### Chinese: 数据证实：激光电视的确具有很强的护眼特性，在特定方面甚至具有一定的改善作用。
### English: The data confirms that: laser TV does have strong eye protection properties, and even has a certain improvement in certain aspects.

### Improved English: Statistics prove that laser TVs can indeed protect the eyes and may even make improvement in certain aspects.


### Chinese: 桃胶的作用：味苦，性平，归大肠，膀胱经。
### English: The role of peach gum: bitter in taste, flat in nature, <v>return to</v> the large intestine and bladder meridian.

### Improved English: Functions of peach glue: bitter in taste, mild in nature, belong to the large intestine and bladder channels.


### Chinese: 最后选择了一件黑色的纱裙，体验下不同的风格。
### English: Finally, a black dress was <v>chosen to experience</v> different styles.

### Improved English: Eventually, I chose a black veil skirt so as to experience a different style.


### Chinese: 而且，投影幕布如果不是漫反射，根本成不了像。
### English: Besides, if the projection curtain is not diffuse reflection, no image can be formed.

### Improved English: Moreover, if the projection screen does not use diffuse reflection, imaging is not possible at all.


### Chinese: 吸引了来自25个国家、22个不同品类的279个作品参赛。
### English: It attracted 279 entries from 25 countries and 22 different categories.

### Improved English: It attracted 279 works from 25 countries and 22 categories to participate in the competition.


### Chinese: 这是减缓海湾合作委员会国家经济增长的因素之一。
### English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.

### Improved English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.


### Chinese: 我一定会投诉
### English: I will definitely complain

### Improved English: I will definitely make a complaint.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: Most people are familiar with the routine of various types of films; for example, if you want to film something about a motorbike, the motivative film + comedy can be adopted, to tell film viewers the way for a talented green hand to <v>go to</v> success.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 【服务】很热情，也很细心。
### English: [Service] Very warm and attentive.

### Improved English: [Service] Very enthusiastic and attentive to details.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is a vintage, the first time to buy a vintage, please <v>Baidu</v> "vintage" or "vintage" entry.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 我不认为此举有任何帮助！
### English: I do not think this move <v>has</v> any help!

### Improved English: I don’t think this act is helpful at all!


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化制成新的瓶子。
### English: The technology developed by Ardagh Group makes it possible to remelt 100% recycled glass into new bottles.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass and make them into new bottles.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: Moreover, many training institutions now sign employment agreements, have <v>internal quotas</v>, and recommend to go to the company after studying, so that a lot of things can be saved in the interview process of finding a job later.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, as well as vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K<v> and</v> antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: Please check the serial number and place the order. The <v>antique</v> items sold are non-refundable and non-exchangeable.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。
### English: Been using it for a while and the quality is nice and the <v>screen resolution is crystal clear</v>.

### Improved English: I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the Ministry of Transport, said that before that, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces had built and operated 10 water green comprehensive service <v>areas</v> in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which were recognized by the majority of crew members and played an important role in promoting the high-quality development of Yangtze River shipping.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: To the as the Payagua, who and tribes, other indigenous hunting, subsist Guaycuru by gathering is fishing home region and Chaco such.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。
### English: <v>"</v>AxieInfinity" is a pet development game based on blockchain technology, which integrates a variety of games including NFT. It is currently the NFT project with the highest transaction value, and has exceeded $3 billion so far.

### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will be frightened in front of the two words "transformation", cluttered, difficult to resolve; or by momentary impulses hurt the determination of "transformation", and <v>brave</v> take the first step, but often the good prospect is not long, can not persist for a while to lose the line, difficult to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。
### English: These achievements are the result of the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, the result of the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and the result of the dedicated efforts of the entire Party and <v>the people of all nationalities</v>, the result of hard work.

### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.


### Chinese: 没办法吃
### English: no way to eat

### Improved English: It’s inedible.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process took about 2 hours. Makeup+shooting. The photographer in charge of the shooting was a younger brother after 95. I still felt a bit cynical. I hope I can give more advice on how to guide the customer's shooting movements in the future. <v>It</v> was very talkative, and the shooting process was quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua news agency, Beijing, December 11 (reporter Yang Na) - the reporter learned from the 2022 Beijing college graduates employment and entrepreneurship video conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of human resources and social security that the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268000 in 2022, an increase of <v>16000</v> over last year.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 尽管德尔塔仍然是全世界主要的新冠病毒株，但奥密克戎病例正在数十个国家出现，其中南非为疫情中心。
### English: Although Delta remains the world's predominant strain of coronavirus, cases of Omicron are emerging in dozens of countries, with South Africa being the epicentre of the outbreak.

### Improved English: Although Delta is still the main COVID-19 virus strain of the world, Omicron cases are emerging in dozens of countries with South Africa at the center of the epidemic.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notification requires to focus on nine aspects such as improving the outbreak prevention and control mechanism of the port city, improving the outbreak monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up <v>supplementing</v> the shortcomings of the port city prevention and control, do not relax, scientifically accurately do the prevention and control work, and weave the external anti-input defense line tightly.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: the latest statistics from china national railway group co., ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at on 17:07 July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of Sanjiangyuan Region and the Qinghai Lake Basin, protect aquatic wildlife and maintain the biological diversity of Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai Province has published the announcement of no permission <v>of</v> fishing in key water areas such as the Yangtze River, the Yellow River and the Qinghai Lake this year, to construct comprehensive fishing prohibition in “two-river and one-lake”.

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 执政党西南非洲人民组织 (SWAPO) 也在议会选举中保持了多数席位。
### English: The ruling South West African People's Organization(SWAPO) also maintained its majority.

### Improved English: The ruling South West African People's Organization (SWAPO) also maintained its majority in parliamentary elections.


### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。
### English: Multiple local gathering epidemic conditions have occurred in our country recently, all of which were inputted from overseas <v>epidemic conditions</v> via port cities.

### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with <v>my youngest sister, and very patiently tried two sets of clothes that I was struggling with</v>. I finally decided to start making up and styling ~ The photographer will set some props before shooting, guide the movements, and improve every detail.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 那我现在是否需要重新下订单？
### English: So do I need to place a <v>new</v> order now?

### Improved English: Do I need to re-place the order now?


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: The free mobile phone is only sent in the special policy number <v>segment</v> such as 66668888, and if the winning SMS is sent, he will not exchange it and no one will remind him.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！
### English: Thank you for choosing Zhiyun Restaurant. Your pleasure has always been our mission<v>, to provide you and your family with more delicious and reliable dishes and better service.</v> Your satisfaction and praise are the driving force for us to move forward!

### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward!


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 双子座流星雨推荐指数图。
### English: Chart of recommended index numbers for Geminid meteor shower.

### Improved English: Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but is it very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born?

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. redistribution the House's seats every 10 years based on demographic changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although the Internet insurance is not too "<v>ritualistic</v>", and may not even have a printed paper contract, but this does not affect the validity and legal effect of the electronic contract in any way.

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


### Chinese: 一个成年人懂得用智能手机，却不知道在旅馆如何用房卡开门，然后强行安排找不到旅馆老板，坐在房间门外睡一宿？
### English: An adult knows how to use a smart phone, but he doesn't know how to open the door with a room card in a hotel, and <v>then forcibly arranges</v> to find the hotel owner and sit outside the room for a night?

### Improved English: An adult who knows how to use smart phone doesn’t know how to use the card to open the door at the hotel, and it was forcefully arranged for him not being able to find the owner of the hotel and so he slept outside the hotel for the night?


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: <v>The parent body of most meteor showers is a periodic comet</v>, but the parent body of the Geminid meteor shower is asteroid Phaeton 3200, an Apollo-type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me the opportunity, will make you satisfied, quality says everything, <v>because the professional is trustworthy</v>, your recognition is my most encouraged!!

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: <v>There are about the same Geminid meteor shower in the starry sky, which ushered in a great deal</v> on the 14 th-Xinhuanet

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。
### English: The World Beverage Innovation Award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.

### Improved English: The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.


### Chinese: 7月24日15时50分，阿荣旗公安局110接到报警称，当地有6名初中学生溺水。
### English: At 15:50 on July 24, Arun Banner Public Security Bureau 110 received a reported six junior high school students in the area were drowning.

### Improved English: At 15:50 on July 24, Arun Banner Public Security Bureau 110 received a report that six junior high school students in the area were drowning.


### Chinese: 尊敬的顾客您好！
### English: Dear customer, hello!

### Improved English: Hello, deal customer!


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I undertake all kinds of <v>(installation, cleaning, maintenance), wall-mounted boiler water heater,</v> water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, professional sewing, housekeeping services

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the inspection wells and drainage wells built with concrete inspection well modules are not prone to collapse, <v>subsidence, water leakage and other phenomena</v>. The wall module of the well wall has stable mechanical performance, simple operation and standard forming size.

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 连接两国长达725公里长的通道将为两国公民的出行和整合供应链提供便利条件。
### English: The 725-kilometre-long corridor connecting the two countries will facilitate mobility and integrated supply chains for citizens of both countries.

### Improved English: A passage of 725km connecting the two countries will provide convenience for the travel of citizens and integration of the supply chain of the two countries.


### Chinese: 张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。
### English: Zhang Zhongmou also believes that Intel had looked down on wafer process services at that time.

### Improved English: Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: <v>Strategy</v> lies in finding direction, and tactics lies in landing. Above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: Part I: Humanist ethical thought, represented by Walla and Montaigne and others.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 想问清楚原因
### English: I want to ask why

### Improved English: I want to ask why.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. Our shop supports 7-day return and exchange service. <v>Due to product quality and wrong quantity</v>, our shop will bear the shipping costs.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, <v>it is</v> very familiar with the rhetoric of various types of films. For example, if you want to film a motorcycle rider, just use inspirational and comedy and tell the audience how a talented rookie can become successful step by step.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first, I was introduced by a friend because of trust, so I chose to take a look at the beginning of my budget is <v>70,000</v> to do a basic renovation.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 很多项目管理初学者表示，通过学习PMP/IPMP等相关课程，可以系统性地掌握项目管理的十大领域和五大过程组等相关知识点，但真正进行项目管理工作的时候却还是一头雾水。
### English: Many project management beginners said that by learning PMP/IPMP and other related courses, they can systematically master the ten major areas of project management and five process groups and other relevant knowledge points, but they are still confused when they actually carry out project management.

### Improved English: Many beginners of project management say that by learning courses of PMP/IPMP, they can systematically master knowledge points such as the ten fields and five major process groups of project management, but they are still confused when they are actually engaged in project management work.


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door irna opening up will not be closed, but will only open wider.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 不吃了
### English: <v>Don't eat it</v>

### Improved English: I’m good now.


### Chinese: 我要求你立即取消，否则我报警
### English: I ask you to cancel immediately, or I will call the police.

### Improved English: I demand you to cancel it immediately, or I’ll call the police.


### Chinese: 近日，公安部刑事侦查局打拐办开发的儿童失踪信息紧急发布平台上线。
### English: Recently, the Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security launched an emergency release platform for missing children developed by the Anti-Abduction Office.

### Improved English: Recently, the platform of emergency release of missing children information developed by the Anti-Abduction Office of Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security went online.


### Chinese: 这也是一次让企业用更低的成本和更少的投入，促进项目经理的培养进程，为企业带来高效运作结果的机会。
### English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers with lower cost and less investment, and bring efficient operation results to enterprises.

### Improved English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises with less cost and investment.


### Chinese: 今日的考试资讯分享到此为止，希望能给大家一些帮助。
### English: This is the end of today's exam information sharing, I hope I can give you some help.

### Improved English: This is the end of the sharing of today’s examination information; I hope this will be helpful to you.


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: it is speculated that he will run for president in 2016.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。
### English: Used for a while, the quality is good, and the screen resolution is clear.

### Improved English: I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and personal creativity of families, <v>through the participation of children and families to</v> experience various innovative educational activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of the mass family, and "hands-on" becomes the new learning and lifestyle of the majority of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai Province has implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing for naked carp <v>on</v> Qinghai Lake and the main rivers and tributaries of the lake area, and prohibited the sale of naked carp and its products.

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because when manufacturers price, most of them take into account that if the <v>bag</v> price is too high, it is difficult for consumers to accept it, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, so what does the manufacturer rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 尽管德尔塔仍然是全世界主要的新冠病毒株，但奥密克戎病例正在数十个国家出现，其中南非为疫情中心。
### English: Although Delta remains the world's leading COVID-19 strain, Omicron cases are emerging in dozens of countries, with South Africa as the epicenter of the epidemic.

### Improved English: Although Delta is still the main COVID-19 virus strain of the world, Omicron cases are emerging in dozens of countries with South Africa at the center of the epidemic.


### Chinese: 我如果想取消？可以吗？
### English: <v>If</v> I want to cancel? Is it possible?

### Improved English: If I want to cancel it? Is it okay?


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of Sanjiangyuan region and Qinghai Lake waters, protect aquatic wild animals and maintain the biodiversity of Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai has successively issued notices on <v>fishing</v> ban in key waters of Yangtze River, Yellow River and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive fishing ban management system of "one river, one river and one lake".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。
### English: The relevant laws in China absolutely do not allow such a method of operation. In fact, this practice is deceiving consumers.

### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: Most people would be timid in front of the word “change”, hold back<v> and</v> they have a difficulty in making up their minds. Or they will use a sudden impulse to make the decision to “change”, and take the first step courageously. But it is usually a short-lived situation. After a while, they fail, and it is hard to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is the niche concept, where each cat was responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 形而上学分支包括本体论、自然神学及其延伸问题等。
### English: Metaphysics includes some branches, i.e., the ontology, the natural theology and the <v>extended issues</v>.

### Improved English: The branches of metaphysics include ontology, natural theology and its extended questions.


### Chinese: 单个的不法行为，往往只是长长链条中的一环。
### English: <v>A single wrongdoer</v> is often just one link in a long chain.

### Improved English: Any single illegal behavior is usually one link of a long chain.


### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。
### English: As long as <v>you</v> can master the rules of dressing and matching, the fat girls will also be the focus of much attention.

### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.


### Chinese: 最后，陈凯先作为荣誉博士代表宣读谢辞。
### English: Finally, Chen Kaixian read out the acknowledgement as the representative of the honorary doctorates.

### Improved English: At last, Chen Kaixian delivered the thank-you speech as the representative of honorary doctorates.


### Chinese: 严禁发布各种形式的商家点评，详细请见商户收录声明
### English: It is strictly forbidden to publish all forms of merchant reviews, please see the merchant record statement <v>in detail</v>.

### Improved English: It is strictly prohibited to publish any type of merchant review, and please refer to the Merchant Inclusion Statement for details.


### Chinese: 第一，激光电视更聚焦大屏市场。
### English: First, laser TVs focus more on the large-screen market.

### Improved English: First, laser TV focuses more on big screen market.


### Chinese: 与此同时，以 U 型潜艇为主力的德国海军试图拦截这场运输。
### English: Meanwhile, the German Navy, by dominated U-boats, attempted to intercept the shipment.

### Improved English: Meanwhile, the German Navy, dominated by U-boats, attempted to intercept the shipment.


### Chinese: 他一直无法用药物来缓解疼痛，因为比赛禁止参赛者服用这些药物。
### English: He has been unabl to relieve the pain with medication, which the competition prohibits competitors from taking.

### Improved English: He has been unable to relieve the pain with medication, which the competition prohibits competitors from taking.


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy for tickets polo matches, check out the Argentine Polo Association website.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 为对的赛道加油！
### English: <v>Go</v> for the right course!

### Improved English: Cheer for the right track!


### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网
### English: Don't Frighten People at the Starting Line<v>-</v>Xinhuanet

### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police find that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an <v>antique</v>. If you buy antique works for the first time, please enter Baidu "vintage" or "antique".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？
### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for several decades, and when we buy insurance, should we carefully think about this "intermediary" that we choose, is it a "intermediary" that can <v>be accompanied by</v> us for a long time and will also provide us with services in many years?

### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?


### Chinese: 你自己发的贴应该没有人可以冒充你了吧
### English: There should be no one else who can impersonate you in your own postings

### Improved English: You posted it yourself, and no one will pretend to be you, right?


### Chinese: 塞阿拉州和里约热内卢州确诊分别超过16万例和15万例，帕拉州和巴伊亚州确诊均逾14万例。
### English: More than 160,000 and 150,000 cases had been confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.

### Improved English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.


### Chinese: 对受理或者不予受理的注册申请，均应当出具加盖本级公安机关消防机构专用印章和注明日期的书面凭证。
### English: For applications for registration that are accepted or not accepted, written certificates stamped with the special seal of the fire-fighting agency of the public security organ at the corresponding level and dated shall be issued.

### Improved English: For the registration applications that are accepted or rejected, a written certificate stamped with the special seal of the fire protection institution of the public security organ at the same level and date shall be issued.


### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。
### English: As long as you can master the rules of dressing with then <v>fat girls</v> will be the focus of attention.

### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.


### Chinese: 近10年PMP持证人数逐年递增，这说明越来越多的项目管理者意识到：靠简单照搬以往“老经验”来做事已不可取，瞬息万变的工作环境让我们知道一个要学会，站在科学巨人的肩膀上去探索前行的道路。
### English: In the past 10 years, the number of PMP holders has been increasing year by year, which means that more and more project managers have realized that it is no longer advisable to simply copy the "old experience" in the past. The ever-changing work environment has taught us that we have to learn to explore the way forward while standing on the shoulders of scientific giants.

### Improved English: In the past ten years, the number of people holding PMP certificates keeps increasing, which indicates that more and more project managers realize it is no longer advisable to do things by simply copying “past experience”; the rapidly changing working environment tells us that we should learn to stand on the shoulders of scientific giants and explore the way forward.


### Chinese: 最终，有许多小型的猫科动物（包括散养的宠物猫），以昆虫、啮齿动物、蜥蜴和鸟类等数量多得多的小型猎物为食。
### English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much largely numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.

### Improved English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: The latest statistical from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 你好，这个订单我已经等了好久好久了
### English: Hello, I have been waiting for this order for a long time

### Improved English: Hello, I’ve waited a very long time for this order.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: Therefore, some girls who can't control them should not say that their clothes are old-fashioned<v>,</v> they can only say that you are not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo off in Shaoshan.

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua News Agency, Wuhan, December 11 (Reporter Wang Xian) Fuling <v>water green comprehensive</v> service area in Chongqing city was completed and put into operation as scheduled on the 10th. This is the second water green comprehensive service area formally operated in the upper reaches of the Yangtze River following the listing of Luzhou Water Green Comprehensive Service Area in Sichuan Province on the 8th.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。
### English: Aesthetics is a subject in research of the theme of the nature and the significance of beauty.

### Improved English: Aesthetics is a discipline which studies the essence and significance of beauty.


### Chinese: 为促进大学生创业创新能力提升，广西教育、人社等部门合力搭建创业平台，建设更多大学生校外实践教学基地、大学科技园、大学生创业园、创业孵化基地等，给大学生创业提供外在保障。
### English: In order to promote the improvement of college students' entrepreneurial and innovation ability, Guangxi education, People's Social <v>service</v> and other departments have worked together to build an entrepreneurial platform, and build more off-campus practical teaching bases for college students, university science and technology parks, college student entrepreneurship parks, entrepreneurship incubation bases, etc., to provide external guarantees for college students to start their own businesses.

### Improved English: In order to promote the capabilities of entrepreneurship and innovation of university students, Departments of Education and Human Resource and Social Security of Guangxi worked together to establish the an entrepreneurship platform, set up more off-campus practice teaching bases, university science and technology parks, entrepreneurship parks for university students and business incubation bases, which provide external support for the entrepreneurship of university students.


### Chinese: 然而，对于英特尔的这个决定，台积电创始人张忠谋却不屑一顾。
### English: However, Zhang Zhongmou, the founder of TSMC, dismissed Intel's decision.

### Improved English: However, Zhang Zhongmou, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, sniffed at the decision of Intel.


### Chinese: 谢谢你帮忙
### English: <v>thanks</v> for your help

### Improved English: Thank you for your help.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, said that up to now, nearly 180 million naked carp in Qinghai Lake have been artificially multiplied and released, contributing more than 23% to the recovery of naked carp resources in Qinghai Lake.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 俄总统、武装力量最高统帅普京出席了波罗的海舰队的阅兵式。
### English: Russian President Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of the Baltic Fleet.

### Improved English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of the Baltic Fleet.


### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。
### English: He said in comparison to the previous wave of the delta epidemic, he treated <v>new crown</v> patients with "breathing difficulties and low blood oxygen levels."

### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.


### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！
### English: Don't get me wrong<v>,</v> the supercar in this video is not for sale, sorry!

### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He slips you a business card and you find out that he <v>is</v> really a director of a major Japanese entertainment company.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。
### English: Since the threshold has been greatly lowered, there are more possibilities for ordinary people to persevere, and as long as they persevere <v>in everything</v>, the probability of success will also increase.

### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,


### Chinese: 本体论就是“研究到底哪些名词代表真实的存在实体，哪些名词只是代表一种概念”。
### English: Ontology is "the study of which nouns represent real existential entities and which nouns represent only a concept."

### Improved English: Ontology is the “study of which nouns represent real entities and which nouns only represent a concept”.


### Chinese: 跟每个客户一起终身成长。
### English: <v>Grow</v> with every customer.

### Improved English: Grow with each client for a lifetime.


### Chinese: 性能方面，用一段时间后再评价。
### English: In terms of performance, <v>it will be evaluated</v> after a period of time.

### Improved English: I’ll comment on its functions after using it for some time.


### Chinese: 截至7月25日24时，乌鲁木齐市现有确诊病例135例，无症状感染者147例。
### English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 unproven asymptomatic infections in Urumqi.

### Improved English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 asymptomatic infections in Urumqi.


### Chinese: 后警方经治安部门鉴定，使用的弓箭不属管制范畴。
### English: Based on authentication by the public security department, the arch and the arrows are not within the governing category.

### Improved English: Later, the police sent it to the public security department and identified that the bows and arrows used were not under control.


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: The Chaco region is home to other famous indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 需要注意的是，双子座流星雨朝各个方向的流量都很大，观测时不用一直盯着双子座流星雨的辐射点看。
### English: It should be noted that the Geminid meteor shower has a large flow in all directions, so you don't have to stare at the radiant point of the Geminid meteor shower all the time.

### Improved English: It should be noted that the geminid meteor shower will have heavy flows on all directions, and you do not need to keep staring the radiation point of the geminid meteor shower.


### Chinese: 实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）
### English: Practical Business English Speaking Scenario 100+ Business English Speaking Encyclopedia (with multiple oral learning gifts)

### Improved English: Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, have the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people become the basic gains of U.S. imperialism?

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Liu Qinghai, deputy director of the Shipping Administration of the Ministry of Transport, said that previously, the provinces of Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu<v> and</v> other provinces have completed the operation of 10 water-green comprehensive service zones in the middle and downstream of the Yangtze River, received the recognition of the vast majority of the crew, and played an important role in promoting the high-quality development of Shipping in the Yangtze River.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网
### English: Don't scare people at the starting line - <v>Xinhua English.news.cn</v>

### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


### Chinese: 小雨伞买保险，靠谱吗?
### English: Is it reliable to buy insurance on the platform of Small Umbrella?

### Improved English: Is it safe to buy insurance on Little Umbrella?


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although the insurance of Internet insurance is not too "ritualistic", and may not even have a printed version of the paper contract, this does not affect the validity and legal effect of the electronic version of the contract.

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


### Chinese: 和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。
### English: And the ideal is moving away, and even the dragon slayer eventually turns into a dragon.

### Improved English: They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.


### Chinese: 现在每月5000多的工资，再加上拥抱信息技术的新鲜感让郭梅越来越有干劲。
### English: Now the monthly salary of more. than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.

### Improved English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.


### Chinese: 这是“卡尔·文森”号航母首次搭载F-35C战斗机和CMV-22“鱼鹰”舰载运输机进行部署。
### English: This is the first deployment of the carrier USS Carl Vinson with F-35C fighter jets and CMV-22 Fish Hawk <v>carrier aircraft</v>.

### Improved English: This will be the first time that Carl Vinson carries F-35C fighter and CMV-22 Osprey carrier transport aircraft to do the deployment.


### Chinese: 太离谱了
### English: this is outrageous

### Improved English: It’s ridiculous.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barkley, CEO of the <v>Dirier Biennale Foundation</v>, expressed the hope that this biennale will establish an international dialogue, give global audiences the opportunity to learn about Saudi Arabia's booming cultural industry and creative community and strengthen interaction.

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 然而这样的模式让一些小企业不堪重负，很多半导体创业者面对巨额的产线建设费用只能望而却步。
### English: However, this model has overwhelmed some small businesses, and many semiconductor entrepreneurs can only be discouraged by the huge cost of building production lines.

### Improved English: However, such a model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs could only flinch in the face of huge production line construction costs.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process took about 2 hours. Makeup+shooting. The photographer in charge of the shooting was a <v>younger brother after 95</v>. I still felt a bit cynical. I hope I can give more advice on how to guide the customer's shooting movements in the future. It was very talkative, and the shooting process was quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: A piece of chocolate twenty-four-year-old grandpa is a stupid boy my grandmother lives in the old town of <v>Guri with dumplings and soups</v>.

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 激光电视和传统电视在市场定位上有何差异？
### English: What is the difference between laser tv and traditional TV in market positioning?

### Improved English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of the market positioning?


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the results of the Consumer Financial Literacy Survey and Analysis Report released by the People's Bank of China this year, the national consumer financial literacy index was 66.81, an increase of 2.04 compared to 2019.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers <v>and friends</v> to establish a reasonable consumption awareness and correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumption and lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 作者表示，2002年SARS暴发时，起初中国准备不足，尤其是病原体无法确定。
### English: The authors say that when the SARS outbreak occurred in 2002, was initially ill-prepared, especially since the pathogen could not be identified.

### Improved English: The authors say that when the SARS outbreak occurred in 2002, China was initially ill-prepared, especially since the pathogen could not be identified.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. Our store supports 7-day return and <v>exchange</v> service. Due to product quality and wrong quantity, our store will bear the freight.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Books] <v>Genuine</v> 6 volumes, Zu Qing said, a hundred classes and thousands of people, extracurricular books for the second grade, a piece of chocolate, grandpa is a stupid kid, said to learn to tease and sing twenty-four solar terms, see Yuanshan dumplings in the clear winter, and picture books of tangyuan, my grandma

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined olive <v>impurity</v> oil or olive pomace oil (Refined Olive Pomace Oil): Olive oil extracted from oil residue by dissolution and refined.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 他有没有正确的地址？
### English: Does he have the correct address?

### Improved English: Does he have the correct address?


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: According to the notice, efforts should be made from nine aspects, such as improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, so as to speed up the filling of shortcomings in prevention and control in port cities, do a good job in prevention and control without relaxation, scientifically and accurately, and <v>weave a tight defense line</v> for external defense input.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 试点学校要改革人才培养模式。
### English: The pilot schools should reform the talent training mode.

### Improved English: Experimental unit schools shall carry out reform on talent cultivation model.


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil, or natural olive oil, is the oil obtained directly from fresh olive <v>fruit</v> by mechanical cold pressing and filtering to remove foreign matters.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem, <v>remember no need</v> to arrange resending, I have purchased another one and do not want to waste

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: Therefore, individual girls who can't <v>control</v> don't say that their clothes are old-fashioned, but that you are not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: Concrete inspection module brick machine equipment cloth box travel mold box <v>release rise</v>, storage box door closed, automatic conveying pallet, all by the hydraulic system independently completed, so as to reduce mechanical wear and maintenance.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！
### English: With free download of speaking practice + audio reading by foreign teachers + universal business knowledge, you can easily improve your business oral English!

### Improved English: Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!


### Chinese: 刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口
### English: I just ordered a takeout, I didn't know it was hanging by the door

### Improved English: I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle.


### Chinese: 请接受我诚挚的祝福。
### English: Please accept my best wishes.

### Improved English: Please accept my sincere wishes.


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: The Red Card <v>Whisky</v> is composed of approximately 35 Scottish whiskies, with a strong scent and characteristics of traditional Scottish whiskey, with a sweet and smoky smell in the intense scent.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 因此，破除落后观念，普及法律常识，也有助于根治拐卖、收买儿童犯罪。
### English: Therefore, breaking down backward concepts and popularizing legal knowledge will also help to eradicate the crime of abduction, trafficking and bribery of children.

### Improved English: Therefore, correcting outdated concepts and popularizing legal common sense are also conducive to eradicating the crime of abducting, trafficking and buying children.


### Chinese: 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。
### English: The makeup is quite exquisite, and the team service is also very good. I am very pleased with this trip. The team is very professional and the seller has a good service attitude. I will introduce it to my friends. I am very satisfied.

### Improved English: The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: I have been charged the <v>same amount</v> again for reordering

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。
### English: Nguyen Huong Theng, director of the Vietnam's exercise steering committee and deputy director and chief of staff of the General Administration of Logistics of the Vietnam People's Army, said at the closing ceremony of the exercise that through the exercise, the military doctors of Vietnam have learned the knowledge of exercise organization and professional activities from the Chinese military doctors, and also gained insight into China's medical and support equipment.

### Improved English: Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China.


### Chinese: 形而上学分支包括本体论、自然神学及其延伸问题等。
### English: The branches of metaphysics include ontology, natural theology and its <v>extension</v> issues.

### Improved English: The branches of metaphysics include ontology, natural theology and its extended questions.


### Chinese: 当然了，微胖的女孩儿在穿短裙上也是有讲究的。
### English: Of course, slightly fat girls are also <v>particular</v> about wearing short skirts.

### Improved English: Of course, there are some skills for slightly overweight girls to wear short skirts.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: If you do it with your heart, you can succeed. Using meticulousness to shape exquisite, <v>beautiful sewing is serious</v>.

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua News Agency, Kunming, December 12 (Reporter Lin Bifeng) In order to continue to do a good job in providing employment assistance for the people <v>out of</v> poverty and consolidate and expand the achievements of poverty alleviation, Yunnan Province has recently introduced policies to promote rural revitalization and rural public welfare post management to help comprehensively promote rural revitalization.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底，
### English: If you have any problems, please contact me immediately, and I will solve them carefully. If there are malicious bad comments, I will complain to the end<v>,</v>

### Improved English: Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments,


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: Hong Kong's South China Morning Post announcec that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: the U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 检查井混凝土模块生产加工设备
### English: Inspection well concrete module production and processing equipment

### Improved English: Inspection shaft concrete module production and processing equipment


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient products are inevitably flawed, so if you decide to buy ancient products, you <v>will</v> be prepared in this respect. If you are a perfectionist, I will explain the obvious flaws. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that little influence!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 简而言之，他在众多领域都有杰出建树。
### English: In short, he has made outstanding achievements in many fields.

### Improved English: In short, he has made achievements in many fields.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training,<v> Make</v> them master the basic knowledge and teaching skills of sound, physical and aesthetic teaching, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus culture ability and self-development ability, build a team of sound, physical and aesthetic teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the shortage of sound, physical and aesthetic teachers in rural areas.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 小编为大家带来欧米茄机械对表哪款好？
### English: <v>Xiaobian</v> brings you Omega mechanical watch which is good?

### Improved English: Which pair of OMEGA mechanical watches shall I introduce to you?


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally you <v>run</v>.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He puts you a visit card and you find that he <v>is</v> really the director of a large Japanese entertainment company.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, enable them to master the basic knowledge and teaching skills of the subject teaching of music, sports and aesthetics, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of one<v> A </v>team of multi-skilled music, sports and beauty teachers can alleviate the problem of the lack of rural music, sports and beauty teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 申俊飞说，比如癌症早期检查时，医生如果不能及时看清所有肿瘤组织，那么之后癌细胞还会扩散。
### English: Shen <v>Junfei</v> said, for example, during early cancer examination, if doctors fail to identify all tumor tissue in time, the cancer cells will spread later.

### Improved English: According to Shen Junfei, for example, in early inspection of cancer, if doctors cannot see clearly all the tumor tissues in a timely manner, the tumor cells will still spread.


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who don't need to work hard may be able to pass the exam by concentrating on assault before the exam. If you think of other methods, it is possible to achieve a <v>multiplier effect</v> with half the effort.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: And now many training institutions will sign employment agreements, have internal <v>push</v> quotas, and recommend going to the company after learning, so that the interview link to find a job can also save a lot of things.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。
### English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving clothes and give comments by taking our tough work into <v>considerations</v>.

### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


### Chinese: 龙眼肉的作用：味甘性温，归心,脾经，适用于心脾两虚者。
### English: Functions of longan <v>meat</v>: sweet in taste, warm in nature, homing, spleen meridian, suitable for those with deficiency of both heart and spleen.

### Improved English: Functions of arillus gongan: sweet in taste, warm in nature, return to the heart, spleen channel, suitable for those with deficiency of both heart and spleen.


### Chinese: OK，如果真没有，就返还订餐的钱
### English: OK, if I don't have it, I'll refund <v>the amount</v> I ordered

### Improved English: OK, if there is really not, please return the money for the order.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: According to Yang Lin, deputy director-general of the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, up to now, nearly 180 million Gymnocypris przewalskii przewalskii in Qinghai Lake have been artificially <v>proliferation</v> and released, contributing more than 23% to the restoration of Gymnocypris przewalskii przewalskii resources in Qinghai Lake.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is a 95-year-old brother, feel slightly still a bit green, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah ~ quite chatty<v>, the</v> shooting process is more pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 如果无法为我变更分店位置，可以改为外送吗？
### English: If I can't change the location of <v>my</v> branch for me, can I change it to delivery?

### Improved English: If you cannot change the location of the branch store for me, can I change it to delivery?


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The restaurant told me that the rider can't <v>send</v> bones

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The 秘诀 to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second trick is that as soon as you arrive at the store, you will drag you to pay the deposit (and once you pay the money, you will never <v>return</v> it unless you have enough experience to fight with them in theory).

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 科学家希望了解自从彗星很久以前与地球相撞以来，行星是如何形成的，尤其是地球的形成方式。
### English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed formed.

### Improved English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.


### Chinese: 过长就会给人矮而胖的感觉。
### English: <v>Too long</v> will give the impression of short and fat.

### Improved English: Skirts that are too long will make you look short and fat.


### Chinese: 已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。
### English: I had already recommended my girlfriend to go there, and she was also very happy <v>just after</v> seeing the negatives.

### Improved English: I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos.


### Chinese: 等了几个小时
### English: I have been waiting for hours

### Improved English: Waited for a few hours.


### Chinese: 不友好，事实上，价格往往与友好程度成正比，如果不能分辨，那么贵的正常情况会比便宜的拍子友好，这类“入门拍”其实是工业垃圾。
### English: Unfriendly, in fact, the price is often proportional to the degree of <v>friendship</v>, if it is not possible to distinguish, then the expensive normal situation will be more friendly than the cheap shot, such a "introduction shot" is actually industrial garbage.

### Improved English: It was not friendly; in fact, the price is usually in proportional to the degree of friendliness; if you are not able to distinguish, then expensive ones usually are more friendly than cheaper ones, and the so called “entry-level” rackets are in fact industrial garbage.


### Chinese: 前期会让明星和素人在现实生活中相处，培养默契。
### English: In the early <v>stage</v>, celebrities and amateurs will get along with each other in real life and cultivate tacit understanding.

### Improved English: In the first part, celebrities and normal people date in real life to form unison between them.


### Chinese: 是否在跟进？
### English: Are you following up?

### Improved English: Are you following up on it?


### Chinese: 据卫生官员介绍，豪登省在12月的第一周发现的新病例增加了400 % ， 测试显示，奥密克戎变体的病例占90%以上。
### English: According to health officials, the number of new cases detected in Gauteng in the first week of December increased by 400 percent, and tests showed that the <v>Omiljung</v> variant accounted for more than 90 percent of cases.

### Improved English: According to introduction from health officials, the new cases detected in Gauteng province in the first week of December increased by 400%; according to test results, Omicron variant cases accounted for more than 90%.


### Chinese: 我没拿过！
### English: I haven't taken it!

### Improved English: I didn’t take it!


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. The store supports 7-day return and replacement service. Due to <v>issue</v> with product quality and wrong quantity, the store will bear the cost of shipping.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 中村教授的发明不仅彻底改变了照明行业，更推动产生了如今广泛应用于日常生活和工业生产的白色发光二极管，为人类的福祉做出了巨大的贡献。
### English: Professor Nakamura's invention not only revolutionized the lighting industry, but also promoted the production of white light-emitting diodes that are widely used in daily life and industrial production today, making a huge contribution to human well-being.

### Improved English: The invention of Professor Shuji Nakamura has utterly changed the lighting industry and led to the creation of the white LED, which is widely applied in daily life and industrial production today, making great contributions to welfare of human beings.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time. Finally, it is cruel to mow the grass. The dust collection effect is good. The dust at home is obviously much less, but it is a little heavy with one hand; The wet mop needs to be improved, and there will be dust marks when it is <v>taken off</v> back and forth; Overall, it is very satisfactory

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the <v>Ministry of transport</v>, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have built and operated 10 water green comprehensive service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the majority of crew members and played an important role in promoting the high-quality development of Yangtze River shipping.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: In the past year, the unprecedented changes in the world in the past century and the global pandemic of <v>novel coronavirus pneumonia</v> have intertwined, and the external environment has become more complex and severe. The tasks of prevention and control of novel coronavirus pneumonia epidemic and economic and social development in China are extremely arduous and arduous.

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels that menstruation is nauseous, feels that the preparation of a woman's body to nurture her life is disgusting, shouldn't be said in the public, girls stand up, don't think this way anymore, have never experienced it in this life, and don't know much about men, don't be so <v>ungrateful and ungrateful</v> at any rate, how embarrassed is this attitude to face their own mothers, how embarrassed are they to want their own children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 去年十月，这项发明获得国家挑战杯一等奖。
### English: Last October, the invention won first prize in the National Challenge Cup.

### Improved English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup Competition.


### Chinese: 一个虾饺订单只有一个？
### English: <v>Only one shrimp dumpling order</v>?

### Improved English: Is there only one shrimp dumpling in the order?


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: Just placed an order and it says the rider is waiting at the restaurant, but the restaurant says the order is ready and no <v>rider</v> has been seen

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 据了解，这次培训对象为江西全省乡村小学４５岁以下具有音乐、美术、体育学科知识基础或才能，能兼任音乐、美术、体育课程的其他学科教师。
### English: It is understood that this training is for teachers under the age of 45 who have the knowledge or talent in music, art and physical education, and who can also serve as teachers of other disciplines in rural primary schools in Jiangxi Province.

### Improved English: It is understood that the training objects this time are teachers of other subjects under 45 years old with basic knowledge or talent of music, art and PE in rural primary schools in Jiangxi and can work as music, art or PE teachers at the same time.


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: <v>The dual functions of</v> mechanical automatic control and manual control of the well wall wall module.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 只要站上装置的洗手台，我们的体重就能将空气压缩而出。
### English: As long as we stand on the sink, our weight can compress the air.

### Improved English: As long as we stand on the washbasin of the equipment, our weight can compress the air out.


### Chinese: 我已经重新下单
### English: I have re-placed the order

### Improved English: I have already re-placed the order.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Three hot searches were randomly selected: February 2, the rise of the dragon, the price increase of <v>Holly Friends</v>, and the goods pulling incident, the spread of public opinion formed a peak, and then the [index decline] (smooth curve) finally dissipated, and if there is a secondary public opinion, there will be a small hump again.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 市场上能够检测健康状况的智能手环，一般检测的是温度、脉搏等物理参数。
### English: Smart bands on the market can detect physical parameters such as temperature and pulse.

### Improved English: Smart bands on the market which can detect health conditions often measure physical parameters such as temperature and pulse.


### Chinese: 孙艺风宣读李兰娟赞辞时表示，李兰娟教授作为中国人工肝事业的开拓者，创建独特有效的李氏人工肝系统，治疗重型肝炎肝衰竭获重大突破，显著降低肝衰竭的病死率。
### English: When reading out Li Lanjuan's citation, Sun Yifeng said that Professor Li Lanjuan, as the pioneer of artificial liver in China, created the unique and effective Li's artificial liver system, which has made a major breakthrough in treating liver failure in severe hepatitis and significantly reduced the death rate of liver failure.

### Improved English: When reading the praises to Li Lanjuan, Sun Yifeng praised her as the pioneer of the artificial liver industry in China, who has created the unique and effective Li’s artificial liver system, made great breakthroughs in the treatment of severe hepatitis and hepatic failure, and significantly reduced the fatality rate of hepatic failure.


### Chinese: 在视力健康越来越受重视的当下，激光电视不仅凭借护眼优势吸引了越来越多用户，也打开了彩电市场的另一个突破口。
### English: At a time when vision health is receiving more and more attention, laser TV has not only attracted more and more users with the advantage of eye protection, but also opened another breakthrough in the color TV market.

### Improved English: As eye protection is gaining more and more attention, laser TVs not only attracted more and more customers with the feature of eye protection, but also made another breakthrough in the market of color TVs.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were affirmed by the armed forces of both China and Vietnam.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。
### English: Our facial expression management is relatively poor. I think this is also a <v>short version</v> of most people. Photographer brother Liang will capture and record natural and wonderful moments.

### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels menstrual nausea, feels that the body of women for the preparation of the birth of life is nauseous<v>, should</v> not say it in the public, the girls stand up, don't think so, never experienced, this life will not experience, nor how to understand the men, don't so forgive the responsibility, no matter how, this attitude is how nice to face their mother, how good to want their own children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket. Many companies' star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest Hetai super Mary 5 serious illness insurance. The claim adjuster and insurer are Hetai life insurance. Small <v>umbrella insurance</v> is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 上一张单是否会退款？
### English: Will there be a refund <v>for</v> the previous order?

### Improved English: Will I get a refund for the last order?


### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。
### English: With a touch of red, Xinhua black tea has injected the connotation of tea culture, and the popularity and trading fire have <v>made the Xiang tea industry welcome the new spring</v>.

### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.


### Chinese: 要打电话跟他说吗
### English: do you want to call him?

### Improved English: Shall I tell him on the phone?


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandmother had a wish to see the snow, and then the plot arranged for a <v>big uncle</v> in the neighborhood to drive her to the northeast to see the snow in a minibus.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If <v>it</v> is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may adversely affect future economic life such as buying a car or a house.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 找不到
### English: cannot <v>be found</v>

### Improved English: Can’t find it.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Book] 6 volumes, <v>Zhou Ching said</v>, hundreds of thousands of people, second-grade extra-class books, a piece of chocolate, grandfather was a stupid child, teaching to sing twenty-four rhythms, in the winter to see remote mountain dumplings, and Tonga painted my grandmother.

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 数字化转型需参与保护和弘扬有关国家文化价值、历史传统、国家风土人情等的数据库建立工作，推动银行、税务、土地管理和开发数据库以及物流等领域数字化转型。
### English: Digital transformation needs to participate in the establishment of databases to protect and carry forward national cultural values, historical traditions, national customs, etc., and promote digital transformation in banking, taxation, land management and database development, logistics and other fields.

### Improved English: Digital transformation needs to participate in the protection and advocation of the setup of databases including national cultural values, historical traditions as well as local conditions and social customs, to promote digital transformation in fields such as banks, taxes, land management, database development and logistics.


### Chinese: 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。
### English: During this trip, I not only enjoyed the beautiful scenery, but also took beautiful wedding photos and made friends with the photographer.

### Improved English: This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: Friends who want to shoot a video for your car, welcome to contact us!

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 该电站站长段梦琪说，在光照好的天气条件下，该发电技术较传统的光伏发电效率可提升20%左右。
### English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency power of generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.

### Improved English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.


### Chinese: 这也是一次让企业用更低的成本和更少的投入，促进项目经理的培养进程，为企业带来高效运作结果的机会。
### English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers at lower costs and less input, and to bring efficient operational results to enterprises.

### Improved English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises with less cost and investment.


### Chinese: 12月11日，油管平台一条名为《杀戮机器》的微纪录片引起广泛关注。
### English: On December 11, a microdocumentary called "Killing Machine" on the <v>oil pipeline</v> platform attracted wide attention.

### Improved English: On December 11, a short documentary named Killing Machine went viral on YouTube.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education Information: Beijing <v>Compresses</v> the proportion of special students enrolled in junior high schools in 2016 - Xinhuanet

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 目前已经购买了这个系列3款机器！
### English: At present, 3 machines in this series have been purchased!

### Improved English: I have bought three laptops of this series!


### Chinese: 马略卡岛的菜肴和地中海相似地区的菜肴一样，主要以面包、蔬菜和肉类（尤其是猪肉）为基础，而且完全使用橄榄油。
### English: Mediterranean, cuisine on the Mallorca, vegetables olive is mainly those of (especially and uses the and of entirely of pork), oil parts like similar based bread, meat.

### Improved English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.