### Chinese: 鼓励试点学校采用现代学徒制形式与合作企业联合开展企业员工岗前培训和转岗培训。
### English: Pilot schools are encouraged to adopt modern apprenticeship and work with cooperative enterprises to carry out pre-employment and transfer training for their employees.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "transfer training". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Pilot schools".

### Improved English: Experimental unit schools are encouraged to adopt the modern apprenticeship system and work with cooperative enterprises to carry out pre-job training and post-shift training for employees.