### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is <v>the younger brother</v> of the post-95 generation. He feels a little green and astringent. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative and the shooting process is quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 我不等了，取消订单
### English: I won't wait. <v>Cancel</v> the order

### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: Implementing regional differentiated management policies has changed from one line of defense against spillovers to two, and is expected to move the <v>barrier</v> forward, reduce the risk of outbreak spillover, and achieve the greatest results in epidemic prevention and control with minimal social impacts and low social costs.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 在美国全国是平均15%能救过来。
### English: In the United States, an average of 15% can be rescued.

### Improved English: 15% of people of cardiac arrest can be brought back to life in the United States.


### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。
### English: Speaking to the <v>summit</v> via a pre-recorded video, Hong Kong democracy and human rights activist Luo Guancong reminded attendees of their ongoing concern over the human rights situation in Hong Kong and China's ethnic minorities such as the Uighurs and Tibetans.

### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels sick from menstruation, I feel disgusted by the preparation of women's bodies for giving birth to life, It shouldn't be said in public. Girls stand up and stop thinking like this. Men who have never experienced it, will never experience it in this life, and don't know much about it, don't be so ungrateful and ungrateful. How can<v> this</v> attitude face their mother and want their own children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 足浴盆泡脚发麻是漏电了吗？
### English: <v>Are my feet </v>numb in the foot bath tub due to a power leak?

### Improved English: Does it mean there is leakage of electricity if my feet feel numb in the feet bath basin?


### Chinese: 无论在工作、社会、政坛或商界，只有那些连基本品德都没有的人，才会选择用这种方式来伤害任何一位女性。
### English: Whether in work, society, politics or business, only those who do not have even basic moral character will choose to hurt any woman in this way.

### Improved English: No matter it’s in the workplace, society, politics or the business world, only those without basic moral character will harm a woman in this way.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is a 95-year-old brother, feel slightly still a bit green, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah ~ <v>quite</v> chatty, the shooting process is more pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 什么是异常的舆情？
### English: What is abnormal public opinion?

### Improved English: What is abnormal public opinion?


### Chinese: 谢谢你帮忙
### English: Thank you for your help

### Improved English: Thank you for your help.


### Chinese: 然而，考了PMP就能保证项目管理工作畅通无阻了吗？
### English: However, can the PMP test ensure that the project management work is unimpeded?

### Improved English: However, can you ensure the smooth proceeding of project management work after passing the PMP test?


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first, it was introduced by a friend <v>because of trust</v>, so I chose to take a look at my budget of 70,000 for a basic renovation at first.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 接不到就不要接了
### English: If you can't accept it, don't pick it up

### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurance are sold on this platform. For example, the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. <v>Little Umbrella</v> Insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 罗冠聪也呼吁自由世界团结起来对抗中共的威胁。
### English: Luo Guancong also called on the free world to unite against the threat of the CCP.

### Improved English: Luo Guancong also called on the free world to unite together and fight against the threats from the Communist Party of China.


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily birth toll has surpassed 100.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 在这次新冠肺炎抗击战中，她和团队所提出的“四抗二平衡”方案及带去的人工肝、微生态和干细胞三大技术，显著提高了重症救治率。
### English: In this fight against COVID-19, the "four anti-two balance" plan proposed by her and her team and the three major technologies of artificial liver, microecology and stem cells brought by her have significantly improved the severe treatment rate.

### Improved English: In the fight against the COVID-19, the “four-against and two-balance” scheme proposed by her and her team and the three technologies including artificial liver, micro-ecology and stem cells have significantly improved the treatment and cure rate of severe cases.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: The repaired film will take about half a month, waiting for the <v>effect</v>~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At the beginning, it was introduced by a friend <v>because of trust</v>, so I chose to take a look at it. At first, my budget was 70,000 to be a basic decoration.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 截至7月25日24时，乌鲁木齐市现有确诊病例135例，无症状感染者147例。
### English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 asymptomatic incidents in Urumqi.

### Improved English: As of 24:00 on July 25, there were 135 confirmed cases and 147 asymptomatic infections in Urumqi.


### Chinese: 二元论与一元论是讨论“心灵与肉体的关系”最主要的两派思想。
### English: Dualism and monism are the two main schools of thought that discuss the "relationship between mind and body".

### Improved English: Dualism and monism are the two main schools of thought to discuss the relationship between “mind and body”.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After <v>adding the WeChat appointment date</v>, the little sister sent me a selectable schedule, and the reply to the message was more timely ~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。
### English: Our facial expressions are poorly managed, so I think this is the <v>short version</v> for most people. The photographer Liang Ge will capture and record natural and wonderful moments.

### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: Undoubtedly the Tokyo Olympics.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。
### English: Since you started sending Facebook friend requests, then posting teasing posts, and then trying to post the so-called home location and father's name on social media, I have taken a non-response attitude.

### Improved English: I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media.


### Chinese: 中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。
### English: China Electronics Technology Standardization Institute Sai Xi Laboratory and Beijing Union Hospital ophthalmology experts, through the crowd under the same conditions to watch the laser TV and LCD TV rigorous comparison test, resulting in 144 sets of test data.

### Improved English: Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.


### Chinese: 地址弄错了吗
### English: Is the address wrong?

### Improved English: Is the address wrong?


### Chinese: 这是学校坚持正确办学方向，不断积累文化高度、凝聚精神力量的重要保障，内涵丰富，意义深远。
### English: This is an important guarantee for the school to <v>adhere to the correct direction</v> of running a school, accumulate cultural heights and consolidate spiritual strengths. It has rich connotations and far-reaching significance.

### Improved English: The university insists on the correct direction of running an university, continuously accumulates the altitude of culture and the important support by condensing the power of spirit; it has profound connotations and far-reaching significance.


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory direct sales production, <v>welcome</v> wholesale agent!!

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: Most people will be timid before the “transformation” two days, hesitant, and difficult to make up their minds; or they have made up their minds to “transform” with a momentary impulse<v>,</v> and bravely took the first step, but often the good times are not long, and they will be defeated if they don't hold on for a long time, and it is difficult to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an ancient clothing. If you buy an ancient clothing for the first time, please use Baidu's entry "vintage" or "<v>ancient</v> clothing".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, they are actually very familiar with the routines of various movies. For example, if you want to make a movie about a motorcyclist, then inspirational + comedy and then tell the audience how a talented rookie has succeeded step by step.<v> .</v>

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃
### English: <v>Bones</v> and spicy pickles are not suitable for children

### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua All Media + 丨 Beijing Youth Ice Hockey League Helps Ignite Winter <v>Olympic</v> Enthusiasm-Xinhua Net

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We are working in Beijing. Keyboard photo studios in Beijing <v>need to line up</v> half a year in advance. Some of my colleagues shot in Beijing, and after watching the finished film, I feel just so so.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket. Many companies' star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest Hetai <v>super</v> Mary 5 serious illness insurance. The claim adjuster and insurer are Hetai life insurance. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 是口水鸡，生肉
### English: It's chicken with saliva, raw meat

### Improved English: It is Poached Chicken with Chili Sauce, and it’s raw.


### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。
### English: This meteor shower is famous for its large and stable flow. Together with the <v>quadrant meteor shower</v> and the Perseid meteor shower, it is known as the three major meteor showers in the Northern Hemisphere.

### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many dark colored clothes are the standard for slightly fat girls (this point the author has a deep understanding), dark colors are also a good way to cover up your <v>body fat</v>, noble and elegant black short skirts are also the first choice for slightly fat girls.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 2021年，一款名为《Axie Infinity》的区块链游戏在东南亚地区产生了巨大影响，一些因疫情失去了工作机会的居民开始在这款游戏中获得稳定收入。
### English: In 2021, a block chain game named Axie Infinity gave rise to great influences in the Southeast Asia region; some residents who lost work <v>opportunity</v> due to the epidemic started acquiring stable income from this game.

### Improved English: In 2021, a blockchain game called Axie Infinity has exerted a huge impact in Southeast Asia, and some residents who lost their jobs due to the epidemic began to earn stable income in this game.


### Chinese: 近年来，激光电视在全球的出货量和销量占比都在不断增加，在80英寸及以上总体电视销量中占比超六成。
### English: In recent years, the proportion of laser TV shipments and sales in the world has been increasing, accounting for more than 60% of the total TV sales of 80 inches and above.

### Improved English: In recent years, the proportion of the global shipments and sales of laser TV keeps increasing, accounting for over 60% of the total TV sales of 80 inches and above.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, <v>The Great Fox Dad</v>, Charlie's Chocolate Factory, Roald Dahl's Collection, children's reading storybook, 9-12 years, non phonetic version, extracurricular text for grades 2-4-5, Matilda Circle

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Fine <v>Virgin Olive Oil</v>: slightly higher acidity, but not more than 2%, pure and aromatic.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 联合国还希望最终成立一项基金，帮助有关国家应对全球变暖的影响。
### English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming .

### Improved English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming.


### Chinese: 你的骑手去了哪里
### English: Where did your rider go

### Improved English: Where is your delivery person?


### Chinese: 先简单的说下我很难理解的一些情节。
### English: First, let me briefly talk about some of the plots that I have a hard time understanding.

### Improved English: I’ll first briefly talk about some plots that are hard to understand.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-touch touch LCD display to monitor the whole process of mechanical operation, and realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis<v> and</v> comparison, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 请问，订单情况现在是什么样
### English: Excuse me, what is the order <v>situation</v> like now

### Improved English: May I ask what the status of the order is now?


### Chinese: 我不知道你有没有意识到，从中美洲进口到这个国家的大部分货物都是免关税的。
### English: I don't 知道 if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.

### Improved English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.


### Chinese: 以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。
### English: In the future, everyone can look upon these websites more on Baidu when they are making decisions as <v>the decoration is not expensive</v>.

### Improved English: When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount.


### Chinese: 如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业，比如车企停产、手机涨价，几乎所有用到芯片的行业都深受其害。
### English: Today, the "deficiency of the <v>core</v>" has affected the world's major industries, such as car manufacturing, mobile phone price increases, almost all industries that use chips are deeply damaged.

### Improved English: Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Sheung Shui, why <v>the order will</v> be in Hai Fai Garden

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education Info: Beijing reduces proportion of <v>specialised students</v> enrolled in junior high school in 2016 - Xinhua

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 那我要退回咖喱汤底给你吗？
### English: Should I return the curry soup base to you then?

### Improved English: Do I need to return the curry soup to you?


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the Sichuan River and Qinghai Lake waters, protect the aquatic wildlife, and safeguard the biodiversity of the Qinghai Highlands, Qinghai Sea has since released a notice of prohibition on the capture of key waters in the Yangtze River, Yellow River, and Qinghai Lake, and has established a comprehensive <v>capture</v> ban management system.

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 会员评价
### English: Member evaluation

### Improved English: Member reviews


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: As the <v>Aumechjong</v> variant spreads in South Africa, an organization of more than five thousand doctors in South Africa's Gauteng province reported that the symptoms of covid-19 patients they are currently treating are mild, such as body aches and coughs, similar to the flu, according to the Associated Press.

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 参加网络继续教育的造价工程师在报名时须向各管理机构交纳学习费用，一般情况标准为:30学时必修课的费用为300元/人年(含继续教育统一教材);
### English: Cost engineers participating in online continuing education are required to pay study fees to various management agencies at the time of registration. The general standard is: 300 yuan/person year for compulsory courses for 30 academic hours (<v>including</v> unified textbooks for continuing education);

### Improved English: Cost engineers enrolling in online further education shall pay tuition to various management institutions when signing up; the standard in general is: the cost of 30 class hours of compulsory courses is 300 yuan/person per year (including unified teaching materials for further education);


### Chinese: 本店出售的商品一律不退换
### English: All goods sold in our shop are <v>non-refundable</v>

### Improved English: All products sold from the store cannot be exchanged or refunded.


### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。
### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the upper, lower, left<v> and</v> right sides of the module are concave and convex groove structures, and the combined masonry forms a chain.

### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: Fat girl wearing a short dress, should choose a shirt consistent with the color of the shirt<v>,</v> this will make your fat body has an increase in height effect.

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 近日，二审法院维持原判。
### English: Recently, the Court of Second instance upheld the original judgment.

### Improved English: Recently, the court of second instance upheld the original judgment.


### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100
### English: [<v>Genuine</v> Wenxuan] Practical Business English Scenarios 100

### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The tail of the eyebrows was also shaved, which is a bit embarrassing for those who don't draw thrushes every day.

