### Chinese: 简而言之，他在众多领域都有杰出建树。
### English: In brief, he has excellent achievements in many fields.

### Improved English: In short, he has made achievements in many fields.


### Chinese: 罗斯贝数越小，恒星在磁场倒转方面就越不活跃。
### English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions inversions.

### Improved English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.


### Chinese: 如果小腿很胖，你的袜子和鞋不要穿得太让人注意。
### English: If your calves are fat, don't wear your socks and shoes too noticeably.

### Improved English: Wear stockings and low-key shoes if your calves are fat.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, through measures such as artificial proliferation and release, cleaning of the main <v>rivers and rivers</v> of Qinghai Lake, and scientific and reasonable design of "fish passages", continuous efforts in protection are continued. The reserves of naked carp resources in Qinghai Lake are increasing year by year.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 因为拥有700匹的马力，你能想象有多快吗？
### English: With 700 horsepower, can you imagine how fast it is?

### Improved English: Because it has 700 horsepower; can you image how fast that is?


### Chinese: 本体论就是“研究到底哪些名词代表真实的存在实体，哪些名词只是代表一种概念”。
### English: Ontology is to "study which nouns represent real entities and which nouns only represent a concept."

### Improved English: Ontology is the “study of which nouns represent real entities and which nouns only represent a concept”.


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Catri said that 85% of new coronavirus instances in Belgium last week were under the age of 60.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the of Independence Hall.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy 门票 for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 孙艺风宣读李兰娟赞辞时表示，李兰娟教授作为中国人工肝事业的开拓者，创建独特有效的李氏人工肝系统，治疗重型肝炎肝衰竭获重大突破，显著降低肝衰竭的病死率。
### English: Sun <v>Yongfeng</v> praised Li Lanjing when he read, said that Professor Li Lanjing, as a pioneer in China's artificial liver business, created a unique and effective artificial liver system, a major breakthrough in treating severe hepatitis liver failure, and significantly reduced the mortality rate of liver failure.

### Improved English: When reading the praises to Li Lanjuan, Sun Yifeng praised her as the pioneer of the artificial liver industry in China, who has created the unique and effective Li’s artificial liver system, made great breakthroughs in the treatment of severe hepatitis and hepatic failure, and significantly reduced the fatality rate of hepatic failure.


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: Let's start with the conclusion. I personally think that "Four Seas<v>"</v> is a bad film in all directions, in all senses.

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 此外，大阪府新增确诊病例141例，福冈县新增90例，爱知县新增80例。
### English: In addition, there were not new confirmed cases in Osaka Prefecture, Fukuoka Prefecture, or Aichi Prefecture.

### Improved English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have been to university know that it is not uncommon to prepare for the exam <v>unannounced</v>, think of various ways to “get” the exam questions from the teacher, strive to narrow the scope of the exam, and obtain “key guidance” before the exam. It is not uncommon to even entrain a cheat sheet in the exam and ask the teacher to raise his hand after the exam. It is not an anecdote.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。
### English: Many people also had ideals when they were teenagers, but when they got old, they forgot their ideals or <v>pursued</v> them, but became paranoid.

### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


### Chinese: 范明正总理要求各级政府、各级机关和企业在发展数字技术中需加大领导和指导力度，提高对数字化转型的认识，继续制定和完善关于数字化转型的体制，加强国家管理度和本着尊重、沟通、倾听、积极和主动的精神上推动对数字技术企业发展。
### English: Premier Fan Mingzheng asked governments at all levels, institutions and enterprises at all levels to increase leadership and guidance in the development of digital technology, enhance their awareness of digital transformation, continue to formulate and improve systems on digital transformation, strengthen national management, and promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening, and initiative and initiative.

### Improved English: Prime Minister Fan Mingzheng required governments and institutions of various levels and enterprises to strengthen leadership and guidance in digital technology development, to improve awareness of digital transformation, continue to formulate and improve the system about digital transformation, strengthen national management, and to promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening and proactiveness.


### Chinese: 而从事项目管理工作的人员，也渐渐选择通过一些行动来让自己摆脱工作中的困境。
### English: And people who are engaged in project management gradually choose to get rid of the predicament in their work through some actions.

### Improved English: People engaged in project management also gradually choose to get rid of the predicament in work by taking certain actions.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After shooting, the photographer will help to select photos and exchange later styles, which <v>makes me feel very careful</v>.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 拜登在闭幕词中说，自由之火在世界每个人的心中燃烧，专制政权永远无法将其熄灭。
### English: Biden said in his closing speech that the fire of freedom burns in the hearts of everyone in the world, and the autocratic regime can never extinguish it.

### Improved English: Biden said in the closing speech that a dictatorship can never extinguish the flame of liberty that burns in the hearts of people around the world.


### Chinese: App 暂时未能联系到骑手
### English: The app has not been able to contact the rider at this time

### Improved English: App is not able to contact the delivery person for the time being.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street and suddenly you <v>find</v> someone following you, you walk faster and faster in fear and finally run.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: Meta 在香港的办公室大概几百人，在大陆还有几大代理商。
### English: Meta employs several hundred people in the Hong Kong office and has several major agents in <v>mainland China</v>.

### Improved English: There are around hundreds of staff at its Hong Kong office and several major agents in the mainland.


### Chinese: 而方法自然主义指对上帝不置一词的研究方法。
### English: Methodist naturalism refers to the method of studying God without a word.

### Improved English: Methodological naturalism refers to the research method of keeping silence about God.


### Chinese: 颜色分类：液滴芯片1,液滴芯片2,液滴芯片3,液滴芯片4,液滴芯片5,液滴芯片6,液滴芯片7,液滴芯片8,双层液滴
### English: Color Classification: Hydraulic Chip 1, Hydraulic Chip 2, Hydraulic Chip 3, Hydraulic Chip 4, Hydraulic Chip 5, Hydraulic Chip 6, Hydraulic Chip 7, Hydraulic Chip 8, Hydraulic Chip

### Improved English: Color classification: droplet chip 1, droplet chip 2, droplet chip 3, droplet chip 4, droplet chip 5, droplet chip 6, droplet chip 7, droplet chip 8, double-layer drop


### Chinese: 近日，二审法院维持原判。
### English: Recently, the court of second instance upheld the original judgment.

### Improved English: Recently, the court of second instance upheld the original judgment.


### Chinese: 好好，谢谢，因餐厅说已准备好
### English: Okay thank you, because the <v>restaurant says</v> its ready

### Improved English: Okay, thank you, because the restaurant said it has prepared


### Chinese: 购买须知
### English: Purchase notes

### Improved English: Purchase Notes


### Chinese: 完全不能接受
### English: Absolutely unacceptable

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄
### English: After there are changes in dressing, there is also more exercise in life, and <v>fight</v> to get rid of the label of small fat girls a day earlier.

### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄


### Chinese: 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。
### English: German criminal police are investigating the cause of the together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.

### Improved English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.


### Chinese: 小编为大家带来欧米茄机械对表哪款好？
### English: Xiaobian brings you Omega machinery <v>which is good for the watch</v>?

### Improved English: Which pair of OMEGA mechanical watches shall I introduce to you?


### Chinese: 张迪鸣介绍说，这套传感器与智能手机相连，呼出气体后，健康报告就会显示在手机上。
### English: Zhang Diming said that this set of sensors is connected to a smart phone, and after the gas is exhaled, the health report will be displayed on the phone.

### Improved English: Zhang Diming introduced, this set of sensor is connected to the smart phone; after you breathe out, the health report will be shown on your phone.


### Chinese: 在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。
### English: At the "<v>2021 Master Think Tank Forum</v>" held in April this year, Zhang Zhong said astonishingly, for the move of Intel to fund the construction of a crystalline plant, Zhang Zhong said without hesitation: Intel to build a chip generation factory, quite ironic.

### Improved English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas Cañitas Cañitas Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: Optimistic about the number of the order, <v>antique</v> items sold are not refundable.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more popular, the better, and the colors should not be too bright.

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。
### English: The battery is also very strong, with 9 hours of standby and 4 hours of use, it should be no problem. In short, I can buy a machine of this quality at this price<v>.</v> I am very happy to add other functions after I discover it.

### Improved English: The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later.


### Chinese: 别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。
### English: <v>Don't look at the beauty of Facebook now</v>, it also has an annual revenue of US$100 billion to 200 billion. In fact, Facebook is very sense of crisis now. Compared with other Internet companies and high-tech companies, there is no good security moat.工件.

### Improved English: Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: It is required that all teaching units organize teachers to conduct study and course-end examination and self-examination, formulate examination proposals and related systems, at the same time strengthen the supervision and inspection of examination proposals and audit links, refine the evaluation of <v>achievements</v>, and strengthen the comprehensive evaluation of courses and teaching aspects.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and thier effectiveness assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. Buyers urgently need products or time limits, it is recommended to choose Downwind Express, <v>it is recommended to pay</v>, SF is relatively guaranteed, modify the freight and then pay.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 可否取消订单
### English: Can you cancel the order?

### Improved English: Can I cancel the order?


### Chinese: 推迟
### English: <v>Postpone</v>

### Improved English: Delayed.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the day arrived, I simply exchanged my ideas with my little sister, patiently <v>helped</v> me try two sets of clothes in my tangled style, and finally decided to start makeup modeling ~ the photographer will put some props before shooting, guide the action, and strive for perfection in all details.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 按照先试点再推行，由点到面逐步推进的原则，探索建立校企联合招生、联合培养、一体化育人的长效机制，切实提升学生岗位技能，提高学生对口就业率和就业质量。
### English: According to the principle of pilot before implementation and gradual promotion from point to area, we will explore the establishment of a long-term mechanism of joint enrollment, joint training<v> and</v> integrated education between schools and enterprises, effectively improve students' job skills, and improve students' counterpart employment rate and employment quality.

### Improved English: According to the principle of experimental units first and implementation later, and gradual advancement from point to area, the long-term mechanism of joint recruitment by schools and enterprises, joint training and integrated training shall be explored and established, so as to fundamentally improve the job skills of students and improve the rate of employment fitting students’ major, as well as the quality of employment quality of students.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: It is suggested to spend a similar price, buy a second-hand better racket, and choose prince or Deng Lupu's. These two brands are not famous enough, so good racquets can't be sold at a price. It's good to shoot 500 or 600 new racquets. If you buy <v>200</v> second-hand racquets, don't you enjoy a thousand yuan?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃
### English: The saliva chicken was supposed to be cooked, but the meat I received was raw and I couldn't eat it

### Improved English: Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.


### Chinese: 在视力健康越来越受重视的当下，激光电视不仅凭借护眼优势吸引了越来越多用户，也打开了彩电市场的另一个突破口。
### English: At a time when vision health is getting more and more attention, laser TV not only attracts more and more users by virtue of its eye protection advantages, but also opens another breakthrough in the color TV market.

### Improved English: As eye protection is gaining more and more attention, laser TVs not only attracted more and more customers with the feature of eye protection, but also made another breakthrough in the market of color TVs.


### Chinese: 请花几钟看看购买须知
### English: Please take a few <v>hours</v> to see the purchase instructions

### Improved English: Please take a few minutes to read the Purchase Notes.


### Chinese: 我截了部分留言给大家评理
### English: I cut off some of my comments for everyone

### Improved English: I took screenshots of part of the comments and you can make your judgement.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, Make them master the basic knowledge and teaching skills of sound, physical and aesthetic teaching, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus culture ability and self-development ability, build a team of sound, physical and aesthetic teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the shortage of sound, <v>physical</v> and aesthetic teachers in rural areas.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 二元论与一元论是讨论“心灵与肉体的关系”最主要的两派思想。
### English: Dualism and monism are the two main schools of thought that discuss “the relationship between mind and body.”

### Improved English: Dualism and monism are the two main schools of thought to discuss the relationship between “mind and body”.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We work in Beijing, and all the better studios in Beijing need to queue up six months in advance. Some colleagues took pictures in Beijing, and <v>they</v> felt just so so after watching the next film.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 又因为相对偏僻，“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
### English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country country.

### Improved English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police found Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 校企共同设计人才培养方案，共同制订专业教学标准、课程标准、岗位标准、企业师傅标准、质量监控标准及相应实施方案。
### English: Related schools and enterprises shall work together to design talent training scheme, and shall formulate professional teaching standard, course standard, post standard, master standard, quality monitoring standard<v> and</v> corresponding implementation schemes.

### Improved English: Experimental unit schools and enterprises shall work together to design talent training plan and jointly formulate professional teaching standard, curriculum standard, post standard, enterprise master standard, quality monitoring standard and corresponding implementation plan.


### Chinese: 已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。
### English: I have recommended my girlfriend to go over, and my <v>girlfriend</v> has just watched the negative film and is also full of joy.

### Improved English: I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos.


### Chinese: 急救证可以在你们当地的红十字会培训中心报名，我是在珠海的红十字会培训中心报名的，学生还有优惠呢。
### English: You can register for a first aid certificate at your local Red Cross training center. I signed up at the Red Cross Training Center in Zhuhai. Students still have discounts.

### Improved English: People can apply for the certificate of first aid at your local Red Cross Training Center, and I applied for my certificate at the Red Cross Training Center in Zhuhai; students are offered with a discount.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。
### English: Reason for recommendation: Selected sorghum, through the processing of unique skills, so that you can enjoy drinking when you are <v>entertained and entertained</v> at banquets and family drinks.

### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.


### Chinese: 或者你可以直接打电话给我
### English: Or you could call me directly

### Improved English: Or you can just call me.


### Chinese: 他在新闻发布会上，针对一家网媒指沙巴报生纸印制问题出现长达10个月的报导，作出解释。
### English: At a press conference, he explained to an online media report that the issue of printing newspapers in Sabah had been running for 10 months.

### Improved English: He made the explanation at the press conference regarding to an online media’s report that the paper shortage of birth certificates in Sabah has been going on for ten months.


### Chinese: 精炼橄榄油可分为两个级别：
### English: Refined olive oil can be divided into two levels:

### Improved English: Refined Olive Oil can be divided into two categories:


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, all people who have been to colleges know that there are frequent phenomena of focused review, “<v>extracting” exam questions from teachers, knowing the scope of the questions and acquiring the “key coaching” before exam</v>; even more, there are phenomena of bringing notes to exam rooms or begging teachers to give high marks after exams.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: There is no doubt that it is the Tokyo Olympics.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home"

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。
### English: During the exercise, the PLA donated health and epidemic prevention materials such as medical protective masks, medical protective clothing, and rapid nucleic acid detection equipment to the Vietnamese People's Army.

### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the ceremony, the Chief Executive and representative of the Chancellor of the University of <v>Australia</v>, Secretary for Social Affairs and Culture, Ouyang Yu, accompanied by the Chairman of the Council of the University of Australia, Lam Jincheng, and the President of the University of Australia, Song Yonghua, conferred honorary doctorates.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the Three River Headwaters and Qinghai Lake waters, protect aquatic wildlife<v> and</v> maintain biodiversity on the Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai has recently issued announcements of ban on fishing in key waters of Yangtze River, Yellow River and Qinghai Lake since this year, and has set up a comprehensive management system of “one river, one river and one lake”.

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The Joint defense and control mechanism of the State Council has recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the new <v>crown</v> pneumonia epidemic in port cities, requiring persons who have recently left land border port cities (except those connected to Hong Kong and Macau) to hold a 48-hour negative nucleic acid test certificate, and those who go to land border port cities will undergo at least one nucleic acid test after arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 可以更改吗？
### English: Can I change it?!

### Improved English: Can I change it?


### Chinese: 龙眼肉的作用：味甘性温，归心,脾经，适用于心脾两虚者。
### English: Effects of longan <v>meat</v>: sweet and warm, homecoming, spleen menstrual, suitable for people with both heart and spleen deficiency.

### Improved English: Functions of arillus gongan: sweet in taste, warm in nature, return to the heart, spleen channel, suitable for those with deficiency of both heart and spleen.


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: The well <v>wall wall</v> module has the dual functions of mechanical automatic control and manual control.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来
### English: I don't want it, because there is no parking below, he can't deliver it.

### Improved English: I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.


### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。
### English: Except for the Mediterranean coast, <v>other areas can only be sporadically planted</v> in suitable areas.

### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.


### Chinese: 严禁发布各种形式的商家点评，详细请见商户收录声明
### English: It is strictly prohibited to publish various forms of merchant reviews. For details, please refer to the merchant acceptance statement

### Improved English: It is strictly prohibited to publish any type of merchant review, and please refer to the Merchant Inclusion Statement for details.


### Chinese: 然而这样的模式让一些小企业不堪重负，很多半导体创业者面对巨额的产线建设费用只能望而却步。
### English: However, this model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs can only stay away from the huge production line construction costs.

### Improved English: However, such a model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs could only flinch in the face of huge production line construction costs.


### Chinese: 发货现场：
### English: Delivery site:

### Improved English: Dispatch site:


### Chinese: 你不退款的话我就报警
### English: I'll call the police if you don't <v>get</v> a refund

### Improved English: I’ll call the police if you don’t refund it.


### Chinese: 没办法吃
### English: There is no way to eat

### Improved English: It’s inedible.


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: UN Secretary-General Guterres also said in his opening speech that democracy faces challenges globally, especially the challenges posed by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。
### English: The Three River Source region in Qinghai is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, while Qinghai Lake is a natural barrier and ecological functional area controlling the eastward spread of desertification in the west.

### Improved English: Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.


### Chinese: 暴雨致重庆71条次中小河流出现涨水，当地已先后发布两个洪水预警。
### English: The heavy rain 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.

### Improved English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for the shooting is the younger brother of the post-95s, I still feel a little green, I hope to give customers more advice in the future on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes, the shooting process was <v>more</v> enjoyable.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 现在我跟大家先说一下听装贵的原因，贵在哪里？
### English: Now let me tell you the reason why cans are expensive and where are they expensive<v>?</v>

### Improved English: Now I will introduce why the canned ones are expensive.


### Chinese: 你好，餐厅送来的口水鸡是生的
### English: The <v>chicken</v> from the restaurant is live.

### Improved English: Hi, the Poached Chicken with Chili Sauce delivered from the restaurant is raw.


### Chinese: 我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！
### English: I tell my friends this: When the rebels call you fifty cents, and when the left <v>man</v> calls you right dog, it just proves that our middle way is right!

### Improved English: I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!


### Chinese: 特意寻觅了这个工作室，一个有灵魂有态度的地方。
### English: I <v>deliberately sought out</v> this studio, a place with a soul and an attitude.

### Improved English: I specifically found this studio, a place with soul and attitude.


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: But I oppose his anti-communist theory, I think that the anti-essential revolution, the revolution will inevitably lead to social unrest, the damage to the people's livelihood, the political group is mixed with <v>mud and sand</v>, and then foreign countries are taking advantage of the situation.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。
### English: These achievements are the result of the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade 　 as the core, the scientific guidance of 　 's socialism with Chinese characteristics in the new era, and the concerted efforts and hard work of the whole Party and people of all <v>nationalities</v>.

### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the Survey Analysis Report about Financial <v>Quality</v> of Consumers published by People's Bank of China in this, the financial quality index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 when compared with that of 2019.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: An article named Look! Project Managers Can Go for the Olympic Champion was really popular some time ago; project managers can take the lead in many projects: moving bricks, business trip and staying up are ordinary things for project managers, not to mention <v>fire-fighting</v>, holding the bag and apologizing.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 口说无凭，可以先看看其他学员怎么评价这门课程： 这门课程不仅是由中天华夏专家团队（原华为研发管理团队），结合国际先进的项目管理方法论和众多知名企业真实业务场景，对课程内容进行深入浅出的专业讲解。
### English: There is no evidence for words. You can first see how other students evaluate this course: this course is not only a professional explanation of the course content in simple terms by the Zhongtian Huaxia expert team (formerly Huawei R<v> & </v>D management team), combined with the international advanced project management methodology and the real business scenarios of many well-known enterprises.

### Improved English: That’s all my own introduction, and you may see how other students evaluate this course: This course is not only a professional explanation of the course content in simple terms by the ZTCHINA expert team (former Huawei R&D management team), combining international advanced project management methodology and real business scenarios of many well-known enterprises.


### Chinese: 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。
### English: The battery is also very strong, with 9 hours of standby time and 4 hours of usage there should be no problem. <v>In a word</v>, I am very happy to buy a machine of this quality at this price, and other features will be added later as I discover them.

### Improved English: The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Sheung Shui<v>, why</v> is the order in Haihui Garden?

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporter Yang Na) The reporter learned from the recent video conference on the employment and entrepreneurship work of college graduates in Beijing in 2022 jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the <v>Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau</v>. Graduates are expected to reach 268,000, an increase of 16,000 from last year.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: A字短裙会很显瘦，比较适合胖女孩，上衣要选择紧身一些的，形成层次感会更显瘦。
### English: A short skirt will be very <v>thin</v>, more suitable for fat girls, tops to choose some tight, forming a sense of layers will be more thin.

### Improved English: A-line skirt makes people seem slimmer and is suitable for fat girls; it’s better to choose tight-fitting upper outer garment so as to form a sense of layers and make you look slimmer.


### Chinese: 后警方经治安部门鉴定，使用的弓箭不属管制范畴。
### English: After <v>the police identified by</v> the public security department, the bow and arrow used were not under the scope of control.

### Improved English: Later, the police sent it to the public security department and identified that the bows and arrows used were not under control.


### Chinese: 经派出所民警告诫后，她已经离开派出所。
### English: She left the police station after being warned and admonished.

### Improved English: She left from the police station after being warned by the police.


### Chinese: 不过，该局主任凯鲁阿米努斯保证，所有已经申请报生纸的婴儿，资料已经记录在系统，当防伪纸在下周运到后就会补发。
### English: However, the director of the bureau, Kairu Aminus, assured that all babies who have applied for birth papers have been recorded in the system and will be reissued when the anti-counterfeiting papers arrive next week.

### Improved English: However, director of the bureau, Kerouaminus, promised that the data of all the infants applying for birth certificate has been recorded in the system, and the certificates will be issued as soon as the security paper arrives next week.


### Chinese: 起刑点高、最高刑重，在“轻刑化”的大趋势下，拐卖儿童罪显然属于处罚较重的罪。
### English: <v>High punishment, the highest punishment</v>, under the trend of "light punishment", the crime of trafficking in children is clearly a heavier crime.

### Improved English: Under the trend of “light sentencing”, the crime of abducting and selling children has a high starting point and heavy maximum standard of sentencing, and thus it is clearly a crime with heavier sentence.


### Chinese: 进入大学本科阶段，专业开始细分，很多专业课程以基础知识为主。
### English: In the undergraduate stage, the major begins to be subdivided, and many professional courses are mainly based on basic knowledge.

### Improved English: Majors are segmented after entering the undergraduate study, and many specialized courses are carried out with basic knowledge as the main content.


### Chinese: 我还没说完，你干什么呢？
### English: I haven't finished yet, what are you doing?

### Improved English: I haven’t finished speaking, what are you doing?


### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。
### English: The photographer will also be very serious to teach you <v>action</v>.

### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: <v>Terrible</v> science series 72 volumes, single classic mathematics series 12 volumes, new knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, extracurricular reading of popular science in grade 3456

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua news agency<v> </v>Wuhan, December 11 (reporter Wang Wei) Chongqing City Chongqing Water Green Comprehensive Service Zone 10 as scheduled to be built and put into operation, this is the 2nd water green Comprehensive Service Zone officially operated in Yangtze River Upstream after the 8th Zhejiang Province Water Green Comprehensive Service Zone was officially operated.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: Friends who want to shoot a video for your car, <v>welcome to</v> contact us!

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined olive oil refers to the olive oil obtained after refining the primary crushed olive oil with an acidity of more than 3.3%, or <v>becoming</v> a "secondary oil".

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, protection efforts have been continuously increased through measures such as artificial breeding and <v>discharging</v>, cleaning up the main rivers entering the lake in Qinghai Lake, and scientifically and reasonably designed “fish crossing channels”. The reserves of bare carp resources in Qinghai Lake are increasing year by year.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education information: Beijing reduced the percentage of specialized adults enrolled in secondary school in early 2016 - <v>China Net</v>

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 现在正在太平洋上游弋的美军航母，除了“卡尔·文森”号外，还有1月3日从美国出发的“亚伯拉罕·林肯”号（USS Abraham Lincoln）航母。
### English: With respect to the aircraft carriers cruising in the Pacific, in addition to USS Carl Vinson, there is the USS Abraham Lincoln departing from January 3 from the U.S.

### Improved English: In addition to Carl Vinson, the US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now also include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.


### Chinese: 二月初，几个人用不同的硬件和软件验证了这一发现，并在周二宣布。
### English: In February, several people verified the discovery with different hardware and software, and it was announced on Tuesday.

### Improved English: In early February, several people verified the discovery with different hardware and software, and it was announced on Tuesday.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Three popular searches were randomly selected: the rise of Erlong in February, the price increase of Haoliyou, and the goods rally incident. The spread of public opinion formed a peak, and then the [index decline] (smoothing curve) eventually dissipated. <v>If secondary</v> public opinion was generated, a small hump would reappear.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。
### English: They also expect the <v>complained universities</v> to take the initiative to take this issue seriously and change their admissions policies for Asians.

### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing astronomy enthusiast <v>an Jiu</v> photographed the Geminid meteor shower in Qinghai on December 13, 2018.

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The role of red jujube: Sweet taste, <v>flat sex</v>, return to the spleen, stomach meridian, replenish the spleen and stomach, nourish the qi and blood, and calm the mind. If the spleen and stomach are weak, people with insufficient qi and blood can take more red jujube.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 他因发明蓝色发光二极管（LED）而成为2014年诺贝尔物理学奖的三位获奖者之一。
### English: He was one of three winners of the 2014 Nobel Prize in Physics for his invention of the blue light emitting diode (LED).

### Improved English: He became one of the three prize winners of 2014 Nobel Prize in Physics with his invention of blue LED.


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 这种智能手术灯已经在浙江大学医学院附属邵逸夫医院、浙江大学医学院附属儿童医院等医院试用，得到较好的反馈。
### English: This intelligent surgical lamp has been tested in hospitals such as the Shaw Hospital affiliated to Zhejiang University School of Medicine and the Children's Hospital affiliated to Zhejiang University School of Medicine, etc., and received good feedback.

### Improved English: This type of smart operating lamp has been tried in hospitals such as Sir Run Shaw Hospital Afflicted to Zhejiang University Medical College and the Children’s Hospital Affiliated to Zhejiang University Medical College, and received favorable feedback.


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, <v>it is necessary to</v> set questions with normal distribution in difficult degree according to general learning conditions of students, analyze learning degree of students, to lay emphasis on both basic knowledge inspection and ability inspection; at the same time, it is necessary to conduct creative design on question types.

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
### English: In the past two years, the U.S. Empire's blockade and siege of Huawei chip, not only let Huawei into an unprecedented predicament, but also let the "U.S. <v>system</v>" enterprises suffered huge losses.

### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


### Chinese: 暂无报价
### English: No quotation available yet

### Improved English: No quote yet


### Chinese: 俄总统、武装力量最高统帅普京出席了波罗的海舰队的阅兵式。
### English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of the Baltic Fleet

### Improved English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of the Baltic Fleet.


### Chinese: 据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。
### English: According to the Chinese think tank, the South China Sea strategic trend perception platform, on January 9, the satellite discovered the U.S. aircraft carrier "Carl Vinson" near the <v>Barrabac</v> Strait.

### Improved English: According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.


### Chinese: 显色反应和细菌残留实验证明：通过这种方法洗手的效果，和普通的洗手方法是一样的。
### English: Color development and bacterial residue experiments prove that the effect of washing hands by this method is the same as that of ordinary washing hands.

### Improved English: Chromogenic reaction and germ residue experiment results prove that the effect of hand washing this way is the same as that of the ordinary method.


### Chinese: 好的，麻烦你了
### English: OK, <v>please</v>

### Improved English: Okay, thanks for the help.


### Chinese: 为什么要重新制作
### English: Why remake

### Improved English: Why does it have to be re-made?


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your real experience evaluation, so that we can find out the deficiencies in time. We must take effective measures to improve and strictly control the quality and quantity of the dishes. I am "Xiaoyun" of Zhiyun Restaurant. Our phone number is 18912251735 <v>WeChat Synchronized</v>, looking forward to meeting you again

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 您以为只有奥运健儿才能拿奖吗？
### English: Do you think only the <v>Olympics</v> can win the prize?

### Improved English: Do you think only Olympic athletes can win awards?


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more <v>popular</v> the better, and the colors should not be too bright.

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: Reopened Colosseum capital, the Italy Rome, on in June the 1, local of time.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed consumer financial institution, JSC has been committed to helping people to build their own happy lives with high-quality and attentive services, advocating consumers to establish a good and correct consumption view, and actively responding to the call of regulators to raise the <v>consumption consciousness</v> of consumers, especially young groups, with practical actions.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the <v>main tone</v> is a bit biased, and the bottom flavor is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up for the sweetness + various spices to accompany the dishes. . .

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 尊敬的顾客您好！
### English: Dear customer, hello!

### Improved English: Hello, deal customer!


### Chinese: 跟汉奸跟左癫都不要试图讲理，都是一根儿筋，无理可讲。
### English: Don't try to reason with the traitors and the Zuoan, they are just <v>filthy</v> and unreasonable.

### Improved English: Don’t try to reason with rebels and crazy Leftists; they are all one track minded and unreasonable.


### Chinese: 现在正在太平洋上游弋的美军航母，除了“卡尔·文森”号外，还有1月3日从美国出发的“亚伯拉罕·林肯”号（USS Abraham Lincoln）航母。
### English: The US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3, in addition to the Carl Vinson.

### Improved English: In addition to Carl Vinson, the US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now also include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation Comprehensive Reform Demonstration Zone.

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 婚纱照太好看了，吹爆摄影师和化妆师，你们真的超级超级专业。
### English: The wedding photos are so nice, blowing up the photographer and makeup artist<v>, </v>you guys are really super, super professional.

### Improved English: The wedding dress photos are so great; I want to give the photographer and makeup artist the best comment ever because you are super professional.


### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。
### English: As for the heroine who is clearly not mentally retarded, but in some ways she behaves like a 5-year-old child, I really don't know if this is the reason <v>for</v> acting or the director's request.

### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.


### Chinese: 去年，在第二届全球重大挑战峰会中，这项发明在诸多世界顶尖名校中脱颖而出，获得唯一的金奖。
### English: Last year, at the second Global Grand Challenge Summit, this invention stood out among many top universities in the world and won the only gold medal.

### Improved English: Last year, at the 2nd Global Grand Challenge Summit, this invention emerged among all the top universities in the world and was awarded with the only gold award.


### Chinese: 值得拥有。
### English: Worth having.

### Improved English: It is worth buying.


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although there is no “sense of ceremony” in insuring <v>for</v> Internet insurance, or even there is no printed paper contract, it leads to no influence on validity and force of law of the e-version contract.

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


### Chinese: 那我用积分重新下单，谢谢你
### English: Then I will use the points to place the order again, thank you

### Improved English: Then I will use my points to re-place the order, thank you.


### Chinese: 作者表示，2002年SARS暴发时，起初中国准备不足，尤其是病原体无法确定。
### English: The authors say that when the SARS outbreak occurred in 2002, China was initially ill-prepared, especially sicne the pathogen could not be identified.

### Improved English: The authors say that when the SARS outbreak occurred in 2002, China was initially ill-prepared, especially since the pathogen could not be identified.


### Chinese: 看结果，贵是有道理的！
### English: Look at the results, <v>expensive</v> is reasonable!

### Improved English: It seems from the result that there’s a reason why it is so expensive!


### Chinese: 马略卡岛的菜肴和地中海相似地区的菜肴一样，主要以面包、蔬菜和肉类（尤其是猪肉）为基础，而且完全使用橄榄油。
### English: The of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.

### Improved English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document will be first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 另有其它长度，可定制生产。
### English: There are also products of other length, and customized production service is provided.

### Improved English: There are also other lengths; customization is available.


### Chinese: 日昌餐馆(五道口店)
### English: <v>Nissho Restaurant</v> (Gudaokou Branch)

### Improved English: Richang Restaurant (Wudaokou)


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, on how to increase the number of customers (tactical thinking), you can think about whether to continue to deepen in the current field or extend horizontally (strategic thinking); for example, on improving the customer retention rate (tactical thinking), you can think about how to increase the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); on improving activity participation (tactical thinking), you can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as increasing target customer engagement, activating high-value customers, and accurately attracting new customers; <v>on</v> improving DAU (tactical thinking), you can consider whether the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 如果无法为我变更分店位置，可以改为外送吗？
### English: If the branch location cannot be changed for me, can I <v>do</v> delivery instead?

### Improved English: If you cannot change the location of the branch store for me, can I change it to delivery?


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The car is too big, and if you park in a normal parking space, it will be very narrow <v>and</v> you'd be afraid of being knocked on by the car next door when the door opens!

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 非常有信誉的卖家，服务态度也很好。
### English: Very reputable sellers, service attitude is also very good.

### Improved English: Very trustable seller with nice service and attitude.


### Chinese: 到上世纪80年代，世界半导体高端芯片一直被少数强者掌握。
### English: By the 1980s, the world's high-end semiconductor chips had been controlled by a few strong players.

### Improved English: Until the 1980s, the world's high-end semiconductor chips have been controlled by a few strong ones.


### Chinese: 每天10分钟，零基础也能轻松开口！
### English: For 10 minutes a day, you can easily speak with zero foundation!

### Improved English: 10 minutes every day, and one with no foundation can speak easily!


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and family personal creativity, and experiences various innovative education activities through the participation of children and families, so that innovative practice becomes the cultural gene of mass families, and "<v>hands-on</v>" becomes a new learning and lifestyle for families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。
### English: With the standby time of 9 hours and using time of 4 hours, it has really strong battery; in a word, I'm very happy to buy a laptop of such performance with this price, and I'll give additional comments on other functions later.

### Improved English: The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later.


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Slightly fat girls must not wear tight short skirts, in addition, the top should not be too short or tucked in the skirt, it will <v>make people look very uncomfortable</v>, if the legs are thick, you must wear black stockings or grid socks (fine plaid kind of Oh), choose a soft texture printed flared skirt, with a collared top, can cover up the fat girl's deficiencies very well.

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 演习成果得到中越两军的肯定。
### English: The results of the exercise were affirmed by the Chinese and Vietnamese armies.

### Improved English: The results of the exercise have won recognition from both armies of China and Vietnam.


### Chinese: 橄榄油的营养成分：
### English: Nutrients of olive oil：

### Improved English: Nutrients of olive oil:


### Chinese: 如今，台积电已经向着3nm芯片冲刺，而英特尔仍然停留在7年前的14nm。
### English: Today, TSMC has sprinted towards 3nm chips, while Intel is still stuck at 14nm seven years ago.

### Improved English: Now, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is trying to develop to the 3nm chips, and Intel still stays at the 14nm 7 years ago.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: His research shows the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: So how do you drink <v>red brand</v> whiskey?

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 水晶灯虽然华丽，但长时间不清洗也会黯淡无光，只有清洗后才可以溢放光彩，人生亦是如此
### English: Although the crystal lamp is gorgeous, <v>but for a long time without cleaning will be dim and lightless, only after cleaning can be shining, life is also so.</v>

### Improved English: Although the crystal lamp looks luxurious, it will be dim if it has not cleaned for a long time; only after cleaning, can it shine brightly, and so is life.


### Chinese: 逻辑学是研究“有效推论和证明的原则与标准”的一门学科。
### English: Logic is a subject that studies "the principles and standards of effective inference and proof".

### Improved English: Logic is a discipline which studies “the principles and standards of valid argument and proof”.


### Chinese: 峰会前夕，中国和俄罗斯就以美国自身民主出现问题抨击美国，称美国没有资格主持召开这样的峰会。
### English: On the eve of the summit, China and Russia attacked the United States for problems with its own democracy, saying that the United States was not qualified to host such a summit.

### Improved English: China and Russia attacked the U.S. for what was wrong with its own democracy before the summit, and said that the U.S. did not have the qualification to hold such a summit.


### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。
### English: In addition to the plot, what's even worse is the movie's theme, or <v>relatively</v> nothing at all, that of a detestable-looking seamstress.

### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.


### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。
### English: 3. The shop does not support returns that are caused by delay in express delivery <v>and the seller needs to bear the shipping costs</v>.

### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, my little sister sent me the optional time schedule, and the <v>reply information</v> was more timely.

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: UN Secretary-General Antonio Guterres also said in his opening speech that the cause of democracy faces challenges around the world, especially challenges brought about by emerging digital technologies.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai Province has closed <v>lakes</v> to breed fish and prohibited any units, groups and individuals from catching naked carps in Qinghai Lake and its main rivers and tributaries, and prohibiting the sale of naked carp and its products.

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: Forget it, the editor doesn't know. According to the data, it only takes 2.9 seconds for 0-100 km/h to accelerate, which is probably when <v>the editor's</v> myvi reaches 30 km/h, people will reach 100 km/h, um.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. The store supports <v>7-day</v> return and exchange service. Due to product quality and wrong quantity, our store will bear the shipping fee.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: Tianjin astronomy enthusiast Yang Jing photographed the <v>Gemini meteor shower</v> in Jizhou, Tianjin on December 13, 2020.

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 其实从这点出发很多消费者，或者妈妈级的认为这是因为原材料不一样所以质量上会好很多。
### English: In fact, from this point on many consumers, or mothers think that this is because the raw materials are different so the quality will be much better.

### Improved English: Actually, from this point of view, many consumers or mothers think that the quality will be much better because the raw materials are different.


### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店
### English: I'm at #<v> </v>ADDRESS #, the branch in Meixinli

### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.


### Chinese: 在这个过程中，尤为重要的是，要始终坚守大学精神，让大学精神与时代精神同频共振。
### English: In this process, it is especially important to always adhere to the spirit of the university, so that the spirit of the university and the spirit of the times resonate with each other.

### Improved English: In this process, it is especially important to always stick to the university spirit, and let it resonate with the spirit of the times.


### Chinese: 我们打电话过去了
### English: we called

### Improved English: We called.


### Chinese: 现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。
### English: The society now generally wishes to put more emphasis on fairness. At the same time, the conflict <v>in the US and China's</v> left-wing is certain. It's estimated to continue for many years.

### Improved English: At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: I was the first time to the store just to show them my house model map, they did not go to the field to measure the house, they could offer me to say my 135 house 70,000 can be done, <v>probably</v> showed me a look at their materials and did not know what brand of materials they were.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 我既不认识你，也不想认识你，我的样貌和身材更不需要你评头论足。
### English: I neither know you nor want to know you, and my appearance and figure don't need your comment.

### Improved English: I don’t know you and I don’t want to know you, and my appearance and body don’t need you judgement.


### Chinese: 不过，该局主任凯鲁阿米努斯保证，所有已经申请报生纸的婴儿，资料已经记录在系统，当防伪纸在下周运到后就会补发。
### English: However, the director of the bureau, Kairouaminus, assured that all babies who have applied for <v>raw</v> paper have been recorded in the system and will be reissued when the security paper arrives next week.

### Improved English: However, director of the bureau, Kerouaminus, promised that the data of all the infants applying for birth certificate has been recorded in the system, and the certificates will be issued as soon as the security paper arrives next week.


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: A friend asked me: Are you okay?

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 检查井混凝土模块生产加工设备
### English: Inspection well concrete module production and processing equipment.

### Improved English: Inspection shaft concrete module production and processing equipment


### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~
### English: It's on the homepage. Come and see Queenie.

### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: There are than more 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 牽扯到价值千万的车祸！
### English: Involved in a car accident worth <v>tens of millions</v>!!

### Improved English: A car crash involving tens of millions!


### Chinese: 什么牛，没点牛
### English: What beef, I didn't order any beef.

### Improved English: What beef, I didn’t order beef.


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Finally, sisters, try tampons. They really <v>work</v>.

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council has recently issued a notice on strengthening the prevention and control of COVID-19 in port cities, requiring people who leave land border cities in the near future (except those with ports connected to Hong Kong and Macao) to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and <v>to</v> go to land border cities to have at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。
### English: The Biennale is co-curated by the Saudi Arabian Dirier Biennale Foundation and the <v>ChinaUCCA Yurens Center for Contemporary Art</v>, with Tian Feiyu, Curator of the ChinaUCCA Yurens Center for Contemporary Art, as the Art Director.

### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


### Chinese: 感谢我的摄影师和化妆师，有生之年还能看到自己可以这么美。
### English: Thanks to my photographer and makeup artist, I can still see how beautiful I can be in my lifetime.

### Improved English: Thanks to my photographer and markup artist, I was able to see me being so beautiful in my life.


### Chinese: 政府鼓励高校设立创新创业学分，优先支持在创新创业实践中表现优异的学生转专业。
### English: The government encourages colleges and universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, and gives priority to supporting students who have performed well in innovation and entrepreneurship practice to change majors.

### Improved English: Governments encourage universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, to give priority in the transfer of major of students with outstanding performance in innovation and entrepreneurship.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the Sanjiangyuan Area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai has issued fishing ban notices in key waters of the Yangtze River, the Yellow River and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive fishing ban management system of "<v>one river, one lake</v>".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 习近平向2021年大湾区科学论坛致贺信-新华网
### English: Xi Jinping sends congratulatory letter to the 2021 Greater Bay Area Science Forum-XINHUA

### Improved English: Xi Jinping sends congratulatory letter to the 2021 Greater Bay Area Science Forum - Xinhua News


### Chinese: 他也分享了如何通过信息透明与构建互信来抗击新冠疫情的经验。
### English: He also shared his experience in fighting COVID-19 pandemic through information transparency and building mutual trust.

### Improved English: He also shared experience on how to fight against COVID-19 epidemic with transparent information and the construction of mutual trust.


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: These sweet drinks, in addition to neutralizing the sour taste, can bring visual pleasure to people, and adding drinks to dilute the taste and change the <v>taste</v>.

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 等你真的能分辨好坏，说明你进步了，到时候再来我这里买贵的，我赚两次钱。
### English: When you really can tell what is good from bad, it means you have made progress. Then <v>I</v> will buy expensive products and I will earn twice the money.

### Improved English: If you can tell the difference, it means you have made improvement; then you can come here to buy the expensive ones and I will make money twice.


### Chinese: 在大学校园，学生来自五湖四海，能力水平各不相同，再加之学习程度不一，学习的情况千差万别。
### English: On a university campus, students come from all over the world, with different levels of ability, combined with different levels of learning, and learning situations vary widely.

### Improved English: Students on campus come from all corners of the country, with varied abilities and levels; due to different efforts spent in study, their situations of study vary significantly.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: A <v>piece</v> of chocolate twenty-four-year-old grandpa is a stupid boy my grandmother lives in the old town of Guri with dumplings and soups.

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 连骑手电话号码都是假的
### English: Even the rider's phone number is fake

### Improved English: Even the number of the delivery person is fake.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Old products are inevitably small flaws, so if you decide to buy old products have this aspect of the heart prepared<v>,</v> if you are a perfectionist, the more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 但是，时代变了。
### English: However, times have changed.

### Improved English: But, the time has changed.


### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。
### English: <v>I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company paid 6 million dollars (pie fell out of the world)</v>.

### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


### Chinese: 这一系列精神理念和价值追求，正是浙江大学120年办学的灵魂所在。
### English: This series of spiritual concepts and value pursuit is the soul of Zhejiang University in its 120 years of schooling.

### Improved English: These spiritual ethos and the pursuit of values are the soul of Zhejiang University in its 120 years of university running.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: <v>Excellent</v> taste, elegant and pleasant plant fragrance, with acidity not exceeding 1%.

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: on June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 你的骑手去了哪里
### English: Where did your rider go

### Improved English: Where is your delivery person?


### Chinese: 这一系列精神理念和价值追求，正是浙江大学120年办学的灵魂所在。
### English: This series of spiritual concepts and value pursuits are the soul of Zhejiang University's 120 years of education.

### Improved English: These spiritual ethos and the pursuit of values are the soul of Zhejiang University in its 120 years of university running.


