### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they can grasp the basic knowledge and teaching skills of the subject teaching of music, physical and artistic skills, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, <v>campus</v> cultural ability and self-development ability, build a team of sound and physical art teachers with one specialty and multiple abilities, and relieve the problem of the lack of rural sound, physical and aesthetic teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: Once the ancient of city Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: 现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。
### English: Now society generally hopes to pay more attention to fairness. At the same time, China and the United States are fighting each other. The left is certain, and it is estimated that it will last for many years.

### Improved English: At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.


### Chinese: 新郎算是赚到了，一生幸福，和和美美的。
### English: The bridegroom earned a living of happiness and harmony.

### Improved English: The groom is winning and will have a happy life.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time I came to the shop and just showed them my house layout chart. They didn't visit my home. But they were able to quote me the price <v>of a house worth $70,000</v>. They showed me their materials and didn't know what their brands are.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 店内满减，达额立减，优惠多多，欢迎抢购！
### English: The store is <v>full</v>, the amount of the reduction, many discounts, welcome to buy!!

### Improved English: Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop!


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。
### English: The technology developed by Ardagh Group can melt 100% recycled glass into new bottles.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers to establish a reasonable consumption awareness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit <v>information</v> and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Three hot searches were randomly selected: the rise of Happy Dragon, the rate increase of Orion, the steal of goods, and the spread of public opinion <v>to</v> form a peak, and then the [index decline] (smooth curve) finally dissipated. If secondary public opinion occurs, a small hump will appear again.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 那我用积分重新下单，谢谢你
### English: I will then use the credits to place an order again, thank you

### Improved English: Then I will use my points to re-place the order, thank you.


### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。
### English: But China's relevant laws absolutely do not allow the aforementioned methods of operation. In fact, this practice is harming consumers.

### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.


### Chinese: 去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。
### English: Before going to the store, I saw the shooting works, more of which were outdoor wedding dresses, which were very beautiful and involved many shooting styles.

### Improved English: I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: First of all, in conclusion, I personally think that "Four Seas<v>"</v> is a bad film in all directions, in all senses.

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 值得！
### English: Worth!

### Improved English: Deserving!


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After arriving that day and the lady briefly exchanged their ideas, very patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally <v>finalized</v> the start of makeup styling ~ the photographer will set up some props before shooting, will guide the action, the details of each is also more excellence.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 其实原材料一样，只是大家认为贵的就是好的。
### English: In fact, the raw materials of the two types are totally the same; however, people think expensive products are better.

### Improved English: Actually, the raw materials are the same, and people just think the goods are more expensive because they are better.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: For example, in Dongcheng District, the proportion of the students with abilities in primary school <v>to</v> middle school this year will generally not exceed 5% of the planned enrollment.

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 此次参与申诉的除美国华裔团体外，还包括美国印度裔、韩裔、日裔、巴基斯坦裔教育团体。
### English: In addition to <v>Asian</v> groups in the U.S., the groups involving in the complaint also include Indian, Korean, Japanese and Pakistani education groups in the U.S.

### Improved English: In addition to Asian groups in the US, the groups involved in the complaint also include Indian, Korean, Japanese Americans and Pakistani education groups in the US.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: Appointment with the starry sky丨The <v>geminid</v> meteor shower will be the maximum on December 14 - Xinhuanet

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 客服也非常好。
### English: The customer service is also very good.

### Improved English: Customer service is very good.


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: The low body, the <v>arrogant</v> scissor doors, the huge air intakes all around the body, and the 6.5 v12 engine with unobstructed views under the glass perfectly interpret the Lamborghini style.

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: The taste is excellent, with light and pleasant plant aroma and acidity of no <v>more than</v> 1%.

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 因为生到没办法吃
### English: Because it was so raw that I couldn't eat it

### Improved English: Because it is so raw that it is not edible.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: We can succeed by doing it with our heart, and we are serious about <v>creating exquisite beauty sewing</v> with meticulous care.

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: Added a WeChat appointment date, the little sister will be available in the time schedule sent to me, <v>reply to the message is more timely</v> ~ ~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Recommended reason: select sorghum as raw materials, brewed by traditional technology, liquor from the Inner Mongolia Plateau, the taste is more classic, fragrant and sweet, astringent with a little sweet, rich in layers, the use of traditional <v>solid</v> liquor process, retaining its original taste is not lost, so that the wine body with a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: Hello，訂的餐还要多久才送到
### English: Hello, how long before the <v>revised</v> meal arrives

### Improved English: Hello, how much longer will the ordered food arrive?


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that efforts be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up the completion of the shortcomings of port city prevention and control, to do a good job of prevention and control without relaxation and scientific precision, and to tighten the external defense <v>input line</v>.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora books] <v>genuine</v>, you don't understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, books, interesting, informative and stylish fashion life encyclopedia

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 4.重物产品一般发物流，另行联系。
### English: 4. Heavy products are generally sent to logistics<v>,</v> please contact us separately.

### Improved English: 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately.


### Chinese: 婚纱照太好看了，吹爆摄影师和化妆师，你们真的超级超级专业。
### English: Wedding photos are so beautiful. <v>Blow up</v> photographers and makeup artists. You are really super professional.

### Improved English: The wedding dress photos are so great; I want to give the photographer and makeup artist the best comment ever because you are super professional.


### Chinese: 枸杞子的作用：性平，味甘，归肝，胃经。
### English: The function of the mole: sexual flat, sweet, <v>to</v> the liver, to the stomach.

### Improved English: Effect of fruits of Chinese wolfberries: neutral in nature and sweet in taste, belonging to the channels of liver and stomach.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is not the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 1、瑞士欧米茄OMEGA碟飞系列情侣对表，自动机械男表，石英女表
### English: 1. Swiss Omega OMEGA disc fly series couple watches, automatic mechanical men's watches, quartz women's watches

### Improved English: 1. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch


### Chinese: 802.11n 的速度大大快于前代技术，最大理论吞吐量可达 600Mbit/s。
### English: 802.11n was significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.

### Improved English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: Enterprise shift management mode shall be implemented during enterprise practice; according to features of different specialties, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can fluently master skills needed for each post of training in rotation.

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So for some girls who can't <v>handle</v> it, don't say their clothes are old-fashioned, they can only say you're not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 他也分享了如何通过信息透明与构建互信来抗击新冠疫情的经验。
### English: He also shared his experience on how to fight the COVID-19 pandemic through information transparency and building mutual trust.

### Improved English: He also shared experience on how to fight against COVID-19 epidemic with transparent information and the construction of mutual trust.


### Chinese: 客服也非常好。
### English: The customer service is also very good.

### Improved English: Customer service is very good.


### Chinese: 小编为大家简单介绍下。
### English: <v>Xiaobian</v> will give you a brief introduction.

### Improved English: I’ll introduce for you now.


### Chinese: 作为卓有成就的发明家，江女士往往能把高深的科技和理论化繁为简，普及大众。
### English: As an accomplished inventor, Ms. Jiang is often able to make high-tech and theoretical knowledge simple and popular.

### Improved English: As an inventor with outstanding achievements, Ms. Jiang can turn sophisticated technology and theories into simple concepts and popularize them to the public.


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He gives you a business card, and you find that he is really the director of a large entertainment company in Japan.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。
### English: The geminid meteor shower is known for its large size and the stabilization, which is called together with the <v>quadrantal</v> meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.

### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


### Chinese: 如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。
### English: If the chip is damaged due to long-term use or improper operation, it will not be returned.

### Improved English: The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded.


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: TIANJIN, Dec. 12 (Xinhua/Zhou Runjian)-As the last large-scale meteor shower of the year, the Gemini meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will be <v>extremely great</v> on December 14. People who like meteor showers can observe it at midnight.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 欢迎询价!
### English: Welcome to ask for a quote!

### Improved English: You are welcome to enquire about the price!


### Chinese: 如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业，比如车企停产、手机涨价，几乎所有用到芯片的行业都深受其害。
### English: Presently, “chips shortage” has spread to major industries in the world. For example, automakers have closed production and cell phone prices have increased. Almost all industries that use chips have been affected.

### Improved English: Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.


### Chinese: 新一轮会谈11月29日在维也纳开始举行，12月3日暂时休会，9日继续举行。
### English: A new round of talks began in Vienna on November 29, temporarily adjourned on December 3, and continued on the 9th.

### Improved English: A new round of talks started in Vienna on November 29, which was adjourned on December 3, and will resume on December 9.


### Chinese: 所以他们在听装的定价上，有了一个很大的上升幅度来保障他们的利润空间。
### English: So they have a large increase in the <v>price</v> of clothing to secure their profit space.

### Improved English: Therefore, in the price setting of the canned ones, they set it much higher to guarantee their profits.


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detection and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, the little sister sent me a selectable schedule, and the reply to the message was more timely<v> </v>~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 其实原材料一样，只是大家认为贵的就是好的。
### English: Actually, the raw materials are the same, but everyone thinks <v>expensive is good</v>.

### Improved English: Actually, the raw materials are the same, and people just think the goods are more expensive because they are better.


### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。
### English: Each bottle of red card <v>whisky</v> has a unique flavor, but if you don't know how to taste it, it won't ruin its odor.

### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.


### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。
### English: In my opinion, as a kind of teaching quality assessment guidance, <v>the measure of a university's passing or not</v> is more about the teachers' comprehensive grasp of teaching and learning, and the scientific propositions based on it.

### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.


### Chinese: 马拉维卫生部长昆比泽·奇蓬达9日说，该国首次发现3例奥密克戎毒株感染病例。
### English: Malawi's health minister, Kunbize Chiponda, said on Monday that it was the country's first to have three cases of infection with the <v>Omicle</v> poison strain.

### Improved English: Kunbizze Chiponda, Minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time.


### Chinese: Hello，訂的餐还要多久才送到
### English: Hello, how long will it take for the ordered meal <v>to arrive</v>?

### Improved English: Hello, how much longer will the ordered food arrive?


### Chinese: 剧中这两人的走向结局也是柳云龙精心设计过的，他相信将给观众交上一份满意的答卷。
### English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will not give the audience a satisfactory answer.

### Improved English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were recognized by the Chinese and Vietnamese armies.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。
### English: This wine can be enjoyed straight on ice or mixed with your favorite drink.

### Improved English: The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks.


### Chinese: 性能方面，用一段时间后再评价。
### English: In terms of performance, it will be evaluated after a period of time.

### Improved English: I’ll comment on its functions after using it for some time.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Do rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed?

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, everyone who has attended college knows well that it is not uncommon for people to make surprise preparations for exams, try to use all kinds of methods to “take” exam questions from teachers, try to classify the scope of exams, and get “key tutoring” before exams. It is not unusual for them to include cheat sheets during examinations, and to ask teachers to <v>show their respect</v> after the exam.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to the Minister of Health Kailash Jagutpal, an infected person was a tourist who arrived in Mauritius on November 27 from South Africa; another infected person was a local resident of Mauritius who tested positive for nucleic acid on November 30 after coming into contact with a person who had recently returned from a trip to South Africa.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 这是我除了驾驶证之外一本觉得重要的技能证书之一！
### English: This is one of the skill certificates that I think are important in addition to my driver's license!

### Improved English: I think this is one of the most important skill type certificate except for driving license!


### Chinese: 连骑手电话号码都是假的
### English: Even the rider's phone number was fake

### Improved English: Even the number of the delivery person is fake.


### Chinese: 但也要提醒餐厅及骑手
### English: But you need also to remind restaurants and riders

### Improved English: But you need to remind the restaurant and delivery person.


### Chinese: 我截了部分留言给大家评理
### English: I cut off some messages for everyone to comment on

### Improved English: I took screenshots of part of the comments and you can make your judgement.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is a <v>stupid child</v>, My grandmother lives in the strange town of Guli Dumplings and soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。
### English: Luo Guancong, a democratic human rights activist in Hong Kong, addressed the summit via pre-recorded video, reminding participants to keep an eye on the human rights situation of ethnic minorities in China, such as <v>Hong Kong</v> and Uighurs and Tibetans.

### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.


### Chinese: 它们存在的逻辑和潜台词是———网球这么难，知道你们学不会，也知道你们不舍得买贵的，搞个便宜货糊弄你们，你们玩儿两次，就不会再打了，这样这个拍子便宜，你也不心疼。
### English: The logic and subtext of their existence is that tennis is so difficult, I know you can't learn it, and I know you don't want to buy expensive ones, make a bargain to fool you, and if you play it twice, you won't play it again, so the beat is cheap, and you don't feel <v>bad</v>.

### Improved English: The logic and subtext of their existence is that tennis is so difficult, we know you can’t learn to play it, and we know you're not willing to buy expensive ones, so we make a cheap one to fool you; you won't play it again after using it once or twice; since the racket is cheap, you don't feel it's a waste.


### Chinese: 而且汤汁还洒了出来
### English: And the soup spilled out

### Improved English: Also the soup was spilled.


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: Zhao<v>宇空</v> said that a 2014 study by scholars such as Sanders showed that in these three colleges, the relative number of applicants, the Asian admission rate is the lowest among all ethnic groups.

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: 塞阿拉州和里约热内卢州确诊分别超过16万例和15万例，帕拉州和巴伊亚州确诊均逾14万例。
### English: Fewer than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and less than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.

### Improved English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: Undoubtedly, it is the Tokyo Olympic Games.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 形而上学是哲学的基本法则，旨在解释存在和世界的基本性质。
### English: Metaphysics is the basic law of philosophy, which aims to explain the basic nature of existence and the world.

### Improved English: Metaphysics is the basic law of philosophy, which aims to explain the fundamental nature of existence and the world.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs cliffs cliffs cliffs.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: High-quality virgin olive oil (Fine Virgin): slightly higher acidity, but not more than 2%, <v>containing</v> pure taste and aroma.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 拜登还表示，捍卫民主需要整个社会的共同努力。
### English: Biden also said that joint efforts from the whole society were needed to guard democracy.

### Improved English: Biden also said that joint efforts from the whole society were required to defend democracy.


### Chinese: 红牌威士忌喝法是什么？
### English: <v>What is</v> Red Card Whiskey?

### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 香港哪条街通向圣街？
### English: Which street in Hong Kong leads to <v>Holy Street</v>?

### Improved English: Which street in Hong Kong leads to Sheng Street?


### Chinese: NEWS GOV-MO: 澳大向7位杰出人士颁授荣誉博士学位
### English: NEWS GOV-MO: The University of <v>Australia</v> awarded Honorary doctorates to 7 outstanding people

### Improved English: NEWS GOV-MO: University of Macau awarded the degree of honorary doctorate to 7 distinguished people


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: <v>The company</v> works overtime, has no meal at noon, want to order takeaway, who knows will be canceled the order.

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 骨头可以，叫餐厅另外包起运送
### English: Bones are OK, <v>ask the restaurant</v> to package and ship separately

### Improved English: The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Books] Original 6 volumes, Zu Qing says, hundreds of classes, thousands of students, a <v>second grade</v> extracurricular book, a piece of chocolate, my grandfather is a stupid child, learning to sing the twenty-four solar terms with joy, looking at mountain dumplings in the clear winter, and a picture book of Tangyuan my grandma

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University University.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told Xinhua that they expect the U.S. <v>Department of Education and Justice</v> to investigate the matter and take steps to prevent these colleges from continuing to discriminate against Asian Americans in admissions after a complaint is filed.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls will suddenly experience their first <v>regular vacation</v> on a certain day during the age of 13-15, and they will have amenorrhea around the age of 50.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 枸杞子的作用：性平，味甘，归肝，胃经。
### English: The role of Chinese wolfberry: <v>flat</v> nature, sweet taste, return to the liver, stomach meridian.

### Improved English: Effect of fruits of Chinese wolfberries: neutral in nature and sweet in taste, belonging to the channels of liver and stomach.


### Chinese: 也有消费者出于这种心态吃了后反应还说听装的口感或味道就是不一样！
### English: There are also consumers who respond after eating out of this mentality that the taste <v>or taste of the cans</v> is different!

### Improved English: There are also customers in this mindset who say that the taste is indeed different after drinking it!


### Chinese: 该图片上网后引发争议。
### English: The picture caused controversy after it went online.

### Improved English: The picture was discussed heatedly after it was posted on the Internet.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, the highly profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, how to increase the number of customers (tactical thinking), you can think about whether to continue to deepen in the current field or extend in the horizontal field (strategic thinking); For example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); On the basis of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPI to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new ones; On top of <v>improving</v> DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 他也分享了如何通过信息透明与构建互信来抗击新冠疫情的经验。
### English: He also shared his experience on how to fight the <v>new crown</v> epidemic through information transparency and building mutual trust.

### Improved English: He also shared experience on how to fight against COVID-19 epidemic with transparent information and the construction of mutual trust.


### Chinese: 红牌威士忌喝法：
### English: How to drink <v>red card</v> whisky:

### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky:


### Chinese: 凡走过必留下痕迹，这样的痕迹，我们一起挖出来。
### English: Wherever <v>we</v> walk, we will leave traces, and we will dig out such traces together.

### Improved English: Traces will be left from anyone walked by, and we can dig out these traces together.


### Chinese: 收到是金钱肚
### English: Received is <v>money belly</v>

### Improved English: What I received is tripe.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined <v>Olive-Pomace Oil</v>: it is the olive oil acquired by refining the oil extracted from oil residues with the dissolution method.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese in the United States.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 据《中国项目管理二十年发展报告(1999-2019)》称：截止到2019年9月，全国累计PMP®报考人数近60万人次，通过PMP®认证人数约42万人，有效持证人数约30万人, 占全球PMP®持证总量的31.2%。
### English: According to the 20-year development report of China's project management (1999-2019), as of September 2019, the national cumulative number of PMP® applicants was nearly 600,000, the number of people who passed the PMP® certification was about 420,000, and the number of valid holders was about 300,000, accounting for 31.2% of the global total number of PMP® holders.

### Improved English: According to the 20-year Development Report on China’s Project Management (1999-2019), as of September 2019, the national PMP ® applicants totals 600,000, with 420,000 passed the PMP ® certification, and the number of valid certificate holders are about 300,000, accounting for 31.2% of the total number of certificates of PMP ® in the world.


### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。
### English: <v>Recommended reasons</v>: deeply clean pores and dirt, soften aged horniness, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soft and plump face, moisturize and improve skin quality while preventing small wrinkles. It is suitable for any skin type, mild and not greasy.

### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, do not think that the shelf life of the suitcase is longer than the bag, if <v>the suitcase</v> and the bag shelf life is the same after the packaging is opened, only to say that the bag is not easy to store after the packaging is opened, and is susceptible to deformation.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 从区块链技术发展角度来说，比特币并不是主角。
### English: From the perspective of blockchain technology development, Bitcoin is not the protagonist.

