### Chinese: 不过，该局主任凯鲁阿米努斯保证，所有已经申请报生纸的婴儿，资料已经记录在系统，当防伪纸在下周运到后就会补发。
### English: However, the director of the bureau, Kerou Aminus, assured that all babies who have applied for birth certificates have their details recorded in the system, and will be reissued when the security papers arrive next week.

### Improved English: However, director of the bureau, Kerouaminus, promised that the data of all the infants applying for birth certificate has been recorded in the system, and the certificates will be issued as soon as the security paper arrives next week.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is a stupid child, My grandmother lives in the strange town of <v>Guli</v> Dumplings and soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: <v>Friends</v> who want to shoot a video for your car, welcome to contact us!

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many dark clothes are the standard for fat girls (the author knows this), dark colors are also a good way to <v>hide your body fat</v>, and elegant black skirts are also the first choice for fat girls.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此
### English: Although the crystal lamp is gorgeous, it will be dim if it is not cleaned for a long time. Only after cleaning can it be <v>overflowing with</v> brilliance, and the same is true in life.

### Improved English: Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life.


### Chinese: 此次峰会是拜登兑现其竞选承诺的行动。
### English: The summit is a move by Biden to deliver on his campaign promises.

### Improved English: The summit was the action that Biden took to fulfill his promise made during the campaign.


### Chinese: 伦理学是对人类道德生活进行系统性思考和研究的学科；在这里，道德定义为一群人或一种文化所认可的所有行为准则。
### English: Ethics is a discipline that systematically <v>thinks</v> and studies human moral life. Here, morality is defined as all the codes of conduct recognized by a group of people or a culture.

### Improved English: Ethics is a discipline which carries out systematic thinking and research on human moral life; here, morality is defined as all the codes of conduct recognized by a group of people or a culture.


### Chinese: 面对高利贷为啥不报警，电影里警察还特地问了是否有难处？
### English: In the face of <v>Goliath loan</v>, why not call the police, the police in the movie also asked specifically whether there were difficulties?

### Improved English: Why didn’t he call the police when there was usury involved, and the police specifically asked if there was any problem.


### Chinese: 送货人走了都未交收
### English: The delivery man left and didn't <v>pay</v>

### Improved English: The delivery person has left, but the good was not delivered.


### Chinese: 这样看来，兰州交大的学生反映大学考试中存在的问题并非毫无来由，相信这种状况也不只兰州交大存在。
### English: It seems that the students at Lanzhou Jiaotong University <v>reported that the problems in the university examinations are not without cause</v>, I believe this situation is not only in Lanzhou Jiaotong University.

### Improved English: In this way, the problems in college exams reflected by students of Lanzhou Jiaotong University are not groundless; it is believed that such situations do not exist only in Lanzhou Jiaotong University.


### Chinese: 在这个过程中，尤为重要的是，要始终坚守大学精神，让大学精神与时代精神同频共振。
### English: In this process, it is particularly important to always adhere to the spirit of the university and let the spirit of the university resonate with the spirit of the times.

### Improved English: In this process, it is especially important to always stick to the university spirit, and let it resonate with the spirit of the times.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare posts for the employment of rural poor groups such as <v>poverty reduction labor force</v>, and plays an important role in helping people out of poverty to increase employment income, consolidate the achievements of poverty alleviation, and effectively improve the capacity of various public services in rural areas.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: Sorry, our store does not sell high imitation products. The so-called high imitation products have the original LOGO and packaging<v> .</v>

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。
### English: The makeup artists are particularly delicate and will match up <v>their</v> makeup according to your style, and all of the cosmetics used are top-ranking brands.

### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.


### Chinese: 谢谢
### English: Thank you

### Improved English: Thank you.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: I don't know, the data says that 0-100km/h acceleration takes only 2.9 seconds, and it is probably the myvi of Xiaobian that will reach 30km/h when people will reach <v>100km/h</v>, huh.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 一个餐等了一个半小时
### English: Waited an hour and a half for a meal

### Improved English: I’ve waited one and a half hours for one meal.


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course , this tradition has its Christian theological interpretation , but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born .

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 我需要留在对话里吗
### English: Do I need to stay in the conversation

### Improved English: Do I need to stay in this conversation?


### Chinese: 逾期申请初始注册时，须符合本规定继续教育要求。
### English: Late applications for initial registration must meet the continuing education requirements of this regulation.

### Improved English: When applying for initial registration beyond the time limit, it must meet the requirements on continuing education in this Regulation.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After <v>adding the WeChat appointment date</v>, the lady will send me the optional time schedule, and the reply information will be more timely~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 没错，我不能，也没有能力阻止你们。
### English: Yeah, I can't, and I <v>can't</v> stop you.

### Improved English: Yes, I can’t and won’t stop you.


### Chinese: 跟每个客户一起终身成长。
### English: We <v>grow</v> with every customer throughout their life.

### Improved English: Grow with each client for a lifetime.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined olive impurity oil or olive fruit residue oil (<v>RefinedOlive-PomaceOil</v>): olive oil extracted from oil residue by dissolution method and refined.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: Proposal to spend the same price, buy a second hand better shot, choose Prince, or Dunlop, these two brands are not famous enough, so good <v>shot</v> can not sell the price, new shot 500, 600 is good, second hand 200, have a thousand dollar shot enjoyment is not?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 可否取消订单
### English: Can I cancel the order

### Improved English: Can I cancel the order?


### Chinese: 中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网
### English: Chinese and Saudi curators join hands to host Saudi Arabia's First Biennale of Contemporary Art-<v>Xinhua News Agency</v>

### Improved English: Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet


### Chinese: 裙子过短就会把腿上的肥胖显露出来。
### English: If the skirt is too short, it will show the fat on the legs.

### Improved English: The fat thighs will be shown if the skirt is too short.


### Chinese: 修立鹏提醒说。
### English: Xiu Lipeng reminded.

### Improved English: Xiu Lipeng reminded.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels that menstruation is disgusting, and that the preparation of the female body for life is disgusting, and should not be said in public, girls stand up and stop thinking about it, never experienced it, never experienced it in this life, and men who don't know much about it, don't be so ungrateful and ungrateful, how can this attitude be <v>so nice</v> to face their mother, how can it be so nice to want their children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店
### English: The full vision wedding photography base (Hebei <v>store</v>) has no branch for the time being

### Improved English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet


### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到
### English: The rider had just gone to the wrong place, so I didn't receive it

### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Qinghai Province has implemented closed lake for breeding fish since 2003, and any unit, group or individual is forbidden to fish in Qinghai Lake and main rivers and tributary of the lake region, and <v>the sale or the naked carp or the products</v> is also forbidden.

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。
### English: Wearing <v>dark colored</v> clothes, especially short black skirts, can make you look thinner.

### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.


### Chinese: 不等了
### English: <v>cant</v> wait any longer

### Improved English: I won’t wait any more.


### Chinese: 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。
### English: The packaging of water in a bag is 100% recyclable which reduces packaging by 66% and carbon emission by 97%.

### Improved English: The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.


### Chinese: 如何才能尽可能地观测到更多的流星呢？
### English: How to observe as many meteors as possible?

### Improved English: How to observe as many meteors as possible?


### Chinese: 一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。
### English: A series of crimes against humanity fuels more hatred among Afghans.

### Improved English: Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians.


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: <v>Genuine</v> books are directly supplied by the publishing house, and formal electronic invoices are issued. If you have any problems, please contact online customer service at any time!

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 是的，你们可以继续这种具调侃性、隐晦、羞辱、辱骂的言论，你也可以继续说你只是关爱和关注我，你可以继续认为这并不是骚扰、你甚至可以继续否认那不是你制的图或者继续发表一切攻击性言论。
### English: Yes, you can continue this ridiculous, obscure, humiliating, insulting remark, you can also continue to say that you just care and follow me, you can continue to think that this is not harassment, you can even continue to deny that it is not your picture or continue to make all offensive remarks.

### Improved English: Yes, you can continue with your ridicule, obscure, humiliating and abusive remarks; you can continue to say that you just care about and pay attention to me; you can continue to think that this is not harassment; you can even continue to deny that you made the pictures or continue to make all the offensive remarks.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy lies in finding direction, and tactics lies in <v>landing</v>. Above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: Intelligent control of data input and output equipment with one-touch touch LCD display monitoring mechanical operation of the entire process, to the ideal human machine conversation, automatic analysis of comparisons, density operation, safety logic control <v>and</v> fault diagnosis system.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 大家可想而知。
### English: We can all imagine it.

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: 如果说右具有对社会的积极意义，共产党还会在需要的时候听取一些右的言论和分析他们的思想，那么左就没这造化了，因为左所要的正是共产党所扔掉的糟粕！
### English: If the right is of positive significance to society, and the Communist Party will listen to some of the right's remarks and analyze their thoughts when necessary, then the left has no such luck, because what the left wants is the dross thrown away by the Communist Party!

### Improved English: If the Rightists are of positive significance to society, and the Communist Party will listen to some of the Rightists’ remarks and analyze their thoughts when necessary, the Leftists don’t have such luck, because what the Leftists want is the dross thrown away by the Communist Party!


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: At present, Yunnan has developed a total of 44,83 million rural utility jobs, used for the placement of rural difficult groups such as poverty alleviation, and plays an important role in helping the poverty alleviated masses to employment gains, consolidate the achievements of poverty alleviation, and effectively enhance the capacity of rural public services.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 它对于伦理的检视不是从预想的理论出发，而是调查实际道德主体（moral agent）所做出、并且被观察到的真实抉择，促成了这决择的所有道德因素，它研讨社会族群所持有的伦理观）。
### English: Its examination of ethics is not based on the expected theory, but on the real choices made and observed by the actual moral agent, which contributes to all the moral factors of this choice. It discusses the ethics held by social <v>ethnic</v> groups).

### Improved English: Its examination on ethics does not originate from the expected theory, but it investigates the real choices made and observed by the actual moral agent, all the moral factors leading to this decision; it studies the ethics held by social groups).


### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔!
### English: Short skirt with high heels, you can make your legs look more slender, this is the most <v>IN</v> summer with Oh!

### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: Did you actually solve the problem?

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 完全不能接受
### English: totally unacceptable

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, as well as vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K<v> and</v> antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 逻辑通常包括三个部份：归纳推理、溯因推理和演绎推理，可分为形式逻辑和非形式逻辑。
### English: Logic generally includes three parts: inductive inference, abductive inference and deductive inference, which can be divided into the formal logic and the nonformal logic.

### Improved English: Logic usually includes three parts: inductive reasoning, abductive reasoning and deductive reasoning, which can be divided into formal logic and informal logic.


### Chinese: 当地时间7月23日，美国新冠肺炎确诊病例数突破400万，占全球病例30%。
### English: On July 23, local time, the number of confirmed cases of coronary pneumonia in the United States exceeded 4 million, accounting for 30% of global cases.

### Improved English: On July 23, local time, the number of confirmed cases of new coronary pneumonia in the United States exceeded 4 million, accounting for 30% of global cases.


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first, it was introduced by friends because of trust, so I chose to have a look. At first, my budget was <v>70,000</v> to do a basic decoration.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 从新口味、新概念和新功能到品牌、包装和制造，随着行业不断以更可持续的方式进行创新，我们看到了饮料行业的趋势。
### English: From new flavors, new concepts and new functions to branding, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we have seen trends in the beverage industry.

### Improved English: From new tastes, new concepts, new functions to brands, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we have seen the trends of the beverage industry.


### Chinese: 数据证实：激光电视的确具有很强的护眼特性，在特定方面甚至具有一定的改善作用。
### English: The data confirmed that laser TV does have strong eye protection characteristics, and even has a certain improvement in specific aspects.

### Improved English: Statistics prove that laser TVs can indeed protect the eyes and may even make improvement in certain aspects.


### Chinese: 店内满减，达额立减，优惠多多，欢迎抢购！
### English: The store is full of reductions, up to the amount of the reduction, a lot of <v>benefits</v>, welcome to grab!

### Improved English: Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop!


### Chinese: 这是为建立儿童失踪信息发布的权威渠道、及时找回被拐儿童而创设的互联网信息平台。
### English: This is an Internet information platform created to establish an authoritative channel for the release of missing child information and the timely recovery of abducted children.

### Improved English: This is an Internet information platform established as an authoritative channel for the release of missing children information and timely finding the abducted children.


### Chinese: 这一系列精神理念和价值追求，正是浙江大学120年办学的灵魂所在。
### English: This series of spiritual ideas and value pursuit is the soul of Zhejiang University for 120 years.

### Improved English: These spiritual ethos and the pursuit of values are the soul of Zhejiang University in its 120 years of university running.


### Chinese: 目前已经购买了这个系列3款机器！
### English: 3 machines of this series have been purchased!

### Improved English: I have bought three laptops of this series!


### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。
### English: A freshman in programming who would like to share personal experience<v> </v>

### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.


### Chinese: 为期两天的会议以视频方式进行，全球111个国家领导人应邀与会，其中包括台湾领导人，但中国和俄罗斯没有受到邀请。
### English: The two-day meeting was held via video and <v>invited</v> leaders of 111 countries around the world, including leaders from Taiwan. China and Russia were not invited.

### Improved English: The meetings during the 2-days summit were held via video call, and leaders from 111 countries were invited to attend the meeting, including the leaders of Taiwan; however, leaders of China and Russia were not invited.


### Chinese: 好的，谢谢！那是多少天？
### English: Ok thanks! How many days was that?

### Improved English: Okay, thank you! How many days?


### Chinese: 从结束文革定义真理标准，发展经济提高科技以及促进行政制度化和人权保障等方面，右派的积极意义不该否定。
### English: The positive significance of the right in ending the Cultural Revolution <v>defining</v> the truth standards, developing the economy to improve science and technology, and promoting the institutionalization of politics and the protection of human rights should not be denied.

### Improved English: The positive significance of the Rightists should not be denied in terms of ending the cultural revolution, defining the standard of truth, developing the economy, improving science and technology, and promoting the institutionalization of administration and the protection of human rights.


### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。
### English: In terms of payment mode: Because of no operating expenses of sales networks and salary for salesmen, internet products generally have high cost performance, flexible payment method including monthly payment, which reduces the payment pressure of policy holders; at the same time, it can <v>lift the lever</v> to the maximum extent.

### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The State Council's Joint Prevention and Control Mechanism has issued a notice recently on strengthening the prevention and control of <v>new coronary pneumonia</v> in port cities, requiring that persons who have recently left land border port cities (except those with ports connected with Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who have traveled to land border port cities will undertake at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 日昌餐馆(五道口店)
### English: Nissho Restaurant (<v>Gudaokou</v> Branch)

### Improved English: Richang Restaurant (Wudaokou)


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Books] Authorized 6 volumes. According to Zu Qing, there are hundreds of classes and thousands of students. <v>In the second grade, there is an extracurricular book and a piece of chocolate.</v> Grandpa is a stupid child. He sings 24 solar terms. In winter, he sees distant dumplings and Tangyuan picture books. My grandma

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 我不知道你有没有意识到，从中美洲进口到这个国家的大部分货物都是免关税的。
### English: I don't know if you realize that most of the goods imported this into country from Central America are duty free.

### Improved English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The implementation of the differentiated management policy of zoning, from one line of defense for prevention and control of spillover to two lines of defense, is expected to move the threshold forward, reduce the risk of epidemic spillover, and achieve the greatest effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and the lowest social cost.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。
### English: Girls <v>who are as fat as long as they can master the rules of dressing and matching well</v> will also be the focus of attention.

### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人告诉新京报记者，这名女孩名为吉佳丽，为姐姐吉佳艳募捐。
### English: Last night, the head of publicity at the Xiacheng Branch of the Hangzhou Public Security Bureau told <v>Xinjing</v> News reporters that the girl's name was Ji Jiali and raised donations for her sister Ji Jiayan.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that this girl is named Ji Jiali, and she was raising donations for Ji Jiayan, her elder sister.


### Chinese: （比如尹正演的那个新摩托刚被烧了，然后还能唱歌的角色），就不能去开一些连肯尼迪看了都遭不住的脑洞。
### English: (For example, Yin Zheng's role <v>in a new motorcycle that has just been burned and can still sing</v>), you can't open some brain holes that even Kennedy can't stand to see.

### Improved English: (Such as the character played by Yin Zheng who sang after his new motorcycle was just burned ) please don’t think about ideas that are ridiculous.


### Chinese: 伦理学历史包括希腊罗马伦理学、中世纪基督教伦理学。
### English: The history of ethics includes Greco-Roman ethics and medieval Christian ethics.

### Improved English: The history of ethics includes Greek and Roman ethics and medieval Christian ethics.


### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道
### English: <v>Over there</v> is the reservation hotline. They don't know anything

### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.


### Chinese: 孙艺风宣读李效良赞辞时表示，李效良教授为运营管理的创新研究奠定了基础，塑造了供应链理论和实践的思维方式，并彻底改变了世界各地的商业模式。
### English: When Sun Yifeng read Li Xiaoliang's praise, he said that Professor Li Xiaoliang laid the foundation for innovative research on operations management, shaped the way of thinking in supply chain theory and practice, and completely changed business models around the world.

### Improved English: When reading the praises to Li Xiaoliang, Sun Yifeng said that he laid a foundation for creative research on operation management, shaped the way of thinking for the theory and practice of supply chain and thoroughly changed the commercial mode all over the world.


### Chinese: 美国希望各国在计划于2022年底举行的实体民主峰会前，作出具体的公开承诺，以改善其民主制度。
### English: The United States hopes that countries will make concrete public commitments to improve their democratic institutions before the Entity <v>Democracy Summit</v> scheduled for late 2022.

### Improved English: The U.S. wants all countries to make specific and open promises before the democratic summit held at the end of 2022, so as to improve the democratic system.


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: Since has this the death start that 100 daily is Florida's the toll pandemic of tenth surpassed the time.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 这项发明在今年第44届瑞士日内瓦国际发明展中获得银奖。
### English: This invention won a silver award at the 44th International Exhibition of Inventions in Geneva, Switzerland this year.

### Improved English: This invention has won the silver prize in the 44th International Exhibition of Inventions in Geneva, Switzerland this year.


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: These sweet drinks can not only neutralize sour taste<v>,</v> but also bring pleasure to people visually. Adding drinks can dilute the taste of wine and change the taste.

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。
### English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made an amazing statement. Regarding Intel's move to spend money to build a fab, Zhang Zhongmou said bluntly that Intel built a chip foundry, which is quite ironic.

### Improved English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


### Chinese: “十四五”实现良好开局，一个重要方面体现在，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效。
### English: An important aspect of the good start of the "14th Five-Year Plan" is that a new step has been taken in building a new development pattern and new results have been achieved in high-quality development.

### Improved English: One of the important aspects of the good start of the “14th Five-Year Plan” is that we are taking a new step in constructing the new development pattern, and new achievements have been obtained with high-quality development.


### Chinese: 美军设“黑狱”对“嫌犯”施加种种酷刑、人身羞辱。
### English: The U.S. military set up a "black prison" to impose all kinds of torture and personal humiliation on the "suspects."

### Improved English: The US army set up “black prison” to apply various cruel tortures and personal humiliation to “suspects”.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: <v>We are optimistic about the number of orders</v>, and antique items will not be returned or exchanged when they are sold

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！
### English: Cleaning<v> </v>we do the dirtiest work, but we will use the most serious attitude to clean every corner of the customer's home, see the customer's satisfied smile and thumbs up, at that moment all the tiredness is worth it, pay the final reward!

### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60 60 60 60.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: The free mobile phone is only sent in the special policy number segment such as 66668888, and if the winning SMS is sent, he will not exchange it and no one will remind <v>him</v>.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, <v>amazing Father Fox</v>, Cha Li Chocolate Factory, Rolddall's Collection of Works, Children's Reading Storybooks, 9-12 years old, extracurricular books in grades 24-5 of primary school, non-annotation version, Matilda circle

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The main flavor is a little deviant. The <v>bottom taste</v> is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up for the sweetness + various spices...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 拜登在闭幕词中说，自由之火在世界每个人的心中燃烧，专制政权永远无法将其熄灭。
### English: Biden said in his closing speech that the fire of freedom burns in the hearts of everyone in the world, and autocratic regimes can never extinguish it.

### Improved English: Biden said in the closing speech that a dictatorship can never extinguish the flame of liberty that burns in the hearts of people around the world.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: It took about 2 hours during the photographing period, including makeup and shooting; the photographer <v>of the generation after 95s</v> was young, who was expected to give more advices in action guidance in the future; he was conversational, and I was happy during the whole shooting period.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 此外，大阪府新增确诊病例141例，福冈县新增90例，爱知县新增80例。
### English: In addition, were there 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture?

### Improved English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.


### Chinese: 那人在你身后追：“小姐！请等等！”（全程日文对话） 你在便利店门口停下了脚步。
### English: The man was chasing after you: “Miss! Please wait!” (full conversation in Japanese) You stopped in front of <v>the</v> convenience store.

### Improved English: The one chased behind you, “miss!” Please wait! “(Japanese dialogue) You stopped in front of a convenience store.


### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！
### English: Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant to have your dinner, and it's our mission to <v>make you have a happy dinner</v> here; we work hard to provide you and your family members with delicious and safe dishes and high-quality services, and your satisfaction and good reputation are power to drive us to change better!

### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward!


### Chinese: 3、瑞士欧米茄OMEGA蝶飞系列情侣对表男自动机械女石英424.10.37.20.01.001/24.60.01.001
### English: 3. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male's watch and quartz female's watch 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001

### Improved English: 3. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001


### Chinese: 肯定是有道理的。
### English: There must be some reasons.

### Improved English: There must be a reason.


### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。
### English: First, due to the adjustment of Apple's privacy policy, it is difficult for Meta to obtain user data information, which affects the efficiency of advertising.

### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


### Chinese: 电池盒尺寸如下：
### English: The battery box dimensions are as follows:

### Improved English: The dimensions of the battery box is as follows:


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory <v>direct sales production</v>, welcome agent wholesale!

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 生物传感器：你的家庭体检医生
### English: Biosensor: Your Home medical Examiner

### Improved English: Biosensor: your home physical examination doctor


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and 坚持 on a shutdown.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I myself have done insurance phone sales at "Tencent Micro Insurance" (like the small umbrella, also the Internet insurance brokerage platform), <v>very responsible to tell everyone</v>.

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 四个阿拉伯国家封锁了通往卡塔尔的陆海空路线。
### English: Four Arab countries have blocked land, sea<v> and</v> air routes to Qatar.

### Improved English: The four Arabian countries blocked the land, sea and air routes to Qatar.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The role of red jujube: Sweet taste, flat sex, return to the spleen, stomach meridian, replenish the spleen and stomach, nourish the qi and blood, and calm the mind. If the spleen and stomach are weak, people with insufficient <v>qi</v> and blood can take more red jujube.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍
### English: Won the White Bread Children's Book Award, which is suitable for primary school students to read in Grade 3456, story books, <v>winter and summer vacation reading books</v> and extracurricular reading books

### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but itself is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 这座城市也是攀登尼拉贡戈火山（Nyiragongo）以及非洲最便宜的山地大猩猩追踪项目的基地。
### English: The city is aslo the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.

### Improved English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the award ceremony, the Chief Executive Officer and Representative of the University of Australia and the Director of the Social and Cultural Division of Australia, OYYONGYOO, awarded the honorary doctorate under the auspices of the President of the University of Australia, Ling Qing, and the President of the University of Australia, Song <v>Yong Hua</v>.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 它们强度很低，球打到拍子上面，振动非常大，硬球顶不住，高手都很难驾驭。
### English: They are very low in intensity, the ball hits the racket, the vibration is very high, the hard ball cannot <v>withstand</v>, and the master is very difficult to control.

### Improved English: They are low in strength, and there will be too much vibration when the ball hits on it; it cannot withstand hard balls, and even professional cannot handle it.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, an presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, and the photographer in charge of the shooting is the younger brother of the post-95 generation. It still feels a little green, and I hope to give more advice to customers in the future in terms of <v>shooting action guidance</v>.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 我要求你立即取消，否则我报警
### English: I ask you to cancel immediately, or I will call the police

### Improved English: I demand you to cancel it immediately, or I’ll call the police.


### Chinese: 同事的订单已经送完了
### English: Colleague's order has been delivered

### Improved English: My colleague has delivered all the orders.


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: Hong Kong 's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US .

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。
### English: The battery is also very strong, standby for 9 hours, use 4 hours should be no problem, in short, this price can buy this quality of the machine, <v>feel</v> very happy, other functions and so on later found and then supplemented.

### Improved English: The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later.


### Chinese: 欧阳瑜致辞时首先向获颁发荣誉博士学位的七位杰出人士，表示热烈的祝贺并致以崇高的敬意，他们分别在不同的领域取得非凡的成就，为国家的发展和世界的进步作出了卓越的贡献；同时，欧阳瑜向毕业生和家长表达最真挚的祝福，也向大学爱岗敬业、学术精湛的教职员团队致以由衷的敬意。
### English: When speaking, Ouyang Yu firstly extended warm congratulations and high respect to the seven outstanding individuals who were awarded honorary doctoral degrees. They achieved remarkable achievements in different fields and made outstanding contributions to the country's development and the progress of the world. At the same time, Ouyang Yu expressed her most sincere wishes to the graduates and their parents, and also expressed heartfelt respect to the university's dedicated and academically superb faculty and staff.

### Improved English: In his speech, Ouyang Yu enthusiastically congratulated and expressed great respect to the seven distinguished people awarded with the honorary doctorate, who made outstanding achievements in different fields and excellent contributions to the development of the country and the progress of the world; at the same time, Ouyang Yu expressed the most sincere wishes to the graduates and their parents, and showed sincere respect to the teachers who cherish their posts, stay devoted to their career, and have exquisite academic skills.


### Chinese: 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。
### English: During this trip, I not only enjoyed the beautiful scenery, but also took beautiful wedding photos, and also met the photographer as a friend.

### Improved English: This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend.


### Chinese: 等你真的能分辨好坏，说明你进步了，到时候再来我这里买贵的，我赚两次钱。
### English: When you can distinguish good ones from poor ones, you get progress; you will but expensive ones again, and I can sell two times of tennis rackets by earning two times of money.

### Improved English: If you can tell the difference, it means you have made improvement; then you can come here to buy the expensive ones and I will make money twice.


### Chinese: 你好，餐厅送来的口水鸡是生的
### English: Hello, the <v>saliva chicken</v> from the restaurant is raw

### Improved English: Hi, the Poached Chicken with Chili Sauce delivered from the restaurant is raw.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy lies in finding the direction, tactics lies in <v>landing</v>, and there is room for strategic thinking above most tactical thinking.

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After shooting, the photographer assisted in selecting photos and exchanged ideas about post-editing styles in a thoughtful way.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 从每年攀升的PMP（国际认证的项目管理专业人士资格）报名人数来看，越来越多的项目管理从业人员通过学习来提升自己的项目管理能力。
### English: Judging from the number of PMP (Internationally Certified Project Management Professional Qualifications) enrollments that climb every year, more and more project management practitioners are improving their project management capabilities through learning.

### Improved English: Judging from the increasing number of PMP (internationally certified project management professional qualification) applicants each year, increasing project management practitioners improve their project management ability through learning.


### Chinese: 不友好，事实上，价格往往与友好程度成正比，如果不能分辨，那么贵的正常情况会比便宜的拍子友好，这类“入门拍”其实是工业垃圾。
### English: Not friendly. In fact, the price is often proportional to the degree of friendliness. If you can't tell the difference, then the expensive <v>ligand</v> will be more friendly than the cheap one. This kind of "starter" is actually industrial waste.

### Improved English: It was not friendly; in fact, the price is usually in proportional to the degree of friendliness; if you are not able to distinguish, then expensive ones usually are more friendly than cheaper ones, and the so called “entry-level” rackets are in fact industrial garbage.


### Chinese: 然后这位老人就没下文了。
### English: Then this old man <v>didn't have the following</v>.

### Improved English: And then there is no follow-up on this old lady.


### Chinese: 联赛发挥赛事对北京青少年冰球运动的带动作用，助燃冬奥冰球热情，为后冬奥时期北京冰球运动发展打下基础。
### English: The league plays a driving role in Beijing teenager hockey sports and motivates the enthusiasm in <v>hockey</v> in Winter Olympics, and lays a foundation for development of the hockey sports in Beijing after the Winter Olympics.

### Improved English: The league has promoted Ice Hockey among teenagers in Beijing, fueled the enthusiasm for Ice Hockey in Winter Olympics and laid a basis for the development of Ice Hockey in Beijing for the post Winter Olympics period.


### Chinese: 你自己发的贴应该没有人可以冒充你了吧
### English: No one can impersonate you if you post your own <v>stickers</v>

### Improved English: You posted it yourself, and no one will pretend to be you, right?


### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。
### English: We solemnly celebrated the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. We officially announced the all-round construction of a well-off society, the achievement of the goals of the first century of struggle, and the beginning of a new journey of all-round construction of a modern socialist country and <v>marching</v> towards the goals of the second century of struggle.

### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were checked for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 谈不上伪需求，而是需求细分的产物，论画质和投入产出比，激光电视不是影音玩家的菜，想兼顾大屏和观看环境不足，可以尝试，凡事皆有利弊，权衡过后自己判断即可，就怕听信一面之词。
### English: It's not about false demand, but the product of demand segmentation. In terms of image quality and input-output ratio, laser TV is not the dish of video and audio players. If you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try. Everything has its pros and cons. After weighing, you can judge by yourself, <v>and you're</v> afraid to listen to one side of the story.

### Improved English: It's not so much of a fake demand, but the product of demand segmentation; when it comes to image quality and input-output ratio, laser TVs are not what video and audio enthusiasts are after; if you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try it; everything has its pros and cons, and you can make a decision yourself after deliberation; just don’t listen to only one side of the story.


### Chinese: 形而上学是哲学的基本法则，旨在解释存在和世界的基本性质。
### English: Metaphysics are the basic laws of philosophy that aim to explain the basic nature of existence and the world.

### Improved English: Metaphysics is the basic law of philosophy, which aims to explain the fundamental nature of existence and the world.


### Chinese: 微胖的女孩也是能够穿出时尚感的。
### English: Small fat girls are also able to <v>wear fashion</v>.

### Improved English: Slightly overweight girls can be fashionable.


### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。
### English: When visiting the book market, you can often feel the popularity of <v>successful</v> books.

### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.


### Chinese: 如果你想反映现实，那最起码你的情节不能出现和正常世界相悖的东西。
### English: If you want to reflect reality, at least your plot must not contain anything that is inconsistent with the normal world.

### Improved English: If you want to reflect reality, then the plot should not have anything that is contradictory to the normal world.


### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店
### English: I'm at # ADDRESS<v> </v>#, the branch in Meixinli

### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.


### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。
### English: In contrast, he said, in the last wave of the Delta pandemic, he treated COVID-19 patients with "dyspnea and low blood oxygen levels."

### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: Most of the female celestial bodies of meteor showers are periodic comets; however, the female celestial body of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 minor planet, which is an <v>apollo type</v> asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 牽扯到价值千万的车祸！
### English: Involved in a car accident worth <v>millions</v>!

### Improved English: A car crash involving tens of millions!


### Chinese: 从新口味、新概念和新功能到品牌、包装和制造，随着行业不断以更可持续的方式进行创新，我们看到了饮料行业的趋势。
### English: We see trends in the beverage industry, from new flavors, concepts and features to branding, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in more sustainable ways.

### Improved English: From new tastes, new concepts, new functions to brands, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we have seen the trends of the beverage industry.


### Chinese: 桃胶的作用：味苦，性平，归大肠，膀胱经。
### English: The role of peach gum: Bitter taste, <v>flat sex</v>, return to the large intestine, bladder meridian.

### Improved English: Functions of peach glue: bitter in taste, mild in nature, belong to the large intestine and bladder channels.


### Chinese: 可以吗
### English: Can I do this?

### Improved English: Is it Okay?


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Fine Virgin Olive Oil: The acidity is slightly higher but not more than 2%<v> and</v> the taste is pure and aromatic.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: Lest people get the feeling of obesity when they pay attention to your legs and feet.

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。
### English: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the meeting, <v>deeply</v> summarizing the economic work in 2021, in-depth analysis of the current economic situation, and making major deployment of the economic work in 2022, so as to prepare us for next year's economic work and welcome the Party's 20th Great Victory. It pointed out the way forward and provided a fundamental basis.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education message: Beijing reduced the proportion of entrance pupils with special talents in junior high schools in 2016 <v>-</v> Xinhuanet

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a <v>computer professional</v>, but also can pay for a certain amount of study money and time costs, then it is recommended to study in a training institution, so that you do not have to work hard, the teacher explains it in detail, there are questions and special answers, and also helps in the planning or supervision of learning.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 省委常委、省委组织部部长王成出席启动仪式并讲话。
### English: Wang Cheng, Member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and Minister of the Organization Department of the Provincial Party Committee, attended the launching ceremony and delivered a speech.

