### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие <v>на</v> прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.
### Russian: Однако<v> </v>если мне нужно что-то необычное, я покупаю напрямую у производителя или через Muir.

### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir.


### English: We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*
### Russian: Мы настолько уверены в нашей способности держать вас в безопасности, мы предлагаем гарантию возврата: Если ваш компьютер или Mac получает вирус<v> </v>наши специалисты Norton не могут удалить, мы дадим вам возврат*

### Improved Russian: Мы настолько уверены в своей способности обеспечить вашу безопасность, что предусматриваем гарантию возмещения: если на ваш ПК или Mac попадет вирус, который эксперты Norton не смогут удалить, мы перечислим вам возмещение*


### Russian: Путин напомнил, что несколько дней назад на трех верфях в России были заложены еще шесть новых кораблей дальней морской зоны.
### English: Recalled that a few days ago, six new ships of the far sea zone were laid down at three shipyards in Russia.

### Improved English: Putin recalled that a few days ago, six new ships of the far sea zone were laid down at three shipyards in Russia.


### English: He will be there in 10-15 minutes.
### Russian: Он будет там через 10-15 минут.

### Improved Russian: Он будет на месте через 10–15 минут.


### English: Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.
### Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я работал <v>с</v> Pizza Hut в течение нескольких лет (не заставил меня закрыться до нескольких месяцев после того, как я начал работать и тренироваться), получил его работу там на месте.

### Improved Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу.


### English: Hat and parasol alert!
### Russian: Внимание! Шляпа и зонтик!

### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!


### English: Click OK at the confirmation screen.
### Russian: Нажмите<v> </v>ОК на экране подтверждения.

### Improved Russian: Нажмите ОК на экране подтверждения.


### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.
### Russian: О, как хорошо, что вы спросили, мне есть что сказать по этому поводу.

### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом.


### English: Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election.
### Russian: Мандела стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканского национального конгресса победила на выборах 1994 года.

### Improved Russian: Мандела затем стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканского национального конгресса выиграла выборы 1994 года.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: <v>Остров</v> менялся, и мы все узнавали, где все это находится.

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
### Russian: <v>Бэнкси</v> разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек» в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении скандальной статуи в Бристоле в прошлом году.

### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.


### English: I don’t even know where to begin here.
### Russian: Даже не знаю, с чего начать.

### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать.


### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.
### Russian: Когда это возможно, мы попытаемся <v>создать</v> руководство по размеру.

### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам.


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не приходилось делать ничего из нижеперечисленного, но мне пришлось держать сотрудников подальше от наших справочников и учить <v>прием</v> делать вид, что они не знают, кто кто такой и как идентифицировать обидчика, если он придет.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни один из этих <v>повреждений</v> не был виден мне (или агенту, когда я возвращал автомобиль).

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: damn.
### Russian: блин.

### Improved Russian: черт возьми.


### English: To update your payment information please follow these steps:
### Russian: Чтобы обновить свою платежную информацию, пожалуйста, выполните следующие действия:

### Improved Russian: Чтобы обновить Ваши платежные данные, выполните следующие действия:


### English: Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).
### Russian: Обратите внимание, что курьерская служба может иметь небольшие задержки во время <v>праздничных мероприятий</v> (например, Рождества).

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, у курьерской службы могут возникнуть небольшие задержки во время праздников (например Рождества).


### Russian: "По сегодняшним финансовым прогнозам Центристская партия рассчитается со своими текущими долгами и обязательствами до конца этого года", - сказал Корб.
### English: And Party pay the of debts the its end will today's forecasts, by "According Korb this obligations said to off year," Center financial current.

### Improved English: "According to today's financial forecasts, the Center Party will pay off its current debts and obligations by the end of this year," Korb said.


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о <v>кипячение быть неэффективным</v>, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: That shit will get you killed.
### Russian: Это дерьмо убьёт <v>тебя</v>

### Improved Russian: Эта зараза тебя убьет.


### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### Russian: Через некоторое время просмотра <v>печально известный</v> ушел и вернулся к своему автомобилю, а другой взял тележку для покупок и положил в нее большую розетку за 500 долларов.

### Improved Russian: Осмотревшись немного, тот, что был печально известным, ушел и вернулся к машине, пока другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор инструментов за 500 долларов.


### English: are you there ?
### Russian: <v>ты</v> здесь ?

### Improved Russian: вы здесь?


### English: According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.
### Russian: По данным Министерства экономики, в этом году Россия в основном экспортировала в ОАЭ минеральные продукты, драгоценные камни и металлы, в то время как российский импорт из арабской страны включал машины, оборудование и транспортные средства.

### Improved Russian: По сведениям Министерства экономического развития, в этом году Россия экспортирует в ОАЭ в основном полезные ископаемые, драгоценные камни и металлы, тогда как из этой страны арабского мира в Россию импортируются продукты машиностроения, оборудование и транспортные средства.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это <v>для того, чтобы</v> некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.
### Russian: Это может быть результатом их комплексов или моих, потому что я думаю, <v>что</v> они привыкли к тому, что они способны на меня, и я, в свою очередь, теперь еще менее готов взять их дерьмо.

### Improved Russian: Это могло быть результатом их или моих комплексов, потому что, мне кажется, они привыкли к тому, что могут унижать меня, а я, в свою очередь, сейчас еще меньше готов терпеть их унижения.


### English: Thanks for waiting
### Russian: Спасибо за ожидание

### Improved Russian: Спасибо за ожидание


### English: Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign.
### Russian: Цифры по коронавирусу <v>имеют тенденцию к снижению</v> с тех пор, как правительство начало кампанию массовой вакцинации.

### Improved Russian: С тех пор, как правительство запустило всеобщую кампанию по вакцинации, показатели заражения коронавирусом стабильно снижаются.


### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!
### Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить негативный / нейтральный отзыв, чтобы мы могли <v>сделать все правильно</v>!

### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!


### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Russian: Просто установите <v>ограничения</v> на количество поддерживаемых версий iOS и распространяйте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.

### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.


### Russian: В Московском регионе в воскресенье, 26 июля, ожидаются небольшие дожди и переменная облачность, сообщает Гидрометцентр России.
### English: In the Moscow region on Sunday, July 26, light precipitation and partly cloudy weather are expected, the Hydrometeorological Center of Russia reports.

### Improved English: In the Moscow region on Sunday, July 26, light rains and partly cloudy weather are expected, the Hydrometeorological Center of Russia reports.


### Russian: Патронажное воспитание должно обеспечить все нужды, которых не хватало в доме, откуда их ранее забрали.
### English: Foster care should temporarily provide all the needs that were lacking in the home from which they were previously taken.

### Improved English: Foster care should provide all the needs that were lacking in the home from which they were previously taken.


### English: Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.
### Russian: Разработан специально для всех сливных трубопроводов двигателя,<v> </v>карбюраторов или выпускных люков, отверстий топливного бака, перелива охлаждающей жидкости и контроля выбросов, и может использоваться для изоляции трубы и проводов.

### Improved Russian: Они специально разработаны для всех вакуумных систем двигателей, продувочных шлангов карбюраторов, продувочных шлангов топливных баков, переливных шлангов систем охлаждения и регулирования выхлопа и могут применяться для водопроводных систем и изоляции проводки.


### English: but this dog is insane.
### Russian: но эта <v>собака</v> безумна.

### Improved Russian: но эта собака просто кошмарна.


### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше <v>питание</v>, но позволит мне компенсировать задержку.

### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.


### English: Hopefully, they are at least contributing to Social Security.
### Russian: Надеюсь, что они<v>,</v> по крайней мере, вносят вклад в социальное обеспечение.

### Improved Russian: Надеюсь, они хотя бы вносят вклад в социальное обеспечение.


### English: The additional financial support will bring the UK's commitment to Afghanistan to £286 million this year.
### Russian: Дополнительная финансовая поддержка приведет к тому, что обязательства Великобритании перед Афганистаном составят 286 миллионов фунтов стерлингов в этом году.

### Improved Russian: Вместе с дополнительной финансовой поддержкой сумма вложений Великобритании в Афганистан в этом году составит 286 миллионов фунтов стерлингов.


### English: It will be used to provide support for victims of gender-based violence and to fund essential child protection services.
### Russian: <v>Он</v> будет использоваться для оказания поддержки жертвам гендерного насилия и финансирования основных услуг по защите детей.

### Improved Russian: Он будет использован для поддержки жертв гендерного насилия и финансирования ключевых служб по защите детей.


### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.
### Russian: Пришлось расписаться в признании «ущерба».

### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб».


### English: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.
### Russian: <v>Нет причин, в частности</v>, там было просто пространство, так что там он его оставил.

### Improved Russian: Без особой причины, просто там было место, поэтому он оставил его там.


### English: In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.
### Russian: В этом случае мы уведомим<v> </v>/ свяжемся с вами, когда товар будет возвращен на склад, чтобы мы могли отправить его или предоставить вам альтернативный вариант.

### Improved Russian: В этом случае мы свяжемся с вами или отправим уведомление либо когда товар снова будет в наличии, либо чтобы предложить альтернативу.


### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.
### Russian: Перед этим я хотел бы, чтобы вы <v>поняли</v>, что любые аннотации, сделанные в ваших книгах, могут быть удалены, равно как и фильтры, ход чтения, загрузки и другие настройки.

### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки.


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но <v>не ошибайтесь</v>, если идеологическая основа партии находится в осаде.

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### English: I am from a country where military duty is mandatory and I am just wondering how's it like for other countries.
### Russian: Я из страны, где военная <v>обязанность</v> обязательна, и мне просто интересно, каково это в других странах.

### Improved Russian: Я из страны, где воинская служба обязательна, и мне просто интересно, как это в других странах.


### Russian: Для женщин: всем туристкам рекомендуется говорить, что они замужем, независимо от их настоящего семейного положения.
### English: For adults: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital status.

### Improved English: For women: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital status.


### English: You're correct that our society needs to value human life more.
### Russian: Вы правы, что наше общество должно больше ценить человеческую жизнь.

### Improved Russian: Вы правы, нашему обществу нужно больше ценить человеческую жизнь.


### Russian: Хотя многие животные в парке привыкли видеть людей, природа все же является дикой, поэтому не нужно кормить или тревожить животных.
### English: Although many animals in the park are accustomed, nature is still wild, so there is no need to feed or disturb the animals.

### Improved English: Although many animals in the park are accustomed to seeing people, nature is still wild, so there is no need to feed or disturb the animals.


### English: I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.
### Russian: Несколько лет назад я написал о своем заклятом заклятом <v>конторе</v>, женщине под названием PlanetJupiter в моих историях.

### Improved Russian: Несколько лет назад я писал посты о моем офисном заклятом враге, женщине, которую в моих историях звали ПланетаЮпитер.


### English: 1.-Go to your Home screen.
### Russian: 1.-Перейдите на главный экран.

### Improved Russian: 1. Перейдите на главный экран.


### English: Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans
### Russian: Сильные снегопады сеют хаос в Сербии и на большей части Балкан

### Improved Russian: Сильный снегопад нанес ущерб Сербии и большей части Балкан


### English: This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens.
### Russian: Этот набор удлинительных трубок для макросъемки позволяет превратить ваш объектив в макрообъектив.

### Improved Russian: Этот набор макроудлинительной трубки способен превратить ваш объектив в макрообъектив.


### English: In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week.
### Russian: В 2020 году торговый оборот между двумя государствами достиг $3,3 млрд, а в первые 10 месяцев 2021 года его объем превысил <v>$4</v> млрд, достигнув нового рекорда, заявил на прошлой неделе премьер-министр РФ Михаил Мишустин.

### Improved Russian: В 2020 году торговый оборот между двумя государствами составил 3,3 миллиарда долларов США, а за первые 10 месяцев 2021 года его объем вырос до 4 миллиардов долларов США, побив новый рекорд, как отметил на прошлой неделе премьер-министр России Михаил Мишустин.


### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего вам дня, до свидания!

### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!


### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь <v>клиентов</v>, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я думаю, что они теперь на проходе 7».

### Improved Russian: Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7».


### English: Apple Music Documents & Data Storage Size
### Russian: Apple Music <v>Documents и</v> размер хранилища данных

### Improved Russian: Документы и размер хранилища данных Apple Music


### English: We include a protection promise only Norton can make
### Russian: Мы включаем обещание защиты, которое может дать только <v>Нортон</v>

### Improved Russian: Мы предоставляем такую гарантию защиты, какую может обеспечить только Norton


### English: Insurance says it’s not medically necessary.
### Russian: <v>Страхование</v> говорит, что это не необходимо с медицинской точки зрения.

### Improved Russian: В страховке говорится, что это не является необходимым с медицинской точки зрения.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Экстенсионные трубы <v>-</v> это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: It is done .
### Russian: Это сделано.

### Improved Russian: Готово.


### English: Water heater temp and bath issue.
### Russian: Проблема с температурой воды в нагревателе и ванной.

### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья.


### Russian: Президент России Владимир Путин прибыл в Санкт-Петербург на Главный парад Военно-морского флота России.
### English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russia Navy.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.


### English: Hat and parasol alert!
### Russian: <v>Шляпа и зонтик насторожены</v>!

### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!


### English: Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.
### Russian: То же самое случилось с моим другом после того, как я работал с Pizza Hut в течение нескольких лет (не сделал меня близким, <v>пока</v> через несколько месяцев после того, как я начал работать и тренировался), получил там работу на месте.

### Improved Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу.


### English: Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them.
### Russian: Три или пять лезвий <v>бритвы</v> раздражают кожу гораздо больше, и вам нужно сильно нажать на кожу, чтобы использовать их.

### Improved Russian: Три из пяти лезвий бритвы раздражают кожу гораздо больше и вам нужно сильно прижимать его к коже, чтобы его использовать.


### English: Apple Music’s Documents and Data are using about 35GB of internal storage.
### Russian: Apple Music <v>Documents and Data</v> использует около 35 Гб внутренней памяти.

### Improved Russian: Документы и данные Apple Music используют около 35 ГБ внутренней памяти.


### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.
### Russian: <v>Ездач</v> пытался оставить приказ на безопасность, но он не принял его.

### Improved Russian: Водитель пытается оставить заказ у охраны, но он отклонил это.


### English: I had a confirmed reservation went.
### Russian: У меня была подтвержденная бронь.

### Improved Russian: У меня была подтвержденная бронь.


### English: Move the trailer!
### Russian: Переместите трейлер!

### Improved Russian: Переставьте трейлер!


### English: Then you could be behind the times.
### Russian: Тогда вы, возможно, отстаете от времени.

### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой.


### English: I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website
### Russian: Боюсь, я не смогу подтвердить цену кровати, пока она снова не появится на сайте, так как она была снижена на нашей зимней распродаже, вероятно, это не будет цена товара, когда он будет добавлен на сайт.

### Improved Russian: К сожалению, я не могу подтвердить цену этой кровати, пока она не будет снова доступна на веб-сайте, так как ее цена была снижена на зимней распродаже, похоже, цена товара будет другой, когда он будет снова добавлен на веб-сайт


### English: Everyone in the US should be ashamed.
### Russian: Всем в США должно быть стыдно.

### Improved Russian: Всем жителям США должно быть стыдно.


### English: The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the "largest tornado outbreaks in history."
### Russian: Президент сказал, что не знает в полной мере <v>вклада</v> глобального потепления в смертоносные штормы, которые он назвал одной из <unk>крупнейших вспышек торнадо в истории<unk>.

### Improved Russian: Президент сообщил, что многого не знает о том, как глобальное потепление влияет на смертоносные бури, которые он описывает как одни из самых «масштабных вспышек торнадо в истории».


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Какие <v>титулы короля</v> вам не хватает?

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как <v>сектор 9</v> или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### Russian: Проспект "Каролины" Джек Друри в следующем сезоне будет выступать в чемпионате Швеции, сообщает в Twitter журналист The Hockey News Райан Кеннеди.
### English: Carolina prospect Jack Drury will play in the Swedish Championship next season, The Hockey News journalist Ryan Kennedy tweeted tweeted tweeted tweeted.

### Improved English: Carolina prospect Jack Drury will play in the Swedish Championship next season, The Hockey News journalist Ryan Kennedy tweeted.


### English: Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election.
### Russian: Затем Мандела стал первым чернокожим президентом ЮАР после того, как его партия Африканский национальный конгресс победила на выборах 1994 года.

### Improved Russian: Мандела затем стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканского национального конгресса выиграла выборы 1994 года.


### English: Then you could be behind the times.
### Russian: Тогда вы <v>могли бы быть позади времени</v>.

### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой.


### English: The dial is in very good, if not new old stock, condition.
### Russian: Циферблат находится в очень хорошем, если не сказать <v>новом</v>, состоянии.

### Improved Russian: Циферблат в очень хорошем, если не из нового, то из старого запаса, состоянии.


### English: Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.
### Russian: Robust Character Creation Tools - Создайте персонажа, которого <v>вы хотите играть</v>.

### Improved Russian: Инструмент создания персонажей Robust — создайте персонажа, которым ВЫ хотите играть.


### English: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"
### Russian: Еще одна вещь, которую я мог бы сделать: иметь поддельный разговор по электронной почте с вами о том, почему ваши paystubs пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его измените) и как мы «пытаемся разобраться в этом<v>,</v> спасибо за ваше терпение!»

### Improved Russian: Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»


### English: We also signed the contract with the Greeks.
### Russian: Мы также подписали контракт с греками.

### Improved Russian: Также мы подписали контракт с Грецией.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance Увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance Увлажняющий ночной крем -<v> </v>Нормальная / Комбинированная кожа

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат - это платы<v> </v>массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: I am from Estonia, where I am part of the National Defense Force.
### Russian: Я из Эстонии, где я являюсь частью <v>Сил</v> национальной обороны.

### Improved Russian: Я из Эстонии, где я служу в Национальных вооруженных силах.


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся такими неизбежными, метеорологические парни обычно делают так: <v>«Укрывайтесь сейчас</v>!!»

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: This Arab state plans to boost trade with Russia
### Russian: Это арабское государство планирует наращивать товарооборот с Россией

### Improved Russian: Это государство арабского мира планирует усилить торговые связи с Россией


### English: I was scared that Covid was going to be worse.
### Russian: Я боялась, что <v>Covid</v> станет хуже.

### Improved Russian: Я боялся, что Covid будет хуже.


### Russian: Это можно легко сделать при помощи относительно тихого будильника, чтобы привести вас в сознание и при этом не разбудить полностью.
### English: This can easily be done with a relative quiet alarm clock to bring you awake without waking you completely.

### Improved English: This can easily be done with a relatively quiet alarm clock to bring you awake without waking you completely.


### English: That shit will get you killed.
### Russian: <v>Из-за этого тебя убьют</v>.

### Improved Russian: Эта зараза тебя убьет.


### Russian: В Сети появились кадры, запечатлевшие несчастный случай, произошедший в минувшую субботу, 25 июля, на стройке в Сочи.
### English: Footage appeared on the Web showing an accident that occurred last Saturday, July 25, at a constructin site in Sochi.

### Improved English: Footage appeared on the Web showing an accident that occurred last Saturday, July 25, at a construction site in Sochi.


### English: Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require.
### Russian: Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть как прилагаемое сканирование обложки, так и подробное описание класса выше, чтобы убедиться, что этот конкретный комикс находится в <v>требуемом</v> состоянии.

### Improved Russian: Пожалуйста, уделите время, чтобы просмотреть как прилагаемый скан обложки, так и подробное описание категории выше, и убедиться, что конкретно этот комикс находится в том состоянии, которое вам требуется.


### English: It doesn't look like there are any future plans to manufacture the single sections regrettably
### Russian: К сожалению, не похоже, чтобы в будущем планировалось производство отдельных секций<v></v>

### Improved Russian: К сожалению, скорее всего в будущем не планируется производить отдельные части


### English: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Russian: <v>Редактировать</v>: Спасибо всем за советы!

### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!


### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Так как у меня была очередь <v>клиентов</v>, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: "Я верю, что они сейчас на проходе 7".

### Improved Russian: Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7».


### English: Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago.
### Russian: Пять агитаторов были убиты во время анти-<v>КАА</v> беспорядков в Ассаме два года назад.

### Improved Russian: Два года назад пятеро протестующих были убиты во время митингов против поправок к закону о гражданстве.


### English: The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.
### Russian: <v>Обучение</v> должно быть достаточно, чтобы сдать как международные экзамены для A+, и другие курсы, которые я показываю, также должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены, связанные, если есть экзамен, связанный с этим конкретным курсом.

### Improved Russian: Подготовки должно быть достаточно для того, чтобы сдать международные экзамены A+, а остальных курсов, которые я веду, должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены по смежным предметам, если есть экзамен по смежному для конкретного курса предмету.


### English: eBay gives an estimated delivery date which does not include any supposed delay by Royal Mail/Couriers.
### Russian: eBay дает ориентировочную дату доставки, которая не включает любую предполагаемую задержку<v> </v>Королевской Почтой / Курьерами.

### Improved Russian: eBay отображает приблизительную дату доставки, которая не включает возможные задержки со стороны Royal Mail или курьеров.


### English: In addition, the older items are usually boarded as well.
### Russian: Кроме того, старые вещи обычно тоже <v>сдаются на досмотр</v>.

### Improved Russian: Кроме того, более старые товары обычно также загружаются.


### Russian: В Интернете становится популярным видео с двумя кошками, которые помогли раненой собаке перебраться через дорогу в Краснодарском крае.
### English: A video of two Siamese cats helping an injured dog across a road in the Krasnodar Territory has become popular on the Internet.

### Improved English: A video of two cats helping an injured dog across a road in the Krasnodar Territory has become popular on the Internet.


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно службы чата открыто 24/7<v></v>

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.
### Russian: "Nintendo Security Deluxe<v>"</v> включает в себя доступ к экспертной помощи сертифицированных специалистов Nintendo.

### Improved Russian: Norton Security Deluxe включает онлайн-доступ к экспертной поддержке сертифицированных технических специалистов Norton.


### English: As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order
### Russian: Как только у нас будет информация, мы сможем сообщить вам местонахождение вашего заказа.

### Improved Russian: Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа


### Russian: Кроме того, помните, что запахи привлекают медведей и других диких животных, поэтому избегайте приготовления или ношения с собой пахучей пищи, а также поддерживайте в лагере чистоту.
### English: Also, be aware that bears and other wildlife are attracted to smells, so avoid cooking or carrying smelly пищи, and keep camp clean.

### Improved English: Also, be aware that bears and other wildlife are attracted to smells, so avoid cooking or carrying smelly foods, and keep camp clean.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: <v>Экстенсионные трубы</v> - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack <v>в тот день</v>.

### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack.


### English: We focus exclusively on security & are the best at it
### Russian: Мы фокусируемся исключительно на безопасности и являемся лучшими в этом

### Improved Russian: Мы специализируемся исключительно на безопасности и являемся в этом лучшими


### English: After that, please delete your authorization
### Russian: После этого, пожалуйста, удалите ваши <v>полномочия</v>

### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Персонажи иногда разговаривали у дверей, которые открывались в шаттл с миниатюрным <v>набором</v> и челноком, наложенным, чтобы придать кораблю масштаб и жизнь.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### Russian: Сейчас люди пишут сообщения на экранах компьютеров, и им никогда не приходится иметь дело с точилкой.
### English: Now people write on computer screens and they never have to deal with a sharpener.

### Improved English: Now people write messages on computer screens and they never have to deal with a sharpener.


### English: To update your payment information please follow these steps:
### Russian: Чтобы обновить свою платежную информацию, пожалуйста, следуйте этим шагам:

### Improved Russian: Чтобы обновить Ваши платежные данные, выполните следующие действия:


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни <v>один</v> из этих повреждений не был виден мне (или агенту, когда я вернул транспортное средство).

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.
### Russian: По данным Министерства, 3 126 пациентов с COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ICU), а на сегодняшний день по всей территории Ирана проведено 39 951 481 диагностический <v>тест</v>.

### Improved Russian: По сведениям Министерства, 3126 пациентов с диагнозом COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОИТ), в то время как на сегодняшний день в Иране сделан 39 951 481 диагностический тест.


### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!
### Russian: Инвестиции в размере 100 долларов при запуске сегодня составили бы более 2 миллионов долларов!

### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубы представляют собой металлические <v>трубы</v> с креплением задней линзы на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.
### Russian: Поэтому я стал действовать по-соседски и попросил их помочь <v>понять</v>, как заставить эту собаку успокоиться.

### Improved Russian: Поэтому я пошел и по-соседски попросил их помочь мне придумать, как успокоить эту собаку.


### English: Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign.
### Russian: Показатели коронавируса <v>имеют тенденцию к снижению</v> с тех пор, как правительство начало кампанию массовой вакцинации.

### Improved Russian: С тех пор, как правительство запустило всеобщую кампанию по вакцинации, показатели заражения коронавирусом стабильно снижаются.


### Russian: Наличие настоящей "невидимой команды" (Ларсон и ЛаФасто, 1989 г., с. 109) также является уникальным компонентом виртуальной команды.
### English: A true "invisible team" (Larson and LaFasto, 1989, p. 109) is also a unique component of the virtual team.

### Improved English: Having a true "invisible team" (Larson and LaFasto, 1989, p. 109) is also a unique component of the virtual team.


### English: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.
### Russian: Ваша повторная доставка сейчас готовится рестораном.

### Improved Russian: Повторный заказ сейчас готовится в ресторане.


### English: Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!
### Russian: Испытайте быстрые боевые действия, охотитесь на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осадить узлы и замки, и <v>тренироваться</v> в различных жизненных навыках, таких как рыбалка, торговля, ремесло, приготовление пищи, парусный спорт и многое другое!

### Improved Russian: Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее <v>жена</v>.

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them.
### Russian: Три или пять <v>лезвийных бритв</v> раздражают кожу гораздо больше, и вам нужно сильно прижать их к коже, чтобы использовать их.

### Improved Russian: Три из пяти лезвий бритвы раздражают кожу гораздо больше и вам нужно сильно прижимать его к коже, чтобы его использовать.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в <v>одеяло</v> и шапку Деда Мороза - не социально удалены друг от друга, и явно участвовали в социальном мероприятии при смешивании домохозяйств.

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.
### Russian: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - <v>Участвуйте</v> в быстром, насыщенном действиями бою с навыками, которые могут быть связаны через комбинации.

### Improved Russian: Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: На изображении, предоставленном Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками в мишуре и в шапке Санты, которые не дистанцируются друг от друга <v>в социальном плане</v> и явно заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства.

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В это время Силы обороны имеют право требовать, чтобы вы принимали участие в некоторых военных учениях один или два раза в год в течение приблизительно 2 недель <v>в</v> год.

### Improved Russian: В это время вооруженные силы имеют право отдать вам приказ, на участие в военной подготовке один или два раза в год, примерно в течение двух недель за год.


### English: This Arab state plans to boost trade with Russia
### Russian: Это арабское государство планирует увеличить торговлю с Россией

### Improved Russian: Это государство арабского мира планирует усилить торговые связи с Россией


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: <v>Больше</v> значка в нижней части экрана.

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: If there is a mistake, please let us know as soon as possible so that we can cancel the order and so that you can re-purchase with the correct address.
### Russian: Если произошла ошибка, пожалуйста, сообщите нам об этом как можно скорее, чтобы мы могли отменить заказ и чтобы вы могли совершить повторную покупку <v>по</v> правильному адресу.

### Improved Russian: Если произошла ошибка, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее, таким образом, мы сможем отменить заказ, а вы можете оформить покупку еще раз с верным адресом.


### English: All were wearing avalanche beacons.
### Russian: Все были <v>одеты</v> в лавинные маяки.

### Improved Russian: Все имели при себе лавинные датчики.


### English: Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings.
### Russian: Рейсы были отменены в главном аэропорту Сербии в Белграде в воскресенье, и многие районы сообщили об отключениях электроэнергии и повреждении зданий.

### Improved Russian: В главном аэропорте Сербии в Белграде были отменены воскресные рейсы, а многие районы сообщили об отключениях электричества и повреждении зданий.


### English: I can't even use my yard at this point.
### Russian: Я даже не могу <v>использовать</v> свой двор на данный момент.

### Improved Russian: Я даже не могу находиться на своем собственном дворе.


### English: Please see the pictures for more details.
### Russian: Пожалуйста, смотрите фотографии для более подробной информации.

### Improved Russian: Пожалуйста, посмотрите изображения для получения подробной информации.


### English: I hope you have an excellent evening.
### Russian: Надеюсь, у вас будет отличный вечер.

### Improved Russian: Желаю вам приятного вечера.


### Russian: Только мутации в клетках зародышевой линии могут передаваться далее детям, в то время как мутации где-то ещё могут привести к гибели клеток или раку.
### English: Can only mutations in germline cells be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer?

