### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Beijing, <v>11 Dec</v> (Xinhua) -- A reporter learned from the recent video conference on the employment and entrepreneurship of graduates of Beijing colleges and universities in 2022 jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau that in 2022, the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268,000, an increase of 16,000 over last year.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 目前对于互联网保险销售的误导，国家也在严厉打击。
### English: At present, the state is also cracking down on misleading Internet insurance sales.

### Improved English: Our country is also cracking down on misleading Internet insurance sales at present.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, the lady will send me the optional schedule, and the reply information is <v>more</v> timely~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 然后叫重送
### English: <v>Then ask for</v> re delivery

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 近10年PMP持证人数逐年递增，这说明越来越多的项目管理者意识到：靠简单照搬以往“老经验”来做事已不可取，瞬息万变的工作环境让我们知道一个要学会，站在科学巨人的肩膀上去探索前行的道路。
### English: In the past 10 years, the number of PMP holders has increased year by year, which shows that more and more project managers realize that it is no longer advisable to simply copy the past "old experience". The rapidly changing working environment makes us know that we should learn to stand on the shoulders of scientific giants and explore the way forward.

### Improved English: In the past ten years, the number of people holding PMP certificates keeps increasing, which indicates that more and more project managers realize it is no longer advisable to do things by simply copying “past experience”; the rapidly changing working environment tells us that we should learn to stand on the shoulders of scientific giants and explore the way forward.


### Chinese: 不吃了
### English: <v>Don't eat</v> anymore

### Improved English: I’m good now.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The notice emphasizes that all port cities should simultaneously study and deploy epidemic prevention and control and people's livelihood security work, publish and unblock the people's livelihood security hotline, regularly check for potential hidden dangers in the supply and price of basic living materials, and timely solve and actively respond to the people's complaints<v>. Outstanding issue</v>.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 加之发热量更低，对设备损耗小，电视的使用寿命也更长。
### English: In addition, with lower heating amount and less damage to equipment, it achieves longer service life.

### Improved English: Plus, the heat is lower, equipment loss is small, and the service life of TV is longer.


### Chinese: 在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。
### English: During this process, neither the policy holder nor the insurance consultant needs to sign his name, and all the procedures can be completed by the policy holder only.

### Improved English: In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant.


### Chinese: 广西大学生休学创业年限最长可达５年-新华网
### English: Guangxi college students can suspend their studies and start a business for up to 5 years-Xinhua

### Improved English: University students in Guangxi can suspend schooling to start their own business for as long as 5 years - Xinhuanet


### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的
### English: If you just eat that <v>Mai Le chicken dry</v>, it would be so hard to eat

### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy lies in finding direction, and tactics <v>lies in</v> landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking.

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 对这部分人的法制教育应该同步跟进。
### English: Legal education for these people should be followed up simultaneously.

### Improved English: Legal education should be provided to these people.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can rise to the challenge, because as I have said before and as this <v>summit</v> has shown, democracy is everywhere.

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: First of all, in conclusion, I personally think that <v>"</v>Four Seas" is a bad film in all directions, in all senses.

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! The article "Olympic Events where Project Managers Can <v>Impact</v> Gold Medals" is very popular, which mentions that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match them: moving bricks, traveling on business and staying up late are the daily routine of project managers, not to mention putting out fires, carrying back pots and apologizing.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。
### English: In addition, the notice also proposed that port cities with conditions could <v>study</v> setting up epidemic prevention and control buffer zones within their jurisdiction.

### Improved English: In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction.


### Chinese: 我指的是食物
### English: I'm talking about food

### Improved English: I meant the food.


### Chinese: 我如果想取消？可以吗？
### English: <v>If</v> I want to cancel? Is that all right?

### Improved English: If I want to cancel it? Is it okay?


### Chinese: 因此，这个养颜美容汤不仅是一道甜品，而且还可以养生！
### English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also can preserve one's health!

### Improved English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also helps you stay healthy!


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Xinhua News Agency, Tianjin, December 12 (Reporter Zhou Runjian) Astronomical science experts said that as the last large-scale meteor shower of the year, the Geminid meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will usher in a great shower on December 14, and friends who like meteor showers can observe it in the second half of the <v>day</v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] Genuine, Little Monster Urala, <v>Museum</v> General Enlightenment Picture Book All 8 volumes, Exploring Chocolate Factory, Transportation Metamorphosis, Baggage Checking Adventure, Picture Story Book 3-4-5-6 years old

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。
### English: A programming <v>idiot</v> who wants to share his personal experience.

### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.


### Chinese: 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。
### English: Wearing dark color clothes, especially <v>black</v> skirt, will make you feel thinner.

### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: During the “Double Eleven” festival <v>of</v> this year, national website payment business transaction amount achieved 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with previous years.

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs lungs.

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who do not have any merit may be able to pass the exam by concentrating on surprise attacks before the exam. If they think about other methods, they may <v>achieve the effect of doing more with less</v>.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: And now many <v>training institutions will sign employment agreements</v>, there are internal promotion places, and recommend to the company after studying, so that the interview process of looking for a job can also save a lot of things.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 然而这样的模式让一些小企业不堪重负，很多半导体创业者面对巨额的产线建设费用只能望而却步。
### English: However, this model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs can only be deterred by huge production line construction costs.

### Improved English: However, such a model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs could only flinch in the face of huge production line construction costs.


### Chinese: 香港哪条街通向圣街？
### English: Which street in Hong Kong leads to the <v>Saint. Street</v>?

### Improved English: Which street in Hong Kong leads to Sheng Street?


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course, this tradition is having its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 谢谢
### English: Thank you

### Improved English: Thank you.


### Chinese: 根据我国《刑法》规定，拐卖儿童罪的法定刑起刑点为5年；情节特别严重的，可至死刑，并处没收财产。
### English: According to the Provisions of our Criminal Code, the statutory penalty for the crime of trafficking in children is 5 years; If the circumstances are particularly serious, the death penalty may be imposed and the confiscation of property shall be imposed.

### Improved English: According to the Penal Code in our country, the criminal penalty starting point of child abduction and sale is 5 years; suspects with especially serious circumstance may be sentenced to death penalty with confiscation of property.


### Chinese: 在相关的数据表面，与传统家电相比，足浴盆等保健类家电销售火爆，但足浴盆并没有专门行业标准，因此存在一定的安全隐患。
### English: On the relevant data surface, compared with traditional household appliances, health appliances such as foot bathtubs are sold well, but there is no special industry standard for foot bathtubs, so there are certain potential safety hazards.

### Improved English: According to related statistics, compared with traditional home appliances, the sales of healthcare products such as feet bath basin was hot, but there is no specialized industry standard for feet bath basin and so there is potential safety risk.


### Chinese: 载有20枚三叉戟（Trident）弹道导弹和数十枚核弹头的俄亥俄级核潜艇“内华达号”（USS Nevada）上周六（1月15日）驶入美国关岛海军基地。
### English: The USS Nevada, an Ohio-class nuclear submarine carrying 20 Trident ballistic missiles and dozens of nuclear warheads, sailed into the U.S. naval base in Guam on Saturday (January 15).

### Improved English: The Ohio class nuclear submarine USS Nevada, which carries 20 Trident ballistic missiles and dozens of nuclear warheads, entered the US naval base in Guam last Saturday (January 15).


### Chinese: 3、瑞士欧米茄OMEGA蝶飞系列情侣对表男自动机械女石英424.10.37.20.01.001/24.60.01.001
### English: 3, Switzerland OMEGA butterfly flight series couple for male counterpart automatic female <v>stone</v> 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001

### Improved English: 3. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001


### Chinese: 这座城市也是攀登尼拉贡戈火山（Nyiragongo）以及非洲最便宜的山地大猩猩追踪项目的基地。
### English: The city is also the base for climbing and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.

### Improved English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.


### Chinese: 订的餐未送到
### English: The meal ordered was not delivered.

### Improved English: the ordered food was not delivered.


### Chinese: 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。
### English: <v>Whether from reception, makeup, clothing, lighting, photography to post are impeccable</v>.

### Improved English: It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.


### Chinese: 难得一见的到店就有座位啊，菜品质量没的说，一如既往的好。
### English: It is rare to see a seat when you arrive at the store. The quality of the dishes is <v>not to be said</v>, as good as always.

### Improved English: It was rare to have seats available as soon as I arrived, and the dishes were great as always.


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: It's just that the road to success following the 'second best principle<v>'</v> is a bit longer.

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The role of red dates: sweet, flat, to the spleen, stomach, <v>has</v> the spleen and stomach, benefit Qi, nourish blood and tranquilize the mind, if the spleen and stomach weakness, Qi and blood insomnia can take more red dates.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会
### English: German Prime Minister Scholz also attended <v>a</v> video democracy summit.

### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: Full coverage of Yangtze River Dry Stream on Water Green Comprehensive Service Area - <v>China Network</v>

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 那家餐厅一直都说在处理中
### English: The restaurant keeps saying it's in process

### Improved English: The restaurant always said they were processing it.


### Chinese: 12月11日，油管平台一条名为《杀戮机器》的微纪录片引起广泛关注。
### English: On December 11th, a micro-documentary called "Killing Machine" on the <v>tubing</v> platform attracted widespread attention.

### Improved English: On December 11, a short documentary named Killing Machine went viral on YouTube.


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Taiwanese government representative and political councilor Tang Feng and Hong Kong democracy and human rights activist <v>Lo Guan-chung</v>, who is currently in exile in Britain, also spoke at the summit the following day.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 数据显示，美国是全球疫情最严重的国家，累计确诊病例4178027例，累计死亡146460例。
### English: Data show that the United States is the ocuntry with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.

### Improved English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.


### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。
### English: They also expect the universities that have been <v>complained</v> to actively address this issue and change the admissions policy for Asian people.

### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.


### Chinese: 没有了，谢谢
### English: no more, thanks

### Improved English: Nothing else, thanks.


### Chinese: 与此同时，世界各地的科学家正在观察病例数和住院率，同时测试目前的疫苗和治疗方法的效果。
### English: Meanwhile, scientists around the world are watching case numbers and hospitalization rates, while testing the effectiveness of current vaccines and treatments.

### Improved English: At the same time, scientists from all over the whole world are observing the number of medical cases and the rate of hospitalization, as well as testing the effect of the current vaccines and treatment method.


### Chinese: 能否先查下是否还在路上？如果可以，送到就最好
### English: Can you check whether it is still on the way first? If you can, <v>it's best to deliver it</v>

### Improved English: Could you check if it’s still on the road first? If that’s okay, just deliver it.


### Chinese: 平时有外卖，楼下管理处都会打电话，问完会先放人进来，可管理处未曾联系我啊
### English: Usually there is takeout, and the management office downstairs will call and let people in first after asking, but the management office has not contacted me

### Improved English: Normally the administration office downstairs would call me when there’s a delivery and let the delivery person in after asking me, but administration office has not contacted me.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because I didn't <v>communicate with the specific shooting ideas</v>, the shooting style is not what I want, but it should be good-looking

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 一级造价初始注册，继续教育学时问题你遇到了吗?
### English: Have you encountered the problems <v>of initial registration</v> of first-class cost and continuing education hours?

### Improved English: In the initial registration of Class 1 cost, have you encountered problems in terms of the class hours of further education?


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Xinhua News Agency, Tianjin, December 12 (Reporter Zhou Runjian) Astronomical science experts said that as the last large-scale meteor shower of the year, the Geminid meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will usher in <v>a great shower</v> on December 14, and friends who like meteor showers can observe it in the second half of the day.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 这点还是非常不错的。
### English: This is <v>still</v> very good.

### Improved English: This is good.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many dark-colored clothes are the standard for slightly fat girls (the author has a deep understanding of this), dark color is also a good way to cover up your body fat, <v>noble</v> and elegant black skirt is also the first choice for slightly fat girls.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Tang Feng, a Taiwanese government representative and councillor, and Luo Guancong, a Hong Kong democratic human rights activist currently in exile in the United Kingdom, also spoke at the next day's <v>summit</v>.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 好的
### English: <v>Yes, sir</v>

### Improved English: OK.


### Chinese: 机器上手很轻巧，外观大气、美观。
### English: The machine is very light to use, and its appearance is atmospheric and beautiful.

### Improved English: The laptop is light-weight and looks beautiful and luxurious.


### Chinese: 恰恰被忽略了高增益幕布的热斑（光斑）效应，某一角度大量光线反射到眼睛，那才是真难受。
### English: The heat spot (facula) effect of the high-gain curtain is ignored; if large amounts of ray of light on a certain angle are reflected to eyes, it is really uncomfortable.

### Improved English: The hot spot (light spot) effect of the high gain screen is ignored, and a large amount of light at a certain angle being reflected into the eyes is really uncomfortable.


### Chinese: 但口水鸡是否可退款
### English: But is the saliva chicken refundable?

### Improved English: But can I ask for a refund of the Poached Chicken with Chili Sauce?


### Chinese: 这是减缓海湾合作委员会国家经济增长的因素之一。
### English: This is one of the factors slowing down the economic growth of the GCC countries.

### Improved English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.


### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。
### English: From the point of view of the payment model: Internet platform products, because they reduce the operating expenses of business outlets and the cost of salesperson wages, the price ratio of Internet products is relatively high, and the payment method is flexible, <v>supports</v> monthly payment, reduces the pressure on policyholders to pay, and at the same time can maximize the leverage of insurance.

### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


### Chinese: 压缩出的空气，在水龙头处形成流体，和水结合在一起。
### English: The compressed air forms a fluid at the <v>faucet</v> and combines with water.

### Improved English: The air compressed out can form a flow at the faucet and combine with water.


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: According to news released by the <v>Iranian President's</v> website, Rahi said yesterday during a meeting with Iranian envoys in neighboring countries that Iran has proved its sincerity in negotiations by submitting proposals to other parties involved in the nuclear agreement.

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 希望我的回答能够对题主有所帮助！
### English: I hope my answer can be helpful to the <v>subject</v>!

### Improved English: Hopefully my answer will help the original post!


### Chinese: 罗斯贝数越小，恒星在磁场倒转方面就越不活跃。
### English: The smaller the Rossby number, the less activity the star is in terms of magnetic field inversions.

### Improved English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: It takes about half a month to <v>repair the film</v>, waiting for the effect ~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 那我怎样才能联系到送餐专员
### English: How can I contact the <v>food service officer</v>?

### Improved English: Then how can I contact the food delivery person?


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I undertake all kinds of (installation, cleaning, maintenance), wall-mounted <v>furnace</v> water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, range hoods, lighting fixtures, glass cleaning, professional seaming, housekeeping services

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: the Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 如果大家有什么疑问，欢迎与我沟通和交流。
### English: If you have any questions, please feel free to communicate <v>and communicate</v> with me.

### Improved English: If you have any question, feel free to communicate with me.


### Chinese: 不但能遮住大肚皮，更能展现你的优点。
### English: Not only can it cover the big belly, but also show your advantages.

### Improved English: It can not only cover the fat stomach, but also show your advantages.


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me the opportunity and I will definitely satisfy you. The quality says everything, because the profession is worthy of being trusted, and your recognition is my <v>most encouragement</v>!

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 其他提名包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳电影剪辑、最佳原创配乐、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳混音和最佳原创剧本。
### English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.

### Improved English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.


### Chinese: 罗斯贝数越小，恒星在磁场倒转方面就越不活跃。
### English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field abnormalities.

### Improved English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: Concrete inspection well module block machine equipment distributing box goes up to release the mold box, the storage box door is closed, and the pallet is automatically transported, all independently completed by the hydraulic system, thus reducing the mechanical wear and tear and maintenance.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 当时刚创立的台积电，在英特尔这个巨无霸面前就是小喽啰。
### English: TSMC, which was just founded at that time, was a small minion in front of the giant Intel.

### Improved English: The newly established Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was only a small player in front of Intel the giant.


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: It's just that the road to success following the '<v>second best</v> principle' is a bit longer.

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient single products are inevitably small flaws, so if you decide to buy ancient products have this mental preparation, if you are a perfectionist cautious shot, <v>more obvious flaws</v> I will explain, this is the characteristics of ancient products, personally think that good things do not care about that little impact!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: The daddy, they are the original fraudulent leading decoration, now changed to <v>the great beauty</v>, seems to have collapsed and changed to other.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 小编为大家带来欧米茄机械对表哪款好？
### English: What <v>kind of</v> Omega mechanical watch is good?

### Improved English: Which pair of OMEGA mechanical watches shall I introduce to you?


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: The <v>democracy summit</v> ended, and Biden said the fire of freedom will never be extinguished.

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 此次参与申诉的除美国华裔团体外，还包括美国印度裔、韩裔、日裔、巴基斯坦裔教育团体。
### English: In addition to <v>Chinese American</v> groups, educational groups of Indian, Korean, Japanese and Pakistani Americans also participated in the appeal.

### Improved English: In addition to Asian groups in the US, the groups involved in the complaint also include Indian, Korean, Japanese Americans and Pakistani education groups in the US.


### Chinese: 您关心的细节，丰桂家政帮你做到了“净”我所能，服务爱家。
### English: For the details that you are concerned about, Fenggui Housekeeping helps you do everything you can to "clean" and serve your <v>loved ones</v>.

### Improved English: Feng Gui Housekeeping will try our best to care for the details you care about and love your house with our services.


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: In the mouth, it is <v>rich</v> and fresh, with a slight vanilla and strong smoky malt flavor.

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 但也要提醒餐厅及骑手
### English: But also remind the restaurant and riders

### Improved English: But you need to remind the restaurant and delivery person.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity more of than 10 million kilowatts.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 省、自治区、直辖市公安机关消防机构为二级注册消防工程师资格的注册审批部门，并负责一级注册消防工程师资格注册的初步审查工作。
### English: The fire department of the public security organ of the province, autonomous region, and <v>municipality directly</v> under the Central Government is the registration approval department for the qualification of the second-level registered fire engineer, and is responsible for the preliminary examination of the registration of the first-level registered fire engineer.

### Improved English: The fire departments of the public security organs of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government are the registration and approval departments for the qualification of Level 2 registered Fire Engineers, and are responsible for the preliminary review of the qualification of registration of Level 1 registered Fire Engineers.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the <v>new crown</v> pneumonia epidemic in port cities, requiring them to leave the land border port cities (connected with Hong Kong and Macau) in the near future. Persons who travel to land border ports and cities must have at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 无论在工作、社会、政坛或商界，只有那些连基本品德都没有的人，才会选择用这种方式来伤害任何一位女性。
### English: No matter in work, society, politics or business, only those who do not even have basic moral character will choose to hurt any woman in this way.

