| source,reference,prediction | |
| translate Portuguese to Emakhuwa: A Cidade do Vaticano usa o italiano em suas legislações e comunicações oficiais.,Epooma ya Vatikano enirumeela ikettelo sa Wiitaaliya wa malamulo aya ni olavula waya wootthokiheya.,Epooma ya oVatikaano ennirumeela nttaava na elapo ya oVatikaano mwaha wa malamulo ni soolavuliwa saya. | |
| "translate Portuguese to Emakhuwa: O número de usuários do Yahoo! e dos serviços da Microsoft combinados, irão concorrer com","Mwaattelo wa atthu animurumeela Yahoo! ni miteko sa Microsoft soolikanihiwa, sinookela okhalela muxinttano ni mwaattelo wa maki","Mwaattelo wa anamurumeela a Yahoo! ni miteko sa Microsoft soovirikana, anoorowa okhumelela ni muthukumano wa elapo ya Mosampiik" | |
| "translate Portuguese to Emakhuwa: O marido de 30 anos de idade, que nasceu em Buffalo, foi um dos quatro mortos no tiroteio, ma","Namathela a miyaakha 30, oyariwe elapo ya Opufaalu, wa anamukhwa kamosa kamosa wa anamwiiviwa eriyari ya yoopelaniwa, masi amwa","Mulopwana oyariwe iyaakha 30, oyariwe oPuffalo, waari mmosa wa atthu axexe akhwiiye mwaha wa etiroteyo, masi mmosa wa atthu axe" | |
| translate Portuguese to Emakhuwa: Não danificar o lugar manchando ou rachando as construções com pichações.,"Ohihonona opuro yoole woohononeyeene, muhithannala nnakhala okhwelakweliha miruku sowaavaha opuro woolavula ale ahikhalanne eha",Muhipwetexeke nipuro nooteka aahiiso muhipwetexeke miteko sootekiwa. | |
| "translate Portuguese to Emakhuwa: Ele ia pegar um voo para a África do Sul, e sua mãe e sua avó tinham ido se despedir dele.","Owo aari ni ameyawe ni apiipi awe, yaawo yaamuhoolale wira awe eviyau oroweke wÁfrica do Sul.","Owo aarowa orowa wÁfrica do Sul, nto amaama awe ni atithi awe yaahirowa omukokhorela." | |
| "translate Portuguese to Emakhuwa: A Autoridade Reguladora da Aviação Civil revelou nesta quarta-feira, 11, que o incidente co","Amakhulupale a nikhuuru na alipo Atumererya Matteeke Sivili ahinya enamararun yeela,11, wiira ehasara ya ntteeke na muttaala a","Awutoritaate Regulatora a Aviyasawu Sivili ohimya enamararu yeela, mahiku yeettaka 11, wiira mukhumelelo ola okhumelenle mwaha" | |
| translate Portuguese to Emakhuwa: Por que as mulheres sofrem toda essa discriminação?,Xeeni athiyana akina okhoottiheriwaka idiretu saya suulupale sirina aya?,Xeeni athiyana anihaaxiwa aya athiyana otheene? | |
| "translate Portuguese to Emakhuwa: O juiz Blake disse que era ""quase inevitável"" ele ser mandado para a prisão.",Namaphuka milattu Blake olavunle wiira yaari etthu '' yahaareerela ohiyererya'' owo orowaniwa mukhatteya.,"Namaphuka Blake oohimya wiira waari ""vakhaani voohikhalela"" orowa otthukweliwa otthukweliwa." | |
| translate Portuguese to Emakhuwa: Existem vários horários de saída de ônibus da estação rodoviária interdistrital (do ou,"Wookhala okathi munceene wookhuruwa mpakhirani, opuro onweliwaaya hata okhuruwa ipakhira sinkhuma Otixitiritu (mpantta mukina w",Sookhala okathi woovirikana wa okhuma wa mukukutta wa exitaasawu rotoviyaariya intertistiritaale (wa muttetthe mukina wa muttet | |
| "translate Portuguese to Emakhuwa: Por um longo tempo, durante os séculos XIX e XX, acreditou-se que os primeiros habitantes da","Wa okathi munceene, wuuvirani wa miyaakha imiya XIX ni XX, waanikhupaliwa wiira attu oopacerya yaakhala Onoova Selantiya yaari","Mwa iyaakha sinceene, okathi wa iseekulu XIX ni XX, yaahikupaliwa wira atthu oopacerya yaakhala elapo ya Omwene wa Muluku yaari" | |