### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If anyone feels that menstruation is disgusting and that women's body preparation practices that give birth to life are disgusting, and shouldn't say it in public. Girls stand up and stop thinking this way. Men who have never experienced it, won't experience it in their lifetime, and don't know much about it, shouldn't be so ungrateful. How can you be so <v>embarrassed</v> to face your mother and want your own children?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 7月17日下午，陈光明得知村民家中墙壁开裂的消息，立即到现场查看。
### English: On the afternoon onto July 17, Chen Guangming learned that the walls of the villagers' homes were cracked, and immediately went to the scene to check.

### Improved English: On the afternoon of July 17, Chen Guangming learned that the walls of the villagers' homes were cracked, and immediately went to the scene to check.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that efforts should be made in nine aspects including improving the epidemic prevention and control mechanism of port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to accelerate the <v>improvement of the weak points</v> of port cities' prevention and control, and to do a scientific and accurate prevention and control work without relaxation and strengthen the anti-import defense line.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 刚刚取消了订单
### English: <v>just</v> cancelled the order

### Improved English: I just canceled the order.


### Chinese: 申俊飞说，比如癌症早期检查时，医生如果不能及时看清所有肿瘤组织，那么之后癌细胞还会扩散。
### English: Shen Junfei said, for example, if doctors can't see all the tumor tissues in time during the early examination of cancer, then the cancer cells will <v>spread</v> later.

### Improved English: According to Shen Junfei, for example, in early inspection of cancer, if doctors cannot see clearly all the tumor tissues in a timely manner, the tumor cells will still spread.


### Chinese: 在南非勒斯滕堡（Rustenburg）皇家巴福肯体育场举行的英式橄榄球联盟三国赛中，南非队击败了全黑队（新西兰）。
### English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.

### Improved English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Royal Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So the individual can not drive the girl do not say that the clothes are <v>old fashioned</v>, only that you do not fit!

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 品牌：mesobiosystem
### English: Brand: mesobiosystem

### Improved English: Brand: mesobiosystem


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much Zhanying and Jingling for their five-star reviews. Both of them are really creative and new people. We are a creative studio. As long as the customers like it, we will do our best to accomplish it fully, thank you for meeting <v>each other</v>.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 办学特色既要有共性的中国特色，也要体现各自独特的目标定位、办学传统和资源禀赋。
### English: The characteristics of running schools should not only have common Chinese characteristics, but also reflect their unique goals, traditions and resource endowments.

### Improved English: Running an university has to possess the common Chinese characteristics and manifest unique objective positioning, school operation traditions and resource endowment.


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: Iran has demonstrated its good faith in the negotiations by submitting proposals to other parties to the Iran nuclear deal, Mr. <v>Leahy</v> said in a meeting with Iran's envoys in neighbouring countries that day, according to Iran's presidential website.

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 在此期间，《中国人权》也在独立地执行它们的人道救助项目。
### English: During this period, China Human Rights is also independently implementing their humanitarian relief projects.

### Improved English: During this period, China Human Rights is also independently implementing their humanitarian relief project.


### Chinese: 拜登在闭幕词中说，自由之火在世界每个人的心中燃烧，专制政权永远无法将其熄灭。
### English: Biden said in his closing remarks that the fire of freedom burns in the hearts of everyone in the world and that authoritarian regimes will never be able to extinguish it.

### Improved English: Biden said in the closing speech that a dictatorship can never extinguish the flame of liberty that burns in the hearts of people around the world.


### Chinese: 这座城市也是攀登尼拉贡戈火山（Nyiragongo）以及非洲最便宜的山地大猩猩追踪项目的基地。
### English: The is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.

### Improved English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.


### Chinese: 研究人员认为，尽管这是一只年轻恐龙的尾巴，但样本显示的是成年羽毛，而非雏龙的绒毛。
### English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling

### Improved English: The researchers believe that although this is the tail of a young dinosaur, the sample shows adult feathers, not the down of a hatchling.


### Chinese: 看似玩笑调侃的一篇文章，却也道出了项目经理们的日常辛酸，背后代表的是对当前项目管理工作的力不从心。
### English: This seemingly joking article also shows the daily bitterness of project managers, which reflects their inability to cope with the current project management.

### Improved English: A seemingly joking article also tells the bitterness of their daily work, and the hidden message is their insufficient energy to handle the current project management work.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The implementation of the <v>differentiation management policy</v>, from one prevention and outflow defense line to two lines of defense, is expected to the threshold of advance, compress the outflow risk of the epidemic, with the least social impact and the lowest social cost to the maximum outcome of the prevention and control of the epidemic.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 检查井混凝土模块生产加工设备
### English: <v>Inspection of well</v> concrete module production processing equipment

### Improved English: Inspection shaft concrete module production and processing equipment


### Chinese: 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。
### English: On December 11, Beijing Dream ING player Pang <v>Yao Tian</v> (middle) scored in the game.

### Improved English: Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11.


### Chinese: 该图片上网后引发争议。
### English: The image sparked controversy after it went online.

### Improved English: The picture was discussed heatedly after it was posted on the Internet.


### Chinese: 也有消费者出于这种心态吃了后反应还说听装的口感或味道就是不一样！
### English: There are also consumers who <v>react</v> after eating out of this mentality and say that the taste or taste of canned clothes is different!

### Improved English: There are also customers in this mindset who say that the taste is indeed different after drinking it!


### Chinese: 范明正总理要求各级政府、各级机关和企业在发展数字技术中需加大领导和指导力度，提高对数字化转型的认识，继续制定和完善关于数字化转型的体制，加强国家管理度和本着尊重、沟通、倾听、积极和主动的精神上推动对数字技术企业发展。
### English: Prime Minister Pham Minh Triet asked the government, authorities and enterprises at all levels to increase leadership and guidance in the development of digital technology, raise awareness of digital transformation, continue to develop and <v>improve</v> the system on digital transformation, strengthen the national management degree and promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening, positive and proactive.

### Improved English: Prime Minister Fan Mingzheng required governments and institutions of various levels and enterprises to strengthen leadership and guidance in digital technology development, to improve awareness of digital transformation, continue to formulate and improve the system about digital transformation, strengthen national management, and to promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening and proactiveness.


### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。
### English: Secondly, before choosing this training institution, it is best to inquire about the students from this institution. After all, only the students of the institution know <v>how this institution is</v> and whether the courses explained are good or not.

### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.


### Chinese: 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。
### English: The battery is also very strong. After 9 hours of standby, there should be no problem using it for 4 hours. In short, I feel very happy to be able to buy a machine of this quality at this price. Other functions will be discovered and added later.

### Improved English: The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer professional, but you can also pay a certain amount of learning money and time costs, then it is recommended to go to a training institution to study, so that learning does not have to be very laborious, the teacher explains in detail<v>, there</v> are also people who have special answers to questions, and it is also helpful in learning planning or supervision.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The main taste is a little off, the bottom taste is not salty enough, it highlights the sweetness, you can <v>make up for</v> the sweetness + various spice side dishes...

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 他说，全过程中，两个女孩一个当靶子，一个负责打下手，但并未参与其中，全过程中未发现有人射箭，只是有人围观并拍了照片发到了微博上。
### English: He said that during the whole process, one of the two girls was the target and the other was responsible for fighting, but they did not participate in it. During the whole process, no archery was found, but <v>someone</v> gathered and took photos and posted them on Weibo.

### Improved English: He told the journalist that one of the two girls acted as human target, and the other girl acted as an assistant and was not involved; nobody was found to have shot arrows during the whole process, and some onlookers only took pictures and posted them on Weibo.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: Moreover, many training institutions now sign employment agreements, and there are internal referral quotas. After learning, <v>you can recommend to</v> the company, so that you can save a lot of trouble in the interview process of looking for a job later.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好!
### English: Dear <v>Master</v>, first of all, thank you very much for your recognition and evaluation, Zhiyun will try to do better and better!

### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!


### Chinese: 很多项目管理初学者表示，通过学习PMP/IPMP等相关课程，可以系统性地掌握项目管理的十大领域和五大过程组等相关知识点，但真正进行项目管理工作的时候却还是一头雾水。
### English: Many project management beginners said that by studying PMP/IPMP and other related courses, they can systematically master the ten major areas of project management and the five process groups and other related knowledge points, but when they really work on project management, they are still confused.

### Improved English: Many beginners of project management say that by learning courses of PMP/IPMP, they can systematically master knowledge points such as the ten fields and five major process groups of project management, but they are still confused when they are actually engaged in project management work.


### Chinese: 为了掌握“芯片”自主权，越来越多国家的科技巨头开始走向“去美化”的道路。
### English: In order to master the autonomy of the "chip," technology giants in more and more countries have begun to "de-<v>beautify</v>" the road.

### Improved English: To gain the right to make their own decisions on “chips”, more and more countries’ tech giants are taking the path of “de-Americanized”.


### Chinese: 或者你可以直接打电话给我
### English: Or you can call me directly.

### Improved English: Or you can just call me.


### Chinese: 想要向商家提问，请先登录或注册
### English: To ask a merchant a question, please log in or register first

### Improved English: If you want to ask the merchant a question, please log in or register first.


### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。
### English: Xinhua black tea is a touch of red, which has <v>injected</v> the connotation of tea culture, is popular and popular, and the Hunan tea industry welcomes the new spring.

### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: I was the first time to the store just to show them my floor plan, they did not go to the field to measure the house, they can actually give me a quote that <v>my 135 house 70,000 can be done</v>, probably showed me their materials and do not know what brand of materials they are.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: There are <v>three levels of acidity</v>:

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 恰恰被忽略了高增益幕布的热斑（光斑）效应，某一角度大量光线反射到眼睛，那才是真难受。
### English: <v>Just</v> ignored the high gain curtain hot spot (light spot) effect, a certain angle a lot of light reflected to the eyes, that is really uncomfortable.

### Improved English: The hot spot (light spot) effect of the high gain screen is ignored, and a large amount of light at a certain angle being reflected into the eyes is really uncomfortable.


### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！
### English: 1) Cooperative express is subject to <v>Wangwang's signature</v>!

### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!


### Chinese: 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。
### English: On December 11, Beijing dreamed of the ING team player <v>Pongyang Tian</v> (in the middle) shot the door in the game.

### Improved English: Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11.


### Chinese: 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。
### English: The Sanjiangyuan area of Qinghai is an important ecological barrier and water conservation area in China and even in Asia, while Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the spread of desertification <v>in</v> the west to the east.

### Improved English: Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.


### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。
### English: After receiving the clothes, please confirm the receipt and give <v>the</v> evaluation within 48 hours. We should understand our hard work.

### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: In addition, people should not think that the shelf life of canned packaging is longer than that of bagged packaging. If the shelf life of canned <v>packaging</v> is the same as that of bagged packaging after unpacking, it is just that the bagged packaging is not easy to store and is easy to deteriorate due to moisture.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
### English: The <v>Serbian</v> Ministry of Health also announced on the 10th that it will begin vaccinating Pfizer's new crown vaccine for children aged 5 to 11 in the country.

### Improved English: It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


### Chinese: 即将举行的海合会峰会将是自从一些成员国与卡塔尔的争议结束以来海合会国家的首次峰会。
### English: The upcoming GCC summit will be the first meeting of GCC countries since a dispute between some member states with Qatar ended.

### Improved English: The summit of the Gulf Cooperation Council to be held soon will be the first summit for countries of the Gulf Cooperation Council since the end of the dispute between some member countries and Qatar.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation , the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13 .

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for giving a real experience evaluation, so that we timely find the shortcomings, we must take effective measures to improve, strict control of the quality and quantity of dishes, I am the branch cloud restaurant "small cloud" our phone is 18912251735 WeChat <v>synchronization</v>, and look forward to meeting you again!

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Premium virgin olive oil (Fine Virgin): slightly higher acidity, but no <v>more than</v> 2%, pure and aromatic.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 没有了，谢谢
### English: Nothing else, thanks.

### Improved English: Nothing else, thanks.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent body of the <v>Gemini meteor shower</v> is the 3200-year-old asteroid Faer, which is an Apollo-type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: An order has just been placed, showing that the rider is waiting in the restaurant, but the restaurant said that the order is ready and the rider <v>has not been seen</v>.

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 执政党西南非洲人民组织 (SWAPO) 也在议会选举中保持了多数席位。
### English: The ruling South West African People's Organization (SWAPO) aslo maintained its majority in parliamentary elections.

### Improved English: The ruling South West African People's Organization (SWAPO) also maintained its majority in parliamentary elections.


### Chinese: 你过后变本加厉地不只按一日六餐的频率持续tag我，更在脸书跟你的所谓朋友们继续肆无忌惮地讨论着关于我一些隐晦、羞辱的言论，样貌、身材、好生养、又什么床上种草莓、要不要插之类的留言，我...也算了。
### English: In the future, you will intensify your efforts not only to tag me at the frequency of six meals a day, but also to continue to brazenly discuss with your so-called friends on Facebook some vague and humiliating remarks about me, appearance, figure, <v>good health</v>, and what kind of bed to grow strawberries, do you want to insert such messages, I. . . Forget it.

### Improved English: After that, you made it worse by not only continuing to tag me six times a day, but also continuing to wantonly discuss with your so-called friends on Facebook about some obscure and humiliating remarks about me, my appearance, figure, shape fit for giving birth, getting love bites in bed, whether to penetrate or not, I... forget it.


### Chinese: 所以综合来看，平台是没有问题，产品也没有问题，有问题的是业务员的专业度和职业操守。
### English: So <v>a comprehensive view</v>, the platform is no problem, the product is also no problem, there is a problem is the professionalism and professional conduct of the salesman.

### Improved English: Therefore, there is no problem with the platform or the products; what matters is the professionalism and professional integrity of the salesperson.


### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？
### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades. When we buy insurance, should we seriously think about whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” that can accompany us for a long time and will provide services to us for many years to come?

### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?


### Chinese: 我说要敲门送货
### English: I said <v>I want to</v> knock on the door for delivery

### Improved English: I said to knock before handing me the delivery.


### Chinese: 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。
### English: The makeup is very delicate, and the team service is also very good. I was very happy with this trip, very professional team, the seller's service attitude is very good, I will introduce it to friends<v>,</v> I am very satisfied.

### Improved English: The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends.


### Chinese: 凡走过必留下痕迹，这样的痕迹，我们一起挖出来。
### English: Every walk will leave traces. We will dig out such traces together.

### Improved English: Traces will be left from anyone walked by, and we can dig out these traces together.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: Just placed an order and it says the rider is waiting at the restaurant, but the <v>restaurant says</v> the order is ready and no rider has been seen

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 小雨伞是一个互联网的保险经纪平台。
### English: Small <v>umbrella</v> is an Internet insurance brokerage platform.

### Improved English: Little Umbrella is an insurance brokerage platform on the internet.


### Chinese: 美国希望各国在计划于2022年底举行的实体民主峰会前，作出具体的公开承诺，以改善其民主制度。
### English: The United States wants countries to make concrete public commitments to improving their democratic institutions ahead of a physical democracy summit scheduled in late 2022.

### Improved English: The U.S. wants all countries to make specific and open promises before the democratic summit held at the end of 2022, so as to improve the democratic system.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: (Fast development ticket, receipt order, high quality after sale, support <v>7 days without reason to return</v>)

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 他说，全过程中，两个女孩一个当靶子，一个负责打下手，但并未参与其中，全过程中未发现有人射箭，只是有人围观并拍了照片发到了微博上。
### English: He said that in the whole process, one of the two girls was the target and the other was responsible for helping, but she did not participate in it. No archery was found in the whole process, but <v>someone</v> watched and took photos and sent them to Weibo.

### Improved English: He told the journalist that one of the two girls acted as human target, and the other girl acted as an assistant and was not involved; nobody was found to have shot arrows during the whole process, and some onlookers only took pictures and posted them on Weibo.


### Chinese: 从以前到现在，我都反对任何形式的污蔑和谩骂，更不能接受这类人身攻击的行为。
### English: I always object to slander and abuse of any form, and I cannot accept any personal abuse.

### Improved English: I have been against any form of insult or abuse since the beginning, and I will not stand such personal attacks.


### Chinese: 模块纵横均设有插筋槽，横向卧筋、纵向插筋相应提高结构整体强度。
### English: The module is provided with steel dowel slots vertically and horizontally, and the transverse horizontal steel dowels and longitudinal steel dowels correspondingly improve the overall <v>strength</v> of the structure.

### Improved English: The joint bar grooves are equipped for modules vertically and horizontally; the horizontal and vertical joint bars can improve the overall strength of the structure.


### Chinese: 今天，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会开幕式在韶山举行。
### English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was not held in Shaoshan.

### Improved English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because when pricing, most manufacturers consider that if the bag price is too high, it is difficult for consumers to accept, which means that the profits generated by the manufacturer are very low, or there is no profit, so what does the <v>manufacturer</v> rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 对于具有如此多元特征的群体进行考核，存在不同感受，在所难免。
### English: It is inevitable that there are different feelings about the assessment of groups with such diverse characteristics.

### Improved English: It is inevitable for different feelings about the examinations to exist in such a diversified group.


### Chinese: 5月23日，区教育招生考试中心网上公示考查通过的学生名单，学生可在网上查询考查结果。
### English: On May 23, the District Education Admissions and Examination Center published the list of students who passed the examination online, and students can check the results of the examination online.

### Improved English: On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized on the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire the result of the examination on the website.


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Finally, let's try tampons, sisters, it's really easy to use.

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 形而上学自然主义，指否认上帝存在。
### English: Metaphysical naturalism refers to the denial of the existence of God.

### Improved English: Metaphysical naturalism denies the existence of God.


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: <v>Free cell phones, is the policy tail number such as 6666, 8888 such special policy number to send</v>, and if the winning SMS issued, they do not exchange, and no one reminded.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The asking price is nearly two million ringgits, and the annual road tax is more than ten thousand ringgits. <v>Four-wheel</v> drive, why is it called LP700?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: （亚庇11日讯）沙巴国民登记局说，由于特制防伪纸存货用光，所以自10月初开始就无法颁发报生纸给初生婴儿，至今累积的受影响者达3200人。
### English: (Kota Kinabalu 11) The Sabah National Register said that since the beginning of October, it has not been possible to issue birth paper to newborn babies because the stock of special anti-counterfeiting paper has been depleted, and the cumulative number of affected people has reached 3,200.

### Improved English: (Kota Kinabalu News on the 11th) According to the National Registration Bureau of Sabah, new infants cannot be provided with birth certificates from the beginning of October due to supply shortage of the specially made security paper; a total of 3,200 infants have been influenced so far.


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: The strategy is to "<v>do the right thing", which is to do the right thing</v>.

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。
### English: Nguyen Hung Thang, director of the Vietnam Exercise Steering Committee, deputy director and chief of staff of the Vietnam People's Army Logistics Department, said at the end of the exercise that through this exercise, Vietnamese military doctors have learned from Chinese military doctors the knowledge of exercise organization and professional activities, and also <v>experienced</v> Chinese medical and security equipment.

### Improved English: Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China.


### Chinese: 连接两国长达725公里长的通道将为两国公民的出行和整合供应链提供便利条件。
### English: The 725-kilometer-long channel connecting the two countries will provide convenient conditions for citizens of the two countries to travel and integrate their supply chains.

### Improved English: A passage of 725km connecting the two countries will provide convenience for the travel of citizens and integration of the supply chain of the two countries.


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the summarization made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within latest weeks, only 30% of them were severe cases, which were a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which was as high as 20% in the cases of early epidemic in South Africa.

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 目前对于互联网保险销售的误导，国家也在严厉打击。
### English: At present, the state is also severely cracking down on misleading insurance sales on the Internet.

### Improved English: Our country is also cracking down on misleading Internet insurance sales at present.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: If you want to shoot videos for your car, please contact us!

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 目前已经购买了这个系列3款机器！
### English: Already purchased 3 machines from this series!

### Improved English: I have bought three laptops of this series!


### Chinese: 剧中这两人的走向结局也是柳云龙精心设计过的，他相信将给观众交上一份满意的答卷。
### English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, he believes that he will give the audience a satisfactory answer.

