### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed <v>consumer financial</v> institution, Jiexin has always been committed to helping people build their own happy lives with high-quality and caring services, advocating consumers to establish a good and correct view of consumption, and responding positively to regulatory calls to raise consumers' awareness of rational consumption, especially among young people, with practical actions.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了
### English: But the rider just put it out at the door, then <v>the man</v> went away

### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.


### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100
### English: 【Wenxuan <v>Genuine</v>】 Practical Business English Speaking Scenarios 100

### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


### Chinese: 鼓励试点学校采用现代学徒制形式与合作企业联合开展企业员工岗前培训和转岗培训。
### English: Pilot schools are encouraged to use modern apprenticeship systems to jointly carry out pre-job training and job transfer training for enterprise employees with cooperative enterprises.

### Improved English: Experimental unit schools are encouraged to adopt the modern apprenticeship system and work with cooperative enterprises to carry out pre-job training and post-shift training for employees.


### Chinese: 这是“卡尔·文森”号航母首次搭载F-35C战斗机和CMV-22“鱼鹰”舰载运输机进行部署。
### English: <v>It is estimated by the platform that USS Carl Vinson will go to the South China Sea and deploy there</v>.

### Improved English: This will be the first time that Carl Vinson carries F-35C fighter and CMV-22 Osprey carrier transport aircraft to do the deployment.


### Chinese: 那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？
### English: If the food is not hot, can it be cancelled?

### Improved English: If the food is not warm, can I cancel it?


### Chinese: 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情!
### English: Secondly, I would like to thank you for your support and praise during your busy schedule. I wish you a happy meal and a good mood every day!

### Improved English: We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!


### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。
### English: Recruitment procedures must be carried out in accordance with the steps of announcement, declaration, review, publicity, hiring, pre-job training and <v>job placement</v>.

### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.


### Chinese: 请问，订单情况现在是什么样
### English: Excuse me, what is the current status of the order

### Improved English: May I ask what the status of the order is now?


### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了
### English: I've found the buyer <v>with</v> the incorrect order.

### Improved English: I found the buyer with the wrong order.


### Chinese: 但是人能出生是因为他的母亲来过月经，月经是为了准备你第一次来到这个世界时要住10个月的房子，大家要感谢自己的母亲规律健康的来过月经。
### English: But people get born because their mothers have menstruation. And menstruation is to prepare you for living in this world for ten months when you first come to the world. Everyone should thank their mothers for regular and healthy menstruation.

### Improved English: But people are born because their mother has menstruation; menstruation exists to prepare for the house where you will live for 10 months before you come to this world; everyone should thank their mother for menstruating regularly and healthily.


### Chinese: 是否明白我的问题
### English: Do you understand my question

### Improved English: Do you understand my question?


### Chinese: 为了获取资本支持，张忠谋就曾找英特尔投资，但当时英特尔一听说台积电只做芯片行业的制造环节，显然有些自视甚高，看不起台积电，果断拒绝对台积电进行投资。
### English: In order to obtain capital support, Zhang Zhongmou once looked for Intel Capital, but when Intel heard that TSMC was only engaged in the manufacturing of chip industry, it obviously thought highly of itself, looked down on TSMC<v> and</v> decisively refused to invest in TSMC.

### Improved English: In order to gain capital support, Zhang Zhongmou once approached Intel for investment, but Intel was arrogant when it heard Taiwan Semiconductor Manufacturing Company only participated in the manufacturing of the chips industry; Intel looked down on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and resolutely refused to invest in it.


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: <v>Full coverage</v> of water green comprehensive service areas in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 激光电视凭什么卖这么贵呢？
### English: What makes laser TV <v>sell</v> so expensive?

### Improved English: Why are laser TVs so expensive?


### Chinese: 可以帮我查看有没有取消吗
### English: Can you help me see if it has been <v>cancelled</v>?

### Improved English: Can you check for me if it has been canceled?


### Chinese: 产地：中国深圳
### English: Place of origin: Shenzhen, China

### Improved English: Place of origin: Shenzhen, China


### Chinese: 今天，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会开幕式在韶山举行。
### English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in.

### Improved English: Today, the opening ceremony of the 2020 Hunan Red Tourism Cultural Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo was held in Shaoshan.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on Hong Island Kong is concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 没办法吃
### English: <v>Can't eat</v>

### Improved English: It’s inedible.


### Chinese: 已经拍照并上传给你们了
### English: Already photographed and uploaded to you

### Improved English: I have take a photo and submitted to you.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer professional, but also can pay for a certain amount of study money and time costs, then it is recommended to study in a training institution, so that you do not have to work hard, the teacher explains it in detail, there are questions and special answers, and also <v>helps in</v> the planning or supervision of learning.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: A2系列相关宝贝如下：
### English: <v>Babies</v> related to the A2 series are as follows:

### Improved English: A2 series products are as below:


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: <v>However, it is necessary to draw up a set of test questions that are in line with the actual situation of teaching and learning. The questions are normally distributed according to the overall situation of students' learning. It is also necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the degree of students' learning</v>, so that the test propositions have a dynamic grasp of the difficulty and question types, which can not only highlight the basic knowledge examination, but also take into account the ability examination, and at the same time carry out innovative design of the question types.

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 找不到
### English: Can't <v>find</v>

### Improved English: Can’t find it.


### Chinese: 中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习圆满结束-新华网
### English: The “Peace Rescue - 2021” Joint Health Service Exercise between the Chinese and Vietnamese Armies Ended Successfully - Xinhua

### Improved English: The “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam completed successfully - Xinhuanet


### Chinese: 对受理或者不予受理的注册申请，均应当出具加盖本级公安机关消防机构专用印章和注明日期的书面凭证。
### English: Registration applications that are accepted or not accepted shall be issued with a written certificate covering the special seal of the fire department of the public security organs at the corresponding level and the date indicated.

### Improved English: For the registration applications that are accepted or rejected, a written certificate stamped with the special seal of the fire protection institution of the public security organ at the same level and date shall be issued.


### Chinese: 觉得很有意义的一本证书——急救证
### English: A certificate that I think is very meaningful - first aid certificate

### Improved English: A certificate I deem meaningful, Certificate of First Aid


### Chinese: 海湾阿拉伯国家化解分歧，以恢复与卡塔尔的关系出自于为各国的利益和地区稳定而必须团结起来的要求，旨在应对共同挑战。
### English: The Gulf Arab states resolve their differences in order to restore relations with Qatar <v>out of</v> the need to unite for the interests of all countries and regional stability, with a view to addressing common challenges.

### Improved English: Arab countries in the gulf aimed to resolve divergence; and restoring relations with Qatar originates from the need to unite for the interests of all countries and regional stability, so as to cope with common challenges.


### Chinese: 中方指导协调组组长、中央军委后勤保障部卫生局副局长陈春明表示，此次演习是在2018年成功举办联合义诊活动的基础上又一次开拓创新实践，具有非常重要的里程碑意义。
### English: Chen Changming, head of the China Guidance Coordination Group and deputy director of the Health Bureau of the Ministry of Logistics and Security of the Central Military Commission, said that the exercise is a very important milestone on the basis of the successful holding of joint clinical activities in 2018, once again pioneering innovative practices.

### Improved English: According to Chen Chunming, leader of Guidance and Coordination Group of China and Deputy Director of Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, the exercise is another pioneering practice based on the joint voluntary clinics event held in 2018, which has an essential milestone significance.


### Chinese: 随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。
### English: We choose six top search topics of the same event randomly, showing the [isolated peak shape], the [sawtooth shape]<v> and</v> the [bluff shape].

### Improved English: Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].


### Chinese: 一个征信不行的且有违法嫌疑的小混混飞车党为什么会成为一名辅警？
### English: Why did wild one, a punk who <v>failed to collect credit</v> and was suspected of breaking the law, become an auxiliary police officer?

### Improved English: Why could a little gangster biker with poor credit and who was suspected of breaking the law become an auxiliary policeman?


### Chinese: 它们的下方是更多中等大小的猫科动物，它们吃的是中等大小的猎物，从兔子、羚羊到鹿都会吃。
### English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.

### Improved English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.


### Chinese: 它们强度很低，球打到拍子上面，振动非常大，硬球顶不住，高手都很难驾驭。
### English: They are very low in intensity, the ball hits the racket, the vibration is very <v>large</v>, the hard ball can't stand it, and it is difficult for the masters to control it.

### Improved English: They are low in strength, and there will be too much vibration when the ball hits on it; it cannot withstand hard balls, and even professional cannot handle it.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, <v>my little sister</v> sent me the optional time schedule, and the reply information was more timely.

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Weak fat girls should never wear tight skirts, and the top should not be too short or tucked into the skirt, which will make <v>people look</v> uncomfortable. If the legs are thick, wear black stockings or mesh socks (the kind of thin plaid), choose a soft printed flared skirt, and match it with a top with a swinging collar, which can cover up the shortcomings of fat girls.

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 日前中国驻波黑大使季平在萨拉热窝奥林匹克中心会见波黑奥委会主席克韦西奇。
### English: Recently, Chinese Ambassador to Bosnia and Herzegovina Ji Ping met with President of the Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina Kvesic at the Olympic Center in Sarajevo.

### Improved English: Ji Ping, ambassador of China in Bosnia and Herzegovina, met with Kvesic, president of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee, in Sarajevo Olympic Center a few days ago.


### Chinese: 以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。
### English: In the future, when you choose Baidu, look at these and check these consultations because decoration <v>is not</v> a small sum of money.

### Improved English: When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: Relevant officials from the Yunnan Provincial Department of People's Social Affairs explained that at present, 448,300 rural public welfare jobs have been developed in Yunnan to <v>place employment</v> for disadvantaged rural groups such as pro-poor laborers. They play an important role in helping people out of poverty to achieve employment and income growth, consolidate the achievements of poverty alleviation attacks, and effectively enhance the capacity of various rural public services.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service. <v>Due to</v> product quality and wrong quantity issues, we bear the shipping cost.

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 流的并不只是血，其中包含脱落的子宫内膜。
### English: The flow is not just blood, which contains the shed endometrium.

### Improved English: It’s not just blood, but also endometrium that fall off.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and individual family creativity, various innovative educational activities through children and families participating, making innovative practice the cultural gene of the mass family, and making "handmade" a new learning and way of life for <v>the majority of</v> families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 新华社南昌５月２２日电（记者陈毓珊）记者近日从江西省教育厅获悉，为增强紧缺学科教师队伍保障能力，实现乡村义务教育均衡发展，自２０１６年起，江西省规划用３年时间为全省乡村（乡镇及以下）每所小学培训合格的音乐、美术、体育教师各１名，共计１万名。
### English: Xinhua news agency Nanjing, May 22 (reporter Chen Qianshan) reporter recently learned from the Jiangxi Provincial Education Department, to enhance the guarantee capacity of the teachers in the disciplines in need, to realize the balanced development of compulsory education in the countryside, since 2016, Jiangxi Province plans to use 3 years for the entire province rural (towns and below) each primary school training qualified music, <v>fine</v> arts, and sports teachers, a total of 10,000.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Nanchang on May 22 (journalist: Chen Yushan): According to Ministry of Education of Jiangxi, in order to strengthen the supportability for teachers of subjects that are in short supply and realize balanced development of compulsory education in rural areas, Jiangxi province planned to train 1 music teacher, 1 art teacher and 1 PE teacher who are qualified for each elementary school in rural areas of the whole province (villages, towns and below) in three years since 2016; a total of 10 thousand teachers will be trained.


### Chinese: 香港目前共有四个正在运作的隔离检疫中心，共提供约2600间隔离房。
### English: A Kong, about in currently isolation providing operating four and rooms of there quarantine Hong centers are 2,600 isolation total.

### Improved English: There are currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua news agency, Xining, December 11 (reporter Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) - the reporter learned from the Qinghai Provincial Department of agriculture and rural affairs that the latest monitoring results showed that the reserve of naked carp resources in Qinghai Lake increased by <v>7100</v> tons this year compared with the previous year, reaching 108500 tons, a cumulative increase of more than 40 times compared with the initial protection in 2002.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 无论在工作、社会、政坛或商界，只有那些连基本品德都没有的人，才会选择用这种方式来伤害任何一位女性。
### English: Whether in work, society, politics, or business, only those who have no basic moral character will choose to harm any woman in this way.

### Improved English: No matter it’s in the workplace, society, politics or the business world, only those without basic moral character will harm a woman in this way.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandma had a wish to see snow and then arrange for an uncle in her neighborhood to drive her to the <v>north-east</v> to see the snow in a minivan.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 主要产区产地（地中海）：
### English: Main producing areas (Mediterranean):

### Improved English: Main producing areas (the Mediterranean):


### Chinese: 与此同时，以 U 型潜艇为主力的德国海军试图拦截这场运输。
### English: Meanwhile, the German Navy, dominated by U-boats, will attempt to intercept the shipment.

### Improved English: Meanwhile, the German Navy, dominated by U-boats, attempted to intercept the shipment.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He was very glad that the medicine industry of Macau and the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area set a good demonstration: from the first State Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research established by University of Macau to flourishing development of Traditional Chinese Medicine of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, University of Macau has played huge roles in integrating excellent talents of the medicine industry of Macau and the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After the shoot, the photographer will help select the photo, <v>exchange the post-production style</v>, and feel very careful.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Randomly select three hot searches: February Erlong rise, <v>Haoliyou</v> price rise, and Hualala incident. Public opinion spreads to form a wave crest, and then [index decline] (smooth curve) finally dissipates. If secondary public opinion occurs, small humps will appear again.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: His reasearch shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。
### English: <v>Be sure to tell</v> the trick of dressing and matching for a slightly fat girl.

### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.


### Chinese: 看过等级分类的你应该已经发现，橄榄油的酸度是一个非常重要的指标。
### English: If you have read the grade classification, you should have found that the acidity of olive oil is a very important indicator.

### Improved English: After reading the classification, you may find the acidity of olive oil is an important index.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: It will take about half a month to <v>repair</v> the film, wait for the effect ~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 从党的百年奋斗史中汲取奋进力量
### English: Draw forge ahead strength from the party's <v>century-old struggle history</v>

### Improved English: Draw energy from the history of the 100 years of struggle of the Party


### Chinese: 时尚大气，美感十足，尽显女士典雅气质，指针的跳跃，我见你心动如初。
### English: Fashionable <v>atmosphere</v>, full of beauty, showing the elegant temperament of women, the jumping of the pointer, I see your heart as before.

### Improved English: Fashionable, stylish, beautiful, accentuates women’s elegance; with the jump of the hand, my heart beats for you just like when I first met you.


### Chinese: 张忠谋也认定英特尔当时是看不起晶圆制程服务的。
### English: Zhang Zhongmou also decided that Intel looked down on wafer process services at that time.

### Improved English: Zhang Zhongmou also believed that Intel despised wafer manufacturing services at that time.


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: According to the news released on the Iranian President's website, when meeting with Iranian envoys in neighboring countries on the same day, <v>Leahy</v> said that Iran had proved its sincerity in negotiations by submitting proposals to other parties involved in the Iran nuclear agreement.

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 东西不错，值得购买，非常好
### English: It's good, worth buying, very good

### Improved English: The product is good, worth buying, really nice.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, The Great Fox Dad, Charlie's Chocolate Factory, Roald Dahl's Collection, children's reading storybook, 9-12 years, <v>non phonetic</v> version, extracurricular text for grades 2-4-5, Matilda Circle

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。
### English: This year, Beijing's various districts have <v>compressed</v> the proportion of specialized students, and the competition for specialized students is more intense.

### Improved English: This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: <v>Pit dad</v>, they are the original deceptive faucet decoration, and now they are changed into Damei, which seems to have closed down and changed into other ones.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 品牌：mesobiosystem
### English: Brand: mesobiosystem

### Improved English: Brand: mesobiosystem


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: Fat girls wear short skirts, and they should choose a coat with the same color as the short skirt, which will make your fat body <v>have the effect of increasing height</v>.

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: Fool, they are the original deceptive <v>tap decoration</v>, and now they have changed to be Damei, they seem to have closed down and changed into something else.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了
### English: I found the buyer of the wrong order before

### Improved English: I found the buyer with the wrong order.


### Chinese: 我不明白你在说什么……
### English: I do not understand what you are saying……

### Improved English: I don’t understand what you are talking about...


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally <v>run</v> up.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。
### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the upper, lower, left<v> and</v> right sides of the modules are concave convex groove structures, and the combined masonry forms a chain lock.

### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.


### Chinese: 【律师提醒】 在交易过程中要尽到必要的审慎注意义务。
### English: [Lawyer reminds] In the course of the transaction, we should exercise the necessary due diligence.

### Improved English: [Reminder from attorney] In the process of trading, we should perform necessary duty of prudence.


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker red whisky is blended from about 35 kinds of Scotch whisky. It has the characteristics of <v>rich</v> aroma and traditional Scotch whisky, with sweet and smoked flavor in the rich aroma.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: I'm sorry, our store does not sell <v>high imitation</v> products, the so-called high imitation products, with the original LOGO and packaging.

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and personal creativity of families, through the participation of children and families to experience various innovative educational activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of the mass family, and "hands-on" becomes the new learning and lifestyle of <v>the majority of</v> families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: That Kong's the relations South this 40 the Morning move diplomatic China than is more reported China unprecedented in between Hong by years US of Post the US and.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常
### English: The screen is large and clear, <v>the eyes are not tired</v>, and no other abnormalities have been found

### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.


### Chinese: 如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。
### English: If the chip is damaged due to long-term usage or improper operation, the chip will not be returned.

### Improved English: The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded.


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: The low body, arrogant scissor doors, huge air intakes all over the body and the <v>6.5</v> v12 engine under the glass, perfectly interpret the style of Lamborghini.

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 马略卡岛的菜肴和地中海相似地区的菜肴一样，主要以面包、蔬菜和肉类（尤其是猪肉）为基础，而且完全使用橄榄油。
### English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegitables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.

### Improved English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby 's fetal lungs .

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。
### English: Firstly, it is very difficult for Meta to acquire the data information due to the adjustment in the privacy policy of Apple, which <v>gives rise to influences</v> on efficiency of advertisement putting.

### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Recommended reason: selected sorghum as raw material, brewed by traditional technology, liquor from Inner Mongolia Plateau has a more classic taste, strong sweet taste, a little sweet in astringency and <v>rich layers</v>. The traditional solid-state liquor technology is used to keep its original taste without losing, so that the wine body has a rich and mellow taste.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: 主要分为元伦理学（抽象地研究伦理理论或批判的本质）、规范伦理学（评判各种不同的道德观，并且对于正确或错误行为给出道德准则建议。
### English: It is mainly divided into meta-ethics (abstractly studying the essence of ethical theory or criticism) and normative ethics (judging various moral values and giving moral guidelines and suggestions for correct or wrong behaviors.

### Improved English: It is mainly divided into meta-ethics (study of the essence of ethical theory or criticism in an abstract way), normative ethics (judge different moral concepts, and to give moral code suggestions for correct or wrong behavior).


### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了…
### English: The claypot rice that always takes a long time to <v>eat at the door</v>, the claypot of the claypot rice cracked...

### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...


### Chinese: 普及一下：急救措施其实是做发生突发事件时候的应急救援，即在救护车来之前的抢救。
### English: <v>Public</v>: Emergency measures are actually emergency rescue when an emergency occurs, i.e. rescue before the ambulance arrives.

### Improved English: For your information: first aid measures refer to emergency rescue in emergencies, i.e., emergency treatment conducted before the coming of the ambulance.


### Chinese: 12月11日，油管平台一条名为《杀戮机器》的微纪录片引起广泛关注。
### English: On December 11, a micro-documentary called "Killing Machine" on the <v>Oil Pipe</v> platform attracted widespread attention.

### Improved English: On December 11, a short documentary named Killing Machine went viral on YouTube.


### Chinese: 牵头发起申诉的亚裔教育联盟当天在华盛顿召开新闻发布会。
### English: The Asian American Education Coalition, which led the complaint, held a press conference in Washington, <v>D.C.,</v> the same day.

### Improved English: Asian American Coalition for Education, who initiated the complaint, held a press conference in Washington on that day.


### Chinese: 谢谢你们跟进，当然有些骑手也做得很出色
### English: Thank you for following up, and of course some riders did a fantastic job too

### Improved English: Thank you for following up, and certainly some delivery people have been excellent as well.


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 科学家希望了解自从彗星很久以前与地球相撞以来，行星是如何形成的，尤其是地球的形成方式。
### English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and how Earth has formed.

### Improved English: Scientists want to understand how planets have formed since a comet collided with Earth long ago, and especially how Earth has formed.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will <v>make a fool of oneself</v> in front of the word "change", and it is difficult to make up their minds; Or, with a temporary impulse, I made a painful determination to "change" and bravely took the first step, but it often didn't last long, and I couldn't persist for a while before I lost, so it was difficult to see continuity.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which passes through many remote outlying areas .

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 什么是正常的舆情？
### English: What is normal public opinion?

### Improved English: What is normal public opinion?


### Chinese: 中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。
### English: Ophthalmologists from Saixi Laboratory of China Institute of electronic technology standardization and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative test of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.

### Improved English: Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: Quick invoicing, <v>coupon placing</v>, high-quality after-sales, support for 7 days without reason to return

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 生物传感器：你的家庭体检医生
### English: Biosensors: Your family <v>checkup doctor</v>

### Improved English: Biosensor: your home physical examination doctor


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: First of all, it depends on the faculty strength of this institution. If the <v>faculty strength</v> is not strong enough, this training institution has no meaning. Of course, some newly opened training institutions do not have particularly strong faculty strength.

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Three hot searches were randomly selected: the rise of the second dragon in February, the price increase of Haoliyou, and the <v>Lala</v> incident. The spread of public opinion formed a peak, and then the [index decline] (smooth curve) finally dissipated. If secondary public opinion occurs, a small hump will appear again.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does the <v>Holy Street</v> lead?!

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The implementation of a zoning and differentiated management policy <v>has changed from</v> one line of defense for prevention and control of spillovers to two lines of defense. It is expected to move the threshold forward, compress the risk of spillovers from the epidemic, and achieve the greatest effectiveness of epidemic prevention and control with the smallest social impact and the lowest social cost.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Simple white T-shirt with short skirt, fat <v>MM</v> can also try.

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽)
### English: The engine is too loud<v> and</v> you will be deaf when you get off the car.

### Improved English: The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.)


### Chinese: 现在每月5000多的工资，再加上拥抱信息技术的新鲜感让郭梅越来越有干劲。
### English: Now does the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, make Guo Mei more and more motivated?

### Improved English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.


### Chinese: 在规定的期限内不能作出批准决定的，应当将延长的期限和理由告知申请人。
### English: If an approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be notified of the extended time limit and its reasons.

### Improved English: If the approval decision cannot be made within the prescribed time limit, the applicant shall be informed of the extended time limit and the reason.


### Chinese: 好的
### English: OK

### Improved English: OK.


### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。
### English: According to the definition of the insurance regulator, Internet insurance is an insurance business in which the policyholder can complete all the insurance process independently after clicking on the insurance link.

### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.


### Chinese: 最后，陈凯先作为荣誉博士代表宣读谢辞。
### English: At the end, Chen Kaixian, as a representative of the honorary doctorate, delivered a speech of thanks.

### Improved English: At last, Chen Kaixian delivered the thank-you speech as the representative of honorary doctorates.


### Chinese: 展望未来，许正宇对香港的金融稳定及经济表示乐观。
### English: Looking ahead, Xu Zhengyu expresses optimism about Hong Kong's financial stability and economy.

### Improved English: Looking ahead, Xu Zhengyu expressed optimism about Hong Kong's financial stability and economy.


### Chinese: 请取消订单
### English: Please cancel the order.

### Improved English: Please cancel the order.


### Chinese: 剧中这两人的走向结局也是柳云龙精心设计过的，他相信将给观众交上一份满意的答卷。
### English: The ending of the two people in the play is also careful designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.

### Improved English: The ending of the two people in the play is also carefully designed by Liu Yunlong, and he believes that he will give the audience a satisfactory answer.


### Chinese: 当然，如果考试试题题型单一、重复率高，题目过于简单，必然会造成另一种截然不同的感受。
### English: Of course, if the exam questions are monotonous with a high repetition rate, or the questions are too simple, it will inevitably create a different feeling.

### Improved English: Certainly, it will cause a completely different experience if there are few types of questions, the questions are repetitive or too simple.


### Chinese: 4、瑞士欧米茄(OMEGA)手表，碟飞系列，自动机械表，男表，时尚女士石英表，情侣表，一对表
### English: 4. Swiss Omega watches, <v>diefei</v> series, automatic mechanical watches, men's watches, fashionable women's quartz watches, lovers' watches, a pair of watches

### Improved English: 4. OMEGA Switzerland De Ville series couples watches, automatic mechanical male’s watch, fashionable quartz female’s watch


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: Most of the meteor shower's parent bodies are periodic comets, but the <v>Gemini shower's</v> parent body is the asteroid (3200) Phaethon, an Apollo-type asteroid.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: PS：最后一张图是记录自己25岁前要完成的目标的，把急救证加入目标清单也是几个月前的事情，但是确实是完成了呀！
### English: PS: The last picture is to record the goal to be completed before the age of 25. It was also a few months ago that the first aid certificate was added to the goal list, but it was indeed completed!

### Improved English: PS: The last picture is the goals I aim to achieve before 25 years old; I added the Certificate of First Aid a couple months ago, but I did achieve it!


### Chinese: 谢谢你
### English: Thank you

### Improved English: Thanks.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint on July 13.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 生物传感器：你的家庭体检医生
### English: Biosensors: Your home health checker

### Improved English: Biosensor: your home physical examination doctor


### Chinese: 诞生12年，比特币在2021年迎来了几个里程碑事件。
### English: Twelve years after its birth, Bitcoin ushered in several milestones in 2021.

### Improved English: After coming into being 12 years ago, bitcoins ushered in several milestone events in 2021.


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The car body is too big, <v>parking in an ordinary parking space will be very narrow</v>, and I am afraid of being knocked by the car next door when it opens the door!

