### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He gave you a business card and you found out that he was really the director of a big entertainment company in Japan.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 造型师挺有耐心的。
### English: The stylist is very patient.

### Improved English: The stylist was patient.


### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。
### English: <v>Keep Wan's family clean</v>, build a reputation for housekeeping, service in place, and clean home.

### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: In Mingzhu Community, 472 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The tail of the eyebrow has also been shaved, which is a bit embarrassing for the <v>daily non-thrush</v>.

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 省、自治区、直辖市公安机关消防机构为二级注册消防工程师资格的注册审批部门，并负责一级注册消防工程师资格注册的初步审查工作。
### English: Police agencies of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government are responsible for the registration and examination of qualifications for second-level certified fire-fighting engineers and conduct preliminary examinations for the qualification of first-level certified fire engineers.

### Improved English: The fire departments of the public security organs of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government are the registration and approval departments for the qualification of Level 2 registered Fire Engineers, and are responsible for the preliminary review of the qualification of registration of Level 1 registered Fire Engineers.


### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。
### English: As for the hostess who is obviously not mentally retarded but behaves like a 5-year-old child in some aspects, I really don't know if this is <v>the reason for acting</v> or the director's request.

### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.


### Chinese: 显色反应和细菌残留实验证明：通过这种方法洗手的效果，和普通的洗手方法是一样的。
### English: The color reaction and bacterial residue experiments prove that the effect of washing hands by this method is the same as that of ordinary hand washing.

### Improved English: Chromogenic reaction and germ residue experiment results prove that the effect of hand washing this way is the same as that of the ordinary method.


### Chinese: 等你那么久
### English: <v>waited</v> for you for so long

### Improved English: I’ve waited so long for you.


### Chinese: 台积电把主营业务瞄准了“晶圆加工”这个单一环节，不进行设计，只提供晶圆制造的代工服务。
### English: TSMC has targeted its main business at the single link of "wafer processing" and does not design, but only provides foundry services for wafer manufacturing.

### Improved English: Taiwan Semiconductor Manufacturing Company aimed to set the single link of “processing of wafers” as its primary business; without design, only OEM services of wafer manufacturing was provided.


### Chinese: 别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。
### English: Although Facebook is very <v>beautiful</v> now, it also has an annual revenue of 100 billion to 200 billion US dollars. In fact, Facebook has a strong sense of crisis now. Compared with other Internet companies and high-tech companies, there is no good and safe moat.

### Improved English: Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


### Chinese: 但是我始终相信，只要认真态度，够坚持，够努力，我就会比别人好一点，至少总比坐着抱怨强吧”！
### English: But I always believe that as long as I am serious, persistent enough, and <v>hard</v> enough, I will be better than others, at least better than sitting and complaining."

### Improved English: But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be slightly better than others; it’s at least better than sitting around and complaining!”


### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。
### English: Secondly, inquire about this training institution before choosing. It is best to inquire about the students from this institution. After all, only the students of the institution know what the institution is like and whether the courses explained are good or bad.

### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.


### Chinese: 但也要提醒餐厅及骑手
### English: But also remind the restaurant and the rider

### Improved English: But you need to remind the restaurant and delivery person.


### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。
### English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: The source of lake red is in Xinhua, and the rise of black tea has injected new impetus into “<v>colorful Hunan Tea</v>”.

### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 这种莫名其妙的情节充斥在整个影片里，由于情节过于离谱以至于我回忆它们时都会令我感到痛苦。
### English: This inexplicable plot <v>permeates</v> the entire film, and it pains me when the plot is so outrageous that I recall them.

### Improved English: Such ridiculous plots were everywhere in the film; the plots are so ridiculous that I feel painful when I remember them.


### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了…
### English: <v>The casserole at the door always takes a long time to eat</v>, and the casserole is cracked...

### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...


### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。
### English: In the two weeks following the first report of the mutant Omicron strain in southern Africa, other physicians shared similar experiences.

### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.


### Chinese: 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。
### English: Pilot to train the academic system as a pilot cycle, students in the enterprise internship time according to the professional talent training program to determine, the top internship is generally 6 months.

### Improved English: The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: 例如, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 值得！
### English: Worth it!

### Improved English: Deserving!


### Chinese: 在这个过程中，尤为重要的是，要始终坚守大学精神，让大学精神与时代精神同频共振。
### English: In this process, it is particularly important to always adhere to the university spirit and let the university spirit resonate with the spirit of the times.

### Improved English: In this process, it is especially important to always stick to the university spirit, and let it resonate with the spirit of the times.


### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复
### English: I have and attached pictures, but <v>no response</v>.

### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Shang Shui, why is the order in <v>Haihui</v> Garden

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined Olive-Pomace Oil: Olive oil obtained by dissolving and refining the oil <v>residue</v>.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 在国家级刊物上发表论文每千字认定8学时，在省级刊物上发表论文每千字认定5学时，在市级刊物上发表论文每千字认定3学时;
### English: 8 class hours per thousand words for papers published in national journals, 5 class hours per thousand words for papers published in provincial journals, and 3 class hours per thousand words for papers published in municipal journals;

### Improved English: Every thousand words in papers published in national journals is recognized as 8 class hours, every thousand words in papers published in provincial journals is recognized as 5 class hours, and every thousand words in papers published in municipal journals is recognized as 3 class hours;


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and paler Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 数据来源：热搜时光机。
### English: Source of data: <v>Time search engine</v>.

### Improved English: Source of data: trending topics time machine.


### Chinese: 推迟
### English: Delayed.

### Improved English: Delayed.


### Chinese: 太空中的卫星接到电话后，几乎是立刻将其反射回去。
### English: When a satellite in space receives a call, does it reflect it back almost immediately?

### Improved English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, <v>my little sister</v> sent me the optional time schedule, and the reply information was relatively timely~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 三杯鸡：配菜有点多，鸡肉稍微有点少。
### English: Three cups of chicken: There are a little more side dishes and a little less chicken.

### Improved English: Three Cup Chicken: there were too many vegetables and too little chicken.


### Chinese: 平时有外卖，楼下管理处都会打电话，问完会先放人进来，可管理处未曾联系我啊
### English: Usually, there is take-out, and the management office downstairs will <v>call</v>. After asking, people will be released first, but the management office has not contacted me

### Improved English: Normally the administration office downstairs would call me when there’s a delivery and let the delivery person in after asking me, but administration office has not contacted me.