### Improved English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] Genuine, Little Monster Ullala, 8 volumes of the enlightenment picture book in the natural world, Exploring the Chocolate Factory, Transportation Transformation, Luggage Checking Adventure, Picture Story <v>Books 3-4-5-6</v> years old

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: Most of the female celestial bodies of meteor showers are periodic comets; however, the female celestial body of the <v>geminid</v> meteor showers is Phaethon, No. 3200 minor planet, which is an apollo type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~
### English: On the homepage, let's take a look at Queenie too~

### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~


### Chinese: 在市场需求的感召下，进入80年代后，芯片行业开始出现分工合作的现象，1984年张忠谋听说有专门做芯片设计的公司，便认为既然有专门做设计的，那么就可以成立一家专门用于晶圆制造的工厂。
### English: The division of labor occurred from 1980s in the chip industry due to market demands; Zhang Zhongmou heard that there were some companies engaged in design of chips in 1984, and thought that he could establish a plant in producing of wafers.

### Improved English: To respond to the calling of market demand, after entering the 1980s, the phenomenon of division of labor and cooperation of chips industry began to appear; in 1984, Zhang Zhongmou heard that there were companies specializing in chip design, so he thought that since there were companies specializing in design, a factory specializing in wafer manufacturing could be established.


### Chinese: 连接两国长达725公里长的通道将为两国公民的出行和整合供应链提供便利条件。
### English: The 725-kilometer-long corridor connecting the two countries will facilitate the travel of citizens of the two countries and integrate supply chains.

### Improved English: A passage of 725km connecting the two countries will provide convenience for the travel of citizens and integration of the supply chain of the two countries.


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At the beginning, it was introduced by a friend <v>because of trust</v>, so I chose to take a look at the initial budget of 70,000 to do a basic decoration.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 但实事求是来说，右派在社会进步过程中起到过积极作用。
### English: But to be honest, the right has played a positive role in the process of social progress.

### Improved English: But to speak the truth, the Rightists have once played a positive role in the process of social progress.


### Chinese: 关注苏宁推客公众号
### English: Follow Suning <v>Pushers public number</v>

### Improved English: Follow Sunning Recommendation WeChat Public Account


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief money.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 你不退款的话我就报警
### English: I'll call the police if you don't give me a refund.

### Improved English: I’ll call the police if you don’t refund it.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who was preaching the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 7月26日上午9点半，记者在蒋口河联圩现场看到，当地已做好分洪前各项准备。
### English: at 9:30 a.m. on july 26, the reporter saw at the scene of jiangkouhe lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.

### Improved English: At 9:30 a.m. on July 26, the reporter saw at the scene of Jiangkouhe Lianxu that the local area had made various preparations before flood distribution.


### Chinese: 形而上学自然主义，指否认上帝存在。
### English: Metaphysical naturalism is the denial of the existence of God.

### Improved English: Metaphysical naturalism denies the existence of God.


### Chinese: 不吃了
### English: I don't want to eat.

### Improved English: I’m good now.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: Meeting the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare jobs, which are used to arrange poverty-stricken laborers and other rural groups to find employment<v>,</v> and play an important role in helping the poverty-stricken people achieve employment and income, consolidate the achievements in poverty alleviation, and effectively improve the abilities of rural public services.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 生物传感器：你的家庭体检医生
### English: Biosensor: Your family medical examiner

### Improved English: Biosensor: your home physical examination doctor


### Chinese: 第三，新的流量渠道拓展不顺利。
### English: Third, the expansion of new traffic channels is not smooth.

### Improved English: Third, the expansion of new traffic channels is not smooth.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, and the photographer in charge of the shooting is the younger brother of the post-95 generation. It still feels a little green, and <v>I hope to</v> give more advice to customers in the future in terms of shooting action guidance.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 没试过
### English: Never tried

### Improved English: I haven’t tried it before.


### Chinese: 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。
### English: affected by the epidemic, the CBA league began its rematch on June 20 after being interrupted for nearly five months.

### Improved English: Affected by the epidemic, the CBA league began its rematch on June 20 after being interrupted for nearly five months.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: <v>Recommended reason</v>: Imported from Switzerland, which naturally makes it outstanding in quality, Omega is dignified and elegant, simple and unobtrusive, but charming to wear for both commutes and formal occasions.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 物流速度快！
### English: Logistics is very fast!

### Improved English: Shipping is fast!


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: Low body, glass front doors, large air intakes all around the body and <v>6.5</v> V12 engine clearly seen under the glass are the perfect interpretation of Lamborghini's style.

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 你好，这个订单我已经等了好久好久了
### English: Hello, I've been waiting for this order for a long, long time

### Improved English: Hello, I’ve waited a very long time for this order.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 在侮辱观众这点上，韩寒真的是天赋绝伦。
### English: Han Han is really gifted at insulting the audience.

### Improved English: Han Han is super talented in insulting the audience.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Reason for recommendation: Select sorghum as raw material, brewed using traditional craft, the liquor from Inner Mongolia Plateau has a more classic taste, a strong aroma, sweetness and coverage. The traditional <v>solid state</v> liquor technique is adopted, which retains its original flavor and gives the liquor a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 新的一年，第一件事是总结2021 调整2022战术布局。
### English: In the new year, the first thing is to <v>summarize the tactical layout of 2021 and 2022</v>.

### Improved English: In the new year, the first task is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022.


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: All teaching units are required to organize teachers to carry out discussions and self-examination of the course completion examination, formulate <v>examination paper propositions and related systems</v>, strengthen the supervision and inspection of examination paper propositions and audit links, refine the performance evaluation, and strengthen the comprehensive assessment of all links of course teaching.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off about Shaoshan.

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 牽扯到价值千万的车祸！
### English: <v>When it comes to</v> a car accident worth tens of millions!

### Improved English: A car crash involving tens of millions!


### Chinese: 商家服务态度好！
### English: The merchant has a good service attitude!

### Improved English: The seller has great service attitude!


### Chinese: 在亮度方面，大品牌激光电视可以达到2000以上的流明。
### English: In terms of brightness, <v>large</v> brand laser TVs can reach more than 2000 lumens.

### Improved English: In terms of lightness, laser TVs from famous brands can reach over 2,000 lumens.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and family personal creativity, <v>through the participation of children and families to</v> experience various innovative education activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of mass families, and "hands-on" becomes a new learning and lifestyle for families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 办学特色既要有共性的中国特色，也要体现各自独特的目标定位、办学传统和资源禀赋。
### English: The characteristics of running schools must not only have common Chinese characteristics, but also reflect their unique goals, traditions and resource endowments.

### Improved English: Running an university has to possess the common Chinese characteristics and manifest unique objective positioning, school operation traditions and resource endowment.


### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。
### English: After receiving the clothing, please confirm the receipt and give a review within 48 hours. Please be considerate of our hard work.

### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


### Chinese: 因为生到没办法吃
### English: Because I can't eat it

### Improved English: Because it is so raw that it is not edible.


### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。
### English: The logistics is fast, the goods are good, it's the second one I bought and is indeed a good thing, the display screen is of high quality, without distortion due to large screen, and the interface is complete.

### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.


### Chinese: 习近平向2021年大湾区科学论坛致贺信-新华网
### English: sent a congratulatory letter to the 2021 Greater Bay Area Science Forum-Xinhuanet

### Improved English: Xi Jinping sends congratulatory letter to the 2021 Greater Bay Area Science Forum - Xinhua News


### Chinese: 在南非勒斯滕堡（Rustenburg）皇家巴福肯体育场举行的英式橄榄球联盟三国赛中，南非队击败了全黑队（新西兰）。
### English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Royal Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.

### Improved English: South Africa beat the All Blacks (New Zealand) in the Rugby Union Tri-Nation game at the Royal Bafalcon Stadium in Rustenburg, South Africa.


### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。
### English: When you go to the book market, you can often feel the popularity of <v>successful</v> books.

### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.


### Chinese: 橄榄油的营养成分：
### English: Nutritional content of olive oil:

### Improved English: Nutrients of olive oil:


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, everyone who has been to college knows that it is not uncommon to preempt共享 tests, seek various ways to "trick" test questions from teachers, try to delineate the scope of the test, and get "key tutoring" before the test. It is not uncommon to even carry cheat sheets and ask teachers to <v>prove their valuable hand</v> after the test.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网
### English: Don't scare people off at the starting line<v>-</v>Xinhua

### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


### Chinese: 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。
### English: Before the meeting, the Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the award ceremony of the 10th Annual Best Athlete. Ji Ping, as a special guest, presented the award to the <v>Best Young Athlete</v> in Bosnia and Herzegovina.

### Improved English: Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest.


### Chinese: 后警方经治安部门鉴定，使用的弓箭不属管制范畴。
### English: Later, the police identified by the public security department that the bows and arrows used were not <v>under control</v>.

### Improved English: Later, the police sent it to the public security department and identified that the bows and arrows used were not under control.


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The asking price is nearly two million ringgit, and the road tax is more than ten thousand <v>ringgit</v> a year. Four wheel drive, why is it called lp700?

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 你稀里糊涂就跟他来到了公司，他说他一眼就在街上看见了你，非常希望你能来参加。
### English: You were confused and came to the company with him. He said he saw you on the street and hoped you would come to the company.

### Improved English: You followed him to the company in a haze, and he told you he found you on the street at first glance and really wanted you to come.


### Chinese: 期待与再此你相遇
### English: I look forward to meeting you again.

### Improved English: We look forward to meeting you again.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: I was the first time to the store just to show them my house model map, they did not go to the field to measure the house, they could <v>offer me to say my 135 house 70,000 can be done</v>, probably showed me a look at their materials and did not know what brand of materials they were.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 不愿再等待了
### English: I don't wanna wait any longer.

### Improved English: Not willing to wait any longer.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: <v>Strategy</v> is about finding direction, and tactics are about landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking.

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 当时刚创立的台积电，在英特尔这个巨无霸面前就是小喽啰。
### English: TSMC, which was just founded at that time, was <v>wannabe</v> in front of Intel.

### Improved English: The newly established Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was only a small player in front of Intel the giant.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The variety of red envelopes, and the eye-catching live delivery of goods have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom has made people <v>lament</v> the growing consumption power of the people, and on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。
### English: 3. If the buyer has any questions about the freight charge of our shop, <v>he</v> can choose the freight to pay.

### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.


### Chinese: 戈马是刚果民主共和国的一个旅游城市，位于刚果的最东边，靠近卢旺达。
### English: Goma was a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.

### Improved English: Goma is a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.


### Chinese: 化妆师，摄影师，后期设计，一个精良的团队。
### English: Make-up <v>artist</v>, photographer, post-design, a great team.

### Improved English: A brilliant team with makeup artist, photographer and post-editing design.


### Chinese: 完全不能接受
### English: Totally unacceptable.

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 在规定的期限内不能作出批准决定的，应当将延长的期限和理由告知申请人。
### English: If the approval decision cannot be made within the specified period, the applicant shall be informed of the extended period and reasons.

### Improved English: If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reason.


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: The shaft wall module has dual functions of mechanical automatic control and manual control.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Shaft wall module mechanical excitation machinery, computer automatic <v>control</v> amplitude according to the cost performance of raw materials to adjust the amplitude, wear-free braking, thus prolonging service life and reducing costs.

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports , the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team .

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 澳大科技学院院长须成忠宣读江朝晖赞辞时表示，江朝晖女士参与研发的重大发明和专利，至今累积超过15项与存储虚拟化、导航、文件系统和电源管理相关，无不实用性高，使用广泛，提升人类生活便利度。
### English: When Su Chengzhong, Dean of the School of Science and Technology of the <v>Australian</v> University, read out Jiang Zhaohui's praise, he said that Ms. Jiang Zhaohui has participated in the research and development of major inventions and patents. So far, she has accumulated more than 15 related to storage virtualization, navigation, file systems and power management, all of which are highly practical, widely used, and enhance the convenience of human life.

### Improved English: When reading the praises to Jiang Zhaohui, Xu Chengzhong, dean of the Institute of Technology of University of Macau, said that 15 significant inventions and patients developed with the participation of Ms. Jiang Zhaohui are related to storage virtualization, navigation, document system and power management, which are all highly practical, widely applied and improved the convenience of life.


### Chinese: 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。
### English: As long as the photographer chooses well, you can also have wedding photos comparable to<v> celebrities</v>.

### Improved English: As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: It's undoubtedly the Tokyo Olympics.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 可以更改吗？
### English: Can I change it?

### Improved English: Can I change it?


### Chinese: 逾期申请初始注册时，须符合本规定继续教育要求。
### English: When applying for initial registration within the time limit, you must meet the continuing education requirements of these regulations.

### Improved English: When applying for initial registration beyond the time limit, it must meet the requirements on continuing education in this Regulation.


### Chinese: 想要向商家提问，请先登录或注册
### English: If you want to ask the merchant questions, please log in or register first

### Improved English: If you want to ask the merchant a question, please log in or register first.


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Finally, sisters, let's try tampons<v>, </v>they really work!

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 交了啦，交了啦
### English: <v>Paid, handed over</v>

### Improved English: I did it, I have delivered it.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing astronomy enthusiast Anjiu <v>filmed</v> the Gemini meteor shower in Qinghai on December 13, 2018.

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 此外，大阪府新增确诊病例141例，福冈县新增90例，爱知县新增80例。
### English: In addition, there were 141 new confirmed cases in, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.