### Improved English: Only mutations in germline cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.


### English: we might be able to help!
### Russian: мы могли бы помочь!

### Improved Russian: мы должны суметь помочь!


### Russian: Так же, как Луна притягивает Землю, при этом вызывая приливы, так и Млечный Путь воздействует на галактику в Стрельце.
### English: Just as the Moon pulls out the Earth and causes tides, so does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius.

### Improved English: Just as the Moon pulls on the Earth and causes tides, so does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius.


### English: After that, please delete your authorization
### Russian: После этого удалите свою авторизацию<v></v>

### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию


### English: Hey r/Military!
### Russian: <v>Эй</v>, милитаристы!

### Improved Russian: Привет, r/Military!


### Russian: Данный город сильно отличается от других городов страны, так как в нем преобладает арабский колорит, а не африканский.
### English: This city is very different from other cities in the country , as it is dominated by Arabic flavor , and not African .

### Improved English: This city is very different from other cities in the country, as it is dominated by Arabic flavor, and not African.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить <v>его</v>, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.
### Russian: Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, прилагаемые к продукту, прежде чем использовать или <v>потреблять</v> продукт.

### Improved Russian: Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, которые предоставляются с продуктом, перед использованием или употреблением продукта.


### Russian: Президент России Владимир Путин прибыл в Санкт-Петербург на Главный парад Военно-морского флота России.
### English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.


### Russian: Эксперты по международным делам Аарон Дэвид Миллер и Ричард Сокольский назвали Майка Помпео худшим государственным секретарем в истории Соединенных Штатов.
### English: Have world affairs experts Aaron David Miller and Richard Sokolsky called Mike Pompeo the worst secretary of state in the history of the United States?

### Improved English: World affairs experts Aaron David Miller and Richard Sokolsky have called Mike Pompeo the worst secretary of state in the history of the United States.


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо приближаются, синоптики обычно говорят: "Сейчас укрывайтесь!"<v></v>

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.
### Russian: Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения при новом правительстве Германии.

### Improved Russian: Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения с новым правительством Германии.


### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только один раз в неделю (но душ каждые 2 дня или около того) и нагреватель имеет достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для<v> </v>ванны один раз в неделю?

### Improved Russian: Если я моюсь только один раз в неделю (но принимаю душ каждые два дня или около того) и в водонагревателе достаточно воды для недолгого мытья, стоит ли поднимать температуру, чтобы принять ванну один раз в неделю?


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо приближаются, синоптики обычно говорят: "Сейчас укрывайтесь!<v>"</v>

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: Insurance says it’s not medically necessary.
### Russian: Страховка говорит, что это не нужно по медицинским показаниям.

### Improved Russian: В страховке говорится, что это не является необходимым с медицинской точки зрения.


### English: Rival factions have accused each other of intimidating or bribing judicial officials to secure their reinstatement of their candidates, and the commission is looking to see if the decisions were valid.
### Russian: Соперничающие фракции обвинили друг друга в запугивании или подкупе судейских чиновников, чтобы добиться восстановления своих кандидатов, и комиссия <v>ищет</v>, были ли эти решения действительными.

### Improved Russian: Конкурирующие фракции обвинили друг друга в запугивании или подкупе судей, чтобы обеспечить прохождение их кандидатов, и комиссия планирует рассмотреть, были ли решения справедливыми.


### English: Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website.
### Russian: Фактическая упаковка и материалы продукта могут содержать <v>больше</v> и/или другую информацию, чем та, что представлена на нашем веб-сайте.

### Improved Russian: Фактические материалы и упаковка продукта могут содержать более подробную и (или) отличную информацию от той, что указана на нашем веб-сайте.


### English: In this case what you can try is connecting the device using different USB cords.
### Russian: В этом случае можно попробовать подключить устройство с помощью разных USB-шнуров.

### Improved Russian: В этом случае Вы можете попробовать подсоединить устройство через другие USB-кабели.


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша сетевая и реальная жизнь сливаются воедино, и вам необходимо обеспечить безопасность, которая позволит не допустить вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальной жизни.

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer.
### Russian: <v>В случае каких-либо проблем с безопасностью или для любой другой информации о продукте</v>, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с любыми инструкциями, представленными на этикетке или упаковке, и свяжитесь с производителем.

### Improved Russian: В случае возникновения любых беспокойств о безопасности или о любой другой информации о продукте, пожалуйста, внимательно прочитайте все предоставленные инструкции на этикетке или упаковке, и свяжитесь с производителем.


### English: If you have third party ebooks, they may disappear
### Russian: Если у вас есть сторонние электронные книги, они могут исчезнуть

### Improved Russian: Если у Вас есть сторонние электронные книги, они могут исчезнуть


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злонамеренность, но не заблуждайтесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### Russian: Об этом в интервью ERR рассказал генеральный секретарь Центристской партии Михаил Корб.
### English: Mikhail Korb, general secretary of the Center Party, spoke about this in an interview with ERR.

### Improved English: Mikhail Korb, general secretary of the Center Party, spoke about this in an interview with ERR.


### English: We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*
### Russian: Мы настолько уверены в нашей способности обеспечить вашу безопасность, что предлагаем гарантию возврата средств: Если ваш компьютер или Mac заразится вирусом, который не <v>могут</v> удалить наши эксперты Norton, мы вернем вам возмещение *

### Improved Russian: Мы настолько уверены в своей способности обеспечить вашу безопасность, что предусматриваем гарантию возмещения: если на ваш ПК или Mac попадет вирус, который эксперты Norton не смогут удалить, мы перечислим вам возмещение*


### English: It will be used to provide support for victims of gender-based violence and to fund essential child protection services.
### Russian: <v>Он</v> будет использоваться для оказания поддержки жертвам гендерного насилия и финансирования основных услуг по защите детей.

### Improved Russian: Он будет использован для поддержки жертв гендерного насилия и финансирования ключевых служб по защите детей.


### English: Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).
### Russian: Обратите внимание, что <v>курьерская служба может иметь небольшие задержки</v> во время праздничных мероприятий (например, Рождества).

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, у курьерской службы могут возникнуть небольшие задержки во время праздников (например Рождества).


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда эпизоды демонстрировали двойные челноки в задней части средней <v>части</v>, на шее или как вы хотите это назвать.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: I am just wondering how is it for other countries?
### Russian: Мне просто интересно, как это <v>для</v> других стран?

### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?


### Russian: Тем не менее, восемьдесят процентов наших товаров облагалось налогом согласно тарифам в странах Центральной Америки.
### English: However, eighty percent of our goods were taxed according to tariffs' in Central America.

### Improved English: However, eighty percent of our goods were taxed according to tariffs in Central America.


### English: On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link.
### Russian: В тот день французские рыболовецкие суда ненадолго заблокировали паромы и другие суда в портах Кале, Сен-Мало и Уистреам, в то время как транспортные средства также были направлены для нарушения движения транспорта, <v>пытающегося воспользоваться железнодорожным сообщением</v> через туннель Ла-Манш.

### Improved Russian: В этот день французские рыболовные суда заблокировали паромы и лодки в портах Кале, Сен-Мало и Уистреам, также для срыва перевозок в тоннеле под Ла-Маншем использовали транспорт.


### English: I do have a select few familial relationships, which were strained to begin with, where it seems that my weight loss has exacerbated the existing problems.
### Russian: У меня есть несколько <v>семейных отношений</v>, которые и так были напряженными, и кажется, что мое похудение усугубило существующие проблемы.

### Improved Russian: У меня есть несколько избранных членов семьи, отношения с которыми были напряжены с самого начала, из-за этого кажется, что мое снижение веса усугубило существующие проблемы.


### English: Hope this helps!
### Russian: Надеюсь, это поможет!

### Improved Russian: Надеюсь, это поможет!


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: Я часто у клиентов спрашиваю, где находится товар, и они спрашивают <v>в виде</v> приветствия + вопрос, или просто вопрос.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда в эпизодах демонстрировались двойные челноки в задней части средней части, <v>шеи</v> или как вы хотите это назвать.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.
### Russian: Всякий раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренной службой, если вы заплатили за <v>него</v>.

### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него.


### Russian: Данный город сильно отличается от других городов страны, так как в нем преобладает арабский колорит, а не африканский.
### English: This city is very different from other cities in the country, as it is dominated by Arabic, and not African.

### Improved English: This city is very different from other cities in the country, as it is dominated by Arabic flavor, and not African.


### English: Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity
### Russian: <v>Плюс поддержание мышц</v> для поддержки мышечной структуры и активности

### Improved Russian: Plus Muscle Maintenance для поддержки мышечной структуры и активности


### English: Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.
### Russian: Доставка фотографий меньшего размера до 16x12 "в Европу обычно составляет 5-15 рабочих дней с момента отправки, а в остальной мир - 7-20 рабочих дней через <v>Airmail</v>.

### Improved Russian: Доставка фотографий меньшего размера, до 16 × 12 дюймов, в Европу обычно занимает 5–15 рабочих дней с момента отправки, в остальные страны мира — 7–20 рабочих дней через Airmail.


### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.
### Russian: Однако, если я хочу что-то необычное, я покупаю напрямую у производителя или через Muir.

### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir.


### English: Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!
### Russian: Нержавеющая Сталь Сделана Прямой, Обслуживание Бритвы Упрощается Благодаря <v>Сменным</v> Лезвиям!

### Improved Russian: Нержавеющая сталь стала надежной, обслуживание бритвы стало простым с заменяемыми лезвиями!


### English: The whole community are shocked.
### Russian: Все сообщество шокировано.

### Improved Russian: Общественность шокирована.


### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### Russian: Из-за отсутствия ответа, и в целях качества, я должен <v>выпустить</v> этот чат, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами для любого запроса или вопроса, Мы будем более чем рады предоставить вам помощь с этим.

### Improved Russian: В связи с отсутствием ответа и в целях обеспечения качества, мне придется закрыть этот диалог, при наличии вопросов Вы можете связаться с нами, мы будем рады оказать Вам помощь.


### English: Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?
### Russian: Джерри: Ты припарковал трейлер у мусорного бака?

### Improved Russian: Джерри: Ты припарковал трейлер возле мусорных контейнеров?


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'
### Russian: Предупреждение о штормовой погоде, <v>так как</v> сильные ветры представляют «опасность для жизни»

### Improved Russian: Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»


### English: We are determined to do all we can for the people of Afghanistan."
### Russian: Мы полны решимости сделать все возможное для народа <v>Афганистана<unk></v>.

### Improved Russian: Мы намерены сделать для народа Афганистана все, что от нас зависит».


### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
### Russian: До него трудно добраться, поэтому я оставляю его при этой температуре и завершаю работу<v></v>

### Improved Russian: Его трудно достать, поэтому я оставлю его с этой температурой и дело с концом.


### English: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say
### Russian: Но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы смогли нажать на свое устройство, где изображения говорят<v></v>

### Improved Russian: Но, пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы нажать на своем устройстве туда, куда указывают изображения


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся такими неизбежными, погодные парни обычно делают это: «Укрывайтесь сейчас!!»<v></v>

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.
### Russian: Сумка изготовлена из натуральной натуральной козьей кожи (Full Grain), обработанной и загорелой естественным путем только с<v> </v>подсолнечным маслом.

### Improved Russian: Сумка изготовлена из натуральной настоящей козьей кожи (полнозернистой), обработанной и продубленной в натуральных условиях с использованием только подсолнечного масла.


### Russian: Натуральное сельское хозяйство — это сельское хозяйство, ведущееся для производства достаточного количества продуктов питания для удовлетворения потребностей только земледельца и его/ее семьи.
### English: Subsistence agriculture is agriculture carried out to produce enough food to meet the needs of only the farmer and his/her family family.

### Improved English: Subsistence agriculture is agriculture carried out to produce enough food to meet the needs of only the farmer and his/her family.


### Russian: За сутки умерло 77 человек с подтвержденным коронавирусом, общее число связанных с COVID-19 летальных исходов в России достигло 13 269.
### English: Within a day, 77 people with confirmed coronavirus died, the total of COVID-19-related deaths in Russia reached 13,269.

### Improved English: Within a day, 77 people with confirmed coronavirus died, the total number of COVID-19-related deaths in Russia reached 13,269.


### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: инструкции, чтобы вручную сбросить устройство<v></v>

### Improved Russian: инструкции предназначены для сброса настроек вашего устройства вручную


### English: Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require.
### Russian: Пожалуйста, <v>найдите время</v>, чтобы просмотреть прилагаемый скан обложки и подробное описание оценок выше, чтобы убедиться, что этот конкретный комикс находится в нужном вам состоянии.

### Improved Russian: Пожалуйста, уделите время, чтобы просмотреть как прилагаемый скан обложки, так и подробное описание категории выше, и убедиться, что конкретно этот комикс находится в том состоянии, которое вам требуется.


### English: Maybe I'm a pessimist, but that's better than thinking you're invincible.
### Russian: Возможно, я пессимист, но это лучше, чем думать, что <v>ты</v> непобедим.

### Improved Russian: Возможно, я пессимист, но это лучше, чем верить в свою неуязвимость.


### Russian: Ранее сообщалось, что Путин прибыл в Кронштадт для участия в торжественных мероприятиях.
### English: Earlier it was reported that Putin arrived in Kronstadt to participation in the celebrations.

### Improved English: Earlier it was reported that Putin arrived in Kronstadt to participate in the celebrations.


### Russian: Суды двух первых инстанций рассматривать иск Семиларски отказались, но на в апреле его кассационную жалобу принял в производство Государственный суд.
### English: The courts of the two first instances refused to consider Semilarski's case, but in April the State Court provisionally accepted his cassation appeal.

### Improved English: The courts of the two first instances refused to consider Semilarski's case, but in April the State Court accepted his cassation appeal.


### Russian: Грустно, что когда появились новые способы письма, карандаш утратил свой прежний статус и им стали меньше пользоваться.
### English: It is sad that when new ways of writing appeared, the pencil lost its former status and became less used.

### Improved English: It is sad that when new ways of writing appeared, the pencil lost its former status and became less used.


### Russian: Путин напомнил, что несколько дней назад на трех верфях в России были заложены еще шесть новых кораблей дальней морской зоны.
### English: Putin recalled that a few days ago, six new ships of the far sea zone were layed down at three shipyards in Russia.

### Improved English: Putin recalled that a few days ago, six new ships of the far sea zone were laid down at three shipyards in Russia.


### English: It might just narrow your deficit that one day.
### Russian: Это может просто сократить ваш дефицит, <v>что однажды</v>.

### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день.


### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
### Russian: Или я сэкономлю больше электроэнергии, нагревая <v>свой инвентарный горшок</v> на плите и добавляя его в ванну после опорожнения водонагревателя?

### Improved Russian: Или я сэкономлю больше электричества, если буду греть кастрюлю на плите и добавлять в ванну, когда водонагреватель опустеет?


### Russian: Также 26 июля летчики авиационной группы "Русские витязи" продемонстрировали фигуры высшего пилотажа в небе над Владивостоком в честь Дня Военно-морского флота.
### English: Also on July 26, pilots of the Russian Knights aviation group demonstrated aerobatics in the sky over Vladivostok in honor of the Navy Day Day.

### Improved English: Also on July 26, pilots of the Russian Knights aviation group demonstrated aerobatics in the sky over Vladivostok in honor of the Navy Day.


### English: International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes.
### Russian: Международные покупатели, обратите внимание: наши большие фотографии отправляются свернутыми в почтовые тубусы.

### Improved Russian: Международные покупатели, пожалуйста, обратите внимание: наши большие фотографии отправляются свернутыми в почтовых тубусах.


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insection Technology - Ultra stable picture−in−picture, <v>picture−and−picture</v> и возможность разделения экрана.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).
### Russian: Разговор шёл <v>нечто похожее на</v> ниже (18 лет назад, так что я точно не помню).

### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно).


### English: The Norton subscription must be installed and activated on your device prior to the time it is infected by a virus.
### Russian: Подписка Norton должна быть установлена и активирована на вашем устройстве до того, как оно будет заражено вирусом.

### Improved Russian: Подписка Norton должна быть установлена и активирована на вашем устройстве до того, как на него попадет вирус.


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я как раз аранжирую <v>ярлык</v> возвращений для вас теперь.

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: That's the thing.
### Russian: Вот в чем дело.

### Improved Russian: В этом все дело.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь<v> </v>клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer.
### Russian: В случае возникновения каких-либо проблем с безопасностью или для получения любой другой информации о продукте, пожалуйста, внимательно прочитайте любые инструкции, предоставленные на этикетке или упаковке, и свяжитесь с производителем.

### Improved Russian: В случае возникновения любых беспокойств о безопасности или о любой другой информации о продукте, пожалуйста, внимательно прочитайте все предоставленные инструкции на этикетке или упаковке, и свяжитесь с производителем.


### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В это время оборонные силы имеют право требовать от вас участия в некоторых военных учениях один или два раза в год в течение примерно 2 недель в году.

### Improved Russian: В это время вооруженные силы имеют право отдать вам приказ, на участие в военной подготовке один или два раза в год, примерно в течение двух недель за год.


### English: Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing!
### Russian: Обратите внимание, что все наши комиксы в каждом <v>классе</v> (ДАЖЕ ПЛОХО) будут полными, если в списке не указано иное!

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы всех категорий (ДАЖЕ ПЛОХИХ) будут полными, если в перечне не указано иное!


### Russian: В то время как обучение на основе проектов должно быть более простым и интересным, скаффолдинг опережает многие технологии.
### English: While project-based learning should be easier and more fun, scaffolding is ahead of many technologies.

### Improved English: While project-based learning should be easier and more fun, scaffolding is ahead of many technologies.


### English: What does that mean for you?
### Russian: Что это значит для вас?

### Improved Russian: Что это значит для вас?


### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
### Russian: Или <v>я бы сэкономил</v> больше электроэнергии, нагрев кастрюлю на плите и добавив ее в ванну после опорожнения водонагревателя?

### Improved Russian: Или я сэкономлю больше электричества, если буду греть кастрюлю на плите и добавлять в ванну, когда водонагреватель опустеет?


### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.
### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, как прекратились эти массовые перестрелки.

### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок.


### Russian: Рождество – это один из наиболее важных праздников в христианстве, и оно отмечается как день рождения Иисуса.
### English: christmas is one of the most important holidays in christianity, and it is celebrated as the day jesus was born.

### Improved English: Christmas is one of the most important holidays in Christianity, and it is celebrated as the day Jesus was born.


### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.
### Russian: Три отдельных кольца могут быть использованы <v>отдельно</v> с креплением корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно, коэффициент увеличения будет другим.

### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться.


### English: A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee.
### Russian: У вора спадают штаны, когда он пытается убежать.

### Improved Russian: Штаны вора падают, когда он пытается скрыться.


### English: If you have a lot of books, it may take a while.
### Russian: Если у вас много книг, это может занять некоторое время.

### Improved Russian: Если у вас много книг, это может занять некоторое время.


### English: I will be happy to assist you.
### Russian: Я буду рад помочь вам.

### Improved Russian: Мне будет приятно помочь вам.


### Russian: Сайт станции описывает шоу как "традиционный радиотеатр с новым и возмутительно задротным видением!"
### English: The station's website describes the show as "traditional radio theater!".

### Improved English: The station's website describes the show as "traditional radio theater with a new and outrageously nerdy vision!"


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: <v>Плакаты</v> отправляются в прочном конверте формата А5.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5.


### English: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.
### Russian: Я сделаю 20 видео для этого курса, первое — это всего лишь 4-минутное введение, объясняющее курс, последнее будет <v>посвящено</v> видео с советами по экзамену, а затем, очевидно, 18 видео между ними будут вашими модулями.

### Improved Russian: Для этого курса я сделаю 20 видео, первым будет четырехминутное вводное описание курса, последнее будет посвящено советам по подготовке к экзамену, и затем, понятно, что 18 видео между ними — это ваши модули.


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Когда вы покупаете Norton Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке <v>сегодня</v>.

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### English: We guarantee your satisfaction and offer a 30-day money-back return (or exchange) policy.
### Russian: Мы гарантируем ваше удовлетворение и предлагаем 30-дневную политику возврата денег (или обмена).

### Improved Russian: Мы гарантируем ваше удовлетворение и предлагаем политику возврата денег в течение 30 дней (или обмен).


### English: Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!
### Russian: Используя Reimbly Standard Double Edge Blades как классическую безопасную бритву - значит, вам не придется беспокоиться о стрижке и <v>точилке</v>, и в то же время наслаждаться приятным эффектом бритья прямой бритвой!

### Improved Russian: Использование заменяемых стандартных двухсторонних лезвий почти похоже на классическую безопасную бритву, — это значит, что вам не нужно беспокоиться об остановке и заточке, и в то же время можно наслаждаться плотностью бритья опасной бритвой!


### English: Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.
### Russian: Дэйв Стоуфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возрастные проблемы привели <v>к</v> его решению уйти с «самой долгой работы», которую он когда-либо имел.

### Improved Russian: Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь.


### Russian: Выкладывание экскурсии в виртуальное пространство для всеобщего обозрения — это также отличный способ освежить в памяти экскурсию и поделиться своим полученными знаниями с будущими классами.
### English: Putting the tour online for everyone to see is also a great way to brush up on the tour and share what you've learned with future classes classes.

### Improved English: Putting the tour online for everyone to see is also a great way to brush up on the tour and share what you've learned with future classes.


### English: Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing!
### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы в каждом классе (даже <v>БЕДНЫЕ</v>) будут завершены, если иное не указано в списке!

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы всех категорий (ДАЖЕ ПЛОХИХ) будут полными, если в перечне не указано иное!


### English: You can find instructions to do this in the following link: #URL#
### Russian: Инструкции для этого можно найти по следующей ссылке: <v>«URL»</v>

### Improved Russian: Вы можете найти инструкции по выполнению этого действия по следующей ссылке: #URL#


### English: I get what Dave's point was.
### Russian: Я понимаю, в чем был смысл <v>Дэйва</v>.

### Improved Russian: Я понимаю, что имел в виду Дэйв.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о <v>красного</v> титана :P)

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: The account repair process will begin.
### Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи.

### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи.


### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
### Russian: Несколько лет назад я работал в<v> </v>магазине.

### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской.


### English: I also have customers that just say hello/good morning/etc.
### Russian: У меня также есть клиенты, которые просто говорят "здравствуйте" / "<v>доброе</v> утро" / и т.д.

### Improved Russian: Есть также покупатели, которые просто говорят «добрый день» или «доброе утро» и т. д.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и <v>другое</v>, и я не испытываю ненависти.

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.
### Russian: Дэйв Стоуфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возрастные проблемы привели к <v>его</v> решению уйти с «самой долгой работы», которую он когда-либо имел.

### Improved Russian: Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь.


### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help
### Russian: Клиент злится на меня, потому что я не знал, что ему <v>нужна</v> помощь

### Improved Russian: Покупатель разозлился на меня за то, что я не знал, что ему нужна помощь


### English: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"
### Russian: Еще одно, что я могу сделать: провести с вами фейковый <v>разговор</v> по электронной почте о том, почему ваши платежные терминалы пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяли), и как мы "пытаемся это выяснить, спасибо вам за терпение!"

### Improved Russian: Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: <v>Афаик</v> это была просто смена ветра, которая не всех устраивала.

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance Увлажняющий Дневной Крем + Hydra Radiance <v>Увлажняющий Ночной Крем</v>- Нормальная/Комбинированная Кожа

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: Q. Can I have the measurements of an item?
### Russian: Вопрос<v>:</v> Могу ли я получить размеры предмета?

### Improved Russian: Вопрос. Я могу узнать размеры товара?


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный <v>холод/продукт</v>.

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system
### Russian: <v>Планета Юпитер</v>, наконец, покинула солнечную систему моего офиса

### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем рад помочь вам.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### Russian: Рождество – это один из наиболее важных праздников в христианстве, и оно отмечается как день рождения Иисуса.
### English: Christmas is one of the most important holidays in Christianity, and its is celebrated as the day Jesus was born.

### Improved English: Christmas is one of the most important holidays in Christianity, and it is celebrated as the day Jesus was born.


### English: Your face will thank you later.
### Russian: Ваше лицо поблагодарит вас позже.

### Improved Russian: Ваше лицо будет вам благодарно.


### Russian: Тем не менее, восемьдесят процентов наших товаров облагалось налогом согласно тарифам в странах Центральной Америки.
### English: However, eighty percent of goods our were taxed according to tariffs in Central America.

### Improved English: However, eighty percent of our goods were taxed according to tariffs in Central America.


### English: Apple Music’s Documents and Data are using about 35GB of internal storage.
### Russian: Документы и данные Apple Music используют около 35 ГБ внутреннего хранилища.

### Improved Russian: Документы и данные Apple Music используют около 35 ГБ внутренней памяти.


### English: I am just wondering how is it for other countries?
### Russian: Мне просто интересно, как обстоят дела в других странах?

### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее <v>жена</v>.

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.
### Russian: В этом году в тренде второе деревце в спальне, и в связи с этим резко возросли продажи ели меньшего размера.

### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели.


### English: Heavy snowfall wreaked havoc in much of the Balkans on Sunday, disrupting public transportation.
### Russian: В воскресенье сильный снегопад вызвал хаос на большей части Балкан, нарушив работу общественного транспорта.

### Improved Russian: В воскресенье сильный снегопад нанес ущерб большей части Балканского побережья, нарушив работу общественного транспорта.


### English: In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups.
### Russian: В некоторых общинах церковь является безопасным местом для некоторых <v>угнетенных</v> социальных групп.

### Improved Russian: В некоторых сообществах церковь предоставляет безопасное убежище для притесняемых социальных групп.


### English: For the re-delivery, we will not charge you twice.
### Russian: За повторную доставку мы не будем взимать с вас плату дважды.

### Improved Russian: За повторную доставку мы не возьмем с вас плату второй раз.


### English: Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!
### Russian: Здесь Вы можете сразиться с монстрами и огромными боссами, сражаться с друзьями в гильдии, осаждать узлы и замки, учиться разнообразным жизненным навыкам, <v>таким как</v> рыболовство, торговля, крафтинг, приготовление пищи, выкачивание сои и многое другое!

### Improved Russian: Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!


### English: The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months.
### Russian: Угроза была <v>сделана</v> в субботу через несколько часов после того, как Великобритания согласилась выдать еще 23 лицензии французским рыбакам, чтобы смягчить напряженность между двумя соседями, которые были в ссоре из-за рыболовного ряда в течение последних шести месяцев.

### Improved Russian: Предупреждение было сделано в субботу, спустя несколько часов после того, как Великобритания согласилась выдать французским рыбакам еще 23 лицензии, чтобы разрешить конфликт двух соседей, которые в течение последних шести месяцев не могут согласовать условия рыболовного промысла.


### English: Rice's biggest success was her first novel, "Interview with the Vampire," which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.
### Russian: Самым большим успехом Райс был её первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который будет центральным персонажем в 13-книжной серии «Хроники», последняя из которых была опубликована в 2018 году.

### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018.


### Russian: "У меня не было даже представления, что такое еще возможно в 2020 году в России", ― цитирует его "РИА Новости".
### English: "I didn’t even have an idea that this is still possible in 2020 in Russia,” RIA Novosti цитирует him.

### Improved English: "I didn’t even have an idea that this is still possible in 2020 in Russia,” RIA Novosti quotes him.


### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help
### Russian: <v>Клиент</v> сердится на меня, потому что я не знал, что ему нужна помощь

### Improved Russian: Покупатель разозлился на меня за то, что я не знал, что ему нужна помощь


### English: Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.
### Russian: Мешок изготовлен из натуральной настоящей козьей кожи, обработанной и <v>покрытой</v> только подсолнечным маслом.

### Improved Russian: Сумка изготовлена из натуральной настоящей козьей кожи (полнозернистой), обработанной и продубленной в натуральных условиях с использованием только подсолнечного масла.


### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.
### Russian: После часа ожидания я рассказал ей, что я <v>сделал</v>, и она громко обвинила меня во лжи ей и сказала мне уйти.

### Improved Russian: Спустя час ожидания, я сказал ей, что я выполнил бронирование, и она громко обвинила меня в том, что я солгал ей, и отчитала меня.


### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наш чат-сервис открыт для вас круглосуточно и без выходных.

### Improved Russian: Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7.


### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Russian: Тем не менее, она наполняет ванну <v>до конца</v>, не переохлаждаясь.

### Improved Russian: Вопрос в том, что он наполняет ванну полностью, не остывая.


### English: You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).
### Russian: <v>Вас просят, пожалуйста, проконсультироваться</v> с таможней вашей страны, чтобы определить, каковы эти дополнительные расходы или налоги и т.д., Прежде чем предлагать цену / покупать этот товар (ы).

### Improved Russian: Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары.