new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 12

Vega-MT: The JD Explore Academy Translation System for WMT22

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the Vega-MT system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

Exploiting Simulated User Feedback for Conversational Search: Ranking, Rewriting, and Beyond

This research aims to explore various methods for assessing user feedback in mixed-initiative conversational search (CS) systems. While CS systems enjoy profuse advancements across multiple aspects, recent research fails to successfully incorporate feedback from the users. One of the main reasons for that is the lack of system-user conversational interaction data. To this end, we propose a user simulator-based framework for multi-turn interactions with a variety of mixed-initiative CS systems. Specifically, we develop a user simulator, dubbed ConvSim, that, once initialized with an information need description, is capable of providing feedback to a system's responses, as well as answering potential clarifying questions. Our experiments on a wide variety of state-of-the-art passage retrieval and neural re-ranking models show that effective utilization of user feedback can lead to 16% retrieval performance increase in terms of nDCG@3. Moreover, we observe consistent improvements as the number of feedback rounds increases (35% relative improvement in terms of nDCG@3 after three rounds). This points to a research gap in the development of specific feedback processing modules and opens a potential for significant advancements in CS. To support further research in the topic, we release over 30,000 transcripts of system-simulator interactions based on well-established CS datasets.

Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance machine translation (MT) by challenging participants to develop systems that accurately translate technical terms, ultimately enhancing communication and understanding in specialised domains. To this end, we conduct experiments that utilise large language models (LLMs) for two purposes: generating synthetic bilingual terminology-based data, and post-editing translations generated by an MT model through incorporating pre-approved terms. Our system employs a four-step process: (i) using an LLM to generate bilingual synthetic data based on the provided terminology, (ii) fine-tuning a generic encoder-decoder MT model, with a mix of the terminology-based synthetic data generated in the first step and a randomly sampled portion of the original generic training data, (iii) generating translations with the fine-tuned MT model, and (iv) finally, leveraging an LLM for terminology-constrained automatic post-editing of the translations that do not include the required terms. The results demonstrate the effectiveness of our proposed approach in improving the integration of pre-approved terms into translations. The number of terms incorporated into the translations of the blind dataset increases from an average of 36.67% with the generic model to an average of 72.88% by the end of the process. In other words, successful utilisation of terms nearly doubles across the three language pairs.

CS-Bench: A Comprehensive Benchmark for Large Language Models towards Computer Science Mastery

Computer Science (CS) stands as a testament to the intricacies of human intelligence, profoundly advancing the development of artificial intelligence and modern society. However, the current community of large language models (LLMs) overly focuses on benchmarks for analyzing specific foundational skills (e.g. mathematics and code generation), neglecting an all-round evaluation of the computer science field. To bridge this gap, we introduce CS-Bench, the first bilingual (Chinese-English) benchmark dedicated to evaluating the performance of LLMs in computer science. CS-Bench comprises approximately 5K meticulously curated test samples, covering 26 subfields across 4 key areas of computer science, encompassing various task forms and divisions of knowledge and reasoning. Utilizing CS-Bench, we conduct a comprehensive evaluation of over 30 mainstream LLMs, revealing the relationship between CS performance and model scales. We also quantitatively analyze the reasons for failures in existing LLMs and highlight directions for improvements, including knowledge supplementation and CS-specific reasoning. Further cross-capability experiments show a high correlation between LLMs' capabilities in computer science and their abilities in mathematics and coding. Moreover, expert LLMs specialized in mathematics and coding also demonstrate strong performances in several CS subfields. Looking ahead, we envision CS-Bench serving as a cornerstone for LLM applications in the CS field and paving new avenues in assessing LLMs' diverse reasoning capabilities. The CS-Bench data and evaluation code are available at https://github.com/csbench/csbench.

Handwritten Code Recognition for Pen-and-Paper CS Education

Teaching Computer Science (CS) by having students write programs by hand on paper has key pedagogical advantages: It allows focused learning and requires careful thinking compared to the use of Integrated Development Environments (IDEs) with intelligent support tools or "just trying things out". The familiar environment of pens and paper also lessens the cognitive load of students with no prior experience with computers, for whom the mere basic usage of computers can be intimidating. Finally, this teaching approach opens learning opportunities to students with limited access to computers. However, a key obstacle is the current lack of teaching methods and support software for working with and running handwritten programs. Optical character recognition (OCR) of handwritten code is challenging: Minor OCR errors, perhaps due to varied handwriting styles, easily make code not run, and recognizing indentation is crucial for languages like Python but is difficult to do due to inconsistent horizontal spacing in handwriting. Our approach integrates two innovative methods. The first combines OCR with an indentation recognition module and a language model designed for post-OCR error correction without introducing hallucinations. This method, to our knowledge, surpasses all existing systems in handwritten code recognition. It reduces error from 30\% in the state of the art to 5\% with minimal hallucination of logical fixes to student programs. The second method leverages a multimodal language model to recognize handwritten programs in an end-to-end fashion. We hope this contribution can stimulate further pedagogical research and contribute to the goal of making CS education universally accessible. We release a dataset of handwritten programs and code to support future research at https://github.com/mdoumbouya/codeocr

EntityCS: Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer with Entity-Centric Code Switching

Accurate alignment between languages is fundamental for improving cross-lingual pre-trained language models (XLMs). Motivated by the natural phenomenon of code-switching (CS) in multilingual speakers, CS has been used as an effective data augmentation method that offers language alignment at the word- or phrase-level, in contrast to sentence-level via parallel instances. Existing approaches either use dictionaries or parallel sentences with word alignment to generate CS data by randomly switching words in a sentence. However, such methods can be suboptimal as dictionaries disregard semantics, and syntax might become invalid after random word switching. In this work, we propose EntityCS, a method that focuses on Entity-level Code-Switching to capture fine-grained cross-lingual semantics without corrupting syntax. We use Wikidata and English Wikipedia to construct an entity-centric CS corpus by switching entities to their counterparts in other languages. We further propose entity-oriented masking strategies during intermediate model training on the EntityCS corpus for improving entity prediction. Evaluation of the trained models on four entity-centric downstream tasks shows consistent improvements over the baseline with a notable increase of 10% in Fact Retrieval. We release the corpus and models to assist research on code-switching and enriching XLMs with external knowledge.

Computer Science Named Entity Recognition in the Open Research Knowledge Graph

Domain-specific named entity recognition (NER) on Computer Science (CS) scholarly articles is an information extraction task that is arguably more challenging for the various annotation aims that can beset the task and has been less studied than NER in the general domain. Given that significant progress has been made on NER, we believe that scholarly domain-specific NER will receive increasing attention in the years to come. Currently, progress on CS NER -- the focus of this work -- is hampered in part by its recency and the lack of a standardized annotation aim for scientific entities/terms. This work proposes a standardized task by defining a set of seven contribution-centric scholarly entities for CS NER viz., research problem, solution, resource, language, tool, method, and dataset. Following which, its main contributions are: combines existing CS NER resources that maintain their annotation focus on the set or subset of contribution-centric scholarly entities we consider; further, noting the need for big data to train neural NER models, this work additionally supplies thousands of contribution-centric entity annotations from article titles and abstracts, thus releasing a cumulative large novel resource for CS NER; and, finally, trains a sequence labeling CS NER model inspired after state-of-the-art neural architectures from the general domain NER task. Throughout the work, several practical considerations are made which can be useful to information technology designers of the digital libraries.

