### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio has a very artistic atmosphere, and there are two kitties <v>playing with each other</v>.

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: 然后叫重送
### English: Then <v>call resend</v>

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 20年来，美军杀害了数万阿富汗无辜平民。
### English: In the past 20 years, the U.S. military has killed tens of thousands of innocent civilians in Afghanistan.

### Improved English: The US army has killed dozens of thousands of innocent Afghanistan civilians for 20 years.


### Chinese: 我报警的新闻上载后，你完全没有收敛，反而更越发嚣张。
### English: After the news of my report to the police was uploaded, you did not restrain at all, but became more and more arrogant.

### Improved English: After the news of me calling the police was published, you did not restrain yourself at all, but became more arrogant.


### Chinese: 这道具感也太明显了吧。
### English: <v>This feeling</v> is too obvious.

### Improved English: They are obviously props.


### Chinese: 好失望
### English: So <v>disappointing</v>

### Improved English: So disappointed.


### Chinese: 暂时没有，谢谢
### English: Not at the moment, thanks

### Improved English: We don’t have it at the moment, thank you.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls will suddenly experience their first period one day between the ages of 13 and 15, and amenorrhea will occur around the age of 50.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 在军队到来之前，海地自19世纪初以来从未遇到过与该疾病有关的问题。
### English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with fighting the disease since the early 19th century.

### Improved English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 19th century.


### Chinese: 没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。
### English: <v>I</v> didn't expect that the giants who looked down on wafer manufacturing services at that time would now start to do wafer foundry.

### Improved English: Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.


### Chinese: 他说，有关问题在2个月前就出现，砂拉越也面对同样的问题。
### English: He said the issue had arisen two months ago, and that <v>Sarajevo</v> was facing the same problem.

### Improved English: He said that related problems started 2 months ago, and that Sarawak is also facing this problem.


### Chinese: 马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。
### English: Mr. Ma Sanli's famous <v>comic strip</v> "Starting from Tomorrow" is the classic that best expresses this "universal human nature".

### Improved English: From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, the high profits obtained opposite the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。
### English: Slightly fat girls shall master skills for clothing matching.

### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The variety <v>reduced</v> red packets and the eye-catching live broadcast once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people lament that the national consumption power is becoming stronger and stronger, but on the other hand, they also have to calm down and think about the impact of consumerism on society and on contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer responsible for shooting is a young brother from the post-95 generation. I still feel a little bit young and I hope <v>I</v> can give more advice on the customer's shooting action guide in the future~ I am very talkative and the shooting process was quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of tinned goods is longer than that of bagged goods. If the shelf life of <v>tinned</v> goods is the same as that of bagged goods after unpacking, it's just that it's not easy to preserve and get damp and deteriorate after unpacking.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with a installed capacity of more than 10 million kilowatts.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I, to undertake a variety of <v>(installation, cleaning, maintenance), wall hanging</v> furnace water heater, water purifier, washing machine, air conditioning, toilet, stove, hood, lamp installation, glass cleaning, professional sewing, housekeeping services

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情!
### English: Secondly, especially thank you for your support and applause during <v>the hundred</v> and wish you a good meal and good mood every day!

### Improved English: We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!


### Chinese: 在这场危机中，沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和埃及断绝了与卡塔尔的外交关系，并对其实施全面禁运，指责卡塔尔支持恐怖组织，同时与伊朗有着密切关系。
### English: During the crisis, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, and Egypt severed diplomatic relations with Qatar and imposed a comprehensive embargo on it, accusing Qatar of supporting terrorist organizations and having close ties with Iran.

### Improved English: In this crisis, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed the diplomatic relations with Qatar and implemented a full embargo; they blamed Qatar for supporting terrorist organizations and keeping close relations with Iran.


### Chinese: 2021年什么最火？
### English: What is the hottest in 2021 ?

### Improved English: What is the hottest thing in 2021?


### Chinese: 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。
### English: The water <v>in the bag in the box</v> is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.

### Improved English: The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.


### Chinese: 在食用受污染宠物食品后死亡的宠物的尿样中，均发现了氰尿酸和三聚氰胺。
### English: Cyanuric acid and melamine were both in found urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.

### Improved English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.


### Chinese: 展望未来，许正宇对香港的金融稳定及经济表示乐观。
### English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and weak economy.

### Improved English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and economy.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: <v>Implementing regional differentiated management policies has changed</v> from one line of defense against spillovers to two, and is expected to move the barrier forward, reduce the risk of outbreak spillover, and achieve the greatest results in epidemic prevention and control with minimal social impacts and low social costs.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I added new members to the kitchen.

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 而国内右派自由，注重效率和发展，左派加强监管，更注重公平以及安全。
### English: Domestic rightists are free, focusing on efficiency and development, while leftists are more regulated, focusing more on equity and security.

### Improved English: The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety.


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: Tianjin astronomy enthusiast Yang Jing photographed the Geminid meteor shower in Jizhou, Tianjin, on December 13, 2020.

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 但没有骑手到店取走食物
### English: But no deliveryman came to the restaurant to pick it up.

### Improved English: But no delivery person came to the store to pick it up.


### Chinese: 7月26日上午9点半，记者在蒋口河联圩现场看到，当地已做好分洪前各项准备。
### English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations after flood distribution.

### Improved English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: I was charged so much for reordering

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 我们看到，元气森林的LP28无糖酸奶入围最佳乳饮料奖，伊利安慕希的“GOGO武汉”营销入围最佳营销活动，百事可乐和人民日报新媒体合作的包装还入围最佳包装设计/标签奖。
### English: We have seen that Yuanqi Forest's LP28 sugar-free yogurt was shortlisted for the Best Dairy Drink Award, Yilian Moxi's "GOGO Wuhan" marketing was shortlisted for the Best Marketing Campaign, and the packaging created by PepsiCo and the People's Daily New Media was also shortlisted for the Best Packaging Design/Label Award.

### Improved English: We have seen that Genki Forest’s LP28 sugar-free yoghurt was shortlisted for the Award of Best Milk Drink; the marketing of “GOGO Wuhan” of Yili AMBROSIAL was shortlisted for the Award of Best Marketing Activity; the packaging jointly designed by Pepsi and the new media of People’s Daily was shortlisted for the Award of Best Packaging Design/Label.


### Chinese: 上世纪六七十年代，英特尔一直是美帝制造业中的明珠，雄居全球巅峰的位置，是世界半导体领域的霸主。
### English: In the 1960 s and 1970 s, Intel has always been the pearl in the manufacturing industry of the United States, ranking at the top of the world and the overlord of the world's semiconductor field.

### Improved English: In the 1960s and 1970s, Intel has been the pearl in the manufacturing industry of the United States, occupying the leading position in the world; it was a king in the semiconductor industry in the world.


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: <v>268,000</v> university graduates in Beijing are expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, on how to increase the number of customers (tactical thinking), you can think about whether to continue deepening in the current field or extend it horizontally (strategic thinking); for example, on improving the customer retention rate (tactical thinking), you can think about how to improve core customers and high value. Customer retention rate (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), you can consider how to set correct activity KPIs to achieve correct activity goals, such as increasing target customer participation, activating high-value silent customers, and <v>accurate Pull new</v>; on top of improving DAU (tactical thinking), you can consider whether the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient single products are inevitably small flaws, so if you decide to buy ancient products <v>have</v> this mental preparation, if you are a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of ancient products, personally think that good things do not care about that little impact!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 美国最高法院去年阻止了特朗普行政当局将公民身份问题纳入2020年人口普查表中。
### English: The last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.

### Improved English: The U.S. Supreme Court last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.


### Chinese: 下载苏宁易购APP
### English: Download Suning Tesco APP

### Improved English: Download Sunning App


### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。
### English: However, as the treatment still needs more than 300000 expenses, <v>I</v> couldn't think of a good way to raise money for the moment, so I made this behavior.

### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.


### Chinese: 以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。
### English: The above is my opinion, because I do not understand your situation, so <v>only about the introduction is not detailed</v>, if you have other want to consult, you can always contact me for communication.

### Improved English: The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.


### Chinese: 又因为相对偏僻，“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
### English: And because of its relative remoteness, is used as a metaphor for a distant foreign country.

### Improved English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country.


### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常
### English: The screen is large, clear, the eyes are not tired, and no other abnormalities have been found

### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.


### Chinese: 香港目前共有四个正在运作的隔离检疫中心，共提供约2600间隔离房。
### English: There are^ currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.

### Improved English: There are currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! The article "Olympic Projects where Project managers can Impact Gold Medals" is very popular. It is mentioned that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match it: moving bricks, traveling on business, and staying up late are the daily tasks of project managers. <v>Fighting fires</v>, carrying pots, and apologizing are even more of a cinch.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time. Finally, it is <v>cruel to mow the grass</v>. The dust collection effect is good. The dust at home is obviously much less, but it is a little heavy with one hand; The wet mop needs to be improved, and there will be dust marks when it is taken off back and forth; Overall, it is very satisfactory

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: This year's "Double Eleven" Carnival, the national online payment <v>business</v> transaction amount reached 1.77 trillion yuan, a new high compared to previous years.

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。
### English: Within two weeks of the first report of the Omiljung mutant strain in <v>southern</v> Africa, other doctors shared similar experiences.

### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil is also known as the natural olive oil, which is the <v>grease</v> acquired by cold pressing from fresh olive fruits and removing of foreign things by means of filtration.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 校企共同设计人才培养方案，共同制订专业教学标准、课程标准、岗位标准、企业师傅标准、质量监控标准及相应实施方案。
### English: Schools and enterprises jointly design talent training programs, and jointly formulate professional teaching standards, curriculum standards, job standards, corporate master standards, quality control standards and corresponding implementation plans.

### Improved English: Experimental unit schools and enterprises shall work together to design talent training plan and jointly formulate professional teaching standard, curriculum standard, post standard, enterprise master standard, quality monitoring standard and corresponding implementation plan.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police found that Nathiri had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 新郎算是赚到了，一生幸福，和和美美的。
### English: The groom has earned<v>, a</v> happy life, and is beautiful.

### Improved English: The groom is winning and will have a happy life.


### Chinese: 然后这位老人就没下文了。
### English: Then the old man <v>stopped writing</v>.

### Improved English: And then there is no follow-up on this old lady.


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: Zhao宇空 said that a 2014 study by scholars such as Sanders showed that in these three colleges, <v>the relative number of applicants</v>, the Asian admission rate is the lowest among all ethnic groups.

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told Xinhua that they expected that after filing the complaint, the U.S. <v>Department of Education and Justice</v> would investigate and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asians in their admissions after finding the facts.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 近日，二审法院维持原判。
### English: Recently, the court of second instance upheld the original judgment.

### Improved English: Recently, the court of second instance upheld the original judgment.


### Chinese: 正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。
### English: <v>Genuine</v> books, electronic invoices, after-sales support, if you have any questions, you can consult online customer service.

### Improved English: Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question.


### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的
### English: The McNuggets tastes really horrible without the sauce.

### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.


### Chinese: 考试是大学教育的指挥棒，有什么样的考试，学生就会有相应的备考方案，长此以往，将影响大学教育的成效。
### English: Examinations are the baton of university education. What kind of exams there are, students will have corresponding preparation plans for the exams, which will affect the effectiveness of university education in the long run.

### Improved English: College exam is the baton of college education, and students prepare for college exam according to the exam types; for this reason, college exams will influence the effect of college education in the long run.


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: The company works overtime and there is no food at noon. I want to order takeout<v>, </v>who knows that the order will be cancelled.

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the SEC approved ProShares for the first time in eight years to launch a Bitcoin ETF and be listed on the New York Stock Exchange, marking the first compliant <v>bitcoin</v> futures ETF to land in the U.S. capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again.

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 他对澳门和大湾区中医药事业发展的积极推动作用充分体现了其为国家医药发展战略奉献的使命感。
### English: His active role in promoting the development of traditional Chinese medicine in Macau and the Greater Bay Area fully reflects his sense of mission to contribute to the national pharmaceutical development strategy.

### Improved English: His active promotion of the development of Traditional Chinese Medicine to Macau and the Greater Bay Area has sufficiently reflected his sense of mission in his contribution to medical development strategy in our country.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 令人担心，究竟要等多久才会完成
### English: <v>Worrying</v> about how long it will take to complete

### Improved English: It’s worrying, how long do I have to wait before it arrives?


### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。
### English: But if you are planning to <v>enter the pit</v> in this industry, then training is really a very good choice, especially those who have weak self-control and training is a very good choice.

### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Is such a movie arranged in the Spring Festival to <v>add to</v> the audience?

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: 袋子上没有单据
### English: there were no documents on the bag

### Improved English: There is no receipt on the bag.


### Chinese: 你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。
### English: Hello, in fact, I don't know how to answer this question when you ask this question, because I haven't given a certain introduction to your own situation, and <v>learning this thing</v> has a lot to do with your own situation.

### Improved English: Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation.


### Chinese: 现在正在太平洋上游弋的美军航母，除了“卡尔·文森”号外，还有1月3日从美国出发的“亚伯拉罕·林肯”号（USS Abraham Lincoln）航母。
### English: In addition to the Carl Vinson, the US aircraft carrier currently cruising in the Pacific Ocean also has the USS AbrahamLincoln, which departed from the United States on January 3.

### Improved English: In addition to Carl Vinson, the US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now also include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.


### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间
### English: However, the <v>system is not convenient</v>, and they all use another room.

### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.


### Chinese: 日昌外卖。
### English: Richang Takeaway.

### Improved English: Richang takeout.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were confirmed by the two <v>Vietnamese</v> armies.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 802.11n 的速度大大快于前代技术，最大理论吞吐量可达 600Mbit/s。
### English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s 600Mbit/s.

### Improved English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He is pleased to see that the medical industry in Macau and the Greater Bay Area has set a good example: from the first State Key Laboratory of Quality Research on Chinese Medicines established at UM to the vigorous development of traditional Chinese medicine in the Greater Bay Area, UM has played a huge role in integrating outstanding talents in the field of Traditional Chinese Medicine in the Greater Bay Area.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: It is recommended to spend a similar price, buy a second-hand better racket, choose prince, or Dunlop's, these two brands are not famous enough, so good rackets can not sell the price, the new 500, 600 is very good, the second-hand 200 pieces, with a thousand yuan <v>beat</v> of the enjoyment is not fragrant?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 自购省钱·分享赚钱
### English: Save money by self purchase and make money by sharing

### Improved English: Save money when you purchase and earn money when you share


### Chinese: 一个虾饺订单只有一个？
### English: <v>Order only one shrimp dumpling</v>?

### Improved English: Is there only one shrimp dumpling in the order?


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, you should not think that the shelf life of <v>listening to the bag</v> is longer than the bag, if the shelf life of listening to the bag and the bag is the same after opening the bag, only that the bag is not easy to save after opening the bag, easy to moisture deterioration.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 实践再次证明，党确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位，确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位，对新时代党和国家事业发展、对推进中华民族伟大复兴历史进程具有决定性意义。
### English: Practice has once again proved that the Party has established the <v>core of the Party Central Committee and the core of the Party</v>, and established the guiding position of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, which is decisive for the development of the Party and the State in the new era and for the historical process of promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.

### Improved English: It is proved by practice again that the establishment of the position of Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the Party, and the establishment of the guiding position of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era play a decisive role in promoting the development of the Party and the country in the new era and in propelling the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation.


### Chinese: 父母两人轮流休息，又或将孩子置于稳妥的保护之下，都是预防儿童被拐的最起码手段。
### English: Parents take turns to rest, or put their children under safe protection, are the minimum means to prevent children from being abducted.

### Improved English: The father and the mother can take turns in taking rest, or they can protect their child in a proper way, which are the basic approaches for protecting children from being abducted.


### Chinese: 他和他爹对此还非常放心。
### English: And the leading actor and his father were at ease about it.

### Improved English: He and his father were okay with it.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that from the perfection of the port city epidemic prevention and control mechanism, sound epidemic monitoring and early warning system, the implementation of border control measures and other 9 aspects of efforts to accelerate the completion of the <v>port city prevention and control</v> shortcomings and weaknesses, without relaxation, scientific and accurate to do a good job of prevention and control, weaving and firm foreign defense input defense.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: In overdue conditions, related behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse <v>influences</v> on economic life such as buying a car or a house in the future.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 中国公司在海外大规模烧钱的阶段已经过去了。
### English: The stage of Chinese companies burning cash overseas on a massive scale has passed.

### Improved English: The stage when Chinese companies were burning money overseas on a large scale has passed.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The entire shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is the 95-year-old brother, it feels a little bit dull, hopefully in the customer's shooting action guidance after can give more advice <v>-</v> very good talk, the shooting process is more enjoyable.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 有电话可以直接跟他们联系吗
### English: Can I contact them directly by phone

### Improved English: Is there a number I can call to contact them directly?


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the use of concrete inspection <v>bridge</v> module to build out inspection wells, drainage wells is not easy to appear collapse, sinking, water leakage and other phenomena, the mechanical performance of the bridge wall module is stable, simple operation, molding size standard.

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 其实对于身体微胖的女孩子穿衣搭配的讲究很多。
### English: In fact, there are a lot of questions about the combination of clothes for <v>thin</v> girls.

### Improved English: Actually, there are many tricks for slightly overweight girls to match their clothes.


### Chinese: 未收到食物
### English: No food was received.

### Improved English: I have not received the food.


### Chinese: 随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。
### English: Six hot searches <v>in</v> the same event were randomly selected, showing [lonely peak], [jagged shape], and [cliff shape].

### Improved English: Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].


### Chinese: 兰州交通大学3名学生给校领导写信，反映对大学考试的困惑，并提出提高考试难度，变换考试题型，让考试真正体现学生实际水平的诉求。
### English: 3 students of Lanzhou University of Transportation wrote a letter to the school's leaders, reflecting the confusion about the university exam, and proposed to improve the difficulty of the exam, change the exam type, so that the exam truly reflects the student's actual level <v>of appeal</v>.

### Improved English: Three students in Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to leaders of the university to reflect their confusion on examinations in university, and raised the ideas to increase the difficulty of examinations, change types of questions and let the examinations reflect the real learning level of students.


### Chinese: 希望你们了解一下
### English: I hope you <v>understand</v>.

### Improved English: I hope you can find out about it.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: 【Nora Books】<v>Genuine</v>, you do not understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, production, appreciation, food control, food culture, books are interesting and material, there is a small encyclopedia of fashion life

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 这次我们团队为大家带来的这款车，是许多男人的梦想！
### English: The car our team <v>brought</v> to you this time is the dream of many men!

### Improved English: The car that our team brings you now is the dream of many men!


### Chinese: 既然无法躲避，不如坦然面对。
### English: Since you can't avoid it, you might as well face it calmly.

### Improved English: Since you cannot hide, you’d rather face it.


### Chinese: 那总之我不叫了
### English: Well, I won't <v>call</v> anyway

### Improved English: Anyway, I won’t do it.


### Chinese: 我不理你是什么政治背景，也不管你是什么身份地位，在我们的社会，是需要两性尊重的。
### English: I don't care what your political background is, and no matter what your status is, in our society, we need respect from both sexes.

### Improved English: I don’t care about your political background or your identity or position; in our society, the two genders shall respect each other.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: It is undoubtedly the Tokyo Olympics.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activities focus on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience various innovative educational activities, so that innovative practice can become the cultural gene of the public family, and “hands-on” can become the new learning and lifestyle of <v>the majority of</v> families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 还没有收到外卖
### English: Haven't received <v>takeaway</v> yet

### Improved English: I haven’t received the delivery.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: The authentic Hongfangwei tastes a little sour. Adding sugar can neutralize the sour taste, and lemon will bring fresh flavor to the wine. Of course, the sweetness and acidity can be <v>mixed</v> according to personal taste preferences.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 以上三种都是红牌威士忌的最好喝法，大家可以作为参考尝试下，希望小编的介绍可以帮助到大家。
### English: The above three are the best ways to drink red brand whisky. You can try <v>it</v> as a reference. I hope my introduction can help you.

### Improved English: The above are the best drinking methods of Johnnie Walker Red Label whisky for your refence, and I hope my introduction can help you.


### Chinese: 那我怎样才能联系到送餐专员
### English: Then how can I contact with the food deliveryman?

### Improved English: Then how can I contact the food delivery person?


### Chinese: 每天10分钟，零基础也能轻松开口！
### English: 10 minutes a day, zero foundation can also easily open your mouth!

### Improved English: 10 minutes every day, and one with no foundation can speak easily!


### Chinese: 作为卓有成就的发明家，江女士往往能把高深的科技和理论化繁为简，普及大众。
### English: As an accomplished inventor, Ms. Jiang can often simplify advanced technology and theory and popularize it to the public.

### Improved English: As an inventor with outstanding achievements, Ms. Jiang can turn sophisticated technology and theories into simple concepts and popularize them to the public.


### Chinese: 我不认为此举有任何帮助！
### English: I don't think this will help!

### Improved English: I don’t think this act is helpful at all!


### Chinese: 第二，激光电视更聚焦高端市场。
### English: Second, the laser TV more focused on high-end market.

### Improved English: Second, laser TV focuses more on high-end market.


### Chinese: 在规定的期限内不能作出批准决定的，应当将延长的期限和理由告知申请人。
### English: Where an approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and reasons.

### Improved English: If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reason.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to <v>Mao</v> Health Minister Kelesh Jagutpal, one infected person was a tourist who arrived in Mauritius on November 27 from South Africa, and the other infected person was a local resident of Mauritius. He tested positive for nucleic acid on November 30 after contact with a person who had recently returned from a trip to South Africa.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 外观很不错。
### English: The appearance is good.

### Improved English: The appearance is good.


### Chinese: 马略卡岛的菜肴和地中海相似地区的菜肴一样，主要以面包、蔬菜和肉类（尤其是猪肉）为基础，而且完全使用橄榄油。
### English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.

### Improved English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.


### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽)
### English: Too much attention. Everyone was watching wherever they went. It was uncomfortable! (Actually a little cool)

### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)


### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！
### English: Although we do the most dirty work, we will clean every corner of the customer's home with the most serious attitude. Seeing the satisfied smile and thumbs up of customers, all the hard work in that moment is worth it, and the tribute will eventually pay off!

### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!


### Chinese: 他说，全过程中，两个女孩一个当靶子，一个负责打下手，但并未参与其中，全过程中未发现有人射箭，只是有人围观并拍了照片发到了微博上。
### English: He said that one of the two girls was the target and the other was <v>responsible</v> for the attack, but they were not involved in the whole process, and no one was found shooting any arrows. Some people were watching and took photos and posted them on Weibo.

### Improved English: He told the journalist that one of the two girls acted as human target, and the other girl acted as an assistant and was not involved; nobody was found to have shot arrows during the whole process, and some onlookers only took pictures and posted them on Weibo.


### Chinese: 按照先试点再推行，由点到面逐步推进的原则，探索建立校企联合招生、联合培养、一体化育人的长效机制，切实提升学生岗位技能，提高学生对口就业率和就业质量。
### English: Following the principle of first piloting and then implementing and gradually advancing from point to area, we will explore and establish a long-term mechanism for joint enrollment, joint training, and integrated education between schools and companies so as to effectively improve students' job skills and increase their counterparts' employment rate and employment quality.

### Improved English: According to the principle of experimental units first and implementation later, and gradual advancement from point to area, the long-term mechanism of joint recruitment by schools and enterprises, joint training and integrated training shall be explored and established, so as to fundamentally improve the job skills of students and improve the rate of employment fitting students’ major, as well as the quality of employment quality of students.


### Chinese: 感谢今天拍婚纱照的所有工作人员，期待成片的出炉。
### English: Thank you to all the staff who took the wedding photos today and look forward to the release of the film.

### Improved English: Thank you to every staff at the wedding dress photoshoot, and I look forward to the final photos.


### Chinese: 【环境】整体还好。
### English: [<v>environment</v>] overall good.

### Improved English: [Environment] It was not bad overall.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The circular stressed that all port cities should study and deploy epidemic prevention and control and people's livelihood security work simultaneously, publish and <v>unblock</v> the hotline for people's livelihood security, regularly investigate the hidden dangers in the supply and price of basic living materials, and solve and actively respond to outstanding problems reflected by the masses in a timely manner.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。
### English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau Aircraft of Accident Investigation.

### Improved English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker <v>red</v> whisky is blended from about 35 kinds of Scotch whisky. It has the characteristics of rich aroma and traditional Scotch whisky, with sweet and smoked flavor in the rich aroma.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香四溢的味道滑过宾客们的唇齿，让他们喝的尽兴。
### English: Liquor from <v>Inner</v> Mongolia Plateau has a more classic taste, and its aroma glides through the lips and teeth of guests, making them enjoy themselves.

### Improved English: Baijiu from Inner Mongolia Plateau tastes more classic; the rich flavor touches guests’ lips and tongues, giving them a pleasant time.


### Chinese: 没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。
### English: <v>I</v> didn't expect that the giant, who looked down on wafer manufacturing services, would now start doing foundry work.

### Improved English: Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.


### Chinese: 拍摄婚纱照简直是一项体力活，尤其是摄影师，又跑又跳的。
### English: Taking wedding photos is simply a physical activity, especially as a photographer, who runs and jumps.

### Improved English: Shooting wedding dress photos is basically physical work, especially the photographer, who has to run up and down.


### Chinese: 我需要留在对话里吗
### English: Do I need to stay in the conversation

### Improved English: Do I need to stay in this conversation?


### Chinese: 订单是凤爪
### English: Order is <v>a phoenix claw</v>

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍
### English: Won the White Bread Children's Book Award, suitable for primary school students in 3rd, 4th, 5th<v> and</v> 6th grade, story books, winter and summer holiday reading books, and extracurricular reading books

### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人向新京报记者证实，警方确认该女孩为姐姐募捐才做出这样的过激举动，但这种行为并不值得提倡，经告诫后，该女孩昨日已经离开当地派出所。
### English: Last night, the head of publicity of the Xiacheng Branch of the Hangzhou Municipal Public Security Bureau confirmed to a reporter from the Beijing News that the police confirmed that the girl had made such an extreme move after raising money for her sister, but this behavior was not <v>worthy</v> of promotion. After being warned, the girl had left the local police station yesterday.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that it was confirmed by the police that the girl did this in order to raise donations for her elder sister; however, this behavior should not be advocated, and the girl left from the local police station yesterday after being warned.


### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。
### English: They also wished that the complained universities could pay attention to this issue and <v>changed</v> the recruitment policy for Asian students.

### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.


### Chinese: 你不退款的话我就报警
### English: If you don't <v>get a refund</v>, I'll call the police

### Improved English: I’ll call the police if you don’t refund it.


### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。
### English: November 11th, the lunar calendar is November 14, the moon phase is full moon, bright moonlight will interfere with the observation, so that in the latter half of the night the moon will fall, at this time the meteor <v>rain</v> radiation point will also rise higher.

### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.


### Chinese: NEWS GOV-MO: 澳大向7位杰出人士颁授荣誉博士学位
### English: NEWS GOV-MO: <v>HKU</v> awards honorary doctorates to 7 outstanding individuals

### Improved English: NEWS GOV-MO: University of Macau awarded the degree of honorary doctorate to 7 distinguished people


### Chinese: 但口水鸡是否可退款
### English: But can I get a refund for the <v>chicken</v>?

### Improved English: But can I ask for a refund of the Poached Chicken with Chili Sauce?


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because when pricing, most manufacturers consider that if the <v>bag price</v> is too high, it is difficult for consumers to accept it, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, so what does the manufacturer rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 现在可以怎样支付
### English: how can i pay now

### Improved English: How can I pay now?


### Chinese: 一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。
### English: The crimes against humanity have stirred up more hatred among Afghans.

### Improved English: Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barkley, chief executive of the Diriye Biennial Foundation, said he hoped that this year's Biennial will establish international dialogue, give global audiences the opportunity to understand Saudi's thriving cultural industries and <v>creative</v> communities, and strengthen interaction.

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 即将举行的海合会峰会将是自从一些成员国与卡塔尔的争议结束以来海合会国家的首次峰会。
### English: The upcoming GCC summit will be the first summit of GCC countries since the dispute between some member states and Qatar ended.

### Improved English: The summit of the Gulf Cooperation Council to be held soon will be the first summit for countries of the Gulf Cooperation Council since the end of the dispute between some member countries and Qatar.


### Chinese: 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情!
### English: Secondly, <v>especially</v> thank you for your support and applause during the hundred and wish you a good meal and good mood every day!

### Improved English: We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: You don't have to be afraid of being scalded by hot oil, <v>and you don't have to be afraid of</v> burning or burning vegetables if you can't control the temperature well.

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 在食用受污染宠物食品后死亡的宠物的尿样中，均发现了氰尿酸和三聚氰胺。
### English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.

### Improved English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the brochure and view all our products.

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy Italy.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 是口水鸡，生肉
### English: It is salivating chicken, raw meat

### Improved English: It is Poached Chicken with Chili Sauce, and it’s raw.


### Chinese: 好的，可以
### English: OK, you can

### Improved English: Okay, fine.


### Chinese: 2021年，一款名为《Axie Infinity》的区块链游戏在东南亚地区产生了巨大影响，一些因疫情失去了工作机会的居民开始在这款游戏中获得稳定收入。
### English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has had a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic have begun to earn a steady income from this game.

### Improved English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has exerted a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game.


### Chinese: 但你要说这部电影是不是一个亮点也没有，那倒也不是至少配乐选的挺好。
### English: But if you want to say that this movie is not a highlight or not, <v>it is not at least</v> the soundtrack is very good.

### Improved English: But it is not without any highlight; at least the music is good.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an <v>ancient</v> clothing. If you buy an ancient clothing for the first time, please use Baidu's entry "vintage" or "ancient clothing".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 麻烦您联系下骑手
### English: Please contact the rider

### Improved English: Please contact the delivery person.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Old products are inevitably small flaws, so if you decide to buy old products <v>have this aspect of the heart prepared</v>, if you are a perfectionist, the more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 这是海湾合作委员会重新评估为促进恢复海合会统一作出贡献的外交成果的机会，同时提出各项措施，使其成员国充分合作，以应对共同挑战，为海湾国家的稳定与发展作出贡献。
### English: It is an opportunity for the GCC to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of GCC unity, while proposing measures that will allow its member states to cooperate fully to face common challenges and contribute to the stability and development of the Gulf States.

### Improved English: This is the opportunity for the Gulf Cooperation Council to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of the unity of the Gulf Cooperation Council; at the same time, various measures are being proposed to make the member countries cooperate sufficiently, so as to cope with common challenges and make contributions to stabilization and development of the gulf countries.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket. Many companies' star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest Hetai super Mary 5 serious illness insurance. The claim adjuster and insurer are Hetai <v>life insurance</v>. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the Ministry of Transport, said that before that, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces had built and operated 10 <v>water green</v> comprehensive service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which were recognized by the crew and played an important role in promoting the high-quality development of shipping in the Yangtze River.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 为防范奥密克戎毒株蔓延，塞政府不断加大防控力度。
### English: In order to prevent the spread of the Omicron virus strain, the <v>Serbian</v> government has continuously increased its prevention and control efforts.

### Improved English: In order to prevent the spreading of the Omicron strains, the government of Cyprus kept strengthening the prevention and control.


### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，由此给您带来困扰，非常抱歉！
### English: Thank you for choosing Zhiyun Restaurant<v>, which has caused you trouble.</v> I'm very sorry!

### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yuan Restaurant, and we are deeply sorry for the trouble brought to you!


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The Bulgaria redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 我不知道你有没有意识到，从中美洲进口到这个国家的大部分货物都是免关税的。
### English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Virat are duty free.

### Improved English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.


### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。
### English: During the exercise, the Chinese People's Liberation Army donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing equipment<v> and</v> other health and epidemic prevention materials to the Vietnam People's Army.

### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.


### Chinese: 美国最高法院去年阻止了特朗普行政当局将公民身份问题纳入2020年人口普查表中。
### English: the U.S. Supreme Court last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.

### Improved English: The U.S. Supreme Court last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will make a fool of oneself in front of the word "change", and it is difficult to make up their minds; Or, with a temporary impulse, <v>I</v> made a painful determination to "change" and bravely took the first step, but it often didn't last long, and I couldn't persist for a while before I lost, so it was difficult to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 如果大概到了周期，莫名其妙拉肚子，基本上两天内会来月经。
### English: If you probably reach the cycle, inexplicably diarrhea, basically within two days will <v>come to menstruation</v>.

### Improved English: If you are near the cycle and you have diarrhea for no reason at all, you will basically get your period within two days.


### Chinese: 检查井模具：
### English: Inspection well mould.

### Improved English: Inspection shaft mold:


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: High-quality virgin olive oil (Fine Virgin): <v>the</v> acidity is slightly higher, but not more than 2%, and the taste is pure and aromatic.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: According to the Associated Press, as the Ormicron variant spreads in South Africa, a physician group of more than 5,000 doctors in Gauteng province, South Africa, reported that the symptoms they are currently treating <v>are</v> mild, such as body aches and coughs, and other flu-like symptoms.

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 接下来我需要重新下单吗？原来那一单不用理会了吗？
### English: Do I need to re-place the order next? <v>Don't</v> pay attention to the original order?

### Improved English: Do I need to re-place the order next? So I can just ignore the previous order, right?


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: KUNMING, Dec. 12 (Xinhua News Agency/<v> </v>Lin Bifeng) In order to continue to provide employment assistance for the population lifted out of poverty and consolidate and expand the achievements of poverty alleviation, Yunnan Province has recently issued relevant policies to promote rural revitalization and rural public welfare job management to help comprehensively promote rural revitalization.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 还要等？
### English: Still waiting?

### Improved English: Do I still need to wait?


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: According to the news released by the Iranian President's website, <v>Rahi</v> said at a meeting with Iranian envoys in neighboring countries that Iran has proved its sincerity in negotiations by submitting proposals to other parties involved in the Iran nuclear deal.

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 在食用受污染宠物食品后死亡的宠物的尿样中，均发现了氰尿酸和三聚氰胺。
### English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.

### Improved English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the hot north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new regulations also clarify the specific responsibilities of the main development departments of rural public welfare posts<v>, the</v> subsidy standards and subsidy methods of rural public welfare posts, and stipulate that each rural public welfare post development department should purchase accidental injury commercial insurance for the placement personnel of rural public welfare posts; Relevant departments are required to regularly supervise the distribution of subsidies for rural public welfare posts.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 15 分钟不到的话是不是可以取消
### English: Can you cancel it if <v>it takes</v> less than 15 minutes?

### Improved English: You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.


### Chinese: 活动现场循环播放北京冬奥会宣传视频。
### English: The promotional video for the Beijing Winter Olympics was broadcast on a loop at the event site.

### Improved English: The publicity video of Beijing Winter Olympics was played repeatedly on the site of the activity.


### Chinese: 美国方面承诺，在本次民主峰会后，将展开为期一年的行动，包含一项金额4.244亿美元的倡议，以加强世界各地的民主，并对独立新闻媒体提供支持。
### English: The United States has pledged to follow the <v>democracy summit</v> with a year-long initiative including a $424.4 million initiative to strengthen democracy around the world and support independent news media.

### Improved English: The United States promised that after this Democracy Summit, it will carry out a series of year-long actions including a 424.4 million USD initiative to strengthen democracy around the globe and provide support to independent new media.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second scam is that the moment you arrive at the store, they will drag you to pay the deposit( and once this money is <v>paid</v> you are never refunded unless you have enough experience to try argument with them).

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, <v>the fabric box proceeding box demolds and lifts, and the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically,</v> all which are independently completed by the hydraulic system, so as to reduce mechanical abrasion and repair.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 罗斯贝数越小，恒星在磁场倒转方面就越不活跃。
### English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.

### Improved English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The <v>restaurant told</v> me that riders can't send bones

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。
### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the modules have a concave and convex groove structure around the top, bottom, left<v> and</v> right, and the combined masonry forms a chain lock.

### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.


### Chinese: 普及一下：急救措施其实是做发生突发事件时候的应急救援，即在救护车来之前的抢救。
### English: To popularize: first aid measures are actually to do <v>emergency rescue</v> when an emergency occurs, i.e. resuscitation before the ambulance comes.

### Improved English: For your information: first aid measures refer to emergency rescue in emergencies, i.e., emergency treatment conducted before the coming of the ambulance.


### Chinese: 新一轮会谈11月29日在维也纳开始举行，12月3日暂时休会，9日继续举行。
### English: A new round of talks began in Vienna on <v>29 November</v>, suspended on 3 December and resumed on 9 December.

### Improved English: A new round of talks started in Vienna on November 29, which was adjourned on December 3, and will resume on December 9.


### Chinese: 当被要求发表看法时，米勒说：“迈克在听证会上说了很多……我当时正在做准备，所以没听清他在说什么。”
### English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying."

### Improved English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying."


### Chinese: 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。
### English: Before the meeting, the Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the "Tenth Best Athlete of the Year" award ceremony, and Ji Ping presented awards to the best young athletes in Bosnia and Herzegovina as a special guest.

### Improved English: Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest.


### Chinese: 你越害怕，越会被困难击倒；你若迎难而上，问题终会迎刃而解。
### English: The more afraid you are, the more you will be knocked down by difficulties; if you rise to them, the problem will be solved.

### Improved English: The more scared you are, the easier you will be knocked down by difficulties; if you take it head on, the problem will be solved.


### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。
### English: From the payment <v>model</v> perspective: Internet platform products are generally more cost-effective because of the lower cost of operating outlets and staff wages. Moreover, the payment method is flexible, supporting monthly payment, reducing paying pressure on policy holders and at the same time leveraging insurance leverage to the greatest extent possible.

### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


### Chinese: 不吃了
### English: <v>not</v> eat.

### Improved English: I’m good now.


### Chinese: 但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款
### English: But the whole box of <v>chicken</v> is raw meat, so it cannot be eaten. Can I get a refund?

### Improved English: But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it?


### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常
### English: With big and clear screen, it is friendly to eyes, and no <v>abnormality</v> has been detected so far.

### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Randomly select three hot searches: February two dragons to raise heads, Good Liyou price increase, goods Lala incident, public opinion spread to form a peak, and then [index decline] (smooth curve) finally <v>dissipated</v>, if the secondary public opinion will have a small hump appear again.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: The opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: Only by doing it with your heart can you succeed, and we are serious about <v>shaping exquisite and beautiful seams with meticulous care</v>.

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。
### English: He said that in comparison, in the last wave of the Delta outbreak, the COVID-19 patients he treated “had trouble breathing and low blood oxygen levels.

### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: My friend asked me, how are you?

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。
### English: At the "2021 Master Think Tank Forum" held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising speech. Regarding Intel's move to invest in building a foundry, Zhang Zhongmou spoke bluntly: Intel building a chip foundry is quite ironic.

### Improved English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


### Chinese: 好失望
### English: so disappointed

### Improved English: So disappointed.


### Chinese: 进入大学本科阶段，专业开始细分，很多专业课程以基础知识为主。
### English: At the undergraduate level, majors begin to be subdivided, and many professional courses are based on basic knowledge.

### Improved English: Majors are segmented after entering the undergraduate study, and many specialized courses are carried out with basic knowledge as the main content.


### Chinese: （比如尹正演的那个新摩托刚被烧了，然后还能唱歌的角色），就不能去开一些连肯尼迪看了都遭不住的脑洞。
### English: (For example, the character played by <v>Yoon Jung</v>, whose new motorcycle was burned, and then he was able to sing), he couldn't open up some brain holes that Kennedy couldn't even stop watching.

### Improved English: (Such as the character played by Yin Zheng who sang after his new motorcycle was just burned ) please don’t think about ideas that are ridiculous.


### Chinese: unacceptable
### English: Unacceptable

### Improved English: That’s unacceptable.


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The car body is too big, and it will be very narrow when parked in a normal parking space<v>, and</v> I'm afraid the car next door will knock when it opens the door!

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare posts, which are used to resettle the poverty-stricken laborers and other rural disadvantaged groups, and play an important role in helping the <v>poverty-stricken</v> people to achieve employment income increase, consolidate the achievements of poverty alleviation and effectively improve the rural public service capabilities.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: Part I: Humanistic Ethical Thought, represented by <v>the likes of Walla</v> and Montaigne.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 可以帮我查看有没有取消吗
### English: Can you help me check if there is a cancellation

### Improved English: Can you check for me if it has been canceled?


### Chinese: 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。
### English: The wine can be drunk directly with ice<v>,</v> or mixed with your favorite drink.

### Improved English: The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: <v>Recommended</v> reasons: selected high manganese as the raw material, using the traditional process of brewing, white wine from the Inner Mongolian Highlands, taste is more classic, sweet taste, a little sweet, level rich, using the traditional solid form of white wine process, retains its original juice taste not to lose, so that the alcoholic body with a thick and thick taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 在这个过程中，尤为重要的是，要始终坚守大学精神，让大学精神与时代精神同频共振。
### English: During this process, the most important thing is insisting on the university spirit, to achieve the same frequency and resonance between university spirit and time spirit.

### Improved English: In this process, it is especially important to always stick to the university spirit, and let it resonate with the spirit of the times.


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: And use servo and PLC actual test check<v>,</v> to ensure to provide customers with high-quality and durable products.

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 外卖从没送达
### English: Take-out <v>is</v> never delivered

### Improved English: The takeout order never arrived.


### Chinese: 购买须知
### English: Purchase Notes

### Improved English: Purchase Notes


### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。
### English: <v>Recommended</v> reason: Select sorghum, and through the processing of unique skills, you can have a good drink when you have a banquet and a family drink.

### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100 billion <v>Xiang</v> tea industry, and formed a development pattern of "three Xiang, four waters and five colored teas".

