### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。
### English: All students who have expertise in sports, arts and technology who register online are qualified to take the admissions examination for speciality students.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "speciality students". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "expertise". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "admissions examination".

### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.