### Improved English: Wang Cheng, a member of the Standing Committee of CPC Provincial Committee and Director of the Organization Department of Provincial Party Committee, attended the opening ceremony and delivered a speech.


### Chinese: 2021.6.11部分圈中售出。
### English: 2021.6.11 <v>Sold in some circles</v>.

### Improved English: June 11, 2021, some of the circled products have been sold.


### Chinese: 从党的百年奋斗史中汲取奋进力量
### English: Drawing strength for progress from the Party's century-long struggle history

### Improved English: Draw energy from the history of the 100 years of struggle of the Party


### Chinese: 双子座流星雨推荐指数图。
### English: The Geminid meteor shower recommended index chart.

### Improved English: Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.


### Chinese: 时尚大气，美感十足，尽显女士典雅气质，指针的跳跃，我见你心动如初。
### English: Fashionable and atmospheric, full of beauty, showing the elegant temperament of a lady, and the jump of the pointer, I see you as <v>excited</v> as ever.

### Improved English: Fashionable, stylish, beautiful, accentuates women’s elegance; with the jump of the hand, my heart beats for you just like when I first met you.


### Chinese: 不断延迟
### English: Constant delay

### Improved English: Constantly delayed.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The effects of red dates: sweet taste, peaceful sex, return to the spleen, stomach meridian, nourish the spleen and stomach, nourish <v>qi</v>, nourish blood, and soothe the nerves. If the spleen and stomach are weak, those with insufficient qi and blood can take more red dates for insomnia.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 你给远在千里之外的人打电话，就会用到卫星。
### English: When your call someone thousands of miles away, satellites are used.

### Improved English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.


### Chinese: 在光源和技术水平的不断发展下，激光电视有很多液晶电视和投影都无法实现的优势。
### English: With the continuous development of light source and technical level, laser TV has many advantages that LCD TV and projection cannot achieve.

### Improved English: With the continuous development of light source and technology, laser TVs have advantages that many LCD TVs and projectors don’t.


### Chinese: 早年，该节目仅在运营已久的互联网广播网站TogiNet Radio上播出，TogiNet Radio是一个专注于谈话广播的网站。
### English: In the early years, the show was not broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.

### Improved English: In the early years, the show was only broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.


### Chinese: 这也是一次让企业用更低的成本和更少的投入，促进项目经理的培养进程，为企业带来高效运作结果的机会。
### English: This is also an opportunity for enterprises to use lower costs and less investment to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises.

### Improved English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises with less cost and investment.


### Chinese: 联赛发挥赛事对北京青少年冰球运动的带动作用，助燃冬奥冰球热情，为后冬奥时期北京冰球运动发展打下基础。
### English: The league played the driving role of the event in the youth hockey sport in Beijing, fueled the enthusiasm for Winter Olympics and laid the foundation for the development of Beijing <v>hockey</v> during the post-Winter Olympics.

### Improved English: The league has promoted Ice Hockey among teenagers in Beijing, fueled the enthusiasm for Ice Hockey in Winter Olympics and laid a basis for the development of Ice Hockey in Beijing for the post Winter Olympics period.


### Chinese: 感观不错，色彩还原好，质量可以！
### English: It feels good, the color reproduction is good, and the quality is ok!

### Improved English: Nice perception, good color rendition performance and high quality!


### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。
### English: <v>International</v> Olive Oil Association classifies olive oils into two categories, including Virgin Olive Oil and Refined Olive Oil.

### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, they are also very familiar with the routines of all kinds of movies. For example, if you want to shoot motorcyclists, then inspirational + comedy and then tell the audience how a talented rookie succeeds step by step.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 凭借超短焦距投影技术，激光电视的投影距离相对传统投影设备来说要更短，能够在短距离内实现100英寸大屏体验，所需空间不大，而且主机小巧，占用地方很小。
### English: With the ultra-short focal length projection technology, the projection distance of laser TV is shorter than that of traditional projection equipment, which can realize a 100-inch large screen experience in a short distance. The required space is not large, and the host is small and occupies little space.

### Improved English: With the super short focus projection technology, the projection distance of laser TVs is shorter than that of traditional projection equipment; it can realize the 100 inch large screen experience within a short distance; the space required is not large, and the small host takes up very little space.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, T-Mobile and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan meat can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate <v>Yang</v> and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。
### English: With the development of the society, there are increasingly grown expenses in market promoting, such as the expenses for promoters in shopping malls, the expenses for display in shopping malls, the expenses for gifts of products<v> and</v> the expenses for advertisement.

### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


### Chinese: 想问清楚原因
### English: I want to find out why

### Improved English: I want to ask why.


### Chinese: 左右我觉得一般是指约束和自由，中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。
### English: Left and right I think generally refers to restraint and freedom, China from the history and culture of the innate genes leading to China as a whole should be left.

### Improved English: I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left.


### Chinese: 普通基底的微流控微芯片在注射泵使用纯水进样的条件下，我们给您的建议流速设置在150ul/min以下，油相流速建议设置在50ul/min以下。
### English: For microfluidic microchips with ordinary substrates, we recommend setting the flow rate below 150ul/min and the oil phase flow rate below 50ul/min when pure water is used for injection pump.

### Improved English: In condition of sample injection with pure water for micro-fluid chips of ordinary base, you are recommended to set the flow velocity as under 150ul/min and set the flow velocity of oil phase as under 50ul/min.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Recommendation reasons: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; liquor from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; by adopting traditional solid-state liquor procedures, it keeps the original flavor, <v>giving</v> it a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: Me: Mingya insurance broker, has 3 years of experience in corporate management training, has served nearly 1,000 corporate users, and cooperated with more than 100 insurance companies. Before purchasing insurance, I will customize insurance products for customers based on customer needs. During the insurance process, we shop around for our customers and try our best to get the best underwriting results for our customers. After we apply for insurance, we will arrange the policies for the customers and take care of the policies, so that the customers can rest assured.

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Are movies like this scheduled in the Spring Festival program to <v>add blockages to</v> the audience?

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。”
### English: “Miss, if we have time, we can go to the company to talk. The film must be paid.<v>”</v>

### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”


### Chinese: 航母战斗群中还包括“尚普兰湖”号导弹巡洋舰、“斯托克达尔”号导弹驱逐舰等。
### English: The aircraft carrier combat group also includes the missile cruiser "<v>Shanpuran</v> Lake" and the missile destroyer "Stockdar".

### Improved English: The aircraft carrier battle group also includes the missile cruiser “Champlain Lake” and guided missile destroyer “Stockdale”.


### Chinese: 以免再次发生这样的事情
### English: To avoid this happening again

### Improved English: So that such a thing won’t happen again.


### Chinese: 时尚大气，美感十足，尽显女士典雅气质，指针的跳跃，我见你心动如初。
### English: Fashionable atmosphere, full of beauty, full of feminine elegant temperament, the jump of the pointer, <v>I see your heart as always</v>.

### Improved English: Fashionable, stylish, beautiful, accentuates women’s elegance; with the jump of the hand, my heart beats for you just like when I first met you.


### Chinese: 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。
### English: Zhengzhou Yixin is a professional manufacturer of concrete inspection well block making equipment, inspection well block machinery and well wall module machinery in China, <v>ranging from</v> semi-automatic to fully automated production lines.

### Improved English: Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines.


### Chinese: 现在每月5000多的工资，再加上拥抱信息技术的新鲜感让郭梅越来越有干劲。
### English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, is making Guo Mei more and more motivated.

### Improved English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.


### Chinese: 毋庸置疑，是否全面掌握一个学科的基本知识点，是大学考试要考察的内容。
### English: There is no doubt that whether to fully grasp the basic knowledge points of a subject is the content to be examined in the university examination.

### Improved English: Undoubtedly, whether the students have mastered the basic knowledge is a content to be inspected in the exams in college.


### Chinese: 双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。
### English: The <v>geminid</v> meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.

### Improved English: The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.


### Chinese: “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？”
### English: <v>“</v>Miss... I'm a director. I think you're beautiful. Are you interested in participating in a reality show?”

### Improved English: “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ”


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
### English: When most people thought that Intel's move would have a certain impact on TSMC and would likely take away TSMC's “job”.

### Improved English: When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


### Chinese: 莲子的作用：味甘涩，性平，归心，脾，肾经。
### English: Functions of lotus seeds: sweet and astringent in taste, <v>flat</v> in nature, homing, spleen, kidney meridian.

### Improved English: Functions of lotus seeds: sweet and astringent in taste, flat in nature, return to heart, spleen and kidney channels.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: Re-placing the order charged me so much <v>again</v>.

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: With the high price of nearly 2 million Malaysian ringgit and yearly road tax of more than ten thousand Malaysian ringgit, it is a car of four-wheel drive; why is it called as LP700?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was establishment in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。
### English: Consumers are suggested to pour bagged milk powder into cans, to save expense; in this way, it increases the storage and sealing <v>property</v> of milk powder, with no influence on children.

### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


### Chinese: 这里集中展出了黑龙江农垦多年来引进、使用过的140多台（件）农机具。
### English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.

### Improved English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.


### Chinese: 请尽快安排补回给我，thx
### English: Please <v>repair</v> it as soon as possible, thx

### Improved English: Please arrange a refund soon, thx.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. The store supports <v>7-day</v> return service, due to product quality and the wrong number of issues sent, the store to bear the shipping costs.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: No longer have to be afraid of being burned by hot oil, no longer have to be afraid of poor control of the fire to <v>stir-fry the dish scorched or sandwiched raw</v>.

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 是否已取消了
### English: Has it been cancelled

### Improved English: Is it canceled yet?


### Chinese: 可至今每年仍还有不少的拐卖案件发生。
### English: However, many cases of human trafficking still occur every year.

### Improved English: However, there are still lots of cases of abduction every year.


### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。
### English: <v>Fengshui is changed</v> and black tea becomes powerful again.

### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.


### Chinese: 在国家级刊物上发表论文每千字认定8学时，在省级刊物上发表论文每千字认定5学时，在市级刊物上发表论文每千字认定3学时;
### English: 8 credit hours per 1,000 words for papers published in national journals, 5 credit hours per 1,000 words for papers published in provincial journals, and 3 credit hours per 1,000 words for papers published in municipal journals;

### Improved English: Every thousand words in papers published in national journals is recognized as 8 class hours, every thousand words in papers published in provincial journals is recognized as 5 class hours, and every thousand words in papers published in municipal journals is recognized as 3 class hours;


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 不等了
### English: <v>Wait</v> no more

### Improved English: I won’t wait any more.


### Chinese: 井壁墙体抗剪力远优于平摩擦砌体的砌筑形式。
### English: The shear resistance of shaft wall is much better than that of flat friction masonry.

### Improved English: The shearing resistance of the shaft wall is far better than the masonry form of the flat friction of the brickwork.


### Chinese: 欧米茄机械对表怎么样好用吗？
### English: Omega machinery <v>to</v> watch how easy to use?

### Improved English: How are the OMEGA mechanical pair watches?


### Chinese: 比如专业、年龄、想学习的语言，甚至在哪个城市，这些都会和你学习或者想要从事的行业有关系的。
### English: For example, major, age, language you want to learn, and even which city you are <v>in</v>, all these will be related to the industry you study or want to engage in.

### Improved English: Such as your major, age, the language you want to learn, and even which city you are in; all of these are related to what you want to learn or what industry you want to go into.


### Chinese: 袋子上没有单据
### English: There is no receipt on the bag.

### Improved English: There is no receipt on the bag.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem, remember not to arrange a resend<v>,</v> I have purchased separately, do not want to waste

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: There is no need to be afraid of being scalded by hot oil, and there is no need to be afraid of not controlling the heat well to fry the <v>vegetables or make them raw</v>.

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new regulations also clarify the specific responsibilities of the main development departments of rural public welfare posts, the subsidy standards and subsidy methods for rural public welfare posts, and stipulate that all rural public welfare post development departments should purchase accidental injury commercial insurance for rural public welfare post <v>resettlement personnel</v>; relevant departments are required to regularly supervise the distribution of rural public welfare post subsidies.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The entrance is rich and fresh, with a hint of vanilla and <v>strong</v> smoked malt flavor.

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 暴雨致重庆71条次中小河流出现涨水，当地已先后发布两个洪水预警。
### English: The heavy rain was causing 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.

### Improved English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.


### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。
### English: A notable feature of the Geminid meteor shower is that the meteors are slow, colorful, and there are many <v>firestorms</v>, which are suitable for both visual and astrophotography beginners.

### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


### Chinese: 收到是金钱肚
### English: Receiving is <v>money belly</v>

### Improved English: What I received is tripe.


### Chinese: 特意寻觅了这个工作室，一个有灵魂有态度的地方。
### English: I specially searched this studio, a place with soul and attitude.

### Improved English: I specifically found this studio, a place with soul and attitude.


### Chinese: 实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）
### English: Practical Business English Speaking Scenarios 100 + Business English Speaking Encyclopedia (with multiple oral learning gifts).

### Improved English: Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)


### Chinese: 1、瑞士欧米茄OMEGA碟飞系列情侣对表，自动机械男表，石英女表
### English: 1. Swiss Omega OMEGA De Ville series couple watches, automatic mechanical men's watches, quartz women's watches

### Improved English: 1. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch


### Chinese: 根据我国《刑法》规定，拐卖儿童罪的法定刑起刑点为5年；情节特别严重的，可至死刑，并处没收财产。
### English: According to my country's "Criminal Law", the statutory penalty for child abduction and trafficking is 5 years; if the circumstances are particularly serious, it can be sentenced to death and confiscation of property.

### Improved English: According to the Penal Code in our country, the criminal penalty starting point of child abduction and sale is 5 years; suspects with especially serious circumstance may be sentenced to death penalty with confiscation of property.


### Chinese: 论坛期间，范明正总理出席了2021年“越南制造”优秀数字产品奖颁奖仪式及“越南制造”数字产品展开幕式。
### English: During the forum, Prime Minister Pham Minh Cheng attended the award ceremony of the "Made in Vietnam" Outstanding Digital Product Award in 2021 and the opening ceremony of the "Made in Vietnam" Digital Product Exhibition.

### Improved English: During the forum, Prime Minister Fan Mingzheng attended the 2021 “Made in Vietnam” excellent digital product awarding ceremony and the opening ceremony of “Made in Vietnam” digital product exposition.


### Chinese: 如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业，比如车企停产、手机涨价，几乎所有用到芯片的行业都深受其害。
### English: Now the "lack of <v>core</v>" has spread to all major industries around the world, such as car companies to stop production, cell phone prices, almost all the industries that use chips are deeply affected by it.

### Improved English: Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.


### Chinese: 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。
### English: This model, somewhat similar to the "telemarketing" general assembly line, but buying insurance like this also has a fatal problem, that is -- subsequent services may not <v>keep up</v>.

### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.


### Chinese: 在食用受污染宠物食品后死亡的宠物的尿样中，均发现了氰尿酸和三聚氰胺。
### English: Acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.

### Improved English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for the shooting is the younger brother of the post-95s, <v>I still feel a little green</v>, I hope to give customers more advice in the future on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes, the shooting process was more enjoyable.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。
### English: So far, the <v>water green</v> comprehensive service area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River.

### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The <v>main tune</v> of this flavor is a bit off, the bottom taste of salt is not enough, it highlights the sweetness, you can brainstorm sweet + various spices with vegetables ...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: Capital markets don't just look at the average income, but more importantly, <v>how it looks</v> for the future.

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 在这场危机中，沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和埃及断绝了与卡塔尔的外交关系，并对其实施全面禁运，指责卡塔尔支持恐怖组织，同时与伊朗有着密切关系。
### English: During the crisis, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain<v> and</v> Egypt severed diplomatic ties with Qatar and imposed a blanket embargo on it, accusing it of supporting terrorist groups while maintaining close ties with Iran.

### Improved English: In this crisis, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed the diplomatic relations with Qatar and implemented a full embargo; they blamed Qatar for supporting terrorist organizations and keeping close relations with Iran.


### Chinese: 凭借超短焦距投影技术，激光电视的投影距离相对传统投影设备来说要更短，能够在短距离内实现100英寸大屏体验，所需空间不大，而且主机小巧，占用地方很小。
### English: With the ultra short focal length projection technology, the projection distance of laser TV is shorter than that of traditional projection equipment. It can realize the 100 inch large screen experience in a short distance. The space required is not large, and the host is small and takes up very little space.

### Improved English: With the super short focus projection technology, the projection distance of laser TVs is shorter than that of traditional projection equipment; it can realize the 100 inch large screen experience within a short distance; the space required is not large, and the small host takes up very little space.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service. <v>Due to</v> product quality and wrong quantity issues, our store will bear the freight.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: Moreover, many <v>training institutions now sign employment agreements</v>, and they provide options to recommend transfer to companies after training, so that the interview process for job hunting can save a lot of time.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 当时刚创立的台积电，在英特尔这个巨无霸面前就是小喽啰。
### English: TSMC, which was just founded at that time, was a minion in front of Intel, a big Mac.

### Improved English: The newly established Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was only a small player in front of Intel the giant.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to the North Sea, which frequently passes through many remote outlying areas .

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social <v>Affairs</v>, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare positions for the employment of difficult rural groups such as the poverty-stricken labor force, and has played an important role in helping the poverty-stricken people achieve employment and income, consolidate the achievements of the fight against poverty, and effectively enhance the rural public service capabilities.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies, some like collecting, some people like food, and some like wine tasting. Red Brand Whisky is currently one of the best-selling Scotch <v>whisky</v> in all countries, and it also won the gold prize at the international wine competition.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: Did you actually solve the problem?

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 赛道有多宽指的是市场规模，赛道有多长指的是行业所处发展阶段，赛道是平坦还是崎岖指的是行业的竞争格局。
### English: How wide the track refers to the market size, how long the track refers to the development stage of the industry<v>, the</v> track is flat or rugged refers to the competitive landscape of the industry.

### Improved English: The width of the track refers to the scale of market, the length of the track refers to the development stage of the industry, and whether the track is easy or bumpy refers to the competitiveness landscape of the industry.


### Chinese: 补回优惠代码就可以了
### English: Just <v>replace</v> the discount code

### Improved English: It will be okay after the discount code is reimbursed.


### Chinese: 晚餐时间有限，请尽快处理！
### English: Dinner time is limited, please deal with it as soon as possible!

### Improved English: Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!


### Chinese: 据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。
### English: According to the South China Sea Strategic Situational Awareness Platform, a think tank in China, satellites spotted the USS Carl Vinson near the <v>Barabak Strait</v> on January 9.

### Improved English: According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.


### Chinese: 7月24日15时50分，阿荣旗公安局110接到报警称，当地有6名初中学生溺水。
### English: At 15:50 on July 24, Arun Banner Public Security Bureau 110 received a report that six junior high school sudents in the area were drowning.

### Improved English: At 15:50 on July 24, Arun Banner Public Security Bureau 110 received a report that six junior high school students in the area were drowning.


### Chinese: 据越通社报道，格里沃里认为，越南25年来为东盟的发展作出巨大贡献。
### English: According to the 越南 News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.

### Improved English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.


### Chinese: 没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。
### English: Unexpectedly, the giants who looked down on wafer manufacturing services back then have to start wafer foundry now.

### Improved English: Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the National Institute of Infectious Diseases in South Africa, only 30% of the COVID-19 patients hospitalized in recent weeks are <v>serious diseases</v>, which is half the proportion of severe diseases in the previous wave; The average length of hospital stay has been reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of recent COVID-19 patients have died, compared with 20% of deaths in early outbreaks in South Africa.

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: In his opening remarks on the day, UN Secretary-General António Guterres also said that the cause of democracy faces challenges around the world, especially those brought about by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 他和他爹对此还非常放心。
### English: He and his father were totally happy about it.

### Improved English: He and his father were okay with it.