### Chinese: 如今，各国在疫情及紧张的经济局势下，长鞭效应愈发突显，引发供应链严重破坏。
### English: Today, in the epidemic and the intense situations in economics all over the whole world, the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "in the epidemic and the intense situations in economics". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "all over the whole world".

### Improved English: Now, all countries are facing the epidemic and the intense situations in economics, and the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain.