### Chinese: 从古至今，大学精神对于政治、经济、文化、科技、社会的发展，乃至一个民族的进步均至关重要。
### English: From ancient times to the present, university spirit is very important to the development of politics, economy, culture, science and technology, society and even the progress of a nation.

### Improved English: Since ancient times, university spirit is indispensable in the development of politics, economy, culture, technology and society, as well as in the progress of a nation.


### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。
### English: In contrast, in the last wave of Delta, he said, the <v>Covid-19</v> patients he treated had "difficulty breathing and low blood oxygen levels.

### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.


### Chinese: OK，如果真没有，就返还订餐的钱
### English: OK, if not, return the money for the meal.

### Improved English: OK, if there is really not, please return the money for the order.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua News Agency report of December 11 from Wuhan (by staff reporter Wang Xian) - Chongqing's Fuling Water Green Integrated Service Area was completed and put into operation as scheduled on the 10th. This is the second integrated <v>water green</v> service area officially operated in the upper reaches of the Yangtze River after the listing and operation of the Luzhou Water Green Integrated Service Area in Sichuan Province on the 8th.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: According to the different acidity, it can be divided into three levels：

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。
### English: In addition, the notice also proposed that port cities <v>with conditions</v> can study setting up epidemic prevention and control buffer zones within their jurisdiction.

### Improved English: In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction.


### Chinese: 基于激光电视漫反射的成像原理，激光光源发出的光线并不直射入眼球，相比液晶电视的背光源发光，成像过程更接近自然条件下物体的成像过程，对眼睛产生的刺激也更小。
### English: Based on the imaging principle of laser TV diffuse reflection, the light emitted by the laser light source does not directly hit the eyeball, compared with the backlight of the LCD TV, the imaging process is closer to the imaging process of the object under natural conditions, and the stimulation of the eyes is also smaller.

### Improved English: Based on the imaging principle of diffuse reflection of laser TV, the light emitted by the laser light source does not go directly into the eyeball; compared with the backlight of LCD TV, its imaging process is closer to that of objects under natural conditions, with less irritation to the eyes.


### Chinese: 这座城市也是攀登尼拉贡戈火山（Nyiragongo）以及非洲最便宜的山地大猩猩追踪项目的基地。
### English: Is the city also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program?

### Improved English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.


### Chinese: 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。
### English: This trip, I not only enjoyed the beautiful scenery, but also took beautiful wedding photos, and also got to know the photographer as a friend.

### Improved English: This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time, and finally <v>mowed the grass mercilessly</v>. The vacuuming effect is good. There is obviously less dust at home, but it is a bit heavy to hold with one hand; the wet drag needs to be improved, and there will be dust marks when you take it off; overall, I am still very satisfied.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 它们强度很低，球打到拍子上面，振动非常大，硬球顶不住，高手都很难驾驭。
### English: They are very low in intensity, the ball hits the <v>kick</v>, the vibration is very large, the hard ball can not stand, and the best man is difficult to control.

### Improved English: They are low in strength, and there will be too much vibration when the ball hits on it; it cannot withstand hard balls, and even professional cannot handle it.


### Chinese: 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。
### English: In addition, there are some more classic books that can be combined with <v>video comprehensive learning</v>.

### Improved English: There are also classic books to supplement your study with videos.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told Xinhua News Agency reporters that they expect that after <v>filing</v> the complaint, the US Department of Education and the Department of Justice will be able to launch an investigation and take measures to prevent these colleges and universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment after determining the facts.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 双子座流星雨推荐指数图。
### English: Gemini meteor shower <v>recommended</v> index chart.

### Improved English: Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.


### Chinese: 不断延迟
### English: Constantly delayed

### Improved English: Constantly delayed.


### Chinese: 弹道导弹潜艇通常被称为“雷鸣潜艇”（Boomer submarine）。
### English: Ballistic missile submarines are often called as “boomer submarines”.

### Improved English: Ballistic missile submarines are often called “Boomer submarines”.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example,_ U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: The repaired film will take about half a month, <v>wait</v> for the effect~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Girls can have a try of tampons, and they are really good.

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: WeChat reservation date, the lady will send me the optional schedule, the response information is more timely<v> ~</v>

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: The main stream of the Yangtze River realizes full coverage of the <v>water green</v> comprehensive service area-Xinhuanet

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: The repaired film will take about half a month, <v>waiting</v> for the effect~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: The <v>repaired</v> film will take about half a month, wait for the effect~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in the Sichuan Basin.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 还要等？
### English: Still to wait?

### Improved English: Do I still need to wait?


### Chinese: 根据中怡康的预测，2020年，激光电视市场销量增长将超过140%，继续保持高速增长。
### English: According to the forecast of Zhongyikang, the laser TV market will grow by more than 140% in 2020, and continue to maintain high growth.

### Improved English: According to the prediction of CMM, the sales volume of laser TV market in 2020 will increase by over 140% and will continue to maintain a high-speed growth.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 推荐理由:瑞士制造，品质标杆，这款欧米茄腕表用的机芯精准度很高，情侣款设计，简约优雅的外观，时间的流逝从指针边缘流逝，永远是那样持续着不缓不慢的步伐，适合商务人士佩戴，释放腕间魅力。
### English: Reason for Recommendation: Made in Switzerland, it is a quality benchmark. The movement of this Omega watch is highly accurate. It is designed for couples, with a simple and elegant appearance. The passage of time passes from the edge of the pointer. It is always so <v>continuous and slow</v>, suitable for business people to wear and release the charm between wrists.

### Improved English: Recommendation: Made in Switzerland, quality benchmark, the inner works of this Omega wristwatch have high accuracy; couples watch design; they are simple and elegant; time passes from the edge of the hand, always keeping a steady pace; they are suitable for business people to showcase the charisma on the wrist.


### Chinese: 但是人能出生是因为他的母亲来过月经，月经是为了准备你第一次来到这个世界时要住10个月的房子，大家要感谢自己的母亲规律健康的来过月经。
### English: But a man can be born because his mother came to menstruation. Menstruation is to prepare for the house you will live in for 10 months when you first come to this world. Everyone wants to thank their mother for having menstruation regularly and healthily.

### Improved English: But people are born because their mother has menstruation; menstruation exists to prepare for the house where you will live for 10 months before you come to this world; everyone should thank their mother for menstruating regularly and healthily.


### Chinese: 从每年攀升的PMP（国际认证的项目管理专业人士资格）报名人数来看，越来越多的项目管理从业人员通过学习来提升自己的项目管理能力。
### English: Judging from the annual increase in the number of PMP (internationally certified project management professional) applicants, more and more project management practitioners are learning to improve their project management capabilities.

### Improved English: Judging from the increasing number of PMP (internationally certified project management professional qualification) applicants each year, increasing project management practitioners improve their project management ability through learning.


### Chinese: 如果有朋友须要买笔记本，再回购。
### English: If a friend needs to buy a laptop, I will repurchase it.

### Improved English: If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again.


### Chinese: 激光电视和传统电视在市场定位上有何差异？
### English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of market positioning?

### Improved English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of the market positioning?


### Chinese: 没办法吃
### English: There is no way to eat.

### Improved English: It’s inedible.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, the Great Father Fox, Charlie Chocolate Factory, Roald Dahl's <v>Works Collection book</v>, children's reading story book, 9-12 years old, extracurricular books for the second, fourth and fifth grades of primary school, non-phonetic edition, Matilda Circle

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 通用芯片在实验完成后，请及时将内部沟道清洗干净，否则容易造成堵塞。
### English: After the <v>general chip experiment</v> is finished, please clean the internal channels of the chip immediately, otherwise it is easy to cause blockage.

### Improved English: After completing the experiment, please clean the internal channel of the chips in time, or it may lead to blocking.


### Chinese: 补回优惠代码就可以了
### English: It's <v>enough</v> to make up the discount code

### Improved English: It will be okay after the discount code is reimbursed.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers when pricing consider that if the price is too high, it is difficult for consumers to accept, this means that the profit generated by the manufacturer is very low, or <v>no profit</v>, what does the manufacturer rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。
### English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.

### Improved English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.


### Chinese: 在这次新冠肺炎抗击战中，她和团队所提出的“四抗二平衡”方案及带去的人工肝、微生态和干细胞三大技术，显著提高了重症救治率。
### English: In the fight against COVID-19, the "four anti-virus and two balance" scheme proposed by her team and the three major technologies of artificial liver, microecology and stem cells have significantly improved the treatment rate of severe cases.

### Improved English: In the fight against the COVID-19, the “four-against and two-balance” scheme proposed by her and her team and the three technologies including artificial liver, micro-ecology and stem cells have significantly improved the treatment and cure rate of severe cases.


### Chinese: 你给远在千里之外的人打电话，就会用到卫星。
### English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used used used used.

### Improved English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea; the interesting, abundant and stylish mini encyclopedia about baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: The company works overtime, has not eaten at noon<v>, wants</v> to call takeout, who knows if the order will be canceled

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, through measures such as artificial proliferation and drainage, the cleaning of the main <v>rivers and rivers</v> entering Qinghai Lake, and the design of scientific and reasonable “fish passage”, protection efforts have been continuously increased, and the reserves of naked carp in Qinghai Lake have increased year by year.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。
### English: 3. As for me, although I don't fully agree with some of Li Weidong's statements, I care about his statements and respect Li Weidong very much; Because he is serious, he is serious about China, and he also takes China's social problems seriously.

### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: A new encounter in the sky: Gemini meteor shower will <v>appear massive</v> on April 14th - Xinhua English.news.cn

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The <v>main taste</v> is a little off, the bottom taste is not salty enough, which highlights the sweetness, we can make up for that with sweetness + various spices on the side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The car body is too large, <v>it</v> will be narrow in the ordinary parking space, and I am afraid to be knocked by the next door when the car opens!

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time, and finally cut the grass fiercely, the vacuum effect is good, the dust at home is obviously much less, that is, it is a little heavy with one hand; <v>Wet drag</v> needs to be improved, and there will be dust marks when it is taken off back and forth; Overall it was very satisfying

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: <v>small umbrella insurance</v> is an insurance supermarket, many companies star disability insurance are sold on this platform, such as the latest on the shelf and Thai Super Mary No. 5 disability insurance, the insured party and the insurer are Thai life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, without questioning its reliability.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 模块纵横均设有插筋槽，横向卧筋、纵向插筋相应提高结构整体强度。
### English: The module is equipped with longitudinal and transverse reinforcement slots<v>, transverse lying reinforcement and longitudinal reinforcement to improve</v> the overall strength of the structure.

### Improved English: The joint bar grooves are equipped for modules vertically and horizontally; the horizontal and vertical joint bars can improve the overall strength of the structure.


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions actions actions actions."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 我想知道确切的送餐时间
### English: I would like to know the exact delivery time

### Improved English: I want to know the exact delivery time.


### Chinese: 自从美国第一个州于4月24日重新开放以来，有9.1万人的生命被新冠夺走。
### English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 live have been claimed by Covid-19.

### Improved English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.


### Chinese: 赛道有多宽指的是市场规模，赛道有多长指的是行业所处发展阶段，赛道是平坦还是崎岖指的是行业的竞争格局。
### English: The width of the track refers to the market size, the length of the track refers to the stage of industry development, and whether the track is flat or rough refers to the competitive landscape of the industry.

### Improved English: The width of the track refers to the scale of market, the length of the track refers to the development stage of the industry, and whether the track is easy or bumpy refers to the competitiveness landscape of the industry.


### Chinese: 我需要留在对话里吗
### English: Do I need to stay in the conversation?

### Improved English: Do I need to stay in this conversation?


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process took about 2 hours. Makeup+shooting. The photographer in charge of the shooting was a younger brother after 95. I still felt a bit cynical. I hope <v>I</v> can give more advice on how to guide the customer's shooting movements in the future. It was very talkative, and the shooting process was quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 范明正总理要求各级政府、各级机关和企业在发展数字技术中需加大领导和指导力度，提高对数字化转型的认识，继续制定和完善关于数字化转型的体制，加强国家管理度和本着尊重、沟通、倾听、积极和主动的精神上推动对数字技术企业发展。
### English: Premier Fan Mingzheng requested that all government, institutions and enterprises at all levels should increase their leadership and guidance in terms of the development of digital technology;

### Improved English: Prime Minister Fan Mingzheng required governments and institutions of various levels and enterprises to strengthen leadership and guidance in digital technology development, to improve awareness of digital transformation, continue to formulate and improve the system about digital transformation, strengthen national management, and to promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening and proactiveness.


### Chinese: 政府鼓励高校设立创新创业学分，优先支持在创新创业实践中表现优异的学生转专业。
### English: The government encourages colleges and universities to set up innovation and entrepreneurship credits and give priority to support students who excel in innovation and entrepreneurship practice to change their majors.

### Improved English: Governments encourage universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, to give priority in the transfer of major of students with outstanding performance in innovation and entrepreneurship.


### Chinese: 在市场需求的感召下，进入80年代后，芯片行业开始出现分工合作的现象，1984年张忠谋听说有专门做芯片设计的公司，便认为既然有专门做设计的，那么就可以成立一家专门用于晶圆制造的工厂。
### English: Under the inspiration of market demand, after entering the 80s, the chip industry began to appear the phenomenon of division of labor and cooperation, in 1984 Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, and he thought that since there was a special design, then a factory dedicated to wafer manufacturing could be established.

### Improved English: To respond to the calling of market demand, after entering the 1980s, the phenomenon of division of labor and cooperation of chips industry began to appear; in 1984, Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, so he thought that since there were companies specializing in design, a factory specializing in wafer manufacturing could be established.


### Chinese: 拜登在闭幕词中说，自由之火在世界每个人的心中燃烧，专制政权永远无法将其熄灭。
### English: In his closing remarks, Biden said that the fire of freedom is burning in the hearts of everyone in the world, and an authoritarian regime will never be able to put it out.

### Improved English: Biden said in the closing speech that a dictatorship can never extinguish the flame of liberty that burns in the hearts of people around the world.


### Chinese: 以下是每个类别的决赛入围者的完整榜单。
### English: Below is a complete list of finalists in each category.

### Improved English: Here is the complete list of all the finalists of each category.


### Chinese: 我甚至不认为会有哪一位女生愿意让别人如此地羞辱自己来换来出名。
### English: I don't even think there's a girl out there who would be willing to let someone humiliate her so much in exchange for being famous.

### Improved English: I don’t even think any girl would want to be famous by being humiliated like this.


### Chinese: 1、瑞士欧米茄OMEGA碟飞系列情侣对表，自动机械男表，石英女表
### English: 1. Swiss Omega OMEGA Series <v>Coupler's</v> Watch, automatic mechanical watch for men, women's quartz watch

### Improved English: 1. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch


### Chinese: 研究人员认为，尽管这是一只年轻恐龙的尾巴，但样本显示的是成年羽毛，而非雏龙的绒毛。
### English: The researchers did not believe that this is the tail of a young dinosaur because the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.

### Improved English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.


### Chinese: 请立刻通知送货的人，我们还在等
### English: Please inform the delivery man immediately, we are still waiting

### Improved English: Please immediately notify the delivery person that we are still waiting.


### Chinese: 不断延迟
### English: Constant delay

### Improved English: Constantly delayed.


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 adn is the first Chinese consulate in the United States.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our website (http://www.mesobiosys.com) to download brochures and view all our products.

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls suddenly experience their first <v>vacation</v> one day between the ages of 13 and 15, and close their periods around the age of 50.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: I want to pay the rider for his service<v>,</v> how do I pay?

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 孙德本尔斯的面积为 3850 平方公里，其中约三分之一为水域/沼泽区。
### English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, about a third is water/swamp.

### Improved English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.


### Chinese: 近年来，激光电视在全球的出货量和销量占比都在不断增加，在80英寸及以上总体电视销量中占比超六成。
### English: In recent years, the proportion of global shipments and sales of laser TVs has been increasing, accounting for more than 60% of the overall TV sales of 80 inches and above.

### Improved English: In recent years, the proportion of the global shipments and sales of laser TV keeps increasing, accounting for over 60% of the total TV sales of 80 inches and above.


### Chinese: 在国家级刊物上发表论文每千字认定8学时，在省级刊物上发表论文每千字认定5学时，在市级刊物上发表论文每千字认定3学时;
### English: 8 credit hours for each thousand words <v>for</v> papers published in national journals; 5 credit hours for every 1000 words for papers published in provincial periodicals; and 3 credit hours for each thousand words for papers published in municipal journals;

### Improved English: Every thousand words in papers published in national journals is recognized as 8 class hours, every thousand words in papers published in provincial journals is recognized as 5 class hours, and every thousand words in papers published in municipal journals is recognized as 3 class hours;


### Chinese: 拍摄婚纱照简直是一项体力活，尤其是摄影师，又跑又跳的。
### English: Taking wedding photos is muscular labor, especially for photographers, who run and jump.

### Improved English: Shooting wedding dress photos is basically physical work, especially the photographer, who has to run up and down.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Book] 6 volumes, Zhou Ching said, hundreds of thousands of people, second-grade extra-class books, a piece of chocolate, grandfather was a stupid child, teaching to sing twenty-four rhythms, in the winter to see remote mountain dumplings, and <v>Tonga painted my grandmother</v>.

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 现在可以怎样支付
### English: How can I pay now

### Improved English: How can I pay now?


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid<v>, linolenic</v> acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 南非许多医生和医疗专家认为，新冠病毒奥密克戎变种所致病症比德尔塔变种更为轻微，虽然传播速度更快。
### English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that the <v>new coronavirus</v> Omicron variant causes milder symptoms than the delta variant, although it spreads more quickly.

### Improved English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that patients infected by Omicron are milder cases compared with those infected by Delta, although Omicron is more transmissible.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: It will take about half a month to <v>repair</v> the film, wait for the effect~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 值得拥有。
### English: Its worth having.

### Improved English: It is worth buying.


### Chinese: 什么是正常的舆情？
### English: What is normal public opinion?

### Improved English: What is normal public opinion?


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: There is no problem<v>,</v> remember that there is no need to arrange a resend, I have purchased separately, I don't want to waste it

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 一个成年人懂得用智能手机，却不知道在旅馆如何用房卡开门，然后强行安排找不到旅馆老板，坐在房间门外睡一宿？
### English: How can an adult know how to use a smartphone yet not know how to open the door with the key card at the hotel, then <v>forcefully</v> arrange for the owner to sit outside the door of the room to sleep all night?

### Improved English: An adult who knows how to use smart phone doesn’t know how to use the card to open the door at the hotel, and it was forcefully arranged for him not being able to find the owner of the hotel and so he slept outside the hotel for the night?


### Chinese: 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。
### English: In addition, there are some classic books that can be combined with <v>video comprehensive learning</v>.

### Improved English: There are also classic books to supplement your study with videos.


### Chinese: 在市场需求的感召下，进入80年代后，芯片行业开始出现分工合作的现象，1984年张忠谋听说有专门做芯片设计的公司，便认为既然有专门做设计的，那么就可以成立一家专门用于晶圆制造的工厂。
### English: Under the call of market demand, after the 1980s, the chip industry began to appear the phenomenon of division of labor and cooperation, in 1984, Zhang heard that there was a company specializing in chip design, he thought that since there was a specializing in design, then it could be established a factory specialized in the manufacture of <v>circles</v>.

### Improved English: To respond to the calling of market demand, after entering the 1980s, the phenomenon of division of labor and cooperation of chips industry began to appear; in 1984, Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, so he thought that since there were companies specializing in design, a factory specializing in wafer manufacturing could be established.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent bodies of most meteor showers are periodic comets, but the parent body of the Geminid meteor shower is the asteroid 3200 Faeton, an Apollo-type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 这个锅买得好值。
### English: This pot is a good buy.

### Improved English: The pot is worth the money.


### Chinese: 接不到就不要接了
### English: Don't answer if you can't <v>get</v> it

### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.


### Chinese: 科学家希望了解自从彗星很久以前与地球相撞以来，行星是如何形成的，尤其是地球的形成方式。
### English: Do scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.

### Improved English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who do not work <v>hardCOS</v> may pass the test. If they think of other ways, they may achieve twice the result with half the effort.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: However, I disagree with his anti-communist theory. I think that anti-revolutionary revolution will inevitably lead to social instability, damage to people's livelihood, mixed political <v>societies and</v> foreign countries will take advantage of the situation.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Reasons for recommendation: Choose sorghum as <v>raw</v> material and use traditional craftsmanship for brewing liquor from Inner Mongolia Plateau, with a more classic taste, strong and sweet, astringent, slightly sweet, rich in layers, adopting the traditional solid state liquor process, it retains its original taste without losing its original flavour, giving the liquor a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 想问清楚原因
### English: Want to ask why?

### Improved English: I want to ask why.


### Chinese: 中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网
### English: Kinshasa curator joins forces to host Saudi Arabia's first <v>two-year</v> exhibition of contemporary art - Xinhua Network

### Improved English: Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The restaurant told me that <v>riders</v> can't send bones

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: <v>An order has just been placed</v>, showing that the rider is waiting in the restaurant, but the restaurant said that the order is ready and the rider has not been seen.

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After <v>taking a good photo</v>, the photographer will help select photos, exchange later styles, feel very careful.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 澳大中华医药研究院代院长陈新宣读陈凯先赞辞时表示，陈凯先教授从事药物研发40余载，杰出的科学成就以及对国家、澳门、澳门大学、国家重点实验室的重要贡献使其拥有崇高的国际地位和声望。
### English: When reading out the praise of Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of China Medical Study of University of Macau, expressed, Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of drugs for more than 40 years, who has owned lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions made to the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.

### Improved English: When reading the praises to Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of Chinese Medical Sciences of University of Macau, said that Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of medicine for more than 40 years, and has won lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.


### Chinese: 看似玩笑调侃的一篇文章，却也道出了项目经理们的日常辛酸，背后代表的是对当前项目管理工作的力不从心。
### English: <v>An</v> article that seems to be a joke, but it also expresses the daily bitterness of project managers, which represents the inability to manage the current project management work.

### Improved English: A seemingly joking article also tells the bitterness of their daily work, and the hidden message is their insufficient energy to handle the current project management work.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers in the pricing of most of the time to consider that if the bagging <v>pricing</v> is too high, consumers are difficult to accept, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, then what do the manufacturers rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 当时刚创立的台积电，在英特尔这个巨无霸面前就是小喽啰。
### English: TSMC, which was just founded at that time, was a minion in front of Intel, a giant.

### Improved English: The newly established Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was only a small player in front of Intel the giant.


### Chinese: 该团队正在寻找的效应可能是由星系暗物质和银河系暗物质之间的潮汐力引起的。
### English: the effect the team is looking for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.

### Improved English: The effect the team is looking for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.


### Chinese: 但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款
### English: However, the whole box of saliva chicken is raw meat and cannot be eaten. Can I get a refund?

### Improved English: But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it?


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: When the film begins, you think that he wants to make a comedy. After more than 20 minutes, you may guess that it is an inspirational film, and halfway through watching it you think it may be a drama that shows the difficulty of survival of young people in a small town. After watching it, you don't even know what you are <v>seeing</v>. What follows is deep doubts about yourself, and why would you go to the cinema to enjoy shit at the big New Year?

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: "Neighborhood community 305 the recruitment the through local work residents information entered Mingzhu Home" Community, to in factory the of.

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 没办法吃
### English: cannot eat.

### Improved English: It’s inedible.


### Chinese: 不愿再等待了
### English: No longer <v>wanting</v> to wait.

### Improved English: Not willing to wait any longer.


### Chinese: 还没有收到外卖
### English: I haven't received <v>takeout</v> yet

### Improved English: I haven’t received the delivery.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: A full set of 72 volumes in the scary science series, 12 volumes in a single classic mathematics series, new knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, terrible mathematics, popular science extracurricular reading books for grades 3, 4, 5 and 6

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 事发地附近的天水派出所民警接受当地媒体采访时称，摆摊的女孩子共有两名，均为20岁左右，打扮得青春靓丽。
### English: In an interview with local media, the civilian police <v>at the center</v> near the scene said that there were two girls, all about 20 years old, dressed beautifully and youthfully.

### Improved English: According to what the police officer of the Tianshui Police Station near the site told the local media, there were two young and beautiful girls in early 20s who set up a stall.


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: So that people don't <v>get fat</v> when people pay attention to your legs and feet.

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 橄榄油的营养成分：
### English: Nutritional content of olive oil:<v>.</v>

### Improved English: Nutrients of olive oil:


### Chinese: 他说，这包括老年患者和那些有健康问题的患者，这些人群本来更容易因冠状病毒感染而陷入重症。
### English: That includes older patients and those with medical conditions, who would otherwise be more at risk of becoming seriously ill from the <v>coronavirus</v>, he said.

### Improved English: He said that those included aged patients and patients with health problems, who were easier to become severe cases due to infection of the COVID-19.


### Chinese: 未收到食物
### English: No food received

### Improved English: I have not received the food.


### Chinese: 此食物已凉了，食物有可能会变坏
### English: The food is cold and the food may go bad.

### Improved English: The food is cold, and food can go bad.


### Chinese: 因为拥有700匹的马力，你能想象有多快吗？
### English: With 700 horses, <v>how fast can you imagine</v>?

### Improved English: Because it has 700 horsepower; can you image how fast that is?


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory direct sale, <v>welcome wholesale agents</v>!

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 面对高利贷为啥不报警，电影里警察还特地问了是否有难处？
### English: Why didn't they appeal to the police when faced with loan sharking, in the film, the police even asked if there was any problem?

### Improved English: Why didn’t he call the police when there was usury involved, and the police specifically asked if there was any problem.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. <v>The buyer is in urgent need of products or has time limit.</v> It is recommended to choose downwind express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed, and payment can be made after modifying the freight.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 而且，投影幕布如果不是漫反射，根本成不了像。
### English: Also, if the projection screen wasn't a diffuse reflection, it wouldn't be an image at all.

### Improved English: Moreover, if the projection screen does not use diffuse reflection, imaging is not possible at all.


### Chinese: 我不知道你有没有意识到，从中美洲进口到这个国家的大部分货物都是免关税的。
### English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.

### Improved English: I don't know if you realize that most of the goods imported into this country from Central America are duty free.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: <v>How come</v> so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of RMB on advertising every year?

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: It is required that all teaching units organize teachers to conduct study and course-end examination <v>and self-examination</v>, formulate examination proposals and related systems, at the same time strengthen the supervision and inspection of examination proposals and audit links, refine the evaluation of achievements, and strengthen the comprehensive evaluation of courses and teaching aspects.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: United Nations Secretary-General Guterres also said in his opening speech on the same day that the cause of democracy faces global challenges, especially those brought about by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 在军队到来之前，海地自19世纪初以来从未遇到过与该疾病有关的问题。
### English: Before the arrival of the army, Haiti did not have a problem with the disease since the early 19th century.

### Improved English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 19th century.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, the little sister sent me a selectable schedule, and the reply to the message was <v>more</v> timely ~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, Dec. 11 (Reporters Luo Xiaofei and Zhang Hongxiang) <v>The reporter</v> learned from the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs that the latest monitoring results show that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake have increased by 7,100 tons this year, reaching 108,500 tons, an accumulative increase of more than 40 times compared to the initial period of protection in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 我不明白你在说什么……
### English: I don't understand what you are saying ......

### Improved English: I don’t understand what you are talking about...


### Chinese: 此外，他认为澳大的管理团队拥有远见卓识，不仅在学术上为学生提供科研沃土，同时为社会输送了许多拥有责任心的人才。
### English: In addition, he believes that UM's management team has foresight, which not only provides fertile ground for students to do research academically, but also provides many responsible talents to the society.

### Improved English: In addition, he thinks the management team of the University of Macau is far-sighted, who not only provide students with abundant resources of research, but also send a lot of responsible talents to society.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. Buyers are in urgent need of products or limited time limit, so <v>it is recommended to</v> choose SF express, and it is recommended to cash on delivery. SF Express has relatively guaranteed, and will pay after modifying the freight.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 觉得很有意义的一本证书——急救证
### English: A certificate that I think is very meaningful-first aid certificate

### Improved English: A certificate I deem meaningful, Certificate of First Aid


### Chinese: 还没送到
### English: Not sent yet.

### Improved English: Still not delivered.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will be frightened in front of the two words "transformation", cluttered, difficult to resolve; or by momentary impulses hurt the determination of "transformation", and brave take the first step, but often the <v>good prospect</v> is not long, can not persist for a while to lose the line, difficult to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 但实事求是来说，右派在社会进步过程中起到过积极作用。
### English: But in terms of seeking truth from facts, the right has played an active role in the process of social progress.

### Improved English: But to speak the truth, the Rightists have once played a positive role in the process of social progress.


### Chinese: 实践再次证明，党确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位，确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位，对新时代党和国家事业发展、对推进中华民族伟大复兴历史进程具有决定性意义。
### English: Practice once again proves that the establishment of Comrade Xi Jinping at the core of the Party Central Committee and the central position of the whole Party, and the guiding position of Xi Jinping's ideology of socialism with Chinese characteristics in the new era is of decisive significance for the development of the cause of the Party and the state in the new era and for advancing the historical process of the great rejuvenation of the

### Improved English: It is proved by practice again that the establishment of the position of Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the Party, and the establishment of the guiding position of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era play a decisive role in promoting the development of the Party and the country in the new era and in propelling the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation.


### Chinese: 从古至今，大学精神对于政治、经济、文化、科技、社会的发展，乃至一个民族的进步均至关重要。
### English: The university spirit is critical to the development of politics, economics, culture, science and technology and society or even progress of a nation in all ages.

### Improved English: Since ancient times, university spirit is indispensable in the development of politics, economy, culture, technology and society, as well as in the progress of a nation.


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: Do you actually have a solution?

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口
### English: I just ordered a takeout, but I didn't know it was hung at the door

### Improved English: I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle.


### Chinese: 研究人员认为，尽管这是一只年轻恐龙的尾巴，但样本显示的是成年羽毛，而非雏龙的绒毛。
### English: The researchers believe that this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.

### Improved English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.


### Chinese: 因为拥有700匹的马力，你能想象有多快吗？
### English: With 700 <v>horses</v>, how fast can you imagine?

### Improved English: Because it has 700 horsepower; can you image how fast that is?


### Chinese: 太空中的卫星接到电话后，几乎是立刻将其反射回去。
### English: When a satellite: in space receives a call, it reflects it back almost immediately.

### Improved English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.


### Chinese: 赴宴来支雲，留下好心情！
### English: Go to the feast <v>to support the clouds</v>, leave a good mood!

### Improved English: Come to Zhi Yun and enjoy a pleasant meal!


### Chinese: 吸引了来自25个国家、22个不同品类的279个作品参赛。
### English: It attracted 279 entries from 25 countries and 22 different categories.

### Improved English: It attracted 279 works from 25 countries and 22 categories to participate in the competition.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. The buyer is in urgent need of products or has <v>time</v> limit. It is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF Express is relatively guaranteed, and payment will be made after the freight is modified.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此
### English: Although the crystal lamp is gorgeous, it will be dim if it is not cleaned for a long time. Only after cleaning can it overflow and shine, so is life

### Improved English: Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told <v>Xinhua</v> that they expected that after filing a complaint, the U.S. Department of Education and Department of Justice would launch an investigation, and take steps after the fact was determined, to prevent these universities from continuing to discriminate against Asians in their admissions.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 科学家希望了解自从彗星很久以前与地球相撞以来，行星是如何形成的，尤其是地球的形成方式。
### English: People want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.

### Improved English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.


### Chinese: 这是学校坚持正确办学方向，不断积累文化高度、凝聚精神力量的重要保障，内涵丰富，意义深远。
### English: This is an important guarantee for the school to adhere to the correct direction of running a school, <v>accumulate cultural heights</v> and consolidate spiritual strengths. It has rich connotations and far-reaching significance.

### Improved English: The university insists on the correct direction of running an university, continuously accumulates the altitude of culture and the important support by condensing the power of spirit; it has profound connotations and far-reaching significance.


### Chinese: 感观不错，色彩还原好，质量可以！
### English: Good <v>feeling</v>, good color reproduction, OK quality!

### Improved English: Nice perception, good color rendition performance and high quality!


### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好!
### English: Dear <v>little master</v>, first of all thank you very much for your recognition and evaluation, the sky will try to do the better!

### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic <v>red Fangwei</v> taste a little sour, adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring a fresh aroma to the wine, of course, the degree of sweetness and acidity can be adjusted according to personal taste preferences.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: <v>Added the WeChat</v> appointment date, Miss sent me the possible schedule, reply information in a timely manner~

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At the beginning, it was introduced by a friend because of trust, so I chose to take a look at it. At first my budget was 70,000 to do <v>a</v> basic decoration.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the results of the "Consumer Financial Literacy Survey and Analysis Report" released by the People's Bank of China this year, the national consumer financial literacy index was 66.81, an increase of 2.04 compared with 2019.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 然后叫重送
### English: <v>Then call for</v> re-delivery.

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。
### English: Right now, society generally hopes to pay more attention to fairness. At the same time, the conflict between China and the US will be <v>split to the left</v>. It is estimated that it will continue for many years.

### Improved English: At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.


### Chinese: 张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。
### English: Zhang Zhongmou firmly believed that Intel looked down upon the wafer manufacturing services.

### Improved English: Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. <v>The buyer is in urgent need of the product or has a time limit, so</v> it is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed to pay after revising the freight.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。
### English: Recommendation reasons: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften<v> and</v> enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.

### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can meet the challenge, because I said before that, as this <v>summit</v> shows, the democratic world is everywhere.

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 婚纱照太好看了，吹爆摄影师和化妆师，你们真的超级超级专业。
### English: The wedding photos are so good, blowing up photographers and makeup artists, you guys are really super super professional.

### Improved English: The wedding dress photos are so great; I want to give the photographer and makeup artist the best comment ever because you are super professional.


### Chinese: 龙眼肉还能润肤美容，养血安神,,补益心脾，壮阳益气，贫血的人也适合服用，失眠者也适合。
### English: Longan meat can also moisturize the skin and beauty, nourish blood and calm the mind, tonify the heart and spleen, strengthen yang and benefit <v>qi</v>, anemia is also suitable for people who take it, and insomnia is also suitable.

### Improved English: Arillus gongan can also moisturize and beautify the skin, nourish blood and calm the nerves, tonify the heart and spleen, invigorate Yang and Qi, and is also suitable for people with anemia and insomnia.


### Chinese: 罗冠聪也呼吁自由世界团结起来对抗中共的威胁。
### English: Luo Guancong also called on the free world to unite against the threat of the Communist Party of China.

### Improved English: Luo Guancong also called on the free world to unite together and fight against the threats from the Communist Party of China.


### Chinese: 据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。
### English: According to the Chinese think tank "South China Sea Strategic Situational Awareness Platform", on January 9, a satellite discovered the USS Carl Vinson aircraft carrier near the Balabac Strait.

### Improved English: According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid<v>, linolenic</v> acid, as well as vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 这些成果的主要研究者都是学生，研究覆盖了环境、机械、能源、医疗、生命科学、人文教育等各大领域，同学们从一个好奇的点子开始，创造出了许多具有应用价值的高端发明，其中一些项目已在国内国际获奖。
### English: The main researchers of these achievements are students, and their research covers various fields such as environment, machinery, energy, medical treatment, life science, humanities education, etc. <v>The</v> students started with a curious idea and created many high-end inventions with application value, some of which have won awards at home and abroad.

### Improved English: The main researchers of these achievements are students, with research covering major fields of environment, machinery, energy, medicine, life science and humanities education; students created many high-end inventions with application values from a curious idea, and some of them have won awards at home and abroad.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: And you <v>would think</v> that so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of dollars each year in advertising, so where do these costs come from?

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 恰恰被忽略了高增益幕布的热斑（光斑）效应，某一角度大量光线反射到眼睛，那才是真难受。
### English: The hot spot (light spot) effect of higher gain screens is just ignored and a large amount of light is reflected into the eyes at a certain angle, which is really uncomfortable.

### Improved English: The hot spot (light spot) effect of the high gain screen is ignored, and a large amount of light at a certain angle being reflected into the eyes is really uncomfortable.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told the journalist of the Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the U.S. could made investigation after they submitted the complaint, and could adopt measures to prevent these universities to continue discriminating Asian students in <v>recruitment</v> after determining the facts.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 此次参与申诉的除美国华裔团体外，还包括美国印度裔、韩裔、日裔、巴基斯坦裔教育团体。
### English: This time, in addition to Chinese American groups involved in the complaint, it also includes Indian American, Korean American, Japanese American<v> and</v> Pakistani American education groups.

### Improved English: In addition to Asian groups in the US, the groups involved in the complaint also include Indian, Korean, Japanese Americans and Pakistani education groups in the US.


### Chinese: 如果有朋友须要买笔记本，再回购。
### English: If <v>a friend</v> needs to buy a notebook, buy it again.

### Improved English: If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again.


### Chinese: 统计显示，当前浦东的电竞游戏产业规模占到上海的三分之一。
### English: Statistics show that the current scale of Pudong 's e - sports game industry accounts for one - third of Shanghai 's .

### Improved English: Statistics show that the current scale of Pudong's e-sports game industry accounts for one-third of Shanghai's.


### Chinese: 今年8月6日，Axie Infinity官方称其日活用户已超100万。
### English: On August 6 this year, Axie Infinity officially said that <v>its daily active users</v> have exceeded 1 million.

### Improved English: On August 6 this year, Axie Infinity said their daily active users have surpassed one million.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: The Joint <v>Defense Control</v> Mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of new coronavirus epidemics in port cities, requiring people who have recently left the port city (except for those connected with Hong Kong and Macao) to hold a 48-hour nuclear acid detection negative certificate, and to carry out at least one nuclear acid testing after arrival of personnel from the border port city.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 可如何联系？
### English: How can <v>I be contacted</v>?

### Improved English: How do I gain contact?


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The <v>entrance</v> is mellow and fresh, with a slight vanilla and strong smoky malt flavor.

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 去年十月，这项发明获得国家挑战杯一等奖。
### English: Last October, the invention won the first prize in the National Challenge Cup.

### Improved English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup Competition.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem, remember no need to arrange redelivery<v>,</v> I have purchased separately, don't want to waste

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 除了上述两艘航母外，目前美国海军部署在亚太地区的还有停靠在日本横须贺的“里根”号（USS Ronald Reagan）航母。
### English: In addition to the above two aircraft carriers, the US Navy is currently deployed in the Asia-Pacific region as well as the USS Ronald Reagan aircraft carrier docked in Yokosuka, Japan.

### Improved English: Apart from the above two aircraft carriers, the US Navy currently also deploys the USS Ronald Reagan aircraft carrier, which is docked in Yokosuka, Japan, in the Asia Pacific region.


### Chinese: 未收到食物
### English: food not received

### Improved English: I have not received the food.


### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了…
### English: The claypot rice that <v>always has to wait a long time to eat at the door</v>, the casserole of the claypot rice is cracked…

### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Fat <v>MM</v> can also try simple white T-shirt with short skirt.

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 与此同时，在享受金融产品和服务时，还应选择正规机构及渠道，并注意查验相关机构是否具备经营资质。
### English: At the same time, when enjoying financial products and services, formal institutions and channels should be selected, and attention should be paid to <v>checking</v> whether the relevant institutions have operating qualifications.

### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of the Double Twelfth, Gitzo reminds all consumers and friends to establish a reasonable consumption <v>consciousness</v> and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 诞生12年，比特币在2021年迎来了几个里程碑事件。
### English: Twelve years after its birth, Bitcoin met several <v>milestones</v> events in 2021.

### Improved English: After coming into being 12 years ago, bitcoins ushered in several milestone events in 2021.


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: hong kong's south china morning post reported that this move by the us is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between china and the us.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they will master the basic knowledge and skills of the subject of music, sports and aesthetics, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of music, physical and aesthetic teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the problem of lack of rural sound, physical <v>aesthetics</v> teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 但是人能出生是因为他的母亲来过月经，月经是为了准备你第一次来到这个世界时要住10个月的房子，大家要感谢自己的母亲规律健康的来过月经。
### English: However, only girls with period can give birth to a baby, and menstruation; menstruation is coming in order to prepare for the house babies will live when they come to the world; people shall be grateful to the regular menstruation of their mother.

### Improved English: But people are born because their mother has menstruation; menstruation exists to prepare for the house where you will live for 10 months before you come to this world; everyone should thank their mother for menstruating regularly and healthily.


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: <v>Free mobile phone delivery is available only in special policy number sections such as 6666 and 8888 at the end of the policy</v>. If the winning text message is sent, it will not be exchanged, and there will be no one to remind you.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the main tone is a bit biased, and the bottom flavor is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up for the sweetness + various spices to <v>accompany the dishes</v>. . .

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 后警方经治安部门鉴定，使用的弓箭不属管制范畴。
### English: After <v>the police identified</v> by the security department, the archery used does not fall within the scope of control.

### Improved English: Later, the police sent it to the public security department and identified that the bows and arrows used were not under control.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You <v>are</v> walking on the street, suddenly you realize that someone is following you, you step faster and faster in fear, and eventually run.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 一审判决后，原告提起上诉。
### English: After the verdict in the first instance, the plaintiff filed an appeal.

### Improved English: After the judgment of the first instance, the plaintiff appealed again.


### Chinese: 知识论是探讨知识的本质、起源和范围的一个哲学分支。
### English: <v>Theory of knowledge</v> is a branch of philosophy in research on essence, origin and scope of knowledge.

### Improved English: Epistemology is a branch of philosophy that discusses the essence, origin and scope of knowledge.


### Chinese: 看到婚纱照的那一刻，我竟一时没有认出自己来。
### English: The moment I saw the wedding photos, I didn't recognize myself for a while.

### Improved English: I didn’t recognize myself the moment I saw the wedding dress photos.


### Chinese: 除此之外，很多高端激光电视机型还搭载了真4K超高清画质、人工智能系统、仿生屏等众多前沿技术，能够给用户带来更震撼的视听体验。
### English: In addition, many high-end laser TV models are also equipped with many cutting-edge technologies such as true 4K ultra-high-definition picture quality, artificial intelligence systems, and bionic screens, which can bring users a more <v>shocking</v> audio-visual experience.

### Improved English: In addition, many high-end laser TVs are equipped with real 4K ultra HD image, artificial intelligent systems, bionic screens and other cutting-edge technologies, bringing users a more stunning audio-visual experience.


### Chinese: 7月26日上午9点半，记者在蒋口河联圩现场看到，当地已做好分洪前各项准备。
### English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had not made various preparations before flood distribution.

### Improved English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.


### Chinese: 网传图片中，一位长发女孩呈“个”字型站在一块大木板前，木板上用黑色墨水写有“人肉靶子，十元一箭”的字样，她身前另一块木板上写有其银行账号与微信、支付宝账号等。
### English: In the images posted on the Internet, a girl with long hair is standing in front of a large board with the character of "<v>G</v>" on it. The words "Human flesh target, ten yuan and one arrow are written in black ink." Another board in front of her has her bank account number, WeChat ID, Alipay account number etc. written on it.

### Improved English: In the picture appeared on the Internet, a girl with long hair was standing with her arms spread out in front of a big plank which writes human target, 10 yuan for each arrow” in black ink at Wulin Square in Hangzhou, and there was another plank in front of her which has the bank account, WeChat account and Alipay account on it.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more popular the better, and the colors should not be too bright<v>.</v>

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So for some girls who can't handle it, don't say <v>their</v> clothes are old-fashioned, they can only say you're not suitable!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Mechanical stimulation machinery, computer automatic control of the <v>wavelength</v> according to the price ratio of raw materials, no wear and tear braking, thereby extending the service life and reducing the cost.

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 基于激光电视漫反射的成像原理，激光光源发出的光线并不直射入眼球，相比液晶电视的背光源发光，成像过程更接近自然条件下物体的成像过程，对眼睛产生的刺激也更小。
### English: Based on the diffuse reflection image-forming principle of laser TV, the ray of light sent by laser light source does not directly shine into eyeballs; when compared with the ray of light of backlight of liquid crystal display TV, its image-forming process is close to that of articles in natural conditions, leading to smaller stimulation to eyes.

### Improved English: Based on the imaging principle of diffuse reflection of laser TV, the light emitted by the laser light source does not go directly into the eyeball; compared with the backlight of LCD TV, its imaging process is closer to that of objects under natural conditions, with less irritation to the eyes.


### Chinese: 好的，麻烦了
### English: Okay, thank you in advance.

### Improved English: Okay, sorry for the inconvenience.


### Chinese: 小编为大家简单介绍下。
### English: <v>Xiaobian</v> gives you a brief introduction.

### Improved English: I’ll introduce for you now.


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: The tea industry in the province has stepped up innovation. Green tea, dark tea, black tea<v> and</v> other major tea categories have taken turns to promote the integration of tea and tourism in the main tea production areas, driving the majority of tea farmers to increase their income.

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 莲子的作用：味甘涩，性平，归心，脾，肾经。
### English: Effects of lotus seeds: sweet and astringent in odor, neutral in nature, <v>return</v> conductivity to heart, spleen and kidney.

### Improved English: Functions of lotus seeds: sweet and astringent in taste, flat in nature, return to heart, spleen and kidney channels.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's lowest climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 只要站上装置的洗手台，我们的体重就能将空气压缩而出。
### English: As long as we stand on the installed sink, our weight can compress the air out.

### Improved English: As long as we stand on the washbasin of the equipment, our weight can compress the air out.


### Chinese: 追查不了
### English: Can't be traced

### Improved English: It can’t be traced.


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me the opportunity, will definitely make you satisfied<v>, the</v> quality says everything, because the professional is worthy of being trusted, your recognition is what I encourage the most!

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。
### English: So far, the water green comprehensive service area has covered the upper, middle<v> and</v> lower reaches of the Yangtze River.

### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. If the buyer needs the product in an urgent need or the product is limited by time limit, <v>it is suggested to</v> choose Shunfeng Express and pay on delivery.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Slightly fat girls should never wear tight short skirts, in addition to tops not too short or stuffed in the skirt, will make people look very <v>uncomfortable</v>, if the legs are thick, to wear black stockings or grid socks (fine plaid kind oh), choose a soft texture of the print flare skirt, with a swing collar top, can be a good cover up the fat girl's shortcomings.

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。
### English: After that, you not only continued to tag me with the frequency of six meals a day, but you continued discouraging with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, such as my appearance, shape, good childbirth, and somewhile other messages such as how to <v>plant strawberries</v> in bed, and whether or not to intervene.

### Improved English: After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it.


### Chinese: 在国外生活了一段时间后回国，你会发现自己已经适应了新的文化，丢掉了一些家乡文化的习惯。
### English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture nd lost some of the habits of the home culture.

### Improved English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If <v>it</v> is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may have a negative impact on economic life such as buying a car orDimension in the future.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 省茶业协会秘书长王准高兴地说，当前疫情等因素或多或少影响茶叶市场，但从茶博会现场看，亮点纷呈。
### English: Wang Zhun, secretary general of the Provincial Tea Industry Association, said happily that the current epidemic situation and other factors have more or less affected the tea market, <v>but from</v> the scene of the tea expo, there are many bright spots.

### Improved English: Wang Zhun, secretary-general of provincial tea association, said happily that factors such as epidemic exert an impact on the tea market to a certain extent; however, based on the situations at the tea expo, there are various highlights.


### Chinese: 未收到食物
### English: No food received

### Improved English: I have not received the food.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The U.S. has happily reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of 独立 Hall.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 如果送不到，可以早点说啊
### English: If you can't deliver it, you <v>can</v> say it earlier.

### Improved English: If it can’t be delivered, just say it sooner.


### Chinese: 省委常委、省委组织部部长王成出席启动仪式并讲话。
### English: Wang Cheng, member of the Provincial Party Committee Standing Committee and Minister of Provincial Party Committee Organization Department, attended the launching ceremony and delivered a speech.

### Improved English: Wang Cheng, a member of the Standing Committee of CPC Provincial Committee and Director of the Organization Department of Provincial Party Committee, attended the opening ceremony and delivered a speech.


### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到
### English: The rider just went to the wrong place, so I didn't get it

### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I used to work as a staff of insurance telemarketing for “Wesure” (a platform of internet insurance <v>brokers</v>, just like Small Umbrella), and I can tell you in a responsible way.

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 迈克尔·舒马赫在阿隆索退赛后不久也退出了比赛，因为在比赛的多次竞逐中，悬架受到了损伤。
### English: Michael Schumacher also pulled out short after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.

### Improved English: Michael Schumacher also pulled out shortly after Alonso due to damage to his suspension during multiple runs of the race.


### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。
### English: Because the threshold is greatly reduced, there are more possibilities for ordinary people to do insistence, and the chances of success will increase if <v>everything is insisted</v>.

### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by John Nixon on 8 July in the courtyard of Independence Hall.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 刚才第一个骑手跟我讲，应该会有另外一个骑手再送
### English: The first rider told me just now that there should be another rider to send it

### Improved English: The first delivery person told me that another delivery person would send it again.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does Holy Street <v>lead</v>?

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The role of red dates: sweet in taste, calm in nature, <v>return to</v> the spleen and stomach meridian, replenishing the spleen and stomach, benefiting qi and tonifying blood, nourishing the mind and soothe the nerves. If the spleen and stomach are weak, those with insufficient qi and blood can take more red dates.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: This is the first time I went to the store. I just showed them my house type map. They didn't go to measure the house on the spot. Unexpectedly, they could <v>quote me</v> that 70000 yuan of my 135 house can be done. They probably showed me their materials and didn't know what brand they were.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 值得！
### English: Worth it!

### Improved English: Deserving!


### Chinese: 那家餐厅一直都说在处理中
### English: The restaurant always <v>said</v> it was being processed.

### Improved English: The restaurant always said they were processing it.


### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？
### English: Or how soon will the restaurant <v>be ready</v>? Can you help me ask?

### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: The Geminid meteor shower taken by Tianjin astronomy enthusiast Yang Jing in Jizhou, Tianjin on December 13, 2020.

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 范明正总理在论坛上发表讲话时强调，数字化转型是世界必由之路，是发展的客观需求。
### English: In his speech at the forum, Premier <v>fan</v> Mingzheng stressed that digital transformation is the only way for the world and the objective demand of development.

### Improved English: Prime Minister Fan Mingzheng emphasized at the forum that digital transformation is the only way for the world and the objective demand for development.


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined <v>olive oil</v> is the olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with acidity over 3.3%, or "secondary oil".

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to <v>Mao</v> Health Minister Kelesh Jagutpal, one infected person was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected was a native Mauritian resident. He tested positive for nucleic acid on November 30 after contact with a person who had recently returned from a trip to South Africa.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 省茶业协会秘书长王准高兴地说，当前疫情等因素或多或少影响茶叶市场，但从茶博会现场看，亮点纷呈。
### English: The secretary of the provincial tea industry association, Wang Zhun, happily said that the current epidemic and other factors have affected the tea market more or less, but there were many bright spots at the Expo <v>2019</v>.

### Improved English: Wang Zhun, secretary-general of provincial tea association, said happily that factors such as epidemic exert an impact on the tea market to a certain extent; however, based on the situations at the tea expo, there are various highlights.


### Chinese: 枸杞子的作用：性平，味甘，归肝，胃经。
### English: Functions of Fructus Lycii: flat nature, sweet taste, tropism to liver and stomach meridian.

### Improved English: Effect of fruits of Chinese wolfberries: neutral in nature and sweet in taste, belonging to the channels of liver and stomach.


### Chinese: 现在每月5000多的工资，再加上拥抱信息技术的新鲜感让郭梅越来越有干劲。
### English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technlogy, makes Guo Mei more and more motivated.

### Improved English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.