### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, this year, the enrollment ratio of primary school to junior high school students in the district does not exceed 5% of the enrollment plan of the whole district, the planned enrollment number is 380, and the proportion of school attendance does not exceed 10% of the number of school enrollment plans.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "primary school to junior high school students". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the entrance proportion of students with special talents". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "this year". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the number of school enrollment plans".

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.