### Improved English: In addition, there were 141 new confirmed cases in Osaka Prefecture, 90 new cases in Fukuoka Prefecture, and 80 new cases in Aichi Prefecture.


### Chinese: 骑手已经送到
### English: The <v>rider has been delivered</v>

### Improved English: the delivery person has made the delivery.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: <v>Concrete Inspection Well Module Brick Machine Equipment Distribution Box Traveling Formwork Box Demoulding Up Storage Box Door Closed Automatic Transport Plate All</v> by the hydraulic system independently completed thereby to reduce mechanical wear and maintenance.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 我不会去
### English: I'm not going to go

### Improved English: I won’t go.


### Chinese: 当然，如果考试试题题型单一、重复率高，题目过于简单，必然会造成另一种截然不同的感受。
### English: Of course, if the exam question type is single, the repetition rate is high, and the question is too simple, it will inevitably cause another very different feeling.

### Improved English: Certainly, it will cause a completely different experience if there are few types of questions, the questions are repetitive or too simple.


### Chinese: 欧阳瑜致辞时首先向获颁发荣誉博士学位的七位杰出人士，表示热烈的祝贺并致以崇高的敬意，他们分别在不同的领域取得非凡的成就，为国家的发展和世界的进步作出了卓越的贡献；同时，欧阳瑜向毕业生和家长表达最真挚的祝福，也向大学爱岗敬业、学术精湛的教职员团队致以由衷的敬意。
### English: In his speech, Ouyang Yu first extended her warm congratulations and high respect to the seven outstanding persons who were awarded honorary doctorate degrees. They have made extraordinary achievements in different fields, and made outstanding contributions to the development of the country and the progress of the world. At the same time, Ouyang Yu expressed his sincerest wishes to graduates and parents and also paid his sincere tribute to the university's dedicated and academically skilled staff.

### Improved English: In his speech, Ouyang Yu enthusiastically congratulated and expressed great respect to the seven distinguished people awarded with the honorary doctorate, who made outstanding achievements in different fields and excellent contributions to the development of the country and the progress of the world; at the same time, Ouyang Yu expressed the most sincere wishes to the graduates and their parents, and showed sincere respect to the teachers who cherish their posts, stay devoted to their career, and have exquisite academic skills.


### Chinese: 它们存在的逻辑和潜台词是———网球这么难，知道你们学不会，也知道你们不舍得买贵的，搞个便宜货糊弄你们，你们玩儿两次，就不会再打了，这样这个拍子便宜，你也不心疼。
### English: The logic and subtext of their existence is - tennis is so difficult, know that you can not learn, also know that you do not want to buy <v>expensive</v>, make a cheap to fool you, you play twice, will not play again, so this racket is cheap, you do not feel pain.

### Improved English: The logic and subtext of their existence is that tennis is so difficult, we know you can’t learn to play it, and we know you're not willing to buy expensive ones, so we make a cheap one to fool you; you won't play it again after using it once or twice; since the racket is cheap, you don't feel it's a waste.


### Chinese: 不停延误
### English: nonstop delay

### Improved English: Kept being delayed.


### Chinese: 他有没有正确的地址？
### English: Does he have the correct address?

### Improved English: Does he have the correct address?


### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。
### English: In general, Chinese residents are performing well in terms of financial consumption, but there are huge differences in financial behaviors and skills, and further enhancement of basic financial knowledge is necessary.

### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.


### Chinese: 我想知道确切的送餐时间
### English: I want to know the exact delivery time

### Improved English: I want to know the exact delivery time.


### Chinese: 您以为只有奥运健儿才能拿奖吗？
### English: Do you think only Olympic players can win a prize?

### Improved English: Do you think only Olympic athletes can win awards?


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway will be from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。
### English: It means that we have suddenly passed the most important and fundamental link of "how to do it".

### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: On June 1, local 时间, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Soon after, Zhang Zhongmou's vision became a reality, and TSMC came into being.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 最近我没有专门去了解，但是肯定不会比之前好。
### English: I haven't looked into it specifically lately, but it's definitely not better than before.

### Improved English: I haven’t specifically learned about it recently, but it’s definitely not better than before.


### Chinese: 在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。
### English: At the "2021 Master Think Tank Forum" held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising statement, and Zhang Zhongmou had no scruples about Intel's move to build a fab factory: Intel built a chip foundry, which is quite ironic.

### Improved English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


### Chinese: 江西３年内将培训万名乡村小学音体美教师-新华网
### English: Jiangxi will train 10,000 teachers of sound, <v>body and beauty</v> in rural primary schools within 3 years-Xinhuanet

### Improved English: Jiangxi will train 10,000 rural elementary school teachers of music, PE and fine art in three years - Xinhuanet


### Chinese: 这项发明在今年第44届瑞士日内瓦国际发明展中获得银奖。
### English: The invention won a silver prize at the 44th Geneva International Exhibition of Inventions, Switzerland.

### Improved English: This invention has won the silver prize in the 44th International Exhibition of Inventions in Geneva, Switzerland this year.


### Chinese: 他说，这包括老年患者和那些有健康问题的患者，这些人群本来更容易因冠状病毒感染而陷入重症。
### English: He said this included elderly patients and those with health problems, who would have been more likely to become seriously ill due to coronavirus infection.

### Improved English: He said that those included aged patients and patients with health problems, who were easier to become severe cases due to infection of the COVID-19.


### Chinese: 或者你可以直接打电话给我
### English: Or you can just call me

### Improved English: Or you can just call me.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they will master the basic knowledge and skills of the subject of music, sports and aesthetics, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of music, physical and <v>aesthetic</v> teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the problem of lack of rural sound, physical aesthetics teachers.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 数据显示，美国是全球疫情最严重的国家，累计确诊病例4178027例，累计死亡146460例。
### English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.

### Improved English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.


### Chinese: 去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。
### English: Before I went, I saw the shooting works in the store, and more of them were <v>outdoor wedding dresses</v>. The shooting was very beautiful, and there were many shooting styles involved.

### Improved English: I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


### Chinese: 新的一年，第一件事是总结2021 调整2022战术布局。
### English: In the new year, the first thing to do is to <v>summarize the 2021 adjustment of the 2022 tactical layout</v>.

### Improved English: In the new year, the first task is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022.


### Chinese: 该电站站长段梦琪说，在光照好的天气条件下，该发电技术较传统的光伏发电效率可提升20%左右。
### English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.

### Improved English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.


### Chinese: 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。
### English: The World Beverage Innovation Awards recognize the most ambitious new products and new developments of new and old brands in the global beverage industry this year.

### Improved English: The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of cans is longer than that of bags. If the shelf life of cans is the same as that of bags after opening, it's just that the bags are not easy to store after opening<v>,</v> and are prone to moisture deterioration.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 如果有朋友须要买笔记本，再回购。
### English: If you have friends who need to buy a laptop, then <v>buy back</v>.

### Improved English: If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again.


### Chinese: “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？”
### English: “Miss...... I'm a film director, and you are so beautiful, are you interested in participating in a reality show? ”

### Improved English: “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ”


### Chinese: 牽扯到价值千万的车祸！
### English: Involved in a car accident worth tens of millions!

### Improved English: A car crash involving tens of millions!


### Chinese: 既然无法躲避，不如坦然面对。
### English: Since you can't avoid it, it's better to face it calmly.

### Improved English: Since you cannot hide, you’d rather face it.


### Chinese: 说不定还能挽救一个人的生命！
### English: We may bring back somebody to life with this skill.

### Improved English: We may bring somebody back to life with this skill!


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: In addition to neutralizing the sour taste, these sweet drinks can visually bring pleasure to people. Adding drinks can dilute the taste of the wine and change the taste.

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 是否已取消了
### English: <v>Whether</v> it has been canceled

### Improved English: Is it canceled yet?


### Chinese: 此食物已凉了，食物有可能会变坏
### English: This food is cold<v>, the</v> food may go bad

### Improved English: The food is cold, and food can go bad.


### Chinese: 这里集中展出了黑龙江农垦多年来引进、使用过的140多台（件）农机具。
### English: More than sets 140 (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.

### Improved English: More than 140 sets (pieces) of agricultural machinery and tools introduced and used by Heilongjiang Agricultural Reclamation over the years are displayed here.


### Chinese: 您的骑手说找不到了
### English: Your rider said he couldn't find it

### Improved English: Your delivery person said it couldn’t be found.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He was pleased to see that the pharmaceutical industry in Macao and the Greater Bay Area has set a good example: from the first State Key Laboratory for Quality Research of TCM established by Australia to the vigorous development of TCM in the Greater Bay Area, Australia has played a great role in integrating outstanding talents in the field of TCM in the Greater Bay Area.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 联合国还希望最终成立一项基金，帮助有关国家应对全球变暖的影响。
### English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming.

### Improved English: The United Nations also hopes to eventually set up a fund to help countries deal with the effects of global warming.


### Chinese: 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。
### English: After using it for a while, the quality is good and the screen resolution is also very clear.

### Improved English: I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution.


### Chinese: 建议花相似的价钱，买个二手好一点的球拍，选择prince、或者邓禄普的，这两个品牌足够没名气，所以好球拍也卖不上价钱，新拍500、600就很好了，二手的200块，拥有千元拍的享受不香吗？
### English: It is recommended to spend a similar price to buy a better second-hand racket, choose prince or Dunlop, these two brands are not well-known enough, so good rackets can't sell for the price, new <v>auctions</v> 500, 600 are very good, second-hand 200 yuan, isn't the enjoyment of having a thousand yuan shot not fragrant?

### Improved English: I recommend you to spend the same amount of money on a better-quality second hand racket such as prince or DUNLOP; these two brands are not famous, and so even if they are good, they are not expensive; you can get a new one with 500 or 600 yuan and a second hand one with 200 yuan; isn’t it nice to have a thousand yuan racket with only so little money?


### Chinese: 从新口味、新概念和新功能到品牌、包装和制造，随着行业不断以更可持续的方式进行创新，我们看到了饮料行业的趋势。
### English: From new tastes, new concepts and new functions to brands, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we see the trend of the beverage industry.

### Improved English: From new tastes, new concepts, new functions to brands, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we have seen the trends of the beverage industry.


### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。
### English: Logistics is fast, the items are good, <v>the second unit I bought</v> is indeed a good one, with high quality display, not distorted because of the big screen, and complete interfaces.

### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.


### Chinese: 我希望你们能准时，不是想要你们的优惠券！！
### English: I hope you can be on time<v>, I</v> am not aiming for your coupons!!

### Improved English: I hope you can be on time, and it’s not that I want your coupons! !


### Chinese: 你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。
### English: Hello, in fact, I don't know how to answer your question, because I haven't given a certain introduction to your own situation, and learning <v>this thing</v> has a lot to do with your own situation.

### Improved English: Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new regulations also clarified the specific responsibilities of the main development departments of rural public welfare posts, the subsidy standards and subsidy methods for rural public welfare posts, and stipulated that each rural public welfare post development department should purchase commercial accident insurance for rural public welfare post placement personnel. ; <v>Require</v> relevant departments to regularly supervise the distribution of rural public welfare post subsidies.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many <v>dark</v> clothes are standard for fat girls (the author has a deep understanding of this), dark colors are also a good way to cover up your body fat, and elegant black skirts are also the first choice for fat girls.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Zeman Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban change on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 而国内右派自由，注重效率和发展，左派加强监管，更注重公平以及安全。
### English: On the other hand, the domestic right is free and focuses on efficiency and development, while the left strengthens supervision, and pays more attention to fairness and security.

### Improved English: The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety.


### Chinese: 我重新下单
### English: I <v>have reordered</v>

### Improved English: I will re-place the order.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers when pricing consider that if the price is too high, it is difficult for consumers to accept, this means that the profit generated by the manufacturer is very low, or no profit, what does <v>the manufacturer</v> rely on to survive?

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 一个成年人懂得用智能手机，却不知道在旅馆如何用房卡开门，然后强行安排找不到旅馆老板，坐在房间门外睡一宿？
### English: An adult knows how to use a smartphone, but does not know how to use the room card to open the door in a hotel, and then <v>forcefully arranged to find the hotel owner</v>, sitting outside the room door to sleep overnight?

### Improved English: An adult who knows how to use smart phone doesn’t know how to use the card to open the door at the hotel, and it was forcefully arranged for him not being able to find the owner of the hotel and so he slept outside the hotel for the night?


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing fishing.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: Concrete inspection bridge module <v>bridge</v> machine equipment cloth box mould box disassembly rises, storage box door closure, automatic transportation board, all by the hydraulic system independently completed, so as to reduce mechanical wear and repair.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 然后路中间送钢筋的卡车就停在路边，四周连卡车司机都找不到。
### English: <v>Then the middle of the road to send rebar trucks parked on the side of the road, surrounded by even truck drivers can not find.</v>

### Improved English: Then the truck delivering steel bars in the middle of the road just stopped at the roadside, and the truck driver was nowhere to be found.


### Chinese: 拉不到完成呀
### English: I can't finish it

### Improved English: I can’t pull it to complete.


### Chinese: ——您的要求，我的服务。
### English: - your request, my service.

### Improved English: - your requirements, my service.


### Chinese: 追查不了
### English: <v>cannot trace</v>.

### Improved English: It can’t be traced.


### Chinese: 主要分为元伦理学（抽象地研究伦理理论或批判的本质）、规范伦理学（评判各种不同的道德观，并且对于正确或错误行为给出道德准则建议。
### English: It is mainly divided into metaanology (abstractly studying the nature of ethical theories or criticism), normative ethics (judging a variety of different ethical views, and giving suggestions for ethical guidelines for correct or wrong behavior).

### Improved English: It is mainly divided into meta-ethics (study of the essence of ethical theory or criticism in an abstract way), normative ethics (judge different moral concepts, and to give moral code suggestions for correct or wrong behavior).


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Said have satellites capable France actions Parly "soon" of small would patrol detecting unfriendly and culprits behind those pinpointing "the."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 普及一下：急救措施其实是做发生突发事件时候的应急救援，即在救护车来之前的抢救。
### English: Popularize it: First aid measures are actually emergency rescue when emergencies occur, that is, rescue before ambulances come.

### Improved English: For your information: first aid measures refer to emergency rescue in emergencies, i.e., emergency treatment conducted before the coming of the ambulance.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined Olive-Pomace Oil: Olive oil extracted from oil <v>residue</v> by dissolution and refined.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 应用:台达值编码器用电池盒
### English: Application: Battery case for Delta value encoder

### Improved English: Application: Delta battery box for coder


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: But I oppose his anti-communist theory, and I think that a revolution is not necessary, and the revolution inevitably leads to social turmoil, people's livelihoods are damaged, political groups are <v>mixed with mud</v>, and then foreigners are in vain.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: 这是美国弹道导弹潜艇自2016年以来首次访问关岛，也是自20世纪80年代以来第二次公开访问关岛。
### English: This is the first visit to Guam by a US ballistic missile submarine since 2016 and the second public visit to Guam since the 1980s.

### Improved English: This is the first visit to Guam by a US ballistic missile submarine since 2016 and the second public visit to Guam since the 1980s.


### Chinese: 这是减缓海湾合作委员会国家经济增长的因素之一。
### English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.

### Improved English: This is one of the factors that slow down the economic growth of the Gulf Cooperation Council countries.


### Chinese: 又因为相对偏僻，“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
### English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor.

### Improved English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country.


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France would "soon" have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: （微博@南海战略态势感知） 另据美国有线电视新闻网（CNN）1月17日报道，美国海军武器库中最强大的武器之一上周末罕见地访问了关岛。
### English: (Weibo @South China <v>SeaStrategic</v> Situational Awareness) According to a report by CNN on January 17, one of the most powerful weapons in the U.S. Navy's arsenal made a rare visit to Guam last weekend.

### Improved English: (Weibo @SouthChinaSeaStrategicSituationDetection) According to report of CNN on January 17, one of the most powerful weapons in the US Navy arsenal paid a visit to Guam in a rare case.


### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。
### English: The Biennale is jointly curated by the <v>Saudi Dirier Biennale Foundation</v> and the UCCA Ullens Center for Contemporary Art in China, with Feiyu Tian, Curator of the UCCA Ullens Center for Contemporary Art in China, as artistic director.

### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


### Chinese: 特意寻觅了这个工作室，一个有灵魂有态度的地方。
### English: I deliberately searched for this studio, a place with a soul and attitude.

### Improved English: I specifically found this studio, a place with soul and attitude.


### Chinese: 正版书籍，电子发票，售后保障，有任何问题可咨询在线客服。
### English: Authentic books, electronic invoice, <v>high-quality</v> after-sale services, please consult to online customer service if you have any question.

### Improved English: Authentic books, electronic invoice, quality after-sale services, please consult online customer service if you have any question.


### Chinese: 他说，全过程中，两个女孩一个当靶子，一个负责打下手，但并未参与其中，全过程中未发现有人射箭，只是有人围观并拍了照片发到了微博上。
### English: He said that during the whole process, one of the two girls was a target and the other <v>was responsible</v> for laying hands, but they did not participate in it. No one was found shooting arrows during the whole process, but someone watched and took pictures and posted them on Weibo.

### Improved English: He told the journalist that one of the two girls acted as human target, and the other girl acted as an assistant and was not involved; nobody was found to have shot arrows during the whole process, and some onlookers only took pictures and posted them on Weibo.


### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。
### English: Through years of practice and development, we now have excellent quality, mainly producing hydraulic, mobile and fully automatic inspection well series equipment <v>and</v> supporting devices.

### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is a 95-year-old brother, feel slightly still a bit green, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah<v> ~</v> quite chatty, the shooting process is more pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, based on how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think if we shall keep deepening in the current field or expand to horizontal fields (strategic thinking); for example, based on how to improve the customer retention rate (tactical thinking), we can think how can we improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); based on how to improve activity participation (tactical thinking), we shall consider how to set correct activity KPI, to achieve correct activity target, such as improving objective customer participation, activating high-value silent customers <v>and</v> accurately attracting new customers; based on how to improve DAU (tactical thinking), we can consider if the current growth is healthy and sustainable.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trals as the trials are monitored and their effectiveness assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。
### English: Not to mention <v>Teacher</v> Tian Liang, photography is quite a major.

### Improved English: Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.


### Chinese: 随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。
### English: Six hot searches in the same event were randomly selected, showing "<v>lone peak-like</v>", "jagged", and "cliff-like".

### Improved English: Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].


### Chinese: “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？”
### English: Miss... I'm a director. I think you look beautiful. Are you interested in participating in a reality show?

### Improved English: “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ”


### Chinese: 网传图片中，一位长发女孩呈“个”字型站在一块大木板前，木板上用黑色墨水写有“人肉靶子，十元一箭”的字样，她身前另一块木板上写有其银行账号与微信、支付宝账号等。
### English: In the online picture, a girl with long hair stands in front of a large wooden board with the words "human flesh target, ten yuan per arrow" written in black ink. Another wooden board in front of her has her bank account number and Wechat, Alipay account number<v> and</v> so on.

### Improved English: In the picture appeared on the Internet, a girl with long hair was standing with her arms spread out in front of a big plank which writes human target, 10 yuan for each arrow” in black ink at Wulin Square in Hangzhou, and there was another plank in front of her which has the bank account, WeChat account and Alipay account on it.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。
### English: I've already recommended it to my <v>girlfriend</v>, and her best friend was equally happy about it after seeing the film.

### Improved English: I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos.


### Chinese: 我还没说完，你干什么呢？
### English: I've not finished talking, what are you doing?

### Improved English: I haven’t finished speaking, what are you doing?


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 generation. He feels a little green and astringent. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative<v> and</v> the shooting process is quite pleasant.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 激光电视和传统电视在市场定位上有何差异？
### English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of market positioning?

### Improved English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of the market positioning?


### Chinese: 生物传感器：你的家庭体检医生
### English: Biosensors: Your home medical examiner

### Improved English: Biosensor: your home physical examination doctor


### Chinese: 谢谢你
### English: Thank you.

### Improved English: Thanks.