### Chinese: 颜色分类：液滴芯片1,液滴芯片2,液滴芯片3,液滴芯片4,液滴芯片5,液滴芯片6,液滴芯片7,液滴芯片8,双层液滴
### English: Color classification: droplet chip1,droplet chip2,droplet chip3,droplet chip4,droplet chip5,droplet chip6,droplet chip7,droplet chip8,double layer droplet

### Improved English: Color classification: droplet chip 1, droplet chip 2, droplet chip 3, droplet chip 4, droplet chip 5, droplet chip 6, droplet chip 7, droplet chip 8, double-layer drop


### Chinese: 我相信，公道自在人心。
### English: I believe that justice is in the hearts of the people.

### Improved English: I believe justice is in everyone’s heart.


### Chinese: 其理论基础认为所有现象皆可用自然理由的概念解释，由支持科学和演化论的哲学家提出。
### English: Its theoretical basis is that all phenomena can be explained by the concept of natural reasons, proposed by philosophers who support science and evolution.

### Improved English: Its theoretical basis believes all phenomena can be explained by the concept of natural reason, which was put forward by philosophers who support science and evolution theory.


### Chinese: 赛道有多宽指的是市场规模，赛道有多长指的是行业所处发展阶段，赛道是平坦还是崎岖指的是行业的竞争格局。
### English: The width of the track refers to the market scale, and the length of the track refers to the development stage of the industry, and the flatness and the roughness <v>refers</v> to the competition pattern of the industry.

### Improved English: The width of the track refers to the scale of market, the length of the track refers to the development stage of the industry, and whether the track is easy or bumpy refers to the competitiveness landscape of the industry.


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: All three of them were students and came back from a trip abroad earlier this month. Because they all had mild symptoms, they were not admitted to hospital for treatment.

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely observe shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 参加网络继续教育的造价工程师在报名时须向各管理机构交纳学习费用，一般情况标准为:30学时必修课的费用为300元/人年(含继续教育统一教材);
### English: Cost engineers who participate in online continuing education must pay the study fee to each administrative organization when they enroll, and the general standard is: The cost of the 30-hour compulsory course is 300 yuan per person-year (including the unified teaching materials for continuing education);

### Improved English: Cost engineers enrolling in online further education shall pay tuition to various management institutions when signing up; the standard in general is: the cost of 30 class hours of compulsory courses is 300 yuan/person per year (including unified teaching materials for further education);


### Chinese: 跟每个客户一起终身成长。
### English: <v>Grow</v> with every customer for life.

### Improved English: Grow with each client for a lifetime.


### Chinese: 微胖的女孩也是能够穿出时尚感的。
### English: <v>Weak</v> fat girls are also able to wear a sense of fashion.

### Improved English: Slightly overweight girls can be fashionable.


### Chinese: 可至今每年仍还有不少的拐卖案件发生。
### English: But there are still many cases of abduction and trafficking every year.

### Improved English: However, there are still lots of cases of abduction every year.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time I went to the store and I just showed them my floor plan. They didn't go to the house to measure the house. They could actually give me a quote saying that my house of 135 can be dealt with at 70,000 yuan. I looked at their material and didn't know what brand of material <v>they were</v>.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time, and finally <v>cut the grass cruelly</v>, the dust collection effect is good, the dust at home is obviously much less, but it is a little heavy with one hand; the wet drag needs to be improved, and there will be dust marks when it is removed back and forth; on the whole, it is still very satisfactory

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 你叫郑眠，这是你搬来日本的第二周。
### English: Your name is Zheng Mian, and this is your second week of moving to Japan.

### Improved English: Your name is Zheng Mian, and this is the second week since you’ve moved to Japan.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora books] There are 6 <v>genuine</v> books. Zu Qing said that there are thousands of people in 100 classes, extracurricular books in grade two, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talking, learning and singing the 24 solar terms, Qingdong sees Yuanshan dumplings, and Tangyuan picture books, my grandma

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 1、瑞士欧米茄OMEGA碟飞系列情侣对表，自动机械男表，石英女表
### English: 1. Swiss Omega OMEGA De Ville series couple watch, automatic mechanical male watch, quartz women's watch

### Improved English: 1. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: <v>And use</v> servo and PLC actual test check, to ensure to provide customers with high-quality and durable products.

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Randomly pick three hot searches: February 2 Dragon Raising Head, <v>Holliday's</v> price hike, and Cargo Lala incident, the public opinion spreads to form a wave, then [the index drops] (smooth curve) eventually dissipates, and a small hump will appear again if secondary public opinion is generated.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Human Resources and Social Security Department of Yunnan Province, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 public welfare positions in rural areas, which are used to place the poverty-stricken laborers and other poor groups in rural areas for employment. They play an important role in helping <v>poverty-stricken</v> people to achieve employment and income growth, consolidate the achievements of poverty alleviation and effectively upgrade the abilities of public services in rural areas.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls suddenly experience their first <v>menstrual leave</v> one day between the ages of 13 and 15, and amenorrhea around the age of 50.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 其实原材料一样，只是大家认为贵的就是好的。
### English: In fact, the raw materials are same, but most people think that the expensive ones are the better ones.

### Improved English: Actually, the raw materials are the same, and people just think the goods are more expensive because they are better.


### Chinese: (一)参加中价协或各省级和部门管理机构组织的注册造价工程师网络继续教育学习，按在线学习课件记录的时间计算学时;
### English: (1) Participate in the online continuing education and learning of registered cost engineers organized by the China Price Association or various provincial and departmental management agencies, and the hours will be calculated according to the time recorded in the online learning courseware;

### Improved English: 1. Participate in the online further education of registered cost engineers organized by the China Cost Engineering Association or provincial and departmental management institutions, and calculate the class hours according to the time recorded in the online learning courseware;


### Chinese: 还没有收到外卖
### English: Haven't received the takeaway yet

### Improved English: I haven’t received the delivery.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic Red Fang Wei has a slightly sour taste. Adding sugar neutralizes the sour taste, while lemon brings a fresh aroma to the wine. Of course, the <v>sweet acidity</v> can be adjusted according to personal tastes and tastes.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。
### English: Zhang Zhongmou also believes that Intel looked down on wafer process services at that time.

### Improved English: Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.


### Chinese: 我看不到地址
### English: I can't see the address.

### Improved English: I can’t see the address.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: No longer have to be afraid of being scalded by hot oil, and no longer have to be afraid of <v>scorching or scorching vegetables</v> if the heat is not well controlled.

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远
### English: Your <v>rider</v> told me the address was too far

### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.


### Chinese: 炒股非常棒，一分4，太完美了
### English: The <v>stock</v> is very good, one point 4, it's perfect

### Improved English: It’s perfect for speculating on the stock market, and one screen can be split into four, perfect!


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: In addition to neutralizing the sour taste, these sweet drinks are visually pleasing. Adding them to the drink has the effect of diluting the taste and changing the taste.

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.