### Improved English: From the perspective of blockchain technology, bitcoin is not the leading role.


### Chinese: 好的，谢谢！那是多少天？
### English: OK, thank you! How many days is that?

### Improved English: Okay, thank you! How many days?


### Chinese: 骑手已经送到
### English: rider has <v>delivered</v>

### Improved English: the delivery person has made the delivery.


### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？
### English: Or how long will it take for the restaurant to be ready? Can you help me <v>ask</v>?

### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?


### Chinese: 2021年，一款名为《Axie Infinity》的区块链游戏在东南亚地区产生了巨大影响，一些因疫情失去了工作机会的居民开始在这款游戏中获得稳定收入。
### English: In 2021, a <v>block chain</v> game named Axie Infinity gave rise to great influences in the Southeast Asia region; some residents who lost work opportunity due to the epidemic started acquiring stable income from this game.

### Improved English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has exerted a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game.


### Chinese: 如何才能尽可能地观测到更多的流星呢？
### English: How can we observe as many meteors as possible?

### Improved English: How to observe as many meteors as possible?


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Ginja Red Label Whisky is a blend of around 35 Scotch whiskies with a rich aroma and traditional Scotch whisky characteristics, <v>with a rich aroma with sweet and smoky aromas</v>.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。
### English: For girls who are slightly fat, be sure to <v>tell you tips</v> on how to dress and match well.

### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.


### Chinese: 从区块链技术发展角度来说，比特币并不是主角。
### English: <v>With analyzing on</v> the perspective of the development of the block chain technology, Bitcoin is not a leading role.

### Improved English: From the perspective of blockchain technology, bitcoin is not the leading role.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, The Great Papa Fox, Charlie's Chocolate Factory, Roald Dahl <v>Collection</v>, Children Reading Storybooks, 9-12 years old, non-phonetic version of extracurricular books in grades 2, 4 and 5, Matilda Circle

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！
### English: You don't need to say too much about the description of the car model. Just Google it yourself. <v>Xiaobian</v> has compiled some explanations that Google may not necessarily give!

### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!


### Chinese: 此次沙特王储访问阿曼期间，双方同意开通了两个海湾邻国间第一条直接陆路通道。
### English: During the Saudi Crown Prince's visit to Oman, the two sides agreed to open the first direct land route between the two Gulf neighbors.

### Improved English: During the period when the Crown Prince of Saudi Arabia visited Oman, both parties agreed to open the first direct land road passage between the two neighboring countries in the gulf.


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: All of the 3 infected persons were students who came back from other countries for a travel at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 此前美方要求关闭中国驻休斯敦总领事馆严重违反国际法和国际关系基本准则。
### English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which will be a serious violation of international law and basic norms of international relations.

### Improved English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thanks Zhan Ying and Jing Ling for their five-star reviews. Both of them are very creative and innovative people. We are a creative studio. As long as customers like it, we will do our best to complete it. Thank you for <v>meeting and meeting</v>.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient pieces inevitably have minor defects, so if you decide to buy ancient products, you should be prepared in this regard. If you are a perfectionist <v>and take pictures carefully,</v> I will explain the more obvious defects. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that little influence!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 另有其它长度，可定制生产。
### English: There are other lengths, can <v>be customized production</v>.

### Improved English: There are also other lengths; customization is available.


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker Red Brand Whiskey is blended from about 35 kinds of Scotch whiskies. It has a rich aroma and the characteristics of traditional Scotch Whiskies. The rich <v>aroma has sweet and smoky aromas</v>.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that <v>from the perfection of the port city epidemic prevention and control mechanism, sound epidemic monitoring and early warning system, the implementation of border control measures and other 9 aspects of efforts</v> to accelerate the completion of the port city prevention and control shortcomings and weaknesses, without relaxation, scientific and accurate to do a good job of prevention and control, weaving and firm foreign defense input defense.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。
### English: This year, all districts in Beijing have compressed the enrollment ratio of specialty students, and the competition for <v>specialty students</v> has become more intense.

### Improved English: This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents.


### Chinese: 马拉维卫生部长昆比泽·奇蓬达9日说，该国首次发现3例奥密克戎毒株感染病例。
### English: Malawi Health Minister Khumbize Chippenda said on the 9th that the country found 3 cases of Infection with the <v>Omiljung</v> strain for the first time.

### Improved English: Kunbizze Chiponda, Minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time.


### Chinese: 好的，麻烦你了
### English: Yes, please

### Improved English: Okay, thanks for the help.


### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的
### English: That <v>chicken McLough</v> would be so unpleasant if it were eaten dry.

### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.


### Chinese: 没有了，谢谢
### English: No more, thank you

### Improved English: Nothing else, thanks.


### Chinese: 当然选择一个好的培训机构是非常重要的事情。
### English: Of course, choosing a good training institution is a very important thing.

### Improved English: Certainly, selecting a good training agency is very important.


### Chinese: 人家做完，你没有人拿去送餐，然后冤枉我自取
### English: When they finished, no one of you took it to deliver the food, and then wronged me to pick it up for myself

### Improved English: They made it, but you didn’t send anyone to take the food and wronged me saying I went to pick it up myself.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After <v>the day arrived</v>, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people are actually very familiar with all kinds of film formula, such as you want to shoot motorcyclists, then inspirational + comedy and then tell the audience how a talented rookie <v>step by step to success</v>.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 是否明白我的问题
### English: <v>Understand</v> my problem

### Improved English: Do you understand my question?


### Chinese: 与此同时，以 U 型潜艇为主力的德国海军试图拦截这场运输。
### English: Meanwhile, the German, dominated by U-boats, attempted to intercept the shipment.

### Improved English: Meanwhile, the German Navy, dominated by U-boats, attempted to intercept the shipment.


### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。
### English: Since the threshold has been greatly lowered, there is more possibility for ordinary people to persevere, and as long as they persevere <v>in everything</v>, the probability of success will increase.

### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: The number of college graduates in Beijing expected to reach 268,000 in 2022 <v>-</v> Xinhua English.news.cn

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 这道具感也太明显了吧。
### English: <v>The use of this prop</v> is just too obvious.

### Improved English: They are obviously props.


### Chinese: 沙特阿拉伯和埃及正在通过两国在卡塔尔任命了新大使率先努力恢复与卡塔尔的关系。
### English: Saudi Arabia and Egypt are spearheading efforts to restore relations with Qatar through the appointment of new ambassadors in both countries.

### Improved English: Saudi Arabia and Egypt are taking the lead in recovering the relations with Qatar by appointing new ambassadors in Qatar.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Simple single-white T-shirt combined with a short dress, fat <v>MM</v> can also try.

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 请立刻通知送货的人，我们还在等
### English: Please inform the delivery person immediately, we are still waiting.

### Improved English: Please immediately notify the delivery person that we are still waiting.


### Chinese: 养心安神，心悸失眠，胃虚，健忘，心烦口渴，滋养补虚，止遗涩精。
### English: Nourish the heart and calm the mind, palpitations and insomnia, stomach deficiency, forgetfulness, upset and thirst, nourish and replenish deficiency, stop astringent <v>essence</v>.

### Improved English: Nourish the heart and calm the nerves, treat palpitations, insomnia, stomach deficiency, forgetfulness, vexation and thirstiness, nourish and replenish deficiency, and prevent spermatorrhea and premature ejaculation.


### Chinese: 暴雨致重庆71条次中小河流出现涨水，当地已先后发布两个洪水预警。
### English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in to swell, and the local area has issued two flood warnings.

### Improved English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.


### Chinese: 其中，做“人肉靶子”的女孩一直在哭，求路人玩一下这个游戏；另一女孩在边上帮着吆喝，说自己这个朋友的姐姐得了白血病，现在急需手术费，请大家帮忙。
### English: Among them, the girl who did the "human target" has been crying, begging passers-by to play the game; another girl on the side to help yell, said his friend's <v>sister</v> has leukemia, and now urgently needs surgery money, please help.

### Improved English: The girl acting as the “human target” kept crying, begging onlookers to play this game; the other girl was calling for attention on the side, saying that the elder sister of her friend suffered from leukemia and is in urgent need of operation fee, and asking onlookers to help her friend.


### Chinese: 没有骑手接收
### English: No rider <v>receives</v>

### Improved English: No delivery person received it.


### Chinese: 小编为大家带来八里罕哪款好？
### English: <v>Xiaobian brings you Balihan,</v> which one is good?

### Improved English: Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?


### Chinese: 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。
### English: You can drink it directly with ice<v>,</v> or mix it with your favorite drink.

### Improved English: The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks.


### Chinese: 物流速度快！
### English: Logistics is fast!

### Improved English: Shipping is fast!


### Chinese: 客服也非常好。
### English: Customer service is also very good.

### Improved English: Customer service is very good.


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. does not redistribute the House's seats every 10 years based on demographic changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。
### English: Because the threshold is significantly lowered, <v>so</v> there are more possibilities for ordinary people to do persistence, and everything as long as persistence, the probability of success will also increase.

### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film you think he wants to make a comedy, after 20 minutes or so you guess it might be an inspirational film, halfway through you think it might be a drama that wants to reflect the difficulties of small town youth survival, after watching it you have no idea what you actually watched, followed by a deep suspicion of yourself<v>, why</v> do you want to go to the cinema to enjoy the poop in the New Year.

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。
### English: It is <v>impeccable from</v> reception, makeup, costume, lighting, photography to post-production.

### Improved English: It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.


### Chinese: 因此，这个养颜美容汤不仅是一道甜品，而且还可以养生！
### English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also <v>a health</v>!!

### Improved English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also helps you stay healthy!


### Chinese: 巴拉巴克海峡连通南海和苏禄海，是西太平洋第一岛链上的战略要地。
### English: The <v>Barabak</v> Strait connects the South China Sea and the Sulu Sea and is a strategic location on the first island chain in the Western Pacific.

### Improved English: Connecting the South China Sea and Sulu Sea, the Balabac Strait is a strategic place on the first island chain in the Western Pacific.


### Chinese: 在侮辱观众这点上，韩寒真的是天赋绝伦。
### English: Han Han has absolutely great talent when it comes to insulting the audience.

### Improved English: Han Han is super talented in insulting the audience.


### Chinese: 全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店
### English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Branch) has no branch yet

### Improved English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet


### Chinese: 如今，各国在疫情及紧张的经济局势下，长鞭效应愈发突显，引发供应链严重破坏。
### English: Today, under the epidemic and tense economic situation, the long whip effect is more and more prominent, causing serious damage to the supply chain.

### Improved English: Now, all countries are facing the epidemic and the intense situations in economics, and the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain.


### Chinese: 现在我跟大家先说一下听装贵的原因，贵在哪里？
### English: Now let me tell you the reason why listening is expensive, <v>where</v> is it expensive?

### Improved English: Now I will introduce why the canned ones are expensive.


### Chinese: 之所以这么肯定，是因为，英特尔作为美帝老牌科技巨头，在半导体领域深耕几十年，拥有大量的人才队伍和技术储备，必定能在短期内迅速崛起，打败台积电。
### English: The reason for this certainty is because Intel, as a veteran technology giant in the United States, has been deeply engaged in the semiconductor field for decades and has a large number of talents and technical reserves. It will definitely rise rapidly in the short term and defeat TSMC.

### Improved English: They are sure about it because Intel, as an old tech giant in the US, worked diligently in the semiconductor industry for dozens of years and have a large amount of talent teams and technological reserve; it is bound to rise within a short time and defeat Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.


### Chinese: 澳大中华医药研究院代院长陈新宣读陈凯先赞辞时表示，陈凯先教授从事药物研发40余载，杰出的科学成就以及对国家、澳门、澳门大学、国家重点实验室的重要贡献使其拥有崇高的国际地位和声望。
### English: When reading Chen Kaixian's praise, Chen Xin, acting president of the Chinese Academy of medicine at the University of Macao, said that Professor Chen Kaixian has been engaged in drug research and development for more than 40 years. His outstanding scientific achievements and important contributions to the state, Macao, the University of Macao and national key laboratories have made him have a high international status and reputation.

### Improved English: When reading the praises to Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of Chinese Medical Sciences of University of Macau, said that Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of medicine for more than 40 years, and has won lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.


### Chinese: 根据目前预报，未来三天，北京多阴雨天气。
### English: According to the current forecast, it will be cloudy and rainy in Beijing for the enxt three days.

### Improved English: According to the current forecast, it will be cloudy and rainy in Beijing for the next three days.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I added new members to the kitchen.

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua News Agency, Wuhan, December 11 (Reporter Wang Xian) <v>Fuling</v> Water Green Comprehensive Service Zone in Chongqing was completed and put into operation as scheduled on the 10 th. This is the second water green comprehensive service area officially operated in the upper reaches of the Yangtze River after the Luzhou Water Green Comprehensive Service Zone in Sichuan Province was put into operation on the 8 th.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 在南非勒斯滕堡（Rustenburg）皇家巴福肯体育场举行的英式橄榄球联盟三国赛中，南非队击败了全黑队（新西兰）。
### English: south africa beat the all blacks (new zealand) in the rugby union tri-nation game at the royal bafalcon stadium in rustenburg, south africa.

### Improved English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Royal Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.


### Chinese: 此外，大阪府新增确诊病例141例，福冈县新增90例，爱知县新增80例。
### English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, adn 80 new cases in Aichi Prefecture.

### Improved English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on Hong Kong Island will be concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in .

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 我只收到一半
### English: I only received <v>half</v>

### Improved English: I only received a half.


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, on the basis of how to increase the number of customers (tactical thinking), it can be considered whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); For example, on the basis of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); On top of improving activity engagement (tactical thinking), <v>consider</v> how to set the right activity KPIs to achieve the right activity goals, such as improving target customer engagement, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; Based on the improvement of DAU (tactical thinking), it can be considered whether the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined Olive Impurity Oil or Olive-Pomace Oil (Refined Olive-Pomace Oil): is the olive oil extracted from the pomace by the dissolution method and refined.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 这是减缓海湾合作委员会国家经济增长的因素之一。
### English: This is one of the factors slowing down the economic growth of the GCC countries.

### Improved English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.


### Chinese: 展望未来，许正宇对香港的金融稳定及经济表示乐观。
### English: Looking ahead, Xu Zhengyu conveyed optimism about Hong Kong's financial stability and economy.

### Improved English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and economy.


### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。
### English: The meteor shower is known for its large flow and stability. Together with the Quadrant meteor shower and the Perseus meteor <v>Shower</v>, it is called the three major meteor showers in the Northern Hemisphere.

### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


### Chinese: 刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口
### English: I just ordered a takeout. I didn't know it was hung at the door

### Improved English: I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle.


### Chinese: 最近我没有专门去了解，但是肯定不会比之前好。
### English: I haven't looked into it recently, but it's definitely not better than before.

### Improved English: I haven’t specifically learned about it recently, but it’s definitely not better than before.


### Chinese: 航母战斗群中还包括“尚普兰湖”号导弹巡洋舰、“斯托克达尔”号导弹驱逐舰等。
### English: The aircraft carrier group also includes the guided-missile cruiser USS Lake Champlain and the guided-missile destroyer USS Stockdale.

### Improved English: The aircraft carrier battle group also includes the missile cruiser “Champlain Lake” and guided missile destroyer “Stockdale”.


### Chinese: 拍摄婚纱照简直是一项体力活，尤其是摄影师，又跑又跳的。
### English: Wedding photography is simply a physical activity, especially for photographers, running and jumping.

### Improved English: Shooting wedding dress photos is basically physical work, especially the photographer, who has to run up and down.


### Chinese: 为了掌握“芯片”自主权，越来越多国家的科技巨头开始走向“去美化”的道路。
### English: In order to grasp the autonomy of “chips”, technology giants in more and more countries are beginning to move on the path of “de-<v>beautification</v>”.

### Improved English: To gain the right to make their own decisions on “chips”, more and more countries’ tech giants are taking the path of “de-Americanized”.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Qinghai Province has implemented closed lake for breeding fish since 2003, and any unit, group or individual is forbidden to fish in Qinghai Lake and main rivers and <v>tributary</v> of the lake region, and the sale or the naked carp or the products is also forbidden.

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 迈克尔·舒马赫在阿隆索退赛后不久也退出了比赛，因为在比赛的多次竞逐中，悬架受到了损伤。
### English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to him suspension during multiple runs of the race.

### Improved English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.


### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。
### English: The store does not support the need to return the goods due to the delay in express delivery, and <v>the seller must bear the shipping fee claims</v>.

### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.


### Chinese: 该组织总监安本·皮莱（Unben Pillay）医生说，他每天都要看几十名病人，但是还没有任何病人需要住院。
### English: Dr. <v>UnbenPillay</v>, director of the group, said he sees dozens of patients every day, but none of them need to be hospitalized yet.

### Improved English: According to Doctor Unben Pillay, chief supervisor of the organization, he needs to provide medical services to dozens of patients every day, but none of them needs to be hospitalized.


### Chinese: 据卫生官员介绍，豪登省在12月的第一周发现的新病例增加了400 % ， 测试显示，奥密克戎变体的病例占90%以上。
### English: According to health officials, new cases discovered in <v>Houden</v> province increased by 400 percent in the first week of December, and tests showed that the Omicron variant accounted for more than 90 percent of cases.

### Improved English: According to introduction from health officials, the new cases detected in Gauteng province in the first week of December increased by 400%; according to test results, Omicron variant cases accounted for more than 90%.


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: You may feel that this is a comedy at the beginning of the film; however, 20 minutes later, you may guess it a motivational film; when seeing a half of the film, you may feel it a story film that reflects difficult life of young people living in a town; you don't know what you <v>see</v> after you finish it, followed by deep self-doubt that why do you see a piece of shit in a cinema during the Spring Festival.

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: The shaft wall module has dual functions of mechanical automatic control and manual control.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 流的并不只是血，其中包含脱落的子宫内膜。
### English: It's not just blood that's flowing, it contains the shedding endometrium.

### Improved English: It’s not just blood, but also endometrium that fall off.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because I didn't communicate the specific shooting ideas with me, the style I took was not the style I wanted, but it <v>should be</v> beautiful🙊🙊势力

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。
### English: Answer: The domestic-made ones are substitutional products, but not products made in the original factory in China; it's just a saying commonly used in our country.

### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: Want to shoot video for your car friends, <v>welcome to</v> contact us!

