### Chinese: 五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫，还挺动真气，我觉得大可不必。
### English: 5. Recently, I saw some friends refuting <v>Zuo Yi</v> while fighting anti-thieves, and it was quite infuriating. I don't think it's necessary.

### Improved English: 5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all.


### Chinese: 它们强度很低，球打到拍子上面，振动非常大，硬球顶不住，高手都很难驾驭。
### English: They are very low intensity, the ball hits the racket, the vibration is very high, the hard ball can't stand it, and it is difficult for the expert to control.

### Improved English: They are low in strength, and there will be too much vibration when the ball hits on it; it cannot withstand hard balls, and even professional cannot handle it.


### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。
### English: Overall, Chinese residents have performed well at the level of financial consumption, but there are great differences in different aspects of financial behavior and skills, and the level of basic financial knowledge needs to be further improved.

### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.


### Chinese: 我重新下单
### English: I will place the order again.

### Improved English: I will re-place the order.


### Chinese: 在手术过程中，医生可以根据手术需要和个人习惯，随时调节光斑的大小、光亮程度、光谱、颜色均匀性以及无影率。
### English: During the operation, the doctor can adjust the size, brightness, spectrum, color uniformity and shadowless rate of the light spot at any time according to the needs of the operation and personal habits.

### Improved English: During the operation process, doctors can adjust the size of light spot, brightness, spectrum, color uniformness and shadow-less degree any time according to demands of operation and personal habits.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barclay, CEO of <v>Dubai Biennale Foundation</v>, expressed the hope that this year's biennale will establish international dialogue, so that global audiences can have the opportunity to learn about the thriving cultural industry and creative community in Saudi Arabia, and enhance interactions.

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they will master the basic knowledge and teaching skills of the teaching of the discipline of sound and body beauty, update the teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve the teaching ability of the discipline, the ability of activity design, the ability of campus culture and self-development, build a team of music and <v>body beauty</v> teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the shortage of rural music and body beauty teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 统计显示，当前浦东的电竞游戏产业规模占到上海的三分之一。
### English: statistics show that the current scale of pudong's e-sports game industry accounts for one-third of shanghai's.

### Improved English: Statistics show that the current scale of Pudong's e-sports game industry accounts for one-third of Shanghai's.


### Chinese: 网传图片中，一位长发女孩呈“个”字型站在一块大木板前，木板上用黑色墨水写有“人肉靶子，十元一箭”的字样，她身前另一块木板上写有其银行账号与微信、支付宝账号等。
### English: In the photo, a long-haired girl in the form of a "one" stands in front of a large wooden board, the black ink on the board with the word "human meat target, ten dollars a arrow", she wrote on the other wooden board in front of her bank account and WeChat, <v>payment treasury</v> account, etc.

### Improved English: In the picture appeared on the Internet, a girl with long hair was standing with her arms spread out in front of a big plank which writes human target, 10 yuan for each arrow” in black ink at Wulin Square in Hangzhou, and there was another plank in front of her which has the bank account, WeChat account and Alipay account on it.


### Chinese: 来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示，铁路部门已累计出动检查人员28万余人次，排查桥梁9万余座、隧道1.7万余座、涵洞24万余座。
### English: The latest statistics from China Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.

### Improved English: The latest statistics from China National Railway Group Co., Ltd. show that the railway department has dispatched more than 280,000 inspectors to inspect more than 90,000 bridges, more than 17,000 tunnels and more than 240,000 culverts.


### Chinese: 好的
### English: OK.

### Improved English: OK.


### Chinese: 中方指导协调组组长、中央军委后勤保障部卫生局副局长陈春明表示，此次演习是在2018年成功举办联合义诊活动的基础上又一次开拓创新实践，具有非常重要的里程碑意义。
### English: Chen Chunming, head of the Chinese Guidance and Coordination Group and deputy director of the Health Bureau of the Logistics and Support Department of the Central Military Commission, said that this exercise is another pioneering and innovative practice based on the successful joint free clinic activities held in 2018, which is a very important milestone.

### Improved English: According to Chen Chunming, leader of Guidance and Coordination Group of China and Deputy Director of Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, the exercise is another pioneering practice based on the joint voluntary clinics event held in 2018, which has an essential milestone significance.


### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。
### English: The full coverage of the water green integrated service area is another milestone event in the construction of the Yangtze River green shipping, <v>the Yangtze River ship pollutant reception</v>, shipping service capacity has been significantly improved.

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.


### Chinese: 从以前到现在，我都反对任何形式的污蔑和谩骂，更不能接受这类人身攻击的行为。
### English: From before to now, I am opposed to any form of slander and abuse, let alone accept such personal attacks.

### Improved English: I have been against any form of insult or abuse since the beginning, and I will not stand such personal attacks.


### Chinese: 还没送到
### English: not delivered yet

### Improved English: Still not delivered.


### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。
### English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, to conclude the economic work of 2021, and he conducted in-depth analysis on current economic situations and made significant deployment on economic work of 2022 for economic work of the next year, so as to welcome the holding of the <v>2ith</v> National Congress of the CPC, and point the development direction and provide basic principles.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.


### Chinese: 请问，订单情况现在是什么样
### English: Excuse me, what is the order situation now?

### Improved English: May I ask what the status of the order is now?


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: Currently, has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have gone to college know that it is not uncommon to prepare for exams <v>by surprise</v>, try to "get" test questions from teachers in various ways, and strive to delineate the scope of the exam, and get "key tutoring" before the exam. It is not even uncommon to have a small copy in the exam and ask the teacher to raise your hand after the exam.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 那我要退回咖喱汤底给你吗？
### English: Then shall I return the curry soup base to you?

### Improved English: Do I need to return the curry soup to you?


### Chinese: 前期会让明星和素人在现实生活中相处，培养默契。
### English: In the early stage, stars and amateurs will get along in real life and cultivate tacit understanding.