Anarchic Federated Learning

Present-day federated learning (FL) systems deployed over edge networks consists of a large number of workers with high degrees of heterogeneity in data and/or computing capabilities, which call for flexible worker participation in terms of timing, effort, data heterogeneity, etc. To satisfy the need for flexible worker participation, we consider a new FL paradigm called "Anarchic Federated Learning" (AFL) in this paper. In stark contrast to conventional FL models, each worker in AFL has the freedom to choose i) when to participate in FL, and ii) the number of local steps to perform in each round based on its current situation (e.g., battery level, communication channels, privacy concerns). However, such chaotic worker behaviors in AFL impose many new open questions in algorithm design. In particular, it remains unclear whether one could develop convergent AFL training algorithms, and if yes, under what conditions and how fast the achievable convergence speed is. Toward this end, we propose two Anarchic Federated Averaging (AFA) algorithms with two-sided learning rates for both cross-device and cross-silo settings, which are named AFA-CD and AFA-CS, respectively. Somewhat surprisingly, we show that, under mild anarchic assumptions, both AFL algorithms achieve the best known convergence rate as the state-of-the-art algorithms for conventional FL. Moreover, they retain the highly desirable {\em linear speedup effect} with respect of both the number of workers and local steps in the new AFL paradigm. We validate the proposed algorithms with extensive experiments on real-world datasets.

Revisiting Citizen Science Through the Lens of Hybrid Intelligence

Artificial Intelligence (AI) can augment and sometimes even replace human cognition. Inspired by efforts to value human agency alongside productivity, we discuss the benefits of solving Citizen Science (CS) tasks with Hybrid Intelligence (HI), a synergetic mixture of human and artificial intelligence. Currently there is no clear framework or methodology on how to create such an effective mixture. Due to the unique participant-centered set of values and the abundance of tasks drawing upon both human common sense and complex 21st century skills, we believe that the field of CS offers an invaluable testbed for the development of HI and human-centered AI of the 21st century, while benefiting CS as well. In order to investigate this potential, we first relate CS to adjacent computational disciplines. Then, we demonstrate that CS projects can be grouped according to their potential for HI-enhancement by examining two key dimensions: the level of digitization and the amount of knowledge or experience required for participation. Finally, we propose a framework for types of human-AI interaction in CS based on established criteria of HI. This "HI lens" provides the CS community with an overview of several ways to utilize the combination of AI and human intelligence in their projects. It also allows the AI community to gain ideas on how developing AI in CS projects can further their own field.

The nature of an imaginary quasi-periodic oscillation in the soft-to-hard transition of MAXI J1820+070

A recent study shows that if the power spectra (PS) of accreting compact objects consist of a combination of Lorentzian functions that are coherent in different energy bands but incoherent with each other, the same is true for the Real and Imaginary parts of the cross spectrum (CS). Using this idea, we discovered imaginary quasi-periodic oscillations (QPOs) in NICER observations of the black hole candidate MAXI J1820+070. The imaginary QPOs appear as narrow features with a small Real and large Imaginary part in the CS but are not significantly detected in the PS when they overlap in frequency with other variability components. The coherence function drops and the phase lags increase abruptly at the frequency of the imaginary QPO. We show that the multi-Lorentzian model that fits the PS and CS of the source in two energy bands correctly reproduces the lags and the coherence, and that the narrow drop of the coherence is caused by the interaction of the imaginary QPO with other variability components. The imaginary QPO appears only in the decay of the outburst, during the transition from the high-soft to the low-hard state of MAXI J1820+070, and its frequency decreases from approximately 5 Hz to around 1 Hz as the source spectrum hardens. We also analysed the earlier observations of the transition, where no narrow features were seen, and we identified a QPO in the PS that appears to evolve into the imaginary QPO as the source hardens. As for the type-B and C QPOs in this source, the rms spectrum of the imaginary QPO increases with energy. The lags of the imaginary QPO are similar to those of the type-B and C QPOs above 2 keV but differ from the lags of those other QPOs below that energy. While the properties of this imaginary QPO resemble those of type-C QPOs, we cannot rule out that it is a new type of QPO.

Leveraging Large Language Models for Semantic Query Processing in a Scholarly Knowledge Graph

The proposed research aims to develop an innovative semantic query processing system that enables users to obtain comprehensive information about research works produced by Computer Science (CS) researchers at the Australian National University (ANU). The system integrates Large Language Models (LLMs) with the ANU Scholarly Knowledge Graph (ASKG), a structured repository of all research-related artifacts produced at ANU in the CS field. Each artifact and its parts are represented as textual nodes stored in a Knowledge Graph (KG). To address the limitations of traditional scholarly KG construction and utilization methods, which often fail to capture fine-grained details, we propose a novel framework that integrates the Deep Document Model (DDM) for comprehensive document representation and the KG-enhanced Query Processing (KGQP) for optimized complex query handling. DDM enables a fine-grained representation of the hierarchical structure and semantic relationships within academic papers, while KGQP leverages the KG structure to improve query accuracy and efficiency with LLMs. By combining the ASKG with LLMs, our approach enhances knowledge utilization and natural language understanding capabilities. The proposed system employs an automatic LLM-SPARQL fusion to retrieve relevant facts and textual nodes from the ASKG. Initial experiments demonstrate that our framework is superior to baseline methods in terms of accuracy retrieval and query efficiency. We showcase the practical application of our framework in academic research scenarios, highlighting its potential to revolutionize scholarly knowledge management and discovery. This work empowers researchers to acquire and utilize knowledge from documents more effectively and provides a foundation for developing precise and reliable interactions with LLMs.

Invertible Diffusion Models for Compressed Sensing

While deep neural networks (NN) significantly advance image compressed sensing (CS) by improving reconstruction quality, the necessity of training current CS NNs from scratch constrains their effectiveness and hampers rapid deployment. Although recent methods utilize pre-trained diffusion models for image reconstruction, they struggle with slow inference and restricted adaptability to CS. To tackle these challenges, this paper proposes Invertible Diffusion Models (IDM), a novel efficient, end-to-end diffusion-based CS method. IDM repurposes a large-scale diffusion sampling process as a reconstruction model, and fine-tunes it end-to-end to recover original images directly from CS measurements, moving beyond the traditional paradigm of one-step noise estimation learning. To enable such memory-intensive end-to-end fine-tuning, we propose a novel two-level invertible design to transform both (1) multi-step sampling process and (2) noise estimation U-Net in each step into invertible networks. As a result, most intermediate features are cleared during training to reduce up to 93.8% GPU memory. In addition, we develop a set of lightweight modules to inject measurements into noise estimator to further facilitate reconstruction. Experiments demonstrate that IDM outperforms existing state-of-the-art CS networks by up to 2.64dB in PSNR. Compared to the recent diffusion-based approach DDNM, our IDM achieves up to 10.09dB PSNR gain and 14.54 times faster inference. Code is available at https://github.com/Guaishou74851/IDM.

JMMMU: A Japanese Massive Multi-discipline Multimodal Understanding Benchmark for Culture-aware Evaluation

Accelerating research on Large Multimodal Models (LMMs) in non-English languages is crucial for enhancing user experiences across broader populations. In this paper, we introduce JMMMU (Japanese MMMU), the first large-scale Japanese benchmark designed to evaluate LMMs on expert-level tasks based on the Japanese cultural context. To facilitate comprehensive culture-aware evaluation, JMMMU features two complementary subsets: (i) culture-agnostic (CA) subset, where the culture-independent subjects (e.g., Math) are selected and translated into Japanese, enabling one-to-one comparison with its English counterpart MMMU; and (ii) culture-specific (CS) subset, comprising newly crafted subjects that reflect Japanese cultural context. Using the CA subset, we observe performance drop in many LMMs when evaluated in Japanese, which is purely attributable to language variation. Using the CS subset, we reveal their inadequate Japanese cultural understanding. Further, by combining both subsets, we identify that some LMMs perform well on the CA subset but not on the CS subset, exposing a shallow understanding of the Japanese language that lacks depth in cultural understanding. We hope this work will not only help advance LMM performance in Japanese but also serve as a guideline to create high-standard, culturally diverse benchmarks for multilingual LMM development. The project page is https://mmmu-japanese-benchmark.github.io/JMMMU/.