Update README.md

README.md

@@ -8,165 +8,180 @@ tags:
 - loss:MultipleNegativesRankingLoss
 base_model: sentence-transformers/paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2
 widget:
-- source_sentence: 'Pershendetje
-
+- source_sentence: |-
+    Pershendetje
 
     Mund qe nje person qe ka mbushur 80 vjec te beje kontrate dhurimi?
 
-
-    Ka kufizim moshe per te bere dhurim ose testament?'
+    Ka kufizim moshe per te bere dhurim ose testament?
   sentences:
-  - 'Pershendetje!
+  - >-
+    Pershendetje!
 
 
-    Ne lidhje me situaten qe gjendeni, sipas pershkrimit te bere nga ana juaj, legjislacioni
-    shqiptar ka parashikuar te drejten per kompesim te pasagjerve te cilet si ne rastin
-    tuaj ju eshte anulluar fluturimi. Kjo situate eshte parashikuar nga dipozitat
-    e Kodit Ajror te RSH, Regullore europiane 261/2004 si dhe Udhezimin Nr. 1 date
-    26.02.2013 te Ministrit te Transporteve.
+    Ne lidhje me situaten qe gjendeni, sipas pershkrimit te bere nga ana juaj,
+    legjislacioni shqiptar ka parashikuar te drejten per kompesim te pasagjerve
+    te cilet si ne rastin tuaj ju eshte anulluar fluturimi. Kjo situate eshte
+    parashikuar nga dipozitat e Kodit Ajror te RSH, Regullore europiane 261/2004
+    si dhe Udhezimin Nr. 1 date 26.02.2013 te Ministrit te Transporteve.
 
 
-    Konkretisht, ne keto akte parashikohet qe ne raste te anullimit te fluturimeve,
-    pasagjeret kane te drejten e kompesimit per shpenzimet e kryera, kompesim i cili
-    behet duke perllogaritur distancat e udhetimit dhe kushtet te tjera.
+    Konkretisht, ne keto akte parashikohet qe ne raste te anullimit te
+    fluturimeve, pasagjeret kane te drejten e kompesimit per shpenzimet e
+    kryera, kompesim i cili behet duke perllogaritur distancat e udhetimit dhe
+    kushtet te tjera.
 
 
-    Problematika qe ju adresoni ne pyetjen tuaj eshte se keni marre nje rimbursim
-    rreth 50% te shumes se shpenzuar per prerjen e biletave, nderkohe qe per shkak
-    te situates se epidemise se shkaktuar nga COVID 19, fluturimet nga Republika e
-    Shqiperise jane pezulluar/ndaluar. Legjislacioni i fushen parashikon se pasagjeret
-    e humbin te drejten per kompesim ne rast se anullimi i fluturimit eshte shkaktuar
-    nga shkaqe dhe rrethana te cilat jane jashte kontrollit te ketij subjekti (kompanise
-    se fluturimit), si ne rastin konkret me shpalljen e fatkeqesise natyrore ne Republiken
-    e Shqiperise dhe te gjitha kufizimet qe kane pasuar si masa per parandalimin e
-    perhapjes se epidemise.
+    Problematika qe ju adresoni ne pyetjen tuaj eshte se keni marre nje
+    rimbursim rreth 50% te shumes se shpenzuar per prerjen e biletave, nderkohe
+    qe per shkak te situates se epidemise se shkaktuar nga COVID 19, fluturimet
+    nga Republika e Shqiperise jane pezulluar/ndaluar. Legjislacioni i fushen
+    parashikon se pasagjeret e humbin te drejten per kompesim ne rast se
+    anullimi i fluturimit eshte shkaktuar nga shkaqe dhe rrethana te cilat jane
+    jashte kontrollit te ketij subjekti (kompanise se fluturimit), si ne rastin
+    konkret me shpalljen e fatkeqesise natyrore ne Republiken e Shqiperise dhe
+    te gjitha kufizimet qe kane pasuar si masa per parandalimin e perhapjes se
+    epidemise.
 
 
-    Gjithesesi, nese ju e vleresoni ndryshe situaten, ligji parashikon te drejten
-    tuaj per t’u ankuar duke nisur qe nga kompania ajrore, te Autoriteti i Aviacionit
-    Civil e deri prane juridiksionit gjyqesor.'
-  - Pershendetje. Nuk ka asnje kufizim moshe, per sa kohe personi zoteron zotesi te
-    plote per te vepruar, si dhe zoteron aftesite e nevojshme mendore per te qene
-    i vetedijshem mbi veprimin juridik qe po kryen.
-  - 'Përshëndetje,
+    Gjithesesi, nese ju e vleresoni ndryshe situaten, ligji parashikon te
+    drejten tuaj per t’u ankuar duke nisur qe nga kompania ajrore, te Autoriteti
+    i Aviacionit Civil e deri prane juridiksionit gjyqesor.
+  - >-
+    Pershendetje. Nuk ka asnje kufizim moshe, per sa kohe personi zoteron zotesi
+    te plote per te vepruar, si dhe zoteron aftesite e nevojshme mendore per te
+    qene i vetedijshem mbi veprimin juridik qe po kryen.
+  - >-
+    Përshëndetje,
 
 
-    Shpenzimet e ekspertit bëjnë pjesë në kategorinë e “shpenzimeve të tjera gjyqësore”
-    dhe parapaguhen nga pala që i ka kërkuar, në bankë, në shumën që ka caktuar gjykata
-    me vendim. Për këtë arsye, është lehtësisht e provueshme pagesa e ekspertit. Kërkoni
-    nga avokatja mandat-pagesën për të vërtetuar pagesën e kryer.
+    Shpenzimet e ekspertit bëjnë pjesë në kategorinë e “shpenzimeve të tjera
+    gjyqësore” dhe parapaguhen nga pala që i ka kërkuar, në bankë, në shumën që
+    ka caktuar gjykata me vendim. Për këtë arsye, është lehtësisht e provueshme
+    pagesa e ekspertit. Kërkoni nga avokatja mandat-pagesën për të vërtetuar
+    pagesën e kryer.
 
 
-    Faleminderit!'
-- source_sentence: 'Pershendetje,
+    Faleminderit!
+- source_sentence: >-
+    Pershendetje,
 
 
-    Mund te me ndihmoni me nje pyetje? A eshte e nevojshme dorezimi i Vendimit te
-    Asamblese ne QKB per kompanite e huaja qe jane dege ne Shqiperi, jo zyra qendrore?'
+    Mund te me ndihmoni me nje pyetje? A eshte e nevojshme dorezimi i Vendimit
+    te Asamblese ne QKB per kompanite e huaja qe jane dege ne Shqiperi, jo zyra
+    qendrore?
   sentences:
-  - 'Përshëndetje,
+  - >-
+    Përshëndetje,
 
 
-    Sipas legjislacionit shqiptar, nuk lejohet përdorimi i dy mbiemrave nga bashkëshortët.
-    Kodi i Familjes në nenin 51 të tij parashikon se: “Bashkëshortët, kur lidhin martesën,
-    kanë të drejtë të zgjedhin për të mbajtur si mbiemër të përbashkët njërin nga
-    mbiemrat e tyre ose të mbajnë secili mbiemrin e vet”.
+    Sipas legjislacionit shqiptar, nuk lejohet përdorimi i dy mbiemrave nga
+    bashkëshortët. Kodi i Familjes në nenin 51 të tij parashikon se:
+    “Bashkëshortët, kur lidhin martesën, kanë të drejtë të zgjedhin për të
+    mbajtur si mbiemër të përbashkët njërin nga mbiemrat e tyre ose të mbajnë
+    secili mbiemrin e vet”.
 
 
-    Faleminderit!'
-  - 'Pershendetje,
+    Faleminderit!
+  - >-
+    Pershendetje,
 
 
-    Referuar ligjit nr. 9723/2007 “Per regjistrimin e biznesit” ne nenin 43 te tij
-    parashikohet se Çdo subjekt, që kryen regjistrimin fillestar, mbart edhe detyrimin
-    të regjistrojë çdo ndryshim në të dhënat e njoftuara dhe në dokumentet shoqëruese,
-    që depozitohen në regjistër, sipas seksionit III.
+    Referuar ligjit nr. 9723/2007 “Per regjistrimin e biznesit” ne nenin 43 te
+    tij parashikohet se Çdo subjekt, që kryen regjistrimin fillestar, mbart edhe
+    detyrimin të regjistrojë çdo ndryshim në të dhënat e njoftuara dhe në
+    dokumentet shoqëruese, që depozitohen në regjistër, sipas seksionit III.
 
 
-    Në rast ndryshimi të aktit të themelimit, statutit ose ndryshimit të kontratës
-    së shoqërisë së thjeshtë (kur është në formë të shkruar), depozitohet edhe teksti
-    i plotë i tyre, që pasqyron ndryshimet e mëpasshme. Për degët dhe zyrat e përfaqësimit
-    të shoqërive të huaja depozitohet statuti dhe akti i themelimit të shoqërisë së
-    huaj apo dokumenti ekuivalent i krijimit, sipas legjislacionit të huaj, me tekstin
-    e plotë, që pasqyron ndryshimet e bëra.
+    Në rast ndryshimi të aktit të themelimit, statutit ose ndryshimit të
+    kontratës së shoqërisë së thjeshtë (kur është në formë të shkruar),
+    depozitohet edhe teksti i plotë i tyre, që pasqyron ndryshimet e mëpasshme.
+    Për degët dhe zyrat e përfaqësimit të shoqërive të huaja depozitohet statuti
+    dhe akti i themelimit të shoqërisë së huaj apo dokumenti ekuivalent i
+    krijimit, sipas legjislacionit të huaj, me tekstin e plotë, që pasqyron
+    ndryshimet e bëra.
 
 
-    3. Përveç sa parashikohet mësipër, subjekti duhet të regjistrojë dhe të depozitojë
-    aktet përkatëse, si më poshtë:
+    3. Përveç sa parashikohet mësipër, subjekti duhet të regjistrojë dhe të
+    depozitojë aktet përkatëse, si më poshtë:
 
 
-    a) pasqyrat financiare vjetore, raportin e ecurisë së veprimtarisë dhe raportin
-    e auditimit, të mbajtur sipas kërkesave ligjore, në rastet kur mbajtja e këtyre
-    dokumenteve është e detyrueshme;
+    a) pasqyrat financiare vjetore, raportin e ecurisë së veprimtarisë dhe
+    raportin e auditimit, të mbajtur sipas kërkesave ligjore, në rastet kur
+    mbajtja e këtyre dokumenteve është e detyrueshme;
 
 
-    b) emërimin dhe shkarkimin e ekspertit kontabël të autorizuar, në rastet kur emërimi
-    është i detyrueshëm, numrin e licencës profesionale, si dhe të dhënat e tyre të
-    identifikimit;
+    b) emërimin dhe shkarkimin e ekspertit kontabël të autorizuar, në rastet kur
+    emërimi është i detyrueshëm, numrin e licencës profesionale, si dhe të
+    dhënat e tyre të identifikimit;
 
 
     c) emërimin e likuiduesve, si dhe të dhënat e tyre të identifikimit;
 
 
-    ç) aktet e prishjes, mbylljes apo shpërndarjes, aktet e transformimit, bashkimit,
-    ndarjes, hapjes së procedurave të administrimit, likuidimit ose riorganizimit,
-    si dhe aktet e tjera të ndërmjetme, të parashikuara nga legjislacioni në fuqi.
-    Për degët dhe zyrat e përfaqësimit të shoqërive të huaja regjistrohen edhe aktet
-    e transformimit, të bashkimit, ndarjes, hapjes dhe mbylljes së procedurave të
-    likuidimit ose falimentimit të shoqërisë së huaj;
+    ç) aktet e prishjes, mbylljes apo shpërndarjes, aktet e transformimit,
+    bashkimit, ndarjes, hapjes së procedurave të administrimit, likuidimit ose
+    riorganizimit, si dhe aktet e tjera të ndërmjetme, të parashikuara nga
+    legjislacioni në fuqi. Për degët dhe zyrat e përfaqësimit të shoqërive të
+    huaja regjistrohen edhe aktet e transformimit, të bashkimit, ndarjes, hapjes
+    dhe mbylljes së procedurave të likuidimit ose falimentimit të shoqërisë së
+    huaj;
 
 
     d) vendet e tjera të ushtrimit të veprimtarisë, të ndryshme nga selia;
 
