### Chinese: 她被拘留，等待起诉和审判；但是任何目击者的证据都可能受到负面影响，因为她的形象已被广泛发布。
### English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her has been widely published.

### Improved English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her image has been widely published.


### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。”
### English: If <v>Miss</v> has time, we can go to the company to talk about it, and the pay must be necessary.

### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”


### Chinese: 数据证实：激光电视的确具有很强的护眼特性，在特定方面甚至具有一定的改善作用。
### English: The data prove that laser tv does have strong eye protection characteristics, and even has certain improvement effect in specific aspects.

### Improved English: Statistics prove that laser TVs can indeed protect the eyes and may even make improvement in certain aspects.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备采用进口电脑、电器，密封件液压件，准保设备综合性能稳定可靠。
### English: The modular brick machine for concrete <v>manhole</v> adopts imported computers, electrical appliances and sealing hydraulic parts to ensure stable and reliable comprehensive performance of the equipment.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element to ensure stable and reliable comprehensive performance.


### Chinese: 商家服务态度好！
### English: Good merchant service attitude!

### Improved English: The seller has great service attitude!


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: This is the first time I came to the store. I just showed them my apartment plan. They didn't go to the field to measure the house. They were able to give me a quotation saying that my 135 house is 70,000 yuan. It can be done. I probably showed me their materials and <v>didn't</v> know what brand of materials they were.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。
### English: This year, all districts in Beijing have reduced the enrollment ratio of <v>specialty students</v>, and the competition for specialty students has become more intense.

### Improved English: This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents.


### Chinese: 论坛期间，范明正总理出席了2021年“越南制造”优秀数字产品奖颁奖仪式及“越南制造”数字产品展开幕式。
### English: During the forum, Prime Minister Pham Minh Triet attended the award ceremony of the "Made in Vietnam" Outstanding Digital Product Award 2021 and the opening ceremony of the "Made in Vietnam" Digital Product Exhibition.

### Improved English: During the forum, Prime Minister Fan Mingzheng attended the 2021 “Made in Vietnam” excellent digital product awarding ceremony and the opening ceremony of “Made in Vietnam” digital product exposition.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: First of all, we should look at the teachers of this institution. If the teachers are not <v>strong</v> enough, this training institution will be meaningless. Of course, the teachers of some newly opened training institutions are not particularly strong.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have gone to college know that it is not uncommon to prepare for exams by surprise, try to "get" test questions from teachers in various ways, and strive to delineate the scope of the exam, and get "key tutoring" before the exam. It is not even uncommon to have a small copy in the exam and ask the teacher to <v>raise your hand</v> after the exam.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 据介绍，水上绿色综合服务区是为广大船舶、船员提供全方位生产、生活服务，帮助广大船员解决“急难愁盼”问题的重要设施。
### English: <v>According to reports</v>, the water green comprehensive service area is an important facility to provide all-round production and living services for the majority of ships and crew members, and to help the majority of crew members solve the problem of "urgent difficulties and worries".

### Improved English: As introduced, on-water green comprehensive service areas are important facilities that provide ships and sailors with comprehensive production and living services, and help them solve “emergent and difficult” problems.


### Chinese: 你的骑手去了哪里
### English: where did your rider go

### Improved English: Where is your delivery person?


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jia Yingcai Books] On the New Year's Eve of 2022, a chocolate with 24 solar terms from the second-grade grandma of Class 100 of Dayue Xiaosen is a stupid child. My <v>grandma lives</v> in Guli Weird Town Dumplings and Soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like to collect, some people like food, and of course some people like wine tasting. Red brand whisky is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and <v>red brand whisky</v> has won the gold medal in the international wine competition.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 婚纱时尚前卫，化妆师也是首屈一指的，拍摄技术和角度那叫一个专业，拍摄效果很好。
### English: Wedding fashion avant-garde, makeup artist is also second to none, shooting technology and angle <v>that</v> is a professional, shooting effect is very good.

### Improved English: The wedding dresses are fashionable and trendy, the makeup artists are among the best, the photography skills and perspectives are professional, and the final results are good.


### Chinese: 该组织总监安本·皮莱（Unben Pillay）医生说，他每天都要看几十名病人，但是还没有任何病人需要住院。
### English: Dr Unben Pillay, the group's director, said he <v>sees</v> dozens of patients every day, but none have required hospitalization.

### Improved English: According to Doctor Unben Pillay, chief supervisor of the organization, he needs to provide medical services to dozens of patients every day, but none of them needs to be hospitalized.


### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。
### English: As for the fact that the heroine is not mentally disabled but acts like a 5-year-old child in some ways, I really don't know whether it is the reason for acting or the director's request.

### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.


### Chinese: 大家可想而知。
### English: <v>Everyone</v> can imagine.

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: 它研究人们应该遵守什么样式的道德行为准则）、应用伦理学（将伦理理论应用于实际生活状况的学术，包括生物伦理学、政治伦理学等）、描述伦理学（搜集关于人们怎样生活的信息，从观察到的样式来作总结。
### English: It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (the academic application of ethical theory to real life conditions, including bioethics, political ethics, etc.), descriptive ethics (collecting information about how people live and summarizing from observed patterns.

### Improved English: It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (the research where ethical theory is applied to actual living conditions, including bioethics, political ethics), descriptive ethics (collect information about how people live, and summarize from the observed patterns.


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: Part 1: Ethical ideas of humanism, represented by Walla and Montaigne.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 在这场危机中，沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和埃及断绝了与卡塔尔的外交关系，并对其实施全面禁运，指责卡塔尔支持恐怖组织，同时与伊朗有着密切关系。
### English: Amid the crisis, Saudi Arabia, the UAE, Bahrain<v> and</v> Egypt have severed diplomatic ties with Qatar and imposed a total embargo on it, accusing Qatar of supporting terrorist groups and having close ties to Iran.

### Improved English: In this crisis, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed the diplomatic relations with Qatar and implemented a full embargo; they blamed Qatar for supporting terrorist organizations and keeping close relations with Iran.


### Chinese: 不等了
### English: <v>no</v> wait

### Improved English: I won’t wait any more.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 据《中国项目管理二十年发展报告(1999-2019)》称：截止到2019年9月，全国累计PMP®报考人数近60万人次，通过PMP®认证人数约42万人，有效持证人数约30万人, 占全球PMP®持证总量的31.2%。
### English: According to the "China's Project Management Development Report in the Twenty Years (1999-2019)", as of September 2019, the country has accumulated nearly 600,000 candidates for PMP®, about 420,000 people passed PMP® certification, and about 300,000 valid holders, accounting for 31.2% of the total number of PMP® certificate holders in the world.

### Improved English: According to the 20-year Development Report on China’s Project Management (1999-2019), as of September 2019, the national PMP ® applicants totals 600,000, with 420,000 passed the PMP ® certification, and the number of valid certificate holders are about 300,000, accounting for 31.2% of the total number of certificates of PMP ® in the world.


### Chinese: 刚看到一篇写例假的文章，太长了。
### English: I just saw an article about an <v>official holiday</v>, which is too long.

### Improved English: I just read an article about period, and it’s too long.


### Chinese: 你给远在千里之外的人打电话，就会用到卫星。
### English: When you call someone thousands in miles away, satellites are used.

### Improved English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.


### Chinese: 中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习圆满结束-新华网
### English: China and Vietnam "Peaceful Rescue - 2021" security joint exercise successfully concluded - Xinhua

### Improved English: The “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam completed successfully - Xinhuanet


### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了
### English: I found the <v>wrong buyer before</v>.

### Improved English: I found the buyer with the wrong order.


### Chinese: 我不会去
### English: I'm not going <v>to</v>

### Improved English: I won’t go.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, <v>Gitzo</v> will continue to bring more tailored and diversified services to consumers with its mature and reliable consumer finance system and constantly updated and iterated financial products, continuously helping the public to improve their financial knowledge, helping consumers to cultivate the concept of rational consumption and moderate borrowing, and being consumers' lifelong trusted consumer finance partner.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 虽然看不懂，点赞就完事儿啦
### English: Although I can't understand it, <v>it's over</v> if I like it.

### Improved English: Just like it if you don’t understand.


### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。
### English: After more than a decade of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth hockey lovers to consult technology, communicate with players, <v>and deliver</v> outstanding players to the Beijing youth hockey team and youth team.

### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.


### Chinese: 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。
### English: There are also some more classic books that can be combined with video for comprehensive learning.

### Improved English: There are also classic books to supplement your study with videos.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the person in charge of the Yunnan Provincial Human Services Department, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare jobs to accommodate <v>employees of poverty-stricken laborers and other rural groups of need</v>.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 不知道要等到什么时候
### English: I don't know <v>when</v>

### Improved English: I don’t know how much longer do I have to wait.


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: In his opening speech on the same day, UN Secretary General Guterres also said that the cause of democracy is facing challenges around the world, especially those brought about by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 这种智能手术灯已经在浙江大学医学院附属邵逸夫医院、浙江大学医学院附属儿童医院等医院试用，得到较好的反馈。
### English: This intelligent surgical lamp has been tried in Run Run Shaw Hospital affiliated to Zhejiang University Medical College, Children's Hospital affiliated to Zhejiang University Medical College and other hospitals, and has received good feedback.

### Improved English: This type of smart operating lamp has been tried in hospitals such as Sir Run Shaw Hospital Afflicted to Zhejiang University Medical College and the Children’s Hospital Affiliated to Zhejiang University Medical College, and received favorable feedback.


### Chinese: 独立的液压集成站，避免了由于主机振动对液压系统的影响，从而保证液压系统工作的可靠性。
### English: The independent hydraulic integration station avoids the <v>impact</v> of main engine vibration on the hydraulic system, thus ensuring the reliability of the hydraulic system.

### Improved English: The independent hydraulic integration station is utilized to avoid the influences on the hydraulic system caused by vibration of the master so as to ensure reliability of the operation of the hydraulic system.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The exercise achievements have been confirmed by both forces.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like to collect, some people like food, and of course some people like wine tasting. Red brand whiskey is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and red brand whiskey has won the gold medal in the International <v>Wine Competition</v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the report from the National Institute of Infectious Diseases in South Africa, only 30% of the novel coronavirus patients hospitalized in recent weeks had severe symptoms, which is half the seriousness rate in the previous wave; the average hospital stay was shortened from 8 days to 2.8 days; only 3% of recent <v>coronavirus</v> patients died, while the death rate in earlier outbreaks in South Africa is as high as 20%.

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: OK，如果真没有，就返还订餐的钱
### English: OK, if it's not available, <v>I</v>'ll refund the money you ordered

### Improved English: OK, if there is really not, please return the money for the order.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 以下是每个类别的决赛入围者的完整榜单。
### English: Below is the full list of finalists in each category.

### Improved English: Here is the complete list of all the finalists of each category.


### Chinese: 能否先查下是否还在路上？如果可以，送到就最好
### English: Can you check if it's still on the way first? If you can, it would be best to have it delivered

### Improved English: Could you check if it’s still on the road first? If that’s okay, just deliver it.


### Chinese: 我报警的新闻上载后，你完全没有收敛，反而更越发嚣张。
### English: After the news of my police report was uploaded, you did not restrain yourselves at all. Instead, you became more and more <v>arrogant</v>.

### Improved English: After the news of me calling the police was published, you did not restrain yourself at all, but became more arrogant.


### Chinese: 是同一位骑手给我送吗？
### English: <v>Did</v> the same rider send me?

### Improved English: Will the same delivery person deliver it to me?


### Chinese: 左右我觉得一般是指约束和自由，中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。
### English: I think <v>it</v> generally refers to restraint and freedom, and China as a whole should be left-leaning due to the innate genes of history and culture.

### Improved English: I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left.


### Chinese: 可以帮我查看有没有取消吗
### English: Can you help me see if there is any cancellation

### Improved English: Can you check for me if it has been canceled?


### Chinese: 压缩出的空气，在水龙头处形成流体，和水结合在一起。
### English: The compressed air forms a fluid at the tap and combines with water.

### Improved English: The air compressed out can form a flow at the faucet and combine with water.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is a vintage, please Baidu "vintage" or "vintage" entry for the <v>first time</v> purchasers of a vintage.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. The buyer is in urgent need of products or has time limit. <v>It is recommended to</v> choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF Express is relatively guaranteed, and payment will be made after the freight is modified.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！
### English: 1) The cooperative express is subject to <v>Want Want signature</v>!

### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: So how to drink <v>red whiskey</v>?

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。
### English: It has been used for a while, the quality is good, and the screen resolution is very clear.

### Improved English: I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution.


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua All Media+丨Beijing Youth Ice Hockey League fuels enthusiasm for Winter Olympics <v>-</v> Xinhua

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: <v>The company</v> is working overtime, there is no meal at noon, and I want to order takeaway. Who knows if the order will be cancelled?

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at most 146,000 births, according to data provided by Johns Hopkins University.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: Mainstream of Yangtze River achieves full coverage of comprehensive <v>water</v> green service areas---Xinhuanet

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 应用:台达值编码器用电池盒
### English: Application: Battery box for Delta value encoder

### Improved English: Application: Delta battery box for coder


### Chinese: 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。
### English: We appreciated fine views, took beautiful wedding pictures and got acquainted with a new friend, the photographer.

### Improved English: This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend.


### Chinese: 起刑点高、最高刑重，在“轻刑化”的大趋势下，拐卖儿童罪显然属于处罚较重的罪。
### English: With a high starting point and a maximum punishment, the crime of child abduction and trafficking is obviously a crime with heavier punishments under the general trend of "light punishment".

### Improved English: Under the trend of “light sentencing”, the crime of abducting and selling children has a high starting point and heavy maximum standard of sentencing, and thus it is clearly a crime with heavier sentence.


### Chinese: 第三，新的流量渠道拓展不顺利。
### English: Thirdly, the progress in new <v>flow</v> channel expansion is not as good as expected.

### Improved English: Third, the expansion of new traffic channels is not smooth.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education information: Beijing reduces the ratio of students with special abilities <v>entered</v> in junior high schools in 2016 - Xinhua English.news.cn

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed <v>consumer financial</v> institution, Home Credit has been committed to helping people build their own happy life with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish good and correct consumption attitudes, and actively responding to regulatory calls, taking practical actions to enhance consumers, especially young people, rational consumption awareness.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: Recommendation:Original imported from Switzerland, naturally makes it extraordinary quality, OMEGA<v> dignified</v> and elegant, plain and simple, not flashy but charming, commuting and formal occasions can be worn.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 找不到
### English: Not found

### Improved English: Can’t find it.


### Chinese: 您的骑手说找不到了
### English: The riders said they couldn't find it.

### Improved English: Your delivery person said it couldn’t be found.


### Chinese: 好的
### English: OK.

### Improved English: OK.


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Polo Association website.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 跟每个客户一起终身成长。
### English: We will grow with each customer for life.

### Improved English: Grow with each client for a lifetime.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street, and suddenly notice someone following you. You go faster and faster in fear, and eventually <v>start</v> to run.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Fat MM can also try simple white T-shirt with <v>short</v> skirt.

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies star disability insurance are sold on this platform, such as the latest on the shelf and Thai Super Mary No. 5 disability insurance, the insured party and the insurer are <v>Thai life</v>, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, without questioning its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: [Quick invoicing, orders placed with coupons, good quality after-sales services, support <v>7 days for returns without any reason</v>]

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang) <v>The reporter</v> learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, which is the same as the previous year. Compared with the initial stage of protection in 2002, the cumulative increase was more than 40 times.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 如果有朋友须要买笔记本，再回购。
### English: If a friend needs to buy a notebook, then repurchase it.

### Improved English: If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again.


### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。
### English: The <v>man's</v> home should be on a small island in the south, with his grandmother.

### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.


### Chinese: 我重新下单
### English: I'll reorder

### Improved English: I will re-place the order.


### Chinese: 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。
### English: The World Beverage Innovation Award recognizes the most ambitious new products and new developments of new and old brands in the global beverage industry this year.

### Improved English: The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.


### Chinese: 送货人走了都未交收
### English: The delivery man left without delivery

### Improved English: The delivery person has left, but the good was not delivered.


### Chinese: 与此同时，世界各地的科学家正在观察病例数和住院率，同时测试目前的疫苗和治疗方法的效果。
### English: Meanwhile, scientists around the world are looking at case numbers and hospitalization rates while testing the effectiveness of current vaccines and treatments.

### Improved English: At the same time, scientists from all over the whole world are observing the number of medical cases and the rate of hospitalization, as well as testing the effect of the current vaccines and treatment method.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-conected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The <v>restaurant told</v> me that riders can't deliver bones.

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of the listening package is longer than that of the bag. If the <v>listening package</v> has the same shelf life as the bag after the package is opened, it is just that the bag is not easy to store after the package is opened, and it is susceptible to moisture and deterioration.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？
### English: 3. Is domestic xxx produced in China by the original factory?

### Improved English: 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China?


### Chinese: 在每个注册有效期内，各级别注册消防工程师应当按照规定完成相应的继续教育。
### English: Within the validity period of each registration, registered fire engineers at all levels shall complete the corresponding continuing education in accordance with the regulations.

### Improved English: Within the period of validity of each registration, registered Fire Engineer of different levels shall complete the corresponding continuation of education according to the regulations.


### Chinese: 消费时一定要提前规划，量力而为按时还款。
### English: <v>When consuming</v>, you must plan in advance and repay the loan on time according to your ability.

### Improved English: Be sure to plan in advance when making consumption, live beneath your means, and make repayment as schedule.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. Buyers in urgent need of products or <v>time limit</v>, it is recommended to choose the SF Express, it is recommended to pay on delivery, SF is relatively guaranteed, modify the shipping cost before payment.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽)
### English: The engine sound is so loud<v>,</v> that once you get out of the car you will be deaf. (But it is still very cool)

### Improved English: The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.)


### Chinese: 现在正在太平洋上游弋的美军航母，除了“卡尔·文森”号外，还有1月3日从美国出发的“亚伯拉罕·林肯”号（USS Abraham Lincoln）航母。
### English: The US military aircraft carrier currently cruising in the Pacific Ocean, in addition to the “Carl Vinson”, is the USS Abraham Lincoln (USS Abraham Lincoln) aircraft carrier that departed from the United States on January 3.

### Improved English: In addition to Carl Vinson, the US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now also include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.


### Chinese: 一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。
### English: Crimes against humanity have aroused more hatred among Afghans.

### Improved English: Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians.


### Chinese: 自从美国第一个州于4月24日重新开放以来，有9.1万人的生命被新冠夺走。
### English: Since the first U.S. state reopening on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.

### Improved English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.


### Chinese: 我想问一下，要如何联系骑手
### English: I'd like to ask, how can I contact the rider?

### Improved English: I want to know how to contact the delivery person.


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: The strategy lies in "<v>do the right thing," that is, do the right thing</v>.

