### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent objects of most meteor showers are periodic comets, but the parent object of the Geminid meteor shower is asteroid 3200 Phaeton, an Apollo-type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The circular emphasizes that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and the people's livelihood security work simultaneously, publish and unblock the people's livelihood security hotline, regularly check the hidden dangers in the supply and price of basic daily necessities, and timely solve and actively respond to the prominent problems reflected by the masses.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: High-quality virgin olive oil (Fine Virgin): slightly higher acidity, but not <v>more than</v> 2%, containing pure taste and aroma.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 是的，已经换了一个骑手
### English: Yes, <v>a</v> rider has been changed

### Improved English: Yes, the delivery person has been changed.


### Chinese: 夸女方，眼睛漂亮，长相大方得体，一看就是贤妻良母，以后勤俭持家。
### English: <v>Boast that she is a woman</v>, has beautiful eyes, and is generous and decent looking. At first glance, she is a wise wife and a good mother, and will be diligent and thrifty in the future.

### Improved English: They complimented the woman for having pretty eyes and a presentable look, and said she looked like a nice mother and wife who would handle the household matters well at first glance.


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: The dual functions of mechanical automatic control and manual control of the well <v>wall wall</v> module.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they can master their basic knowledge and skills in the teaching of sound, sports and <v>beauty</v> subjects, renew their teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their ability in subject teaching, activity design, campus culture and self-development.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 炒出来的的菜比我弄得好吃多了，番茄炒蛋都炒得特别入味，鸡蛋口感特别好。
### English: The stir-fried dishes were much tastier than I did. The tomato scrambled eggs were all particularly tasty, and the eggs tasted particularly good.

### Improved English: The dishes cooked by the food processor are much more delicious than what I cook; the fried eggs with tomatoes are really tasty, with especially good texture of the eggs.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: First of all, it depends on the teaching staff of this institution. If the <v>teaching staff is not strong</v> enough, this training institution will be meaningless. Of course, the teaching staff of some newly opened training institutions are not particularly strong.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 我不明白你在说什么……
### English: I don't understand what you are talking about...

### Improved English: I don’t understand what you are talking about...


### Chinese: 中国公司在海外大规模烧钱的阶段已经过去了。
### English: The stage of Chinese companies burning money on a large scale overseas has passed.

### Improved English: The stage when Chinese companies were burning money overseas on a large scale has passed.


### Chinese: 这是为建立儿童失踪信息发布的权威渠道、及时找回被拐儿童而创设的互联网信息平台。
### English: This is an Internet information platform created to establish an authoritative channel for releasing information on missing children and to retrieve abducted children in a timely manner.

### Improved English: This is an Internet information platform established as an authoritative channel for the release of missing children information and timely finding the abducted children.


### Chinese: 那我没有了优惠？
### English: Then I have no discount?

### Improved English: Then I won’t enjoy the discount?


### Chinese: 来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香四溢的味道滑过宾客们的唇齿，让他们喝的尽兴。
### English: Liquor from the Inner Mongolia Plateau has a more classic taste. The rich flavor glides through the lips and teeth of the guests, making them enjoy drinking.

### Improved English: Baijiu from Inner Mongolia Plateau tastes more classic; the rich flavor touches guests’ lips and tongues, giving them a pleasant time.


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: The company asked us to work overtime and had no lunch at noon. She wanted to order take-out, but <v>she had to</v> cancel the order.

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。
### English: During the exercise, the Chinese People's Liberation Army donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing equipment and other health and epidemic prevention materials to the Vietnamese People's Army.

### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.


### Chinese: 你给远在千里之外的人打电话，就会用到卫星。
### English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.

### Improved English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The car body is too big. It will be very narrow when parking in an ordinary parking space. I'm afraid of being knocked by the car next door when <v>it</v> opens the door!

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 今天，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会开幕式在韶山举行。
### English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo will be held in Shaoshan.

### Improved English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan.


### Chinese: 送货人走了都未交收
### English: The deliveryman left without delivery

### Improved English: The delivery person has left, but the good was not delivered.


### Chinese: “就像是一个打气筒。
### English: “It's like a pump.

### Improved English: “Just like an inflator.


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: On the 25th, did the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kick off in Shaoshan?

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 甚至看完后你会怀疑这里面是否有导演暗含的隐喻，但当你仔细思考之后发现它其实就是一坨屎。
### English: Even after watching it you will wonder if there is a metaphor implied by the director in it, but when you think about it carefully you find it is actually a piece of shit.

### Improved English: After watching it, you may even wonder if there is metaphors the director planted in it; but you will find that it is only a piece of shit after close examination.


### Chinese: 三杯鸡：配菜有点多，鸡肉稍微有点少。
### English: Three cups of chicken: <v>a little more</v>, a little less chicken.

### Improved English: Three Cup Chicken: there were too many vegetables and too little chicken.


### Chinese: GPS 呢？到没到呀
### English: What about GPS? I haven't arrived yet

### Improved English: Where is GPS? Has it arrived yet?


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will, as always, rely on its mature and reliable consumer finance system and constantly updated and iterative financial products to provide consumers with more suitable and diversified services, enabling the public to improve financial knowledge, help consumers develop the concepts of rational consumption and moderate borrowing, and be a lifelong reliable consumer finance partner for consumers.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment ratio of special students from primary schools to junior high schools in the district this year did not exceed 5% of the number of enrollment plans in the district. The planned number of students enrolled was 380, and the school attendance ratio did not exceed 10% of the <v>number of school enrollment plans</v>.

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 你送不到，怎么不早点讲啊
### English: <v>You</v> can't send it, why not tell it sooner?

### Improved English: Why didn’t you say it earlier if you couldn’t deliver it?


### Chinese: 感观不错，色彩还原好，质量可以！
### English: The color is fine<v>, the</v> quality is good.

### Improved English: Nice perception, good color rendition performance and high quality!


### Chinese: 感谢摄影师与化妆师，让我拥有了独一无二的婚纱照。
### English: Thank you to the photographer and makeup artist for giving me a unique wedding picture.

### Improved English: Thanks to the photographer and makeup artist for giving me the unique wedding dress photos.


### Chinese: 独立的液压集成站，避免了由于主机振动对液压系统的影响，从而保证液压系统工作的可靠性。
### English: The independent hydraulic integrated station avoids the influence of the vibration of the main engine on the hydraulic system, thus ensuring the reliability of the hydraulic system.

### Improved English: The independent hydraulic integration station is utilized to avoid the influences on the hydraulic system caused by vibration of the master so as to ensure reliability of the operation of the hydraulic system.


### Chinese: 找不到
### English: Not found

### Improved English: Can’t find it.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is a 95-year-old brother, <v>feel slightly still a bit green</v>, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah ~ quite chatty, the shooting process is more pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 那总之我不叫了
### English: Anyway, I won't <v>call</v>

### Improved English: Anyway, I won’t do it.


### Chinese: 我截了部分留言给大家评理
### English: I cut off some of the messages to comment on.

### Improved English: I took screenshots of part of the comments and you can make your judgement.


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: The strategy is “<v>do the right thing”, that is, do the right thing</v>.

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 逻辑学是研究“有效推论和证明的原则与标准”的一门学科。
### English: Logic is a discipline that studies “principles and standards for effective inference and proof”.

### Improved English: Logic is a discipline which studies “the principles and standards of valid argument and proof”.


### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了
### English: But the <v>rider was left</v> at the door and the guy went away

### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although <v>his</v> several social software is now a relatively high daily activity, but also the mainstream social software, such as Facebook, WhatsApp, etc., but the face of tiktok's rapid development, Facebook also has little confidence, subversion between the blink of an eye.

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 不满意，摄影师也会主动提出补拍。
### English: If you are not satisfied, the photographer will also take the initiative to <v>make up for it</v>.

### Improved English: If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The effects of red dates: sweet taste, peaceful sex, <v>return to</v> the spleen, stomach meridian, nourish the spleen and stomach, nourish qi, nourish blood, and soothe the nerves. If the spleen and stomach are weak, those with insufficient qi and blood can take more red dates for insomnia.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because <v>I</v> didn't exchange specific shooting ideas with me, what I shot was not the style I wanted, but it should be good-looking <unk> <unk>

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Soon after, Zhang Zhongmou's vision became a reality, and TSMC came into being.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, <v>JSC</v> will as always, with its mature, reliable consumer financial system and continuously updated iterative financial products, bring consumers more suitable for demand and diversified services, continuously help the public to improve the level of financial knowledge, help consumers to cultivate the concept of rational consumption, moderate borrowing, and become a lifelong reliable consumer financial partner.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: I placed an order just now and it showed that the rider was waiting in the restaurant, but the <v>restaurant said</v> the order was ready and did not see the rider

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！
### English: I tell my friends this way: When the <v>anti-thief</v> scolds you for five cents, and when the left madness scolds you for the right dog, it just proves that our middle road is correct!

### Improved English: I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!


### Chinese: 如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。
### English: If the damage to the chip is caused by long-term use or improper operation, it cannot be <v>replaced</v>.

### Improved English: The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded.


### Chinese: 好的，谢谢！那是多少天？
### English: OK, thank you! How many days is it?

### Improved English: Okay, thank you! How many days?


### Chinese: 我截了部分留言给大家评理
### English: I sent a message to all of you to criticize.

### Improved English: I took screenshots of part of the comments and you can make your judgement.


### Chinese: （比如尹正演的那个新摩托刚被烧了，然后还能唱歌的角色），就不能去开一些连肯尼迪看了都遭不住的脑洞。
### English: (For example, the character played by Yoon Jung, whose new motorcycle was burned, and then he was able to sing), he couldn't open up some brain holes that Kennedy couldn't even <v>stop watching</v>.

### Improved English: (Such as the character played by Yin Zheng who sang after his new motorcycle was just burned ) please don’t think about ideas that are ridiculous.


### Chinese: 与液晶电视价格不断下探相反，目前市售激光电视的价格大多在万元以上，随着尺寸和光源的升级，价格逐步攀升。
### English: Contrary to the declining price of LCD TV, the price of laser TV on the market is mostly more than ten thousand yuan. With the upgrading of size and light source, the price is gradually rising.

### Improved English: Contrary to the downward trend of the price of LCD TVs, price of laser TVs on the market now is over 10,000 yuan, and it went up gradually with the upgrading of size and source of light.


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Slightly fat girls should never wear tight short skirts. In addition, the jacket should not be too short or stuffed in the skirt, which will make people feel uncomfortable. If the legs are thick, wear black stockings or grid socks (the kind with fine plaid). Choose a printed flared skirt with soft texture and a blouse with <v>swinging</v> collar, which can well cover up the shortcomings of fat girls.

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 最终，有许多小型的猫科动物（包括散养的宠物猫），以昆虫、啮齿动物、蜥蜴和鸟类等数量多得多的小型猎物为食。
### English: Ultimately, are there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards,and birds?

### Improved English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because I didn't communicate with me about the specific shooting ideas, the style I shot was not the style I wanted, but it <v>should</v> be good-looking 🙊🙊

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker Red Label whisky is a blend of about 35 Scotch whiskies, with a rich aroma and the characteristics of traditional Scotch whisky<v>, with</v> sweet and smoky aromas in the rich aroma.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 什么牛，没点牛
### English: What cow, no <v>point</v> cow

### Improved English: What beef, I didn’t order beef.


### Chinese: 我没拿过！
### English: I didn't take it!!

### Improved English: I didn’t take it!


### Chinese: 所以综合来看，平台是没有问题，产品也没有问题，有问题的是业务员的专业度和职业操守。
### English: On the whole, there is no problem with platforms and products. The problem lies in the professionalism and professional ethics of salespersons.

### Improved English: Therefore, there is no problem with the platform or the products; what matters is the professionalism and professional integrity of the salesperson.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: And now many training institutions will sign employment agreements, there are internal recommended places, <v>after learning to recommend to the company</v>, so that the later job interview can also save a lot of things.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 这里集中展出了黑龙江农垦多年来引进、使用过的140多台（件）农机具。
### English: More than 140 sets(pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used over the years are displayed here.

### Improved English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: There are six boxes. I haven't seen them delivered.

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: 论坛期间，范明正总理出席了2021年“越南制造”优秀数字产品奖颁奖仪式及“越南制造”数字产品展开幕式。
### English: During the forum, Prime Minister Pham Minh Zheng attended the 2021 "Made in Vietnam" Outstanding Digital Product Award Ceremony and the opening ceremony of the "Made in Vietnam" Digital Product Exhibition.

### Improved English: During the forum, Prime Minister Fan Mingzheng attended the 2021 “Made in Vietnam” excellent digital product awarding ceremony and the opening ceremony of “Made in Vietnam” digital product exposition.


### Chinese: 你们不停推迟
### English: <v>you keep delaying</v>

### Improved English: You kept putting it off.


### Chinese: 这是海湾合作委员会重新评估为促进恢复海合会统一作出贡献的外交成果的机会，同时提出各项措施，使其成员国充分合作，以应对共同挑战，为海湾国家的稳定与发展作出贡献。
### English: This is an opportunity for the Gulf Cooperation Council to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of the unity of the Gulf Cooperation Council, and at the same time propose various measures to enable its member states to fully cooperate to meet common challenges<v> and</v> contribute to the stability and development of the Gulf countries.

### Improved English: This is the opportunity for the Gulf Cooperation Council to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of the unity of the Gulf Cooperation Council; at the same time, various measures are being proposed to make the member countries cooperate sufficiently, so as to cope with common challenges and make contributions to stabilization and development of the gulf countries.


### Chinese: 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。
### English: On December 11, Beijing Dream ING player Pang Yaotian (middle) shot in the match.

### Improved English: Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11.


### Chinese: 口说无凭，可以先看看其他学员怎么评价这门课程： 这门课程不仅是由中天华夏专家团队（原华为研发管理团队），结合国际先进的项目管理方法论和众多知名企业真实业务场景，对课程内容进行深入浅出的专业讲解。
### English: <v>There is no evidence to say</v>, so we can first see how other students evaluate this course: this course is not only made by Zhongtian Huaxia Expert Team (formerly Huawei R&D Management Team), but also combined with international advanced project management methodology and real business scenarios of many well-known enterprises to explain the course content in a simple and professional way.

### Improved English: That’s all my own introduction, and you may see how other students evaluate this course: This course is not only a professional explanation of the course content in simple terms by the ZTCHINA expert team (former Huawei R&D management team), combining international advanced project management methodology and real business scenarios of many well-known enterprises.


### Chinese: 她被拘留，等待起诉和审判；但是任何目击者的证据都可能受到负面影响，因为她的形象已被广泛发布。
### English: She is in 拘留 pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her image has been widely published.

### Improved English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her image has been widely published.


### Chinese: 造型师挺有耐心的。
### English: The stylist is very patient.

### Improved English: The stylist was patient.


### Chinese: PS：最后一张图是记录自己25岁前要完成的目标的，把急救证加入目标清单也是几个月前的事情，但是确实是完成了呀！
### English: PS: The last picture shows the objectives to be completed before 25 years ago, and it was several months ago when I added the certificate of first aid into the list; but I actually achieved it!

### Improved English: PS: The last picture is the goals I aim to achieve before 25 years old; I added the Certificate of First Aid a couple months ago, but I did achieve it!


### Chinese: 口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃
### English: The saliva chicken should be cooked, but <v>it</v> received raw meat and could not be eaten

### Improved English: Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.


### Chinese: 但我又听不懂他讲的英文
### English: But I cannot understand his <v>oral</v> English.

### Improved English: But I don’t understand his English.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] Genuine, Little Monster Urala, Museum General Knowledge Enlightenment Picture Book All 8 Volumes, Exploring the Chocolate Factory, Metamorphosis of Transportation, Baggage Checked Adventure, Picture Story Book <v>3-4-5-6</v> Years Old

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will show their fear in front of the word "change", hold back and struggle to make up their minds; or on impulse, they will make a decision to "change" and take the first step bravely, but often things don't last long, they <v>lose a competitive advantage if they persist for a while</v>. It is hard to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫，还挺动真气，我觉得大可不必。
### English: Fifth, recently to see some friends on the side of the <v>thief</v> on the left side of the fist, is still very angry, I think it is not necessary.

### Improved English: 5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After shooting, the photographer will help select the photos and exchange the later style. I feel<v> very careful</v>.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。
### English: Ophthalmologists from Saixi Laboratory of China Institute of Electronic Technology Standardization and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 sets of test data through strict comparative experiments of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.

### Improved English: Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Fine <v>Virgin Olive Oil</v>: Slightly higher acidity, but no more than 2%, pure and aromatic.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 在各大国与伊朗核谈判未能满足各海湾国家愿望的背景下，沙特阿拉伯与伊朗进行了直接谈判。
### English: Saudi Arabia held direct negotiations with Iran against the background that nuclear negotiations between major powers and Iran failed to meet the aspirations of Gulf states.

### Improved English: Under the backdrop where the nuclear negotiation between major countries and Iran was not able to meet the demand of the gulf countries, Saudi Arabia and Iran conducted a direct negotiation.


### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。
### English: For girls who are slightly overweight, they must be taught the tips for properly dressing and matching.

### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Book] 2022 Reading Komori Class 100, a second-grade grandmother's New Year's Eve, a piece of chocolate, <v>24 solar terms</v>, Grandpa is a stupid child, my grandmother lives in dumplings and soup in Guri Weird Town

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 肯定是有道理的。
### English: It must be reasonable.

### Improved English: There must be a reason.


### Chinese: 订单
### English: Order

### Improved English: Order


### Chinese: 在国外生活了一段时间后回国，你会发现自己已经适应了新的文化，丢掉了一些家乡文化的习惯。
### English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture culture culture culture.

### Improved English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.


### Chinese: 俄总统、武装力量最高统帅普京出席了波罗的海舰队的阅兵式。
### English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of .

### Improved English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of the Baltic Fleet.


### Chinese: 没试过
### English: I haven't tried it before.

### Improved English: I haven’t tried it before.


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: So how do I drink <v>red label</v> whisky?

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。
### English: When you go to the book market, you can often feel the fire of <v>successful school</v> books.

### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time that I went to the store but I just showed them my floor plan. They didn't <v>inspect</v> the house on the spot and yet, they actually gave me a quotation saying that my 135 house could cost 70,000 yuan. I took a look at the materials and didn't know what brand they were.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。
### English: In a civilized society, we can tolerate everything, but we must put an end to this villain.

### Improved English: In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies.


### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。
### English: The International Olive Oil <v>Association</v> divides olive oil into Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, with five grades.

### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.


### Chinese: 油橄榄的最佳生长地：
### English: The best places to grow <v>oleocanthal</v>:

### Improved English: The best growing area of olives:


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: Umbrella insurance is an insurance supermarket, and many companies sell their star serious illness insurance on this platform, such as the latest <v>Hutai</v> Super Mary No. 5 serious illness insurance, the claimant and the insurer are both Hutai Life Insurance, and Umbrella Insurance is only a third party intermediary, so don't question its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。
### English: The pilot takes the training school <v>system</v> as a pilot cycle. The internship time of students in the enterprise is determined according to the professional talent training program, and the post internship is generally 6 months.

### Improved English: The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: According to the notice, efforts should be made to improve the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improve the epidemic monitoring and early warning system, and implement border control measures, so as to speed up the <v>improvement of weaknesses</v> in epidemic prevention and control in port cities, do a good job in epidemic prevention and control without relaxation and scientificity, and strengthen the defense line against imported cases.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 炒出来的的菜比我弄得好吃多了，番茄炒蛋都炒得特别入味，鸡蛋口感特别好。
### English: The <v>fried</v> dishes are much better than mine. The scrambled tomatoes and eggs are very delicious, and the eggs taste very good.

### Improved English: The dishes cooked by the food processor are much more delicious than what I cook; the fried eggs with tomatoes are really tasty, with especially good texture of the eggs.


### Chinese: 水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此
### English: Although the crystal lamp is gorgeous, but a long time without cleaning <v>will also be dull</v>, only after cleaning can be overflowing luster, life is also the same

### Improved English: Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life.


### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽)
### English: <v>It's</v> too much attention, everyone is watching it wherever you go, so I'm very uncomfortable! (Actually, it's a bit cool)

### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)


### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！
### English: Don't get me wrong, the super run <v>of</v> this video is not for sale, sorry!

### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The variety of red envelopes, and the eye-catching live delivery of goods have once again <v>benefited consumers</v>. On the one hand, this consumption boom has made people lament the growing consumption power of the people, and on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！
### English: Thanks to Dandan's approval, your satisfaction can make us full of electricity <v>and move on,</v> and we will continue to refuel!

### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人告诉新京报记者，这名女孩名为吉佳丽，为姐姐吉佳艳募捐。
### English: Last night, the head of publicity from the Xiacheng Branch of Hangzhou Public Security Bureau told the Beijing News reporter that the girl's name was Ji Jiali and she was raising funds for her <v>sister</v> Ji Jiayan.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that this girl is named Ji Jiali, and she was raising donations for Ji Jiayan, her elder sister.


### Chinese: 不吃了
### English: <v>do</v> not eat

### Improved English: I’m good now.


### Chinese: 现在每月5000多的工资，再加上拥抱信息技术的新鲜感让郭梅越来越有干劲。
### English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, mkaes Guo Mei more and more motivated.

### Improved English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.


### Chinese: 即将举行的海合会峰会将是自从一些成员国与卡塔尔的争议结束以来海合会国家的首次峰会。
### English: The upcoming GCC summit will be the first summit of the GCC countries since the end of the dispute between some member states and Qatar.

### Improved English: The summit of the Gulf Cooperation Council to be held soon will be the first summit for countries of the Gulf Cooperation Council since the end of the dispute between some member countries and Qatar.


### Chinese: 早年，该节目仅在运营已久的互联网广播网站TogiNet Radio上播出，TogiNet Radio是一个专注于谈话广播的网站。
### English: In the early years, the show was only broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio radio radio radio.

### Improved English: In the early years, the show was only broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.


### Chinese: 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。
### English: Affected by the epidemic, the CBA league began its rematch on June 20 after being interrupted for nearly five months.

### Improved English: Affected by the epidemic, the CBA league began its rematch on June 20 after being interrupted for nearly five months.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but you can also pay a certain amount of learning money and time cost, then it is recommended to study in a training institution. In this way, <v>the study</v> is not very laborious, the teacher explains in detail, and there are also special answers to questions. In addition, it is also helpful in learning planning or supervision.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua news agency, Beijing, December 11 (reporter Dong Ruifeng<v>, Gu</v> Tiancheng) - the joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the COVID-19 in port cities, requiring personnel who recently leave land border port cities (except those connected with ports in Hong Kong and Macao) to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and personnel who go to land border port cities should be tested for nucleic acid at least once after arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: At the time of the arrival of the twelve, JSC reminds all consumer friends to establish a reasonable consumption <v>consciousness</v> and the correct money view, resist blind consumption and excess consumption, and avoid the mistake of consumer borrowing, so as not to affect personal credit and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does St. Street <v>lead</v>?

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bodies of water and mountains.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem<v>,</v> remember no need to arrange resending, I have purchased another one and do not want to waste

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The price is nearly two million ringgit, the road tax is more than ten thousand ringgit a year<v>,</v> four-wheel drive, why is it called LP700?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。
### English: <v>I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company would pay</v> 6 million (the world fell pie).

### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。
### English: But if you plan to <v>enter the pit</v> in this industry, training is indeed a very good choice, especially for those with weak self-control, training is a very good choice.

### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.


### Chinese: 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？
### English: 3. Is the domestic xxx originally made in China?

### Improved English: 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China?


### Chinese: 赛道有多宽指的是市场规模，赛道有多长指的是行业所处发展阶段，赛道是平坦还是崎岖指的是行业的竞争格局。
### English: How wide the track is refers to the market size, how long the track is refers to the development stage of the industry, and whether the track is flat or rugged refers to the competitive pattern of the industry.

### Improved English: The width of the track refers to the scale of market, the length of the track refers to the development stage of the industry, and whether the track is easy or bumpy refers to the competitiveness landscape of the industry.


### Chinese: 情侣款式，表达出两者之间的甜蜜爱情，时刻相伴，精致指针，令人怦然心动。
### English: Couple style, expressing the sweet love between the two, always accompanied, exquisite pointer<v>, </v>it is heart-pounding.

### Improved English: Couples style; express your sweet love, accompany at all times; delicate hands, breathtaking.


### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽)
### English: <v>Too much attention has been paid</v>, and everyone is watching wherever they go, which is very uncomfortable! (Actually, it's a little cool.)

### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)


### Chinese: 据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。
### English: According to the South China Sea Strategic Situational Awareness Platform, a Chinese think tank, on January 9, the US aircraft carrier USS Carl Vinson was discovered by satellite near the <v>Barabak</v> Strait.

### Improved English: According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.


### Chinese: 但你要说这部电影是不是一个亮点也没有，那倒也不是至少配乐选的挺好。
### English: But if the movie doesn't have any highlights, <v>it's not at least a good match</v>.

### Improved English: But it is not without any highlight; at least the music is good.


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of finding and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 独立的液压集成站，避免了由于主机振动对液压系统的影响，从而保证液压系统工作的可靠性。
### English: The independent hydraulic integrated station avoids the influence of the <v>main</v> engine vibration on the hydraulic system, so as to ensure the reliability of the hydraulic system.

### Improved English: The independent hydraulic integration station is utilized to avoid the influences on the hydraulic system caused by vibration of the master so as to ensure reliability of the operation of the hydraulic system.


### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网
### English: Do not scare people at the starting line<v>.</v>

### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: The <v>democracy summit</v> came to an end, and Biden said the flame of freedom would never be extinguished

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 欧米茄机械对表怎么样好用吗？
### English: How is the Omega mechanical pair meter<v> easy</v> to use?

### Improved English: How are the OMEGA mechanical pair watches?


### Chinese: 这里集中展出了黑龙江农垦多年来引进、使用过的140多台（件）农机具。
### English: more than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.

### Improved English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.


### Chinese: 它们强度很低，球打到拍子上面，振动非常大，硬球顶不住，高手都很难驾驭。
### English: Their strength is very low, the ball hits the racket, the vibration is very <v>large</v>, the hard ball cannot stand up, and the master is difficult to control.

### Improved English: They are low in strength, and there will be too much vibration when the ball hits on it; it cannot withstand hard balls, and even professional cannot handle it.


### Chinese: 双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。
### English: Gemini meteor rain is also the second known meteor <v>rain</v> that is not “born” by comets.

### Improved English: The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: Yang Jing, an astronomy enthusiast in Tianjin, photographed the Geminid meteor shower in Jizhou, Tianjin on December 13, 2020.

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 不吃了
### English: I don't want to eat it anymore.

### Improved English: I’m good now.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, do not think that the shelf life of the suitcase is longer than the bag, if the suitcase and the bag shelf life is the same after the packaging is opened, only to say that <v>the bag</v> is not easy to store after the packaging is opened, and is susceptible to deformation.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。
### English: <v>Mr</v> Ma Sanli's famous cross talk "Starting from Tomorrow" is the classic that expresses this "universal human nature" most vividly.

### Improved English: From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”.


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the concrete inspection well module masonry <v>out of </v>the inspection well, drainage well is not easy to collapse, sinking, leakage and other phenomena, well wall wall module mechanical performance is stable, simple operation, forming size standard.

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 一个成年人懂得用智能手机，却不知道在旅馆如何用房卡开门，然后强行安排找不到旅馆老板，坐在房间门外睡一宿？
### English: An adult who knows how to use a smart phone but doesn't know how to use a key card to open the door at a hotel, then forcefully arranges to <v>find the hotel owner</v> and sit outside his room and sleep for a night?

### Improved English: An adult who knows how to use smart phone doesn’t know how to use the card to open the door at the hotel, and it was forcefully arranged for him not being able to find the owner of the hotel and so he slept outside the hotel for the night?


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: First of all, we should look at the teachers of this institution. If the teachers are not strong enough, this training institution is meaningless. Of course, the teachers of some newly opened training institutions are not particularly <v>strong</v>.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 他说，这包括老年患者和那些有健康问题的患者，这些人群本来更容易因冠状病毒感染而陷入重症。
### English: He said that aged patients or those with health problems were included, who were easier to be caught in severe cases due to infection of the corona virus.

### Improved English: He said that those included aged patients and patients with health problems, who were easier to become severe cases due to infection of the COVID-19.


### Chinese: 要打电话跟他说吗
### English: To call him?

### Improved English: Shall I tell him on the phone?


### Chinese: 刚刚取消了订单
### English: Just cancelled the order

### Improved English: I just canceled the order.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I've contacted various production lines of milk powder in many manufacturers.

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。
### English: Each bottle of <v>Johnnie Walker</v> Red Label whisky has its unique taste, but people who don't know how to taste waste its mellow taste.

### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: No longer have to be afraid of being scalded by hot oil, no longer have to be afraid of not controlling the heat to <v>fry the vegetables or make them raw</v>.

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 一级造价初始注册，继续教育学时问题你遇到了吗?
### English: First level cost initial registration, continuing education problems you encountered?

### Improved English: In the initial registration of Class 1 cost, have you encountered problems in terms of the class hours of further education?


### Chinese: 还有一点，我特别讨厌投影厂商拿漫反射对眼睛好这种当卖点，拜托，眼睛能够看到的幕布上的光线对于眼睛而言就是直射光，你漫反射到天花板上，眼睛也看不到，非要较真液晶电视也是漫“直射”，打开电视天花板不也被照亮吗？
### English: There is also a point, I especially hate the projection manufacturer to take diffuse reflection to the eyes as a selling point, please, the eyes can see the light on the curtain is direct light for the eyes, you diffuse reflection to the ceiling<v>, </v>the eyes can not see, have to be more real LCD TV is also a diffuse "direct shot", open the TV ceiling is not also illuminated?

### Improved English: Another point is that I especially hate it when projector manufacturers using “diffuse reflection is good for the eyes” as a selling point; please, eyes can see the light on the screen means that it is direct light to the eyes; when it hit the ceiling, eyes cannot see it; if you want to be serious about it, then LCD TV also uses diffused “direct light”; isn’t the ceiling also illuminated when you turn on the TV?


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time I came to the shop and just showed them my house layout chart. They didn't visit my home. But they were able to quote me the price of a house worth $70,000. They showed me their materials and <v>didn't</v> know what their brands are.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 2021年什么最火？
### English: What is the hottest <v>year</v> in 2021?

### Improved English: What is the hottest thing in 2021?


### Chinese: 如今，台积电已经向着3nm芯片冲刺，而英特尔仍然停留在7年前的14nm。
### English: Today, TSMC has made a sprint towards 3nm chips, while Intel is still at 14nm seven years ago.

### Improved English: Now, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is trying to develop to the 3nm chips, and Intel still stays at the 14nm 7 years ago.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the awarding ceremony, Ouyang Yu, the Chief Executive and representative of the University of <v>Australia</v> and the Director of the Department of Social and Cultural Affairs, was accompanied by Lin Jincheng, Chairman of the Board of Governors of the University of Australia, and Song Yonghua, President of the University of Australia, to present honorary doctorates.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店
### English: I'm at #ADDRESS#, the branch in <v>New York</v>.

### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.


### Chinese: 在军队到来之前，海地自19世纪初以来从未遇到过与该疾病有关的问题。
### English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 19th century.

### Improved English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 19th century.


### Chinese: 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。
### English: After that, you not only continued to tag me according to the frequency of six meals a day, but also continued to discuss some obscure, humiliating remarks about me on Facebook with your so-called friends, such as appearance, body, good health, what kind of strawberries to grow in bed, whether to <v>insert</v> or not, and so on.

### Improved English: After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it.


### Chinese: Meta 在香港的办公室大概几百人，在大陆还有几大代理商。
### English: Meta has an office of about a few hundred people in Hong Kong, and there are also several major agents in <v>mainland China</v>.

### Improved English: There are around hundreds of staff at its Hong Kong office and several major agents in the mainland.


### Chinese: 您的骑手说找不到了
### English: Your rider said that he could not find it.

### Improved English: Your delivery person said it couldn’t be found.


### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。
### English: The recruitment process must be carried out in accordance with the steps of announcement, declaration, review, publicity, employment, pre-job training <v>and</v> arrangement of induction.

### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Randomly select three hot searches: February two dragons to raise heads, Good Liyou price increase, goods Lala incident, public opinion spread to form a peak, and then [index decline] (smooth curve) finally dissipated, <v>if the secondary public opinion will have a small hump appear again</v>.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notification requires to focus on nine aspects such as improving the outbreak prevention and control mechanism of the port city, improving the outbreak monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up supplementing the shortcomings of <v>the port city prevention and control</v>, do not relax, scientifically accurately do the prevention and control work, and weave the external anti-input defense line tightly.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a had been hijacked.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The variety of resale red <v>packets</v> and the eye-catching live broadcast have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people feel that the spending power of the people is getting stronger, but on the other hand, they have to calm down and consider the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 1.本品是原装正品？
### English: 1. Is this product <v>original</v>?

### Improved English: 1. Is this product original and authentic?


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: Hong Kong's South China Morning Post that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 这就是为什么政治人物和民间社会领导人必须合作。
### English: This is why politicians and civil society leaders must work together.

### Improved English: This is the reason why there must be cooperation between politicians and civil society leaders.


### Chinese: 从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。
### English: I've taken a non-responsive attitude since you started sending Facebook friend requests, then posting <v>funny</v> posts, and then trying to post my home location and father's name on social media.

### Improved English: I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori Class 1000 second-grade <v>grandma's</v> New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grandmother lives in Guri Weird Town dumplings and soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Xinhua news agency Tianjin December 12 (reporter <v>Zhou Yuan</v>) Astronomy Cop expert introduced that as the last massive meteor rain this year, the twin meteor rain of one of the three major meteor rain in the northern hemisphere will be great on December 14, meteor rain friends can observe in the afternoon of the day.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 颜色分类：液滴芯片1,液滴芯片2,液滴芯片3,液滴芯片4,液滴芯片5,液滴芯片6,液滴芯片7,液滴芯片8,双层液滴
### English: Color classification: droplet chip 1, droplet chip 2, droplet chip 3, droplet chip 4, droplet chip 5, droplet chip 6, droplet chip 7, droplet chip 8, double droplet

### Improved English: Color classification: droplet chip 1, droplet chip 2, droplet chip 3, droplet chip 4, droplet chip 5, droplet chip 6, droplet chip 7, droplet chip 8, double-layer drop


### Chinese: 在各大国与伊朗核谈判未能满足各海湾国家愿望的背景下，沙特阿拉伯与伊朗进行了直接谈判。
### English: As the nuclear negotiation between various major countries and Iran cannot meet the demand of various gulf countries, Saudi Arabia and Iran conducted a direct negotiation.

### Improved English: Under the backdrop where the nuclear negotiation between major countries and Iran was not able to meet the demand of the gulf countries, Saudi Arabia and Iran conducted a direct negotiation.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100 billion Hunan tea industry, and formed a development pattern of "three Hunans, four waters and <v>five colors of tea</v>".

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 逻辑通常包括三个部份：归纳推理、溯因推理和演绎推理，可分为形式逻辑和非形式逻辑。
### English: Logic usually includes three parts: inductive reasoning, traceable reasoning, and deductive reasoning, which can be divided into formal logic and non-formal logic.

### Improved English: Logic usually includes three parts: inductive reasoning, abductive reasoning and deductive reasoning, which can be divided into formal logic and informal logic.


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: Come to the store and <v>start</v> a series of tricks.

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: 相比液晶电视全面铺开的市场定位，激光电视显然更聚焦大屏市场，或者说激光电视本身就是为大屏而生的产物。
### English: Compared with the market positioning of LCD TVs, laser TVs are obviously more focused on the large-screen market, or laser TVs themselves are products for large-screen TVs.

### Improved English: Compared with the all-round market positioning of LCD TV, laser TV is obviously more focused on the large screen market, or laser TV itself is a product of big screen.


### Chinese: 沙特阿拉伯和埃及正在通过两国在卡塔尔任命了新大使率先努力恢复与卡塔尔的关系。
### English: Saudi Arabia and Egypt are leading efforts to restore relations with Qatar through the appointment of new ambassadors in Qatar.

### Improved English: Saudi Arabia and Egypt are taking the lead in recovering the relations with Qatar by appointing new ambassadors in Qatar.


### Chinese: 在侮辱观众这点上，韩寒真的是天赋绝伦。
### English: <v>In this point of</v> insulting the audience, Korean is truly talented.

### Improved English: Han Han is super talented in insulting the audience.


### Chinese: 20年来，美军杀害了数万阿富汗无辜平民。
### English: Over the past 20 years, the U.S. military has killed tens of thousands of innocent Afghan civilians.

### Improved English: The US army has killed dozens of thousands of innocent Afghanistan civilians for 20 years.


### Chinese: 亲爱的顾客，感谢您对我们“小雲”的评价与支持，当我们用心烹饪的菜品得到您的肯定时，是我们最开心的时刻！
### English: Dear customers, thank you for your review and support for our "<v>small cloud</v>", when we receive your confirmation of our heart-cooked dishes, it is our happiest moment!

### Improved English: Dear customer, thank you for you comment and support for “Xiao Yun”, and it is our happiest moment to win your affirmation for the food we carefully cooked!


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite sharing by France and Italy.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 香港目前共有四个正在运作的隔离检疫中心，共提供约2600间隔离房。
### English: There have been currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.

### Improved English: There are currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.


### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。
### English: <v>The Xinhua tea has a touch of red, infused with the connotation of tea culture</v>, booming in popularity and trading, and the Hunan tea industry welcomes a new spring.

### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.


### Chinese: 新的一年，第一件事是总结2021 调整2022战术布局。
### English: In the new year, the first thing is to <v>summarize 2021</v> and adjust the tactical layout for 2022.

### Improved English: In the new year, the first task is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022.


### Chinese: 非常有信誉的卖家，服务态度也很好。
### English: Very reputable seller with good service attitude.

### Improved English: Very trustable seller with nice service and attitude.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of cans is longer than that of bags. If the shelf life of <v>cans</v> is the same as that of bags after opening, it's just that the bags are not easy to store after opening, and are prone to moisture deterioration.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 11月至次年2月是果实的采摘季节（橄榄油的新鲜度可是很重要的哦）。
### English: November to February of the next year is the picking season of the fruits (the freshness of <v>olives</v> is especially important).

### Improved English: November to February of next year is the picking time of fruit (the freshness of olive oil is very important).


