### English: One person in particular has, very weirdly, tried to take credit for my weight loss.
### Russian: В частности, один человек очень странным образом попытался выразить мне признательность за снижение веса.
### Errors: There is a major error at "стран". There is a major error at "образом попытался выразить мне признательность за снижение вес".

### Improved Russian: В частности, один человек взял на себя ответственность за мое снижение веса, и это было очень странно.