### Chinese: 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。
### English: Various districts in Beijing have reduced the entrance proportion of the pupils with special talents this year, leading to more fierce competition in pupils with special talents.
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "entrance proportion". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "pupils".

### Improved English: This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents.