### Chinese: 中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。
### English: According to the strict comparative trial between watching laser TV and liquid crystal display TV by the same people groups in the same conditions conducted by <v>Ceci</v> Lab of China Electronic Technology Standardization Institute and ophthalmologists of Peking Union Medical College Hospital, 144 groups of testing data have been acquired.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Ceci" within <v></v>.

### Improved English: Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.