### Improved English: No matter it’s in the workplace, society, politics or the business world, only those without basic moral character will harm a woman in this way.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 很显然，Meta 的预期是不够的。
### English: Obviously Meta's expectations were not <v>enough</v>.

### Improved English: Obviously, the expectation for Meta is not enough.


### Chinese: 接下来我需要重新下单吗？原来那一单不用理会了吗？
### English: Do I need to reorder next? So I don't need to care about that order?

### Improved English: Do I need to re-place the order next? So I can just ignore the previous order, right?


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Randomly select three hot searches: <v>the rise of dragons</v> on February 2nd, the price increase of Haoliyou, and the Lalamove incident. The spread of public opinion forms a peak, and then the "exponential decline" (smooth curve) finally dissipates. If secondary public opinion occurs, a small hump will reappear.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 这是第一反应创始人陆乐说的。
### English: This was the first reaction of the founder, Lu Lu <v>Lu</v>.

### Improved English: Said Lu Le, the founder of the First Reaction.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A variety of full reduction red envelopes, eye-catching live streaming with goods once again let consumers shout for benefit<v>,</v> this consumption boom on the one hand makes people lament that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 根据此类案件的侦办经验，人贩子惯于在得手之后尽快远离作案地点。
### English: According to the experience of investigating such cases, traffickers are used to get away from the place of crime as soon as possible after getting their hands on them.

### Improved English: According to the experience in solving such cases, human trafficking traders tend to run away from the crime scene as soon as possible after the crime.


### Chinese: 我既不认识你，也不想认识你，我的样貌和身材更不需要你评头论足。
### English: I neither know you nor do I want to meet you, nor do I need your judgment about my appearance and body.

### Improved English: I don’t know you and I don’t want to know you, and my appearance and body don’t need you judgement.


### Chinese: 省委常委、省委组织部部长王成出席启动仪式并讲话。
### English: Wang Cheng, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and minister of the Organization Department of the Provincial Party Committee, attended the launching ceremony and delivered a speech.

### Improved English: Wang Cheng, a member of the Standing Committee of CPC Provincial Committee and Director of the Organization Department of Provincial Party Committee, attended the opening ceremony and delivered a speech.


### Chinese: 11月至次年2月是果实的采摘季节（橄榄油的新鲜度可是很重要的哦）。
### English: November to February is the picking season (the freshness of olive oil is very important).

### Improved English: November to February of next year is the picking time of fruit (the freshness of olive oil is very important).


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example, U.S. citizens in the East may face different situations than Europeans or Arabs.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 肯定是有道理的。
### English: <v>Definitely makes</v> sense.

### Improved English: There must be a reason.


### Chinese: 看结果，贵是有道理的！
### English: Look at the results, <v>you are</v> reasonable!

### Improved English: It seems from the result that there’s a reason why it is so expensive!


### Chinese: （比如尹正演的那个新摩托刚被烧了，然后还能唱歌的角色），就不能去开一些连肯尼迪看了都遭不住的脑洞。
### English: (For example, the character Yin Zheng played in that his new motorcycle was burned, and then he could sing), he couldn't <v>read some brain holes</v> that even Kennedy couldn't stand.

### Improved English: (Such as the character played by Yin Zheng who sang after his new motorcycle was just burned ) please don’t think about ideas that are ridiculous.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the <v>arrival of the day</v>, I briefly exchanged my thoughts with my little sister. I was very patient to help me try on two sets of clothes that I was tangled up with, and finally decided to start makeup style~ The photographer would put up some props before shooting, would guide the movement, and strive for excellence in various details.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 我知道呀。
### English: I know it.

### Improved English: I know that.


### Chinese: 因此，这个养颜美容汤不仅是一道甜品，而且还可以养生！
### English: Therefore, this nourishing beauty soup is not only a dessert, but also a healthy one!

### Improved English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also helps you stay healthy!


### Chinese: 餐厅表示已经煮好食物半个多小时了
### English: The <v>restaurant said</v> the food had been cooking for more than half an hour.

### Improved English: The restaurant said the food had been cooked for more than half an hour.


### Chinese: 牵头发起申诉的亚裔教育联盟当天在华盛顿召开新闻发布会。
### English: The <v>Asian American Education Alliance</v>, which led the appeal, held a press conference in Washington on the same day.

### Improved English: Asian American Coalition for Education, who initiated the complaint, held a press conference in Washington on that day.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. Buyers are in urgent need of products or there are time-limited restrictions. It is recommended to choose Shunfeng Express. It is recommended to pay on delivery. SF Express <v>is relatively guaranteed</v>. Payment will be made after the freight is modified.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 一个征信不行的且有违法嫌疑的小混混飞车党为什么会成为一名辅警？
### English: Why would a young gangster with bad credit and suspected of breaking the law become an auxiliary police officer?

### Improved English: Why could a little gangster biker with poor credit and who was suspected of breaking the law become an auxiliary policeman?


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Catri said 85% that of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: U.S. obtained course, gains of of exploitation long-term from the Filipino imperialism profits basic high the people the become of the have.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 显色反应和细菌残留实验证明：通过这种方法洗手的效果，和普通的洗手方法是一样的。
### English: Color reaction and bacterial residue experiments prove that the effect of washing hands by this method is the same as that of ordinary hand washing methods.

### Improved English: Chromogenic reaction and germ residue experiment results prove that the effect of hand washing this way is the same as that of the ordinary method.


### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。
### English: A: Domestic products are substitute products, not products produced by the original factory in China, <v>but this statement is used in China</v>.

### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.


### Chinese: 中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、省人大常委会副主任叶红专出席开幕式。
### English: Hou Shunli, deputy director of the Council of the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives, and Ye <v>Hongzhun</v>, deputy director of the Standing Committee of the Provincial People's Congress, attended the opening ceremony.

### Improved English: Hou Shunli, deputy director of the Council of China National Supply and Marketing Cooperative Head Office, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, attended the opening ceremony.