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits out those unfriendly actions."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is a vintage, <v>the first time to buy a vintage</v>, please Baidu "vintage" or "vintage" entry.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandma had a wish to see snow and <v>then arrange</v> for an uncle in her neighborhood to drive her to the north-east to see the snow in a minivan.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 可以考虑。
### English: <v>can</v> be considered.

### Improved English: It can be considered.


### Chinese: 夸女方，眼睛漂亮，长相大方得体，一看就是贤妻良母，以后勤俭持家。
### English: Praise the woman, beautiful eyes, generous and decent appearance, at first glance, she is a good wife and mother, and will be diligent and frugal in the future.

### Improved English: They complimented the woman for having pretty eyes and a presentable look, and said she looked like a nice mother and wife who would handle the household matters well at first glance.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K<v> and</v> antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。
### English: It's getting farther away from ideals, and even dragon slayer teenagers eventually become evil dragons.

### Improved English: They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.


### Chinese: 这是学校坚持正确办学方向，不断积累文化高度、凝聚精神力量的重要保障，内涵丰富，意义深远。
### English: This is an important guarantee for the school to adhere to the correct direction of running a school, accumulate cultural heights<v> and</v> consolidate spiritual strengths. It has rich connotations and far-reaching significance.

### Improved English: The university insists on the correct direction of running an university, continuously accumulates the altitude of culture and the important support by condensing the power of spirit; it has profound connotations and far-reaching significance.


### Chinese: 去年十月，这项发明获得国家挑战杯一等奖。
### English: Last October, the invention won the first prize of the National Challenge Cup.

### Improved English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup Competition.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: I want to pay the rider a service fee<v>,</v> how do I do that?

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your evaluation of the real experience. Let us find the shortcomings in time. We will definitely take effective measures to improve and strictly control the quality and quantity of the dishes. I am Xiaoyun Restaurant "Xiaoyun”. Our phone number is <v>18912251735</v> WeChat synchronization, looking forward to meeting you again.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education Information: Beijing compresses the proportion of special students enrolled in junior high school in 2016<v>-</v>Xinhua

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22,, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 【环境】整体还好。
### English: [environment] <v>overall</v> good.

### Improved English: [Environment] It was not bad overall.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: The person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security introduced that at present, Yunnan has developed 448,300 rural public welfare jobs for the placement of rural difficult groups such as laborers out of poverty, which play an important role in helping people out of poverty to realize employment and increase income, consolidate the results of poverty eradication<v> and</v> effectively enhance the capacity of various public services in rural areas.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 二月初，几个人用不同的硬件和软件验证了这一发现，并在周二宣布。
### English: In early February, several people verified the discovery with different hardware and software, and itself was announced on Tuesday.

### Improved English: In early February, several people verified the discovery with different hardware and software, and it was announced on Tuesday.


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: It has been speculated that he will run for president in 2016.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 谢谢
### English: <v>thanks</v>

### Improved English: Thank you.


### Chinese: 各海湾国家认为，不解决伊朗导弹问题，不采取行动来遏制伊朗在该地区的活动是有缺陷的。
### English: The Gulf countries believe that it is flawed not to solve the Iranian missile problem and not to take action to curb Iran's activities in the region.

### Improved English: According to the gulf countries, it is defective not to solve the problem of the guided missiles of Iran or not to take actions to curb the activities of Iran in this region.


### Chinese: 该平台预计，“卡尔·文森”号将前往南海部署。
### English: The platform expects Carl Vinson to be deployed in the South China Sea.

### Improved English: The platform predicts that Carl Vinson will do deployment at the South China Sea.


### Chinese: （南海研究论坛） 美国海军在声明中称，俄亥俄级核潜艇“内华达号”此次对关岛的访问加强了美国和该地区盟友之间的合作，展示了美国的能力、灵活性、战备状态，以及对印太地区安全与稳定的持续承诺。
### English: (South China Sea Research Forum) The US Navy said in a statement that the visit of the Ohio-class nuclear submarine “Nevada” to Guam this time strengthened cooperation between the United States and its allies in the region, demonstrating America's capabilities, flexibility, combat readiness, and continued commitment to security and stability in the Indo-Pacific region.

### Improved English: (South China Sea Research Forum) the U.S. Navy said in a statement that the visit of the Ohio class nuclear submarine “Nevada” to Guam strengthened the cooperation between the US and its allies in the region, demonstrated the ability, flexibility, combat readiness of the US, as well as its continued commitment to security and stability in the Indo-Pacific region.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: Quick invoicing, coupon placing, high-quality after-sales, <v>support for 7 days without reason to return</v>

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have gone to college know very well that it is not uncommon to <v>surprisely</v> prepare for the exam, think of various ways to "take" the exam questions from the teacher, strive to draw the scope of the exam, and seek "key counseling" before the exam, and even the situation of carrying a small copy in the exam and asking the teacher to raise his noble hand after the exam is not a strange thing.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 这一系列精神理念和价值追求，正是浙江大学120年办学的灵魂所在。
### English: This series of spiritual ideas and value pursuits is the soul of Zhejiang University's 120-year <v>run school</v>.

### Improved English: These spiritual ethos and the pursuit of values are the soul of Zhejiang University in its 120 years of university running.


### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。
### English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocarp in Qinghai Lake decreased sharply due to factors such as man-made killing and the increasingly degraded breeding water environment of <v>gymnocarp</v>. In 2002, the reserve of gymnocarp in Qinghai Lake was only 2,592 tons.

### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


### Chinese: 面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。
### English: In the face of TSMC's strong attack, Intel naturally did not dare to rest on its laurels.

### Improved English: Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


### Chinese: 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
### English: The Serbian Ministry of Health also announced on the 10th that it will begin vaccinating children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer's <v>new crown</v> vaccine.

### Improved English: It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


### Chinese: 以上三种都是红牌威士忌的最好喝法，大家可以作为参考尝试下，希望小编的介绍可以帮助到大家。
### English: The above three are the best ways to drink red card whisky. You can try <v>it</v> as a reference. I hope the introduction of Xiaobian can help you.

### Improved English: The above are the best drinking methods of Johnnie Walker Red Label whisky for your refence, and I hope my introduction can help you.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, explained that up to now, nearly 180 million tails of bare carp in Qinghai Lake have been artificially bred and discharged, contributing more than 23 percent to the recovery of <v>bare carp</v> resources in Qinghai Lake.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 各海湾国家认为，不解决伊朗导弹问题，不采取行动来遏制伊朗在该地区的活动是有缺陷的。
### English: According to <v>various</v> gulf countries, it is defective to not solve the problem of the guided missiles of Iran or not restrain the activity of Iran in this region with certain actions.

### Improved English: According to the gulf countries, it is defective not to solve the problem of the guided missiles of Iran or not to take actions to curb the activities of Iran in this region.


### Chinese: 通用芯片在实验完成后，请及时将内部沟道清洗干净，否则容易造成堵塞。
### English: After the experiment is completed, please clean the internal channel in time, otherwise it is easy to cause blockage.

### Improved English: After completing the experiment, please clean the internal channel of the chips in time, or it may lead to blocking.


### Chinese: 因为生到没办法吃
### English: Because I can't eat it

### Improved English: Because it is so raw that it is not edible.


### Chinese: 我指的是食物
### English: I was referring to food.

### Improved English: I meant the food.


### Chinese: 这儿家居家电比较齐全，品牌众多，知名品牌全。
### English: There are complete household items and home appliances, with multiple brands, including famous ones.

### Improved English: Home appliances in this store are quite complete, with many brands including almost all well-known brands.


### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。
### English: The mechanical hydraulic system of shaft wall module adopts single-cylinder hydraulic and conveying<v>, double</v>-cylinder hydraulic and conveying.

### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education Information: Beijing <v>compresses</v> the proportion of special students enrolled in the middle of 2016-Xinhuanet

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy Italy.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。
### English: <v>Except</v> the Mediterranean coast, other regions can only have sporadic planting in suitable areas.

### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.


### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。
### English: So far, the <v>Water Green</v> Comprehensive Service Area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River.

### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


### Chinese: 航母战斗群中还包括“尚普兰湖”号导弹巡洋舰、“斯托克达尔”号导弹驱逐舰等。
### English: The carrier battle group also includes the guided-missile cruiser USS Lake Champlain and the guided-missile destroyer USS Stockdale.

### Improved English: The aircraft carrier battle group also includes the missile cruiser “Champlain Lake” and guided missile destroyer “Stockdale”.


### Chinese: 请问可以帮忙跟进吗？
### English: Can you help me follow up?

### Improved English: Could you help follow up on it?


### Chinese: 物流速度快！
### English: Logistics speed is fast!

### Improved English: Shipping is fast!


### Chinese: 澳大中华医药研究院代院长陈新宣读陈凯先赞辞时表示，陈凯先教授从事药物研发40余载，杰出的科学成就以及对国家、澳门、澳门大学、国家重点实验室的重要贡献使其拥有崇高的国际地位和声望。
### English: Chen Xin, acting president of the Institute of Chinese Medicine, Australia, read Chen Kaixian's praise speech, saying that Professor Chen Kaixian has been engaged in drug research and development for more than 40 years. His outstanding scientific achievements and important contributions to the state, Macao, the University of Macao<v> and</v> the national key laboratory have made him have a lofty international status and reputation.

### Improved English: When reading the praises to Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of Chinese Medical Sciences of University of Macau, said that Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of medicine for more than 40 years, and has won lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.


### Chinese: 欢迎询价!
### English: <v>Welcome to</v> Question!

### Improved English: You are welcome to enquire about the price!


### Chinese: 接不到就不要接了
### English: Don't <v>pick it up</v> if you can't pick it up

### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.


### Chinese: 双子座流星雨推荐指数图。
### English: Geminid meteor shower recommended index chart.

### Improved English: Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: According to news released by the Iranian President's website, Rahi said <v>yesterday</v> during a meeting with Iranian envoys in neighboring countries that Iran has proved its sincerity in negotiations by submitting proposals to other parties involved in the nuclear agreement.

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels that menstruation is disgusting and that the preparation behavior of the female body for giving birth to life is disgusting, they shouldn't say it in public. Girls stand up and stop thinking like this. Men who have never experienced it before and will never experience it in this life, and don't know much about it, don't be so <v>ungrateful and ungrateful</v>. How can this attitude mean to face one's own mother, how can one mean to want one's own children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 其他提名包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳电影剪辑、最佳原创配乐、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳混音和最佳原创剧本。
### English: Do other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay?

### Improved English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.


### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。
### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories: virgin olive oil (Virgin Olive Oil) and refined olive oil (Lampante Olive Oil<v> or Refined Olive Oil</v>), with five levels.

### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.


### Chinese: 请尽快安排补回给我，thx
### English: Please arrange to make it up to me as soon as possible, thanks!

### Improved English: Please arrange a refund soon, thx.


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: UN Secretary-General Antonio Guterres also said in his opening speech that the cause of democracy faces challenges around the world, especially challenges brought about by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 但餐厅不知道为什么不断推迟送货时间
### English: But the restaurant doesn't know why it's postponing delivery time

### Improved English: But I don’t know why the restaurant kept putting off the delivery time.


### Chinese: 弹道导弹潜艇通常被称为“雷鸣潜艇”（Boomer submarine）。
### English: Ballistic missile submarines are often called "<v>Boomersubmarines</v>".

### Improved English: Ballistic missile submarines are often called “Boomer submarines”.


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump calls Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 这是学校坚持正确办学方向，不断积累文化高度、凝聚精神力量的重要保障，内涵丰富，意义深远。
### English: This is the school operation direction and the important guarantee for cultural accumulation and mental strength, with abundant connotation and profound significance.

### Improved English: The university insists on the correct direction of running an university, continuously accumulates the altitude of culture and the important support by condensing the power of spirit; it has profound connotations and far-reaching significance.


### Chinese: 我的日常工作
### English: My daily job

### Improved English: My daily work


### Chinese: 好的
### English: <v>Good</v>

### Improved English: OK.


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me the opportunity, will make you satisfied, quality says everything, because the professional is trustworthy, your recognition is <v>my most encouraged</v>!!

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activities focus on the organic combination of social innovation and family personal creativity, <v>through the participation of children and families to</v> experience a variety of innovative educational activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of the mass family, so that "hands-on" becomes the new learning and lifestyle of the majority of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。
### English: November 11th, the lunar calendar is November 14, the moon phase is full moon<v>, bright</v> moonlight will interfere with the observation, so that in the latter half of the night the moon will fall, at this time the meteor rain radiation point will also rise higher.

### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.