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: Role of red dates: Sweet in taste, neutral in nature, <v>return</v> to the spleen and stomach meridians, nourish the spleen and stomach, tonify Qi and invigorate blood and soothe the mind. If spleen and stomach are weak and you have insomnia with insufficient Qi and blood, you can use red dates.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 看到婚纱照的那一刻，我竟一时没有认出自己来。
### English: The moment I saw the wedding photos, I didn't recognize myself for a moment.

### Improved English: I didn’t recognize myself the moment I saw the wedding dress photos.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan meat can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and soothe the nerves, nourish the heart and spleen, and nourish <v>qi</v>. It is also suitable for people with anemia and insomnia.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more popular the better, and the colors should not be too bright<v>.</v>

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I have added new members to the kitchen.

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 此次峰会是拜登兑现其竞选承诺的行动。
### English: The summit was Biden's move to deliver on his campaign promises.

### Improved English: The summit was the action that Biden took to fulfill his promise made during the campaign.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: Well, I don't know. The data said that 0-100km/h only takes 2.9 seconds to accelerate, and probably by the time my myvi just turns to <v>30km/h</v>, it's already 100km/h, eh.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃
### English: The saliva chicken should be cooked, but <v>it received</v> raw meat and could not be eaten

### Improved English: Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: 268,000 <v>university graduates</v> in Beijing are expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 牽扯到价值千万的车祸！
### English: It <v>led to</v> a car accident worth tens of millions!

### Improved English: A car crash involving tens of millions!


### Chinese: 先简单的说下我很难理解的一些情节。
### English: Let's start with some of the plots that are difficult for me to understand.

### Improved English: I’ll first briefly talk about some plots that are hard to understand.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: It can be divided into three <v>levels</v> according to different acidity:

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Small flaws are inevitable in vintage items, so if you decide to buy vintage products, you should be prepared for this. If you are a perfectionist, I will explain the more obvious flaws. This is the characteristic of vintage products. <v>Personally</v> think that good things do not care about that little influence!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 红牌威士忌喝法：
### English: How to drink <v>Red Card Whisky</v>:

### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky:


### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。
### English: Our facial expression management is relatively poor. I feel that this is also a <v>short version</v> for most of people. The photographer Liang Ge will capture and record the wonderful natural moments.

### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua news agency, Xining, December 11 (reporter Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) - the reporter learned from the Qinghai Provincial Department of agriculture and rural affairs that the latest monitoring results showed that the reserve of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7100 tons this year compared with the previous year, reaching <v>108500</v> tons, a cumulative increase of more than 40 times compared with the initial protection in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 普利特维茨湖国家公园森林茂密，主要树种有山毛榉、云杉和冷杉，并以高山和地中海植被混合为特色。
### English: Plitwitz Lakes National Park is densely forested with beech, spruce and fir as the main species, and features a mix~ of alpine and Mediterranean vegetation.

### Improved English: Plitwitz Lakes National Park is densely forested with beech, spruce and fir as the main species, and features a mix of alpine and Mediterranean vegetation.


### Chinese: 为什么要重新制作
### English: Why remake

### Improved English: Why does it have to be re-made?


### Chinese: 桃胶的作用：味苦，性平，归大肠，膀胱经。
### English: The role of peach gum: bitter taste, flat sex, <v>return to</v> the large intestine, bladder meridian.

### Improved English: Functions of peach glue: bitter in taste, mild in nature, belong to the large intestine and bladder channels.


### Chinese: 截至7月25日24时，乌鲁木齐市现有确诊病例135例，无症状感染者147例。
### English: As of 24:00 on July 25, there had been 135 confirmed cases and 147 asymptomatic infections in Urumqi.

### Improved English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 asymptomatic infections in Urumqi.


### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。
### English: Secondly, before choosing to explore this training institution, it is best to explore the students who came out of this institution, after all, only the students of the institution will know <v>how this institution in the end</v>, explain the course is good or bad.

### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.


### Chinese: 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。
### English: The pilot is based on the training system as a pilot cycle, and the internship time of students in enterprises is determined according to the professional talent training plan, and the internship at the top post is generally 6 months.

### Improved English: The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months.


### Chinese: 他说，全过程中，两个女孩一个当靶子，一个负责打下手，但并未参与其中，全过程中未发现有人射箭，只是有人围观并拍了照片发到了微博上。
### English: He said that during the whole process, one of the two girls was a target and the other was responsible for <v>laying hands</v>, but they did not participate in it. No one was found shooting arrows during the whole process, but someone watched and took pictures and posted them on Weibo.

### Improved English: He told the journalist that one of the two girls acted as human target, and the other girl acted as an assistant and was not involved; nobody was found to have shot arrows during the whole process, and some onlookers only took pictures and posted them on Weibo.


### Chinese: 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情!
### English: Secondly, thank you for your support and <v>thumbs up.</v> Wish you a happy meal and good mood every day！

### Improved English: We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!


### Chinese: 4.定制产品非质量问题不予退换货。
### English: 4. Change or return of customized products is not supported unless otherwise there is a quality problem.

### Improved English: 4. Exchange or return of customized products is not supported unless there is quality issue.


### Chinese: 他在新闻发布会上，针对一家网媒指沙巴报生纸印制问题出现长达10个月的报导，作出解释。
### English: At a press conference, he explained a <v>10-month-long report</v> by an online media outlet that had been printing paper for newspapers in Sabah.

### Improved English: He made the explanation at the press conference regarding to an online media’s report that the paper shortage of birth certificates in Sabah has been going on for ten months.


### Chinese: 初始注册、延续注册、变更注册、注销注册和不予注册等注册管理的具体办法，由公安部另行规定。
### English: The Ministry of Public Security shall separately stipulate specific measures for the administration of registration, such as initial registration, renewal of registration, change of registration, cancellation of registration and non-registration.

### Improved English: The specific measures for registration administration of initial registration, continuation of registration, change of registration, cancellation of registration and not-approved registration shall be separately formulated by the Ministry of Public Security.


### Chinese: 据了解，这次培训对象为江西全省乡村小学４５岁以下具有音乐、美术、体育学科知识基础或才能，能兼任音乐、美术、体育课程的其他学科教师。
### English: It is understood that the training <v>objects</v> are rural primary schools under the age of 45 with a knowledge base or talent in music, fine arts, sports disciplines, and can serve as other discipline teachers in music, fine arts and sports courses.

### Improved English: It is understood that the training objects this time are teachers of other subjects under 45 years old with basic knowledge or talent of music, art and PE in rural primary schools in Jiangxi and can work as music, art or PE teachers at the same time.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, they are actually very familiar with the routines of various movies. For example, if you want to shoot a motorcycle rider, then inspiration + comedy and then tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。
### English: This pattern, <v>a little like</v> the ordinary "telephone sales" flow line task, but so buying insurance will also have a deadly problem, that is – follow-up services may not follow.

### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.


### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio is very artistic, with two kittens <v>playing with it</v>.

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化制成新的瓶子。
### English: Technology developed by Ardagh Group <v>to remelt 100</v>% recycled glass into new bottles.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass and make them into new bottles.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: Moreover, many training institutions now sign employment agreements and offer internal referral quotas. After studies they can recommend you to a company so that you can save a lot of time during <v>the following</v> job interviews.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 尤其是《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》的提出，在展示了我国从高等教育大国向高等教育强国迈进的信心和决心的同时，更是对大学发展提出了更高更新的要求。
### English: In particular, the proposal of the "Overall Plan for Comprehensively Promoting the Construction of World-Class Universities and First-class Disciplines" not only demonstrates China's confidence and determination to move from a big country in higher education to a strong country in higher education, but also puts forward higher and newer requirements for the development of universities.

### Improved English: Especially, the issuing of the General Plan for Coordinating and Promoting the Construction of the Global Top Universities and the Top Disciplines showcases the confidence and determination of our country in the transformation from a giant of higher education to a strong country of higher education; at the same time, it also puts forward higher and newer demands on development of universities.


### Chinese: 它研究人们应该遵守什么样式的道德行为准则）、应用伦理学（将伦理理论应用于实际生活状况的学术，包括生物伦理学、政治伦理学等）、描述伦理学（搜集关于人们怎样生活的信息，从观察到的样式来作总结。
### English: It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (application of ethical theory to academics of actual living conditions, including bioethics, political ethics, etc.), descriptive ethics(collection of information about how people live, summarizing from the observed style).

### Improved English: It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (the research where ethical theory is applied to actual living conditions, including bioethics, political ethics), descriptive ethics (collect information about how people live, and summarize from the observed patterns.


### Chinese: 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。
### English: As long as the photographer chooses well, you can also have wedding photos that are comparable <v>to stars</v>.

### Improved English: As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like to collect, some like food, and of course <v>others</v> like wine tasting. Red Brand whiskey is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and the Red Brand whiskey has won a gold medal in the International Wine Competition.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio was surrounded with artistic atmosphere, with two little cats for accompanying and playing.

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: In Mingzhu Community, 305 residents did not enter the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 因此，这个养颜美容汤不仅是一道甜品，而且还可以养生！
### English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also a healthy one!

### Improved English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also helps you stay healthy!


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the day arrived, I briefly exchanged my ideas with <v>my little sister</v>, patiently helped me try two sets of clothes in my tangled style, and finally decided to start makeup modeling. The photographer will put some props before shooting, guide the actions, and strive for perfection in every detail.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 今日的考试资讯分享到此为止，希望能给大家一些帮助。
### English: Today's exam information sharing <v>is so far</v>, I hope it can give you some help.

### Improved English: This is the end of the sharing of today’s examination information; I hope this will be helpful to you.


### Chinese: 以下是每个类别的决赛入围者的完整榜单。
### English: The followings are the complete list of the finalists of each <v>type</v>.

### Improved English: Here is the complete list of all the finalists of each category.


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: The <v>order is a claw</v>

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 晚餐时间有限，请尽快处理！
### English: Dinner time is limited, please <v>deal with</v> it as soon as possible!

### Improved English: Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!


### Chinese: 联赛发挥赛事对北京青少年冰球运动的带动作用，助燃冬奥冰球热情，为后冬奥时期北京冰球运动发展打下基础。
### English: The league plays a driving role in Beijing teenager hockey sports and motivates the enthusiasm in hockey in Winter Olympics, and lays a foundation for development of the <v>hockey</v> sports in Beijing after the Winter Olympics.

### Improved English: The league has promoted Ice Hockey among teenagers in Beijing, fueled the enthusiasm for Ice Hockey in Winter Olympics and laid a basis for the development of Ice Hockey in Beijing for the post Winter Olympics period.


### Chinese: 如果你想反映现实，那最起码你的情节不能出现和正常世界相悖的东西。
### English: If you want to reflect reality, at least your plot can't show anything contrary to the normal world.

### Improved English: If you want to reflect reality, then the plot should not have anything that is contradictory to the normal world.


### Chinese: 该声明称，土耳其还将接管对被捕的伊斯兰国武装分子的看守任务；欧洲国家拒绝将他们遣送回国。
### English: Turkey would also over take custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.

### Improved English: Turkey would also take over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: The resource reserve of naked carp in Qinghai Lake increases by 7,100 tonnes this year <v>-</v> Xinhua English.news.cn

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: It is required that all teaching units organize teachers to conduct study and course-end examination and self-examination, formulate examination proposals and related systems, at the same time strengthen the supervision and inspection of examination proposals and audit links, refine the evaluation of achievements, and strengthen the comprehensive evaluation of <v>courses and teaching</v> aspects.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 如果您需要可承受更大压力或者流速的微流控芯片，可联系客服定制。
### English: If you need a microfluidic chip that can withstand greater pressure or flow rate, you can contact customer service to customize it.

### Improved English: Please contact the customer service staff for customization if you need micro-fluid chips that can bear larger pressure or with bigger flow velocity.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the captial of Italy.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 我不等了，取消订单
### English: I won't <v>wait</v>, cancel the order

### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.


### Chinese: 小编为大家带来欧米茄机械对表哪款好？
### English: <v>Xiaobian</v> brings you the Omega mechanical watch, which one is good?

### Improved English: Which pair of OMEGA mechanical watches shall I introduce to you?


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the use of concrete inspection bridge module to build out inspection wells, drainage wells is not easy to appear collapse, sinking, water leakage<v> and</v> other phenomena, the mechanical performance of the bridge wall module is stable, simple operation, molding size standard.

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 与此同时，以 U 型潜艇为主力的德国海军试图拦截这场运输。
### English: Meanwhile, the German Navy, dominated by U-boats, attempted to intercept the.

### Improved English: Meanwhile, the German Navy, dominated by U-boats, attempted to intercept the shipment.


### Chinese: 试点学校要改革人才培养模式。
### English: Pilot schools should reform the talent training mode.

### Improved English: Experimental unit schools shall carry out reform on talent cultivation model.


### Chinese: 通过红外光谱 (FTIR) 进行比较后发现，这些结晶的成分与在受影响宠物的尿液中发现的结晶成分吻合。
### English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of 受影响 pets.

### Improved English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined olive impurity oil or Olive Pomace Oil (Refined Olive-Pomace Oil): It is olive oil extracted from the oil residue by dissolution method and <v>refined</v>.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.