 
-    dh) dokumentet, që vërtetojnë vënien e pengjeve ose garancitë e tjera për pjesëmarrjet
-    në kapitalin e subjektit;
+    dh) dokumentet, që vërtetojnë vënien e pengjeve ose garancitë e tjera për
+    pjesëmarrjet në kapitalin e subjektit;
 
 
     e) çdo regjistrim tjetër të detyrueshëm sipas dispozitave ligjore në fuqi.
 
 
-    Faleminderit.'
-  - 'Përshëndetje,
+    Faleminderit.
+  - >-
+    Përshëndetje,
 
 
-    Në këtë rast, mund të revokoni prokuren. Prokuren mund ta përpiloni ne vendin
-    ku keni vendbanimin, sipas ligjit dhe rregullave të shtetit të huaj. Duhet të
-    kini kujdes në hartimin e prokurës, në të cilën objekti të jetë i qartë dhe i
-    kuptueshëm, Prokura e huaj, për të patur vlerë ligjore në Shqipëri, duhet të jetë
-    e përkthyer dhe e legalizuar.  Më pas i’a dërgoni avokatit nëpërmjet postës ose
-    formave të tjera të kontaktit, në mënyrë që ai të marrë dijeni mbi këtë veprim
-    të kryer nga ana juaj.
+    Në këtë rast, mund të revokoni prokuren. Prokuren mund ta përpiloni ne
+    vendin ku keni vendbanimin, sipas ligjit dhe rregullave të shtetit të huaj.
+    Duhet të kini kujdes në hartimin e prokurës, në të cilën objekti të jetë i
+    qartë dhe i kuptueshëm, Prokura e huaj, për të patur vlerë ligjore në
+    Shqipëri, duhet të jetë e përkthyer dhe e legalizuar.  Më pas i’a dërgoni
+    avokatit nëpërmjet postës ose formave të tjera të kontaktit, në mënyrë që ai
+    të marrë dijeni mbi këtë veprim të kryer nga ana juaj.
 
 
-    Faleminderit!'
-- source_sentence: Përshëndetje, kam një kredi që më ka kaluar në përmbarim dhe në
-    pamundësi për ta bërë pagesën të gjithën doja të dija çfarë masash mund të merren
-    nëse nuk kam gjë kolateral përveç pagesës që marr dhe doja të shtoja që në person
-    të dytë si garant ka dal vëllai, por dhe ai nuk është se ka ndonjë pasuri përveçse
-    rrogës dhe ai po ashtu.
+    Faleminderit!
+- source_sentence: >-
+    Përshëndetje, kam një kredi që më ka kaluar në përmbarim dhe në pamundësi
+    për ta bërë pagesën të gjithën doja të dija çfarë masash mund të merren nëse
+    nuk kam gjë kolateral përveç pagesës që marr dhe doja të shtoja që në person
+    të dytë si garant ka dal vëllai, por dhe ai nuk është se ka ndonjë pasuri
+    përveçse rrogës dhe ai po ashtu.
   sentences:
-  - 'Pershendetje,
+  - >-
+    Pershendetje,
 
-    Ligji qe rregullon ndihmen qe jep shteti lidhur me perfitimin e banesave sociale
-    eshte ligji 22/2018 “Për strehimin social”.
+    Ligji qe rregullon ndihmen qe jep shteti lidhur me perfitimin e banesave
+    sociale eshte ligji 22/2018 “Për strehimin social”.
 
 
-    Se pari, ju duhet te plotesoni kriteret e ketij ligji per te perfituar nga programet
-    sociale (me poshte keni informacion mbi kriretet). Kriteret zbatohen vetëm për
-    ato individë/familje që kanë të ardhura të pamjaftueshme ose që nuk kanë fare
-    të ardhura.
+    Se pari, ju duhet te plotesoni kriteret e ketij ligji per te perfituar nga
+    programet sociale (me poshte keni informacion mbi kriretet). Kriteret
+    zbatohen vetëm për ato individë/familje që kanë të ardhura të pamjaftueshme
+    ose që nuk kanë fare të ardhura.
 
 
-    Statusin e përfituesit nga programet sociale, sipas këtij ligji, e gëzon çdo individ
-    që ka mbushur moshën 18 vjeç dhe familjet e regjistruara në zyrat e gjendjes civile
-    në njësitë e vetëqeverisjes vendore, të cilët në momentin e aplikimit plotësojnë
-    ke kritere:
+    Statusin e përfituesit nga programet sociale, sipas këtij ligji, e gëzon çdo
+    individ që ka mbushur moshën 18 vjeç dhe familjet e regjistruara në zyrat e
+    gjendjes civile në njësitë e vetëqeverisjes vendore, të cilët në momentin e
+    aplikimit plotësojnë ke kritere:
 
 
-    a) nuk kanë në pronësi një banesë ose zotërojnë sipërfaqe banimi nën normat e
-    strehimit apo banojnë në banesa jashtë standardeve në fuqi, për të cilat normat
-    e strehimit përcaktohen me vendim të Këshillit të Ministrave;
+    a) nuk kanë në pronësi një banesë ose zotërojnë sipërfaqe banimi nën normat
+    e strehimit apo banojnë në banesa jashtë standardeve në fuqi, për të cilat
+    normat e strehimit përcaktohen me vendim të Këshillit të Ministrave;
 
 
     b) kanë mbetur të pastrehë, si rezultat:
@@ -178,222 +193,281 @@ widget:
     ii) i prishjes së objekteve të pakualifikuara si banesë;
 