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽)
### English: The engine is too loud, and you will be deaf immediately after getting off the <v>bus</v>. (But it's still cool)

### Improved English: The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.)


### Chinese: 抱歉，作为一位女生，我再也无法继续沉默了。
### English: Sorry, as a girl, I can't be silent any longer.

### Improved English: Sorry, I cannot be silent anymore as a girl.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After taking a good photo, the photographer will help select photos, exchange later styles, <v>feel very careful</v>.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 以上三种都是红牌威士忌的最好喝法，大家可以作为参考尝试下，希望小编的介绍可以帮助到大家。
### English: The above three <v>kinds of whisky</v> are the best way to drink red brand whisky. You can try them as a reference. I hope the introduction of Xiaobian can help you.

### Improved English: The above are the best drinking methods of Johnnie Walker Red Label whisky for your refence, and I hope my introduction can help you.


### Chinese: 他说，全过程中，两个女孩一个当靶子，一个负责打下手，但并未参与其中，全过程中未发现有人射箭，只是有人围观并拍了照片发到了微博上。
### English: He said the whole process, the two girls a target, a responsible for <v>playing hands</v>, but did not participate in it, the whole process did not find someone shooting arrows, just someone watching and took photos and sent to the microblogging.

### Improved English: He told the journalist that one of the two girls acted as human target, and the other girl acted as an assistant and was not involved; nobody was found to have shot arrows during the whole process, and some onlookers only took pictures and posted them on Weibo.


### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。
### English: 3. The shop does not support returns that are caused by <v>delay</v> in express delivery and the seller needs to bear the shipping costs.

### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.


### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。
### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil (Virgin Olive Oil) and Refined Olive Oil <v>(Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil)</v>, with five levels.

### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.


### Chinese: 以下是每个类别的决赛入围者的完整榜单。
### English: The following is a full list of finalists in each category.

### Improved English: Here is the complete list of all the finalists of each category.


### Chinese: 这样看来，兰州交大的学生反映大学考试中存在的问题并非毫无来由，相信这种状况也不只兰州交大存在。
### English: In this way, the <v>reflection</v> of the problems in college exams by students of Lanzhou Jiaotong University is reasonable; it is believed such status does not exist only in Lanzhou Jiaotong University.

### Improved English: In this way, the problems in college exams reflected by students of Lanzhou Jiaotong University are not groundless; it is believed that such situations do not exist only in Lanzhou Jiaotong University.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: Also, <v>you think that</v> so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions in advertising fees each year. Where does this cost come from?

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 联赛发挥赛事对北京青少年冰球运动的带动作用，助燃冬奥冰球热情，为后冬奥时期北京冰球运动发展打下基础。
### English: The league plays a driving role in Beijing teenager hockey sports and motivates the enthusiasm in hockey in Winter Olympics, and lays a foundation for <v>development</v> of the hockey sports in Beijing after the Winter Olympics.

### Improved English: The league has promoted Ice Hockey among teenagers in Beijing, fueled the enthusiasm for Ice Hockey in Winter Olympics and laid a basis for the development of Ice Hockey in Beijing for the post Winter Olympics period.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: Proposal to spend the same price, buy a second hand better shot, choose Prince, or Dunlop<v>,</v> these two brands are not famous enough, so good shot can not sell the price, new shot 500, 600 is good, second hand 200, have a thousand dollar shot enjoyment is not?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Recommended reason: selected sorghum as raw materials, brewed using traditional techniques, liquor from the Inner Mongolian plateau, the taste is more classic, strong sweet mouth, astringent with a little sweet, rich layers, using the traditional solid method liquor process, retaining its original flavor without loss, so that the <v>body of the wine</v> with a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 人民和企业是数字化转型的核心、主体、目标和动力。
### English: People and enterprises are the core, subject, goal and driving force of digital transformation.

### Improved English: People and enterprises are the core, main subject, objective and motive power of digital transformation.


### Chinese: 如果有朋友须要买笔记本，再回购。
### English: If <v>you</v> have a friend who needs to buy a laptop, buy it back.

### Improved English: If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: Firstly, the most important thing is the teaching strength of the training institution; it's meaningless for you to choose a training institution with weak <v>teaching strength</v>; of course, new training institutions usually do not have very strong teaching strength.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I went to a lot of milk powder manufacturers and came into contact with a lot of milk powder production lines.

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 它们的下方是更多中等大小的猫科动物，它们吃的是中等大小的猎物，从兔子、羚羊到鹿都会吃。
### English: Are there more medium-sized felines below them that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer?

### Improved English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.


### Chinese: 麻烦您联系下骑手
### English: Could you please contact the rider

### Improved English: Please contact the delivery person.


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: <v>Kengdad</v>, they are the original deceptive dragon head decoration, which is now changed to Damei. It seems that they have gone bankrupt and changed to others.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 交了啦，交了啦
### English: it's done, it's delivered

### Improved English: I did it, I have delivered it.


### Chinese: 据了解，这次培训对象为江西全省乡村小学４５岁以下具有音乐、美术、体育学科知识基础或才能，能兼任音乐、美术、体育课程的其他学科教师。
### English: It is understood that the training targets are teachers under the age of 45 in rural primary schools in Jiangxi Province who have the foundation or talent in music, art and physical education, and can also serve as teachers of other subjects<v> of </v>music, fine arts and physical education courses.

### Improved English: It is understood that the training objects this time are teachers of other subjects under 45 years old with basic knowledge or talent of music, art and PE in rural primary schools in Jiangxi and can work as music, art or PE teachers at the same time.


### Chinese: 三杯鸡：配菜有点多，鸡肉稍微有点少。
### English: Three cups of chicken: there are a little more side dishes and a little less chicken.

### Improved English: Three Cup Chicken: there were too many vegetables and too little chicken.


### Chinese: 对这部分人的法制教育应该同步跟进。
### English: The legal education of this group of people should be followed up simultaneously.

### Improved English: Legal education should be provided to these people.


### Chinese: 逾期申请初始注册时，须符合本规定继续教育要求。
### English: Late applications for initial registration must meet the continuing education requirements of the Regulations.

### Improved English: When applying for initial registration beyond the time limit, it must meet the requirements on continuing education in this Regulation.


### Chinese: 如果你想反映现实，那最起码你的情节不能出现和正常世界相悖的东西。
### English: If you want to reflect reality, at least your plot can't show things that are contrary to the normal world.

### Improved English: If you want to reflect reality, then the plot should not have anything that is contradictory to the normal world.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of the Double Twelfth, Gitzo reminds all consumers and friends to establish <v>a</v> reasonable consumption consciousness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 申俊飞说，比如癌症早期检查时，医生如果不能及时看清所有肿瘤组织，那么之后癌细胞还会扩散。
### English: Shen Junfei said that if the doctors can not see all tumor tissues in time during initial examination of cancer for example, the cancer cells may spread afterward.

### Improved English: According to Shen Junfei, for example, in early inspection of cancer, if doctors cannot see clearly all the tumor tissues in a timely manner, the tumor cells will still spread.


### Chinese: (七)以个人署名且公开发表(以正式刊号为准)的工程造价相关专业论文、著作。
### English: (7) Professional papers and works related to engineering cost signed by individuals and publicly published (subject to the official issue number).

### Improved English: 7. Professional papers and works related to project cost with personal signature and which are published publicly (with official publication number).


### Chinese: 展望未来，许正宇对香港的金融稳定及经济表示乐观。
### English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism around Hong Kong's financial stability and economy.

### Improved English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and economy.


### Chinese: 说不定还能挽救一个人的生命！
### English: Maybe it can save a person's life!

### Improved English: We may bring somebody back to life with this skill!


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: All three of them are students. They returned from a trip abroad earlier this month. They were not admitted to the hospital for treatment because they were all mildly ill.

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 罗斯贝数越小，恒星在磁场倒转方面就越不活跃。
### English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic.

### Improved English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.


### Chinese: 会员评价
### English: Member evaluation

### Improved English: Member reviews


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: Each teaching unit is required to organize teachers to carry out seminars and self-examination of <v>course end-of-course examinations</v>, formulate test paper propositions and related systems, and at the same time strengthen the supervision and inspection of test paper propositions and review links, refine score evaluation, and strengthen curriculum teaching. Comprehensive examination.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 联合国还希望最终成立一项基金，帮助有关国家应对全球变暖的影响。
### English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries meet the effects of global warming.

### Improved English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] <v>Genuine</v>, Little Monster Ullala, All 8 Books of Enlightenment Picture Books, Exploring the Chocolate Factory, Metamorphosis of Vehicles, Great Adventure in Baggage Checking, Picture Story Book 3-4-5-6 years old

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me a chance, you will be satisfied, quality shows everything, because the professional is worthy of trust, your recognition is my <v>most encouraging</v>!

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。
### English: Hello, in fact, I don't know how to answer your question, because I haven't given a certain introduction to your own situation, and learning <v>this thing</v> has a lot to do with your own situation.

### Improved English: Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing astronomy enthusiast <v>Anjiu</v> filmed the Gemini meteor shower in Qinghai on December 13, 2018.

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 4、瑞士欧米茄(OMEGA)手表，碟飞系列，自动机械表，男表，时尚女士石英表，情侣表，一对表
### English: 4, Swiss Omega (OMEGA) watches, plate flying series, automatic mechanical watches, men's watches, fashionable lady <v>stone</v> watches, couple watches, a pair of watches

### Improved English: 4. OMEGA Switzerland De Ville series couples watches, automatic mechanical male’s watch, fashionable quartz female’s watch


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: The number of Beijing college graduates of 2022 is estimated to be <v>268 thousand</v> - Xinhuanet

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 好的，可以
### English: ok, yes

### Improved English: Okay, fine.


### Chinese: 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。
### English: As long as the <v>photographer chooses well</v>, you can also have wedding photos comparable to celebrities.

### Improved English: As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. Our store supports <v>7-day</v> return and exchange service. Due to product quality and wrong quantity issues, our store will bear the freight.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because <v>I</v> didn't communicate the specific shooting ideas with me, what I shot was not the style I wanted, but it should be beautiful🙊🙊

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店
### English: I'm at #ADDRESS#, the branch in Meixinli

### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.


### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了
### English: But the rider put it at the door, and then <v>the man</v> went away.

### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.


### Chinese: 接下来我需要重新下单吗？原来那一单不用理会了吗？
### English: Do I need to re-place the order <v>next</v>? Don't pay attention to the original order?

### Improved English: Do I need to re-place the order next? So I can just ignore the previous order, right?


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Taiwan government representative, political affairs commissioner Tang Feng, and Hong Kong Democratic Human Rights activist, who is currently in exile in the UK, also spoke at the <v>summit</v> the next day.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: Scary Science Series Complete Set of 72 Volumes, Single Classic Mathematics <v>Series 12 Volumes</v>, Classic Science Novelties, Nature Exploration, Electric Shock, Chocolate Secrets, Desperate Mathematics, 3rd, 4th, 5th and 6th Grade Science Extracurricular Reading Books

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 但你要说这部电影是不是一个亮点也没有，那倒也不是至少配乐选的挺好。
### English: But if you want to say whether this movie has no highlights or not, <v>it's not that</v> at least the soundtrack is well chosen.

### Improved English: But it is not without any highlight; at least the music is good.


### Chinese: 马拉维卫生部长昆比泽·奇蓬达9日说，该国首次发现3例奥密克戎毒株感染病例。
### English: Kunbizze Chiponda, minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time.

### Improved English: Kunbizze Chiponda, Minister of Ministry of Health of Malawi, said on December 9 that Malawi found 3 cases of infection with the Omicron strains for the first time.


### Chinese: 从以前到现在，我都反对任何形式的污蔑和谩骂，更不能接受这类人身攻击的行为。
### English: From before until now, I have opposed any form of slander and abuse, let alone accept such acts of personal attacks.

### Improved English: I have been against any form of insult or abuse since the beginning, and I will not stand such personal attacks.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to <v>Mao's</v> health minister, Kales Jagutpar, one infected person was a tourist from South Africa who arrived in Mauritius on November 27; the other infected person was a Mauritius resident who tested positive for nucleic acid on November 30 after contacting a person who had recently returned to South Africa.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。
### English: This meteor shower is known for its large and steady flow, and together with the Quadrantid and Perseid meteor showers, it is known as the third major meteor shower in the Northern Hemisphere.

### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Fine virgin: with a slightly higher acidity of less than 2%, it has <v>pure</v> and aromatic taste.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复
### English: I have reported and attached pictures, but <v>no reply</v>

### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


### Chinese: 从12月6日到明年1月10日，乘飞机入境的12岁以上旅客抵塞后都需自费在机场接受核酸检测。
### English: From December 6 to January 10 next year, passengers aged 12 and above arriving by plane are required to take a nucleic acid test at the airport at their own expense.

### Improved English: All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall take nucleic acid test at their own expenses at the airport from December 6 to January 10 next year.


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: Once the ancient city of Smyrna, itself is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 什么叫
### English: what is it

### Improved English: What is the...


### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。
### English: At the <v>New</v> Black Tea Exhibition Hall, Fujian Tea Merchants watched a high mountain tea called "Ice Spring", when ordered immediately.

### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.


### Chinese: 如何才能尽可能地观测到更多的流星呢？
### English: How can we observe as many meteors as possible?

### Improved English: How to observe as many meteors as possible?


### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。
### English: At the Xinhua Black Tea Exhibition Hall, Fujian tea merchants took a fancy to a high-mountain tea called “<v>Bing Lichun</v>” and placed an order immediately.

### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: But I oppose his anti-communist theory, I think that the anti-essential revolution<v>, </v>the revolution will inevitably lead to social unrest, the damage to the people's livelihood, the political group is mixed with mud and sand, and then foreign countries are taking advantage of the situation.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: “林肯”号也首次搭载了F-35C舰载机中队，该中队隶属美国海军陆战队的第314战斗机攻击中队。
### English: The "Lincoln" was also equipped with an F-35C carrier-based aircraft squadron for the first time, which belonged to the 314th Fighter Attack Squadron of the United States Marine Corps.

### Improved English: USS Abraham Lincoln also carried the F-35C carrier based aircraft squadron for the first time, which belongs to the 314th Fighter Attack Squadron of the US Marine Corps.


### Chinese: 它们的下方是更多中等大小的猫科动物，它们吃的是中等大小的猎物，从兔子、羚羊到鹿都会吃。
### English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.

### Improved English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底，
### English: pro what problems please contact me immediately<v>,</v> I will be resolved with care, such as malicious bad reviews I will complain to the end.

### Improved English: Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments,


### Chinese: 事发地附近的天水派出所民警接受当地媒体采访时称，摆摊的女孩子共有两名，均为20岁左右，打扮得青春靓丽。
### English: In an interview with local media, the police from the Tianshui police station near the incident said that there were two girls in the stall, both of whom were around 20 years old, dressed in <v>youthful beauty</v>.

### Improved English: According to what the police officer of the Tianshui Police Station near the site told the local media, there were two young and beautiful girls in early 20s who set up a stall.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: In Dongcheng District, for example, this year, the district's elementary school to junior high school special students enrollment ratio overall does not exceed 5% of the district's enrollment plan<v>, the</v> number of planned enrollment of 380 people, to school ratio does not exceed 10% of the school's enrollment plan.

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: The data says it only takes 2.9 seconds to accelerate from 0-<v>100km/h</v>, so it seems like my myvi just gets to 30km/h when others reach 100km/h. Well.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: It is speculated that he will: run for president in 2016.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Recommended reasons: selected high manganese as the raw material, using the traditional process of brewing, white wine from the Inner Mongolian Highlands, taste is more classic, <v>sweet taste</v>, a little sweet, level rich, using the traditional solid form of white wine process, retains its original juice taste not to lose, so that the alcoholic body with a thick and thick taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much to give your comments on your true experience, so that we can find our shortcomings and adopt measures to improve them, and we will control the quality and the quantity of the dishes; I'm “Xiaoyun” from Zhi Yun Restaurant, with mobile phone number and WeChat account of <v>18912251735</v>; look forward to meeting you again.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. Buyers urgently need products or time limits, it is recommended to choose Downwind Express, it is recommended to pay, SF is relatively guaranteed, <v>modify the freight and then pay</v>.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Well wall wall module mechanical <v>excitation</v> machinery, computer automatic control amplitude according to the raw material cost performance adjustment amplitude, wear-free braking, thereby prolonging service life, reduce costs.

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 这次我们团队为大家带来的这款车，是许多男人的梦想！
### English: This car <v>brought</v> to you by our team is the dream of many people!

### Improved English: The car that our team brings you now is the dream of many men!


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the <v>main</v> flavor is a bit biased. The bottom flavor is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up for sweetness+various spice side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information for the "Neighborhood Home".

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the day arrived, I briefly shared my thoughts with <v>my Miss Sister</v>, patiently helped me to try on two styles of clothes that I was struggling with, and finally decided to do my makeup. Before shooting, the photographer will set some props, guide actions, and keep improving on each detail.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 如果您需要可承受更大压力或者流速的微流控芯片，可联系客服定制。
### English: If you need a microfluidic chip that can withstand higher pressure or flow rate, you can contact customer service for customization.

### Improved English: Please contact the customer service staff for customization if you need micro-fluid chips that can bear larger pressure or with bigger flow velocity.


### Chinese: 如果有朋友须要买笔记本，再回购。
### English: I'll recommend it to friends who want to buy <v>laptop</v>.

### Improved English: If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again.


### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。
### English: 3. As far as I am concerned, although I do not fully agree with some of Li Weidong's remarks, I care about his remarks and respect Li Weidong very much, because he is serious, he is serious about China, and he takes China's social problems seriously.

### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process took about 2 hours. <v>Makeup</v>+shooting. The photographer in charge of the shooting was a younger brother after 95. I still felt a bit cynical. I hope I can give more advice on how to guide the customer's shooting movements in the future. It was very talkative, and the shooting process was quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。
### English: From the payment model perspective: Internet platform products are generally more cost-effective because of the lower cost of operating outlets and staff wages. Moreover, the payment method is flexible, supporting monthly payment, reducing paying pressure on policy holders and at the same time <v>leveraging insurance leverage</v> to the greatest extent possible.

### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: “十四五”实现良好开局，一个重要方面体现在，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效。
### English: An important aspect of the “14th Five-Year Plan” is that it has made new steps in building a new development pattern and new achievements have been made in high-quality development.

### Improved English: One of the important aspects of the good start of the “14th Five-Year Plan” is that we are taking a new step in constructing the new development pattern, and new achievements have been obtained with high-quality development.


### Chinese: 面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。
### English: Faced with an aggressive attack from TSMC, Intel naturally did not dare to rest on its laurels.

### Improved English: Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


### Chinese: 政府鼓励高校设立创新创业学分，优先支持在创新创业实践中表现优异的学生转专业。
### English: The government encourages colleges and universities to set up innovation and entrepreneurship credits, and gives priority to supporting students who have performed well in innovation and entrepreneurship practice to transfer to majors.

### Improved English: Governments encourage universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, to give priority in the transfer of major of students with outstanding performance in innovation and entrepreneurship.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street and suddenly you find someone following you, you walk faster and faster in fear and finally <v>run</v>.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 目前已经购买了这个系列3款机器！
### English: This series of 3 machines have been purchased!

### Improved English: I have bought three laptops of this series!


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Reason for recommendation: Select sorghum as raw material, brewed using traditional craft, the liquor from Inner Mongolia Plateau has a more classic taste, a strong aroma, <v>sweetness and coverage</v>. The traditional solid state liquor technique is adopted, which retains its original flavor and gives the liquor a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。
### English: First, because of the adjustment of Apple's privacy policy, <v>meta</v> is difficult to get users' data information, which affects the efficiency of advertising.

### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。
### English: 3. If the buyer has any doubts about the freight charge of the store, <v>it can be chosen as cash on delivery</v>.

### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.


### Chinese: 美国海军舰队中14艘“雷鸣潜艇”的行踪通常是被严格保密的。
### English: The whereabouts of the 14 "<v>Thunder</v>" submarines in the U.S. Navy fleet are typically kept strictly secret.

### Improved English: The whereabouts of the 14 “Boomer Submarines” in the US Navy fleet are usually strictly confidential.


### Chinese: 但是人能出生是因为他的母亲来过月经，月经是为了准备你第一次来到这个世界时要住10个月的房子，大家要感谢自己的母亲规律健康的来过月经。
### English: But people can be born because their mother has menstruation, menstruation is to prepare you for the first time when you come to this world to live in a house for 10 months, everyone should thank their mother for regular and healthy menstruation.

### Improved English: But people are born because their mother has menstruation; menstruation exists to prepare for the house where you will live for 10 months before you come to this world; everyone should thank their mother for menstruating regularly and healthily.


### Chinese: 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！
### English: And it's not as expensive as bird's nest, and eating more will not <v>cause a big hole in your pocket</v>!

### Improved English: Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai <v>province</v> has implemented a ban on lake-fishing, prohibiting any units, collectives and individuals to go to the main rivers and streams of Qinghai Lake and lakes, and prohibiting the sale of nude fish and its products.

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 我既不认识你，也不想认识你，我的样貌和身材更不需要你评头论足。
### English: I don't know you, I don't want to know you, and I don't need your judgment on my appearance and figure.

### Improved English: I don’t know you and I don’t want to know you, and my appearance and body don’t need you judgement.


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: <v>Lest</v> people pay attention to your legs and feet, people will feel fat.

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 如何才能尽可能地观测到更多的流星呢？
### English: How can we observe as many meteors as possible?

### Improved English: How to observe as many meteors as possible?


### Chinese: 没错，我不能，也没有能力阻止你们。
### English: Yes, I <v>can't and can't</v> stop you.

### Improved English: Yes, I can’t and won’t stop you.


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. redistributes the 众议院 seats every 10 years based on demographic changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: My friend asked me, how are you?

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: For the modular brick machine of concrete inspection well, <v>the traveling mould box of the distribution box is demoulded and lifted, the door of the storage box is closed, and the automatic conveying supporting plate is independently completed by the hydraulic system</v>, thus reducing the wear and maintenance of the machinery.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。
### English: But the knowledge points are basically unchanged, and do not mean that the <v>exam is single and the test is repeated</v>.

### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.


### Chinese: 去年十月，这项发明获得国家挑战杯一等奖。
### English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup.

### Improved English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup Competition.


### Chinese: ——您的要求，我的服务。
### English: ——Your request, my service.

### Improved English: - your requirements, my service.


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. redistributes the House's seats every 12 years based on demographic changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely monitor shooters dropping out of supplemental pest control trials as the trials are monitored and their inadequacy assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were affirmed by the Chinese and Vietnamese militaries.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 感观不错，色彩还原好，质量可以！
### English: It looks good, the color reproduction is good, and the quality is OK!

### Improved English: Nice perception, good color rendition performance and high quality!


### Chinese: 数字化转型需参与保护和弘扬有关国家文化价值、历史传统、国家风土人情等的数据库建立工作，推动银行、税务、土地管理和开发数据库以及物流等领域数字化转型。
### English: It is necessary to establish databases related to protecting and advocating to cultural values, historical traditions and local conditions and customs for digital transformation, to promote digital transformation in fields such as banks, taxes, land management, database development and logistics.

### Improved English: Digital transformation needs to participate in the protection and advocation of the setup of databases including national cultural values, historical traditions as well as local conditions and social customs, to promote digital transformation in fields such as banks, taxes, land management, database development and logistics.


### Chinese: 经派出所民警告诫后，她已经离开派出所。
### English: After being warned by the police station, she has left the police station.

### Improved English: She left from the police station after being warned by the police.


### Chinese: 2）顺丰快递
### English: 2) SF Express

### Improved English: 2) SF-express


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medically guidelines and insisted on a shutdown.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔!
### English: <v>Short</v> skirt with high heels can make your legs look more slender, which is the most IN collocation in summer!

### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!


### Chinese: 而这就是我们失败的原因。
### English: And that's why we failed.

### Improved English: And this is the reason why we failed.


### Chinese: 剧中这两人的走向结局也是柳云龙精心设计过的，他相信将给观众交上一份满意的答卷。
### English: the ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.

### Improved English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.


### Chinese: 罗冠聪也呼吁自由世界团结起来对抗中共的威胁。
### English: Luo Guancong also called on the free world to unite against the Chinese Communist threat.

### Improved English: Luo Guancong also called on the free world to unite together and fight against the threats from the Communist Party of China.


### Chinese: 给不知道的男性科普一下。
### English: Give science popularization to men <v>you</v> don't know.

### Improved English: I’ll introduce to men who don’t know about it.


### Chinese: 无论在工作、社会、政坛或商界，只有那些连基本品德都没有的人，才会选择用这种方式来伤害任何一位女性。
### English: No matter in work, society, politics or business, only those who don't even have basic morality will choose to hurt any woman in this way.

### Improved English: No matter it’s in the workplace, society, politics or the business world, only those without basic moral character will harm a woman in this way.


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: Did you actually solve the problem?

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 面对高利贷为啥不报警，电影里警察还特地问了是否有难处？
### English: Why not report to the police when facing loan sharks, the cop in the film also specifically asked whether there was a problem?

### Improved English: Why didn’t he call the police when there was usury involved, and the police specifically asked if there was any problem.


### Chinese: 当被要求发表看法时，米勒说：“迈克在听证会上说了很多……我当时正在做准备，所以没听清他在说什么。”
### English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, I didn't catch what he was saying."

### Improved English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying."


### Chinese: 大家可想而知。
### English: As you can imagine, everyone knows.

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: “在带电的水里泡脚，实在太危险了吧!”
### English: In the electrically charged water <v>soaking feet</v>, it is too dangerous!

### Improved English: “Having a feet bath in the water with electricity is too dangerous!”


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Slightly fat girls should never wear tight short skirts. In addition, the jacket should not be too short or stuffed in the skirt, which will make people feel uncomfortable. If the legs are thick, wear black stockings or grid socks (the kind with fine plaid). Choose a printed flared skirt with soft texture and a blouse with swinging collar, which can <v>well cover up</v> the shortcomings of fat girls.

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 因为生到没办法吃
### English: Because I can't eat it <v>when I'm raw</v>

### Improved English: Because it is so raw that it is not edible.


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: Major tea efforts such as green tea, dark tea and black tea <v>have been ongoing</v>, and key tea-producing regions have also promoted the integration of tea and tourism that has led to higher incomes for the tea growers.

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 孙艺风宣读李效良赞辞时表示，李效良教授为运营管理的创新研究奠定了基础，塑造了供应链理论和实践的思维方式，并彻底改变了世界各地的商业模式。
### English: When Sun Yifeng read Li Xiaoliang's praise speech, he said that Professor Li Xiaoliang laid the foundation for innovative research on operation management, shaped the thinking mode of supply chain theory and practice, and completely changed business models around the world.

### Improved English: When reading the praises to Li Xiaoliang, Sun Yifeng said that he laid a foundation for creative research on operation management, shaped the way of thinking for the theory and practice of supply chain and thoroughly changed the commercial mode all over the world.


### Chinese: 正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。
### English: <v>Genuine</v> books, electronic invoices, after-sales protection, any questions can consult online customer service.

### Improved English: Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question.


### Chinese: 现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。
### English: Now society in general wants to pay more attention to fairness, while China and the United States are fighting each other, the left is certain<v>, </v>it is estimated to continue for many years.

### Improved English: At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.


### Chinese: 校企共同设计人才培养方案，共同制订专业教学标准、课程标准、岗位标准、企业师傅标准、质量监控标准及相应实施方案。
### English: Schools and enterprises jointly design talent training programs, and jointly formulate professional teaching standards, curriculum standards, post standards, enterprise master standards, quality monitoring standards and corresponding implementation plans.

### Improved English: Experimental unit schools and enterprises shall work together to design talent training plan and jointly formulate professional teaching standard, curriculum standard, post standard, enterprise master standard, quality monitoring standard and corresponding implementation plan.


### Chinese: 造价工程师网络继续教育学习流程
### English: Cost engineer network Continuing Education Learning Process

### Improved English: Process of cost engineer online further education


### Chinese: 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。
### English: The pilot takes the training academic system as a pilot cycle, and the internship time of students in the enterprise is determined according to the professional talent training plan, and the <v>post</v> internship is generally 6 months.

### Improved English: The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of cans is longer than that of bags. If the shelf life of cans is the same as that of bags after opening, it's just that <v>the bags</v> are not easy to store after opening, and are prone to moisture deterioration.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 亲爱的顾客，感谢您对我们“小雲”的评价与支持，当我们用心烹饪的菜品得到您的肯定时，是我们最开心的时刻！
### English: Dear customers, thank you for your review and support for our "small cloud", <v>when we receive your confirmation of our heart-cooked dishes, it is our happiest moment</v>!

### Improved English: Dear customer, thank you for you comment and support for “Xiao Yun”, and it is our happiest moment to win your affirmation for the food we carefully cooked!


### Chinese: 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽)
### English: The <v>engine</v> is too loud and you will be deaf when you get off the car.

### Improved English: The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.)


### Chinese: 洁面乳霜怎么样好用吗？
### English: <v>How does the cleansing cream work</v>?

### Improved English: How is cleaning cream, does it work?


### Chinese: 当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
### English: When most people think that Intel's move will have a certain impact on TSMC, and it is likely to take away TSMC's "job".

### Improved English: When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second trick is that as soon as you get <v>there</v> they will drag you over to pay the deposit (and once the money is paid, you can never get it back unless you have enough experience to argue with them).

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 到上世纪80年代，世界半导体高端芯片一直被少数强者掌握。
### English: By the 1980s, the high-end semiconductor chips in the world had been controlled by a few strong players.

### Improved English: Until the 1980s, the world's high-end semiconductor chips have been controlled by a few strong ones.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: <v>Look at the number of orders, antique items are sold unchangeable. </v>

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。
### English: From the point of view of the payment model: Internet platform products, because they reduce the operating expenses of business outlets and the cost of salesperson wages, the price ratio of Internet products is relatively high, and the payment method is flexible, <v>supports monthly payment, reduces the pressure on policyholders to pay, and at the same time can maximize the leverage of insurance</v>.

### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


### Chinese: 品牌：mesobiosystem
### English: Brand: mesobiosystem

### Improved English: Brand: mesobiosystem


### Chinese: 活动现场循环播放北京冬奥会宣传视频。
### English: The promotional video of the Beijing Winter Olympic Games was broadcast on a circular basis at the event site.

### Improved English: The publicity video of Beijing Winter Olympics was played repeatedly on the site of the activity.


### Chinese: 如今，台积电已经向着3nm芯片冲刺，而英特尔仍然停留在7年前的14nm。
### English: Today, TSMC has sprinted towards 3nm chips, while Intel is still stuck at 14nm seven years ago.

### Improved English: Now, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is trying to develop to the 3nm chips, and Intel still stays at the 14nm 7 years ago.


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is Chinese consulate in the United States.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: Most of the female celestial bodies of meteor showers are periodic comets; however, the <v>female</v> celestial body of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 minor planet, which is an apollo type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 我不知道你有没有意识到，从中美洲进口到这个国家的大部分货物都是免关税的。
### English: Duty are from the country that this if don't know i goods imported America free realize Central most of you into.

### Improved English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your <v>real experience evaluation</v>, so that we can find the shortcomings in time. We will take effective measures to improve and strictly control the quality and weight of the dishes. This is Zhiyun restaurant "Xiaoyun." Our phone number is 18912251735 WeChat synchronization, looking forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 后来他联络了商家，商家的态度还不错，尽管退掉了足浴盆，李先生依然感到不快。
### English: Later he contacted the businessman, the businessman's attitude was good, and despite the withdrawal of the foot bath, Mr. Lee still felt uncomfortable.

### Improved English: Then he contacted the seller, whose attitude was nice, but Mr. Li still felt upset although he had returned it.


### Chinese: 这儿家居家电比较齐全，品牌众多，知名品牌全。
### English: Home appliances here are relatively complete, with many brands and well-known brands.

### Improved English: Home appliances in this store are quite complete, with many brands including almost all well-known brands.