### Chinese: “在带电的水里泡脚，实在太危险了吧!”
### English: “It's too dangerous to soak your feet in charged water! ”

### Improved English: “Having a feet bath in the water with electricity is too dangerous!”


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua news agency, Wuhan, December 11 (reporter Wang Xian) - Chongqing Fuling <v>water green</v> comprehensive service area was completed and put into operation as scheduled on the 10th. This is the second water green comprehensive service area officially operated in the upper reaches of the Yangtze River after Luzhou water green comprehensive service area in Sichuan Province was put into operation on the 8th.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。
### English: At the "2021 Master Think Tank Forum" held in April this year, Zhang Zhongmou made amazing remarks. Zhang Zhongmou had no scruples about Intel's investment in building a fab: It is quite ironic for Intel to build a chip foundry.

### Improved English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting <v>process</v> takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for the shooting is the younger brother of the post-95s, I still feel a little green, I hope to give customers more advice in the future on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes, the shooting process was more enjoyable.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。
### English: Fast logistics, good stuff, <v>bought the second, indeed, good stuff, display screen high quality, not because the screen is large and distorted, the interface is full</v>.

### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does <v>St Street</v> lead to?

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100
### English: Business English <v>Language</v> 100

### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


### Chinese: 小雨伞买保险，靠谱吗?
### English: Is it reliable to buy insurance for <v>small umbrellas</v>?

### Improved English: Is it safe to buy insurance on Little Umbrella?


### Chinese: 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。
### English: The wine can be enjoyed straight over ice or mixed with your favorite beverage.

### Improved English: The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks.


### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。
### English: As long as you can master the rules of dressing and matching, the slightly fat girls <v>will</v> be the focus of attention.

### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.


### Chinese: 从12月6日到明年1月10日，乘飞机入境的12岁以上旅客抵塞后都需自费在机场接受核酸检测。
### English: All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall accept nucleic acid testing at their own expenses in the airport from December 6 to the next January 10.

### Improved English: All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall take nucleic acid test at their own expenses at the airport from December 6 to January 10 next year.


### Chinese: 我如果想取消？可以吗？
### English: What if I want to cancel? May I?

### Improved English: If I want to cancel it? Is it okay?


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: I <v>haven't seen six boxes. I have delivered them</v>

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？
### English: 3. Is domestic xxx produced in China by the original factory?

### Improved English: 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China?


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 每天10分钟，零基础也能轻松开口！
### English: 10 minutes a day, you can speak easily even with zero foundation!

### Improved English: 10 minutes every day, and one with no foundation can speak easily!


### Chinese: 因此，破除落后观念，普及法律常识，也有助于根治拐卖、收买儿童犯罪。
### English: Therefore, the elimination of backward ideas and the popularization of common legal knowledge will also help to eradicate the crime of trafficking and buying children.

### Improved English: Therefore, correcting outdated concepts and popularizing legal common sense are also conducive to eradicating the crime of abducting, trafficking and buying children.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So individual girls who can't <v>control</v> don't say that the clothes are old-fashioned, they can only say that you are not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 这是减缓海湾合作委员会国家经济增长的因素之一。
### English: This is one of the factors slowing down the economic growth of GCC countries.

### Improved English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.


### Chinese: 打拐执法，首要目标是寻回被拐的孩子，保护其人身安全、自由。
### English: The primary goal of law enforcement against abduction is to find abducted children and protect their personal safety and freedom.

### Improved English: The first and foremost objective of fighting against abduction is to find the abducted children and ensure their security and freedom.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang) The reporter learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, <v>which is the same as the previous year</v>. Compared with the initial stage of protection in 2002, the cumulative increase was more than 40 times.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 刚才第一个骑手跟我讲，应该会有另外一个骑手再送
### English: The first deliveryman told me that another deliveryman would deliver it to me.

### Improved English: The first delivery person told me that another delivery person would send it again.


### Chinese: 激光电视和传统电视在市场定位上有何差异？
### English: What is the difference between laser TV and traditional TV in market positioning?

### Improved English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of the market positioning?


### Chinese: 图为中国在南沙群岛的永暑岛。
### English: The picture shows China's Yongshu Island in the Nansha Islands.

### Improved English: The picture shows China’s Yongshu Island in the Nansha Islands.


### Chinese: 什么是正常的舆情？
### English: What's a normal opinion?

### Improved English: What is normal public opinion?


### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。
### English: It is recommended that you buy milk powder packed with bags in the container in the house, so that you can save costs<v>,</v> and increase the preservation and sealing of milk powder, and there is no effect on young children.

### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping <v>at the helm</v> as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, with the scientific guidance of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics, and with the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, we will be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create a new era of glory and forge a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 我看不到地址
### English: I can't see the address

### Improved English: I can’t see the address.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to Mauritian Minister of Health, Kelesh Jagutpal, one infected person was a tourist who arrived in Mauritius from South Africa on November 27; the other infected person is a local resident of Mauritius. He was in contact with a person who had recently been to South Africa and returned, and tested positive for nucleic acid on November 30.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。
### English: Not to mention Mr. Tian Liang, photography is quite professional.

### Improved English: Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.


### Chinese: 日昌餐馆(五道口店)
### English: Richang Restaurant (Wudaokou Branch)

### Improved English: Richang Restaurant (Wudaokou)


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by insignificant bays and mountains.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: sorry, we don't sell high imitation products. The so-called <v>high</v> imitation products have the logo and packaging of the original factory.

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 化妆师很贴心的帮我设计了一种适合我脸型的妆面，摄影大哥拍摄的时候幽默风趣，值得好评。
### English: The makeup artist thoughtfully designed a makeup for my face. The photographer was humorous and worthy of praise.

### Improved English: The makeup artist considerably designed a makeup that’s suitable for me, and the photographer guy was funny at the shoot, recommended.


### Chinese: 但我的车轮饼不见了
### English: But my <v>wheels</v> are missing

### Improved English: But my wheel pie is missing.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The <v>asking price</v> is nearly RM2 million, the road tax is RM10,000 a year, and the four-wheel drive is called LP700 ?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 也有消费者出于这种心态吃了后反应还说听装的口感或味道就是不一样！
### English: There are also consumers who <v>react</v> after eating it out of this mentality and say that the taste or taste of the dress is not the same!

### Improved English: There are also customers in this mindset who say that the taste is indeed different after drinking it!