### Improved English: In the first part, celebrities and normal people date in real life to form unison between them.


### Chinese: 为防范奥密克戎毒株蔓延，塞政府不断加大防控力度。
### English: In order to prevent the spread of Omicron strain, the <v>Serbian</v> government has continuously increased its prevention and control efforts.

### Improved English: In order to prevent the spreading of the Omicron strains, the government of Cyprus kept strengthening the prevention and control.


### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。
### English: The mechanical hydraulic system of the well wall module adopts single-cylinder hydraulic and conveying, and double-cylinder hydraulic and conveying.

### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.


### Chinese: 中国公司在海外大规模烧钱的阶段已经过去了。
### English: The stage that Chinese companies burned money <v>in large scale overseas</v> has been finished.

### Improved English: The stage when Chinese companies were burning money overseas on a large scale has passed.


### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了
### English: I found the <v>wrong buyer for my previous order</v>

### Improved English: I found the buyer with the wrong order.


### Chinese: 有电话可以直接跟他们联系吗
### English: Do you know their telephone number so that I can call them directly?

### Improved English: Is there a number I can call to contact them directly?


### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃
### English: <v>Bone</v> and spicy kimchi are not suitable for children

### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.


### Chinese: 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
### English: The Ministry of Health also announced on the 10th that it will start to vaccinate children aged 5 to 11 in the country.

### Improved English: It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


### Chinese: 双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。
### English: The Gemini meteor shower is also the second known meteor shower that is not “conceived<v>”</v> by a comet.

### Improved English: The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.


### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄
### English: After some changes with regard to clothing, <v>people</v> should also exercise more in their lives and strive for breaking away from the label of fat girls sooner rather than later😄

### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the main tone is a bit <v>biased</v>, and the bottom flavor is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up for the sweetness + various spices to accompany the dishes. . .

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: Part 1: Ethical thought of humanism, represented by Varas and Monta.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market is not only interested in income, but more importantly, <v>it is expected to look at the future</v>.

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xining, <v>11 Dec</v> (Xinhua) -- Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake have increased by 0.71 million tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, an increase of more than 40 times compared with the early stage of protection in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will, as always, rely on its mature and reliable consumer financial system and constantly updated and iterative financial products to provide consumers with more suitable and diversified services, continue to help the public improve their financial knowledge, and help consumers cultivate With the concept of rational consumption and moderate borrowing<v>, we</v> will be a lifelong reliable consumer finance partner for consumers.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 情侣款式，表达出两者之间的甜蜜爱情，时刻相伴，精致指针，令人怦然心动。
### English: Couples style; express your sweet love, accompany at all times; delicate hands that make people breathtaking.

### Improved English: Couples style; express your sweet love, accompany at all times; delicate hands, breathtaking.


### Chinese: （比如尹正演的那个新摩托刚被烧了，然后还能唱歌的角色），就不能去开一些连肯尼迪看了都遭不住的脑洞。
### English: (Like the character <v>promoted</v> by Yin Zheng whose new motorcycle had just been burned, and is still able to sing), it is impossible to generate brain holes that even Kennedy couldn't separate himself from.

### Improved English: (Such as the character played by Yin Zheng who sang after his new motorcycle was just burned ) please don’t think about ideas that are ridiculous.


### Chinese: 他很荣幸能跟澳大展开交流与合作，并对澳大近年取得的成就表示由衷祝贺。
### English: He is honored to have exchanges and cooperation with Australia, and sincerely congratulates Australia on its achievements in recent years.

### Improved English: He was honored to carry out exchanges and communication with University of Macau and congratulated University of Macau on the achievements it achieved in recent years.


### Chinese: 感谢今天的支持者，80盒全部送出去了！
### English: Thanks to the supporters today, and all the 80 boxes have been given to them!

### Improved English: Thank you to all the supporters today; all 80 boxes have been given out!


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because followed medical guidelines and insisted on a shutdown.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 枸杞子的作用：性平，味甘，归肝，胃经。
### English: The role of wolfberry: <v>Flat sex</v>, sweet taste, return to the liver, stomach meridian.

### Improved English: Effect of fruits of Chinese wolfberries: neutral in nature and sweet in taste, belonging to the channels of liver and stomach.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were being tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: The Geminid meteor shower taken by Tianjin astronomy enthusiast Yang Jing in Jizhou, Tianjin on December 13, 2020.

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。
### English: The <v>biennale</v> is jointly planned by the Saudi Diriyah Biennale Foundation and the UCCA Ullens Center for Contemporary Art in China, with Tian Feiyu, curator of the UCCA Ullens Center for Contemporary Art in China, as the artistic director.

### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。
### English: But if you intend to get into the pit in this industry, training is indeed a very good option, especially for those with self-control <v>and their weaknesses</v>, training is a very good option.

### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main tea categories such as green tea, <v>black tea</v> and black tea have taken turns to promote the integration of tea tourism in the main tea producing areas, driving the income of tea farmers.

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 小雨伞买保险，靠谱吗?
### English: Is it reliable to buy insurance <v>for small umbrellas</v>?

### Improved English: Is it safe to buy insurance on Little Umbrella?


### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。
### English: According to <v>definition</v> of the insurance regulatory authority, Internet insurance refers to the insurance business that a policy holder can complete all the insuring process by himself after clicking the link of insuring.

### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.


### Chinese: 激光电视凭什么卖这么贵呢？
### English: Why is laser TV so expensive?

### Improved English: Why are laser TVs so expensive?


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So some girls who cannot <v>handle this</v> should not say that the clothes are outdated, but only say that they are not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider wider wider wider.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 根据要求，到２０２０年，各高校创新创业实践基地面积，本科学校要达到３０００平方米以上，高职学校要达到２０００平方米以上。
### English: According to the requirements, by 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice bases in various universities, undergraduate schools should reach more than 3,000 square meters, and higher vocational schools should reach more than 2,000 square meters.

### Improved English: According to related regulations, up until 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice base of undergraduate universities shall be at least 3,000 square meters and that of vocational schools shall be at least 2,000 square meters.


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: The company works overtime,<v> has</v> no meal at noon, want to order takeaway, who knows will be canceled the order.

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 这个时候便是需要急救的时候。
### English: This is the time when first aid is needed.

### Improved English: This period is the most important time for first aid.


### Chinese: 时尚大气，美感十足，尽显女士典雅气质，指针的跳跃，我见你心动如初。
### English: Fashionable atmosphere, full of beauty, full of ladies elegant temperament, the jump of the pointer, <v>I see your heart</v> as before.

### Improved English: Fashionable, stylish, beautiful, accentuates women’s elegance; with the jump of the hand, my heart beats for you just like when I first met you.


### Chinese: 网传图片中，一位长发女孩呈“个”字型站在一块大木板前，木板上用黑色墨水写有“人肉靶子，十元一箭”的字样，她身前另一块木板上写有其银行账号与微信、支付宝账号等。
### English: In the picture posted on the Internet, a long-haired girl is standing in front of a large wooden board in the shape of ”a“. The words ”Human target, ten yuan per arrow" are written in black ink on the wooden board. Her bank account number and WeChat<v> and</v> Alipay accounts are written on another wooden board in front of her.

### Improved English: In the picture appeared on the Internet, a girl with long hair was standing with her arms spread out in front of a big plank which writes human target, 10 yuan for each arrow” in black ink at Wulin Square in Hangzhou, and there was another plank in front of her which has the bank account, WeChat account and Alipay account on it.


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the results of the "Consumer Finance Literacy Survey Analysis Report" released by the People's Bank this year, the national consumer financial literacy index is 66.81, up <v>from</v> 2.04 in 2019 compared with 2018.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, will only open wider.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。
### English: In the future, when you choose <v>Baidu</v>, take a look at these and check these consultations because decoration is not a small sum of money.

### Improved English: When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount.


### Chinese: 骨头可以，叫餐厅另外包起运送
### English: Bones <v>are OK</v>. Ask the restaurant to pack and deliver them separately.

### Improved English: The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: Over the past year, the world has undergone profound changes unseen in a century and the global pandemic of the new coronary pneumonia epidemic has intertwined, the external environment has become more complex and severe, and the domestic tasks of <v>novel coronary pneumonia epidemic</v> prevention and control and economic and social development are extremely arduous and arduous.

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 4.重物产品一般发物流，另行联系。
### English: 4. Heavy products are generally <v>sent to logistics</v>, so contact separately.

### Improved English: 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately.


### Chinese: 来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香四溢的味道滑过宾客们的唇齿，让他们喝的尽兴。
### English: The liquor from the Inner Mongolia plateau has a more classic taste, with its rich fragrance lingering on the lips and teeth of the guests, making them enjoy the drink.

### Improved English: Baijiu from Inner Mongolia Plateau tastes more classic; the rich flavor touches guests’ lips and tongues, giving them a pleasant time.


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches , check out the Argentine Polo Association website .

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 我指的是食物
### English: I mean food

### Improved English: I meant the food.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people are timid in the face of the word “transformation”, and it is difficult to make up their minds; or they decide to “change” with a momentary impulse and pain<v>,</v> and bravely take the first step, but often the good picture is not long, and they lose the battle without persisting for a while, and it is difficult to see sustainability.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 与液晶电视价格不断下探相反，目前市售激光电视的价格大多在万元以上，随着尺寸和光源的升级，价格逐步攀升。
### English: Contrary to the declining price of LCD TV, the current price of laser tv is mostly over 10,000 yuan, and with the upgrading of size and light source, the price gradually rises.

### Improved English: Contrary to the downward trend of the price of LCD TVs, price of laser TVs on the market now is over 10,000 yuan, and it went up gradually with the upgrading of size and source of light.


### Chinese: 感谢今天拍婚纱照的所有工作人员，期待成片的出炉。
### English: Thank you to all the staff who took the wedding photos today and look forward to the <v>filming</v>.

### Improved English: Thank you to every staff at the wedding dress photoshoot, and I look forward to the final photos.


### Chinese: 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。
### English: The relevant person in charge of the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau stated that the employment of Beijing college graduates <v>will</v> be deployed from the aspects of strengthening supply and demand matching, strengthening policy support, widening employment channels, ensuring assistance to those facing difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.

### Improved English: Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.


### Chinese: 既然无法躲避，不如坦然面对。
### English: Since there is no way to avoid this, it is better to face it calmly.

### Improved English: Since you cannot hide, you’d rather face it.


### Chinese: 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！
### English: And it won't be as expensive as bird's nest. Eating more will not make a big hole in your pocket!!

### Improved English: Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!


### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。
### English: Third, for my part, although I do not fully agree with some of Li Weidong's statements, I am very concerned about his statements, and also respect <v>Li Weidong's person</v>; because he is serious, he is serious about China, and he also takes China's social problems seriously.

### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.


### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。
### English: The photographer will also teach you very seriously how to <v>move</v>.

### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Small defects are inevitable in antique products, so if you decide to buy antique products, you should be prepared for this. If you are a perfectionist, I will explain the obvious defects. This is the characteristic of antique products, and I think that <v>good things don't care about that little bit of influence</v>!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 不断延迟
### English: Continuously delayed

### Improved English: Constantly delayed.


### Chinese: 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。
### English: Zhengzhou Yixin is a professional manufacturer of concrete inspection well module brick machine equipment, inspection well block machinery, well wall wall module machinery in China, <v>from semi-automatic to fully automatic production lines</v>.

### Improved English: Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: I've been thinking about this vacuum cleaner for a long time. Finally, I <v>cut the grass relentlessly</v>. The vacuum effect is good. There is obviously much less dust at home, that is, it's a bit heavy to hold with one hand; the wet mop needs to be improved, and there will be dust marks back and forth; overall I'm very satisfied

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 这道具感也太明显了吧。
### English: This <v>prop feeling</v> is too obvious.

### Improved English: They are obviously props.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: I <v>have six boxes and haven't</v> seen them delivered.

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: 在这场危机中，沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和埃及断绝了与卡塔尔的外交关系，并对其实施全面禁运，指责卡塔尔支持恐怖组织，同时与伊朗有着密切关系。
### English: During the crisis, Saudi Arabia, the UAE, Bahrain<v> and</v> Egypt severed diplomatic ties with Qatar and imposed a total embargo on it, accusing Qatar of supporting terrorist groups and having close ties to Iran.

### Improved English: In this crisis, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed the diplomatic relations with Qatar and implemented a full embargo; they blamed Qatar for supporting terrorist organizations and keeping close relations with Iran.


### Chinese: 弹道导弹潜艇通常被称为“雷鸣潜艇”（Boomer submarine）。
### English: Ballistic missile submarines are often referred to as "Boomer submarines".

### Improved English: Ballistic missile submarines are often called “Boomer submarines”.


### Chinese: 小编为大家带来欧米茄机械对表哪款好？
### English: Xiaobian brings you Omega mechanical watch<v> which is good?</v>

### Improved English: Which pair of OMEGA mechanical watches shall I introduce to you?


### Chinese: 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽)
### English: If the engine is too loud, you will suddenly be deaf after getting off the bus. (<v>but</v> it's still cool)

### Improved English: The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.)


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education information: Beijing reduced the percentage of specialized adults enrolled in secondary school in early 2016 <v>-</v> China Net

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 油橄榄的最佳生长地：
### English: The best places to grow olives:

### Improved English: The best growing area of olives:


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai <v>Agriculture and Rural Department</v>, indicated that up to now, nearly 180 million carp had been artificially proliferated and released, and had contributed over 23% to the recovery of the carp resources of Qinghai Lake.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament of the year will take place place in December at the polo field in Las Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。
### English: First, because of the adjustment of Apple's privacy policy, Meta is difficult to get the user's data information, which affects the efficiency of advertising delivery.

### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


### Chinese: 其中，做“人肉靶子”的女孩一直在哭，求路人玩一下这个游戏；另一女孩在边上帮着吆喝，说自己这个朋友的姐姐得了白血病，现在急需手术费，请大家帮忙。
### English: Among them, the "human target" girl has been crying, asking people to play this game; another girl on the sidelines helped to drink, saying that her friend's <v>sister</v> has leukemia, now urgently need surgery, please help.

### Improved English: The girl acting as the “human target” kept crying, begging onlookers to play this game; the other girl was calling for attention on the side, saying that the elder sister of her friend suffered from leukemia and is in urgent need of operation fee, and asking onlookers to help her friend.


### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。
### English: The logistics is fast, the <v>things</v> are good, the second one I bought is indeed a good thing, the display picture is of high quality, not distorted because of the large screen, and the interface is complete.

### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: The Chaco region is home- to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 模块纵横均设有插筋槽，横向卧筋、纵向插筋相应提高结构整体强度。
### English: The modules are provided with reinforcement grooves both vertically and horizontally. The horizontal and vertical reinforcement bars increase the overall structural strength accordingly.

### Improved English: The joint bar grooves are equipped for modules vertically and horizontally; the horizontal and vertical joint bars can improve the overall strength of the structure.


### Chinese: 拜登还表示，捍卫民主需要整个社会的共同努力。
### English: Biden also said that defending democracy requires the joint efforts of the entire society.

### Improved English: Biden also said that joint efforts from the whole society were required to defend democracy.


### Chinese: 接下来我需要重新下单吗？原来那一单不用理会了吗？
### English: Do I need to reorder next?<v> Don</v>'t pay attention to the original order?

### Improved English: Do I need to re-place the order next? So I can just ignore the previous order, right?


### Chinese: 刚看到一篇写例假的文章，太长了。
### English: I just saw an article about menstruation. It's too long.

### Improved English: I just read an article about period, and it’s too long.


### Chinese: 可否取消订单
### English: Can <v>you</v> cancel your order?

### Improved English: Can I cancel the order?


### Chinese: 性能方面，用一段时间后再评价。
### English: In terms of performance, we will evaluate it after using it for a while.

### Improved English: I’ll comment on its functions after using it for some time.


### Chinese: 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！
### English: Plus it's not as expensive as bird's nest, and eating more of it won't <v>cause major holes</v> in your pockets!

### Improved English: Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!


### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio has a very artistic atmosphere, and there are two kittens playing with them.

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: Scary science series a full set of 72 books, a single classic math series of 12 books, classic science new knowledge, nature exploration, electric shock, chocolate mystery, <v>to die for math</v>, third, fourth, fifth and sixth grade science extracurricular reading books

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We are working in Beijing, Beijing's better studios need to queue up half a year in advance, <v>colleagues have taken in Beijing, watched the next film to feel just so so</v>.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! The article "Olympic Projects where Project managers can Impact Gold Medals" is very popular. It is mentioned that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match it: <v>moving bricks</v>, traveling on business, and staying up late are the daily tasks of project managers. Fighting fires, carrying pots, and apologizing are even more of a cinch.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。
### English: Hello, in fact, I don't know how to answer your question, because I don't have a certain introduction to your own situation, and learning <v>this thing</v> has a lot to do with your own situation.

### Improved English: Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation.


### Chinese: 最近我没有专门去了解，但是肯定不会比之前好。
### English: I haven't specifically learned about it lately, but it certainly won't be better than before.

### Improved English: I haven’t specifically learned about it recently, but it’s definitely not better than before.


### Chinese: 该图片上网后引发争议。
### English: The image sparked controversy after it went online.

### Improved English: The picture was discussed heatedly after it was posted on the Internet.


### Chinese: 外卖从没送达
### English: Takeout never <v>delivered</v>

### Improved English: The takeout order never arrived.


### Chinese: 我看不到地址
### English: I can't see the address

### Improved English: I can’t see the address.


### Chinese: 追查不了
### English: Can't be traced

### Improved English: It can’t be traced.


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the U.S. Securities and Exchange Commission approved ProShares for the first time in eight years to launch a Bitcoin ETF and be listed on the New York Stock Exchange, marking the first compliant Bitcoin futures ETF to land in the U.S. capital market, once again expanding the cryptocurrency investment <v>space</v>.

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang) <v>-</v> The reporter learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the bare carp resource reserves of Qinghai Lake increased by 71,000 tons this year over the previous year to 108,500 tons. Compared with the beginning of protection in 2002, a cumulative increase of more than 40 times.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！
### English: Additional speech simulation exercises + foreign teachers read audio + free download for small business common sense, and easily improve business English speaking skills!

### Improved English: Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!


### Chinese: 好的，谢谢！那是多少天？
### English: OK, thank you! How many days is that?

### Improved English: Okay, thank you! How many days?


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers to establish <v>a</v> reasonable consumption awareness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: <v>Such as:</v> various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities,

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。
### English: As long as the photographer is well selected, you can have wedding photos that can rival those of celebrities.

### Improved English: As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities.


### Chinese: 压缩出的空气，在水龙头处形成流体，和水结合在一起。
### English: The compressed air forms flow at the faucet, which is combined with water.

### Improved English: The air compressed out can form a flow at the faucet and combine with water.


### Chinese: 但也要提醒餐厅及骑手
### English: But also remind the restaurant and the rider

### Improved English: But you need to remind the restaurant and delivery person.


### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到
### English: That rider just went to the wrong place, so I didn't receive it

### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.


### Chinese: “民主峰会”第二天的主题分别是捍卫人权，巩固民主与对抗威权，以及反击数字威权主义与肯定民主价值。
### English: The themes of the second day of the ”Democracy Summit" are defending human rights, consolidating democracy and fighting authoritarianism, as well as countering digital authoritarianism and affirming democratic values.

### Improved English: The themes on the second day of the “Summit for Democracy” were strengthening human rights, consolidating democracy and fighting against authoritarians, as well as fighting against digital authoritarianism and affirming the values of democracy.


### Chinese: 洁面乳霜怎么样好用吗？
### English: <v>How is the cream useful</v>?

### Improved English: How is cleaning cream, does it work?


### Chinese: 卫生巾最好两三个小时更换一次，不然容易滋生细菌，除去睡眠时间，最坏的情况是一天更换6次，每月7天，那就是42片，如果加上提前准备的份可能有50片，并不是每个月用一片。
### English: It is best to change the sanitary napkin every two or three hours, otherwise it is easy to breed bacteria <v>and remove sleep time</v>. The worst case is to change it six times a day, seven days a month, that is, 42 pieces. If the portion prepared in advance is added, there may be 50 pieces, not one piece per month.

### Improved English: It is best to replace sanitary pads every two or three hours, otherwise it is easy to breed bacteria; apart from sleep time, the worst case is to replace them six times a day, seven days a month, and that is 42 pieces; if you add the ones prepared in advance, there may be 50 pieces, not just one piece every month.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: Recommended reason: The original imported from Switzerland, which naturally makes it extraordinary quality. Omega is dignified and elegant, simple and simple, not ostentatious but charming, and can be worn on <v>commuting</v> and formal occasions.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Highlight: selected sorghum is used as raw material and brewed by traditional technology. Baijiu from Inner Mongolia Plateau has a more classic taste. It is fragrant and sweet, astringent and a little sweet, and has rich layers. Using the traditional solid-state Baijiu technology, it retains its original flavor and leaves the <v>wine</v> with a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: Such as: <v>drainage, water storage facilities of various types of inspection wells, rainwater inlets, square ditches, septic tanks</v> and small structures, bridge wing walls, etc..

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 跟汉奸跟左癫都不要试图讲理，都是一根儿筋，无理可讲。
### English: The traitor and the left epileptic do not try to reason, <v>are a tendency</v>, no reason to speak.

### Improved English: Don’t try to reason with rebels and crazy Leftists; they are all one track minded and unreasonable.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: The starry sky has an appointment丨The Geminid meteor shower will be extremely large on the 14th - <v>Xinhua</v>

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 等你真的能分辨好坏，说明你进步了，到时候再来我这里买贵的，我赚两次钱。
### English: When you can really distinguish between good and bad, it means you have made progress. Then come back to me to buy expensive ones, and I will make money twice.

### Improved English: If you can tell the difference, it means you have made improvement; then you can come here to buy the expensive ones and I will make money twice.


### Chinese: 号称新山区超跑排气声最大！
### English: It is said that the supercar exhaust sound is the loudest <v>in Xinshan area</v>!

### Improved English: It is said to have the biggest exhaust noises of all supercars in Xinshan District!


### Chinese: 然后叫重送
### English: then call <v>retreend</v>

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental as the trials are monitored and their effectiveness assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the leadership of the whole Party's core, with Xi Jinping's new era Chinese characteristics socialist ideology and scientific guidance, with the whole party and people of all ethnic groups united and striving hard, we will be able to overcome various difficulties and obstacles, <v>in the comprehensive construction of the new journey of the socialist modernized country to create a new era, brilliant, and cast a new historical great business</v>.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 暂时没有，谢谢
### English: Not for the time being, thank you.

### Improved English: We don’t have it at the moment, thank you.


### Chinese: 在规定的期限内不能作出批准决定的，应当将延长的期限和理由告知申请人。
### English: If an approval decision cannot be made within the prescribed period, the applicant shall be informed of the period and <v>reason</v> for the extension.

### Improved English: If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reason.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament takes place in December at the polo field in Las Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！
### English: Free <v>oral </v>simulation exercises + foreign teachers reading audio + universal business tips for free download, easy to improve business English speaking skills!

### Improved English: Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua News Agency, Wuhan, December 11 (Reporter Wang Xian) Fuling water green comprehensive service area in Chongqing city was completed and put into operation as scheduled on the 10th. This is the second <v>water green comprehensive</v> service area formally operated in the upper reaches of the Yangtze River following the listing of Luzhou Water Green Comprehensive Service Area in Sichuan Province on the 8th.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 谈不上伪需求，而是需求细分的产物，论画质和投入产出比，激光电视不是影音玩家的菜，想兼顾大屏和观看环境不足，可以尝试，凡事皆有利弊，权衡过后自己判断即可，就怕听信一面之词。
### English: <v>Talk about</v> pseudo-demand, but the product of demand segmentation, on picture quality and input-output ratio, laser TV is not the dish of audio-visual players, want to take into account the large screen and viewing environment is not enough, you can try, everything has its pros and cons, after weighing their own judgment can be, afraid to listen to one side of the story.

### Improved English: It's not so much of a fake demand, but the product of demand segmentation; when it comes to image quality and input-output ratio, laser TVs are not what video and audio enthusiasts are after; if you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try it; everything has its pros and cons, and you can make a decision yourself after deliberation; just don’t listen to only one side of the story.


### Chinese: 我重新下单
### English: I <v>re-order</v>

### Improved English: I will re-place the order.


### Chinese: 感谢今天的支持者，80盒全部送出去了！
### English: Thanks to today's supporters, all 80 boxes have been given away!

### Improved English: Thank you to all the supporters today; all 80 boxes have been given out!


### Chinese: 中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、省人大常委会副主任叶红专出席开幕式。
### English: Hou Shunli, deputy director of the Council of the All-China Federation of <v>supply</v> and Marketing Cooperatives, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of the Provincial People's Congress, attended the opening ceremony.

### Improved English: Hou Shunli, deputy director of the Council of China National Supply and Marketing Cooperative Head Office, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, attended the opening ceremony.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: First of all, it depends on the faculty strength of this institution. If the faculty strength is not <v>strong</v> enough, this training institution is meaningless. Of course, the faculty strength of some newly opened training institutions is not particularly strong.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your feedback on the real experience. We will definitely take effective measures to improve it and strictly control the quality and quantity of the dishes. I am Zhiyun Restaurant “Xiaoyun”. Our phone number is 18912251735 <v>synchronized with WeChat</v>. We look forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, i.e., oleic acid, linoleic acid<v>, linolenic</v> acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 孙艺风宣读中村修二赞辞时表示，中村修二教授是可持续能源技术的先驱者。
### English: Professor Shuji Nakamura is a pioneer in sustainable energy technology, said Sun Yifeng, who read the citation.

### Improved English: Sun Yifeng said while reading praises to Shuji Nakamura that Professor Shuji Nakamura is a pioneer in sustainable energy technology.


### Chinese: 在市场需求的感召下，进入80年代后，芯片行业开始出现分工合作的现象，1984年张忠谋听说有专门做芯片设计的公司，便认为既然有专门做设计的，那么就可以成立一家专门用于晶圆制造的工厂。
### English: Inspired by market demand, after entering the 80s, the chip industry began to experience a division of labor and cooperation. In 1984, when Zhang Zhongmou heard that there was a company specializing in chip design, he thought that since there were specialized designs, a factory dedicated to wafer manufacturing could be set up.

### Improved English: To respond to the calling of market demand, after entering the 1980s, the phenomenon of division of labor and cooperation of chips industry began to appear; in 1984, Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, so he thought that since there were companies specializing in design, a factory specializing in wafer manufacturing could be established.


### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃
### English: <v>Bone-in</v> and spicy kimchi are not suitable for children

### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备采用进口电脑、电器，密封件液压件，准保设备综合性能稳定可靠。
### English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element, to ensure stable and reliable comprehensive performance.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element to ensure stable and reliable comprehensive performance.


### Chinese: 当地时间7月23日，美国新冠肺炎确诊病例数突破400万，占全球病例30%。
### English: On July 23, local time, the number of confirmed cases of new coronary pneumonia in the United States excedded 4 million, accounting for 30% of global cases.

### Improved English: On July 23, local time, the number of confirmed cases of new coronary pneumonia in the United States exceeded 4 million, accounting for 30% of global cases.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Simple monochrome T-shirt with short skirt, fat <v>MM</v> can also try.

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: According to information published by the website of the president of Iran, <v>Lahey</v> said when he had a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in negotiation by submitting proposals to other related parties of the agreement on negotiation about nuclear affairs.

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。
### English: In this process, the policy applicant does not need to sign, nor does the insurance consultant need to sign. All steps can be completed independently by the policy applicant.

### Improved English: In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant.


### Chinese: 除此之外，很多高端激光电视机型还搭载了真4K超高清画质、人工智能系统、仿生屏等众多前沿技术，能够给用户带来更震撼的视听体验。
### English: In addition, many high-end laser TV models are also equipped with many cutting-edge technologies such as true 4K ultra-high-definition image quality, artificial intelligence systems, and bionic screens, which can bring users a more <v>shocking</v> audio-visual experience.

### Improved English: In addition, many high-end laser TVs are equipped with real 4K ultra HD image, artificial intelligent systems, bionic screens and other cutting-edge technologies, bringing users a more stunning audio-visual experience.


### Chinese: 没有办法啦！帮我问下那家餐厅
### English: No way! Please help me <v>inquire</v> about that restaurant

### Improved English: There’s no other way! Help me ask that restaurant.


### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。
### English: However, since the treatment still costs more than 300,000 yuan, <v>I</v> couldn't think of a good way to raise funds for a while, so I made this behavior.

### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: Concrete inspection well module brick machine equipment fabric box marching mold box demoulding rise, storage box door closing, automatic conveying pallets, <v>all independently</v> completed by the hydraulic system, so as to reduce the wear and tear of machinery and maintenance.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: The first part: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The tail of the eyebrow has also been shaved, which is a little embarrassing for those who don't thrush <v>everyday</v>.

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had not been hijacked.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers when pricing consider that if the price is too high, it is difficult for consumers to accept, this means that the profit generated by <v>the manufacturer</v> is very low, or no profit, what does the manufacturer rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who <v>don't need to</v> work hard may be able to pass the exam by concentrating on assault before the exam. If you think of other methods, it is possible to achieve a multiplier effect with half the effort.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 2.本店有仿品吗？
### English: 2. Are there any <v>imitated</v> products in this store?

### Improved English: 2. Is there counterfeit in this store?


### Chinese: 压缩出的空气，在水龙头处形成流体，和水结合在一起。
### English: The compressed air forms a fluid in the head of the drone and <v>joins</v> with water.

### Improved English: The air compressed out can form a flow at the faucet and combine with water.


### Chinese: 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。
### English: Before the meeting, the Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the "10th Best Athlete of the Year" award ceremony, and Ji Ping presented the award to the best young athlete of Bosnia and Herzegovina as a special guest.

### Improved English: Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest.


### Chinese: 为对的赛道加油！
### English: Cheer for the right track!

### Improved English: Cheer for the right track!


### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。
### English: We solemnly celebrate the centenary of the founding of the Communist Party of China, officially <v>declare</v> that we will build a moderately prosperous society in all respects, achieve the first centennial goal, and embark on a new journey towards the second centennial goal of building a modern socialist country in all respects.

### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.


### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。
### English: <v>A</v>: The domestically produced products are substitute products, and the non-original products produced in China are only used in China.

### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.


### Chinese: 此前美方要求关闭中国驻休斯敦总领事馆严重违反国际法和国际关系基本准则。
### English: Previously, the US demanded to close the WestLB board in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.

### Improved English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The asking price is nearly RM2 million, the road tax is RM10,000 a year, and the four-wheel drive is called LP700<v> </v>?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined olive oil refers to the olive oil obtained after refining the <v>primary crushed</v> olive oil with an acidity of more than 3.3%, or becoming a "secondary oil".

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~
### English: <v>On the home page</v>, let's take a look at Queenie

### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~


### Chinese: 然而，考了PMP就能保证项目管理工作畅通无阻了吗？
### English: However, can the PMP test ensure that project management is smooth and unhindered?

### Improved English: However, can you ensure the smooth proceeding of project management work after passing the PMP test?


### Chinese: 当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
### English: When most people think that Intel's move will have a certain impact on TSMC, and it is likely to rob TSMC of its "<v>rice bowl</v>."

### Improved English: When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


### Chinese: 赛道有多宽指的是市场规模，赛道有多长指的是行业所处发展阶段，赛道是平坦还是崎岖指的是行业的竞争格局。
### English: <v>How wide the track</v> refers to the market size, how long the track refers to the development stage of the industry, the track is flat or rugged refers to the competitive landscape of the industry.

### Improved English: The width of the track refers to the scale of market, the length of the track refers to the development stage of the industry, and whether the track is easy or bumpy refers to the competitiveness landscape of the industry.


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。
### English: Ardagh Group has developed a technology that can melt 100% recycled glass into new bottles.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.


### Chinese: 3、瑞士欧米茄OMEGA蝶飞系列情侣对表男自动机械女石英424.10.37.20.01.001/24.60.01.001
### English: 3. Swiss Omega OMEGA Butterfly series couple pair watch male automatic mechanical female quartz 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001

### Improved English: 3. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: On June 1, international time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。
### English: After receiving the clothes, please confirm the receipt and give an evaluation within 48 hours. <v>Relatives should</v> understand our hard work.

### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping <v>at the helm</v> as the core of the Party Central Committee and the core of the whole party, with the scientific guidance of Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics in the new era, and with the unity and tenacious struggle of the whole party and the people of all ethnic groups in the country, we will certainly be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create a new era of glory and create a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 据越通社报道，格里沃里认为，越南25年来为东盟的发展作出巨大贡献。
### English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.

### Improved English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.


### Chinese: 根据要求，到２０２０年，各高校创新创业实践基地面积，本科学校要达到３０００平方米以上，高职学校要达到２０００平方米以上。
### English: According to the requirements, by 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice bases in universities and colleges should reach more than 3,000 square meters for undergraduate schools and more than 2,000 square meters for higher vocational schools.

### Improved English: According to related regulations, up until 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice base of undergraduate universities shall be at least 3,000 square meters and that of vocational schools shall be at least 2,000 square meters.


### Chinese: 那我现在是否需要重新下订单？
### English: Do I need to place another order now?

### Improved English: Do I need to re-place the order now?


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for giving the real experience evaluation, let us find the deficiencies in time, we will take effective measures to improve, strictly control the quality and weight of the dishes, I am zhiyun restaurant "Xiaoyun" Our phone is <v>18912251735</v> WeChat synchronization, look forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 您以为只有奥运健儿才能拿奖吗？
### English: Do you think only Olympic athletes can win prizes?

### Improved English: Do you think only Olympic athletes can win awards?


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Liu Qinghai, deputy director of the Shipping Administration of the Ministry of Transport, said that previously, the provinces of Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have completed the operation of 10 water-green comprehensive service zones in the middle and downstream of the Yangtze River<v>, received</v> the recognition of the vast majority of the crew, and played an important role in promoting the high-quality development of Shipping in the Yangtze River.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。
### English: The technology developed by Ardagh Group can remelt 100% of recycled glass into new bottles.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.


### Chinese: 又因为相对偏僻，“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
### English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphorical for a distant foreign country.

### Improved English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, this year, the enrollment ratio of <v>special students</v> from primary school to junior high school in this district does not exceed 5% of the enrollment plan of the whole district, the planned enrollment number is 380, and the enrollment ratio does not exceed 10% of the enrollment plan of the school.

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they will master the basic knowledge and skills of the subject of music, sports and aesthetics, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of music, physical and aesthetic teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the problem of lack of rural sound, <v>physical</v> aesthetics teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 我不认为此举有任何帮助！
### English: I don't think this helps anything!

### Improved English: I don’t think this act is helpful at all!


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: Free mobile phone delivery, sent only to special policy numbers such as 6666, 8888. The winning SMS will not be exchanged, nor will anyone remind you.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 截至7月25日24时，乌鲁木齐市现有确诊病例135例，无症状感染者147例。
### English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 asymptomatic infections in Urumqi Urumqi Urumqi Urumqi.

### Improved English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 asymptomatic infections in Urumqi.


### Chinese: 五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫，还挺动真气，我觉得大可不必。
### English: 5. Recently, I saw some friends refuting the left <v>madness</v> while fighting against the thief, and they were quite angry. I don't think it's necessary.

### Improved English: 5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all.


### Chinese: 然而，对于英特尔的这个决定，台积电创始人张忠谋却不屑一顾。
### English: However, TSMC founder Zhang Zhongmou was dismissive of Intel's decision.

### Improved English: However, Zhang Zhongmou, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, sniffed at the decision of Intel.


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Shortly afterwards, Zhang Zhongmou's vision came true and TSMC came into being.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers <v>and friends</v> to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 模块为中空结构，组合砌筑后纵向孔孔相通，横向孔孔相贯，孔芯浇注后，形成现浇混凝土网状结构，起到了二次补强和防水作用。
### English: The module is a hollow structure, the longitudinal holes are connected after the combined masonry, the transverse holes are <v>coherent</v>, and the hole cores are poured to form a cast-in-place concrete mesh structure, which plays a secondary reinforcing and waterproofing role.

### Improved English: The modules are of hollow structure, with connected holes vertically and interpenetrated horizontally; the cast-in-place concrete mesh structure is formed after pouring of the cores of holes, playing the role of secondary reinforcement and waterproof.


### Chinese: 骨头可以，叫餐厅另外包起运送
### English: Bones are OK, ask the restaurant to package and <v>ship</v> separately

### Improved English: The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.


### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。
### English: Fat girls shouldn't wear skirts that are too short or too long, <v>almost</v> as long as their knees, just enough to cover their thighs.

### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.


### Chinese: 因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。
### English: For this reason, most manufacturers popularize canned products but not bagged ones.

### Improved English: As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.


### Chinese: 父母两人轮流休息，又或将孩子置于稳妥的保护之下，都是预防儿童被拐的最起码手段。
### English: Both parents take turns to rest, or put their children under safe protection, are the minimum means to prevent children from being abducted.

### Improved English: The father and the mother can take turns in taking rest, or they can protect their child in a proper way, which are the basic approaches for protecting children from being abducted.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa <v>is</v> a stupid child, My grandmother lives in the strange town of Guli Dumplings and soup

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 东西不错，值得购买，非常好
### English: Good stuff, worth buying, very good

### Improved English: The product is good, worth buying, really nice.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So <v>some</v> girls that can't handle it, don't say that the clothes are old fashioned, they just say that you are not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was being established in 1979 as the first Chinese Consulate General opened in the United Stated.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 然后叫重送
### English: Then <v>call it resend</v>

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandma had a wish to see snow, so the <v>plot arranged for</v> an uncle in the neighborhood to drive her to the northeast in a minivan to watch the snow.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。
### English: It is equivalent to <v>say</v> that at once we have crossed the most important and fundamental link of "how to do it".

### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: Terrible science series is a complete set of 72 volumes, and a single classic mathematics series is 12 volumes. New knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, <v>and</v> extracurricular reading books for popular science in Grade 3456

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 小编为大家带来八里罕哪款好？
### English: Xiaobian will <v>bring you Balihan. Which</v> one is good?

### Improved English: Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?


### Chinese: 1、瑞士欧米茄OMEGA碟飞系列情侣对表，自动机械男表，石英女表
### English: 1, Switzerland OMEGA <v>Disc Flight</v> Series Couple Watch, Automatic Mechanical Men's Watch, Stone英 Woman's Watch

### Improved English: 1. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch


### Chinese: 想向骑手支付服务费
### English: I want to pay the service fee to the rider

### Improved English: Want to pay service fee to the delivery person.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! The article "Olympic Events where Project Managers Can Impact Gold Medals" is very popular, which mentions that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match them: moving bricks, traveling on business and staying up late are the daily routine of project managers, not to mention putting out fires, <v>carrying back pots</v> and apologizing.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 在每个注册有效期内，各级别注册消防工程师应当按照规定完成相应的继续教育。
### English: Within the validity period of each registration, registered fire engineers at all levels shall complete corresponding continuing education in accordance with regulations.

### Improved English: Within the period of validity of each registration, registered Fire Engineer of different levels shall complete the corresponding continuation of education according to the regulations.


### Chinese: 麦乐鸡，没有麦乐鸡酱
### English: Chicken McNuggets, no <v>McNuggets</v>

### Improved English: McNuggets, without the McNuggets sauce.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! The article "Olympic events that project managers can impact gold medals" is very popular, which mentions that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match them: moving bricks, going on business trips and staying up late are the daily life of project managers, and it is not a problem to put out fires, carry the pot <v>and</v> apologize.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.