 
-    iii) i zhvendosjeve për shkak të investimeve publike dhe nga objektet e përjashtuara
-    nga procesi i legalizimeve;
-
-
-    iv) nga zbatimi i akteve administrative dhe zbatimi i vendimeve gjyqësore të formës
-    së prerë;
-
-
-    c) familjet që kanë një banesë të vjetër, në rrezik shembjeje, ose një banesë
-    që i nënshtrohet një plani rregullues, për shkak të vjetërsisë së saj.
-
-    Se dyti, ju bejme me dije se aplikimi për të përfituar strehim, bëhet me dy faza.
-
-
-    Në fazën e parë ju duhet te paraqisni kerkesen prane Bashkise tuaj perkatese,
-    sipas formatit qe kjo Bashki ka miratuar. Nese ju kaloni fazen e pare te perzgjedhjes,
-    do te njoftoheni nga Bashkia per te plotesuar dokumentacionin e nevojshem.
-
-    Lidhur me formularet perkates per te aplikuar, lutem drejtohuni prane Njesise
-    Administrative/Bashkise ku keni vendbanimin. Faleminderit,'
-  - "1    \nPërshëndetje,\n\nNëse ju jeni debitor kundrejt një subjekti të caktuar,\
-    \ në bazë të Kodit Civil ju mbani pergjegjesi me pasurine tuaj të tashme dhe te\
-    \ ardhme, pra edhe nese ju nuk keni para per momentin, detyrimi do te mbetet.\
-    \ Me konkretisht, kontratat bankare te huase perbejne titull ekzekutiv dhe si\
-    \ te tilla, kreditori, pra Banka ka te drejte qe te kerkoje leshimin e urdherit\
-    \ te ekzekutimit ne gjykate. Ky eshte nje gjykim i cili zhvillohet pa pranine\
-    \ e paleve dhe madje ju si debitor nuk merrni dijeni fare. Me pas ceshtja shkon\
-    \ prane Zyres permbarimore shteterore ose private, per ekzekutimin e detyrueshem.\
-    \ Persa kohe ju keni dhe dorëzanës,i cili  është një familjar i juaji, atëherë\
-    \ ekzekutimi detyrimit do preki edhe pasurinë e tij.Dorëzania është një veprim\
-    \ juridik me të cilën një person (dorëzanësi), detyrohet t’I sigurojë kreditorit\
-    \ ekzekutimin e detyrimit të një personi të tretë (debitori kryesor). Në rastin\
-    \ konkret, bazuar në rrethanat që ju keni referuar dorëzanësi është përsëri në\
-    \ paaftësi paguese.\n\nAtëherë përmbarimi fillimisht do të bllokojë llogaritë\
-    \ tuaja bankare, dhe do të vendose sekuestrimin në pasurite tuaja të luajtshme\
-    \ dhe të paluajtshme që janë të regjistruara. Nese ju aktualisht nuk keni te holla\
-    \ ne banke, apo pasuri të tjera por vetëm rrogën detyrimi do të përmushet në vazhdimësi\
-    \ nga rroga juaj, duke llogatitur të ardhurat e nevojshme për jetesë dhe pjesa\
-    \ tjetër do të mbahet për llogari të kreditorit.\n\nGjithashtu ekzekutimi i detyrueshem\
-    \ është një procedure që rregullohet nga ligji dhe nuk eshte ne diskrecionin e\
-    \ kreditorit, apo te permbarimit. Nese konstatoni veprime ne kundershtim me dispozitat\
-    \ e K.Pr.Civile, mund t’i drejtoheni gjykates me kerkese per kundershtim te veprimeve\
-    \ permbarimore.\n\nTheksoj se persona të tretë qofshin edhe prindërit tuaj, të\
-    \ cilët nuk janë përfshirë si dorëzanës apo nuk kanë dalë garant për detyrimin\
-    \ nuk mund të preket pasuria e tyre.\n\nJu faleminderit!"
-  - 'Përshëndetje,
-
-
-    Ju keni të drejtë t’ia shisni pjesën tuaj të apartamentit, por përpara se t’ia
-    shisni dikujt tjetër, ju duhet të njoftoni vëllain tuaj që është bashkëpronar
-    dhe t’i jepni mundësinë të blejë pjesën tuaj. Kodi civil parashikon se:
-
-
-    “Bashkëpronari, para se t’ia shesë pjesën e vet në sendin e paluajtshëm një personi
-    që nuk është bashkëpronar, detyrohet të njoftojë me shkrim bashkëpronarët e tjerë
-    nëse dëshirojnë të blejnë pjesën me të njëjtat kushte që do t’ia shesë personit
-    të tretë. Në rast se këta nuk përgjigjen brenda 3 (tre) muajve se dëshirojnë të
-    blejnë pjesën, bashkëpronari është i lirë të shesë pjesën e tij në persona të
-    tretë. Ai duhet t’ua bëjë të njohur bashkëpronarëve të tjerë bashkëpronarin e
-    ri.”
-
-
-    Faleminderit!'
-- source_sentence: Pershendetje, jam i interesuar per nje djale qe kam njohur pasi
-    e kane braktisur ne jetimore qe foshnje dhe sot qe ka mbushur 18 vjec e kane nxjerr
-    nga jetimorja, por ai nuk ka asnje mundesi strehimi as te ardhura, babai tij biologjik
-    eshte ne gjendje te mire ekonomike por nuk interesohet fare per te dhe as nuk
-    e pranon ate. Doja te dija nese ka ndonje forme se si mund ti drejtohet gjykates
-    per te kerkuar dicka, apo ku mund te drejtohet!
-  sentences:
-  - 'Pershendetje,
+    iii) i zhvendosjeve për shkak të investimeve publike dhe nga objektet e
+    përjashtuara nga procesi i legalizimeve;
 
 
-    Legjislacioni shqiptar parashikon se shpenzimet e kontratës së shitjes dhe shpenzimet
-    e tjera të lidhura me të ( shpenzimet noteriale), janë në ngarkim të blerësit,
-    përveç kur në marrëveshje parashikohet ndryshe. Pra palet me marreveshje mund
-    te ngarkojne detyrimet pales shitese, apo ti ndajne ato mes tyre.
+    iv) nga zbatimi i akteve administrative dhe zbatimi i vendimeve gjyqësore të
+    formës së prerë;
 
 
-    Ndersa ne lidhje me tatimin, personi qe shet pasurine dhe qe perfiton te ardhurat
-    nga kjo shitje, paguan detyrimet perkatese. Individi që kalon të drejtën e pronësisë
-    mbi pasurinë e paluajtshme, paguan tatimin para kryerjes së regjistrimit të aktit
-    të kalimit të pasurisë, në përputhje me aktet dhe procedurat ligjore në fuqi.
-    Pasuria e paluajtshme e kaluar, nuk regjistrohet pa provuar pagimin e këtij detyrimi
-    pranë zyrave vendore të regjistrimit të pasurive të paluajtshme.
+    c) familjet që kanë një banesë të vjetër, në rrezik shembjeje, ose një
+    banesë që i nënshtrohet një plani rregullues, për shkak të vjetërsisë së
+    saj.
 
+    Se dyti, ju bejme me dije se aplikimi për të përfituar strehim, bëhet me dy
+    faza.
 
-    Pai jane kryer te gjitha veprimet nga zyra noteriale mbi hartim, perpilim, nenshkrim
-    kontrate shite- blerje, mbi fitimin e pronesise duhet te nderrmerrni marrjen e
-    masave per te regjistruar kontraten e shiteblerejes prane ASHK, nga ku te aplikoni
-    me per leshim certifikate pronesie, kopje fragment harte, kopje kartele te pasurise
-    se paluajtshme, sherbime te cilat kryhen ne portalin e- albania ose mund te kerkoni
-    ndihmen e sherbimit noterial.
 
-    Faleminderit!'
-  - 'Pershendetje
+    Në fazën e parë ju duhet te paraqisni kerkesen prane Bashkise tuaj
+    perkatese, sipas formatit qe kjo Bashki ka miratuar. Nese ju kaloni fazen e
+    pare te perzgjedhjes, do te njoftoheni nga Bashkia per te plotesuar
+    dokumentacionin e nevojshem.
 
-    Sipas legjislacionit shqiptar (Ligji Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, i
-    ndryshuar, neni 1), përfitojnë statusin e jetimit personat me moshë nga 0-25 vjeç,
-    të rritur ose jo në institucione shtetërore a private të përkujdesit shoqëror
-    dhe që plotësojnë disa kritere ndër të cilët edhe personat që braktisen nga të
-    dy prindërit dhe nuk u njihet identiteti i tyre. Përderisa në momentin aktual,
-    personi nuk ka të njohur atësinë dhe ka moshën mbi 18 vjeç e gëzon statusin e
-    jetimit, sepse plotëson kriterin e mësipërm. Prandaj, ai mund të përfitojë nga
-    ky status përkrahje lidhur me disa shërbime.
+    Lidhur me formularet perkates per te aplikuar, lutem drejtohuni prane
+    Njesise Administrative/Bashkise ku keni vendbanimin. Faleminderit,
+  - >-
+    1    
 
+    Përshëndetje,
 
-    Sipas Ligjit Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, institucionet që janë përkujdesur
-    (edhe ato arsimore), janë të detyruara që me mbarimin e vitit të parafundit të
-    shkollës të dërgojnë statistika të sakta pranë Ministrisë përgjegjëse për çështjet
-    e punës dhe çështje sociale, si dhe pranë zyrave të ndihmës dhe përkujdesit shoqëror
-    në bashki, me qëllim që të merren masa për sistemimin e tyre me punë dhe strehim
-    sipas rregullave që caktohen me Vendim të Këshillit të Ministrave.
 
+    Nëse ju jeni debitor kundrejt një subjekti të caktuar, në bazë të Kodit
+    Civil ju mbani pergjegjesi me pasurine tuaj të tashme dhe te ardhme, pra
+    edhe nese ju nuk keni para per momentin, detyrimi do te mbetet. Me
+    konkretisht, kontratat bankare te huase perbejne titull ekzekutiv dhe si te
+    tilla, kreditori, pra Banka ka te drejte qe te kerkoje leshimin e urdherit
+    te ekzekutimit ne gjykate. Ky eshte nje gjykim i cili zhvillohet pa pranine
+    e paleve dhe madje ju si debitor nuk merrni dijeni fare. Me pas ceshtja
+    shkon prane Zyres permbarimore shteterore ose private, per ekzekutimin e
+    detyrueshem. Persa kohe ju keni dhe dorëzanës,i cili  është një familjar i
+    juaji, atëherë ekzekutimi detyrimit do preki edhe pasurinë e tij.Dorëzania
+    është një veprim juridik me të cilën një person (dorëzanësi), detyrohet t’I
+    sigurojë kreditorit ekzekutimin e detyrimit të një personi të tretë
+    (debitori kryesor). Në rastin konkret, bazuar në rrethanat që ju keni
+    referuar dorëzanësi është përsëri në paaftësi paguese.
 
-    Duke qenë se problemi kryesor i tij pas largimit nga konvikti është strehimi,
-    sjellim në vëmendje se ai mund të jetë përfitues i programeve sociale të strehimit
-    të ofruara nga njësia e vetëqeverisjes vendore përkatëse (programi i banesave
-    sociale me qira, programi i banesave me kosto të ulët…etj), bazuar në kriterin
-    e kushteve sociale, ku kanë  përparësi edhe individët me statusin e jetimit, që
-    nga çasti i daljes nga qendrat e përkujdesjes shoqërore dhe deri në moshën 30
-    vjeç.(Ligji Nr. 22/2018 “Për strehimin social”)
 
-    Duke gëzuar statusin e jetimit, personi mund të përfitojë edhe shërbime të tjera
-    si:
+    Atëherë përmbarimi fillimisht do të bllokojë llogaritë tuaja bankare, dhe do
+    të vendose sekuestrimin në pasurite tuaja të luajtshme dhe të paluajtshme që
+    janë të regjistruara. Nese ju aktualisht nuk keni te holla ne banke, apo
+    pasuri të tjera por vetëm rrogën detyrimi do të përmushet në vazhdimësi nga
+    rroga juaj, duke llogatitur të ardhurat e nevojshme për jetesë dhe pjesa
+    tjetër do të mbahet për llogari të kreditorit.
 
 
-    – Bazuar në Ligjin Nr. 57/ 2019 “Për asistencën sociale në Republikën e Shqipërisë”,
-    ai mund të jetë përfitues i ndihmës ekonomike si person me statusin e jetimit
-    që nuk ndodhet në institucionet e përkujdesjes shoqërore dhe konsiderohet “individ
-    në nevojë”. Në kuptimin e këtij ligji, “jetim është është fëmija deri në moshën
-    25 vjeç. (Neni 4, pika g dhe gj; Neni 7, pika b)
+    Gjithashtu ekzekutimi i detyrueshem është një procedure që rregullohet nga
+    ligji dhe nuk eshte ne diskrecionin e kreditorit, apo te permbarimit. Nese
+    konstatoni veprime ne kundershtim me dispozitat e K.Pr.Civile, mund t’i
+    drejtoheni gjykates me kerkese per kundershtim te veprimeve permbarimore.
 
 
-    – Ai mund t’i drejtohet zyrave të punës, për tu regjistruar si i papunë(nëse nuk
-    vazhdon shkollën e mesme apo të lartë). Sipas legjislacionit, punësimi i jetimëve
-    duhet të bëhet me përparësi nga zyrat e punës e përkujdesjes sociale; jetimët
-    e punësuar trajtohen me përparësi nga punëdhënësi, duke krijuar mundësi për mbajtjen
-    në punë gjatë procesit të shkurtimit të veprimtarisë.( Ligji Nr.8153/ 1996 “Për
-    statusin e jetimit”, neni 12 dhe 13)
+    Theksoj se persona të tretë qofshin edhe prindërit tuaj, të cilët nuk janë
+    përfshirë si dorëzanës apo nuk kanë dalë garant për detyrimin nuk mund të
+    preket pasuria e tyre.
 
 
-    – Nëse nuk është në marrëdhënie pune, i sigurohen falas nga shteti shërbimi shëndetësor,
-    shërbimi dentar dhe medikamentet si dhe udhëtimi me mjetet e transportit shtetëror
-    e privat qytetas, si dhe ndërqytetas sipas akteve nënligjore përkatëse.(Ligji
-    Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, neni 9 dhe 10)
+    Ju faleminderit!
+  - >-
+    Përshëndetje,
 
 
-    – Nëse ndjek shkollën e mesme ose të lartë përfiton bursë dhe trajtim me veshmbathje
-    për vitet e shkollës së mesme dhe të lartë, sipas përcaktimeve me vendim të Këshillit
-    të Ministrave.( Ligji Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, neni 6)
+    Ju keni të drejtë t’ia shisni pjesën tuaj të apartamentit, por përpara se
+    t’ia shisni dikujt tjetër, ju duhet të njoftoni vëllain tuaj që është
+    bashkëpronar dhe t’i jepni mundësinë të blejë pjesën tuaj. Kodi civil
+    parashikon se:
 
 
-    – Nëse është duke kryer shërbimin e detyruar ushtarak, duhet t’i jepet nga shteti
-    një kuotë suplementare dhe pasi e mbaron atë duhet të sistemohet me strehim e
-    punë nga bashkia në bazë të kërkesës së bërë 6 muaj më parë nga kryesia e Shoqatës
-    së Jetimëve Shqiptarë.
+    “Bashkëpronari, para se t’ia shesë pjesën e vet në sendin e paluajtshëm një
+    personi që nuk është bashkëpronar, detyrohet të njoftojë me shkrim
+    bashkëpronarët e tjerë nëse dëshirojnë të blejnë pjesën me të njëjtat kushte
+    që do t’ia shesë personit të tretë. Në rast se këta nuk përgjigjen brenda 3
+    (tre) muajve se dëshirojnë të blejnë pjesën, bashkëpronari është i lirë të
+    shesë pjesën e tij në persona të tretë. Ai duhet t’ua bëjë të njohur
+    bashkëpronarëve të tjerë bashkëpronarin e ri.”
 
 
-    – Ai mund të përfitojë edhe nga shërbimi “strehimi i organizuar”, i cili është
-    një shërbim i kujdesit shoqëror në nivel vendor, që ofrohet për 24 orë në ditë
-    në qendrat rezidenciale, për të përmbushur nevojat themelore sociale, kulturore,
-    arsimore, rekreative nga subjekte publike ose jopublike. Ligji Nr. 121/2016 “Për
-    shërbimet e kujdesit shoqëror në Republikën e Shqipërisë” i parashikon shprehimisht
-    edhe jetimët si kategori përfituese.(Neni 23)
+    Faleminderit!
+- source_sentence: >-
+    Pershendetje, jam i interesuar per nje djale qe kam njohur pasi e kane
+    braktisur ne jetimore qe foshnje dhe sot qe ka mbushur 18 vjec e kane nxjerr
+    nga jetimorja, por ai nuk ka asnje mundesi strehimi as te ardhura, babai tij
+    biologjik eshte ne gjendje te mire ekonomike por nuk interesohet fare per te
+    dhe as nuk e pranon ate. Doja te dija nese ka ndonje forme se si mund ti
+    drejtohet gjykates per te kerkuar dicka, apo ku mund te drejtohet!
+  sentences:
+  - >-
+    Pershendetje,
 
-    Faleminderit.'
-  - 'Pershendetje
+
+    Legjislacioni shqiptar parashikon se shpenzimet e kontratës së shitjes dhe
+    shpenzimet e tjera të lidhura me të ( shpenzimet noteriale), janë në ngarkim
+    të blerësit, përveç kur në marrëveshje parashikohet ndryshe. Pra palet me
+    marreveshje mund te ngarkojne detyrimet pales shitese, apo ti ndajne ato mes
+    tyre.
+
+
+    Ndersa ne lidhje me tatimin, personi qe shet pasurine dhe qe perfiton te
+    ardhurat nga kjo shitje, paguan detyrimet perkatese. Individi që kalon të
+    drejtën e pronësisë mbi pasurinë e paluajtshme, paguan tatimin para kryerjes
+    së regjistrimit të aktit të kalimit të pasurisë, në përputhje me aktet dhe
+    procedurat ligjore në fuqi. Pasuria e paluajtshme e kaluar, nuk regjistrohet
+    pa provuar pagimin e këtij detyrimi pranë zyrave vendore të regjistrimit të
+    pasurive të paluajtshme.
 
 
-    Ju bejme me dije se shperblimet e lindjes per vitin 2018 ne shumicen e  bashkive
-    te vendit nuk jane shperndare ose jane shperndare me vonese per shkak te mosakordimit
-    te fondeve nga Ministria e Brendshme, e cila ishte pergjegjese per akordimin dhe
-    alokimin e ketyre fondave deri ne Janar 2019, atehere kur kjo pergjegjesi i ka
-    kaluar Ministrise se Shendetesise.
+    Pai jane kryer te gjitha veprimet nga zyra noteriale mbi hartim, perpilim,
+    nenshkrim kontrate shite- blerje, mbi fitimin e pronesise duhet te
+    nderrmerrni marrjen e masave per te regjistruar kontraten e shiteblerejes
+    prane ASHK, nga ku te aplikoni me per leshim certifikate pronesie, kopje
+    fragment harte, kopje kartele te pasurise se paluajtshme, sherbime te cilat
+    kryhen ne portalin e- albania ose mund te kerkoni ndihmen e sherbimit
+    noterial.
 
+    Faleminderit!
+  - >-
+    Pershendetje
+
+    Sipas legjislacionit shqiptar (Ligji Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”,
+    i ndryshuar, neni 1), përfitojnë statusin e jetimit personat me moshë nga
+    0-25 vjeç, të rritur ose jo në institucione shtetërore a private të
+    përkujdesit shoqëror dhe që plotësojnë disa kritere ndër të cilët edhe
+    personat që braktisen nga të dy prindërit dhe nuk u njihet identiteti i
+    tyre. Përderisa në momentin aktual, personi nuk ka të njohur atësinë dhe ka
+    moshën mbi 18 vjeç e gëzon statusin e jetimit, sepse plotëson kriterin e
+    mësipërm. Prandaj, ai mund të përfitojë nga ky status përkrahje lidhur me
+    disa shërbime.
+
+
+    Sipas Ligjit Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, institucionet që janë
+    përkujdesur (edhe ato arsimore), janë të detyruara që me mbarimin e vitit të
+    parafundit të shkollës të dërgojnë statistika të sakta pranë Ministrisë
+    përgjegjëse për çështjet e punës dhe çështje sociale, si dhe pranë zyrave të
+    ndihmës dhe përkujdesit shoqëror në bashki, me qëllim që të merren masa për
+    sistemimin e tyre me punë dhe strehim sipas rregullave që caktohen me Vendim
+    të Këshillit të Ministrave.
+
+
+    Duke qenë se problemi kryesor i tij pas largimit nga konvikti është
+    strehimi, sjellim në vëmendje se ai mund të jetë përfitues i programeve
+    sociale të strehimit të ofruara nga njësia e vetëqeverisjes vendore
+    përkatëse (programi i banesave sociale me qira, programi i banesave me kosto
+    të ulët…etj), bazuar në kriterin e kushteve sociale, ku kanë  përparësi edhe
+    individët me statusin e jetimit, që nga çasti i daljes nga qendrat e
+    përkujdesjes shoqërore dhe deri në moshën 30 vjeç.(Ligji Nr. 22/2018 “Për
+    strehimin social”)
+
+    Duke gëzuar statusin e jetimit, personi mund të përfitojë edhe shërbime të
+    tjera si:
+
+
+    – Bazuar në Ligjin Nr. 57/ 2019 “Për asistencën sociale në Republikën e
+    Shqipërisë”, ai mund të jetë përfitues i ndihmës ekonomike si person me
+    statusin e jetimit që nuk ndodhet në institucionet e përkujdesjes shoqërore
+    dhe konsiderohet “individ në nevojë”. Në kuptimin e këtij ligji, “jetim
+    është është fëmija deri në moshën 25 vjeç. (Neni 4, pika g dhe gj; Neni 7,
+    pika b)
+
+
+    – Ai mund t’i drejtohet zyrave të punës, për tu regjistruar si i papunë(nëse
+    nuk vazhdon shkollën e mesme apo të lartë). Sipas legjislacionit, punësimi i
+    jetimëve duhet të bëhet me përparësi nga zyrat e punës e përkujdesjes
+    sociale; jetimët e punësuar trajtohen me përparësi nga punëdhënësi, duke
+    krijuar mundësi për mbajtjen në punë gjatë procesit të shkurtimit të
+    veprimtarisë.( Ligji Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, neni 12 dhe 13)
+
+
+    – Nëse nuk është në marrëdhënie pune, i sigurohen falas nga shteti shërbimi
+    shëndetësor, shërbimi dentar dhe medikamentet si dhe udhëtimi me mjetet e
+    transportit shtetëror e privat qytetas, si dhe ndërqytetas sipas akteve
+    nënligjore përkatëse.(Ligji Nr.8153/ 1996 “Për statusin e jetimit”, neni 9
+    dhe 10)
+
+
+    – Nëse ndjek shkollën e mesme ose të lartë përfiton bursë dhe trajtim me
+    veshmbathje për vitet e shkollës së mesme dhe të lartë, sipas përcaktimeve
+    me vendim të Këshillit të Ministrave.( Ligji Nr.8153/ 1996 “Për statusin e
+    jetimit”, neni 6)
+
+
+    – Nëse është duke kryer shërbimin e detyruar ushtarak, duhet t’i jepet nga
+    shteti një kuotë suplementare dhe pasi e mbaron atë duhet të sistemohet me
+    strehim e punë nga bashkia në bazë të kërkesës së bërë 6 muaj më parë nga
+    kryesia e Shoqatës së Jetimëve Shqiptarë.
+
+
+    – Ai mund të përfitojë edhe nga shërbimi “strehimi i organizuar”, i cili
+    është një shërbim i kujdesit shoqëror në nivel vendor, që ofrohet për 24 orë
+    në ditë në qendrat rezidenciale, për të përmbushur nevojat themelore
+    sociale, kulturore, arsimore, rekreative nga subjekte publike ose jopublike.
+    Ligji Nr. 121/2016 “Për shërbimet e kujdesit shoqëror në Republikën e
+    Shqipërisë” i parashikon shprehimisht edhe jetimët si kategori
+    përfituese.(Neni 23)
+
+    Faleminderit.
+  - >-
+    Pershendetje
+
+
+    Ju bejme me dije se shperblimet e lindjes per vitin 2018 ne shumicen e 
+    bashkive te vendit nuk jane shperndare ose jane shperndare me vonese per
+    shkak te mosakordimit te fondeve nga Ministria e Brendshme, e cila ishte
+    pergjegjese per akordimin dhe alokimin e ketyre fondave deri ne Janar 2019,
+    atehere kur kjo pergjegjesi i ka kaluar Ministrise se Shendetesise.
+
+
+    Per te ditur arsyet e sakta te voneses ose mosmarrjes se shperblimit per
+    rastin tuaj, Ju mund t’i drejtoheni me kerkese per informacion
+    Bashkise/Njesise Administrative ku keni vendbanimin. Mendoj se arsyeja
+    lidhet me faktin se fondet e ardhura po shperdahen per lindjet e kryera ne
+    periudha me te hershme se e juaja (pra per lindjet e para 2018).
+
+
+    Gjithsesi sic ju kemi sugjeruar edhe me pare, ne lidhje me kete problemtike,
+    e cila cenon te drejtat tuaja, ju mund t’i drejtoheni me nje ankese edhe
+    institucionit te Avokatit te Popullit. Ky institucion mund te hetoje
+    situaten dhe t’i beje rekomandimet perkatese Njesise/Bashkise dhe
+    institucioneve pergjegjese per rivendojen ne vend te te drejtave tuaja te
+    cenuara. Faleminderit,
+- source_sentence: >-
+    Me eshte caktuar avokati falas X Y dhe ajo nuk pranon te me mbroje falas
+    mua? Si mund te veproj?
+  sentences:
+  - >-
+    Përshëndetje,
 