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 这些成果的主要研究者都是学生，研究覆盖了环境、机械、能源、医疗、生命科学、人文教育等各大领域，同学们从一个好奇的点子开始，创造出了许多具有应用价值的高端发明，其中一些项目已在国内国际获奖。
### English: The main researchers of these achievements are students, the research covers the environment, machinery, energy, medical, life sciences, humanities education and other major fields, students from a curious idea, created a lot of high-end inventions with application value, some of which have won awards at home and abroad.

### Improved English: The main researchers of these achievements are students, with research covering major fields of environment, machinery, energy, medicine, life science and humanities education; students created many high-end inventions with application values from a curious idea, and some of them have won awards at home and abroad.


### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。
### English: I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company paid 6 million yuan (<v>the world dropped the pie</v>).

### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。
### English: Axie Infinity is a pet development game based on blockchain technology, which integrates a variety of games including NFT. It is <v>the</v> NFT project with the highest transaction volume at present, and has exceeded 3 billion US dollars up to now.

### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.


### Chinese: 一个多小时前已确认有一名骑手
### English: A <v>rider</v> was confirmed over an hour ago

### Improved English: It was confirmed more than an hour ago that there was a delivery person.


### Chinese: 此外，大阪府新增确诊病例141例，福冈县新增90例，爱知县新增80例。
### English: In addition, there were 141 new confirmed cases at Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.

### Improved English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.


### Chinese: 你好，点了这家餐厅的食品，但送来的食品中缺少了很多，而且口水鸡也是生的
### English: Hello, I ordered food from this restaurant, but the food delivered <v>was missing</v> a lot, and the drooling chicken was raw

### Improved English: Hello, I ordered some food from this restaurant, and after I received the delivery I found a lot of things were missing and the Poached Chicken with Chili Sauce was raw.


### Chinese: 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。
### English: A: Domestic is a substitute product, non-original <v>products</v> produced in China, but the domestic are using the term.

### Improved English: Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! <v>The article</v> "Olympic Projects That Project Managers Can Hit Gold Medal" is very popular. It mentions that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match them: Moving bricks, traveling on business, and staying up late are the daily routines of project managers. , apology is not a problem.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 拜登还表示，捍卫民主需要整个社会的共同努力。
### English: Biden also said that defending democracy requires the joint efforts of the whole society.

### Improved English: Biden also said that joint efforts from the whole society were required to defend democracy.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: During the “Double Eleven” festival of this year, national <v>website</v> payment business transaction amount achieved 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with previous years.

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 你不退款的话我就报警
### English: If you don't refund my money, I will call the police

### Improved English: I’ll call the police if you don’t refund it.


### Chinese: 是的，已经换了一个骑手
### English: Yes, there <v>was</v> a new rider.

### Improved English: Yes, the delivery person has been changed.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan can also moisturize skin and beautify your appearance, nourish blood and tranquilize the mind, tonify the heart and spleen, strengthen yang and replenish qi. <v>Anemia is also suitable for people</v>, and is also suitable for those who have insomnia.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 这种智能手术灯已经在浙江大学医学院附属邵逸夫医院、浙江大学医学院附属儿童医院等医院试用，得到较好的反馈。
### English: This intelligent surgical light has been tried out in hospitals such as Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine and Children's Hospital, Zhejiang University School of Medicine, and received <v>better</v> feedback.

### Improved English: This type of smart operating lamp has been tried in hospitals such as Sir Run Shaw Hospital Afflicted to Zhejiang University Medical College and the Children’s Hospital Affiliated to Zhejiang University Medical College, and received favorable feedback.


### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。
### English: As for the heroine who is obviously not mentally retarded but in some ways behaves like a 5-year-old child, I really don't know if this is <v>the reason for</v> the acting or the director's request.

### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: At the time of the arrival of the <v>twelve</v>, JSC reminds all consumer friends to establish a reasonable consumption consciousness and the correct money view, resist blind consumption and excess consumption, and avoid the mistake of consumer borrowing, so as not to affect personal credit and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 对新手挺友好，但一过了新手阶段就鸡肋了，但大部分人，特别是女生，过不了新手阶段。
### English: It's very friendly to novices, but once it's past the novice stage, it's <v>tasteless</v>, but most people, especially girls, can't pass the novice stage.

### Improved English: It’s friendly to newbies, but once you passed that stage, it will become not so useful; but most people, especially girls, cannot pass the newbie stage.


### Chinese: 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
### English: The <v>Serbian</v> Ministry of health also announced on the 10th that Pfizer covid-19 vaccine will be vaccinated for children aged 5 to 11 in the country.

### Improved English: It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, i.e. oleic acid <v>and sub-oleic acid, manganese acid</v>, as well as vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 接不到就不要接了
### English: Don't <v>answer</v> if you can't

### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.


### Chinese: 但我的车轮饼不见了
### English: But my <v>wheelbarrow</v> is missing

### Improved English: But my wheel pie is missing.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: It is recommended to spend a similar price, buy a second-hand <v>better</v> racket, choose prince, or Dunlop's, these two brands are not famous enough, so good rackets can not sell the price, the new 500, 600 is very good, the second-hand 200 pieces, with a thousand yuan beat of the enjoyment is not fragrant?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 是否已取消了
### English: Has it been cancelled

### Improved English: Is it canceled yet?


### Chinese: “十四五”实现良好开局，一个重要方面体现在，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效。
### English: An important <v>aspect of the "14th Five-Year Plan" has achieved a good start</v>, which is reflected in new steps to build a new development pattern and new results in high-quality development.

### Improved English: One of the important aspects of the good start of the “14th Five-Year Plan” is that we are taking a new step in constructing the new development pattern, and new achievements have been obtained with high-quality development.


### Chinese: 我觉得不会有任何一位女生被如此霸凌后还可以说自己还好。
### English: I don't think any girl can say she's okay after being bullied like this.

### Improved English: I don’t think any girl could say they are okay after being bullied like this.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Genuine, you do not understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, books <v>interesting and interesting</v> fashion life encyclopedia.

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 孙德本尔斯的面积为 3850 平方公里，其中约三分之一为水域/沼泽区。
### English: The Sundarbans an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.

### Improved English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: <v>Excellent taste, with light and pleasant botanical aromas and an acidity of no more than 1%.</v>

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。
### English: Six hot searches in the same event were randomly selected, showing [lone peak-like], [jagged], and [cliff<v>-like</v>].

### Improved English: Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].


### Chinese: 欧米茄机械对表怎么样好用吗？
### English: How is the Omega mechanical pair <v>meter</v> easy to use?

### Improved English: How are the OMEGA mechanical pair watches?


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: First-pressed olive oil, or known as natural olive oil, is the oil obtained directly from fresh olive fruits after <v>taking</v> mechanical cold pressing, filtering and other processes to remove foreign objects.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 连骑手电话号码都是假的
### English: Even the rider's phone number is fake

### Improved English: Even the number of the delivery person is fake.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second trick is that as long as you arrive at the store, you will <v>drag</v> you to pay the deposit (and once the money is paid, you will never be able to return it unless you have enough experience to argue with them).

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The main flavor is a bit off, the bottom flavor is not salty enough, which highlights the sweetness. You can <v>make up</v> the sweetness + various spices and side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。
### English: Nguyen Hung Seung, director of the Vietnam Exercise Steering Committee, deputy director of the Vietnam People's Army General Administration of Logistics and Chief of Staff, said at the exercise closing ceremony that through this exercise, Vietnamese military doctors learned knowledge about exercise organization and professional activities from Chinese military doctors, and also met with Chinese medical care and support equipment.

### Improved English: Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China.


### Chinese: 追查不了
### English: Can't be traced

### Improved English: It can’t be traced.


### Chinese: 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。
### English: The water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emissions by 97%.

### Improved English: The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.


### Chinese: 完全不能接受
### English: Totally unacceptable

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃
### English: The salivary chicken should be cooked, but <v>it</v> received raw meat and can't be eaten

### Improved English: Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: These sweet drinks can not only neutralize the sour taste<v>,</v> but also bring pleasure to people visually. Adding drinks can dilute the taste of wine and change the taste.

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new regulations also clarify the specific responsibilities of the main development departments of rural public welfare posts<v>, the</v> subsidy standards and subsidy methods for rural public welfare posts, and stipulate that all rural public welfare post development departments should purchase accidental injury commercial insurance for rural public welfare post resettlement personnel; Relevant departments are required to regularly supervise the payment of subsidies for rural public welfare posts.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Department of human resources and social security of Yunnan Province, at present, Yunnan has developed a total of 448300 rural public welfare jobs for the employment of rural poor groups such as <v>poverty alleviation</v> labor force, which plays an important role in helping the poverty alleviation people achieve employment income increase, consolidating the achievements of poverty alleviation, and effectively improving the public service capacity of villages.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 这儿家居家电比较齐全，品牌众多，知名品牌全。
### English: Here the home appliances are relatively complete, there are many brands, and the well-known brands are complete.

### Improved English: Home appliances in this store are quite complete, with many brands including almost all well-known brands.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: <v>After the day arrived</v>, I briefly exchanged my thoughts with my youngest sister, and very patiently tried two sets of clothes that I was struggling with. I finally decided to start making up and styling ~ The photographer will set some props before shooting, guide the movements, and improve every detail.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 那我没有了优惠？
### English: So I don't have a discount?

### Improved English: Then I won’t enjoy the discount?


### Chinese: 没试过
### English: Never tried

### Improved English: I haven’t tried it before.


### Chinese: 好的
### English: <v>goodly</v>

### Improved English: OK.


### Chinese: 面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。
### English: In the face of TSMC's strong attack, Intel naturally did not dare to stand still.

### Improved English: Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: <v>Games of the Tokyo Olympic</v>, of course.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 参加网络继续教育的造价工程师在报名时须向各管理机构交纳学习费用，一般情况标准为:30学时必修课的费用为300元/人年(含继续教育统一教材);
### English: Cost engineers who participate in online continuing education must pay the learning fee to each management institution when registering. The general standard is: the fee for compulsory courses for 30 hours is 300 <v>yuan/person-year</v> (including the unified teaching materials for continuing education);

### Improved English: Cost engineers enrolling in online further education shall pay tuition to various management institutions when signing up; the standard in general is: the cost of 30 class hours of compulsory courses is 300 yuan/person per year (including unified teaching materials for further education);


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that efforts should be made in 9 aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up the improvement of weak points in the prevention and control of port cities, and to do a good job of prevention and control without <v>slackening</v>, scientific and precise , Weave and fasten the external anti-input line of defense.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: Did General Secretary Xi Jinping repeatedly emphasize that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider?

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have gone to the university are clear that the strike preparation for the exam, thinking of various ways from the teacher to "pick up" the examination issue, to struggle for the scope of the exam, to obtain "key counselling" before the exam is not a rare phenomenon, <v>even in the exam with a copy, after the exam asking the teacher to raise a high hand is not a surprise</v>.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 值得！
### English: worth it!

### Improved English: Deserving!


### Chinese: 人民和企业是数字化转型的核心、主体、目标和动力。
### English: People and enterprises are the core, subject, goal and driving force of digital transformation.

### Improved English: People and enterprises are the core, main subject, objective and motive power of digital transformation.


### Chinese: 用心服务，用心清洁，留住美好。
### English: Serve with heart, clean with heart, and <v>retain the beauty</v>.

### Improved English: Keep the beauty with attentive service and cleaning.


### Chinese: 急救证可以在你们当地的红十字会培训中心报名，我是在珠海的红十字会培训中心报名的，学生还有优惠呢。
### English: The first aid certificate can be registered at your local Red Cross training center. I signed up at the Red Cross training center in Zhuhai. There is still a discount for students.

### Improved English: People can apply for the certificate of first aid at your local Red Cross Training Center, and I applied for my certificate at the Red Cross Training Center in Zhuhai; students are offered with a discount.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from .

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for giving <v>real experience evaluation</v>, let us timely find the insufficient place, we will take effective measures to improve, strictly control the quality and quantity of dishes, I am a restaurant "Sky Cloud" our phone is 18912251735 WeChat synchronized, look forward to meeting you again.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 在手术过程中，医生可以根据手术需要和个人习惯，随时调节光斑的大小、光亮程度、光谱、颜色均匀性以及无影率。
### English: During the operation process, doctors can adjust the size of facula, brightness degree, spectrum, color uniformness and shadowless rate at any time according to needs in operation and personal habits.

### Improved English: During the operation process, doctors can adjust the size of light spot, brightness, spectrum, color uniformness and shadow-less degree any time according to demands of operation and personal habits.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China , especially the Tibet Autonomous Region .

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: If <v>you</v> want to pay the service fee to the rider, how do you give it?

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: “不建议在城市进行观测，可以在郊区或是乡村选择一个海拔高、光害小、面向东北方向的视野开阔之处，然后耐心地等到月亮落下后，目视观测即可。
### English: It is not recommended to make observations in cities, but to choose a place with a high altitude, little light damage, and a wide field of vision facing northeast in the suburbs or in the countryside, and then patiently wait until the moon sets and <v>visually observe</v>.

### Improved English: “It is not advised to observe meteor showers in the city; you may choose a place facing northeast and has high altitude, a wide view and little light pollution, and then you may observe with your eyes after the moon goes down.


### Chinese: 正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。
### English: <v>Genuine</v> books, electronic invoices, after-sales guarantee, if you have any questions, please consult online customer service.

### Improved English: Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (<v>Reporter</v> Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) The reporter learned from the Agriculture and Rural Department of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, which was more than 40 times higher than the initial protection period in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Genuine, <v>you don't understand coffee+wine+bread+chocolate+tea</v>, baking, cooking, tasting, production, appreciation, food control, food culture, interesting books, interesting materials and a style of fashion life encyclopedia

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 出来成片我们以及身边的人都赞不绝口。
### English: When the <v>film</v> came out, we and the people around us were full of praise.

### Improved English: After the photos came out, we and everyone around us were full of praises for them.


### Chinese: 没有办法啦！帮我问下那家餐厅
### English: There is no way! Please help me to <v>find</v> that restaurant

### Improved English: There’s no other way! Help me ask that restaurant.


### Chinese: 感谢今天的支持者，80盒全部送出去了！
### English: Thanks to today's supporters, all 80 boxes have been sent out!

### Improved English: Thank you to all the supporters today; all 80 boxes have been given out!


### Chinese: 它们的下方是更多中等大小的猫科动物，它们吃的是中等大小的猎物，从兔子、羚羊到鹿都会吃。
### English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.

### Improved English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua News Agency, Wuhan, December 11 (<v>Xinhua</v> Wang Xian) Fuling water green integrated service area in Chongqing City was completed and put into operation as scheduled on the 10th, which is the 2nd water green integrated service area officially operating in the upper reaches of the Yangtze River after the listing and operation of Luzhou water green integrated service area in Sichuan Province on the 8th.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 人家做完，你没有人拿去送餐，然后冤枉我自取
### English: When people are done, you don't have anyone to take it to deliver, and then you wronged me for <v>taking it</v>

### Improved English: They made it, but you didn’t send anyone to take the food and wronged me saying I went to pick it up myself.


### Chinese: “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？”
### English: Miss ...... I'm a director, I <v>see</v> you're very pretty, would you be interested in a reality show?

### Improved English: “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ”


### Chinese: 从区块链技术发展角度来说，比特币并不是主角。
### English: From the perspective of the development of blockchain technology, Bitcoin isn't the protagonist.

### Improved English: From the perspective of blockchain technology, bitcoin is not the leading role.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy head of the agricultural and rural department of Qinghai Province, introduced that so far, Qinghai Lake Nude has cumulatively implemented artificial proliferation release of 1<v>,</v>8 million tails, and the contribution to the recovery of Qinghai Lake Nude Resources is more than 23%.

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
### English: In the past two years, the blockade and containment of Huawei's chips by the US <v>imperialists</v> has not only plunged Huawei into an unprecedented predicament, but also caused huge losses to "US" enterprises.

### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


### Chinese: 您以为只有奥运健儿才能拿奖吗？
### English: Do you think only Olympic athletes can win awards?

### Improved English: Do you think only Olympic athletes can win awards?


### Chinese: 当时半导体行业以IDM模式为特征，芯片从设计、制造到封测都是由一家工厂来完成，英特尔就是那个时代的代表。
### English: At that time, the semiconductor industry was characterized by the IDM model, and chip design, manufacturing, packaging and testing were completed by a single factory, and Intel was the representative of that era.

### Improved English: At that time, the semiconductor industry was characterized by IDM mode; chips were designed, manufactured and sealed by the same factory, and Intel was a representative of that era.


### Chinese: 数据显示，美国是全球疫情最严重的国家，累计确诊病例4178027例，累计死亡146460例。
### English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total incidence of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.

### Improved English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes of thousands of people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talking about learning to sing 24 <v>solar terms</v>, seeing distant mountain dumplings in winter, and dumplings picture book my grandmother

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。
### English: There are almost three makeup positions, <v>inside which</v> is the studio.

### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.


### Chinese: 近年来，激光电视在全球的出货量和销量占比都在不断增加，在80英寸及以上总体电视销量中占比超六成。
### English: In recent years, laser tv's global shipments and sales have been increasing, accounting for over 60% of the total TV sales of 80 inches and above.

### Improved English: In recent years, the proportion of the global shipments and sales of laser TV keeps increasing, accounting for over 60% of the total TV sales of 80 inches and above.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: I ordered again and was charged this amount again

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will still provide consumers with diversified services meeting their demands with mature and reliable consumption finance systems and increasingly upgraded financial products, so as to improve their financial knowledge level and help them establish rational idea about consumption and suitable loans, to work as a trusted <v>consumption</v> finance partner for consumers.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 美国每隔10年就要根据人口变化情况重新分配众议院席位。
### English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes changes changes changes.

### Improved English: The U.S. redistributes the House's seats every 10 years based on demographic changes.


### Chinese: 可以更改吗？
### English: Can it be changed?

### Improved English: Can I change it?


### Chinese: 演习取得的成果证明了两国军医力量在医疗援助、疫情防控方面的专业能力。
### English: The results of the exercise proved the professional ability of the military medical forces of the two countries in medical assistance and epidemic prevention and control.

### Improved English: The achievements made from the exercise proved the specialized ability of military doctors of two countries on medical assistance and epidemic prevention and control.


### Chinese: 根据我国《刑法》规定，拐卖儿童罪的法定刑起刑点为5年；情节特别严重的，可至死刑，并处没收财产。
### English: According to the Criminal Law of China, the statutory starting point for the crime of abduction and trafficking of children is five years; if the circumstances are particularly serious, the penalty may be death and confiscation of property.

### Improved English: According to the Penal Code in our country, the criminal penalty starting point of child abduction and sale is 5 years; suspects with especially serious circumstance may be sentenced to death penalty with confiscation of property.


### Chinese: 左右我觉得一般是指约束和自由，中国从历史文化的先天基因导致中国整体应该是偏左。
### English: I feel left and right generally refers to restraint and freedom. China is a largely left-leaning nation due to the innate genes from its history and culture.

### Improved English: I think left and right generally refers to restraint and freedom; the innate genes of China’s history and culture make China overall relatively left.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular rlated affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 人生的每个阶段，都会遇到不同的难题。
### English: At every stage of life, we will encounter different problems.

### Improved English: We will encounter different difficulties in different stages of life.


### Chinese: 在每个注册有效期内，各级别注册消防工程师应当按照规定完成相应的继续教育。
### English: During every registration period, registered fire engineers at all levels shall complete corresponding continuing education as required.

### Improved English: Within the period of validity of each registration, registered Fire Engineer of different levels shall complete the corresponding continuation of education according to the regulations.


### Chinese: 张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。
### English: Zhang Zhongmou also believed that Intel looked down on wafer process services at that time.

### Improved English: Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.


### Chinese: 上一张单是否会退款？
### English: Will the previous order be refunded?

### Improved English: Will I get a refund for the last order?


### Chinese: 新华社南昌５月２２日电（记者陈毓珊）记者近日从江西省教育厅获悉，为增强紧缺学科教师队伍保障能力，实现乡村义务教育均衡发展，自２０１６年起，江西省规划用３年时间为全省乡村（乡镇及以下）每所小学培训合格的音乐、美术、体育教师各１名，共计１万名。
### English: Nanchang, May 22 (Xinhua) -- A reporter recently learned from the Jiangxi Provincial Department of Education that in order to enhance the ability to guarantee the shortage of teachers in disciplines and achieve the balanced development of compulsory education in rural areas, since 2016, Jiangxi Province plans to spend 3 years to train 1 qualified music, art<v> and</v> physical education teachers in each primary school in the province's rural areas (townships and below), a total of 10,000.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Nanchang on May 22 (journalist: Chen Yushan): According to Ministry of Education of Jiangxi, in order to strengthen the supportability for teachers of subjects that are in short supply and realize balanced development of compulsory education in rural areas, Jiangxi province planned to train 1 music teacher, 1 art teacher and 1 PE teacher who are qualified for each elementary school in rural areas of the whole province (villages, towns and below) in three years since 2016; a total of 10 thousand teachers will be trained.


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: So how do you drink Red Label <v>whiskey</v>?

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: According to report from the Associated Press, with the transmission of Omicron in South Africa, as reported by a physician organization composed by more than <v>5000</v> doctors in Gauteng, South Africa, most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, those similar with flu such as body ache and cough.

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 该声明称，土耳其还将接管对被捕的伊斯兰国武装分子的看守任务；欧洲国家拒绝将他们遣送回国。
### English: Turkey would also over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.

### Improved English: Turkey would also take over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: 规模最大的 tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 7月26日上午9点半，记者在蒋口河联圩现场看到，当地已做好分洪前各项准备。
### English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution distribution.

### Improved English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.


### Chinese: 其他提名包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳电影剪辑、最佳原创配乐、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳混音和最佳原创剧本。
### English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing Best Original Screenplay.

### Improved English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of <v>Sanjiangyuan</v> region and Qinghai Lake waters, protect aquatic wild animals and maintain the biodiversity of Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai has successively issued notices on fishing ban in key waters of Yangtze River, Yellow River and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive fishing ban management system of "one river, one river and one lake".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 802.11n 的速度大大快于前代技术，最大理论吞吐量可达 600Mbit/s。
### English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.

### Improved English: 802.11n is significantly faster than the previous generation technology, with a maximum theoretical throughput of 600Mbit/s.


### Chinese: 好的
### English: OK

### Improved English: OK.


### Chinese: 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
### English: The <v>Serbian</v> Ministry of Health also announced on the 10th that it will begin vaccinating Pfizer's new crown vaccine for children aged 5 to 11 in the country.

### Improved English: It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


### Chinese: 【环境】整体还好。
### English: [Environment] overall good.

### Improved English: [Environment] It was not bad overall.


### Chinese: 今日的考试资讯分享到此为止，希望能给大家一些帮助。
### English: That's all for today's examination information sharing. I hope I can give you some help.

### Improved English: This is the end of the sharing of today’s examination information; I hope this will be helpful to you.


### Chinese: 甚至看完后你会怀疑这里面是否有导演暗含的隐喻，但当你仔细思考之后发现它其实就是一坨屎。
### English: Even after watching it, you wonder if there is a metaphor implied by the director, but when you think about it, it is a piece of shit.

### Improved English: After watching it, you may even wonder if there is metaphors the director planted in it; but you will find that it is only a piece of shit after close examination.


### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。
### English: Fast logistics, good things, buy the second unit, is indeed a good thing, the display screen is high quality, not because the screen is large and distorted, the <v>interface is complete</v>.

### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.


### Chinese: 正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。
### English: Genuine books, electronic invoices, after-sales guarantee,<v> any</v> questions can be consulted online customer service.

### Improved English: Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question.


### Chinese: 当时半导体行业以IDM模式为特征，芯片从设计、制造到封测都是由一家工厂来完成，英特尔就是那个时代的代表。
### English: At the time, the semiconductor industry was characterized by the IDM model, the chip from design, manufacture to sealing was done by a factory, and Intel was the representative of that era.

### Improved English: At that time, the semiconductor industry was characterized by IDM mode; chips were designed, manufactured and sealed by the same factory, and Intel was a representative of that era.


### Chinese: 去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。
### English: Before I went, I saw the shooting works in the store, and <v>more</v> of them were outdoor wedding dresses. The shooting was very beautiful, and there were many shooting styles involved.

### Improved English: I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your real experience evaluation, let us find the shortcomings in time<v>, we</v> will take effective measures to improve, strictly control the quality and weight of dishes, I am Zhiyun Restaurant "Xiaoyun", our phone number is 18912251735 Wechat synchronization, looking forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 56 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore shore shore shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。
### English: German federal criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.

### Improved English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If delayed, the delayed record will be recorded in the personal credit report, which may have an adverse impact on <v>future economic life</v> such as buying a car, buying a home.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。
### English: Hong Kong democracy and human rights activist Law Koon-chung addressed the <v>summit</v> through a pre-recorded video, reminding participants to continue to pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China, including Uighurs and Tibetans.

### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.


### Chinese: 请立刻通知送货的人，我们还在等
### English: Please notify the <v>customer</v> immediately, we are still waiting.

### Improved English: Please immediately notify the delivery person that we are still waiting.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Well wall wall module mechanical excitation machinery, computer <v>automatic</v> control amplitude according to the raw material cost performance adjustment amplitude, wear-free braking, thereby prolonging service life, reduce costs.

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 根据要求，到２０２０年，各高校创新创业实践基地面积，本科学校要达到３０００平方米以上，高职学校要达到２０００平方米以上。
### English: According to the requirements, by 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice bases in colleges and universities should reach more than 3,000 square meters for undergraduate schools and more than 2,000 square meters for higher vocational schools.

### Improved English: According to related regulations, up until 2020, the area of innovation and entrepreneurship practice base of undergraduate universities shall be at least 3,000 square meters and that of vocational schools shall be at least 2,000 square meters.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new rules also clarify the specific responsibilities of the main development departments of rural public service positions, rural public service positions subsidy standards and <v>subsidies</v>, stipulate that the development departments of rural public service positions should purchase accidental injury commercial insurance for rural public service positions placed staff; require the relevant departments to regularly monitor the issuance of rural public service positions subsidies.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: （南海研究论坛） 美国海军在声明中称，俄亥俄级核潜艇“内华达号”此次对关岛的访问加强了美国和该地区盟友之间的合作，展示了美国的能力、灵活性、战备状态，以及对印太地区安全与稳定的持续承诺。
### English: (South China Sea Research Forum) The U.S. Navy said in a statement that the visit of the Ohio class nuclear submarine "Nevada" to Guam strengthened the cooperation between the United States and its allies in the region, and demonstrated the ability, flexibility, combat readiness of the United States, as well as its continued commitment to security and stability in the <v>Indian</v> Pacific region.

### Improved English: (South China Sea Research Forum) the U.S. Navy said in a statement that the visit of the Ohio class nuclear submarine “Nevada” to Guam strengthened the cooperation between the US and its allies in the region, demonstrated the ability, flexibility, combat readiness of the US, as well as its continued commitment to security and stability in the Indo-Pacific region.


### Chinese: 为了屏蔽部分环境光，使用微结构的菲涅尔幕布，代价高昂，80寸的价格基本能换个65寸液晶。
### English: In order to shield part of ambient light, the very expensive Fresnel curtain with microstructure is utilized, and the price of 80 inch is almost equal to a liquid crystal display TV of 65 inch.

### Improved English: In order to shield part of the ambient light, it uses an expensive microstructure Fresnel screen; the price of an 80-inch laser TV basically can be changed into a 65-inch LCD TV.


### Chinese: 感谢我的摄影师和化妆师，有生之年还能看到自己可以这么美。
### English: Thanks to my photographer and makeup artist, I can still see myself so beautiful in my lifetime.

### Improved English: Thanks to my photographer and markup artist, I was able to see me being so beautiful in my life.


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will be held during the opening week of the Biennale, where artists, curators<v> and</v> opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development.

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 美国最高法院去年阻止了特朗普行政当局将公民身份问题纳入2020年人口普查表中。
### English: Did the U.S. Supreme Court last year block the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form?

### Improved English: The U.S. Supreme Court last year blocked the Trump administration from including the citizenship question on the 2020 census form.


### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。
### English: A: All domestic substitutes that do not indicate the original brand are domestically produced.

### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.


### Chinese: 可如何联系？
### English: How to contact?

### Improved English: How do I gain contact?


### Chinese: 当被要求发表看法时，米勒说：“迈克在听证会上说了很多……我当时正在做准备，所以没听清他在说什么。”
### English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying saying."

### Improved English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying."


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: [Quick invoice issuance, coupon placement, high-quality <v>after-sales</v>, 7-day return without reason]

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 对作出不予批准决定的，应当书面说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。
### English: Where a decision on disapproval is made, the reasons shall be given in writing and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.

### Improved English: If the decision of disapproval is made, the reasons shall be explained in writing, and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.


### Chinese: 欢迎询价!
### English: Welcome to <v>Question</v>!

### Improved English: You are welcome to enquire about the price!


### Chinese: 1.本品是原装正品？
### English: 1<v>.Is</v> this product original and authentic?

### Improved English: 1. Is this product original and authentic?


### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。
### English: A programming <v>white</v> who wants to share his personal experience.

### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to <v>Mao</v> Health Minister Kelesh Jagutpal, an infected person was a tourist who arrived in Mauritius from South Africa on November 27; Another infected person, a local resident of Mauritius, tested positive for nucleic acid on November 30th after contacting a person who recently returned from a trip to South Africa.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。
### English: The full coverage of the <v>water green</v> integrated service area is another milestone event in the construction of the Yangtze River green shipping, the Yangtze River ship pollutant reception, shipping service capacity has been significantly improved.

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.


### Chinese: 我看不到地址
### English: I can't see the address.

### Improved English: I can’t see the address.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He is pleased to see the pharmaceutical industry in Macao and the Greater Bay Area set a good example: from the first national key laboratory for Chinese medicine quality research established in Australia to the thriving development of medicine in the Greater Bay Area, the University of Australia has contributed a huge role in the integration of excellent talents in the field of medicine in the Greater Bay Area.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 参加网络继续教育的造价工程师在报名时须向各管理机构交纳学习费用，一般情况标准为:30学时必修课的费用为300元/人年(含继续教育统一教材);
### English: Pricing engineers who participate in network continuing education must pay the cost of study to the management agencies at the time of registration, in general, the standard is: the cost of compulsory lessons at 30 hours is 300 yuan / year (including continuing education unified teaching materials);

### Improved English: Cost engineers enrolling in online further education shall pay tuition to various management institutions when signing up; the standard in general is: the cost of 30 class hours of compulsory courses is 300 yuan/person per year (including unified teaching materials for further education);


### Chinese: 号称新山区超跑排气声最大！
### English: It is claimed that the exhaust sound of <v>super running in Xinshan District</v> is the loudest!

### Improved English: It is said to have the biggest exhaust noises of all supercars in Xinshan District!


### Chinese: 又因为相对偏僻，“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
### English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foriegn country.

### Improved English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So some girls who cannot handle this should not say that the clothes are outdated, but only say that <v>they are not suitable</v>!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 除了上述两艘航母外，目前美国海军部署在亚太地区的还有停靠在日本横须贺的“里根”号（USS Ronald Reagan）航母。
### English: In addition to the above-mentioned two aircraft carriers, the U.S. Navy currently deploys the USS Ronald Reagan aircraft carrier in Yokosuka, Japan.

### Improved English: Apart from the above two aircraft carriers, the US Navy currently also deploys the USS Ronald Reagan aircraft carrier, which is docked in Yokosuka, Japan, in the Asia Pacific region.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic <v>Red Fangwei</v> tastes a little sour. Adding sugar can neutralize the sour taste, while lemon will bring fresh fragrance to the wine. Of course, the sweetness and acidity can be adjusted according to personal tastes and hobbies.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: Have you actually solved the problem?

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 办学特色既要有共性的中国特色，也要体现各自独特的目标定位、办学传统和资源禀赋。
### English: The characteristics of running schools should not only have common Chinese characteristics, but also reflect their unique goals, school-running traditions and resource endowments.

### Improved English: Running an university has to possess the common Chinese characteristics and manifest unique objective positioning, school operation traditions and resource endowment.


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although several of his social software now have a relatively high daily life and are mainstream social software, such as Facebook, WhatsApp, etc., Facebook has little confidence in the rapid development of <v>tiktok</v>, and subversion is a blink of an eye.

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 所以他们在听装的定价上，有了一个很大的上升幅度来保障他们的利润空间。
### English: Therefore, they have a large increase in the pricing of <v>cans</v> to protect their profit margins.

### Improved English: Therefore, in the price setting of the canned ones, they set it much higher to guarantee their profits.


### Chinese: 你好，这个订单我已经等了好久好久了
### English: Hello, I have been waiting for this order for a long time.

### Improved English: Hello, I’ve waited a very long time for this order.


### Chinese: 为什么还是执行中
### English: Why is it still being executed?

### Improved English: Why is it still in progress?


### Chinese: 值得拥有。
### English: It's worth having.

### Improved English: It is worth buying.


### Chinese: 通过红外光谱 (FTIR) 进行比较后发现，这些结晶的成分与在受影响宠物的尿液中发现的结晶成分吻合。
### English: a comparison by infrared spectroscopy (ftir) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.

### Improved English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: The data says that 0-100km / h acceleration takes only 2.9 seconds, probably the <v>myvi</v> of the small group is only 30km / h when people reach 100km / h, well.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first, it was introduced by friends <v>because of trust</v>, so I chose to have a look. At first, my budget was 70,000 to do a basic decoration.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 但口水鸡是否可退款
### English: But is the saliva chicken refundable?

### Improved English: But can I ask for a refund of the Poached Chicken with Chili Sauce?


### Chinese: 是否已取消了
### English: Has it been cancelled?

### Improved English: Is it canceled yet?


### Chinese: 曾经是士麦那 (Smyrna) 古城，如今已成为一个现代化、发达且繁忙的商业中心，周围是巨大的海湾和群山。
### English: Busy modern, the and huge surrounded a of Smyrna, it developed mountains city ancient by center and bays is commercial now once.

### Improved English: Once the ancient city of Smyrna, it is now a modern, developed and busy commercial center surrounded by huge bays and mountains.


### Chinese: 推荐理由:具有提拉紧致的功效，多肽修复，塑造紧致肌肤，告别肌肤松弛，改善眼角鱼尾纹和眼部细纹，保湿效果非常的卓越，能够迅速渗透肌肤。
### English: <v>Recommended reason</v>: It has the effect of lifting and tightening, repairing polypeptides, shaping and firming the skin, saying goodbye to skin sagging, improving crows feet at the corners of the eyes and fine lines around the eyes. The moisturizing effect is very good and it can penetrate quickly into the skin.

### Improved English: Recommendation: it has the effect of lifting and tightening, uses polypeptide to repair, makes your skin tight so you can say goodbye to flaccid skin, improves crow's feet and fine lines around the eyes, has excellent moisturizing effect, and can quickly penetrate into your skin.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The implementation of a zoning differentiated management policy, changing from one line of defense for spillover prevention and control to two lines of defense, is expected to move the gate forward, reduce the risk of epidemic spillover, and achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with minimal social impact and minimum social cost.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 generation. He <v>feels</v> a little green and astringent. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative and the shooting process is quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！
### English: And it will not be as expensive as oatmeal, and eating more will not make your pocket <v>break the hole</v>!

### Improved English: Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!


### Chinese: 可至今每年仍还有不少的拐卖案件发生。
### English: However, there are still many cases of abduction and trafficking every year.

### Improved English: However, there are still lots of cases of abduction every year.


### Chinese: 保洁是工作，也是职责，生活因服务而美丽，服务因用心而精彩。
### English: Cleaning is a job and a duty. Life is beautiful because of service, and service is wonderful because of heart.

### Improved English: Cleaning is a job and a responsibility; life is more beautiful with services, and services are wonderful because we work hard.


### Chinese: 在食用受污染宠物食品后死亡的宠物的尿样中，均发现了氰尿酸和三聚氰胺。
### English: cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.

### Improved English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.


### Chinese: 全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店
### English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) <v>has</v> no branch store yet

### Improved English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet


### Chinese: 太离谱了
### English: It's outrageous

### Improved English: It’s ridiculous.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of canned products is longer than that of bags. If the cans have the same shelf life as bags after they are opened, it's just that <v>the bags</v> are not easy to store after opening and are prone to getting wet and deteriorating.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100-billion Hunan tea industry, and formed the development pattern of "<v>Three Hunan, Four Waters, Five Colored Tea</v>".

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.