### Chinese: 但在拐卖案件告破之前，应优先关注被害人的人身安全。
### English: But before the case of trafficking is solved, the priority should be to focus on the personal safety of the victim.

### Improved English: However, before solving an abduction case, the safety of the victims should be priority.


### Chinese: 找不到
### English: Can't <v>find</v>

### Improved English: Can’t find it.


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can meet challenges, because as I said before, as this <v>summit</v> has shown, the democratic world is everywhere.

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: “在中国，我们官方数据每年有三百万人意外死亡，最危险的叫心脏骤停。
### English: “In China, 3 million people die from accidents every year according to official data, and the most dangerous one is known as <v>sudden</v> cardiac arrest.

### Improved English: “In China, 3 million people die from accidents every year according to official data, and the most dangerous one is known as cardiac arrest.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more <v>popular</v> the better, and the colors should not be too bright.

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 这是第一反应创始人陆乐说的。
### English: Said Lu Le, the founder of the First Reaction.

### Improved English: Said Lu Le, the founder of the First Reaction.


### Chinese: 关注苏宁推客公众号
### English: Follow Suning Twitter <v>Wechat</v> Official Account

### Improved English: Follow Sunning Recommendation WeChat Public Account


### Chinese: 最新数据显示，比利时累计64847人感染新冠病毒。
### English: The latest data shows a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.

### Improved English: The latest data shows that a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: According to <v>introduction</v> by Yang Lin, deputy director general of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, up to now, totally 180 million naked carp has been conducted with artificial proliferation and discharge in Qinghai Lake, with the rate of contribution to recovery of the naked carp resource in Qinghai Lake of more than 23%.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。
### English: There are also some more classic books that can be combined with <v>video comprehensive learning</v>.

### Improved English: There are also classic books to supplement your study with videos.


### Chinese: “不建议在城市进行观测，可以在郊区或是乡村选择一个海拔高、光害小、面向东北方向的视野开阔之处，然后耐心地等到月亮落下后，目视观测即可。
### English: “It is not recommended to observe in a city. You can choose a place in the suburbs or countryside with a high altitude, low light pollution, and a wide view facing the northeast, and then wait patiently until the moon sets to observe visually.

### Improved English: “It is not advised to observe meteor showers in the city; you may choose a place facing northeast and has high altitude, a wide view and little light pollution, and then you may observe with your eyes after the moon goes down.


### Chinese: 不等了
### English: <v>Don't</v> wait

### Improved English: I won’t wait any more.


### Chinese: 当我们身边有人倒下的时候，我们可以通过专业的知识去对他进行抢救，而不是傻傻地站在那里一动不动什么也做不了，这种无助的感觉太让人感到可怕了。
### English: When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, <v>but not doing nothing</v> by only standing there; this helpless feeling really makes people afraid.

### Improved English: When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, instead of doing nothing and only standing there; this helpless feeling is really frightening.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, protection efforts have been continuously increased through measures such as artificial breeding and discharging, cleaning up the main rivers entering the <v>lake in Qinghai Lake</v>, and scientifically and reasonably designed “fish crossing channels”. The reserves of bare carp resources in Qinghai Lake are increasing year by year.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 晚餐时间有限，请尽快处理！
### English: Dinner time is limited, so please <v>process</v> it ASAP!

### Improved English: Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!


### Chinese: 沙特阿拉伯和埃及正在通过两国在卡塔尔任命了新大使率先努力恢复与卡塔尔的关系。
### English: Saudi Arabia and Egypt are spearheading efforts to restore relations with Qatar by appointing new ambassadors there.

### Improved English: Saudi Arabia and Egypt are taking the lead in recovering the relations with Qatar by appointing new ambassadors in Qatar.


### Chinese: 请问可以帮忙跟进吗？
### English: Can you please help follow up?

### Improved English: Could you help follow up on it?


### Chinese: 在军队到来之前，海地自19世纪初以来从未遇到过与该疾病有关的问题。
### English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 20th century.

### Improved English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 19th century.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If <v>it</v> is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may have an adverse impact on economic life such as buying a car and house in the future.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: Zhao Yukong said that the research of Sanders and other scholars in 2014 showed that among these three universities, Asians had the lowest admission rate among all ethnic groups relative to the number of applicants.

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。
### English: November 11th, the lunar calendar is November 14, the moon phase is full moon, bright moonlight will interfere with the observation, so that in the latter half of the night the moon will fall<v>, at</v> this time the meteor rain radiation point will also rise higher.

### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.


### Chinese: 橄榄油被认为是迄今所发现的油脂中最适合人体营养的油。
### English: Olive oil is considered to be the most suitable oil for human nutrition among the oils found so far.

### Improved English: Olive oil is deemed the most suitable oil for human nutrition among all the oils found so far.


### Chinese: 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。
### English: In this trip, I not only enjoyed the beautiful scenery, but also took beautiful wedding photos, and I also met the photographer as a friend.

### Improved English: This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend.


### Chinese: 研究人员认为，尽管这是一只年轻恐龙的尾巴，但样本显示的是成年羽毛，而非雏龙的绒毛。
### English: Do the researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling?

### Improved English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You <v>walk</v> down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally run up.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。
### English: I didn't think that the giant of crystal manufacturing services couldn't ignore at the time, but now also start to do <v>crystal</v> labor.

### Improved English: Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.


### Chinese: 造价工程师继续教育费用标准
### English: <v>Standards</v> of continuing education for cost engineers

### Improved English: Expense standard of further education of cost engineer


### Chinese: 需要注意的是，双子座流星雨朝各个方向的流量都很大，观测时不用一直盯着双子座流星雨的辐射点看。
### English: It should be noted that the Flow of the Gemini Meteor Shower in all directions is very large, and it is not necessary to stare at the radiation points of the <v>Gemini Meteor Shower</v> all the time when observing.

### Improved English: It should be noted that the geminid meteor shower will have heavy flows on all directions, and you do not need to keep staring the radiation point of the geminid meteor shower.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We work in Beijing, and all the better studios in Beijing need to queue up six months in advance. <v>Some colleagues</v> took pictures in Beijing, and they felt just so so after watching the next film.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: <v>Terrible science series is a complete set of 72 volumes, and a single classic mathematics series is 12 volumes</v>. New knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 高龄老人坐着面包车从南方到东北看雪？？
### English: Elderly people riding a van to watch the snow from the south to the northeast??

### Improved English: An elderly goes to watch the snow in the northeast from the south in a minibus? ?


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me a chance<v>, will</v> make you satisfied, quality means everything, because professional trustworthy, your recognition is my most encouraged!

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 所谓大学精神，是指一所大学在发展过程中长期积淀形成的一系列办学理念和价值追求，是大学的灵魂所在。
### English: The so-called university spirit, refers to the development of a university in the process of long-term accumulation of a series of school philosophy and <v>value pursuit</v>, is the soul of the university.

### Improved English: University spirit refers to a series of educational philosophy and pursuit of values an university accumulates in its long-term development; it is the soul of the university.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: Before the arriving of the “Double Twelve”, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption consciousness and correct concept of money, and resist <v>against</v> blind consumption and excessive consumption, and avoid the wrong region of borrowing, to avoid influences of personal credit investigation and economic life in the future.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 裙子过短就会把腿上的肥胖显露出来。
### English: A skirt that is too short will reveal the fat on the legs.

### Improved English: The fat thighs will be shown if the skirt is too short.


### Chinese: 去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。
### English: Before I went, I saw the shooting works in the store, more of which were outdoor wedding dresses, which were very beautiful and <v>involved</v> a lot of shooting styles.

### Improved English: I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


### Chinese: 但我的车轮饼不见了
### English: But my wheel cake is missing

### Improved English: But my wheel pie is missing.


### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。
### English: Through years of practice and development, we now have the quality of over-hard, mainly <v>production</v> of hydraulic, mobile, fully automated inspection well series equipment and supporting devices.

### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP part of measures to push the country toward new elections.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 在这次新冠肺炎抗击战中，她和团队所提出的“四抗二平衡”方案及带去的人工肝、微生态和干细胞三大技术，显著提高了重症救治率。
### English: In the fight against COVID-19, the “four-fight-two balance” plan proposed by her and the team and the three major technologies of artificial liver, microecology and stem cells have significantly improved the critical care rate.

### Improved English: In the fight against the COVID-19, the “four-against and two-balance” scheme proposed by her and her team and the three technologies including artificial liver, micro-ecology and stem cells have significantly improved the treatment and cure rate of severe cases.


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: parly said france "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 但我又听不懂他讲的英文
### English: But I can't understand his English

### Improved English: But I don’t understand his English.


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the results of the Consumer Financial Literacy Survey and Analysis Report released by the People's Bank of China this year, the national consumer financial literacy index is 66.81, an increase of 2.04 compared with 2019.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 在国外生活了一段时间后回国，你会发现自己已经适应了新的文化，丢掉了一些家乡文化的习惯。
### English: Returning to China after living abroad for a period of time, yourself will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.

### Improved English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: The <v>democratic summit</v> closed, and Biden said the fire of freedom would never extinguish

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。
### English: So far, the <v>water green</v> comprehensive service area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River.

### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) <v>the</v> reporter learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, a cumulative increase of more than 40 times compared with the initial stage of protection in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 你给远在千里之外的人打电话，就会用到卫星。
### English: When you call someone thousnds of miles away, satellites are used.

### Improved English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.


### Chinese: 一个餐等了一个半小时
### English: I waited for a meal for an hour and a half

### Improved English: I’ve waited one and a half hours for one meal.


### Chinese: 这些成果的主要研究者都是学生，研究覆盖了环境、机械、能源、医疗、生命科学、人文教育等各大领域，同学们从一个好奇的点子开始，创造出了许多具有应用价值的高端发明，其中一些项目已在国内国际获奖。
### English: The main researchers of these achievements are students, and their research covers various fields such as environment, <v>machinery</v>, energy, medical treatment, life science, humanities education, etc. The students started with a curious idea and created many high-end inventions with application value, some of which have won awards at home and abroad.

### Improved English: The main researchers of these achievements are students, with research covering major fields of environment, machinery, energy, medicine, life science and humanities education; students created many high-end inventions with application values from a curious idea, and some of them have won awards at home and abroad.


### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了
### English: But <v>the rider was put</v> in the doorway, and then the man was gone

### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.


### Chinese: 感谢亲的五星好评哦，爱你么么哒！
### English: Thank you for your five-star praise, love you!

### Improved English: Thank you for your 5-star review, lots of love!


### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。
### English: November 11th, <v>the lunar calendar is November 14,</v> the moon phase is full moon, bright moonlight will interfere with the observation, so that in the latter half of the night the moon will fall, at this time the meteor rain radiation point will also rise higher.

### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.


### Chinese: 数据显示，美国是全球疫情最严重的国家，累计确诊病例4178027例，累计死亡146460例。
### English: Show country with 4,178,027 with of the the that and cases the United the in 146,460 deaths worst total epidemic States world, data a is confirmed.

### Improved English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Fu Kunbao reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Message from Kunming of the Xinhua News Agency on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to do well in assistance in employment for <v>poverty</v> population and consolidate and expand the achievements of poverty elimination, Yunnan Province has released policies about public welfare position management in villages for promoting rural revitalization, to comprehensively promote rural revitalization.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: <v>Genuine</v> books, direct supply by publishing houses, issuing formal electronic invoices. If you have any questions, feel free to contact online customer service!

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 好好，谢谢，因餐厅说已准备好
### English: Okay, thank you, because the restaurant staff said it was ready.

### Improved English: Okay, thank you, because the restaurant said it has prepared


### Chinese: 所以各个厂家也在不断地增加新品，而且是听装，其价格也是不断地上涨，其实这是随着市场费用的增加而出的新品。
### English: Therefore, various manufacturers are also constantly increasing new products, and it is listening to the clothing, and its price is also constantly rising, in fact, this is a new product <v>with</v> the increase of market costs.

### Improved English: Therefore, various manufacturers are also constantly adding new products in can packaging, and the price kept rising as well; in fact, these new product are introduced due to the increase of market costs.


### Chinese: 7月26日上午9点半，记者在蒋口河联圩现场看到，当地已做好分洪前各项准备。
### English: , the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.

### Improved English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandmother had a wish to see the snow, and then <v>the plot arranged for</v> an uncle in the neighborhood to drive her to the northeast to see the snow in a minivan.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 在这一点上，还不错，是值得信赖的。
### English: At this point, it is not bad and trustworthy.

### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua that a plane had been hijacked.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk in the street and suddenly find someone following you. You <v>walk</v> faster and faster in fear and finally run.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 后来他联络了商家，商家的态度还不错，尽管退掉了足浴盆，李先生依然感到不快。
### English: Later, he contacted the merchant, and the attitude of the merchant was <v>not bad</v>. Although he returned the foot bath tub, Mr. Li still felt unhappy.

### Improved English: Then he contacted the seller, whose attitude was nice, but Mr. Li still felt upset although he had returned it.


### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。
### English: After more than a decade of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth <v>hockey</v> lovers to consult technology, communicate with players, and deliver outstanding players to the Beijing youth hockey team and youth team.

### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.


### Chinese: 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。
### English: This year, all districts in Beijing have reduced the enrollment ratio of special students, and the competition for <v>special students</v> has become more intense.

### Improved English: This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents.


### Chinese: 这里集中展出了黑龙江农垦多年来引进、使用过的140多台（件）农机具。
### English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here

### Improved English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If we exceed the due date, the overdue record will be recorded on our personal credit report, which may adversely affect <v>your</v> economic life such as purchasing a car or a house in the future.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。
### English: In addition to the plot, what's worse is the main idea of the movie, or rather the movie has no main idea at all, it's just an abominable stitching monster.

### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.


### Chinese: 这种智能手术灯已经在浙江大学医学院附属邵逸夫医院、浙江大学医学院附属儿童医院等医院试用，得到较好的反馈。
### English: This intelligent surgical lamp has been tried in hospitals such as Run Run Shaw Hospital <v>affiliated to</v> Zhejiang University School of Medicine and Children's Hospital Affiliated to Zhejiang University School of Medicine, and has received good feedback.

### Improved English: This type of smart operating lamp has been tried in hospitals such as Sir Run Shaw Hospital Afflicted to Zhejiang University Medical College and the Children’s Hospital Affiliated to Zhejiang University Medical College, and received favorable feedback.


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: When I came to the store, <v>I</v> started a series of tricks.

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。
### English: Then with the development of society, the promotion costs of the market, such as<v>:</v> salesman in shopping malls, display fees at shopping malls, gift fees of products, advertising fees, etc., are also increasing continuously.

### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] Genuine, little monster Urala, all 8 volumes of <v>naturalist</v> enlightenment picture books, exploring the Chocolate Factory, Transportation Deformation, Luggage check-in Adventure, picture storybook 3-4-5- 6 years old

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: Has up to not Secretary open but only emphasized that China's wider repeatedly Xi will closed, will be door Jinping opening general.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 塞阿拉州和里约热内卢州确诊分别超过16万例和15万例，帕拉州和巴伊亚州确诊均逾14万例。
### English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro , respectively , and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia .

### Improved English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.


### Chinese: 此前美方要求关闭中国驻休斯敦总领事馆严重违反国际法和国际关系基本准则。
### English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic standards of international relations.

### Improved English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.


### Chinese: 越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。
### English: At the end of the exercise, Nguyen Hung Thanh, director of the Vietnamese Exercise Steering Committee and deputy director of the General Administration of Logistics and Chief of Staff of the People's Army of Vietnam, said that through the exercise, Vietnamese military doctors learned from Chinese military doctors about the organization and professional activities of the exercise, as well as about Chinese medical and support equipment.

### Improved English: Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: 彗星 may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 月经无法控制，开始到结束为止的几天内24小时流血，能做的只有用卫生巾或卫生棉条吸血防止流到衣服椅子上。
### English: The menstruation is uncontrollable, bleeding 24 hours a few days from the beginning to the end, and the only thing <v>I</v> can do is to use a sanitary pad or tampon to absorb the blood to prevent from flowing to the clothes and chairs.

### Improved English: You can’t control menstruation; you bleed 24 hours from the beginning to the end, and all you can do is absorb blood with pads or tampons to prevent it from getting onto clothes or chairs.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barkley, CEO of the Diriyah Biennale Foundation, expressed the hope that this year's Biennale <v>will</v> establish an international dialogue, give global audiences the opportunity to learn about Saudi Arabia's thriving cultural industry and creative community, and strengthen interactions.

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 那么，系统是否可看到新订单
### English: So, can the system see the new order

### Improved English: So, can the system see new orders?


### Chinese: 2021年，一款名为《Axie Infinity》的区块链游戏在东南亚地区产生了巨大影响，一些因疫情失去了工作机会的居民开始在这款游戏中获得稳定收入。
### English: In 2021, a blockchain game called "Axie Infinity" has had a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn <v>stable</v> income from the game.

### Improved English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has exerted a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game.


### Chinese: 研究人员认为，尽管这是一只年轻恐龙的尾巴，但样本显示的是成年羽毛，而非雏龙的绒毛。
### English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.

### Improved English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much Zhanying and Jingling for their five-star reviews. Both of them are really creative and <v>new people</v>. We are a creative studio. As long as the customers like it, we will do our best to accomplish it fully, thank you for meeting each other.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来
### English: I don't want it. He couldn't send it up because there was no parking below

### Improved English: I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.


### Chinese: 那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？
### English: If these foods are not hot, can <v>they be cancelled</v>?

### Improved English: If the food is not warm, can I cancel it?


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: The mold load is reduced, the filler is combined with two in one amplitude encryption, and the integrated, fully synchronous, table vibration<v> and</v> mode vibration are adopted to ensure the vibration effect.

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the <v>Sichuan River</v> and Qinghai Lake waters, protect the aquatic wildlife, and safeguard the biodiversity of the Qinghai Highlands, Qinghai Sea has since released a notice of prohibition on the capture of key waters in the Yangtze River, Yellow River, and Qinghai Lake, and has established a comprehensive capture ban management system.

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, so that they master the basic knowledge and teaching skills of teaching the subject of music, sports and beauty, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve the ability to teach the subject, the ability to design activities, campus culture and self-development capabilities, the construction of a multi-talented team of teachers of music, sports<v> and</v> beauty, to alleviate the lack of rural teachers of music, sports and beauty.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: They were <v>the former liars</v>, and now they are transformed into great beauty, as if they were shut down again and changed to others.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua News Agency, Kunming, Dec. 12 (Reporter Lin Bifeng) In order to continue to provide employment support for those out of poverty and consolidate and expand the achievements in poverty alleviation, Yunnan Province recently issued policies for promoting rural revitalization and rural public welfare <v>jobs</v> management to help comprehensively promote rural revitalization.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: Recommended reason: Originally imported from Switzerland, it naturally makes it of extraordinary quality. Omega is dignified and elegant, simple and simple, not ostentatious but charming, and can be worn on commuting and formal occasions.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 其实对于身体微胖的女孩子穿衣搭配的讲究很多。
### English: In fact, there are many rules of clothing matching for slightly fat girls.

### Improved English: Actually, there are many tricks for slightly overweight girls to match their clothes.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your real experience evaluation, let us find the shortcomings in time, we will take effective measures to improve, strictly control the quality and weight of dishes, I am Zhiyun Restaurant "Xiaoyun", our phone number is <v>18912251735</v> Wechat synchronization, looking forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: Genuine books, directly provided by the publishing house, issued a regular electronic invoice,<v> have</v> any problems at any time to contact online customer service!

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 此食物已凉了，食物有可能会变坏
### English: This food is cold and it may <v>spoil</v>.

### Improved English: The food is cold, and food can go bad.


### Chinese: 宜欣砖机检查井用水泥砌块表:
### English: Yixin brick machine inspection well cement block table:

### Improved English: Table of cement blocks of Yixin brick inspection shaft:


### Chinese: 所以，张忠谋觉得英特尔进入晶圆代工很讽刺。
### English: So, Zhang Zhongmou feels ironic about Intel's entry into wafer foundry.

### Improved English: Therefore, Zhang Zhongmou thinks it is ironic for Intel to work on wafer foundry.


### Chinese: 这是为建立儿童失踪信息发布的权威渠道、及时找回被拐儿童而创设的互联网信息平台。
### English: This is an Internet information platform established to establish an authoritative channel for the release of missing children's information and find abducted children in time.

### Improved English: This is an Internet information platform established as an authoritative channel for the release of missing children information and timely finding the abducted children.


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: The tea industry in the province has increased innovation, green tea, <v>black tea</v>, black tea and other major teas have taken turns to exert efforts, and the main tea-producing areas have promoted the integration of tea tourism, driving the majority of tea farmers to increase income.

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We are working in Beijing. <v>Better</v> photo studios in Beijing need to line up half a year in advance. Colleagues have filmed in Beijing. After watching the finished film, I feel just so so.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 戈马是刚果民主共和国的一个旅游城市，位于刚果的最东边，靠近卢旺达。
### English: goma is a tourist city in the democratic republic of congo, located in the easternmost part of the congo, close to rwanda.

### Improved English: Goma is a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Before long, Zhang Zhongmou realized his imagination, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was established.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 为了获取资本支持，张忠谋就曾找英特尔投资，但当时英特尔一听说台积电只做芯片行业的制造环节，显然有些自视甚高，看不起台积电，果断拒绝对台积电进行投资。
### English: In order to obtain capital support, Zhang Zhongmou had found Intel to invest, but when Intel heard that TSMC was only involved in the manufacturing of the chip industry, it was obviously too self-centered and looked down on TSMC, and decisively refused to invest in TSMC.

### Improved English: In order to gain capital support, Zhang Zhongmou once approached Intel for investment, but Intel was arrogant when it heard Taiwan Semiconductor Manufacturing Company only participated in the manufacturing of the chips industry; Intel looked down on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and resolutely refused to invest in it.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: <v>Recommendation reasons</v>: imported from Switzerland with original packing, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 这是我除了驾驶证之外一本觉得重要的技能证书之一！
### English: This is one of the skill certificates that I think is important besides the driver's license!

### Improved English: I think this is one of the most important skill type certificate except for driving license!


### Chinese: 此外，大阪府新增确诊病例141例，福冈县新增90例，爱知县新增80例。
### English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture Prefecture Prefecture Prefecture.

### Improved English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.


### Chinese: 没有可能
### English: There is no possibility

### Improved English: not possible


### Chinese: 物流速度快！
### English: Logistics is fast!

### Improved English: Shipping is fast!


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: Furthermore, the new regulations clarify the specific responsibilities of the main development institutions for rural public welfare jobs, the subsidies and payment methods for rural public welfare posts, and require all rural welfare <v>job</v> development departments to purchase commercial accident insurance for rural public welfare post-placement personnel. The relevant departments are required to regularly monitor the distribution of rural public welfare post subsidies.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 形而上学分支包括本体论、自然神学及其延伸问题等。
### English: Branches of metaphysics include ontology, natural theology, and its extended problems.

### Improved English: The branches of metaphysics include ontology, natural theology and its extended questions.


### Chinese: 油橄榄的最佳生长地：
### English: Best <v>Growing Places for Olive Oil</v>:

### Improved English: The best growing area of olives:


### Chinese: 我不等了，取消订单
### English: I'm not <v>waiting</v>, cancel the order

### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.


### Chinese: 井壁墙体抗剪力远优于平摩擦砌体的砌筑形式。
### English: The cutting resistance of the well wall wall is far superior to the flat friction mould <v>form</v>.

### Improved English: The shearing resistance of the shaft wall is far better than the masonry form of the flat friction of the brickwork.


### Chinese: 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。
### English: The wine can be enjoyed straight over ice or mixed with your favorite drink.

### Improved English: The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks.


### Chinese: 刚看到一篇写例假的文章，太长了。
### English: I just saw an article about holidays<v>,</v> it's too long.

### Improved English: I just read an article about period, and it’s too long.


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main <v>teas</v> such as green tea, black tea, and black tea have taken turns to promote the integration of tea tourism in the main tea-producing areas, driving the majority of tea farmers to increase their income.

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her <v>grandmother</v> had a wish to see snow, and the plot arranged for an uncle in the neighborhood to drive her to the northeast to watch the snow in a minivan.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 上一张单是否会退款？
### English: Will the previous order be refunded?

### Improved English: Will I get a refund for the last order?


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: This year's <v>"Double Eleven" Carnival national online payment business transaction amount</v> reached 1.77 trillion yuan, a new high compared with previous years.

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Fine Virgin Olive Oil has <v>a</v> slightly higher acidity, but not more than 2%, and tastes pure and aromatic.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 对新手挺友好，但一过了新手阶段就鸡肋了，但大部分人，特别是女生，过不了新手阶段。
### English: It is very friendly to newbies, but once it gets past the newbie stage, it becomes useless. Most people, especially girls, can't get past the newbie stage.

### Improved English: It’s friendly to newbies, but once you passed that stage, it will become not so useful; but most people, especially girls, cannot pass the newbie stage.


### Chinese: 为了屏蔽部分环境光，使用微结构的菲涅尔幕布，代价高昂，80寸的价格基本能换个65寸液晶。
### English: In order to shield part of the ambient light, the Fresnel curtain with microstructure is expensive, and the price of 80 inches can basically be changed to 65 inches liquid crystal.

### Improved English: In order to shield part of the ambient light, it uses an expensive microstructure Fresnel screen; the price of an 80-inch laser TV basically can be changed into a 65-inch LCD TV.


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: And use servo and PLC actual test check to <v>ensure to</v> provide customers with high-quality and durable products.

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A wide variety of red envelopes and eye-catching live broadcasts once again <v>benefit consumers</v>. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is becoming stronger, on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 请问，订单情况现在是什么样
### English: Excuse me, what is the order status now

### Improved English: May I ask what the status of the order is now?


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended from about 35 Scotch whiskies, with a rich aroma and characteristics of traditional Scotch whisky, with <v>sweet and smoky aroma in the rich aroma</v>.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for the shooting is the younger brother of the post-95s, I still feel a little green, I hope to give customers more advice in the future on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes, the shooting <v>process</v> was more enjoyable.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。
### English: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the meeting, profoundly summarizing the economic work in 2021, deeply analyzing the current economic situation, and making major arrangements for the economic work in 2022. He pointed out the way forward and provided fundamental guidelines for us to do a good job in the economic work next year and meet the <v>victory</v> of the 20th CPC National Congress.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will be timid in front of the word "change", stagnant, and difficult to make up their minds; or with a temporary impulse, they have made a painful determination to "change" and bravely took the first step, but often the good times do not last long, and they will not be defeated for a long time, so it is difficult to <v>see sustainability</v>.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 是口水鸡，生肉
### English: It's saliva chicken, raw meat

### Improved English: It is Poached Chicken with Chili Sauce, and it’s raw.


### Chinese: 海湾阿拉伯国家化解分歧，以恢复与卡塔尔的关系出自于为各国的利益和地区稳定而必须团结起来的要求，旨在应对共同挑战。
### English: Resolving differences in Gulf Arab states to restore relations with Qatar stems from a demand for solidarity for the interests of all countries and regional stability<v>, aimed at</v> addressing common challenges.

### Improved English: Arab countries in the gulf aimed to resolve divergence; and restoring relations with Qatar originates from the need to unite for the interests of all countries and regional stability, so as to cope with common challenges.


### Chinese: 范明正总理在论坛上发表讲话时强调，数字化转型是世界必由之路，是发展的客观需求。
### English: In his speech at the forum, Premier Fan Mingzheng stressed that digital transformation is the only way for the world and an objective demand for development.

### Improved English: Prime Minister Fan Mingzheng emphasized at the forum that digital transformation is the only way for the world and the objective demand for development.


### Chinese: 迈克尔·舒马赫在阿隆索退赛后不久也退出了比赛，因为在比赛的多次竞逐中，悬架受到了损伤。
### English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.

### Improved English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Coronavirus under Catri of said of 85% week that in the were Belgium new 60 cases age last.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 然后这位老人就没下文了。
### English: Then the old man <v>said nothing</v>.

### Improved English: And then there is no follow-up on this old lady.


### Chinese: 很多项目管理初学者表示，通过学习PMP/IPMP等相关课程，可以系统性地掌握项目管理的十大领域和五大过程组等相关知识点，但真正进行项目管理工作的时候却还是一头雾水。
### English: Many beginners in project management say that by studying related courses such as PMP/IPMP, they can systematically master the top ten areas of project management and the five process groups and other related knowledge points, but they are still confused when they really carry out project management work.

### Improved English: Many beginners of project management say that by learning courses of PMP/IPMP, they can systematically master knowledge points such as the ten fields and five major process groups of project management, but they are still confused when they are actually engaged in project management work.


### Chinese: 然而，考了PMP就能保证项目管理工作畅通无阻了吗？
### English: However, the PMP exam can guarantee the project management work unimpeded?

### Improved English: However, can you ensure the smooth proceeding of project management work after passing the PMP test?


### Chinese: 孙德本尔斯的面积为 3850 平方公里，其中约三分之一为水域/沼泽区。
### English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp

### Improved English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: Is speculated that he will run for president in 2016.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Soon after, Zhang Zhongmou's vision became a reality, and TSMC came into being.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 关注苏宁推客公众号
### English: Follow Suning“s Twitter account

### Improved English: Follow Sunning Recommendation WeChat Public Account


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time, and finally cut the grass fiercely, the <v>vacuum effect</v> is good, the dust at home is obviously much less, that is, it is a little heavy with one hand; Wet drag needs to be improved, and there will be dust marks when it is taken off back and forth; Overall it was very satisfying

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 但我的车轮饼不见了
### English: But my wheel cake is gone

### Improved English: But my wheel pie is missing.


### Chinese: 夸女方，眼睛漂亮，长相大方得体，一看就是贤妻良母，以后勤俭持家。
### English: Complimenting the woman, she has beautiful eyes, and looks generous and decent. At first glance, she is a good wife and mother, and she will be diligent and thrifty in the future.

### Improved English: They complimented the woman for having pretty eyes and a presentable look, and said she looked like a nice mother and wife who would handle the household matters well at first glance.


### Chinese: 近日，公安部刑事侦查局打拐办开发的儿童失踪信息紧急发布平台上线。
### English: Recently, an emergency release platform for information on missing children developed by the Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security was launched.

### Improved English: Recently, the platform of emergency release of missing children information developed by the Anti-Abduction Office of Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security went online.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined olive oil or olive pomace oil (Refined Olive-Pomace Oil): is <v>an</v> olive oil that is extracted from oil residue through the dissolution method and refined.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。
### English: We solemnly celebrated the centenary of the founding of the Communist Party of China, officially announced that we would build a well-off society in an all-round way, achieve the goal of the first <v>century</v>, and start a new journey of building a socialist modernized country in an all-round way and marching towards the goal of the second century.

### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.


### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。
### English: The <v>water green</v> comprehensive service areas had covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.

### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang) - The reporter learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the bare carp resource reserves of Qinghai Lake increased by 71,000 tons this year over the previous year to 108,500 tons. Compared with the beginning of protection in 2002, <v>a</v> cumulative increase of more than 40 times.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 然后路中间送钢筋的卡车就停在路边，四周连卡车司机都找不到。
### English: Then the truck that sent the rebar in the middle of the road stopped at the side of the road, and there was no truck driver around.

### Improved English: Then the truck delivering steel bars in the middle of the road just stopped at the roadside, and the truck driver was nowhere to be found.


### Chinese: 您以为只有奥运健儿才能拿奖吗？
### English: Do you think only Olympic athletes can win awards?

### Improved English: Do you think only Olympic athletes can win awards?


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that efforts should be made from nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up the completion of the weaknesses in the prevention and control <v>of</v> port cities, do a good job in the prevention and control work without relaxation, scientifically and accurately, and organize and strengthen the input defense line of external defense.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our official website (http://www.mesobiosys.com) to download brochures and view all our products.

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。
### English: This biennale is co-curated by <v>Saudi Diriya Biennale Foundation</v> and China UCCA Center for Contemporary Art, with Tian Feiyu, curator of China UCCA Center for Contemporary Art, as the artistic director.

### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is vintage, <v>the first time to</v> buy vintage, please Baidu "vintage" or "vintage" entry.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 2）顺丰快递
### English: 2) SF Express

### Improved English: 2) SF-express


### Chinese: 龙眼肉的作用：味甘性温，归心,脾经，适用于心脾两虚者。
### English: Function of longan meat: sweet and warm in taste, <v>returning to</v> heart and spleen meridians, suitable for people with deficiency of both heart and spleen.

### Improved English: Functions of arillus gongan: sweet in taste, warm in nature, return to the heart, spleen channel, suitable for those with deficiency of both heart and spleen.


### Chinese: 有电话可以直接跟他们联系吗
### English: Is there a phone number to contact them directly?

### Improved English: Is there a number I can call to contact them directly?


### Chinese: 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。
### English: The pilot takes the training program as a pilot cycle, the student's internship time in the enterprise is determined according to the professional talent training program, and the top job internship is generally 6 months.

### Improved English: The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Recommended reason: Selected sorghum as raw material, brewed by traditional craftsmanship, the liquor from the Inner Mongolia plateau, the taste is more classic, strong fragrant and sweet, with a bit of sweetness in astringency, rich in layers, using traditional solid-state liquor technology, and retains its original flavor <v>and does not lose its original flavor</v>, giving the wine a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 牵头发起申诉的亚裔教育联盟当天在华盛顿召开新闻发布会。
### English: <v>Asian</v> Education Alliance, the leader of the complaint, held a press conference in Washington on that day.

### Improved English: Asian American Coalition for Education, who initiated the complaint, held a press conference in Washington on that day.


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the US <v>Securities Regulatory Commission</v> approved Proshares to launch a Bitcoin ETF for the first time in eight years and listed on the New York Stock Exchange. This marked the first compliant Bitcoin futures ETF to land on the US capital market, and the expansion of cryptocurrency investment exposure again.

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 是否明白我的问题
### English: do you understand my question

### Improved English: Do you understand my question?


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: The resource reserve of naked carp in Qinghai Lake increases by 7,100 tonnes this year - <v>Xinhua English.news.cn</v>

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is not the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。
### English: In the face of TSMC's strong attack, Intel naturally does not dare to rest on its laurels.

### Improved English: Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


### Chinese: 15 分钟不到的话是不是可以取消
### English: Can I cancel if it is less than 15 minutes?

### Improved English: You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.


### Chinese: 全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店
### English: Full vision wedding photography base (Hebei store) has no branch yet

### Improved English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet


### Chinese: 据介绍，水上绿色综合服务区是为广大船舶、船员提供全方位生产、生活服务，帮助广大船员解决“急难愁盼”问题的重要设施。
### English: According to reports, the <v>water green</v> comprehensive service area is an important facility to provide all-round production and living services for ships and seafarers, and to help seafarers solve the problem of "urgent, difficult, and anxious."

### Improved English: As introduced, on-water green comprehensive service areas are important facilities that provide ships and sailors with comprehensive production and living services, and help them solve “emergent and difficult” problems.


### Chinese: 号称新山区超跑排气声最大！
### English: <v>Known as the New Mountain Super Run</v> exhaust sound is the loudest!

### Improved English: It is said to have the biggest exhaust noises of all supercars in Xinshan District!


### Chinese: 怎么办
### English: what to do

### Improved English: What do I do?


### Chinese: 很显然，Meta 的预期是不够的。
### English: Obviously, Meta's expectations are not enough.

### Improved English: Obviously, the expectation for Meta is not enough.


### Chinese: 我们打电话过去了
### English: We called.

### Improved English: We called.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels that menstruation is disgusting, that the act of preparing the female body for the conception of life is disgusting and should not be said in public, girls stand up and stop thinking that way, men who have never experienced it and will never experience it in this life and do not know much about it, do not be so ungrateful and <v>do not know what is good for you</v>, how can you face your own mother with this attitude and how can you want your own children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 吸引了来自25个国家、22个不同品类的279个作品参赛。
### English: The event attracted 279 entries from 25 countries in 22 different categories.

### Improved English: It attracted 279 works from 25 countries and 22 categories to participate in the competition.


### Chinese: 张迪鸣介绍说，这套传感器与智能手机相连，呼出气体后，健康报告就会显示在手机上。
### English: Zhang said that the sensor is connected to the smartphone, and after exhaling the gas, the health report will appear on the phone.

### Improved English: Zhang Diming introduced, this set of sensor is connected to the smart phone; after you breathe out, the health report will be shown on your phone.


### Chinese: 看到婚纱照的那一刻，我竟一时没有认出自己来。
### English: The moment I saw the wedding photos, I didn't recognize myself for a while.

### Improved English: I didn’t recognize myself the moment I saw the wedding dress photos.


### Chinese: 他和他爹对此还非常放心。
### English: He and his dad were very relieved about it.

### Improved English: He and his father were okay with it.


### Chinese: 此前美方要求关闭中国驻休斯敦总领事馆严重违反国际法和国际关系基本准则。
### English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a violation serious of international law and basic norms of international relations.

### Improved English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.


### Chinese: 大美360集成家装
### English: Damei 360 <v>integrated home improvement</v>

### Improved English: Damei 360 Integrated Home Decoration


### Chinese: 日前中国驻波黑大使季平在萨拉热窝奥林匹克中心会见波黑奥委会主席克韦西奇。
### English: Ji Ping, Chinese Ambassador to Bosnia and Herzegovina, met with President of the Bosnian Olympic Committee Ji Ping at the Sarajevo Olympic Center.

### Improved English: Ji Ping, ambassador of China in Bosnia and Herzegovina, met with Kvesic, president of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee, in Sarajevo Olympic Center a few days ago.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: I was the first time to the store just showed them my floor plan<v>,</v> they did not go to the field to measure the house, they can actually give me an offer to say that my 135 house 70,000 can be done, probably show me their materials and do not know what brand of materials they are.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 还有一点我也挺想不明白，韩寒作为一个赛车手为什么这么热衷于在他自己的电影里添加撞车情节？
### English: Another point I don't understand is why Han Han, as a racing driver, is so keen to add crash plots to his own movies.

### Improved English: And one more thing I don’t understand is why Han Han as a racer is so keen on adding the plot of car crash in his films?


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: <v>The free phone is sent by the special insurance number such as 6666, 8888 and if the prize text message is sent, it is not exchanged, and no one is reminded</v>.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 模块为中空结构，组合砌筑后纵向孔孔相通，横向孔孔相贯，孔芯浇注后，形成现浇混凝土网状结构，起到了二次补强和防水作用。
### English: The module is a hollow structure. After the combined masonry, the longitudinal holes are connected, and the horizontal holes are connected. After the hole core is <v>poured</v>, the cast-in-place concrete network structure is formed, which plays a role of secondary reinforcement and waterproof.

### Improved English: The modules are of hollow structure, with connected holes vertically and interpenetrated horizontally; the cast-in-place concrete mesh structure is formed after pouring of the cores of holes, playing the role of secondary reinforcement and waterproof.


### Chinese: 毛里求斯等国首次发现奥密克戎毒株感染病例-新华网
### English: First cases of Omicron strain infection were found in Mauritius and other countries-Xinhua News Agency

### Improved English: Omicron strain infection cases were found in Mauritius and other countries for the first time - Xinhuanet


### Chinese: 1、瑞士欧米茄OMEGA碟飞系列情侣对表，自动机械男表，石英女表
### English: 1, Switzerland OMEGA OMEGA disc series couple <v>pair</v> watch, automatic mechanical men's watches, quartz women's watches

### Improved English: 1. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch


### Chinese: 过长就会给人矮而胖的感觉。
### English: <v>Too long</v> will give the impression of short and fat.

### Improved English: Skirts that are too long will make you look short and fat.


### Chinese: 我想取消订单
### English: I want to cancel the order

### Improved English: I want to cancel the order.


### Chinese: 外卖从没送达
### English: Takeaway never <v>arrived</v>

### Improved English: The takeout order never arrived.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A variety of full red packages, catching the eye of live broadcasts once again to benefit consumers, this consumption boom on the one hand makes people feel sorry that the national consumption <v>power</v> is growing strong, on the other hand, we must also calm down to think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 我的日常工作
### English: My daily work.

### Improved English: My daily work


### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！
### English: 1) Cooperative express delivery is subject to Wangwang's signature!

### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but you can pay a certain amount of money and time for your study, then it is recommended to study at a training institution, so that you don't have to work very hard, the teacher explains it in detail, and there are <v>special questions to be answered</v>, and it is also helpful in learning planning or supervision.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, a presidential committee was recommending the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 逾期申请初始注册时，须符合本规定继续教育要求。
### English: When applying for initial registration beyond the time limit, it must meet the continuing education requirements of these regulations.

### Improved English: When applying for initial registration beyond the time limit, it must meet the requirements on continuing education in this Regulation.


### Chinese: 如果你想反映现实，那最起码你的情节不能出现和正常世界相悖的东西。
### English: If you want to reflect reality, at least your plot should not appear something that is contrary to the normal world.

### Improved English: If you want to reflect reality, then the plot should not have anything that is contradictory to the normal world.


### Chinese: 那我要退回咖喱汤底给你吗？
### English: Should I return the curry soup to you?

### Improved English: Do I need to return the curry soup to you?


### Chinese: 红牌威士忌喝法：
### English: How to <v>Drink</v> Red Label Whiskey:

### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky:


### Chinese: 据介绍，水上绿色综合服务区是为广大船舶、船员提供全方位生产、生活服务，帮助广大船员解决“急难愁盼”问题的重要设施。
### English: According to reports, the water green comprehensive service <v>area</v> is an important facility to provide all-round production and living services for the majority of ships and crew members, and to help the majority of crew members solve the problem of "urgent difficulties and worries".

### Improved English: As introduced, on-water green comprehensive service areas are important facilities that provide ships and sailors with comprehensive production and living services, and help them solve “emergent and difficult” problems.


### Chinese: 您以为只有奥运健儿才能拿奖吗？
### English: Do you think only Olympic athletes can win prizes?

### Improved English: Do you think only Olympic athletes can win awards?


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua All Media+丨<v>beijing</v> Youth Ice Hockey League Fuels enthusiasm for the Winter Olympics-Xinhua

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 他对澳门和大湾区中医药事业发展的积极推动作用充分体现了其为国家医药发展战略奉献的使命感。
### English: His active role in promoting the development of traditional Chinese medicine in Macao and the Greater Bay Area fully reflects his sense of mission in contributing to the national pharmaceutical development strategy.

### Improved English: His active promotion of the development of Traditional Chinese Medicine to Macau and the Greater Bay Area has sufficiently reflected his sense of mission in his contribution to medical development strategy in our country.


### Chinese: 商家服务态度好！
### English: Good service attitude by the seller!

### Improved English: The seller has great service attitude!


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: Each teaching unit is required to organize teachers to conduct seminars and self-examination on end-of-course examinations, formulate test paper propositions and related systems, and at the same time strengthen supervision and inspection of test paper propositions and review links, <v>refine</v> score evaluation, and strengthen overall assessment of all aspects of course teaching.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 造型师挺有耐心的。
### English: The stylist is very patient.

### Improved English: The stylist was patient.


### Chinese: 谈不上伪需求，而是需求细分的产物，论画质和投入产出比，激光电视不是影音玩家的菜，想兼顾大屏和观看环境不足，可以尝试，凡事皆有利弊，权衡过后自己判断即可，就怕听信一面之词。
### English: Talk about pseudo-demand, but the product of demand segmentation, on picture quality and input-output ratio, laser TV is not the dish of audio-visual players, want to take into account the large screen and viewing environment is not enough, you can try, everything has its pros and cons, after weighing their own judgment <v>can be, afraid</v> to listen to one side of the story.

### Improved English: It's not so much of a fake demand, but the product of demand segmentation; when it comes to image quality and input-output ratio, laser TVs are not what video and audio enthusiasts are after; if you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try it; everything has its pros and cons, and you can make a decision yourself after deliberation; just don’t listen to only one side of the story.


### Chinese: 微流控芯片属于易耗品，不能长期重复使用。
### English: Microfluidic chips are consumable and cannot be reused for a long time.

### Improved English: As consumables, micro-fluid chips cannot be used repeatedly for long.