-    Per te ditur arsyet e sakta te voneses ose mosmarrjes se shperblimit per rastin
-    tuaj, Ju mund t’i drejtoheni me kerkese per informacion Bashkise/Njesise Administrative
-    ku keni vendbanimin. Mendoj se arsyeja lidhet me faktin se fondet e ardhura po
-    shperdahen per lindjet e kryera ne periudha me te hershme se e juaja (pra per
-    lindjet e para 2018).
 
+    Duhet të paraqiteni në Dhomën e Avokatisë të qytetit që e ka caktuar
+    avokaten dhe të bëni kërkesë për ndryshimin e avokatit të caktuar kryesisht.
 
-    Gjithsesi sic ju kemi sugjeruar edhe me pare, ne lidhje me kete problemtike, e
-    cila cenon te drejtat tuaja, ju mund t’i drejtoheni me nje ankese edhe institucionit
-    te Avokatit te Popullit. Ky institucion mund te hetoje situaten dhe t’i beje rekomandimet
-    perkatese Njesise/Bashkise dhe institucioneve pergjegjese per rivendojen ne vend
-    te te drejtave tuaja te cenuara. Faleminderit,'
-- source_sentence: Me eshte caktuar avokati falas X Y dhe ajo nuk pranon te me mbroje
-    falas mua? Si mund te veproj?
-  sentences:
-  - 'Përshëndetje,
+
+    Faleminderit.
+  - >-
+    1    
+
+    Përshëndetje,
+
+
+    Në këtë rast, për aplikime mund të përdorni dhe vërtetimin e student që
+    përmban informacionin e sipërcituar nga ju.
+
+
+    Ky vërtetim nuk është ekuivalent me diplomën, që do të thotë mund të ketë
+    dhe institucione ose subjekte që mund të mos e pranojnë nëse nuk është
+    diplomë, megjithatë kur të dorëzoni vërtetimin mund të bëni dhe specifikimet
+    nga ana juaj se pse nuk e dispononi ende kartonin e diplomës.
 
 
-    Duhet të paraqiteni në Dhomën e Avokatisë të qytetit që e ka caktuar avokaten
-    dhe të bëni kërkesë për ndryshimin e avokatit të caktuar kryesisht.
+    Faleminderit.
 
 
-    Faleminderit.'
-  - "1    \nPërshëndetje,\n\nNë këtë rast, për aplikime mund të përdorni dhe vërtetimin\
-    \ e student që përmban informacionin e sipërcituar nga ju.\n\nKy vërtetim nuk\
-    \ është ekuivalent me diplomën, që do të thotë mund të ketë dhe institucione ose\
-    \ subjekte që mund të mos e pranojnë nëse nuk është diplomë, megjithatë kur të\
-    \ dorëzoni vërtetimin mund të bëni dhe specifikimet nga ana juaj se pse nuk e\
-    \ dispononi ende kartonin e diplomës.\n\nFaleminderit.\n\nJuristinOnline"
-  - 'Pershendetje
+    JuristinOnline
+  - >-
+    Pershendetje
 
 
-    Juristet e platformes ofrojne keshillim ligjore vetem per legjislacionin e Republikes
-    se Shqiperise.
+    Juristet e platformes ofrojne keshillim ligjore vetem per legjislacionin e
+    Republikes se Shqiperise.
 
 
-    Faleminderit'
+    Faleminderit
 pipeline_tag: sentence-similarity
 library_name: sentence-transformers
+license: apache-2.0
+datasets:
+- l0rdkr0n0s/albanian_legal_questions_answers
+language:
+- sq
 ---
 
 # SentenceTransformer based on sentence-transformers/paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2