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。
### English: The photographer will also teach you <v>motions</v> very carefully.

### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.


### Chinese: 没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。
### English: I didn't expect that the giants who despised wafer manufacturing services in those days will also start to do wafer foundry now.

### Improved English: Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.


### Chinese: 等你那么久
### English: <v>waiting</v> for you so long

### Improved English: I’ve waited so long for you.


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: When I came to the store, <v>I</v> started a series of tricks.

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: 【服务】很热情，也很细心。
### English: <v>【</v>Service】 Very friendly and attentive.

### Improved English: [Service] Very enthusiastic and attentive to details.


### Chinese: 2.本店有仿品吗？
### English: 2. Are there any imitations in our store?

### Improved English: 2. Is there counterfeit in this store?


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: Sorry, this store does not sell high imitation products. The so-called high imitation products have the original <v>LOGO</v> and packaging.

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 以免再次发生这样的事情
### English: <v>so</v> that this does not happen again

### Improved English: So that such a thing won’t happen again.


### Chinese: 还有一点，我特别讨厌投影厂商拿漫反射对眼睛好这种当卖点，拜托，眼睛能够看到的幕布上的光线对于眼睛而言就是直射光，你漫反射到天花板上，眼睛也看不到，非要较真液晶电视也是漫“直射”，打开电视天花板不也被照亮吗？
### English: There is also a point, I especially hate the projection manufacturer to take diffuse reflection to the eyes as a selling point<v>, </v>please, the eyes can see the light on the curtain is direct light for the eyes, you diffuse reflection to the ceiling, the eyes can not see, have to be more real LCD TV is also a diffuse "direct shot", open the TV ceiling is not also illuminated?

### Improved English: Another point is that I especially hate it when projector manufacturers using “diffuse reflection is good for the eyes” as a selling point; please, eyes can see the light on the screen means that it is direct light to the eyes; when it hit the ceiling, eyes cannot see it; if you want to be serious about it, then LCD TV also uses diffused “direct light”; isn’t the ceiling also illuminated when you turn on the TV?


### Chinese: 4.重物产品一般发物流，另行联系。
### English: 4. Heavy products are generally <v>sent to logistics</v>, contact separately.

### Improved English: 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately.


### Chinese: 很显然，Meta 的预期是不够的。
### English: Obviously, <v>meta's</v> expectations are not enough.

### Improved English: Obviously, the expectation for Meta is not enough.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A wide variety of red envelopes and eye-catching live broadcasts once again benefit consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger and stronger<v>,</v> on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 希望你们了解一下
### English: I hope you <v>know something about it</v>

### Improved English: I hope you can find out about it.


### Chinese: 我们看到，元气森林的LP28无糖酸奶入围最佳乳饮料奖，伊利安慕希的“GOGO武汉”营销入围最佳营销活动，百事可乐和人民日报新媒体合作的包装还入围最佳包装设计/标签奖。
### English: We saw that Genki Forest's LP28 sugar-free yogurt was shortlisted for the Best Dairy Beverage Award, Ilian Mushi's “GOGO Wuhan” marketing was shortlisted for the Best Marketing Campaign, and the packaging collaborated by Pepsi and People's Daily New Media was also shortlisted for the Best Packaging Design/Label Award.

### Improved English: We have seen that Genki Forest’s LP28 sugar-free yoghurt was shortlisted for the Award of Best Milk Drink; the marketing of “GOGO Wuhan” of Yili AMBROSIAL was shortlisted for the Award of Best Marketing Activity; the packaging jointly designed by Pepsi and the new media of People’s Daily was shortlisted for the Award of Best Packaging Design/Label.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: Meeting the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare jobs, which are used to arrange poverty-stricken laborers and other rural groups to find employment, and play an important role in helping the <v>poverty-stricken</v> people achieve employment and income, consolidate the achievements in poverty alleviation, and effectively improve the abilities of rural public services.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barkley, chief executive of the Diriye Biennial Foundation, said he hoped that this year's <v>Biennial</v> will establish international dialogue, give global audiences the opportunity to understand Saudi's thriving cultural industries and creative communities, and strengthen interaction.

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. Buyers are in urgent need of products or there are time-limited restrictions. <v>It is recommended to</v> choose Shunfeng Express. It is recommended to pay on delivery. SF Express is relatively guaranteed. Payment will be made after the freight is modified.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 小编为大家简单介绍下。
### English: Let me briefly introduce it to you.

### Improved English: I’ll introduce for you now.


### Chinese: 该行为引发网友热议。
### English: This behavior sparked heated discussion among netizens.

### Improved English: The behavior was discussed heatedly by people on the Internet.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 目前，主流液晶电视尺寸多在55英寸到65英寸，而激光电视的尺寸一般在75英寸以上，最大的超过100英寸，充分满足用户对大屏彩电的需求。
### English: At present, the size of mainstream LCD TVs is mostly 55 inches to 65 inches, while the size of laser TVs is generally more than 75 inches, with the largest exceeding 100 inches, which fully meets the needs of users for large-screen color TVs.

### Improved English: At present, the size of mainstream LCD TV is mainly from 55 to 65 inches, and the size of laser TV is usually over 75 inches, with bigger ones over 100 inches, which can satisfy the customers’ need for big screen TVs.


### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。
### English: However, because the treatment still required more than 300,000 yuan, when <v>he</v> could not think of a good way to raise funds, this act was done.

### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare posts for the employment of rural poor groups such as poverty reduction labor force, and plays an important role in helping people out of poverty to increase employment income, <v>consolidate</v> the achievements of poverty alleviation, and effectively improve the capacity of various public services in rural areas.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 逻辑通常包括三个部份：归纳推理、溯因推理和演绎推理，可分为形式逻辑和非形式逻辑。
### English: Logic usually includes three parts: inductive reasoning, abductive reasoning and deductive reasoning, which can be divided into <v>formal</v> logic and informal logic.

### Improved English: Logic usually includes three parts: inductive reasoning, abductive reasoning and deductive reasoning, which can be divided into formal logic and informal logic.


### Chinese: 它对于伦理的检视不是从预想的理论出发，而是调查实际道德主体（moral agent）所做出、并且被观察到的真实抉择，促成了这决择的所有道德因素，它研讨社会族群所持有的伦理观）。
### English: Its examination of ethics does not proceed from the theory of expectations, but investigates the real choices made and observed by the actual moral agent, all the moral factors that contribute to this decision, and it examines the ethical views held by social groups.)

### Improved English: Its examination on ethics does not originate from the expected theory, but it investigates the real choices made and observed by the actual moral agent, all the moral factors leading to this decision; it studies the ethics held by social groups).


### Chinese: 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。
### English: Bag-in-Box water with a box that is <v>100 percent</v> recyclable, reducing packaging by 66 percent and carbon emissions by 97 percent.

### Improved English: The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.


### Chinese: 这也是一次让企业用更低的成本和更少的投入，促进项目经理的培养进程，为企业带来高效运作结果的机会。
### English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers with lower cost and less investment, and bring efficient operation results to enterprises.

### Improved English: This is also an opportunity for enterprises to promote the training process of project managers and bring efficient operation results to enterprises with less cost and investment.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, enable them to master the basic knowledge and teaching skills of vocal and aesthetic discipline teaching, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve discipline teaching capabilities, activity design capabilities, campus cultural capabilities and self-development capabilities, build a multi-capable vocal and aesthetic teacher team, alleviate the problem of rural <v>vocal</v> and aesthetic teachers lack.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。
### English: Relevant officials of the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau said that employment work for Beijing university graduates will be deployed in areas such as strengthening supply and demand matching, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring assistance in difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.

### Improved English: Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.


### Chinese: 统计显示，当前浦东的电竞游戏产业规模占到上海的三分之一。
### English: Statistics show that the current scale of Pudong's e-sports game industry accounts for one-third.

### Improved English: Statistics show that the current scale of Pudong's e-sports game industry accounts for one-third of Shanghai's.


### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。
### English: According to the Survey Analysis Report about Financial Quality of Consumers published by <v>People's</v> Bank of China in this, the financial quality index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 when compared with that of 2019.

### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.


### Chinese: 等了几个小时
### English: Waited for a few hours

### Improved English: Waited for a few hours.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much for the five-star review, both of you are very thoughtful, creative new people, we are creative studios, as long as customers like us <v>all make 200 percent effort to complete</v>, thank you to meet.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Is such a movie arranged in the Spring Festival schedule to <v>add congestion to</v> the audience?

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: 图为中国在南沙群岛的永暑岛。
### English: The picture shows the Yongshu Island of China in Nansha Islands.

### Improved English: The picture shows China’s Yongshu Island in the Nansha Islands.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This item is an antique item. If you are buying <v>vintage</v> for the first time, please enter Baidu's “vintage” or “vintage” entry.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 连骑手电话号码都是假的
### English: Even the rider's phone number is fake

### Improved English: Even the number of the delivery person is fake.


### Chinese: 每年规模最大的锦标赛于12月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
### English: The tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.

### Improved English: The biggest tournament of the year takes place in December at the polo field in Las Cañitas.


### Chinese: 政府鼓励高校设立创新创业学分，优先支持在创新创业实践中表现优异的学生转专业。
### English: The government encourages colleges and universities to set up innovation and entrepreneurship credits, and gives priority to supporting students who have performed well in innovation and entrepreneurship practice to change majors.

### Improved English: Governments encourage universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, to give priority in the transfer of major of students with outstanding performance in innovation and entrepreneurship.


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: The company worked overtime,<v> no</v> lunch already, wanted to order takeout, who knew that the order had to be canceled

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 功效：和血，通淋，止痢，止痛，也可以补水，润肠，如果有便秘的人，可以多吃桃胶。
### English: Efficacy: Harmonize blood, dredge stranguria, relieve dysentery, relieve pain, also can replenish water, moisten intestines. If someone has constipation, he can eat more peach gum.

### Improved English: Effects: tonify blood, dredge lymph, stop dysentery and pain, replenish water, moisten intestines; people with constipation can eat more peach glue.


### Chinese: 第二部分：宗教改革的伦理思想，以加尔文为代表。
### English: Part II: The ethical thought of the Reformation, represented by Calvin.

### Improved English: Part II: the ethical thought of religious reform, represented by Calvin.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of Double 12, <v>Jiexin</v> reminded all consumers and friends to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid misunderstandings about consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 其实从这点出发很多消费者，或者妈妈级的认为这是因为原材料不一样所以质量上会好很多。
### English: In fact, from this point of view, many consumers, or mothers think that this is because the raw materials are different so the quality will be much better.

### Improved English: Actually, from this point of view, many consumers or mothers think that the quality will be much better because the raw materials are different.


### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道
### English: Over there is the order hotline. They don't know anything

### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.


### Chinese: 该酒可以直接加冰饮用，或者与最喜爱的饮品混合饮用。
### English: The wine can be drunk directly on ice or mixed with favorite drinks.

### Improved English: The wine can be drunk directly with ice or mixed with your favorite drinks.


### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。
### English: In addition to the plot, what's worse is the main theme of the movie, or the movie doesn't have a main theme at all, which is an abominable stitching monster.

### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.


### Chinese: 孙艺风宣读朱丽兰赞辞时表示，在科研工作中，她发现了一种突破性和创新的染色技术用于制备样品，在国内外科技同行中享有较高声誉。
### English: When Sun Yifeng read Zhu Lilan's praise speech, she said that in her scientific research work, she discovered a breakthrough and innovative dyeing technology for preparing samples, which enjoyed a high reputation among domestic and foreign scientific and technological counterparts.

### Improved English: When reading the praises to Li Zhu Lilan, Sun Yifeng said that Zhu Lilan found a groundbreaking and creative staining technique during scientific research and applied it in preparing samples, and she enjoyed great reputation among counterparts in science and technology at home and abroad.


### Chinese: 载有20枚三叉戟（Trident）弹道导弹和数十枚核弹头的俄亥俄级核潜艇“内华达号”（USS Nevada）上周六（1月15日）驶入美国关岛海军基地。
### English: The <v>USSNevada</v>, an Ohio-class nuclear submarine carrying 20 Trident ballistic missiles and dozens of nuclear warheads, sailed into the US naval base in Guam on Saturday (January 15).

### Improved English: The Ohio class nuclear submarine USS Nevada, which carries 20 Trident ballistic missiles and dozens of nuclear warheads, entered the US naval base in Guam last Saturday (January 15).


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: Implementing a differentiated management policy across regions, shifting from one defense line for spill prevention and control to two lines of defense, is expected to <v>move forward</v>, reduce the risk of outbreak spillover, and achieve the greatest impact on epidemic prevention and control with minimal social impact and minimal social cost.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 毋庸置疑，是否全面掌握一个学科的基本知识点，是大学考试要考察的内容。
### English: Needless to say, whether or not you have a comprehensive grasp of the basic knowledge points of a subject is something to be examined in university exams.

### Improved English: Undoubtedly, whether the students have mastered the basic knowledge is a content to be inspected in the exams in college.


### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。
### English: Many people have ideals when they are young, but when they get old, they forget the ideals, or <v>pursue</v> the ideals, but become paranoid.

### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


### Chinese: 省茶业协会秘书长王准高兴地说，当前疫情等因素或多或少影响茶叶市场，但从茶博会现场看，亮点纷呈。
### English: Wang <v>Qing</v>, the general secretary of the provincial tea industry association, is pleased to say that factors such as the current epidemic have more or less influenced the tea market, but from the scene of the tea exhibition, the highlights are presented.

### Improved English: Wang Zhun, secretary-general of provincial tea association, said happily that factors such as epidemic exert an impact on the tea market to a certain extent; however, based on the situations at the tea expo, there are various highlights.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for giving a real experience evaluation, so that we timely find the shortcomings, we must take effective measures to improve, strict control of the quality and quantity of dishes, I am the <v>branch cloud restaurant</v> "small cloud" our phone is 18912251735 WeChat synchronization, and look forward to meeting you again!

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: Optimistic about the number to place an order, antique items sold are non-<v>refundable</v> and non-exchangeable.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: Starry sky has an appointment 丨 Geminid meteor shower ushered in a great deal on the 14th - <v>Xinhua English.news.cn</v>

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 目前，被投诉的３所高校尚未作出回应。
### English: At present, the three universities involved in the complaint have not yet responded.

### Improved English: The 3 universities being complained about have not responded yet.


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first it was recommended by a friend because of trust, so I chose to have a look at it. At <v>first</v> my budget was 70,000 for a basic decoration.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 还要等？
### English: Still waiting?

### Improved English: Do I still need to wait?


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activities focus on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience a variety of innovative educational activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of the mass family, so that "hands-on" becomes the new <v>learning</v> and lifestyle of the majority of families.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。
### English: <v>The wind and water turn around</v>, and black tea exerts its strength again.

### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.


### Chinese: 赴宴来支雲，留下好心情！
### English: <v>Come to dinner to have a cloud</v> and leave a good mood!

### Improved English: Come to Zhi Yun and enjoy a pleasant meal!


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels that menstruation is disgusting, that the preparation of the female body for life is disgusting, it should not be said in public, girls stand up, stop thinking this way, never experienced it, and will not in this life Men who have experienced and don't know much about it, don't be so ungrateful and don't know what to do. How can you be so <v>embarrassed</v> to face your mother and want your own children with this attitude?

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。
### English: Everything from reception, make-up, clothing, lighting, photography to post-production was impeccable.

### Improved English: It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.


### Chinese: 是否已取消了
### English: Has it been cancelled

### Improved English: Is it canceled yet?


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: <v>The repaired film will take about half a month</v>, wait for the effect~

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because I didn't communicate with me about the specific shooting ideas, the shooting style is not what I want, but it should be <v>a good-looking</v> 🙊🙊

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 口说无凭，可以先看看其他学员怎么评价这门课程： 这门课程不仅是由中天华夏专家团队（原华为研发管理团队），结合国际先进的项目管理方法论和众多知名企业真实业务场景，对课程内容进行深入浅出的专业讲解。
### English: Speaking without blame, you can first see how other participants evaluate this course: this course is not only made by a team of experts (Huawei R&D management team), combining international advanced project management methodology and many well-known companies' real business scenarios, to give an in-depth and professional interpretation of the course content.

### Improved English: That’s all my own introduction, and you may see how other students evaluate this course: This course is not only a professional explanation of the course content in simple terms by the ZTCHINA expert team (former Huawei R&D management team), combining international advanced project management methodology and real business scenarios of many well-known enterprises.


### Chinese: 人生的每个阶段，都会遇到不同的难题。
### English: At every stage of life, there are different difficulties.

### Improved English: We will encounter different difficulties in different stages of life.


### Chinese: 7月17日下午，陈光明得知村民家中墙壁开裂的消息，立即到现场查看。
### English: On the afternoon of July 17, Jagaran Bureau learned that the walls of the villagers' homes were cracked, and immediately went to the scene to check.

### Improved English: On the afternoon of July 17, Chen Guangming learned that the walls of the villagers' homes were cracked, and immediately went to the scene to check.


### Chinese: 我不明白你在说什么……
### English: I don't understand what you're talking about …

### Improved English: I don’t understand what you are talking about...


### Chinese: 但在拐卖案件告破之前，应优先关注被害人的人身安全。
### English: However, prior attention should be given to the personal safety of victims before the abduction case is resolved.

### Improved English: However, before solving an abduction case, the safety of the victims should be priority.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The <v>circular</v> requires that efforts should be made from nine aspects, such as improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, to speed up the filling of the weaknesses in prevention and control in port cities, do a good job in prevention and control without relaxation, science and precision, and weave and tighten the external defense input defense line.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 但也要提醒餐厅及骑手
### English: But also remind the restaurant and riders

### Improved English: But you need to remind the restaurant and delivery person.


### Chinese: 婚纱照太好看了，吹爆摄影师和化妆师，你们真的超级超级专业。
### English: The wedding photos are so nice, <v>blow up</v> the photographers and makeup artists, you are really super professional.

### Improved English: The wedding dress photos are so great; I want to give the photographer and makeup artist the best comment ever because you are super professional.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: vintage single product inevitably tiny defects, so if you decide to buy vintage products will have this aspect of the heart to prepare, if you are a perfectionist caution, more obvious flaws I will explain, this is the nature of <v>the existence of</v> vintage products, personally think good things do not care about that little impact!

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 炒出来的的菜比我弄得好吃多了，番茄炒蛋都炒得特别入味，鸡蛋口感特别好。
### English: The fried dishes are much better than I <v>can eat</v>. The tomato scrambled eggs are very tasty and the eggs taste very good.

### Improved English: The dishes cooked by the food processor are much more delicious than what I cook; the fried eggs with tomatoes are really tasty, with especially good texture of the eggs.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The notice emphasizes that all port cities should simultaneously study and deploy epidemic prevention and control and people's livelihood <v>security work</v>, publish and unblock the people's livelihood security hotline, regularly check for potential hidden dangers in the supply and price of basic living materials, and timely solve and actively respond to the people's complaints. Outstanding issue.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 而方法自然主义指对上帝不置一词的研究方法。
### English: Methodological naturalism, on the other hand, refers to a method of research that does not say a word about God.

### Improved English: Methodological naturalism refers to the research method of keeping silence about God.


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After the <v>shoot</v>, the photographer will help to select the photos and exchange the style of the later period.

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much to Zhan Ying and Jing Ling for their five-star reviews. Both are very thoughtful and creative newcomers. We are a creative studio. As long as customers like it, we will do our best to complete it 100%. Thank you for meeting <v>each other</v>.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 一个多小时前已确认有一名骑手
### English: A <v>rider</v> was confirmed more than an hour ago.

### Improved English: It was confirmed more than an hour ago that there was a delivery person.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: And China, affairs especially Tibet Region Chengdu 1985 the consular opened related covered in the US Autonomous in Consulate all southwestern.

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 台湾政府代表、政务委员唐凤和目前流亡英国的香港民主人权活动人士罗冠聪也在第二天的峰会上发言。
### English: Taiwanese government representative and political councilor Tang Feng and Hong Kong democracy and human rights activist Lo Guan-chung, who is currently in exile in Britain, also spoke at the <v>summit</v> the following day.

### Improved English: Tang Feng, representative of Taiwan government and member of the administrative council, and Luo Guancong, Hong Kong democracy and human rights activist who is currently in exile in the UK, made speeches at the summit on the second day.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban development on City-East is concentrated on reclaimed land on the north shore.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: <v>Such as</v>: drainage, water storage facilities of various types of inspection wells, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc..

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！
### English: Don't get me wrong, this video is not for sale, sorry!<v>!</v>

### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!


### Chinese: 美国海军舰队中14艘“雷鸣潜艇”的行踪通常是被严格保密的。
### English: The trajectory of the U.S. Navy's 14 “<v>Thrill</v> Submarines” is usually kept strictly secret.

### Improved English: The whereabouts of the 14 “Boomer Submarines” in the US Navy fleet are usually strictly confidential.


### Chinese: 这就是为什么政治人物和民间社会领导人必须合作。
### English: That is why politicians and civil society leaders must cooperate.

### Improved English: This is the reason why there must be cooperation between politicians and civil society leaders.


### Chinese: 如果送不到，可以早点说啊
### English: If it cannot be delivered, please let me know sooner.

### Improved English: If it can’t be delivered, just say it sooner.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporter Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of <v>epidemic situation</v> in port cities and novel coronavirus pneumonia. It is required that those who have recently left land border port cities (except those connected with ports in Hong Kong and Macao) should hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who go to land border port cities should have at least one nucleic acid test upon arrival.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The vehicle is too big, so <v>it</v> is very narrow to park in a normal parking space, and I am afraid that a car next door will knock on it when the door is opened!

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Is this kind of movie arranged in the Spring Festival <v>stalls to add congestion</v> to the audience?

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来
### English: I don't want it, he couldn't bring it up because there is no parking below

### Improved English: I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a job special that prevents them from competing with other cats.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 我对这个公司失去了信任，一开始什么都没有讲清楚就让我签合同。
### English: I lost trust in this company <v>and asked</v> me to sign a contract without making anything clear at the beginning.

### Improved English: I’ve lost trust in this company, because they asked me to sign the contract when they didn’t explain anything clearly.


### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。
### English: Then with the development of society, the promotion cost of the market, for example: the promotion staff of the shopping mall, the display cost <v>of</v> the shopping mall, the gift cost of the product, the advertising cost, etc., are also increasing continuously.

### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


### Chinese: 好的
### English: <v>Ok</v>

### Improved English: OK.


### Chinese: 该电站站长段梦琪说，在光照好的天气条件下，该发电技术较传统的光伏发电效率可提升20%左右。
### English: Did Duan Mengqi, the station director of the power station, say that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation?

### Improved English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.


### Chinese: 期待与再此你相遇
### English: Look forward to meeting you again

### Improved English: We look forward to meeting you again.


### Chinese: 左，其实是一帮时代和政治的弃儿。
### English: The Left, in reality, is a group of outcasts of the times and politics.

### Improved English: Leftists, in fact, are a group of outcasts of the times and politics.


### Chinese: 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？
### English: 3. Domestic xxx, <v>is the original factory produced</v> in China?

### Improved English: 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China?


### Chinese: 现在可以怎样支付
### English: how <v>to pay</v> now

### Improved English: How can I pay now?


### Chinese: 近日，二审法院维持原判。
### English: Recently, the court of second instance upheld the original sentence.

### Improved English: Recently, the court of second instance upheld the original judgment.


### Chinese: 4.定制产品非质量问题不予退换货。
### English: 4. Customized products will not be <v>returned</v> for non-quality problems.

### Improved English: 4. Exchange or return of customized products is not supported unless there is quality issue.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second trick is that <v>you</v> will drag you to pay the deposit as soon as you arrive at the store (and once you pay the money, you will never be able to return it, unless you have enough experience to fight with them).

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 澳大中华医药研究院代院长陈新宣读陈凯先赞辞时表示，陈凯先教授从事药物研发40余载，杰出的科学成就以及对国家、澳门、澳门大学、国家重点实验室的重要贡献使其拥有崇高的国际地位和声望。
### English: Chen <v>Qiang</v>, dean of the Australian Institute of Chinese Medicine and Research, said that Chen Qiang professors engaged in drug research and development for more than 40 years, outstanding scientific achievements and important contributions to the country, Macao, Macao University and national key laboratories make it have a noble international status and reputation.

### Improved English: When reading the praises to Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of Chinese Medical Sciences of University of Macau, said that Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of medicine for more than 40 years, and has won lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.


### Chinese: 很显然，Meta 的预期是不够的。
### English: Obviously, Meta's expectations are not enough.

### Improved English: Obviously, the expectation for Meta is not enough.


### Chinese: 如今台积电的市值已经超过了英特尔。
### English: Today, the market value of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has exceeded that of Intel.

### Improved English: The market value of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has surpassed that of Intel.


### Chinese: 好的
### English: <v>Okay</v> well

### Improved English: OK.


### Chinese: 如今台积电的市值已经超过了英特尔。
### English: TSMC's market capitalization has now surpassed that of Intel.

### Improved English: The market value of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company has surpassed that of Intel.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: May have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live on the water<v>, why</v> order in the marshy garden

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your evaluation of the real experience. <v>Let</v> us find the shortcomings in time. We will definitely take effective measures to improve and strictly control the quality and quantity of the dishes. I am Xiaoyun Restaurant "Xiaoyun”. Our phone number is 18912251735 WeChat synchronization, looking forward to meeting you again.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 完全不能接受
### English: Totally unacceptable

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。
### English: In the 1960 s and 1970 s, affected by a large number of human hunting and the increasing degradation of the environment in the breeding waters of naked carp, the number of naked carp in Qinghai Lake decreased sharply. In 2002, the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake were only <v>2592</v> tons.

### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandmother has a wish to see snow, and then <v>the plot is arranged in the neighborhood</v> of a grandfather driving a minivan to send her to the northeast to see the snow.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying .

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: unacceptable
### English: unacceptable

### Improved English: That’s unacceptable.