### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that efforts should be made from nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up the <v>completion</v> of the weaknesses in the prevention and control of port cities, do a good job in the prevention and control work without relaxation, scientifically and accurately, and organize and strengthen the input defense line of external defense.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。
### English: The Three Rivers source area in Qinghai is an important ecological barrier and water conservation area in <v>my country</v> and even in Asia, while Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area that controls the eastward spread of desertification in the west.

### Improved English: Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: It is recommended to spend a similar price, buy a second-hand better racket, choose prince, or Dunlop's, these two brands are not famous enough, so good rackets can not sell the price, the new 500, 600 is very good, the second-hand 200 pieces, with a thousand yuan beat of the enjoyment is not <v>fragrant</v>?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much through the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 请安排送货
### English: Please arrange for the delivery.

### Improved English: Please arrange the delivery.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience various innovative education activities, so that innovative practice has become the cultural gene of mass families, and "hands-on" has become a new <v>learning</v> and lifestyle of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 办学特色既要有共性的中国特色，也要体现各自独特的目标定位、办学传统和资源禀赋。
### English: The characteristics of running schools should not only have Chinese characteristics in common, but also reflect their unique goals, traditions and resource endowment.

### Improved English: Running an university has to possess the common Chinese characteristics and manifest unique objective positioning, school operation traditions and resource endowment.


### Chinese: 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。
### English: Zhengzhou is a manufacturer of domestic concrete inspection well module brick machine equipment, inspection well building machine, well wall module machinery <v>professional</v>, from semi-automatic to fully automated production line.

### Improved English: Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines.


### Chinese: 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来
### English: I don't want it. He couldn't bring it up because there was no parking <v>below</v>

### Improved English: I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience various innovative education activities, so that innovative practice has become the cultural gene of mass families, and "<v>hands-on</v>" has become a new learning and lifestyle of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。
### English: The World Beverage Innovation Awards recognize the most ambitious new products and developments this year from both new and established brands in the global beverage industry.

### Improved English: The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.


### Chinese: 感谢摄影师与化妆师，让我拥有了独一无二的婚纱照。
### English: Thanks to the photographer and makeup artist, I have a unique wedding photo.

### Improved English: Thanks to the photographer and makeup artist for giving me the unique wedding dress photos.


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Taiwan government representative and government councilor Tang Feng, and Hong Kong democracy and human rights activist Luo Guancong, who is currently in exile in the UK, also spoke at the <v>summit</v> the next day.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 新郎算是赚到了，一生幸福，和和美美的。
### English: The groom has earned it, and he is happy and <v>beautiful</v> all his life.

### Improved English: The groom is winning and will have a happy life.


### Chinese: 那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？
### English: If these foods are not hot, can <v>they</v> be cancelled?

### Improved English: If the food is not warm, can I cancel it?


### Chinese: 那我没有了优惠？
### English: So I don't have a discount?

### Improved English: Then I won’t enjoy the discount?


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: And now many training institutions <v>will sign</v> employment agreements, have internal promotion quotas, and recommend to the company after learning, so that the later job interview process can also save a lot of things.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 根据目前预报，未来三天，北京多阴雨天气。
### English: According to the current forecast, it will be cloudy and rainy till Beijing for the next three days.

### Improved English: According to the current forecast, it will be cloudy and rainy in Beijing for the next three days.


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 请尽快安排补回给我，thx
### English: Please arrange a replacement back to me as soon as possible. thx

### Improved English: Please arrange a refund soon, thx.


### Chinese: 你好，点了这家餐厅的食品，但送来的食品中缺少了很多，而且口水鸡也是生的
### English: Hello, I ordered the food from this restaurant, but a lot of the food is missing, and <v>the chicken</v> is also raw.

### Improved English: Hello, I ordered some food from this restaurant, and after I received the delivery I found a lot of things were missing and the Poached Chicken with Chili Sauce was raw.


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: Each teaching unit is required to organize teachers to carry out seminars and self-examination of course end-of-course examinations, formulate <v>test paper propositions and related systems</v>, and at the same time strengthen the supervision and inspection of test paper propositions and review links, refine score evaluation, and strengthen curriculum teaching. Comprehensive examination.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 数据证实：激光电视的确具有很强的护眼特性，在特定方面甚至具有一定的改善作用。
### English: The data confirmed: laser TV does have strong eye protection characteristics, and even has a certain improvement in specific aspects.

### Improved English: Statistics prove that laser TVs can indeed protect the eyes and may even make improvement in certain aspects.


### Chinese: 暂无报价
### English: No quotation at present

### Improved English: No quote yet


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: In his opening speech on the same day, UN Secretary General António Guterres also said that the cause of democracy faces challenges around the world, especially those brought about by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: Actually, do you have a solution to the problem?

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the summary of the National Institute of Infectious Diseases in South Africa: Only 30% of <v>new crown</v> patients hospitalized in recent weeks have severe illness, which is half of the severe proportion of the previous wave; the average hospital stay has been shortened from 8 days to 2.8 days; the recent new crown disease Only 3% of patients died, compared with 20% of cases in the early outbreak in South Africa.

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 什么是异常的舆情？
### English: What is unusual public opinion?

### Improved English: What is abnormal public opinion?


### Chinese: 看结果，贵是有道理的！
### English: Look at the results, expensive is reasonable!<v>!</v>

### Improved English: It seems from the result that there’s a reason why it is so expensive!


### Chinese: 马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。
### English: Mr. Ma Sanli's famous crosstalk "<v>from tomorrow</v>" is the most vivid expression of this classic of "universal human nature."

### Improved English: From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: I'm optimistic about placing an order with a number, and <v>antique</v> items are sold without refund or exchange.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people <v>sigh</v> that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about consumption The impact of socialism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。
### English: From the time you started sending Facebook and friend requests, and then making ridiculous posts, to the time you tried to post my home location and father's name on social media, I have taken a non-responsive attitude.

### Improved English: I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
### English: Most people think that Intel's move will have a certain impact on TSMC, and it is likely that it will take away TSMC's "job".

### Improved English: When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Of Italy surveillance military Parly shared France and reiterated by 2017 satellite the a.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。
### English: The quality of wedding photos is really good, just like what is said on the Internet<v>,</v> my lover and I are very handsome and beautiful, and we are very satisfied.

### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they will master the basic knowledge and skills of the subject of music, sports and <v>aesthetics</v>, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of music, physical and aesthetic teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the problem of lack of rural sound, physical aesthetics teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 航母战斗群中还包括“尚普兰湖”号导弹巡洋舰、“斯托克达尔”号导弹驱逐舰等。
### English: The aircraft carrier battle group also includes the "Lake Champlain" guided missile cruiser and the "<v>Stockdahl</v>" guided missile destroyer.

### Improved English: The aircraft carrier battle group also includes the missile cruiser “Champlain Lake” and guided missile destroyer “Stockdale”.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: Crap, they were deceptive faucets and now they've been replaced by Damei, which seems to have <v>retreated</v> and become something else.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 简单说，超广角近焦投影机--激光电视，为了贴近幕布，不得不使用价格昂贵的超广角透镜和反射镜，这不符合光学最佳设计。
### English: Simply put, the ultra-wide-angle near-focus projector - laser TV, in order to get close to the screen, had to use expensive ultra-wide-angle lenses and mirrors, which did not meet the optimal optical design.

### Improved English: Simply put, in order to get close to the screen, ultra wide angle close focus projector, laser TV, has to use expensive ultra wide angle lens and reflector, which is not in line with the best optical design.


### Chinese: 其次才是对嫌疑人的审判与惩罚。
### English: The second is the trial and punishment of suspects.

### Improved English: The judgment and punishment to the suspect is secondary.


### Chinese: 还没送到
### English: It hasn't been delivered yet

### Improved English: Still not delivered.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。
### English: <v>Recommended</v> reason: Selected sorghum, through the processing of unique skills, allows you to drink happily at banquets and family drinks.

### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts culverts culverts culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。
### English: In the two weeks after the first report of the <v>mutant Omicron strain</v> in southern Africa, other doctors shared similar experiences.

### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.


### Chinese: 为防范奥密克戎毒株蔓延，塞政府不断加大防控力度。
### English: In order to prevent the spread of Omicron virus, the <v>Serbian</v> government has continuously strengthened prevention and control efforts.

### Improved English: In order to prevent the spreading of the Omicron strains, the government of Cyprus kept strengthening the prevention and control.


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was established and is the first Chinese consulate in the United States.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our official website (http://www.mesobiosys.com) to download a brochure to view all our products.

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 晚餐时间有限，请尽快处理！
### English: Dinner time <v>is limited</v>, please deal with it as soon as possible!!

### Improved English: Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: In enterprise practice, a team-based management mode should be implemented. According to the characteristics of different majors, one master can lead 2 to 5 apprentices to form study groups to ensure that students master the skills required for each rotation position.

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of a hearing bag is longer than that of a bag. If the shelf life of a hearing bag is the same as that of a bag after <v>opening</v> the package, it's just that the bag is not easy to store after opening the bag, and it is easy to deteriorate from moisture.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍
### English: Won the White Bread Children's Book Award, suitable for primary school students to read, story books, winter and summer vacation reading books, and extracurricular reading books.

### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books


### Chinese: 联合国还希望最终成立一项基金，帮助有关国家应对全球变暖的影响。
### English: the United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming.

### Improved English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming.


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although his several social software is now a relatively high daily activity, but also the mainstream social software, such as Facebook, WhatsApp, etc., but the face of <v>tiktok's</v> rapid development, Facebook also has little confidence, subversion between the blink of an eye.

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan <v>meat</v> can also moisturize the skin, nourish the blood and soothe the nerves, nourish the heart and spleen, strengthen yang and replenish qi. It is also suitable for people with anemia, and suitable for insomnia.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 4、瑞士欧米茄(OMEGA)手表，碟飞系列，自动机械表，男表，时尚女士石英表，情侣表，一对表
### English: 4. Switzerland Omega (OMEGA) Watch, Disc Fly Series, Automatic Mechanical Watch, Men's Watch, Fashionable Women's Quartz Watch, Couple Watch, Pair Watch

### Improved English: 4. OMEGA Switzerland De Ville series couples watches, automatic mechanical male’s watch, fashionable quartz female’s watch


### Chinese: 那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？
### English: So if these <v>foods aren</v>'t hot, can they be canceled?

### Improved English: If the food is not warm, can I cancel it?


### Chinese: 孙德本尔斯的面积为 3850 平方公里，其中约三分之一为水域/沼泽区。
### English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp water/swamp water/swamp water/swamp.

### Improved English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) approved ProShares' launch of a Bitcoin ETF for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the first compliant Bitcoin futures ETF landing in the American capital markets, once again expanding cryptocurrency investment exposure.

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 难得一见的到店就有座位啊，菜品质量没的说，一如既往的好。
### English: <v>Hard to see at the store there are seats, the quality of the dishes is not said, as always good.</v>

### Improved English: It was rare to have seats available as soon as I arrived, and the dishes were great as always.


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua <v>Full</v> Media+Beijing Youth Ice Hockey League fuels enthusiasm for the Winter Olympic Games-Xinhuanet

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 是否在跟进？
### English: Are you following up?

### Improved English: Are you following up on it?


### Chinese: 战争没有给阿富汗人民带去和平民主、繁荣希望，带去的只有满目疮痍的国家和无数的杀戮破坏。
### English: The war did not bring peace, democracy<v> and</v> prosperity to the Afghan people, but only devastated countries and countless killings and destruction.

### Improved English: The war did not bring peacefulness, democracy, prosperity or hope to Afghan people; instead, they threw the country in a state of devastation and countless killing and destruction.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Agriculture and Rural Department, indicated that up to now, nearly 180 million <v>carp</v> had been artificially proliferated and released, and had contributed over 23% to the recovery of the carp resources of Qinghai Lake.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。
### English: There have been several clustered local outbreaks in China recently, all of which were imported from overseas via port cities.

### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare jobs, which are used for the placement of <v>poverty-stricken</v> laborers and other rural groups in difficulty. It plays an important role in various public service capabilities.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Tang Feng, the representative and the minister without portfolio of the Government of Taiwan, and Luo Guancong, who was engaged in activities about democracy and human rights of Hong Kong and was exiling in Britain, made speeches at the <v>summit</v> on the second day.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会
### English: German Chancellor Scholz, who just took office, also participated in the <v>Video Democracy Summit</v>

### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.


### Chinese: 目前已经购买了这个系列3款机器！
### English: At present, 3 machines in this series have been purchased!!

### Improved English: I have bought three laptops of this series!


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I have done insurance telemarketing in "Tencent Micro Insurance" (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and <v>I am very responsible to tell you</v>.

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The implementation of the differentiation management policy, from one prevention and outflow defense line to two lines of defense<v>,</v> is expected to the threshold of advance, compress the outflow risk of the epidemic, with the least social impact and the lowest social cost to the maximum outcome of the prevention and control of the epidemic.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 希望你们了解一下
### English: I hope you <v>know about it</v>.

### Improved English: I hope you can find out about it.


### Chinese: 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。
### English: You seem slimmer with dark clothes, especially black short skirts.

### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.


### Chinese: 迈克尔·舒马赫在阿隆索退赛后不久也退出了比赛，因为在比赛的多次竞逐中，悬架受到了损伤。
### English: Michael Schumacher also pulled out sortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.

### Improved English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.


### Chinese: 当我们身边有人倒下的时候，我们可以通过专业的知识去对他进行抢救，而不是傻傻地站在那里一动不动什么也做不了，这种无助的感觉太让人感到可怕了。
### English: When someone falls down around us, we can use our professional knowledge to rescue him, instead of standing there motionless and unable to do anything, the feeling of helplessness is so terrible.

### Improved English: When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, instead of doing nothing and only standing there; this helpless feeling is really frightening.


### Chinese: 生理期前由于子宫充血和前列腺素释放过多，容易拉肚子。
### English: Before the menstrual period, due to uterine congestion and excessive release of prostaglandins, it is easy to have diarrhea.

### Improved English: It is easy to have diarrhea before the period due to uterine congestion and excessive prostaglandin release.


### Chinese: 大家可想而知。
### English: <v>Everyone can think</v>.

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process took about 2 hours, makeup + shooting. The photographer responsible for shooting is the younger brother of the post-95s and I still feel a little green. I hope customer can give more advice on the instructions of filming activities in the future~ <v>Quite chatty</v>, and the shooting process is quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the conferment ceremony, Ouyang Yu, Chief Executive, Representative of UM Superintendent and Secretary for Social Affairs and Culture, accompanied by UM Council Chairman Lam Kam-shing and UM President Song Wing Wah conferred honorary doctorates.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 虽然看不懂，点赞就完事儿啦
### English: Although I don't understand it, just like it and it's over.

### Improved English: Just like it if you don’t understand.


### Chinese: 新郎算是赚到了，一生幸福，和和美美的。
### English: The groom is considered to have <v>earned</v>, a lifetime of happiness, and and beautiful.

### Improved English: The groom is winning and will have a happy life.


### Chinese: 如今台积电的市值已经超过了英特尔。
### English: TSMC's market capitalisation has now surpassed that of Intel.

### Improved English: The market value of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has surpassed that of Intel.


### Chinese: 高校要积极组织学生参加各级各类创新创业竞赛，并给予经费支持。
### English: Colleges and universities should actively organize students to participate in innovation and entrepreneurship competitions at all levels and give financial support.

### Improved English: Universities and colleges shall actively organize students to participate in various types and levels of innovation and entrepreneurship competitions, and provide financial support.


### Chinese: NEWS GOV-MO: 澳大向7位杰出人士颁授荣誉博士学位
### English: NEWS GOV - MO: <v>Australia</v> awards honorary doctorates to 7 distinguished individuals

### Improved English: NEWS GOV-MO: University of Macau awarded the degree of honorary doctorate to 7 distinguished people


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Is it possible that such a movie is scheduled in the Spring Festival <v>stalls</v> to create confusion for the audience?

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: 月经很不方便，连续几十年，每个月几天24小时流血，还会腹痛腰痛，谁愿意？
### English: Menstruation is very inconvenient. For decades, bleeding 24 hours a day, a few days a month, and abdominal pain and low back pain. <v>Who wants to</v>?

### Improved English: Menstruation is very inconvenient; you bleed 24 hours a few days a month for dozens of years, and it also causes abdominal pain and lower back pain; who would want that?


### Chinese: 检查井模具：
### English: Check the well mold:

### Improved English: Inspection shaft mold:


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The implementation of zoning differentiated management policy, from a spillover prevention and control line of defense into two lines of defense<v>,</v> is expected to achieve the gateway to move forward, compress the risk of spillover of the epidemic, with minimal social impact, the lowest social cost to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and personal creativity of families, through the participation of children and families to experience various innovative educational activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of the mass family, and "<v>hands-on</v>" becomes the new learning and lifestyle of the majority of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: Order is <v>phoenix claw</v>

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: The mold load is reduced, the packing is combined with the two-in-one encrypted amplitude, and the integrated, fully synchronous, taiwan vibration<v> and</v> mold vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved.

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: If the teaching staff are not <v>strong</v> enough, this training establishment is meaningless. Of course, some newly opened training institutions do not have particularly strong staff.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 近日，公安部刑事侦查局打拐办开发的儿童失踪信息紧急发布平台上线。
### English: Recently, the criminal investigation Bureau of the Ministry of public security kidnapped the disappearance of children's information emergency release platform.

### Improved English: Recently, the platform of emergency release of missing children information developed by the Anti-Abduction Office of Criminal Investigation Bureau of the Ministry of Public Security went online.


### Chinese: 对于具有如此多元特征的群体进行考核，存在不同感受，在所难免。
### English: It is inevitable that there will be <v>differing</v> feelings in the assessment of groups with such diverse characteristics.

### Improved English: It is inevitable for different feelings about the examinations to exist in such a diversified group.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! Project Managers Can Impact Gold in Olympic Projects" which was very popular. It mentioned that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match them: <v>Moving bricks</v>, traveling on business, and staying up late are the daily routines of project managers, and fighting fires, taking the pot, and apologizing is not a problem.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽)
### English: Too much attention, <v>where everyone is watching</v>, very uncomfortable! (Actually a little cool)

### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)


### Chinese: 这点还是非常不错的。
### English: This is <v>still</v> very good.

### Improved English: This is good.


### Chinese: 值得！
### English: Worth it!

### Improved English: Deserving!


### Chinese: 他也分享了如何通过信息透明与构建互信来抗击新冠疫情的经验。
### English: He also shared the way to fight against COVID-19 pandemic with transparent information and mutual trust construction.

### Improved English: He also shared experience on how to fight against COVID-19 epidemic with transparent information and the construction of mutual trust.


### Chinese: 店内满减，达额立减，优惠多多，欢迎抢购！
### English: The store is full discount, the amount is reduced<v>, </v>there are a lot of discounts, welcome to buy!

### Improved English: Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop!


### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。
### English: <v>Feng Shui takes turns</v>, and black tea exerts its strength.

### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.


### Chinese: 2021年什么最火？
### English: What was the hottest in 2021?

### Improved English: What is the hottest thing in 2021?


### Chinese: 罗冠聪也呼吁自由世界团结起来对抗中共的威胁。
### English: Luo Guancong also called on the free world to unite against the threat of the Communist Party of China.

### Improved English: Luo Guancong also called on the free world to unite together and fight against the threats from the Communist Party of China.


### Chinese: 研究人员认为，尽管这是一只年轻恐龙的尾巴，但样本显示的是成年羽毛，而非雏龙的绒毛。
### English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not? the down of a hatchling.

### Improved English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.


### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔!
### English: A short skirt with high heels can make your legs look more slender. This is the most <v>suitable</v> match for summer!

### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. The store supports <v>7-day</v> return and replacement service. Due to issue with product quality and wrong quantity, the store will bear the cost of shipping.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 谢谢你
### English: Thanks.

### Improved English: Thanks.


### Chinese: 这是海湾合作委员会重新评估为促进恢复海合会统一作出贡献的外交成果的机会，同时提出各项措施，使其成员国充分合作，以应对共同挑战，为海湾国家的稳定与发展作出贡献。
### English: This is an opportunity for the Gulf Cooperation Council to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of the unity of the GCC, and at the same time propose measures to make its member States cooperate fully to meet common challenges and contribute to the stability and development of the Gulf countries.

### Improved English: This is the opportunity for the Gulf Cooperation Council to reassess the diplomatic achievements that have contributed to the restoration of the unity of the Gulf Cooperation Council; at the same time, various measures are being proposed to make the member countries cooperate sufficiently, so as to cope with common challenges and make contributions to stabilization and development of the gulf countries.


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua new media+丨Beijing Teenager Hockey League <v>fueled for</v> the Winter Olympics - Xinhuanet

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。
### English: The pilot program takes the training system as a pilot cycle. The internship time of students in the enterprise is determined according to the professional talent training plan, and the <v>post-job</v> internship is generally 6 months.

### Improved English: The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months.


### Chinese: 2021年，一款名为《Axie Infinity》的区块链游戏在东南亚地区产生了巨大影响，一些因疫情失去了工作机会的居民开始在这款游戏中获得稳定收入。
### English: In 2021, a blockchain game called "Axie Infinity" <v>has had</v> a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic have begun to earn stable income from this game.

### Improved English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has exerted a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The notice emphasizes that all port cities should study and deploy the prevention and control of the epidemic and the protection of people's livelihood at the same time, publish and unblock the people's livelihood protection hotline, regularly screen for emerging hidden dangers in the supply of basic living materials and prices, and promptly solve and actively respond to <v>outstanding</v> problems reported by the masses.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 晚餐时间有限，请尽快处理！
### English: Dinner time is limited, please deal with it as soon as possible!

### Improved English: Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!


### Chinese: 于疫情期间，各地的威权政府以公共卫生和集体利益为名，合理化侵犯人权的行为，全球民主呈现倒退的迹象。
### English: During the epidemic, authoritarian governments around the world rationalized human rights abuses in the name of public health and the collective good, and global democracy showed signs of regression.

### Improved English: During the epidemic, authoritarian governments from all over the world rationalize human rights violations in the name of public health and collective interests, leading to retrogress in global democracy.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: <v>Answer</v>: I'm sorry, our shop does not sell high imitation products, so-called high imitation products, with the original LOGO and packaging.

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 希望你们了解一下
### English: I hope you <v>know</v>

### Improved English: I hope you can find out about it.


### Chinese: 拉不到完成呀
### English: I can't get it finished

### Improved English: I can’t pull it to complete.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: The starry sky <v>has an appointment</v>丨The Geminid meteor shower will be extremely large on the 14th - Xinhua

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 性能方面，用一段时间后再评价。
### English: In terms of performance, it will be evaluated after a period of time.

### Improved English: I’ll comment on its functions after using it for some time.


### Chinese: 相关定制产品，详询店家！
### English: <v>Related</v> customized products, please consult the store for details!

### Improved English: Please consult the seller about customized products!


### Chinese: 总之，只要你做了点什么，就总比不做强。
### English: In short, as long as you do something, it's better than not doing it.

### Improved English: Anyway, doing anything is better than doing nothing at all.


### Chinese: 莲子的作用：味甘涩，性平，归心，脾，肾经。
### English: The role of lotus seeds: taste sweet and astringent, <v>sexual flat</v>, to the heart, spleen, kidney meridian.

### Improved English: Functions of lotus seeds: sweet and astringent in taste, flat in nature, return to heart, spleen and kidney channels.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for giving the real experience evaluation, let us find the deficiencies in time, we will take effective measures to improve, strictly control the quality and weight of the dishes, I am <v>zhiyun restaurant</v> "Xiaoyun" Our phone is 18912251735 WeChat synchronization, look forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article called “Quick Look! The article “Olympic Games Where Project Managers Can Hit Gold Medals” <v>is</v> very popular. It mentions that project managers can definitely take the lead in many projects. No one can match it: moving bricks, traveling on business, and staying up late is a daily routine for project managers. Fighting fires, carrying pots, and apologizing is not a problem.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa was the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: Servo and PLC actual test checks are adopted to ensure that customers can be provided with high-quality and durable products.

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers <v>when pricing</v> consider that if the price is too high, it is difficult for consumers to accept, this means that the profit generated by the manufacturer is very low, or no profit, what does the manufacturer rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。
### English: In the future, you will intensify your efforts not only to tag me at the frequency of six meals a day, but also to continue to brazenly discuss with your so-called friends on Facebook some vague and humiliating remarks about me, appearance, figure, good health, and what kind of <v>bed to grow strawberries</v>, do you want to insert such messages, I. . . Forget it.

### Improved English: After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it.


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed consumer financial institution, <v>home credit</v> has been committed to helping people build their own happy life with high-quality and considerate services, advocating consumers to establish a good and correct consumption concept, and actively responding to the regulatory call to enhance the rational consumption awareness of consumers, especially young groups, with practical actions.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 地址弄错了吗
### English: Is there anything wrong <v>about</v> the address?

### Improved English: Is the address wrong?


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Finally, sisters, try tampons, it really works.

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: <v>Ancient</v> products are inevitably slightly flawed, so if you decide to buy ancient products, you will be prepared in this respect. If you are a perfectionist and shoot carefully, I will explain the more obvious flaws. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that little influence!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He <v>puts</v> you a visit card and you find that he is really the director of a large Japanese entertainment company.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 现在可以怎样支付
### English: How to pay now

### Improved English: How can I pay now?


### Chinese: 一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。
### English: Crimes against humanity have fueled more hatred among Afghans.

### Improved English: Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians.


### Chinese: 美国方面承诺，在本次民主峰会后，将展开为期一年的行动，包含一项金额4.244亿美元的倡议，以加强世界各地的民主，并对独立新闻媒体提供支持。
### English: The U.S. pledged to follow the <v>democracy summit</v> with a year-long campaign that includes a $424.4 million initiative to strengthen democracy around the world and support independent news media.

### Improved English: The United States promised that after this Democracy Summit, it will carry out a series of year-long actions including a 424.4 million USD initiative to strengthen democracy around the globe and provide support to independent new media.


### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了
### English: I found the buyer of the wrong order <v>before</v>

### Improved English: I found the buyer with the wrong order.


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: These three people are all students. They returned from a trip abroad earlier this month and were not hospitalized due to mild illness.

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 图为中国在南沙群岛的永暑岛。
### English: The picture shows Yongshu Island in China's Nansha Islands.

### Improved English: The picture shows China’s Yongshu Island in the Nansha Islands.


### Chinese: 想问清楚原因
### English: Want to ask the reason <v>clearly</v>

### Improved English: I want to ask why.


### Chinese: 上一张单是否会退款？
### English: Will the last order be refunded?

### Improved English: Will I get a refund for the last order?


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: In 2022, the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 <v>-</v> Xinhua English.news.cn

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 该声明称，土耳其还将接管对被捕的伊斯兰国武装分子的看守任务；欧洲国家拒绝将他们遣送回国。
### English: Turkey would also take over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries had refused to send them home.

### Improved English: Turkey would also take over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.


### Chinese: 外卖从没送达
### English: The takeout never arrived

### Improved English: The takeout order never arrived.


### Chinese: 他对澳门和大湾区中医药事业发展的积极推动作用充分体现了其为国家医药发展战略奉献的使命感。
### English: His active role in promoting the development of Chinese medicine in Macao and the Greater Bay Area fully reflects his sense of mission to contribute to the national medicine development strategy.

### Improved English: His active promotion of the development of Traditional Chinese Medicine to Macau and the Greater Bay Area has sufficiently reflected his sense of mission in his contribution to medical development strategy in our country.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls will suddenly experience their first menstrual <v>leave</v> one day between the ages of 13-15, and amenorrhea at the age of 50.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Message from Wuhan of the Xinhua News Agency on December 11 (journalist: Wang Xian): Fuling water green comprehensive service area of Chongqing was constructed and put into operation on December 10, which was the 2nd <v>water green</v> comprehensive service area officially operated on the upper reaches of Yangtze River after the operation of Luzhou water green comprehensive service area on December 8.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 李效良因普及运筹管理中的长鞭效应概念而闻名，并探索了应对这种现象的措施。
### English: Li Xiaoliang is famous for popularizing the concept of the whiplash effect in operations management and has explored measures to deal with this phenomenon.

### Improved English: Li Xiaoliang is famous for popularizing the concept of bullwhip effect in operation management, and he has explored the measures to cope with this phenomenon.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the awarding ceremony, the Chief Executive, UM's Chancellor's Representative, and Secretary for Social Affairs and Culture <v>Ou Yeung Yu</v>, accompanied by Chairman of UM's Council Lim Kim-sing and UM President Song Yonghua conferred an honorary doctorate degree.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The event aims to combine social innovation with individual family creativity, <v>through children and families to</v> participate in a variety of innovative educational activities, so that innovative practices become the cultural genes of the public family, so that "hands-on" becomes the new learning and lifestyle of the majority of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 我不能再等了，谢谢
### English: I can't wait any longer, thank you

### Improved English: I can’t wait any longer, thanks.


### Chinese: （微博@南海战略态势感知） 另据美国有线电视新闻网（CNN）1月17日报道，美国海军武器库中最强大的武器之一上周末罕见地访问了关岛。
### English: (<v>Twitter</v> @ South China Sea Strategic Situational Awareness) According to a report on January 17 by CNN, one of the most powerful weapons in the U.S. Navy's arsenal made a rare visit to Guam last weekend.

### Improved English: (Weibo @SouthChinaSeaStrategicSituationDetection) According to report of CNN on January 17, one of the most powerful weapons in the US Navy arsenal paid a visit to Guam in a rare case.


### Chinese: 自从美国第一个州于4月24日重新开放以来，有9.1万人的生命被新冠夺走。
### English: Since the first state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.

### Improved English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.


### Chinese: 其实袋装跟听装的奶粉它们的原材料是一模一样的，没有任何区别的。
### English: In fact, the raw materials of the milk powder in bags and listened to are exactly the same, there is no difference between them.

### Improved English: Actually, the raw materials of milk powder in bags and in cans are exactly the same.


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: The first part: humanistic ethics, represented by those including Valera and Montaigne.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jia Ying Cai Books] 2022 <v>Big Reading Komori, class 200坤, </v>second grade grandma's New Year's Eve piece of chocolate and twenty-four solar terms Grandpa is a stupid child, my grandma lives in Guli, eccentric town, dumplings and soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 最后，陈凯先作为荣誉博士代表宣读谢辞。
### English: Finally, Chen Kaixian read out his thank-you speech as the representative of the honorary doctor.

### Improved English: At last, Chen Kaixian delivered the thank-you speech as the representative of honorary doctorates.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on Hong Kong Island is on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 完全不能接受
### English: totally unacceptable

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 伦理学是对人类道德生活进行系统性思考和研究的学科；在这里，道德定义为一群人或一种文化所认可的所有行为准则。
### English: Ethics is the discipline of systematic thinking and study about the moral life of humans; here, morality is defined as all norms of conduct agreed upon by a group of people or a culture.

### Improved English: Ethics is a discipline which carries out systematic thinking and research on human moral life; here, morality is defined as all the codes of conduct recognized by a group of people or a culture.


### Chinese: 化妆师，摄影师，后期设计，一个精良的团队。
### English: Makeup artist, photographer, post-production designer, an excellent team<v> </v>

### Improved English: A brilliant team with makeup artist, photographer and post-editing design.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: The shaft wall module mechanical vibration <v>excitation</v> mechanism and computer automatically control the amplitude to adjust the amplitude according to the cost performance of raw materials, and there is no wear and breakage, thus extending the service life and reducing costs.

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: ——您的要求，我的服务。
### English: —Your request, my service.

### Improved English: - your requirements, my service.


### Chinese: 这也是一次让企业用更低的成本和更少的投入，促进项目经理的培养进程，为企业带来高效运作结果的机会。
### English: It is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers with lower cost and less investment, and bring efficient operational results to enterprises.

### Improved English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises with less cost and investment.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Reasons for recommendation: Choose sorghum as raw material and use traditional craftsmanship for brewing liquor from Inner Mongolia Plateau, with a more classic taste, strong and sweet, <v>astringent, slightly sweet</v>, rich in layers, adopting the traditional solid state liquor process, it retains its original taste without losing its original flavour, giving the liquor a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 迈克尔·舒马赫在阿隆索退赛后不久也退出了比赛，因为在比赛的多次竞逐中，悬架受到了损伤。
### English: Michael Schumacher was also pulling out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.

### Improved English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。
### English: 4. To change or improve China's attitude of being patient and responsible for the country and the people, political speculators who try to make a chill in the fire, that is not the right, it is a bastard.

### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall .

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 是否明白我的问题
### English: Do you understand my problem

### Improved English: Do you understand my question?


### Chinese: 但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款
### English: But the whole box of saliva chicken is raw meat, there is no way to eat it, <v>whether it can be</v> refunded

### Improved English: But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it?


### Chinese: 是同一位骑手给我送吗？
### English: Will my order be delivered by the same deliveryman?

### Improved English: Will the same delivery person deliver it to me?


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: In enterprise practice, the enterprise team management mode should be implemented. According to the characteristics of different majors, a master can lead 2 to 5 apprentices to form a study group to ensure that students are proficient in the skills required for each rotation position.

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 一桩桩反人类罪行激起更多阿富汗人的仇恨。
### English: Crimes against humanity have aroused more hatred among Afghans.

### Improved English: Countless antihuman crimes stirred up hatred from even more Afghan civilians.


### Chinese: PS：最后一张图是记录自己25岁前要完成的目标的，把急救证加入目标清单也是几个月前的事情，但是确实是完成了呀！
### English: PS: The last picture records the goals to be completed before the age of 25. It was a few months ago to add the first aid certificate to the goal list, but it was really completed!

### Improved English: PS: The last picture is the goals I aim to achieve before 25 years old; I added the Certificate of First Aid a couple months ago, but I did achieve it!


### Chinese: 怎么办
### English: What to do

### Improved English: What do I do?


### Chinese: 看到婚纱照的那一刻，我竟一时没有认出自己来。
### English: The moment I saw the wedding photos, I didn't recognize myself for a moment.

### Improved English: I didn’t recognize myself the moment I saw the wedding dress photos.


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: The in Expo Tourism Shaoshan 25th, Cultural and the the Festival kicked Hunan Xiangtan Red Culture off on Red first 2020 Industry.

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。
### English: And the ideal gradually drifted away, and even slaughtered the dragon and became an evil dragon at the end of <v>the year</v>.

### Improved English: They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.


### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？
### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades. When we buy insurance, should we seriously consider whether the "intermediary" we choose is an "insurance intermediary" that can accompany us for a long time and will provide services to us for many years to come?

### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?


### Chinese: 9月7日，中美洲小国萨尔瓦多将比特币定为法定货币，这是比特币第一次成为一个国家或地区的法定货币。
### English: On September 7, the small Central American country El Salvador designated <v>bitcoin</v> as the legal tender, which is the first time that bitcoin has become the legal tender of a country or region.

### Improved English: On September 7, the small country, El Salvador, in Central America designated bitcoins as a legal tender, and this is the first time that bitcoin has become the legal tender of a country or region.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone's hobbies are different, some people like collecting, some people like food, and some people like wine tasting. The Red Label whisky is now one of the best-selling Scotch whiskies in various countries. Moreover, the Red Label whisky has won the gold medal in the international wine competition.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new regulations also specify the specific responsibilities of the main development departments for rural public welfare jobs, the subsidy standards and subsidy methods for rural public welfare jobs, and stipulate that rural public welfare job development departments should purchase commercial insurance for accidental injury for rural public welfare job placements; and require the relevant departments to regularly monitor the distribution of rural public welfare <v>job</v> subsidies.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 您的骑手说找不到了
### English: Your rider said it can't be found

### Improved English: Your delivery person said it couldn’t be found.


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: My friend asked me, how are you?!

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 好的
### English: <v>ok</v>

### Improved English: OK.


### Chinese: 她被拘留，等待起诉和审判；但是任何目击者的证据都可能受到负面影响，因为她的形象已被广泛发布。
### English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her likeness has been widely published.

### Improved English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her image has been widely published.


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I undertake various services such as (installing, cleaning, repairing) of wall-mounted furnace water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, closestools, <v>cooking ranges</v>, kitchen ventilators, as well as installing lamps, cleaning windows, beautifying processing of gaps, and housekeeping services.

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US US US US.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 之后身体健康的前提下会比较规律地每个月来一次。
### English: After that, on the premise of good health, <v>I</v> will come regularly once a month.

### Improved English: Then they get period regularly once every month on the premise of good health.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, we can make them master the basic knowledge and teaching skills of sound, body and beauty teaching, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus culture ability and self-development ability, build a team of sound, body and beauty teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the problem of lack of <v>sound</v>, body and beauty teachers in rural areas.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 第二部分：宗教改革的伦理思想，以加尔文为代表。
### English: The second part: the ethical thought of religious reform, represented by Calvin.

### Improved English: Part II: the ethical thought of religious reform, represented by Calvin.


### Chinese: 不愿再等待了
### English: Don't want to wait any longer

### Improved English: Not willing to wait any longer.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Gitzo will, as always, rely on its mature and reliable consumer financial system and constantly updated and iterative financial products. Bring consumers more suitable and diversified services, constantly help the public to improve their financial knowledge, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate borrowing, and be <v>reliable consumer financial partners</v> for consumers all their lives.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: At the end of the <v>democracy summit</v>, Biden said that the fire of freedom will never go out

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。
### English: Full coverage of water green comprehensive service areas is another milestone event for green shipping construction of the Yangtze River, which has greatly improved the <v>abilities in contaminant collection and shipping services of the Yangtze River</v>.

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.


### Chinese: 我的日常工作
### English: my <v>day job</v>

### Improved English: My daily work


### Chinese: 在国家级刊物上发表论文每千字认定8学时，在省级刊物上发表论文每千字认定5学时，在市级刊物上发表论文每千字认定3学时;
### English: 8 credit hours for each thousand words for papers published in national journals; 5 credit hours for every 1000 words <v>for</v> papers published in provincial periodicals; and 3 credit hours for each thousand words for papers published in municipal journals;

### Improved English: Every thousand words in papers published in national journals is recognized as 8 class hours, every thousand words in papers published in provincial journals is recognized as 5 class hours, and every thousand words in papers published in municipal journals is recognized as 3 class hours;


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they can grasp the basic knowledge and teaching skills of the subject teaching of music, physical and artistic skills, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of sound and physical art teachers with one specialty and multiple abilities, and relieve the problem of the lack of rural sound, physical and <v>aesthetic</v> teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but you can pay a certain amount of money and time for learning, then it is recommended to study in a training institution, so that the learning will not be very laborious, the teacher will explain in detail, and there will be someone to answer questions庞大 handy, and also you can <v>assist in</v> learning planning or supervision.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 但是，时代变了。
### English: But times have changed.

### Improved English: But, the time has changed.


### Chinese: 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。
### English: Used for a period of time, the quality is good, and the screen resolution is also very clear.

### Improved English: I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution.


### Chinese: 在这一点上，还不错，是值得信赖的。
### English: On this point, it is not bad and it is trustworthy.

### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.


### Chinese: 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。
### English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation .

### Improved English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人告诉新京报记者，这名女孩名为吉佳丽，为姐姐吉佳艳募捐。
### English: Last night, the head of publicity of the <v>downtown</v> branch of the Hangzhou Public Security Bureau told the New York Times reporter that the girl was named Jigari and raised a donation for her sister Jigari.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that this girl is named Ji Jiali, and she was raising donations for Ji Jiayan, her elder sister.


### Chinese: PS：最后一张图是记录自己25岁前要完成的目标的，把急救证加入目标清单也是几个月前的事情，但是确实是完成了呀！
### English: PS: The last chart is recording the goals you want to accomplish before the age of 25, adding <v>emergency certificates</v> to the list of goals was also a few months ago, but it is indeed done!

### Improved English: PS: The last picture is the goals I aim to achieve before 25 years old; I added the Certificate of First Aid a couple months ago, but I did achieve it!


### Chinese: 需要注意的是，双子座流星雨朝各个方向的流量都很大，观测时不用一直盯着双子座流星雨的辐射点看。
### English: It should be noted that the Flow of the <v>Gemini Meteor Shower</v> in all directions is very large, and it is not necessary to stare at the radiation points of the Gemini Meteor Shower all the time when observing.

### Improved English: It should be noted that the geminid meteor shower will have heavy flows on all directions, and you do not need to keep staring the radiation point of the geminid meteor shower.


### Chinese: 办学特色既要有共性的中国特色，也要体现各自独特的目标定位、办学传统和资源禀赋。
### English: The characteristics of running a school should not only have common Chinese characteristics, but also reflect their unique goals, school running traditions<v> and</v> resource endowments.

### Improved English: Running an university has to possess the common Chinese characteristics and manifest unique objective positioning, school operation traditions and resource endowment.


### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。
### English: Secondly, before choosing the training institution, it is best to inquire about the students who <v>come out of</v> the institution. After all, only the students of the institution know what the institution is like, and whether the courses are good or bad.

### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told Xinhua news agency that they expected the U.S. Department of education and the Department of <v>justice</v> to investigate after submitting the complaint, and take measures to prevent these colleges and universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment after finding the facts.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 该国卫生部门对从11月9日至12月2日采集的12个新冠阳性样本开展基因组测序，发现了这3例感染病例。
### English: Genomic sequencing of 12 SARS-CoV-2 positive samples collected from November 9 to December 2 by the country's health authorities revealed these 3 cases of infection.

### Improved English: The Department of Health of Malawi conducted genomic sequencing for 12 COVID-19 positive samples collected from November 9 to December 2 and found the 3 cases of infection.


### Chinese: 此前美方要求关闭中国驻休斯敦总领事馆严重违反国际法和国际关系基本准则。
### English: Previously, the US to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.

### Improved English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, in addition to how to increase the number of customers (tactical thinking), you can think about whether to continue deepening in the current field or expanding horizontally (strategic thinking); for example, on top of increasing customer retention (tactical thinking), you can think about how to improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); in addition to improving event participation (tactical thinking), you can consider how to set the right event KPI to achieve the right Campaign goals, such as increasing target customer engagement, activating high-value silent customers, and accurately <v>pulling</v> new ones; in addition to improving DAU (tactical thinking), it is possible to consider whether the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 日昌餐馆(五道口店)
### English: Richang Restaurant (Wudaokou Branch)

### Improved English: Richang Restaurant (Wudaokou)


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The entrance concentrate is fresh, with a slight flavor of <v>grass</v> and intense smoke smoke.

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We are working in Beijing, and best <v>photo studios in Beijing must line up six months in advance</v>. My colleagues had shot in Beijing, and after viewing the completed film I thought it was just so so.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 你的骑手去了哪里
### English: where did your rider go

### Improved English: Where is your delivery person?


### Chinese: 这也是一次让企业用更低的成本和更少的投入，促进项目经理的培养进程，为企业带来高效运作结果的机会。
### English: This is also an opportunity for enterprises to use lower costs and less investment to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises.

### Improved English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises with less cost and investment.


### Chinese: 产地：中国深圳
### English: Place of Origin: Shenzhen, China.

### Improved English: Place of origin: Shenzhen, China


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our official website (http://www.mesobiosys.com）<v>下载小册子查阅我们的全部产品</v>).

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 你不退款的话我就报警
### English: If you don't <v>refund,</v> I'll call the police

### Improved English: I’ll call the police if you don’t refund it.


### Chinese: 剧中这两人的走向结局也是柳云龙精心设计过的，他相信将给观众交上一份满意的答卷。
### English: Is the ending of the two people in the play also carefully designed by Liu Yunlong, and does he believe that he will give the audience a satisfactory answer?

### Improved English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is being the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 他说，有关问题在2个月前就出现，砂拉越也面对同样的问题。
### English: He said that the problem emerged two months ago, and Sarawak is facing the same problem.

### Improved English: He said that related problems started 2 months ago, and that Sarawak is also facing this problem.


### Chinese: 不停延误
### English: Non-stop delays

### Improved English: Kept being delayed.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: Optimistic about the number to place an order, antique items sold are non-refundable and non-<v>exchangeable</v>.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: I: Minia insurance broker, has 3 years of enterprise management training experience, serves a thousand enterprise users, cooperates with more than 100 insurance companies, before applying for insurance, I will start from the customer's needs, customize insurance products for customers, applying for insurance, for customers' goods compared to three, make every effort for customers to fight for the best nuclear insurance results, after applying for insurance, <v>for customers to do insurance arrangement, insurance order custody</v>, so that customers can rest assured.

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 最奇怪的是，我每次付款使用的都是同一张信用卡
### English: The strangest thing is that I use the same credit card every time I pay

### Improved English: What is strange is that I paid with the same credit card every time.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I've added <v>a new addition</v> to the kitchen.

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100
### English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100

### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


### Chinese: 802.11n 的速度大大快于前代技术，最大理论吞吐量可达 600Mbit/s。
### English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.

### Improved English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.


### Chinese: 除了在经济发展、经济增长及东亚经济领域取得的成就外，他还是一位富有远见的教育领导者。
### English: In addition to his achievements in economic development, economic growth, and the East Asian economy, he is a visionary educational leader.

### Improved English: Apart from achievements made in economic development and growth as well as in the economic industry in East Asia, he is also a visionary educational leader.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the main tone is a little off, and the salty bottom taste is not enough, which highlights the sweetness. You can <v>make up for</v> the sweetness+various spices side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 但餐厅不知道为什么不断推迟送货时间
### English: But the <v>restaurant didn't know why</v> it kept delaying delivery times

### Improved English: But I don’t know why the restaurant kept putting off the delivery time.


### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。
### English: It means that we have completely skipped the most important and fundamental link <v>in</v> “how to do it”.

### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.


### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常
### English: The screen is large and clear, <v>the eyes</v> are not tired, and no other abnormalities have been found

### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.