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament of the year takes place in, December at the polo field in Las Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: An order has just been placed showing the rider waiting in the restaurant, but the <v>restaurant said</v> the order was ready and no rider was seen

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 诞生12年，比特币在2021年迎来了几个里程碑事件。
### English: Existing for 12 years, Bitcoin welcomed some milestone events in 2021.

### Improved English: After coming into being 12 years ago, bitcoins ushered in several milestone events in 2021.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua news agency, Beijing, December 11 (reporter Yang Na) - the reporter learned from the 2022 Beijing <v>college graduates employment and entrepreneurship video conference</v> jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of human resources and social security that the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268000 in 2022, an increase of 16000 over last year.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy Italy Italy Italy.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: The first time I came to the <v>shop</v>, I just showed them my apartment layout.They didn't go to the site to measure the house. But they could actually give me a quote saying that my 135-square-meter house could be decorated within 70,000 yuan.They roughly showed me their materials but I didn't know what brand of materials they used.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。
### English: During the exercise period, Chinese People's Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective clothing and quick nucleic acid detectors to People's Army of Vietnam.

### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.


### Chinese: 近10年PMP持证人数逐年递增，这说明越来越多的项目管理者意识到：靠简单照搬以往“老经验”来做事已不可取，瞬息万变的工作环境让我们知道一个要学会，站在科学巨人的肩膀上去探索前行的道路。
### English: The number of PMP certificate holders during the latest 10 years has been increasingly grown year after year, indicating that more and more project managers have realized that it is not sufficient to work according to “past experience”; the working environment changing quickly makes us realize that it is necessary for us to explore the road by standing on the shoulders of giants of science.

### Improved English: In the past ten years, the number of people holding PMP certificates keeps increasing, which indicates that more and more project managers realize it is no longer advisable to do things by simply copying “past experience”; the rapidly changing working environment tells us that we should learn to stand on the shoulders of scientific giants and explore the way forward.


### Chinese: 今天，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会开幕式在韶山举行。
### English: Today, the opening ceromony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan.

### Improved English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan.


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil, or natural olive oil, is an oil obtained directly from fresh olive fruit by mechanical cold pressing, filtering<v> and</v> other treatments to remove foreign matter.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 如果一个人发生了心脏骤停，呼吸没有了，心跳没有了，你掐人中是没有任何作用的。
### English: If a person has a cardiac arrest, breathing is <v>no longer</v>, heartbeat is no longer, you sting in the person has no effect.

### Improved English: Pinching philtrum has no effect at all if a person suffers from cardiac arrest and there is no sign of breathing or heartbeat.


### Chinese: 第二部分：宗教改革的伦理思想，以加尔文为代表。
### English: Part II: Ethical ideas of the Reformation, represented by Calvin.

### Improved English: Part II: the ethical thought of religious reform, represented by Calvin.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The price is nearly two million <v>ringgit</v>, the road tax is more than ten thousand ringgit a year, four-wheel drive, why is it called LP700?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 之所以这么肯定，是因为，英特尔作为美帝老牌科技巨头，在半导体领域深耕几十年，拥有大量的人才队伍和技术储备，必定能在短期内迅速崛起，打败台积电。
### English: The reason why it is so certain is that Intel, as an established technology giant in the United States, has been deeply engaged in the semiconductor field for decades, has a large number of talent teams and technical reserves, and will surely rise rapidly in the short term and defeat TSMC.

### Improved English: They are sure about it because Intel, as an old tech giant in the US, worked diligently in the semiconductor industry for dozens of years and have a large amount of talent teams and technological reserve; it is bound to rise within a short time and defeat Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.


### Chinese: 当地时间7月23日，美国新冠肺炎确诊病例数突破400万，占全球病例30%。
### English: On July 23, local time, the number of confirmed cases of; new coronary pneumonia in the United States exceeded 4 million, accounting for 30% of global cases.

### Improved English: On July 23, local time, the number of confirmed cases of new coronary pneumonia in the United States exceeded 4 million, accounting for 30% of global cases.


### Chinese: 在规定的期限内不能作出批准决定的，应当将延长的期限和理由告知申请人。
### English: If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reasons.

### Improved English: If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reason.


### Chinese: 避免下次再发生
### English: To prevent it from happening again.

### Improved English: To prevent it from happening again.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: The authentic red wine taste is somewhat sour, adding sugar can neutralize the sour taste, and lemon will bring fresh smell to the wine, of course, the <v>sweet acidity</v> can be adjusted according to the personal taste hobby.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 通用芯片在实验完成后，请及时将内部沟道清洗干净，否则容易造成堵塞。
### English: After the experiment of the general chip is completed, please clean the internal channel in time, otherwise it is easy to cause blockage.

### Improved English: After completing the experiment, please clean the internal channel of the chips in time, or it may lead to blocking.


### Chinese: 当然选择一个好的培训机构是非常重要的事情。
### English: Of course, choosing a good training institution is very important.

### Improved English: Certainly, selecting a good training agency is very important.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, i.e., oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K<v> and</v> antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 在美国全国是平均15%能救过来。
### English: In the United States, an average of 15% can be saved.

### Improved English: 15% of people of cardiac arrest can be brought back to life in the United States.


### Chinese: 欧米茄机械对表怎么样好用吗？
### English: <v>How does Omega machine work with watches?</v>

### Improved English: How are the OMEGA mechanical pair watches?


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The <v>restaurant told</v> me that riders can't give bones

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 虽然收集足够的数据还需要几个星期的时间，但医生的观察和早期证据提供了一些线索。
### English: While it will take several weeks to gather enough data, doctor observations and early evidence provide some clues.

### Improved English: Although it will take some more weeks to collect sufficient evidence, observation and early proof from doctors have provided some clues.


### Chinese: 在国外生活了一段时间后回国，你会发现自己已经适应了新的文化，丢掉了一些家乡文化的习惯。
### English: returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.

### Improved English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.


### Chinese: 先简单的说下我很难理解的一些情节。
### English: First, let's briefly talk about some of the <v>episodes</v> that I find difficult to understand.

### Improved English: I’ll first briefly talk about some plots that are hard to understand.