacity to capture the complexity of actual language use at all levels. The prime example is syntax, i.e., the rules by which words are assembled into larger units such as sentences. Typically, syntactic rules are expressed as sequences of word classes. However, it remains unclear whether word classes are innate, as implied by universal grammar, or whether they emerge during language acquisition, as suggested by usage-based approaches. Here, we address this issue from a machine learning and natural language processing perspective. In particular, we trained an artificial deep neural network on predicting the next word, provided sequences of consecutive words as input. Subsequently, we analyzed the emerging activation patterns in the hidden layers of the neural network. Strikingly, we find that the internal representations of nine-word input sequences cluster according to the word class of the tenth word to be predicted as output, even though the neural network did not receive any explicit information about syntactic rules or word classes during training. This surprising result suggests, that also in the human brain, abstract representational categories such as word classes may naturally emerge as a consequence of predictive coding and processing during language acquisition.

Paramanu: A Family of Novel Efficient Indic Generative Foundation Language Models

We present Gyan AI Paramanu ("atom"), a family of novel language models for Indian languages. It is a collection of auto-regressive monolingual, bilingual, and multilingual Indic language models pretrained from scratch on a single GPU for 10 Indian languages (Assamese, Bangla, Hindi, Konkani, Maithili, Marathi, Odia, Sanskrit, Tamil, Telugu) across 5 scripts (Bangla, Devanagari, Odia, Tamil, Telugu) of varying sizes ranging from 13.29M to 367.5M.The models are pretrained with a context size of 1024 on a single GPU. The models are very efficient, small, fast, and powerful. We have also developed an efficient most advanced Indic tokenizer that can even tokenize unseen languages. In order to avoid the "curse of multi-linguality" in our multilingual mParamanu model, we pretrained on comparable corpora by typological grouping using the same script. We performed human evaluation of our pretrained models for open end text generation on grammar, coherence, creativity, and factuality metrics for Bangla, Hindi, and Sanskrit. Our Bangla, Hindi, and Sanskrit models outperformed GPT-3.5-Turbo (ChatGPT), Bloom 7B, LLaMa-2 7B, OPT 6.7B, GPT-J 6B, GPTNeo 1.3B, GPT2-XL large language models (LLMs) by a large margin despite being smaller in size by 66 to 20 times compared to standard 7B LLMs. To run inference on our pretrained models, CPU is enough, and GPU is not needed. We also instruction-tuned our pretrained Bangla, Hindi, Marathi, Tamil, and Telugu models on 23k instructions in respective languages. Our pretrained and instruction-tuned models which are first of its kind, most powerful efficient small generative language models ever developed for Indic languages, and the various results lead to the conclusion that high quality generative language models are possible without high amount of compute power and humongous number of parameters. We plan to release our models at https://www.bharatgpts.com.

Linguistic Structure Induction from Language Models

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

Language Ranker: A Metric for Quantifying LLM Performance Across High and Low-Resource Languages

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Mission: Impossible Language Models

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

ChrEn: Cherokee-English Machine Translation for Endangered Language Revitalization

Cherokee is a highly endangered Native American language spoken by the Cherokee people. The Cherokee culture is deeply embedded in its language. However, there are approximately only 2,000 fluent first language Cherokee speakers remaining in the world, and the number is declining every year. To help save this endangered language, we introduce ChrEn, a Cherokee-English parallel dataset, to facilitate machine translation research between Cherokee and English. Compared to some popular machine translation language pairs, ChrEn is extremely low-resource, only containing 14k sentence pairs in total. We split our parallel data in ways that facilitate both in-domain and out-of-domain evaluation. We also collect 5k Cherokee monolingual data to enable semi-supervised learning. Besides these datasets, we propose several Cherokee-English and English-Cherokee machine translation systems. We compare SMT (phrase-based) versus NMT (RNN-based and Transformer-based) systems; supervised versus semi-supervised (via language model, back-translation, and BERT/Multilingual-BERT) methods; as well as transfer learning versus multilingual joint training with 4 other languages. Our best results are 15.8/12.7 BLEU for in-domain and 6.5/5.0 BLEU for out-of-domain Chr-En/EnChr translations, respectively, and we hope that our dataset and systems will encourage future work by the community for Cherokee language revitalization. Our data, code, and demo will be publicly available at https://github.com/ZhangShiyue/ChrEn

NLEBench+NorGLM: A Comprehensive Empirical Analysis and Benchmark Dataset for Generative Language Models in Norwegian

Recent advancements in Generative Language Models (GLMs) have transformed Natural Language Processing (NLP) by showcasing the effectiveness of the "pre-train, prompt, and predict" paradigm in utilizing pre-trained GLM knowledge for diverse applications. Despite their potential, these capabilities lack adequate quantitative characterization due to the absence of comprehensive benchmarks, particularly for low-resource languages. Existing low-resource benchmarks focus on discriminative language models like BERT, neglecting the evaluation of generative language models. Moreover, current benchmarks often overlook measuring generalization performance across multiple tasks, a crucial metric for GLMs. To bridge these gaps, we introduce NLEBench, a comprehensive benchmark tailored for evaluating natural language generation capabilities in Norwegian, a low-resource language. We use Norwegian as a case study to explore whether current GLMs and benchmarks in mainstream languages like English can reveal the unique characteristics of underrepresented languages. NLEBench encompasses a suite of real-world NLP tasks ranging from news storytelling, summarization, open-domain conversation, natural language understanding, instruction fine-tuning, toxicity and bias evaluation, to self-curated Chain-of-Thought investigation. It features two high-quality, human-annotated datasets: an instruction dataset covering traditional Norwegian cultures, idioms, slang, and special expressions, and a document-grounded multi-label dataset for topic classification, question answering, and summarization. This paper also introduces foundational Norwegian Generative Language Models (NorGLMs) developed with diverse parameter scales and Transformer-based architectures. Systematic evaluations on the proposed benchmark suite provide insights into the capabilities and scalability of NorGLMs across various downstream tasks.