### Chinese: 下周就要开始正式录制了，你并不知道自己的搭档会是谁，会有什么有趣的事情发生呢？
### English: Next week is about to officially start recording, and you don't know who your partner will be, and what fun things will happen?
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "and what fun things will happen?". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "is about to officially start recording".

### Improved English: The official shooting is next week, and you don’t know who your partner will be and what interesting things might happen.