### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### German: HQV-Videoverarbeitung® - Die HQV-Verarbeitung (Hollywood Quality Video) stellt den Stand der Technik in der Videoverarbeitungstechnologie dar, mit De-Interlacing in höchster Qualität (mit 3:2- und 2:2-<v>Pulldown</v>), Rauschunterdrückung und Skalierungsleistung für Standard-Definition- und High-Definition-Signale.

### Improved German: HQV® Videoverarbeitung: HQV-Verarbeitung (Hollywood Quality Video) ist die fortgeschrittenste Videoverarbeitungstechnologie mit höchster Qualität bei De-Interlacing (3:2 und 2:2), Rauschverminderung und Skalierungsleistung sowohl für Standard- als auch hochauflösende Signale.