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 最终，有许多小型的猫科动物（包括散养的宠物猫），以昆虫、啮齿动物、蜥蜴和鸟类等数量多得多的小型猎物为食。
### English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.

### Improved English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.


### Chinese: 外卖从没送达
### English: My take-out has never been delivered to me.

### Improved English: The takeout order never arrived.


### Chinese: 洁面乳霜怎么样好用吗？
### English: <v>How does cleansing cream work</v>?

### Improved English: How is cleaning cream, does it work?


### Chinese: 这儿家居家电比较齐全，品牌众多，知名品牌全。
### English: Home appliances here are relatively complete, with many brands and well-known <v>brands</v>.

### Improved English: Home appliances in this store are quite complete, with many brands including almost all well-known brands.


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: Resource reserves of naked carp in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year <v>-</v> Xinhua English.news.cn

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。
### English: The <v>main character</v> lives on an island in the south, and his grandmother is dependent on him.

### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The role of red dates: sweet, <v>flat</v>, to the spleen, stomach, has the spleen and stomach, benefit Qi, nourish blood and tranquilize the mind, if the spleen and stomach weakness, Qi and blood insomnia can take more red dates.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 麻烦您联系下骑手
### English: Please contact the rider

### Improved English: Please contact the delivery person.


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人向新京报记者证实，警方确认该女孩为姐姐募捐才做出这样的过激举动，但这种行为并不值得提倡，经告诫后，该女孩昨日已经离开当地派出所。
### English: Last night, the publicity director of Xiacheng Branch of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the Beijing News reporter that the police confirmed that the girl made such an aggressive move only after she raised money for her sister, but this behavior is not worth advocating. After <v>warning</v>, the girl left the local police station yesterday.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that it was confirmed by the police that the girl did this in order to raise donations for her elder sister; however, this behavior should not be advocated, and the girl left from the local police station yesterday after being warned.


### Chinese: 还有一点，我特别讨厌投影厂商拿漫反射对眼睛好这种当卖点，拜托，眼睛能够看到的幕布上的光线对于眼睛而言就是直射光，你漫反射到天花板上，眼睛也看不到，非要较真液晶电视也是漫“直射”，打开电视天花板不也被照亮吗？
### English: In addition, I hate it very much when projection manufacturers take the diffuse reflection, which is propagated as being good for eyes, as the selling point; the ray of light on the curtain is the direct light for eyes, and the ray of light diffused to the ceiling cannot be seen by eyes; if you insist on it, liquid crystal display TV is also “diffuse reflection”, isn't the ceiling lightened when you open the TV?

### Improved English: Another point is that I especially hate it when projector manufacturers using “diffuse reflection is good for the eyes” as a selling point; please, eyes can see the light on the screen means that it is direct light to the eyes; when it hit the ceiling, eyes cannot see it; if you want to be serious about it, then LCD TV also uses diffused “direct light”; isn’t the ceiling also illuminated when you turn on the TV?


### Chinese: 统计显示，当前浦东的电竞游戏产业规模占到上海的三分之一。
### English: statistics show that the current scale of Pudong's e-sports game industry accounts for one-third of Shanghai's.

### Improved English: Statistics show that the current scale of Pudong's e-sports game industry accounts for one-third of Shanghai's.


### Chinese: 未收到食物
### English: <v>not</v> received food.

### Improved English: I have not received the food.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and negate life.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。
### English: According to the definition <v>of</v> the insurance regulatory department, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can independently complete all the insurance processes after clicking the insurance link.

### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.


### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。
### English: The significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large amounts of fireballs; which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical <v>photographers</v>.

### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, lots of dark color clothes are standard configuration of slightly fat girls (which the author deeply agrees on), and dark colors are good methods to cover fatness; in addition, noble and elegant black short <v>shirts</v> are best choices for slightly fat girls.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 其实袋装跟听装的奶粉它们的原材料是一模一样的，没有任何区别的。
### English: In fact, the raw materials of bagged milk powder and canned milk powder are exactly the same, and there is no difference.

### Improved English: Actually, the raw materials of milk powder in bags and in cans are exactly the same.


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: All teaching units are required to organize teachers to carry out seminars and self-examination of course closing exams, formulate examination paper propositions and related systems, strengthen supervision and inspection of examination paper propositions and examination <v>links</v>, refine performance evaluation, and strengthen the comprehensive assessment of all links of course teaching.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 但在拐卖案件告破之前，应优先关注被害人的人身安全。
### English: However, before the abduction case is solved, the personal safety of the victim should be given priority.

### Improved English: However, before solving an abduction case, the safety of the victims should be priority.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: A full set of 72 volumes of the terrible science series, a single classic mathematics series of 12 volumes, new knowledge of classic science, nature exploration, electric shock horror, chocolate secret smell, terrible mathematics, extracurricular reading books for grades 3, 4, 5 and 6 <v>popular science</v>

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 造价工程师继续教育费用标准
### English: Cost Engineer Continuing Education Cost Standard

### Improved English: Expense standard of further education of cost engineer


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although his several social software is now a relatively high daily activity, but also the mainstream social software, such as Facebook, WhatsApp, etc., but <v>the face of</v> tiktok's rapid development, Facebook also has little confidence, subversion between the blink of an eye.

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 推荐理由:瑞士制造，品质标杆，这款欧米茄腕表用的机芯精准度很高，情侣款设计，简约优雅的外观，时间的流逝从指针边缘流逝，永远是那样持续着不缓不慢的步伐，适合商务人士佩戴，释放腕间魅力。
### English: Reason for recommendation: Swiss-made, quality benchmark, this Omega watch with a high degree of precision, couple design, simple and elegant appearance, the passage of time<v> from</v> the edge of the hands, always so continue to not slow down the pace, suitable for business people to wear, release the charm of the wrist.

### Improved English: Recommendation: Made in Switzerland, quality benchmark, the inner works of this Omega wristwatch have high accuracy; couples watch design; they are simple and elegant; time passes from the edge of the hand, always keeping a steady pace; they are suitable for business people to showcase the charisma on the wrist.


### Chinese: 请取消订单
### English: Please cancel the order

### Improved English: Please cancel the order.


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Is this movie <v>scheduled for the Spring Festival</v> to add to the audience's frustration?

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。
### English: As for the heroine, she is not mentally retarded but in some ways she acts like a 5-year-old child. I really don't know whether this is because of her acting ability or if it is the director's request.

### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.


### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。
### English: The skirt worn by a fat girl should not be too short or too long, the length is almost at the knees, just enough to cover the fat <v>thigh</v>.

### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the source <v>areas</v> of the three rivers and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai has successively issued a ban on fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River and Qinghai Lake since the beginning of this year, and established a comprehensive ban management system of "one river, one river and one lake".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: The store supports 7 days of <v>return goods service</v>, due to the quality of the product and the number of errors, the store will bear the shipping fee.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: The low body, arrogant scissor doors, huge air intakes all around the body and the <v>6.5v12</v> engine under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: Over the past year, the world has undergone profound changes unseen in a century and the global pandemic of the COVID-19 epidemic has intertwined. The external environment has become more complex and severe. The domestic tasks for the prevention and control of the COVID-19 epidemic and economic and social development are extremely <v>arduous and arduous</v>.

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: The main stream of the Yangtze River realizes full coverage of the <v>water green</v> comprehensive service area-Xinhuanet

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, anyone who has gone to college knows that it is not uncommon to prepare for the test <v>unexpectedly</v>, to "take" test questions from teachers in various ways, to try to delineate the scope of the test, and to obtain "key tutoring" before the test, even in the test. It is not uncommon to have cheat sheets and begged teachers to raise their hands after exams.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: I've just placed an order, showing that the food deliveryman is waiting in the restaurant, but the restaurant staff said the order <v>is</v> ready but the food deliveryman is not arriving there.

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 如今，台积电已经向着3nm芯片冲刺，而英特尔仍然停留在7年前的14nm。
### English: Today, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has developed to the 3nm chips; however, Intel still stays at the 14nm 7 years ago.

### Improved English: Now, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is trying to develop to the 3nm chips, and Intel still stays at the 14nm 7 years ago.


### Chinese: 我想问一下，要如何联系骑手
### English: I want to ask how to contact the rider

### Improved English: I want to know how to contact the delivery person.


### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。
### English: As for whether the actress is obviously not a weak mind that can act in some ways like a five-year-old child, I really don't know whether this is the <v>reason for acting</v> or the director's requirement.

### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.


### Chinese: 情侣款式，表达出两者之间的甜蜜爱情，时刻相伴，精致指针，令人怦然心动。
### English: Couple style, express the sweet love between the two, always accompany, exquisite pointer, make people <v>heartache</v>.

### Improved English: Couples style; express your sweet love, accompany at all times; delicate hands, breathtaking.


### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽)
### English: It's too high-profile, everyone is watching it wherever I go, I'm very uncomfortable! (<v>actually</v> kinda cool)

### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: It is suggested to buy a second-hand better racket at a similar price, and choose prince or Dunlop. These two brands are not famous enough, so a good racket can't sell at a price. A new racket of 500 or 600 is very good, and a second-hand racket of 200 yuan. Isn't it <v>delicious</v> to have a thousand yuan racket?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。
### English: Makeup is very delicate, team service is also very good, this trip is very happy, very professional team, <v>seller </v>service attitude is very good, will be introduced to friends, very satisfied.

### Improved English: The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends.


### Chinese: 中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。
### English: The Saixi Laboratory of China Institute of Electronic Technology Standardization and ophthalmologist of Peking Union Medical College Hospital obtained 144 sets of test data through a strict comparison test of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.

### Improved English: Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.


### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。
### English: In addition to the plot, what is worse is the main <v>purpose</v> of the film, or that the film has no subject at all, is a look disgusting seamless.

### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.


### Chinese: 感谢今天拍婚纱照的所有工作人员，期待成片的出炉。
### English: Thank you to all the staff who took wedding photos today, and I look forward to the release of the final film.

### Improved English: Thank you to every staff at the wedding dress photoshoot, and I look forward to the final photos.


### Chinese: 以我的理解，题主所说的传统电视应该指的就是液晶电视，而激光电视和液晶电视在市场定位上的差异，主要有以下两点：
### English: According to my understanding, the traditional TV mentioned by the <v>topic owner</v> shall be the liquid crystal display TV, and the differences between laser TV and liquid crystal display TV are listed as follows:

### Improved English: In my understanding, traditional TV which the original post mentioned is LCD TV, and the differences between laser TV and LCD TV in terms of market positioning are mainly the following two points:


### Chinese: 但是，时代变了。
### English: However, times have changed.

### Improved English: But, the time has changed.


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Fat girls should never wear tight short skirts. In addition, the top should not be too short or tucked into the skirt, which will make people look uncomfortable. If the legs are thick, wear black stockings or mesh socks (thin The kind of plaid oh), choose a soft printed flared skirt, and match it with a top with a swinging collar, which can <v>well</v> cover up the shortcomings of fat girls.

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told <v>Xinhua</v> that they expected that after filing the complaint, the U.S. Department of Education and Justice would investigate and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asians in their admissions after finding the facts.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 裙子过短就会把腿上的肥胖显露出来。
### English: If the skirt is too short, it will reveal the <v>obesity</v> on the legs.

### Improved English: The fat thighs will be shown if the skirt is too short.


### Chinese: 会见时，克韦西奇积极评价波中关系并表示，他曾于2008年北京夏奥会之际访华，对中方出色的组织工作印象极为深刻，坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会；波方十分期待北京冬奥会，波黑奥委会正在积极组织参会；波方希望以此为契机，同中方在体育领域开展更为广泛的交流合作。
### English: During the interview, Kvesic gave positive evaluation on relationship between Bosnia and China; when he visited China during the Beijing Summer Olympics in 2008, he had deep impression on Chinese excellent organization work, and he firmly believed that China was capable of hosting a successful Winter Olympics during a special period; Bosnia was looking forward to Beijing Winter Olympics, and Bosnia and Herzegovina Olympic Committee was organizing to attend the Olympics; Bosnia wished to take it as an opportunity to develop wider exchange and cooperation with China in the sports field.

### Improved English: During the meeting, Kvesic spoke positively about the relationship between Bosnia and Herzegovina and China; when he visited China during the Beijing 2008 Summer Olympics, the excellent organization work of the Chinese left him with a deep impression, and he firmly believed that China is capable of hosting a successful Winter Olympics during a special time; Bosnia was looking forward to Beijing Winter Olympics, and Bosnia and Herzegovina Olympic Committee was actively organizing representatives to attend the Olympics; Bosnia and Herzegovina wished to take it as an opportunity to develop wider exchanges and cooperation with China in the sports field.


### Chinese: 不友好，事实上，价格往往与友好程度成正比，如果不能分辨，那么贵的正常情况会比便宜的拍子友好，这类“入门拍”其实是工业垃圾。
### English: Unfriendly, in fact, the price is often proportional to the degree of <v>friendliness</v>. If you can't tell the difference, then the expensive beat will normally be more friendly than the cheap beat. This kind of “entry-level beat” is actually industrial waste.

### Improved English: It was not friendly; in fact, the price is usually in proportional to the degree of friendliness; if you are not able to distinguish, then expensive ones usually are more friendly than cheaper ones, and the so called “entry-level” rackets are in fact industrial garbage.


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the Survey Analysis Report about Financial Quality of Consumers published by People's Bank of China <v>in this</v>, the financial quality index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 when compared with that of 2019.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 中村教授的发明不仅彻底改变了照明行业，更推动产生了如今广泛应用于日常生活和工业生产的白色发光二极管，为人类的福祉做出了巨大的贡献。
### English: Professor Nakamura's invention not only revolutionized the lighting industry, but also led to the production of white light-emitting diodes that are widely used in daily life and industrial production today, making huge contributions to human well-being.

### Improved English: The invention of Professor Shuji Nakamura has utterly changed the lighting industry and led to the creation of the white LED, which is widely applied in daily life and industrial production today, making great contributions to welfare of human beings.


### Chinese: 实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）
### English: Practical oral business English scenario 100+ oral business English encyclopedia (with multiple oral learning gifts)

### Improved English: Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)


### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。
### English: Many people also have ideals when they are young, but when they are old, they forget their ideals or<v> pursue</v> them, but they become paranoid.

### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


### Chinese: 兰州交通大学3名学生给校领导写信，反映对大学考试的困惑，并提出提高考试难度，变换考试题型，让考试真正体现学生实际水平的诉求。
### English: Three students from Lanzhou Jiao Tong University wrote letters to school leaders, expressing their confusion about college examinations, and <v>raised demands</v> to raise the exam difficulty and change the pattern of test questions to truly reflect the students' actual proficiency.

### Improved English: Three students in Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to leaders of the university to reflect their confusion on examinations in university, and raised the ideas to increase the difficulty of examinations, change types of questions and let the examinations reflect the real learning level of students.


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: Fat girl wearing a short dress<v>,</v> should choose a shirt consistent with the color of the shirt, this will make your fat body has an increase in height effect.

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 我已经重新下单
### English: I've placed a new order

### Improved English: I have already re-placed the order.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: I don't know if I count Xiaobian. According to the data, it takes only 2.9 seconds to accelerate from 0 to 100km/h, which is probably when Xiaobian's myvi reaches 30km/h, people will reach <v>100km/h</v>, hmm.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After shooting, the photographer will help to select photos and communicate the post-production style. <v>I feel quite careful</v>.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。
### English: The technology developed by Ardagh Group remelts 100% of recycled glass into new bottles.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.


### Chinese: 最新数据显示，比利时累计64847人感染新冠病毒。
### English: The latest data shows that a total of 64,847 people in Belgium have been infected.

### Improved English: The latest data shows that a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.


### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。
### English: The meteor shower is known for its large flow and stability, and is called the three major meteor showers in the northern hemisphere together with the Quadrantid meteor shower and the Perseid meteor shower.

### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网
### English: Don't scare people at the starting line - <v>Xinhua English.news.cn</v>

### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: First of all, I think "Four Seas" is an <v>all-round bad film</v>, in all senses.

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。
### English: The mechanical hydraulic system of the well wall module adopts single-cylinder hydraulic and conveying, and double-cylinder hydraulic and conveying.

### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The State Council's Joint Prevention and Control Mechanism has issued a notice recently on strengthening the prevention and control of new coronary pneumonia in port cities, requiring that persons who have recently left land border port cities (except those with ports connected with Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who have traveled to land border port cities <v>will</v> undertake at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。
### English: The <v>male owner's</v> place of residence should be on a small island in the south, and his grandmother is dependent on each other.

### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.


### Chinese: 而国内右派自由，注重效率和发展，左派加强监管，更注重公平以及安全。
### English: Currently the domestic right wing is free, focusing on efficiency and development, while the left wing strengthens supervision and pays more attention to fairness and safety.

### Improved English: The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety.


### Chinese: 别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。
### English: Don't look at Facebook is very <v>beautiful</v> now, there are 100 billion to 200 billion US dollars in revenue every year, in fact, Facebook now has a very strong sense of crisis, compared with other Internet companies and high-tech companies, there is no good security moat.

### Improved English: Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example, in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 展望未来，许正宇对香港的金融稳定及经济表示乐观。
### English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and economy

### Improved English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and economy.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: john Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the main tone is a bit <v>deviated</v>, and the salty bottom taste is not enough, which highlights the sweet taste. You can make up the sweet + various spice side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。”
### English: If Miss has time, we can<v> go to the company to talk</v>, and the pay must be indispensable.

### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”


### Chinese: 在这次新冠肺炎抗击战中，她和团队所提出的“四抗二平衡”方案及带去的人工肝、微生态和干细胞三大技术，显著提高了重症救治率。
### English: In this novel coronavirus pneumonia War, she and her team put forward the "four resistances and two balances" scheme and brought with them three technologies: artificial liver, microecology and stem cells, which significantly improved the severe treatment rate.

### Improved English: In the fight against the COVID-19, the “four-against and two-balance” scheme proposed by her and her team and the three technologies including artificial liver, micro-ecology and stem cells have significantly improved the treatment and cure rate of severe cases.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: I want to pay riders for a service fee<v>,</v> how can I do it?

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。
### English: Prior to the meeting, the <v>BiH</v> Olympic Committee held the "10th Annual Best Athlete" award ceremony, and Ji Ping presented the award to the best young athlete in Bosnia and Herzegovina as a special guest.

### Improved English: Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest.