### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
### Russian: Гебридские острова, западное побережье Хайлендских островов и часть Аргайлла и Бьюти предупредили, что нужно быть готовым к тому, что летящие обломки могут представлять "опасность для жизни" и нанести ущерб зданиям.
### Errors: There is a major error at "Гебридские острова,". There is a major error at "по". There is a major error at "ж". There is a major error at "Хай". There is a major error at "остров". There is a major error at "и часть Ар". There is a major error at "лла и Бьюти предупредили". There is a major error at "что нужно". There is a major error at "м".

### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям.