### Chinese: 尤其是《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》的提出，在展示了我国从高等教育大国向高等教育强国迈进的信心和决心的同时，更是对大学发展提出了更高更新的要求。
### English: In particular, the proposal of "Overall Plan for Promoting the Construction of World-class Universities and First-class Disciplines as a Whole" not only shows China's confidence and determination to move from a big country in higher education to a powerful country in higher education, but also puts forward higher and newer requirements for university development.

### Improved English: Especially, the issuing of the General Plan for Coordinating and Promoting the Construction of the Global Top Universities and the Top Disciplines showcases the confidence and determination of our country in the transformation from a giant of higher education to a strong country of higher education; at the same time, it also puts forward higher and newer demands on development of universities.


### Chinese: 模块为中空结构，组合砌筑后纵向孔孔相通，横向孔孔相贯，孔芯浇注后，形成现浇混凝土网状结构，起到了二次补强和防水作用。
### English: The module is a mid-air structure, the combination of the construction and the vertical conveyor connection, the horizontal conveyor consistency, the conveyor core after the infusion, the formation of the current concrete grid structure<v>, played</v> a secondary reinforcement and waterproof role.

### Improved English: The modules are of hollow structure, with connected holes vertically and interpenetrated horizontally; the cast-in-place concrete mesh structure is formed after pouring of the cores of holes, playing the role of secondary reinforcement and waterproof.


### Chinese: 不停延误
### English: Non-stop delays

### Improved English: Kept being delayed.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will be timid in front of the word "transformation" and will struggle to make up their minds; or they will be determined to "transform" on impulse and bravely take the first step, but the good times are often not long, and they will be defeated within a short time, and it is difficult to <v>see continuity</v>.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic red Fangwei taste a little sour, adding sugar can neutralize the sour taste<v>, lemon</v> will bring a fresh aroma to the wine, of course, the degree of sweetness and acidity can be adjusted according to personal taste preferences.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy director of the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up to now, nearly 180 million <v>koi</v> in Qinghai Lake have been artificially proliferated and released, and the contribution rate to the restoration of koi resources in Qinghai Lake has exceeded 23%.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！
### English: Although cleaning is the dirtiest job we do, we will clean every corner of the customer's house with the most serious attitude. Seeing the customer's satisfied smile and <v>thumbs up</v>, all the fatigue at that moment is worth it, and the effort will eventually be rewarded!

### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!


### Chinese: 收到是金钱肚
### English: <v>Got it. It's money belly </v>

### Improved English: What I received is tripe.


### Chinese: 橄榄油被认为是迄今所发现的油脂中最适合人体营养的油。
### English: Olive oil is considered to be the most suitable oil for human nutrition <v>of</v> the oils found so far.

### Improved English: Olive oil is deemed the most suitable oil for human nutrition among all the oils found so far.


### Chinese: 没试过
### English: <v>have</v> not tried.

### Improved English: I haven’t tried it before.


### Chinese: 二月初，几个人用不同的硬件和软件验证了这一发现，并在周二宣布。
### English: In early February, several people verified the discovery with different hardwae and software, and it was announced on Tuesday.

### Improved English: In early February, several people verified the discovery with different hardware and software, and it was announced on Tuesday.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I went to many milk powder manufacturers and came into contact with many milk powder production lines.

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The restaurant told me that <v>riders</v> can't send bones

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？”
### English: Miss...I'm a director. I think you are beautiful. Are you interested in participating in a reality show?

### Improved English: “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ”


### Chinese: 除了智能手机，手术室里也用起了智能手术灯。
### English: In addition to smart phones, smart operating lamps are also used in the operating room.

### Improved English: In addition to smart phones, smart operation lamps are now being used in operating rooms.


### Chinese: 目前对于互联网保险销售的误导，国家也在严厉打击。
### English: At present, the government is also cracking down on misleading online insurance sales.

### Improved English: Our country is also cracking down on misleading Internet insurance sales at present.


### Chinese: 但口水鸡是否可退款
### English: But is the <v>chicken</v> refundable?

### Improved English: But can I ask for a refund of the Poached Chicken with Chili Sauce?


### Chinese: 以下是每个类别的决赛入围者的完整榜单。
### English: Below is the full list of finalists in each category.

### Improved English: Here is the complete list of all the finalists of each category.


### Chinese: 机器上手很轻巧，外观大气、美观。
### English: The machine is light and easy to operate and has a sleek and beautiful appearance.

### Improved English: The laptop is light-weight and looks beautiful and luxurious.


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: However, I object to his anti-communist theory; I think <v>the anti-communist theory will certainly lead to revolution</v>, which will inevitably lead to social instability, resulting in damages to people and swooping by foreign countries.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！
### English: Thank you for choosing Zhiyun restaurant for dinner. It has always been our mission to make you eat happily and provide you and your family with more delicious and <v>assured dishes</v> and better service. Your satisfaction and praise have always been our driving force!

### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward!


### Chinese: 当然，如果考试试题题型单一、重复率高，题目过于简单，必然会造成另一种截然不同的感受。
### English: Of course, if the exam questions are of a single type, the repetition rate is high, and the questions are too simple, it will inevitably lead to another completely different feeling.

### Improved English: Certainly, it will cause a completely different experience if there are few types of questions, the questions are repetitive or too simple.


### Chinese: 进入大学本科阶段，专业开始细分，很多专业课程以基础知识为主。
### English: Entering the undergraduate stage of the university, the professional begins to segment, and many specialized courses <v>are dominated by the basics</v>.

### Improved English: Majors are segmented after entering the undergraduate study, and many specialized courses are carried out with basic knowledge as the main content.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were affirmed by the Chinese and Vietnamese armies.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。
### English: In the future, you will intensify your efforts not only to tag me at the frequency of six meals a day, but also to continue to brazenly discuss with your so-called friends on Facebook some vague and humiliating remarks about me, appearance, figure, good health, and what kind of bed to grow strawberries, do you want to insert such messages, I. . . <v>Forget it</v>.

### Improved English: After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it.


### Chinese: 你稀里糊涂就跟他来到了公司，他说他一眼就在街上看见了你，非常希望你能来参加。
### English: You came to the company with him in a muddleheaded way. He said that he saw you in the street at a glance and hoped you could come.

### Improved English: You followed him to the company in a haze, and he told you he found you on the street at first glance and really wanted you to come.


### Chinese: 戈马是刚果民主共和国的一个旅游城市，位于刚果的最东边，靠近卢旺达。
### English: Goma is a tourist city, in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.

### Improved English: Goma is a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: Me: Minya insurance broker, has 3 years of business management training experience, served nearly a thousand enterprise users, cooperation with more than 100 insurance companies, before applying, I will start from customer needs, tailor-made insurance products for customers, insurance, for customers to shop around, try their best to fight for the best underwriting results for customers, after insurance, for customers to do policy <v>collation</v>, policy custody, so that customers rest assured.

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 市场上能够检测健康状况的智能手环，一般检测的是温度、脉搏等物理参数。
### English: Smart bracelets that can detect health status on the market generally detect physical parameters such as temperature and pulse.

### Improved English: Smart bands on the market which can detect health conditions often measure physical parameters such as temperature and pulse.


### Chinese: 从每年攀升的PMP（国际认证的项目管理专业人士资格）报名人数来看，越来越多的项目管理从业人员通过学习来提升自己的项目管理能力。
### English: Judging from the annual increase in the number of PMP (internationally certified project management professional qualification) applicants, more and more project management practitioners are learning to improve their project management skills.

### Improved English: Judging from the increasing number of PMP (internationally certified project management professional qualification) applicants each year, increasing project management practitioners improve their project management ability through learning.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers in the pricing of most of the time to consider that if the bagging pricing is too high, consumers are difficult to accept, which means that the profit <v>generated by</v> the manufacturer is very low, or there is no profit, then what do the manufacturers rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。
### English: A: The domestic product is the alternative product, the non-original factory products produced in China, <v>only the domestic use of this claim</v>.

### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.


### Chinese: 餐厅表示已经煮好食物半个多小时了
### English: The restaurant says it has been <v>cooking food</v> for more than half an hour

### Improved English: The restaurant said the food had been cooked for more than half an hour.


### Chinese: 情侣款式，表达出两者之间的甜蜜爱情，时刻相伴，精致指针，令人怦然心动。
### English: Couple style, expressing the sweet love between the two, always accompany, exquisite pointer, which is <v>mind-blowing</v>.

### Improved English: Couples style; express your sweet love, accompany at all times; delicate hands, breathtaking.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because when pricing, most manufacturers consider that if the price of bags is too high, it is difficult for consumers to accept it. This means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, so what does <v>the manufacturer</v> rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because I didn't communicate with the specific shooting ideas, the shooting style is not what I want, but <v>it</v> should be good-looking

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, on how to increase the number of customers (tactical thinking), you can consider whether to continuously deepen in the current field or extend horizontally (strategic thinking). For example, on improving customer retention rate (tactical thinking), you can consider how to improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); on improving activity engagement (tactical thinking), you can consider how to set correct activity KPIs to achieve correct <v>campaign</v> goals such as improving target customer engagement, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers. On enhancing DAU (tactical thinking), you can consider whether the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: However, <v>it is necessary to formulate a set of test questions that conform to the actual teaching and learning situation. The difficulty of the questions is normally distributed according to the overall situation of students' learning. It is also necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the degree of students' learning</v>, so as to make the test propositions difficult, easy, and difficult. The question type has a dynamic grasp, which can not only highlight the basic knowledge examination, but also take into account the ability examination, and at the same time carry out innovative design of the question type.

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 美国海军舰队中14艘“雷鸣潜艇”的行踪通常是被严格保密的。
### English: The whereabouts of the 14 "<v>Thunder</v> submarines" in the U.S. Navy's fleet are usually closely guarded.

### Improved English: The whereabouts of the 14 “Boomer Submarines” in the US Navy fleet are usually strictly confidential.


### Chinese: 在大学校园，学生来自五湖四海，能力水平各不相同，再加之学习程度不一，学习的情况千差万别。
### English: On university campuses, students come from all over the world, and their ability levels are different. In addition, their learning levels are different.

### Improved English: Students on campus come from all corners of the country, with varied abilities and levels; due to different efforts spent in study, their situations of study vary significantly.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: <v>There is an appointment in the starry sky</v> 丨 The Gemini meteor shower ushered in a great day on the 14th-Xinhua

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in port cities, <v>requiring them to leave the land border port cities (connected with Hong Kong and Macau) in the near future</v>. Persons who travel to land border ports and cities must have at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 活动现场循环播放北京冬奥会宣传视频。
### English: At the event, the Beijing Winter Olympics promotional video was played in a loop.

### Improved English: The publicity video of Beijing Winter Olympics was played repeatedly on the site of the activity.


### Chinese: 化妆师很贴心的帮我设计了一种适合我脸型的妆面，摄影大哥拍摄的时候幽默风趣，值得好评。
### English: The makeup artist was very considerate in helping me design a makeup that suited my face <v>shape</v>. The photographer was humorous when taking pictures, which was worthy of praise.

### Improved English: The makeup artist considerably designed a makeup that’s suitable for me, and the photographer guy was funny at the shoot, recommended.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振平台采用整体板钢，台面线切割合模无焊接点，使填料箱自由摆动导向，充分减少机械磨损。
### English: The well wall module mechanical excitation platform adopts integral sheet steel, and the countertop line cutting ratio mold has no welding points, so that the packing box can swing freely and guide, and fully reduce mechanical wear.

### Improved English: The integral steel plate is adopted for the shaft wall module mechanical vibration platform, with no welding points of wire-electrode cutting mold closing of mesa, so that the stuffing box can swing and orient freely to greatly reduce mechanical abrasion.


### Chinese: 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。
### English: According to related responsible person of Beijing Human Resources and Social Security Bureau, the employment of Beijing college students work will be deployed on aspects such as strengthening matching between supply and demand, reinforcing policy support, expanding employment channels, ensuring help <v>in difficulties</v>, supporting innovation and entrepreneurship and improving service efficiency.

### Improved English: Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.


### Chinese: 凡走过必留下痕迹，这样的痕迹，我们一起挖出来。
### English: Anyone who walks will leave traces, such traces, we will dig them out together.

### Improved English: Traces will be left from anyone walked by, and we can dig out these traces together.


### Chinese: 信誉卖家，仔细检查整机外观，所有接口，无翻新或使用过的痕迹，的确是全新美版机，配置跟页面一样。
### English: Reputation seller, carefully check the appearance of the whole machine, all interfaces, no refurbishment or used traces, it is indeed a brand-new American version machine, with the same configuration as the page.

### Improved English: A trusted seller; I’ve checked the appearance of the whole laptop and all the interfaces carefully and found no trace of being renovated or used; it is indeed a brand new American version laptop, and the configurations are the same as listed on the page.


### Chinese: 而这就是我们失败的原因。
### English: And this is why we failed.

### Improved English: And this is the reason why we failed.


### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。
### English: The recruitment procedures must be conducted as per the steps of announcement, declaration, audit, publicity, employment, pre-job training<v> and</v> taking up the post.

### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.


### Chinese: 交了啦，交了啦
### English: It's done! It's done!

### Improved English: I did it, I have delivered it.


### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。
### English: Answer: <v>All domestic substitutes that do not indicate the original brand</v>.

### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: There are six boxes that I haven't seen delivered.

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: Hello，訂的餐还要多久才送到
### English: Hello, how long is it <v>taking</v> for the ordered items to arrive?

### Improved English: Hello, how much longer will the ordered food arrive?


### Chinese: 主要产区产地（地中海）：
### English: Main producing areas (Mediterranean Sea):

### Improved English: Main producing areas (the Mediterranean):


### Chinese: 同事的订单已经送完了
### English: My colleague's order has been delivered

### Improved English: My colleague has delivered all the orders.


### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。
### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the <v>upper and lower left and right</v> sides of the module are surrounded by concave and convex groove structures, and the combined masonry forms a chain lock.

### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.


### Chinese: 左右我觉得一般是指约束和自由，中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。
### English: <v>On the right</v> I think that generally refers to constraints and freedom, China from the genes inherent in historical culture leading to China as a whole should be left-wing.

### Improved English: I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left.


### Chinese: 因此，破除落后观念，普及法律常识，也有助于根治拐卖、收买儿童犯罪。
### English: Therefore, to break the backward concept, the popularization of common sense laws, but also to help eradicate the crime of trafficking and buying children.

### Improved English: Therefore, correcting outdated concepts and popularizing legal common sense are also conducive to eradicating the crime of abducting, trafficking and buying children.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the main tone is a little off, and the salty <v>bottom taste</v> is not enough, which highlights the sweetness. You can make up for the sweetness+various spices side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 15 分钟不到的话是不是可以取消
### English: Can I cancel it in less than 15 minutes?

### Improved English: You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.


### Chinese: 想要赶超其实并非易事。
### English: It is really difficult to catch up and surpass.

### Improved English: It is actually not difficulty to surpass it.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: Furthermore, the new regulations clarify the specific responsibilities of the main development institutions for rural public welfare jobs<v>, the</v> subsidies and payment methods for rural public welfare posts, and require all rural welfare job development departments to purchase commercial accident insurance for rural public welfare post-placement personnel. The relevant departments are required to regularly monitor the distribution of rural public welfare post subsidies.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: The starry sky has an appointment丨The Geminid meteor shower will be <v>extremely large</v> on the 14th - Xinhua

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 还有一点，我特别讨厌投影厂商拿漫反射对眼睛好这种当卖点，拜托，眼睛能够看到的幕布上的光线对于眼睛而言就是直射光，你漫反射到天花板上，眼睛也看不到，非要较真液晶电视也是漫“直射”，打开电视天花板不也被照亮吗？
### English: There is also a point, I especially hate the projection manufacturer to take diffuse reflection to the eyes as a selling point, please, the eyes can see the light on the curtain is direct light for the eyes<v>, </v>you diffuse reflection to the ceiling, the eyes can not see, have to be more real LCD TV is also a diffuse "direct shot", open the TV ceiling is not also illuminated?

### Improved English: Another point is that I especially hate it when projector manufacturers using “diffuse reflection is good for the eyes” as a selling point; please, eyes can see the light on the screen means that it is direct light to the eyes; when it hit the ceiling, eyes cannot see it; if you want to be serious about it, then LCD TV also uses diffused “direct light”; isn’t the ceiling also illuminated when you turn on the TV?


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an ancient work. If you purchase an <v>ancient work</v> for the first time, please search for the entry “vintage” or “ancient work” on Baidu.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。
### English: This year, all districts in Beijing have <v>compressed</v> the proportion of students enrolled in special talents, and the competition for special talents is more intense.

### Improved English: This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents.


### Chinese: 谢谢你
### English: Thank you

### Improved English: Thanks.


### Chinese: 完全不能接受
### English: Totally unacceptable

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 这样看来，兰州交大的学生反映大学考试中存在的问题并非毫无来由，相信这种状况也不只兰州交大存在。
### English: It seems that the students at Lanzhou Jiaotong University reported that the problems in the university examinations are not without cause, I believe this situation is <v>not only in</v> Lanzhou Jiaotong University.

### Improved English: In this way, the problems in college exams reflected by students of Lanzhou Jiaotong University are not groundless; it is believed that such situations do not exist only in Lanzhou Jiaotong University.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the three rivers and Qinghai Lake waters, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai-Tibet Plateau, this year, Qinghai has released the Yangtze River, Yellow River, Qinghai Lake key waters ban notice, building a "<v>river</v>, a river and a lake" comprehensive ban on fishing management system.

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand <v>People's Second Grade</v> Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is a stupid child, My grandmother lives in the strange town of Guli Dumplings and soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: So how do you drink <v>red label whisky</v>?

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 我说好，你也不会信。
### English: I said yes, and you won't believe it.

### Improved English: You won’t believe it if I say yes.


### Chinese: 虽然收集足够的数据还需要几个星期的时间，但医生的观察和早期证据提供了一些线索。
### English: While it will take several weeks to gather enough data, observations from doctors and early evidence provide some clues.

### Improved English: Although it will take some more weeks to collect sufficient evidence, observation and early proof from doctors have provided some clues.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备采用进口电脑、电器，密封件液压件，准保设备综合性能稳定可靠。
### English: Concrete inspection brick machine equipment uses imported computers, electrical appliances, <v>sealing parts hydraulic parts</v>, ensuring the comprehensive performance and reliability of equipment.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element to ensure stable and reliable comprehensive performance.


### Chinese: 据越通社报道，格里沃里认为，越南25年来为东盟的发展作出巨大贡献。
### English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believed that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.

### Improved English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.


### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。
### English: In addition to the plot, what is worse is the theme of the film, or the film has no theme at all, that is, an abominable <v>sewing</v> monster.

### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.


### Chinese: 化妆师很贴心的帮我设计了一种适合我脸型的妆面，摄影大哥拍摄的时候幽默风趣，值得好评。
### English: The makeup artist helped me design a makeup <v>face</v> suitable for my face, and the photographer was humorous and worthy of praise.

### Improved English: The makeup artist considerably designed a makeup that’s suitable for me, and the photographer guy was funny at the shoot, recommended.


### Chinese: 你叫郑眠，这是你搬来日本的第二周。
### English: Your name is Zheng Mian, and this is the second week you moved to Japan.

### Improved English: Your name is Zheng Mian, and this is the second week since you’ve moved to Japan.


### Chinese: 因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。
### English: So most manufacturers are mainly <v>pushing the listened to</v>, rather than bagged.

### Improved English: As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: Let's start with the conclusion. I personally think that "Four Seas" is a bad film in all <v>directions</v>, in all senses.

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 第一，激光电视更聚焦大屏市场。
### English: First, laser tv focuses more on the big screen market.

### Improved English: First, laser TV focuses more on big screen market.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were affirmed by the Chinese and Vietnamese armies.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。
### English: The quality of the wedding photos is really good, just like the Internet said, my love and I shot very <v>handsome and beautiful</v>, we are very satisfied.

### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film, you would think he wanted to make a comedy, and after more than 20 minutes, you guessed it might be an inspirational film, and when you <v>saw</v> it, you thought it might be a drama film that wanted to reflect the difficulty of survival of young people in small towns. After watching it, you would not know what you saw, and then you would have a deep doubt about yourself.

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。
### English: In this process, the applicant does not need to sign, nor does the insurance consultant. All steps can be completed by the insured by themselves.

### Improved English: In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant.


### Chinese: 我既不认识你，也不想认识你，我的样貌和身材更不需要你评头论足。
### English: I do not know you, nor do I want to know you, and my appearance and body do not need your commentary.

### Improved English: I don’t know you and I don’t want to know you, and my appearance and body don’t need you judgement.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan <v>meat</v> can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and soothe the nerves, nourish the heart and spleen, and nourish qi. It is also suitable for people with anemia and insomnia.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 键盘打字起来蛮不错的，还送了个鼠标以及转换器，这个配置对比国行的话还是很实惠的，总的来说物廉价美吧，机器性能的话等使用一段时间后再做评价
### English: The keyboard is very good to type. I also sent a mouse and a converter. This configuration is still very affordable compared to the Bank of China. Overall, the goods are cheap and beautiful. <v>If</v> the machine's performance is used for a while, I will evaluate it after using it for a while.

### Improved English: The keyboard is good for typing, and a mouse and a converter are given as presents; the configuration is economical when compared with the Chinese version, cheap and fine in general; I’ll give further comments on its performance after using it for some time.


### Chinese: 孙德本尔斯的面积为 3850 平方公里，其中约三分之一为水域/沼泽区。
### English: the sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.

### Improved English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: It is speulated that he will run for president in 2016.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 希望你们了解一下
### English: I hope that you can know something about it.

### Improved English: I hope you can find out about it.


### Chinese: 发货现场：
### English: Delivery site:

### Improved English: Dispatch site:


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: Qinghai Lake naked carp resource reserves increased by 0.71 million tons this year <v>-</v> Xinhua

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 用心服务，用心清洁，留住美好。
### English: Serve with heart, clean with heart, and keep the beauty.

### Improved English: Keep the beauty with attentive service and cleaning.


### Chinese: 感谢摄影师与化妆师，让我拥有了独一无二的婚纱照。
### English: Thanks to the photographer and makeup artist, I have a unique wedding photo.

### Improved English: Thanks to the photographer and makeup artist for giving me the unique wedding dress photos.


### Chinese: 太空中的卫星接到电话后，几乎是立刻将其反射回去。
### English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.

### Improved English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.


### Chinese: 普及一下：急救措施其实是做发生突发事件时候的应急救援，即在救护车来之前的抢救。
### English: <v>Popularize</v> it: First aid measures are actually emergency rescue in the event of an emergency, that is, rescue before the ambulance arrives.

### Improved English: For your information: first aid measures refer to emergency rescue in emergencies, i.e., emergency treatment conducted before the coming of the ambulance.


### Chinese: 暴雨致重庆71条次中小河流出现涨水，当地已先后发布两个洪水预警。
### English: The heavy rain casued 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.

### Improved English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.


### Chinese: [米饭]餐食：这次的菜稍微有一点点失望了。
### English: [Rice] Meal: I was a little disappointed with the dish this time.

### Improved English: [rice] Meal: the dishes this time were a little disappointing.


### Chinese: 我订购了斧头扒
### English: I ordered the Axe Steak

### Improved English: I ordered axe-handle steak.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were not tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 是否明白我的问题
### English: Do you understand my question

### Improved English: Do you understand my question?


### Chinese: 这个时候便是需要急救的时候。
### English: This is when first aid is needed.

### Improved English: This period is the most important time for first aid.


### Chinese: 最终，有许多小型的猫科动物（包括散养的宠物猫），以昆虫、啮齿动物、蜥蜴和鸟类等数量多得多的小型猎物为食。
### English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much smaller numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.

### Improved English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: In enterprise practice, the enterprise team management mode should be implemented. According to the characteristics of different majors, one master can take 2 ~ 5 apprentices to form a study group to ensure that students master the skills required by each rotation training post.

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 普通基底的微流控微芯片在注射泵使用纯水进样的条件下，我们给您的建议流速设置在150ul/min以下，油相流速建议设置在50ul/min以下。
### English: Microfluidic microchip with ordinary substrate <v>Under</v> the condition that pure water is injected into the injection pump, we recommend that the flow rate be set below 150ul/min, and the oil phase flow rate be set below 50ul/min.

### Improved English: In condition of sample injection with pure water for micro-fluid chips of ordinary base, you are recommended to set the flow velocity as under 150ul/min and set the flow velocity of oil phase as under 50ul/min.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by Lukaku on July 8 in the courtyard of Independence Hall.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan <v>meat</v> can also moisten skin, nourish blood and calm nerves, tonify heart and spleen, strengthen yang and benefit qi. It is also suitable for people with anemia and insomnia.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 谢谢你
### English: Thank you

### Improved English: Thanks.


### Chinese: 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。
### English: The makeup was exquisite, the team service was also very good, the trip was very happy, the professional team, the seller had a very good service attitude<v>, </v>would introduce it to a friend, very satisfied.

### Improved English: The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends.


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: However, I oppose his anti-Communist theory. I think that anti-necessary revolution will inevitably lead to social unrest, damage to people's livelihood, mixed political groups, and foreign countries taking advantage of it.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng<v>, Gu</v> Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice to strengthen the prevention and control of novel coronavirus pneumonia in port cities. It requires that personnel who have recently left the port city (excluding those connecting to Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who travel to the land border port city should carry out at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: Have and water organic form sustain the Earth's source been and that matter comets can of may proteins life.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 袋子上没有单据
### English: There is no <v>document</v> on the bag

### Improved English: There is no receipt on the bag.


### Chinese: 张迪鸣介绍说，这套传感器与智能手机相连，呼出气体后，健康报告就会显示在手机上。
### English: Zhang Diming said that this sensor is connected to the smart phone, and the health report will be displayed on the phone after exhaling air.

### Improved English: Zhang Diming introduced, this set of sensor is connected to the smart phone; after you breathe out, the health report will be shown on your phone.


### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会
### English: German Chancellor Scholz also <v>participates</v> in the video democracy summit

### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Human Resources and Social Security Department of Yunnan Province, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 public welfare positions in rural areas, which are used to place the poverty-stricken laborers and other poor groups in rural areas for employment. They play an important role in helping poverty-stricken people to achieve employment and income growth, <v>consolidate</v> the achievements of poverty alleviation and effectively upgrade the abilities of public services in rural areas.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 它们的原材料相同为何差价如此之大呢？
### English: Their raw materials are the same. Why is the price difference so large?

### Improved English: Why are the prices so different when the raw materials are the same?


### Chinese: 去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。
### English: Before I went, I saw the shooting works in the store, and more of them were outdoor wedding dresses. The <v>shooting</v> was very beautiful, and there were many shooting styles involved.

### Improved English: I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police consultant found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently <v>helped</v> me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challengig driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: It is speculated that he will not run for president in 2016.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: The taste is excellent, with light and pleasant plant aroma and <v>acidity</v> of no more than 1%.

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 对受理或者不予受理的注册申请，均应当出具加盖本级公安机关消防机构专用印章和注明日期的书面凭证。
### English: For the registration application accepted or rejected, a written certificate stamped with the special seal of the fire control institution of the public security organ at the same level and dated shall be issued.

### Improved English: For the registration applications that are accepted or rejected, a written certificate stamped with the special seal of the fire protection institution of the public security organ at the same level and date shall be issued.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping at the helm as the core of the Party Central Committee and the core of the whole party, with the scientific guidance of Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics in the new era, and with the unity and tenacious struggle of the <v>whole party</v> and the people of all ethnic groups in the country, we will certainly be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create a new era of glory and create a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who don't work hard may pass the exam by <v>concentrating on assault</v> before the exam. If they think of other ways, they may achieve twice the result with half the effort.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 该电站站长段梦琪说，在光照好的天气条件下，该发电技术较传统的光伏发电效率可提升20%左右。
### English: Photovoltaic the by director generation said under weather the generation station, of Duan about efficiency compared can 20% station good the power generation, power with that traditional increase power the the of Mengqi, technology power conditions.

### Improved English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market not only cares about income, more importantly it looks at what the future is expected to <v>look like</v>.

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: Such as: various inspection wells, rainwater outlets, square ditches, septic tanks<v> and</v> small structures for drainage and water storage facilities, bridge wing walls, etc.

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, the protection intensity has been increased by measures such as artificial proliferation and discharge, cleaning up the river ways of main rivers that flow into Qinghai Lake and designing scientific and reasonable “channels for fish”, leading to <v>increase</v> of the naked carp resources in Qinghai Lake by years.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 众所周知，在事故发生后救护车来的过程中其实是还有一段时间的，而正是这段时间才是最关键的。
### English: As we all know, there is still a period of time in the process of the ambulance coming after the accident, and it is this period that is the most critical.

### Improved English: As everyone knows, there is a period before the coming of the ambulance after the accident happens, which is most critical.


### Chinese: 赴宴来支雲，留下好心情！
### English: <v>I'm Xiao Yun, looking forward to meeting you again! </v>

### Improved English: Come to Zhi Yun and enjoy a pleasant meal!


### Chinese: 战争没有给阿富汗人民带去和平民主、繁荣希望，带去的只有满目疮痍的国家和无数的杀戮破坏。
### English: Wars did not bring in peacefulness, democracy, prosperousness or wish; instead, they brought in a country <v>in</v> a state of devastation and countless killing and destruction.

### Improved English: The war did not bring peacefulness, democracy, prosperity or hope to Afghan people; instead, they threw the country in a state of devastation and countless killing and destruction.


### Chinese: 其他提名包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳电影剪辑、最佳原创配乐、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳混音和最佳原创剧本。
### English: other nominations include best picture, best director, best cinematography, best costume design, best film editing, best original score, best art direction, best sound editing, best sound mixing and best original screenplay.

### Improved English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.


### Chinese: 也有消费者出于这种心态吃了后反应还说听装的口感或味道就是不一样！
### English: There are also consumers who <v>react</v> after eating because of this mentality and say that the taste or taste of clothes is different!

### Improved English: There are also customers in this mindset who say that the taste is indeed different after drinking it!


### Chinese: 与此同时，在享受金融产品和服务时，还应选择正规机构及渠道，并注意查验相关机构是否具备经营资质。
### English: At the same time, when enjoying financial products and services, we should also choose formal institutions and channels, and pay attention to <v>checking</v> whether relevant institutions have business qualifications.

### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.


### Chinese: 别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。
### English: <v>Despite its popularity</v>, Facebook has revenue of US$100 billion to 200 billion a year, but Facebook has a huge sense of crisis now. Compared with other internet companies and high-tech companies, there is no safe moat.

### Improved English: Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump did not call Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 美国最高法院去年阻止了特朗普行政当局将公民身份问题纳入2020年人口普查表中。
### English: The U.S. Supreme Court last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.

### Improved English: The U.S. Supreme Court last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: 目前, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, you should not think that the shelf life of listening to the bag is longer than the bag, if the shelf life of <v>listening to the bag</v> and the bag is the same after opening the bag, only that the bag is not easy to save after opening the bag, easy to moisture deterioration.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results show that the reserves of <v>gymnocarp</v> resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons from the previous year to 108,500 tons, a cumulative increase of more than 40 times compared with the initial protection period in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: (一)参加中价协或各省级和部门管理机构组织的注册造价工程师网络继续教育学习，按在线学习课件记录的时间计算学时;
### English: (1) With respect to the online continuing education of registered cost engineers organized by China Price Association or management organizations of provincial level of departments, the credit hours shall be calculated <v>as per the time</v> recorded by the online learning courseware;

### Improved English: 1. Participate in the online further education of registered cost engineers organized by the China Cost Engineering Association or provincial and departmental management institutions, and calculate the class hours according to the time recorded in the online learning courseware;


### Chinese: 交了啦，交了啦
### English: I've handed it over, I've handed it over

### Improved English: I did it, I have delivered it.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The main tinted this taste is a bit deviant, the salty taste is not enough, it highlights the sweetness, we <v>can add a sweet + various spices to the dish</v>...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。
### English: 3. As far as I'm concerned, even though I don't fully agree with some of Li Weidong's statements, I really care about what he says and I also respect Li Weidong as a person; because he is serious, he is serious about China, and he also takes China's social issues seriously.

### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.


### Chinese: 科学家希望了解自从彗星很久以前与地球相撞以来，行星是如何形成的，尤其是地球的形成方式。
### English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and special how Earth has formed.

### Improved English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.


### Chinese: App 暂时未能联系到骑手
### English: The app is temporarily unable to contact riders

### Improved English: App is not able to contact the delivery person for the time being.


### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。
### English: A notable feature of Geminid meteor shower is that meteoroids are slow, colorful and have many fireball, which is suitable for <v>both visual and astrophotography beginners</v>.

### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: <v>vintage single product inevitably tiny defects</v>, so if you decide to buy vintage products will have this aspect of the heart to prepare, if you are a perfectionist caution, more obvious flaws I will explain, this is the nature of the existence of vintage products, personally think good things do not care about that little impact!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 20年来，美军杀害了数万阿富汗无辜平民。
### English: Over the past 20 years, the U.S. military has killed tens of thousands of innocent Afghan civilians.

### Improved English: The US army has killed dozens of thousands of innocent Afghanistan civilians for 20 years.


### Chinese: 刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口
### English: I just called a <v>salesman</v>, I didn't know hanging at the door.

### Improved English: I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle.


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: All three were students who returned from a trip abroad earlier this month and were not hospitalized because they were all <v>mild</v>.

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 根据中怡康的预测，2020年，激光电视市场销量增长将超过140%，继续保持高速增长。
### English: According to Zhongyikang's forecast, in 2020, the sales volume of laser TV market will increase by more than 140%, continuing to maintain rapid growth.

### Improved English: According to the prediction of CMM, the sales volume of laser TV market in 2020 will increase by over 140% and will continue to maintain a high-speed growth.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Small defects are inevitable in antique products, so if you decide to buy antique products, you should be prepared for this. If you are a perfectionist, I will explain the obvious defects. This is the characteristic of <v>antique</v> products, and I think that good things don't care about that little bit of influence!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the use of concrete inspection bridge module <v>to build out</v> inspection wells, drainage wells is not easy to appear collapse, sinking, water leakage and other phenomena, the mechanical performance of the bridge wall module is stable, simple operation, molding size standard.

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation, to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's oor to opening up will not be closed, but will only open wider.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: Democratic <v>summit</v> ends, Biden says the fire of freedom never goes out

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Sheung Shui<v>, why</v> is the order at Hai Fai Garden

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。
### English: Wearing dark colored clothes, especially black <v>shorts</v>, will make you feel a little thin.

### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.


### Chinese: 补回优惠代码就可以了
### English: Just <v>reapply</v> the coupon code

### Improved English: It will be okay after the discount code is reimbursed.


### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。
### English: The skirts worn by fat girls should not be too short or too long. The length is almost at the knees, just enough to cover the fat thighs.

### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: In the enterprise <v>practice should</v> implement the enterprise group management model, according to the characteristics of different specialties, 1 master can take 2 to 5 pupils, form a learning group, to ensure that students skillfully master the skills needed for each rotating position.

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although purchasing insurance through internet is not too “<v>ceremonial</v>” and there may not be even printed paper contracts, but this does not in any way affect the validity and legal effect of the electronic contracts.

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。
### English: Mr. Ma Sanli's famous <v>cross talk</v> "Starting From Tomorrow" is a classic that most vividly expresses this "universal human nature".

### Improved English: From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”.


### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。
### English: These achievements are the result of the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party (CPC) with Comrade Xi Jinping at the core, the scientific guide of Xi Jinping's <v>ideology on socialism with Chinese characteristics</v> for a new era, and the results of the joint efforts and hard work of the whole Party and the people of all ethnic groups across the country.

### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: Implementing a differentiated management policy across regions<v>, shifting</v> from one defense line for spill prevention and control to two lines of defense, is expected to move forward, reduce the risk of outbreak spillover, and achieve the greatest impact on epidemic prevention and control with minimal social impact and minimal social cost.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Taiwan's government representative, Councillor Tang Feng, and Hong Kong democracy and human rights activist Law Kwun-chung, who is currently in exile in the United Kingdom, also spoke at the second day of the <v>summit</v>.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 要是自身自制力比较强的话也可以选择自学，只不过会比较累。
### English: If you have strong self-control, you can also choose to study by yourself, but it will be tired.

### Improved English: You can choose to teach yourself if you are self-disciplined, but it will be tiring.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: The order is <v>Feng Shui</v>.

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 但是人能出生是因为他的母亲来过月经，月经是为了准备你第一次来到这个世界时要住10个月的房子，大家要感谢自己的母亲规律健康的来过月经。
### English: But a person can be born because his mother has menstruation. Menstruation is to prepare for the house where you will live for 10 months when you first come to this world. Everyone should thank their mother for her regular and healthy menstruation.

### Improved English: But people are born because their mother has menstruation; menstruation exists to prepare for the house where you will live for 10 months before you come to this world; everyone should thank their mother for menstruating regularly and healthily.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the core leader of the whole party at the helm, with Xi Jinping's scientific guidance of socialism with Chinese characteristics in the new era, and with the whole party and the people of all ethnic groups united and struggling tenaciously, we will definitely be able to overcome all kinds of difficulties, dangers and obstacles, and create a new era of glory and <v>create</v> a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！
### English: Thanks to Dandan's approval, your satisfaction can make us full of electricity and move on, and we will continue to <v>refuel</v>!

### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!


### Chinese: 从区块链技术发展角度来说，比特币并不是主角。
### English: From the perspective of blockchain technology development, Bitcoin is not the protagonist.

### Improved English: From the perspective of blockchain technology, bitcoin is not the leading role.


### Chinese: 从区块链技术发展角度来说，比特币并不是主角。
### English: From the perspective of the development of blockchain technology, Bitcoin is not the protagonist.

### Improved English: From the perspective of blockchain technology, bitcoin is not the leading role.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: Reason for recommendation: The original imported from Switzerland naturally makes it of extraordinary quality, omega dignified and elegant, simple and simple, not ostentatious but charming, <v>commuting</v> and formal occasions can be worn.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？
### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades. When we buy insurance, should we seriously think about whether the "intermediary" we choose is an agent that can accompany us for a long time and in many years' time? What about the "insurance intermediaries" who also serve us?

### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?


### Chinese: 整体很好，很清晰，跟描述的一致。
### English: Overall it's fine, very clear and exactly as described.

### Improved English: Overall, it’s good, clear, and the same as described.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: I order again and charged me so much money

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！
### English: I tell my friends this: When the anti-thief scolds you for <v>five hairs</v>, and when the left is scolding you for the right dog, it just proves that our middle path is correct!!

### Improved English: I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: When I came to the store, <v>I</v> began a series of tricks.

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar an 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 婚纱时尚前卫，化妆师也是首屈一指的，拍摄技术和角度那叫一个专业，拍摄效果很好。
### English: The wedding dresses are fashionable and trendy, the makeup artists are among the best, the photography skills and perspectives are professional, and the final results are good.

### Improved English: The wedding dresses are fashionable and trendy, the makeup artists are among the best, the photography skills and perspectives are professional, and the final results are good.


### Chinese: 巴拉巴克海峡连通南海和苏禄海，是西太平洋第一岛链上的战略要地。
### English: The Barabak Strait connects the South China Sea and the Sulu Sea, and is a strategic place on the first island chain in the Western Pacific Ocean.

### Improved English: Connecting the South China Sea and Sulu Sea, the Balabac Strait is a strategic place on the first island chain in the Western Pacific.


### Chinese: 在视力健康越来越受重视的当下，激光电视不仅凭借护眼优势吸引了越来越多用户，也打开了彩电市场的另一个突破口。
### English: At a time when more and more attention is paid to vision health, laser TV not only attracts more and more users with its eye protection advantages, but also opens up another breakthrough in the color TV market.

### Improved English: As eye protection is gaining more and more attention, laser TVs not only attracted more and more customers with the feature of eye protection, but also made another breakthrough in the market of color TVs.


### Chinese: 根据要求，到２０２０年，各高校创新创业实践基地面积，本科学校要达到３０００平方米以上，高职学校要达到２０００平方米以上。
### English: According to the requirements, by 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice bases in colleges and universities should reach more than 3,000 square meters for undergraduate schools and more than 2,000 square meters for higher vocational schools.

### Improved English: According to related regulations, up until 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice base of undergraduate universities shall be at least 3,000 square meters and that of vocational schools shall be at least 2,000 square meters.


### Chinese: 送货人走了都未交收
### English: The delivery person has left without delivery

### Improved English: The delivery person has left, but the good was not delivered.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Affairs, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare positions for the employment of difficult rural groups such as the poverty-stricken labor force, and has played an important role in helping the <v>poverty-stricken</v> people achieve employment and income, consolidate the achievements of the fight against poverty, and effectively enhance the rural public service capabilities.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 简单说，超广角近焦投影机--激光电视，为了贴近幕布，不得不使用价格昂贵的超广角透镜和反射镜，这不符合光学最佳设计。
### English: Simply put, the ultra-wide-angle near-focus projector-laser TV has to use expensive ultra-wide-angle lenses and mirrors in order to get close to the screen, which is not in line with the best optical design.

### Improved English: Simply put, in order to get close to the screen, ultra wide angle close focus projector, laser TV, has to use expensive ultra wide angle lens and reflector, which is not in line with the best optical design.


### Chinese: 那发送到
### English: It sent <v>to</v>.

### Improved English: Then send it to


### Chinese: 麻烦您联系下骑手
### English: Please contact the rider

### Improved English: Please contact the delivery person.


### Chinese: 而且汤汁还洒了出来
### English: The <v>juice has also gone out</v>.

### Improved English: Also the soup was spilled.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an <v>ancient book</v>, the first time to buy an ancient book please Baidu "vintage" or "ancient book" entry.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 今天，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会开幕式在韶山举行。
### English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan

### Improved English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan.


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: The company worked overtime and didn't eat at noon. If it wanted to order takeout, who knew it <v>would have to cancel</v> the order

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 1984年萨拉热窝冬奥会在这里成功举办，再过两个月，2022年北京冬奥会也将拉开帷幕，将向世界呈现一场简约、安全、精彩的盛会。
### English: The Sarajevo Winter Olympics in 1984 was successfully held here, and in two months, the Beijing Winter Olympics in 2022 will also kick off, presenting a simple, safe and wonderful event to the world.

### Improved English: Sarajevo Winter Olympics was held successfully here in 1984, and Beijing 2022 Winter Olympics will open in two months, showing a simple, safe and splendid event to the whole world.


### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。
### English: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the meeting, summarizing in depth the economic work in 2021, making an in-depth analysis of the current economic situation, and making major arrangements for the economic work in 2022, which will help us to do a good job in the economic work next year and welcome the successful convening of the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC)<v>, pointing out the way forward and providing fundamental guidance</v>.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.


### Chinese: 好好，谢谢，因餐厅说已准备好
### English: OK, thank you, because the <v>restaurant says</v> it's ready

### Improved English: Okay, thank you, because the restaurant said it has prepared


### Chinese: 品牌：mesobiosystem
### English: Brand: mesobiosystem

### Improved English: Brand: mesobiosystem


### Chinese: 而从事项目管理工作的人员，也渐渐选择通过一些行动来让自己摆脱工作中的困境。
### English: The personnel engaged in project management work have gradually chosen to get themselves out of the predicament at work through some actions.

### Improved English: People engaged in project management also gradually choose to get rid of the predicament in work by taking certain actions.


### Chinese: 尽管德尔塔仍然是全世界主要的新冠病毒株，但奥密克戎病例正在数十个国家出现，其中南非为疫情中心。
### English: While Delta remains the world's dominant strain of the <v>new coronavirus</v>, Omicron cases are emerging in dozens of countries, with South Africa at the center of the outbreak.

### Improved English: Although Delta is still the main COVID-19 virus strain of the world, Omicron cases are emerging in dozens of countries with South Africa at the center of the epidemic.


### Chinese: 之所以在大屏市场有如此好的成绩，主要归功于激光电视在护眼方面的出色表现。
### English: The reason why it has such good results in the large-screen market is mainly due to the outstanding performance of laser TV in eye protection.

### Improved English: The reason for such great result in the big screen market is mainly the outstanding performance of laser TVs in eye protection .


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: The Geminid meteor shower ushered in <v>a great event</v> on the 14th - Xinhuanet

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 好的，麻烦你了
### English: Okay, please

### Improved English: Okay, thanks for the help.


### Chinese: 美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。
### English: Aesthetics is the subject of the study of the nature of beauty and its meaning.

### Improved English: Aesthetics is a discipline which studies the essence and significance of beauty.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent object of the <v>Gemini meteor shower</v> is the 3200 asteroid Faetong, which is an Apollo asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 想要向商家提问，请先登录或注册
### English: If you want to ask a question to the merchant, please log in or register first

### Improved English: If you want to ask the merchant a question, please log in or register first.


### Chinese: 所以各个厂家也在不断地增加新品，而且是听装，其价格也是不断地上涨，其实这是随着市场费用的增加而出的新品。
### English: Therefore, each manufacturer is also constantly adding new products, and the price of the cans is also constantly rising, in fact, this is a new product with the increase of market costs.

### Improved English: Therefore, various manufacturers are also constantly adding new products in can packaging, and the price kept rising as well; in fact, these new product are introduced due to the increase of market costs.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 来自阿拉巴马州的国会参议员道格·琼斯（Doug Jones）说，目前的抗议者“正在和平，非暴力地抗议”，就像刘易斯在民权运动中所做的那样。
### English: Senator Doug Jones of Alabama said" current protesters are "protesting peacefully and nonviolently," as Lewis did with the civil rights movement.

### Improved English: Senator Doug Jones of Alabama said current protesters are "protesting peacefully and nonviolently," as Lewis did with the civil rights movement.


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He delivered you a piece of business card, and you found he really a director of a <v>large-scale</v> entertainment company in Japan.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many dark clothes are standard for chubby girls (the author deeply appreciates this). Dark colors are also a good way to hide your <v>body weight</v>. Noble and elegant black skirts are also the first choice for chubby girls.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！
### English: I tell my friends this way: when the anti-thief scolds you for <v>fifty cents</v>, and when the left crazy scolds you for the right dog, it just proves that our middle path is correct!

### Improved English: I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!


### Chinese: “林肯”号也首次搭载了F-35C舰载机中队，该中队隶属美国海军陆战队的第314战斗机攻击中队。
### English: USS Lincoln also featured for the first time a squadron of F-35C carrier aircraft which was part of the US Marine Corps' 314th Fighter Strike Squadron.

### Improved English: USS Abraham Lincoln also carried the F-35C carrier based aircraft squadron for the first time, which belongs to the 314th Fighter Attack Squadron of the US Marine Corps.


### Chinese: 在国家级刊物上发表论文每千字认定8学时，在省级刊物上发表论文每千字认定5学时，在市级刊物上发表论文每千字认定3学时;
### English: When publishing papers in national journals for 8 schools per thousand words, when publishing papers for 5 schools per thousand words in provincial journals, when publishing papers <v>for 3 schools</v> per thousand words in municipal journals;

### Improved English: Every thousand words in papers published in national journals is recognized as 8 class hours, every thousand words in papers published in provincial journals is recognized as 5 class hours, and every thousand words in papers published in municipal journals is recognized as 3 class hours;


### Chinese: 怎么办
### English: What to do

### Improved English: What do I do?


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: <v>Her</v> grandmother had a desire to see the snow, and then the story arranged a gentleman in the neighborhood to drive her to the northeast to see the snow.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 他一直无法用药物来缓解疼痛，因为比赛禁止参赛者服用这些药物。
### English: He has been unable to relieve the pain with medication, which the competition prohibits competitors from taking.

### Improved English: He has been unable to relieve the pain with medication, which the competition prohibits competitors from taking.


### Chinese: (一)参加中价协或各省级和部门管理机构组织的注册造价工程师网络继续教育学习，按在线学习课件记录的时间计算学时;
### English: (1) Participate in the online continuing education and study of registered cost engineers organized by the China Price Association or various provincial and departmental administrative agencies, and the hours of study shall be calculated according to the time recorded in the online learning courseware;

### Improved English: 1. Participate in the online further education of registered cost engineers organized by the China Cost Engineering Association or provincial and departmental management institutions, and calculate the class hours according to the time recorded in the online learning courseware;


### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。
### English: Then with the development of society, the promotion cost of the market, for example<v>:</v> the promotion staff of the shopping mall, the display cost of the shopping mall, the gift cost of the product, the advertising cost, etc., are also increasing continuously.

### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


### Chinese: 在南非勒斯滕堡（Rustenburg）皇家巴福肯体育场举行的英式橄榄球联盟三国赛中，南非队击败了全黑队（新西兰）。
### English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Royal Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.

### Improved English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Royal Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.


### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远
### English: Your <v>rider</v> told me that the address was too far away

### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.


### Chinese: 塞阿拉州和里约热内卢州确诊分别超过16万例和15万例，帕拉州和巴伊亚州确诊均逾14万例。
### English: More than 160,000 and 150,000 instances were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.

### Improved English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.


### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。
### English: Xinhua black tea <v>is red</v>, which injects tea culture connotation, is popular and traded, and Hunan tea industry welcomes the new spring.

### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.