### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.
### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за <v>неточности</v> или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.

### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами.


### English: Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require.
### Russian: Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть как прилагаемое сканирование обложки, так и подробное описание оценки выше, чтобы убедиться, что этот конкретный комикс находится в <v>требуемом</v> вами состоянии.

### Improved Russian: Пожалуйста, уделите время, чтобы просмотреть как прилагаемый скан обложки, так и подробное описание категории выше, и убедиться, что конкретно этот комикс находится в том состоянии, которое вам требуется.


### English: He was gracious about it too.
### Russian: Он тоже был <v>милостив</v> по этому поводу.

### Improved Russian: Он также был любезен.


### English: We've probably got what you're looking for!
### Russian: Вероятно, у нас есть то, что вы ищете!

### Improved Russian: Мы, возможно, получили то, что вы искали!


### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### Russian: Ввиду отсутствия ответа,<v> </v>нам пришлось закрыть этот чат, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам. Мы будем более чем рады вам помочь.

### Improved Russian: В связи с отсутствием ответа и в целях обеспечения качества, мне придется закрыть этот диалог, при наличии вопросов Вы можете связаться с нами, мы будем рады оказать Вам помощь.


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: Технология вставки изображения <v>"</v>картинка в картинке" K-IIT XLTM - Сверхстабильное изображение "картинка в картинке", "картинка и картинка" и возможность разделения экрана.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем этот сообщник подождал, пока два кассира у выходной двери <v>не занялись</v>, а затем шел прямо рядом с ними и вышел из двери.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: If you have any query or problem, then feel free to contact us through the eBay Message system, or click on "Ask a Seller" tab below each listing.
### Russian: Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, то не стесняйтесь обращаться к нам через систему сообщений eBay, или нажмите на вкладку "Спросить продавца<v>"</v> под каждым объявлением.

### Improved Russian: Если у вас есть вопрос или проблема, не стесняйтесь обращаться к нам через систему сообщений eBay или нажмите вкладку «Спросить продавца» под каждым списком.


### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее перед <v>Короной</v>, она немного похудела и, казалось, обращала немного внимания на группы продуктов, когда ела обед, хотя она все еще использовала свое инвалидное кресло с электроприводом и немного пахла.

### Improved Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло.


### English: Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election.
### Russian: Впоследствии Мандела стал первым темнокожим президентом в Южной Африке после того, как его партия Африканский национальный конгресс выиграла выборы 1994 года.

### Improved Russian: Мандела затем стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканского национального конгресса выиграла выборы 1994 года.


### Russian: Далее на юг расположен Ниагарский водопад, а север является вотчиной нетронутой природной красоты Мускоки и прилегающих областей.
### English: Further south is Niagara Falls, hwile north is home to the unspoilt natural beauty of Muskoka and the surrounding areas.

### Improved English: Further south is Niagara Falls, while north is home to the unspoilt natural beauty of Muskoka and the surrounding areas.


### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### Russian: Из-за отсутствия ответа и <v>в целях качества</v> я должен освободить этот чат, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам с любым запросом или вопросом, мы будем более чем рады оказать вам помощь в этом.

### Improved Russian: В связи с отсутствием ответа и в целях обеспечения качества мне придется закрыть этот диалог, пожалуйста, не стесняйтесь обратиться к нам при возникновении любых вопросов, мы будем более чем рады помочь вам с ними.


### Russian: Это представляет хорошую возможность увидеть северное сияние, потому что небо будет более или менее тёмным круглые сутки.
### English: This presents a good opportunity to see the northern lights because the sky. will be more or less dark around the clock.

### Improved English: This presents a good opportunity to see the northern lights because the sky will be more or less dark around the clock.


### English: In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.
### Russian: В этом случае мы уведомим вас или свяжемся с вами, когда товар снова появится на складе и будет готов к отправке, или предложим вам альтернативный вариант.

### Improved Russian: В этом случае мы свяжемся с вами или отправим уведомление либо когда товар снова будет в наличии, либо чтобы предложить альтернативу.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не отношусь к тому уровню доходов, который позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше дорогих вещей, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на жизнь, и я <v>могу быть</v> готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не заставлять какого-нибудь гастарбайтера работать до изнеможения...

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в течение пяти месяцев после избрания жесткого антизападного лидера в президенты Ирана<v> </v>Эбрахима Райси.

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### English: This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process.
### Russian: Этот многофункциональный вакуумный насос имеет специальную рукоятку, встроенную в головку насоса, которая <v>дает пользователю отличный контроль</v> над процессом накачки и всасывания.

### Improved Russian: Этот многофункциональный вакуумный насос имеет специальную рукоятку для захвата, встроенную в головку насоса, что дает пользователю отличный контроль над процессами накачивания и всасывания.


### English: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.
### Russian: Никакой причины, в частности, <v>там</v> было просто место, так что вот где он оставил его.

### Improved Russian: Без особой причины, просто там было место, поэтому он оставил его там.


### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.
### Russian: Убивать чернокожих хуже, чем высмеивать трансгендеров.

### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров.


### English: High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp,
### Russian: Высокая глянцевая отделка вводит жизнь в печать, делая цвета кажутся яркими и <v>острыми</v>,

### Improved Russian: Яркий глянец оживляет снимки, делая цвета ярче и четче,


### Russian: Об этом говорится в сообщении на официальном сайте Министерства обороны.
### English: This was stated in a message on the official website of the Ministry of Defense.

### Improved English: This is stated in a message on the official website of the Ministry of Defense.


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем этот сообщник подождал, пока два кассира у <v>выходной двери</v> не занялись, а затем шел прямо рядом с ними и вышел из двери.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.
### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не <v>закрывали</v> днище машины.

### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины.


### English: Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills.
### Russian: Угадайте, где упали Никсон и Картер, <v>и</v> его золотой мальчик Рейган не мог сделать ничего плохого.

### Improved Russian: Угадайте, в чем ошибка Никсона и Картера и почему этот самородок Рейган не мог сделать ничего плохого.


### English: If you have a lot of books, it may take a while.
### Russian: Если у вас много книг, это может занять некоторое время.

### Improved Russian: Если у Вас много книг, процесс может занять некоторое время.


### English: Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
### Russian: <v>Бэнкси</v> разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.

### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.


### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?
### Russian: Какое сообщение это посылает в восприимчивый, <v>сверхмощный</v> мозг маленького ребенка?

### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Приобретая Norton Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на современном рынке.

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект <v>включает в себя</v> поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Иногда можно было увидеть разговаривающих персонажей у дверей, <v>открывавшихся</v> в отсек для шаттлов, наряду с миниатюрным набором шаттлов, которые придавали кораблю масштаб и жизнь.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### English: Maybe I'm a pessimist, but that's better than thinking you're invincible.
### Russian: Может, я пессимист, но это лучше, чем думать, что <v>ты</v> непобедим.

### Improved Russian: Возможно, я пессимист, но это лучше, чем верить в свою неуязвимость.


### English: In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week.
### Russian: В 2020 году товарооборот между двумя государствами достиг $3,3 млрд, а за первые 10 месяцев 2021 года его объем превысил <v>$4</v> млрд, достигнув нового рекорда, заявил на прошлой неделе премьер-министр России Михаил Мишустин.

### Improved Russian: В 2020 году торговый оборот между двумя государствами составил 3,3 миллиарда долларов США, а за первые 10 месяцев 2021 года его объем вырос до 4 миллиардов долларов США, побив новый рекорд, как отметил на прошлой неделе премьер-министр России Михаил Мишустин.


### Russian: О возможности смягчения карантинных норм для спортивных команд и съемочных групп кино ранее заявил секретарь Министерства культуры Великобритании Оливер Дауден.
### English: The possibility of easing quarantine rules for sports teams and film crews was previously announced by the Secretary of the UK Department of Oliver Culture, Dowden.

### Improved English: The possibility of easing quarantine rules for sports teams and film crews was previously announced by the Secretary of the UK Department of Culture, Oliver Dowden.


### Russian: Эксперты по международным делам Аарон Дэвид Миллер и Ричард Сокольский назвали Майка Помпео худшим государственным секретарем в истории Соединенных Штатов.
### English: World affairs experts Aaron David Miller and Richard Sokolsky have not called Mike Pompeo the worst secretary of state in the history of the United States.

### Improved English: World affairs experts Aaron David Miller and Richard Sokolsky have called Mike Pompeo the worst secretary of state in the history of the United States.


### Russian: В Сиэтле полиция применила светошумовые гранаты и слезоточивый газ и арестовала 45 человек, после того как демонстрации в поддержку протестов в Портленде переросли в насилие.
### English: In Seattle, police fired stun grenades and tear gas and arrested 50 people after demonstrations in support of protests in Portland turned violent.

### Improved English: In Seattle, police fired stun grenades and tear gas and arrested 45 people after demonstrations in support of protests in Portland turned violent.


### English: All our comics are sent bagged as standard.
### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках <v>как стандарт</v>.

### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно.


### English: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.
### Russian: <v>Combo-Oriented</v>, Non-Targeted Combat - Принимайте участие в быстро развивающемся, насыщенном бою с навыками, которые могут быть прикованы к комбо.

### Improved Russian: Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями.


### English: As the threats get worse, we just keep getting better.
### Russian: По мере того, как угрозы <v>усугубляются</v>, мы продолжаем улучшаться.

### Improved Russian: Угрозы становятся серьезнее, а мы продолжаем совершенствоваться.


### English: eBay gives an estimated delivery date which does not include any supposed delay by Royal Mail/Couriers.
### Russian: eBay указывает приблизительную дату доставки, которая не включает в себя возможные задержки со стороны Royal Mail/<v>Courier</v>.

### Improved Russian: eBay отображает приблизительную дату доставки, которая не включает возможные задержки со стороны Royal Mail или курьеров.


### English: Insurance says it’s not medically necessary.
### Russian: Страховка говорит, что это не нужно по медицинским показаниям.

### Improved Russian: В страховке говорится, что это не является необходимым с медицинской точки зрения.


### Russian: Часто их не рассматривают, как динозавров, потому что они имеют перья и способны летать.
### English: They are often not considered dinosaurs becuase they have feathers and are capable of flight.

### Improved English: They are often not considered dinosaurs because they have feathers and are capable of flight.


### English: According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.
### Russian: По данным министерства, 3126 пациентов с <v>КВИД</v>-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОРИТ), в то время как на сегодняшний день по всему Ирану проведено 39 951 481 диагностическое обследование.

### Improved Russian: По сведениям Министерства, 3126 пациентов с диагнозом COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОИТ), в то время как на сегодняшний день в Иране сделан 39 951 481 диагностический тест.


### English: I thought that once I moved to the new iPhone 13 Pro that the bug would disappear, but that was not the case.
### Russian: Я думал, что однажды <v>пересел</v> на новый iPhone 13 Pro, что баг исчезнет, но не тут-то было.

### Improved Russian: Я думал, что раз я перешел на новый iPhone 13 Pro, этот баг исчезнет, но это оказалось не так.


### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь покупателей, я не мог помочь ей их <v>определить</v>, так что я сказал ей: «Я считаю, что сейчас они находятся у прохода номер 7».

### Improved Russian: Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7».


### English: I'm in HR and have worked payroll in the past.
### Russian: Я работаю в отделе кадров и в прошлом работала <v>с платежной ведомостью</v>.

### Improved Russian: Я работаю специалистом по кадрам, а раньше я работал в штате.


### English: As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order
### Russian: Как только у нас есть информация, мы можем сообщить вам местонахождение вашего заказа<v></v>

### Improved Russian: Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа


### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
### Russian: Омикрон - это вариант, в котором <v>26-32</v> мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.

### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток.


### English: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.
### Russian: Я думаю, что это возможно (но я не <v>знаю</v>), они говорили им, что водить машину небезопасно.

### Improved Russian: Я думаю, возможно (но я не уверен), они говорили им о том, что ехать было небезопасно.


### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.
### Russian: Мы отправляем все заказы <v>соответствующим образом</v>, но в какой-то момент может оказаться, что купленного вами товара нет в наличии.

### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии.


### Russian: Об этом говорится в сообщении на официальном сайте Министерства обороны.
### English: This is stated in a message on the official website of the Ministry of Defense.

### Improved English: This is stated in a message on the official website of the Ministry of Defense.


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Покупая Norton Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на современном рынке.

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### English: Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.
### Russian: Каждая сумка имеет уникальный старинный кожаный<v> </v>/ слегка огорченный винтажный кожаный вид.

### Improved Russian: Каждая сумка имеет облик старинной или слегка состарившейся винтажной кожи.


### Russian: Для женщин: всем туристкам рекомендуется говорить, что они замужем, независимо от их настоящего семейного положения.
### English: For women: All female tourists are advised to say they are single, regardless of their true marital status.

### Improved English: For women: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital status.


### English: Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!
### Russian: Здесь Вы можете сразиться с монстрами и огромными боссами, сражаться с друзьями в гильдии, осаждать узлы и замки, учиться разнообразным жизненным навыкам, таким как рыболовство, торговля, крафтинг, приготовление пищи, выкачивание сои и <v>многое другое</v>!

### Improved Russian: Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!


### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я понимаю, что вы уже пробовали выключить и снова включить его безрезультатно, верно?

### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?


### English: If you’re already doing a 500 calorie cut, an extra piece of steak or even bread after a hard workout is not going to ruin your progress at all.
### Russian: Если вы уже урезаете свой рацион на 500 калорий, дополнительный кусок мяса или даже хлеба после тяжелой тренировки нисколько не испортит ваш прогресс.

### Improved Russian: Если вы уже работаете над тем, чтобы сбросить 500 калорий, еще один кусок стейка или даже хлеба после тяжелой тренировки нисколько не испортят ваш прогресс.


### English: I told ya so....
### Russian: <v>Я тебе так сказал</v>....

### Improved Russian: Я говорил тебе....


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не пришлось делать ничего из перечисленного ниже, но мне пришлось не <v>пускать</v> сотрудников в наши справочники и учить ресепшн притворяться, что они не знают, кто такой кто-то и как идентифицировать обидчика, если он пришел.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Maybe start with 300 deficit.
### Russian: Может начать с <v>300 дефицита</v>.

### Improved Russian: Возможно, начать с дефицита в 300.


### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.
### Russian: Эректильная дисфункция может быть <v>эмоционально и финансово сложной</v>, поэтому Encore предоставляет одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.

### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке.


### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.
### Russian: Примечание 2: <v>Любые</v> таможенные сборы или налоги в стране покупателя оплачиваются покупателем, и мы не будем возвращать какую-либо сумму.

### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще.


### English: On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link.
### Russian: В тот день французские рыбацкие катера на короткое время заблокировали паромы и другие катера в портах Кале, Сен-Мало и Уистрихэма, в то время как транспортные средства также были отправлены, чтобы нарушить трафик, <v>пытаясь использовать железнодорожную связь</v> Канальский тоннель.

### Improved Russian: В этот день французские рыболовные суда заблокировали паромы и лодки в портах Кале, Сен-Мало и Уистреам, также для срыва перевозок в тоннеле под Ла-Маншем использовали транспорт.


### Russian: Сайт KP.ru сообщил ранее, что 22 июля, контактная группа приняла дополнительные меры по обеспечению перемирия в Донбассе.
### English: The KP.ru website reported earlier that on July 22, the contact group took additional measures to ensure a truce in the Donbass Donbass Donbass Donbass.

### Improved English: The KP.ru website reported earlier that on July 22, the contact group took additional measures to ensure a truce in the Donbass.


### English: These neighbors and I share a fence.
### Russian: Мы с этими соседями делим забор.

### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями.


### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: В <v>шоу</v> мы всегда видим Шаттлбэй 2 и 3 на палубах 12 и 13.

### Improved Russian: Во время показа мы всегда видим отсеки для шаттлов 2 и 3 на палубах 12 и 13.


### English: Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of character customization across 19 character classes.
### Russian: Игроки будут наслаждаться потрясающей графикой с безумным уровнем настройки персонажа <v>в 19 классах персонажей</v>.

### Improved Russian: Игроки насладятся неописуемой графикой с безумным уровнем настройки персонажа по 19 классам персонажей.


### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.
### Russian: Даже само название, которое было оммажем Илону Маску, <v>поддерживаемому</v> Dogecoin, было частью дизайна.

### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции.


### English: Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.
### Russian: Надежные инструменты создания персонажа - Сделать персонажа, <v>которого</v> вы хотите играть.

### Improved Russian: Инструмент создания персонажей Robust — создайте персонажа, которым ВЫ хотите играть.


### English: Transparency is the name of the game.
### Russian: <v>Умение контролировать ситуацию</v> - это название игры.

### Improved Russian: Главное — прозрачность.


### English: More than a quarter of British homes now boast two festive firs, experts say - and it could be more than a status symbol.
### Russian: Эксперты говорят, что более четверти британских домов теперь могут похвастаться двумя праздничными елками, и это может быть больше, чем символ статуса.

### Improved Russian: Больше четверти английских семей теперь покупают две праздничных ели, сообщают эксперты — и это может быть больше, чем обозначением статуса.


### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?
### Russian: Какое сообщение это посылает в восприимчивый, <v>сверхпредупредительный</v> мозг крошечного ребенка?

### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?


### English: This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process.
### Russian: Этот <v>мультиприводной</v> вакуумный насос имеет специальную рукоятку, встроенную в головку насоса, которая дает пользователю отличный контроль над процессом подачи и всасывания.

### Improved Russian: Этот многофункциональный вакуумный насос имеет специальную рукоятку для захвата, встроенную в головку насоса, что дает пользователю отличный контроль над процессами накачивания и всасывания.


### English: We don't have this but some employers can issue all or part of a paycheck onto their own debit card, no bank needed.
### Russian: У нас этого нет, но некоторые работодатели могут оформить всю или часть зарплаты на свою дебетовую карту, банк не нужен.

### Improved Russian: У нас этого нет, но некоторые работодатели могут перечислять всю зарплату или ее часть на собственную дебетовую карту, так что банк не понадобится.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Hertz, которые <v>заплатили мне</v> целое состояние, но они сразу же купили мне машину.

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: Поножовщина не получает такого же освещения в прессе, как стрельба.

### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе.


### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!
### Russian: Инвестиции в 100 долларов при запуске сегодня принесут более 2 миллионов долларов!

### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!


### English: Apple Music Documents & Data Storage Size
### Russian: Размер хранилища документов и данных Apple Music

### Improved Russian: Документы и размер хранилища данных Apple Music


### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.
### Russian: <v>Народы</v>, отчаянно желающие купить рубашки, разработанные загадочным уличным художником Банкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.

### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Когда вы покупаете Norton Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке <v>сегодня</v>.

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### Russian: Толпа людей заставила Короля и Королеву широко открыть окна.
### English: Did the crowd of people force the King and Queen to open the windows wide?

### Improved English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide.


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как окно нашего чат-сервиса открыто 24/7.

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой <v>вещи</v> есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: Q. Can you send my order to a different address?
### Russian: <v>К</v>. Можете вы отправить мой заказ на другой адрес?

### Improved Russian: Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по другому адресу?


### English: No electronic contact and auto focus cannot be performed.
### Russian: Не может осуществляться ни электронный контакт, ни автофокус.

### Improved Russian: Электронный контакт и автофокус не поддерживаются.


### Russian: Такое поведение часто приводит к конфликтам между лидерами и остальными членами команды.
### English: This behavior often does not lead to conflicts between leaders and the rest of the team.

### Improved English: This behavior often leads to conflicts between leaders and the rest of the team.


### English: Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other.
### Russian: Каждая старинная кожаная сумка является полностью натуральным и <v>ручным</v> продуктом, поэтому цвета и отделка могут варьироваться от одного предмета к другому.

### Improved Russian: Каждая винтажная сумка — произведенный вручную натуральный продукт, поэтому цвет и текстура могут различаться от одной сумки к другой.


### English: In the case of Dbeibah, he had pledged as a condition of becoming interim PM that he would not stand for election but has since argued in court that this was a moral pledge with no legal force.
### Russian: В случае с Дбейбой он пообещал в качестве условия стать временным премьер-министром, что не будет выставлять свою кандидатуру на выборах, но с тех пор утверждал в суде, что это моральное обещание, не имеющее юридической силы.

### Improved Russian: Дбейба же пообещал, что если он станет временным премьер-министром, то не будет выдвигаться на выборах, но позже заявил в суде, что это было личное обещание без какой-либо законной силы.


### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Линия из двери, и они делали перерывы и говорили о случайных не связанных с работой вещи, <v>как мы не были даже здесь</v>.

### Improved Russian: Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было.


### English: An Alamo location in California pulled a similar scam on me.
### Russian: Местоположение Аламо в Калифорнии <v>потянуло на</v> меня похожую аферу.

### Improved Russian: Alamo в Калифорнии провернули со мной похожую аферу.


### English: You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).
### Russian: Перед покупкой/покупкой этого товара вас просят уточнить в таможне вашей страны, каковы эти дополнительные расходы или налоги и т. <v>Д</v>.

### Improved Russian: Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары.


### English: Specifically 2.10 "Over"
### Russian: Конкретно 2.10 "<v>Овер</v>"

### Improved Russian: Особенно 2.10 «Конец»


### English: The interim prime minister, Abdul Hamid Dbeibah and warlord Khalifa Haftar, the head of the self-styled Libyan National Army, have meanwhile been approved by the commission but subsequently appealed by other parties.
### Russian: Тем временем комиссия одобрила кандидатуру временного премьер-министра Абдель Хамида Джабаха и полевого командира Халифа Фаяра, возглавляющего самопровозглашенную Ливийскую национальную армию, однако впоследствии это решение было обжаловано другими партиями.

### Improved Russian: Временный премьер-министр Абдель Хамид Дбейба и главнокомандующий Халифа Хафтар, глава самопровозглашенной Национальной армии Ливии тем временем получили одобрение комиссии, но впоследствии это было обжаловано другими партиями.


### English: The dial is guaranteed genuine.
### Russian: <v>Диалог</v> гарантирован подлинностью.

### Improved Russian: Циферблат гарантированно подлинный.


### English: But good on you.
### Russian: Но <v>хорошо на вас</v>.

### Improved Russian: Но ты молодец.


### English: would that be okay
### Russian: это <v>было бы</v> нормально

### Improved Russian: будет ли это приемлемо


### English: I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.
### Russian: Несколько лет назад <v>я</v> уже писал о своем офисном заклятом враге, женщине по имени Планета-Юпитер в моих историях.

### Improved Russian: Несколько лет назад я писал посты о моем офисном заклятом враге, женщине, которую в моих историях звали ПланетаЮпитер.


### English: I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing.
### Russian: Я говорю это не потому, что я противник <v>блокировок</v> или дистанцирования.

### Improved Russian: Я говорю это не как противник локдаунов или дистанцирования.


### Russian: О возможности смягчения карантинных норм для спортивных команд и съемочных групп кино ранее заявил секретарь Министерства культуры Великобритании Оливер Дауден.
### English: The possibility of easing quarantine rules for sports teams and film crews was previously announced by the Secretary of the UK Department of Culture, Oliver Dowden Dowden Dowden Dowden.

### Improved English: The possibility of easing quarantine rules for sports teams and film crews was previously announced by the Secretary of the UK Department of Culture, Oliver Dowden.


### English: Any video source can be inserted into or positioned next to a computer graphics video source or vice versa with window positioning and sizing controls.
### Russian: Любой видеоисточник может быть вставлен или расположен рядом с видеоисточником компьютерной графики или наоборот<v> </v>с управлением позиционированием и размером окна.

### Improved Russian: Любой источник видео можно вставить или разместить рядом с источником видео компьютерной графики или наоборот с помощью элементов управления расположением и размером окна.


### English: would that be okay
### Russian: <v>Будет ли это хорошо</v>

### Improved Russian: будет ли это приемлемо


### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### Russian: <v>После некоторого времени просмотра</v>, знаменитый ушел и вернулся к своему автомобилю, в то время как другой взял корзину для покупок и поместил в нее большой 500-долларовой розетку.

### Improved Russian: Осмотревшись немного, тот, что был печально известным, ушел и вернулся к машине, пока другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор инструментов за 500 долларов.


### English: I've done that several times, it doesn't work.
### Russian: Я так делал несколько раз, не работает.

### Improved Russian: Я сделал несколько попыток, это не сработало.


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни один из этих <v>повреждений</v> не был виден мне (или агенту, когда я возвращал автомобиль).

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### Russian: Путин также подчеркнул, что военные моряки достойно выполняют самые сложные задачи, безупречно служа Отечеству.
### English: Putin also stressed that military sailors perform adequately the most difficult tasks, serving the Fatherland flawlessly.

### Improved English: Putin also stressed that military sailors adequately perform the most difficult tasks, serving the Fatherland flawlessly.


### English: With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.
### Russian: Обладая более чем 12-летним опытом работы с послепродажным обслуживанием автомобилей Samco Sport, мы гордимся тем, что являемся ведущим мировым дистрибьютором <v>мотоциклов и шипованных шин</v>.

### Improved Russian: Имея более 12 лет опыта работы с бывшими в употреблении высокопроизводительными силиконовыми шлангами Samco Sport, мы с гордостью носим звание ведущего в мире специализированного поставщика мотоциклетных силиконовых шлангов.


### English: With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.
### Russian: С помощью Norton Security Deluxe вы можете быстро и легко защитить свое устройство.

### Improved Russian: С помощью Norton Security Deluxe вы можете легко и быстро защитить свое устройство.


### Russian: Прежде чем организация сможет стать инновационной, руководители должны создать культуру новаторства, обмена знаниями и накопления опыта.
### English: Before an organization can be innovative, must leaders create a culture of innovation, knowledge sharing, and learning?

### Improved English: Before an organization can be innovative, leaders must create a culture of innovation, knowledge sharing, and learning.


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся неизбежными, метеорологи обычно говорят: «Сейчас же укрывайтесь!»<v></v>

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: The dial is in very good, if not new old stock, condition.
### Russian: Циферблат в очень хорошем, если не сказать <v>новом</v>, состоянии.

### Improved Russian: Циферблат в очень хорошем, если не из нового, то из старого запаса, состоянии.


### English: The technology development has been currently completed, and it is expected to take time for commercialization.
### Russian: На сегодняшний день разработка технологии завершена, и ожидается, что для ее коммерциализации потребуется некоторое время.

### Improved Russian: Работа над технологией на данный момент завершена, ожидается, что в продажу она поступит через некоторое время.


### English: Please call your customs, or google it for exact charges.
### Russian: Пожалуйста, <v>позвоните своим таможням</v>, или Google его для точных сборов.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратитесь в свою таможню или поищите в гугле точные суммы.


### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
### Russian: Гебридские острова, западное побережье Высокогорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о том, чтобы быть готовыми к летящим обломкам, представляющим "опасность для жизни" и наносящим ущерб зданиям.

### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям.


### English: I was buying new tires.
### Russian: Я покупал новые шины.

### Improved Russian: Я покупал новые шины.


### English: He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter.
### Russian: Он никого не расположил к <v>#blacklivesmatter</v>.

### Improved Russian: Он никого не заставил полюбить #blacklivesmatter.


### English: Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.
### Russian: Доставка фотографий меньшего размера до 16x12" в Европу обычно составляет 5 -<v> </v>15 рабочих дней с момента отправки, а в остальной мир - 7 - 20 рабочих дней, через Авиапочту.

### Improved Russian: Доставка фотографий меньшего размера, до 16 × 12 дюймов, в Европу обычно занимает 5–15 рабочих дней с момента отправки, в остальные страны мира — 7–20 рабочих дней через Airmail.


### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.
### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скармливали курам, которые затем <v>сжигали</v>.

### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел.


### Russian: Кроме того, помните, что запахи привлекают медведей и других диких животных, поэтому избегайте приготовления или ношения с собой пахучей пищи, а также поддерживайте в лагере чистоту.
### English: Also, be aware that bears and other wildlife are attracted to smells, so avoid cooking pasta or carrying smelly foods, and keep camp clean.

### Improved English: Also, be aware that bears and other wildlife are attracted to smells, so avoid cooking or carrying smelly foods, and keep camp clean.


### English: Those who know about the Softie 12 Osprey have either used one or wished they had one.
### Russian: Те, кто знает о Softie 12 Osprey, либо использовали его, либо хотели, чтобы он у них был.

### Improved Russian: Все, кому известен Softie 12 Osprey, либо уже им пользовались, либо желают им обзавестись.


### English: That shit will get you killed.
### Russian: Это <v>дерьмо</v> убьет тебя.

### Improved Russian: Эта зараза тебя убьет.


### Russian: Глава Дагестана Владимир Васильев провел встречу с действующим чемпионом UFC в легком весе Хабибом Нурмагомедовым, сообщает сайт главы республики.
### English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.

### Improved English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: HQV® Video Processing - HQV (голливудское Качественное Видео) обработка представляет state−of−the−art в технологии обработки видео, с высшим качеством <v>de−interlacing</v> (с 3:2 & 2:2 опускаются), шумоподавление и измеряющая работа и для standard−definition и для сигналов high−definition.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"
### Russian: Еще одна вещь, которую я смогу сделать: провести с вами фальшивый разговор по электронной почте о том, почему пропадают ваши платежные квитанции или почему ваш пароль не работает (после его изменения) и о том, как мы «пытаемся понять это<v>,</v> спасибо за терпение!»

### Improved Russian: Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»


### English: Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.
### Russian: Дэйв Стауфер рассказал о проблемах со здоровьем и проблемах, связанных с возрастом, которые привели <v>к</v> его решению уйти на пенсию с "самой длинной работы", которой он когда-либо занимался.

### Improved Russian: Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь.


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: K-IIT XLTM <v>Технология вставки изображения</v> <unk>картинка в картинке<unk> — сверхстабильная функция <unk>картинка в картинке<unk>, <unk>картинка и картинка<unk> и возможность разделения экрана.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: Set the text justification:  Beside ‘Justification’, select your choice of justification.
### Russian: Установите выравнивание текста: Рядом с надписью "Выравнивание" выберите нужный вариант выравнивания.

### Improved Russian: Настройте выравнивание текста: в пункте «Выравнивание» выберите тип выравнивания.


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем злоумышленник дождался, когда две кассирши <v>на</v> выходе займут свои места, а затем подошел к ним и вышел из комнаты.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
### Russian: - <v>Обеспечивает уникальную комбинацию</v> из 22 активных нутрицевтиков.

### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.


### English: I do have a select few familial relationships, which were strained to begin with, where it seems that my weight loss has exacerbated the existing problems.
### Russian: У меня есть несколько <v>семейных отношений</v>, которые были напряжены сначала, где кажется, что моя потеря веса усугубила существующие проблемы.

### Improved Russian: У меня есть несколько избранных членов семьи, отношения с которыми были напряжены с самого начала, из-за этого кажется, что мое снижение веса усугубило существующие проблемы.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: <v>Еще</v> один значок в нижней части экрана.

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "<v>Укрывайся</v>!",

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: Технология вставки изображения K-IIT XLTM <v>Picture-in-Picture Image Insertion Technology</v> - Ультра-стабильная функция изображения-в-изображения, изображения-изображения и раздельного экрана.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals
### Russian: <v>Загар натуральный</v>, с использованием лишь подсолнечного масла, без красителей и химикатов

### Improved Russian: Дубление с использованием только подсолнечного масла, без красителей и химикатов


### English: Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement."
### Russian: Их помощь имеет решающее значение, но их не следует обвинять в том, что они не возродили движение».

### Improved Russian: Их помощь критически важна, но их нельзя обвинять в том, что они не возродили движение».


### English: There was some damage to cars and buildings in Belgrade due to the snow.
### Russian: В Белграде из-за снега был нанесен <v>некоторый</v> ущерб автомобилям и зданиям.

### Improved Russian: Снегопад привел к повреждениям машин и зданий в Белграде.


### English: Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!
### Russian: Использование сменных стандартных лезвий с двойным краем <v>так же, как и</v> классическая безопасная бритва - это означает, что вам не нужно беспокоиться о затачивании и заточке и все же наслаждаться близостью прямого бритья бритвы!

### Improved Russian: Использование заменяемых стандартных двухсторонних лезвий почти похоже на классическую безопасную бритву, — это значит, что вам не нужно беспокоиться об остановке и заточке, и в то же время можно наслаждаться плотностью бритья опасной бритвой!


### English: Apple Music Documents & Data Storage Size
### Russian: Apple Музыка Документы и <v>Хранение</v> данных Размер

### Improved Russian: Документы и размер хранилища данных Apple Music


### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого<v></v>

### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения


### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: инструкции, чтобы вручную сбросить устройство<v></v>

### Improved Russian: инструкции предназначены для сброса настроек вашего устройства вручную


### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help
### Russian: <v>Клиент</v> злится на меня, потому что я не знал, что ему нужна помощь

### Improved Russian: Покупатель разозлился на меня за то, что я не знал, что ему нужна помощь


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда в эпизодах демонстрировались двойные отсеки для шаттлов в задней части средней части, шеи или <v>как бы вы это ни называли</v>.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.
### Russian: Прежде чем сделать это, я хотел бы, чтобы вы приняли во внимание, что любые аннотации, которые вы сделали в своих книгах, могут быть удалены, а также фильтры, прогресс чтения, загрузки и другие настройки.

### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: <v>Afaik</v> это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем рад помочь вам.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement."
### Russian: Их помощь имеет решающее значение, но их не следует обвинять в том, что они не возрождают движение».

### Improved Russian: Их помощь критически важна, но их нельзя обвинять в том, что они не возродили движение».


### English: You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).
### Russian: Просим вас проконсультироваться с таможней вашей страны, чтобы <v>определить, каковы эти дополнительные расходы или налоги</v> и т. Д., Прежде чем предлагать / покупать этот товар (ы).

### Improved Russian: Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары.


### English: How was the farewell to Etho was like?
### Russian: Как прошло прощание с <v>Это</v>?

### Improved Russian: Каким было прощание с Etho?


### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.
### Russian: «Астон Вилла» стала последней командой Премьер-лиги, которая пострадала от вспышки Covid, с рядом положительных случаев, обнаруженных в клубе.

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования.


### English: Rice's biggest success was her first novel, "Interview with the Vampire," which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.
### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем в серии из 13 книг «Хроники», последняя из которых была опубликована в 2018 году.

### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018.


### English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
### Russian: Продаваемая за £25 (<v>$33</v>) плюс НДС и ограниченная только одним предметом на человека в нескольких магазинах, рубашка пользовалась таким спросом, что люди стояли в очередях вокруг блоков, чтобы получить ее.

### Improved Russian: Футболки за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС продаются только в одни руки в нескольких магазинах, поэтому спрос на футболки был такой, что за покупкой люди стали выстраиваться в очереди в несколько блоках, чтобы получить их.


### Russian: Натуралисты и философы сосредоточили свое внимание на aнтичных текстах и особенно на Библии на латинском языке.
### English: Naturalists and philosophers focused their attention on ancient texts and especially on the Latin Bible.

### Improved English: Naturalists and philosophers focused their attention on ancient texts and especially on the Latin Bible.


### Russian: Патронажное воспитание должно обеспечить все нужды, которых не хватало в доме, откуда их ранее забрали.
### English: Foster care should provide all the needs that were lacking in the home from which they are previously taken.

### Improved English: Foster care should provide all the needs that were lacking in the home from which they were previously taken.


### English: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.
### Russian: Я заказал вам замену товара, отправка запланирована на 19 февраля.

### Improved Russian: Мы заказали товар-заменитель для Вас, его отправка запланирована на 19 февраля.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance Увлажняющий дневной крем + <v>Hydra Radiance</v> Увлажняющий ночной крем - Нормальная/комбинированная кожа

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: Changing the address on the order is not possible, however this can be deliver to the new address.
### Russian: Изменение адреса в заказе невозможно, однако доставка может быть осуществлена по новому адресу.

### Improved Russian: Изменить адрес в заказе невозможно, однако можно выполнить доставку на новый адрес.


### English: Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.
### Russian: То же самое случилось с моим другом после того, как я работал с Pizza Hut пару лет (не сблизил меня до нескольких месяцев после того, как я начал работать и тренироваться), устроил его <v>там</v> на работу на месте.

### Improved Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу.


### English: I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.
### Russian: Я работаю в продуктовом магазине, <v>покупаю</v> заказы на самовывоз/доставку.

### Improved Russian: Я работаю в продуктовом магазине на выдаче и доставке заказов.


### English: Been buying tires from them ever since.
### Russian: С тех пор покупал у них <v>шины</v>.

### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них.


### English: **CompTIA A+ Course Intro**
### Russian: **Введение в курс CompTIA A+**

### Improved Russian: **Введение в курс CompTIA A+**


### English: Basically, they’ve insinuated that they were the driving force that got me here, under the guise of being supportive, when in reality they didn’t even know I was making these changes until I had already gone through with the RNY and lost well over 100lbs.
### Russian: По сути, они намекнули, что они были движущей силой, которая привела меня <v>сюда</v>, под видом поддержки, когда на самом деле они даже не знали, что я делаю эти изменения, пока я уже не прошла через RNY и не потеряла более 100 фунтов.

### Improved Russian: По сути, они постепенно дали понять, что это они были движущей силой, которая привела меня к этому, делали вид, что поддерживают, в то время как они даже не знали о том, что это я осуществил эти изменения, пока я не прошел операцию по уменьшению желудка и не потерял более 100 фунтов.


### English: Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.
### Russian: Сумка изготовлена из натуральной натуральной козьей кожи (<v>Full Grain</v>), обработанной и дубленой естественным путем только с использованием подсолнечного масла.

### Improved Russian: Сумка изготовлена из натуральной настоящей козьей кожи (полнозернистой), обработанной и продубленной в натуральных условиях с использованием только подсолнечного масла.


### Russian: Для женщин: всем туристкам рекомендуется говорить, что они замужем, независимо от их настоящего семейного положения.
### English: For women: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital.

### Improved English: For women: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital status.


### English: An Alamo location in California pulled a similar scam on me.
### Russian: Аналогичную аферу провернули в <v>Аламо</v> в Калифорнии.

### Improved Russian: Alamo в Калифорнии провернули со мной похожую аферу.


### English: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.
### Russian: Я сделаю 20 видео для этого курса, первое - это просто 4-минутное вступление, объясняющее суть курса, последнее <v>-</v> это видео с советами по сдаче экзамена, а затем, очевидно, 18 видео между ними будут вашими модулями.

### Improved Russian: Для этого курса я сделаю 20 видео, первым будет четырехминутное вводное описание курса, последнее будет посвящено советам по подготовке к экзамену, и затем, понятно, что 18 видео между ними — это ваши модули.


### Russian: Я знал, что самолюбие Брайанта нельзя задевать каким-нибудь треш-током, чтобы не стимулировать его спортивную злость.
### English: I knew that Bryant's ego shouldn't be being hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.

### Improved English: I knew that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: For elderly and working dogs or those showing reduced muscle mass, Joint Aid for Dogs is recommended to be fed at the ‘Full Support’ level.
### Russian: Пожилым и рабочим собакам, а также собакам, у которых снижена мышечная масса, рекомендуется кормление на уровне "полной поддержки<v>"</v>.

### Improved Russian: Для пожилых или рабочих собак, или тех, у которых наблюдается снижение мышечной массы, Joint Aid для собак рекомендуется к приему на уровне «полной поддержки».


### Russian: Худшая команда АПЛ "Норвич" потеряла шансы на сохранение прописки в АПЛ 11 июля.
### English: the worst team in the premier league, norwich, lost their chances of retaining their place in the premier league on july 11.

### Improved English: The worst team in the Premier League, Norwich, lost their chances of retaining their place in the Premier League on July 11.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Дополнительная иконка в нижней части экрана.

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months.
### Russian: Бэрбок <v>сказал</v>, что Иран возобновил переговоры с позицией, которая отложила переговоры на шесть месяцев.

### Improved Russian: Бербок сообщила, что Иран возобновил переговоры, с позицией, отбросившей переговоры на шесть месяцев назад.


### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Russian: Просто поставьте ограничение на версии iOS, которые поддерживает приложение, и <v>выталкивайте</v> обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.

### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.


### English: My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic.
### Russian: Моей внучке четыре года, а это значит, что полжизни <v>-</v> полжизни! - пострадала от пандемии.

### Improved Russian: Моей внучке четыре года, а это значит, что половина ее жизни — половина ее жизни! — была загублена пандемией.


### English: We can try a manual reset
### Russian: Мы можем попробовать ручной сброс

### Improved Russian: Мы можем попробовать сброс вручную


### Russian: Патронажное воспитание должно обеспечить все нужды, которых не хватало в доме, откуда их ранее забрали.
### English: Foster care should provide all the needs that were lacking in доме from which they were previously taken.

### Improved English: Foster care should provide all the needs that were lacking in the home from which they were previously taken.


### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Очередь за <v>дверь</v>, и они делали перерывы и говорили о случайных не связанных с работой вещах, таких как мы даже не были здесь.

### Improved Russian: Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было.


### English: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Russian: Джерри: <v>Ты не можешь</v> припарковать там этот трейлер, тогда я не смогу добраться до мусорного контейнера!

### Improved Russian: Джерри: Не надо парковать трейлер там, потому что тогда я не могу добраться до мусорных контейнеров!


### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
### Russian: Омикрон <v>-</v> это вариант, в котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.

### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток.


### English: According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.
### Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевых зонах, 119 - в желтой категории, 321 город <v>-</v> в синих зонах.

### Improved Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевой зоне, 119 — в желтой и 321 — в синей.


### English: However, on day four of the Test match, the failure of the primary generator fused with the back-up generator, causing both to go down simultaneously and resulting in the total or partial loss of broadcast pictures and DRS for nearly 30 minutes.
### Russian: Однако на четвертый день тестового матча отказ основного генератора соединился с отказом резервного генератора, в результате чего оба одновременно вышли из строя, что привело к полной или частичной потере вещательных изображений и <v>DRS</v> в течение почти 30 минут.

### Improved Russian: Однако на четвертый день тестового матча отключение основного генератора затронуло и резервный генератор, из-за чего оба одновременно отключились, что привело к полной или частичной потере изображения при телевещании и нарушениям в работе системы восстановления данных почти на 30 минут.


### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.
### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не <v>покрывали</v> нижнюю часть автомобиля.

### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины.


### English: You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?
### Russian: Вы действительно думаете, что наркоман будет владеть дорогим пистолетом, а потом копить <v>достаточно</v> денег на патроны?

### Improved Russian: Вы правда думаете, что наркоман мог бы владеть дорогим огнестрельным оружием и затем накопить достаточно денег на патроны?


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Вы можете себе представить, что все эти люди пытаются выйти из парковки, когда <v>это коснулось</v>?

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### English: Thank you for sending the photo.
### Russian: Спасибо за отправку фото.

### Improved Russian: Спасибо, что отправили снимки.


### English: From which country do you deliver?
### Russian: Из какой страны вы доставляете?

### Improved Russian: Из какой страны Вы выполняете доставку?


### English: Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.
### Russian: Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, прилагаемые к продукту, прежде чем использовать или употреблять продукт.

### Improved Russian: Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, которые предоставляются с продуктом, перед использованием или употреблением продукта.


### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается, и ложь умирает.

### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Во время просмотра <v>случайной</v> ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### Russian: Прежде чем организация сможет стать инновационной, руководители должны создать культуру новаторства, обмена знаниями и накопления опыта.
### English: Before an organization can be innovative , leaders must create a culture of innovation , knowledge sharing , and learning .

### Improved English: Before an organization can be innovative, leaders must create a culture of innovation, knowledge sharing, and learning.


### Russian: Глава Дагестана Владимир Васильев провел встречу с действующим чемпионом UFC в легком весе Хабибом Нурмагомедовым, сообщает сайт главы республики.
### English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.

### Improved English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.


### English: 12.00 mid-day is the cut-off time.
### Russian: 12.00 <v>середина дня</v> - время отсечения.

### Improved Russian: 12:00, полдень, — пороговое время.


### English: Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.
### Russian: Доставка фотографий меньшего размера до 16x12 дюймов в Европу обычно занимает 5<v>-</v>15 рабочих дней с момента отправки, а в остальные страны — 7-20 рабочих дней посредством авиапочты.

### Improved Russian: Доставка фотографий меньшего размера, до 16 × 12 дюймов, в Европу обычно занимает 5–15 рабочих дней с момента отправки, в остальные страны мира — 7–20 рабочих дней через Airmail.


### English: I hope you have an excellent evening.
### Russian: Надеюсь, <v>у вас</v> отличный вечер!

### Improved Russian: Желаю вам приятного вечера.


### English: International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes.
### Russian: Международные покупатели, обратите внимание: наши большие фотографии отправляются свернутыми в почтовые тубусы.

### Improved Russian: Международные покупатели, пожалуйста, обратите внимание: наши большие фотографии отправляются свернутыми в почтовых тубусах.


### Russian: Природный туризм интересен для тех, кто любит ездить на природу, чтобы насладиться ландшафтом, в том числе дикими зверьми и растениями.
### English: Nature tourism is interesting for those who like to regularly travel to nature to enjoy the landscape, including wild animals and plants.

### Improved English: Nature tourism is interesting for those who like to travel to nature to enjoy the landscape, including wild animals and plants.


### English: He then just said "forget it" angrily and walked away.
### Russian: Он <v>тогда</v> просто сердито сказал «забудь» и ушел.

### Improved Russian: Затем он только сердито сказал «не обращай внимания» и ушел.


### Russian: Толпа людей заставила Короля и Королеву широко открыть окна.
### English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide

### Improved English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide.


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: Я был избыточным весом<v> </v>/ ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Russian: Никогда не пропускал <v>релиз</v> от GuudeBoulderfist, любил коллабы и т.д.

### Improved Russian: Никогда не пропускал выпусков от GuudeBoulderfist, любил коллаборации и т. д.


### English: A crack head is not a “professional mugger.”
### Russian: Трещина голова не профессиональный <v>Mugger</v>.

### Improved Russian: Наркоман — это не «профессиональный уличный грабитель».


### English: They'd all have been killed.
### Russian: Все они <v>были</v> убиты.

### Improved Russian: Они все были бы убиты.


### Russian: Эксперты по международным делам Аарон Дэвид Миллер и Ричард Сокольский назвали Майка Помпео худшим государственным секретарем в истории Соединенных Штатов.
### English: World affairs experts Aaron David Miller and Richard Sokolsky have called Mike Pompeo худшим secretary of state in the history of the United States.

### Improved English: World affairs experts Aaron David Miller and Richard Sokolsky have called Mike Pompeo the worst secretary of state in the history of the United States.


### English: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say
### Russian: Но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы смогли нажать на свое устройство, где изображения говорят<v></v>

### Improved Russian: Но, пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы нажать на своем устройстве туда, куда указывают изображения


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шапку Санты — не дистанцировались друг от друга <v>в социальном плане</v> и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая домохозяйства.

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?
### Russian: Даже если Apple увеличила количество обновлений ОС, чтобы учесть незначительные исправления ошибок в нескольких приложениях, почему пользователю нужно каждый раз выполнять * полное обновление ОС<v> </v>*?

### Improved Russian: Даже если Apple повысила бы частоту обновлений ОС, чтобы исправлять незначительные ошибки в нескольких приложениях, почему пользователю нужно каждый раз выполнять *полное обновление ОС*?


### English: I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website
### Russian: Я боюсь, что я не смогу подтвердить цену кровати, пока она не будет доступна на сайте снова, так как она была снижена в нашей зимней продаже, скорее всего, это не будет ценой <v>статьи</v>, когда она будет добавлена обратно на сайт

### Improved Russian: К сожалению, я не могу подтвердить цену этой кровати, пока она не будет снова доступна на веб-сайте, так как ее цена была снижена на зимней распродаже, похоже, цена товара будет другой, когда он будет снова добавлен на веб-сайт


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.
### Russian: Дэйв Стауфер раскрыл проблемы со здоровьем и возрастные проблемы привели к <v>его</v> решению уйти с "самой длинной работы", которую он когда-либо имел.

### Improved Russian: Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь.


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытаются выбраться с парковки, когда <v>она приземлилась</v>?

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### Russian: Комедийная драма "Чики" рассказывает о трех проститутках, начавших новую жизнь и открывших бизнес по совету подруги.
### English: The comedy drama "Chicks" tells the story of three prostitutes who start a new life and open a business on the advice.

### Improved English: The comedy drama "Chicks" tells the story of three prostitutes who start a new life and open a business on the advice of a friend.


### Russian: Психолог Вероника Степанова, у которой более 1 млн подписчиков в Youtube, рассказала о бойце MMA Александре Емельяненко, который является бывшим мужем ее сестры.
### English: Psychologist Veronika Stepanova, who has more than 1 million subscribers on Youtube, was speaking about MMA fighter Alexander Emelianenko, who is her sister's ex-husband.

### Improved English: Psychologist Veronika Stepanova, who has more than 1 million subscribers on Youtube, spoke about MMA fighter Alexander Emelianenko, who is her sister's ex-husband.


### English: Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!
### Russian: Нержавеющая сталь сделана прямо, <v>обслуживание</v> бритвы стало проще благодаря сменным лезвиям!

### Improved Russian: Нержавеющая сталь стала надежной, обслуживание бритвы стало простым с заменяемыми лезвиями!


### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: 5)Рядом с пунктом "Версия программного обеспечения" вы увидите номер версии вашего устройства eReader.

### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги.


### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
### Russian: Гебриды, западное побережье высокогорья и части Аргилла и Буте были <v>предупреждены о готовности к летающим обломкам</v>, представляющим «опасность для жизни» и причиняющим ущерб зданиям.

### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям.


### English: 12.00 mid-day is the cut-off time.
### Russian: 12.00 в середине дня - это <v>время отсечения</v>.

### Improved Russian: 12:00, полдень, — пороговое время.


### English: Best way to lose a new young worker, by shocking them with that.
### Russian: Лучший способ потерять молодого работника <v>-</v> шокировать его этим.

### Improved Russian: Лучший способ потерять нового работника, шокировав его этим.


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: Обработка видео HQV® - HQV (Hollywood Quality Video) представляет собой современное состояние технологии обработки видео с высочайшим качеством де-чересстрочной развертки (с <v>вытягиванием</v> 3: 2 и 2: 2), шумоподавлением и масштабированием производительности как для сигналов стандартной, так и высокой четкости.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills.
### Russian: Угадайте, <v>куда упали</v> Никсон и Картер, а его золотой мальчик Рейган не смог бы сделать никаких бед.

### Improved Russian: Угадайте, в чем ошибка Никсона и Картера и почему этот самородок Рейган не мог сделать ничего плохого.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше <v>вещей</v>, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.
### Russian: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Участвуйте в быстром, насыщенном действиями бою с навыками, которые могут быть <v>связаны</v> через комбинации.

### Improved Russian: Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями.


### Russian: Проведенная работа была в основном теоретической, но программа была написана для имитации наблюдений галактики в Стрельце.
### English: the work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations of the galaxy in Sagittarius.

### Improved English: The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations of the galaxy in Sagittarius.


### English: Continue holding down the power button for 3-4 seconds.
### Russian: Продолжайте удерживать кнопку питания в течение 3-4 секунд.

### Improved Russian: Удерживайте кнопку питания в течение 3–4 секунд.


### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce.
### Russian: Шаг 5: Пройдите по тележкам в поисках чего-нибудь холодного и <v>произведите</v>.

### Improved Russian: Шаг 5: осмотреть все тележки в поисках всего холодного и продуктов.


### English: If you have third party ebooks, they may disappear
### Russian: Если у вас есть электронные книги сторонних производителей, они могут исчезнуть.

### Improved Russian: Если у Вас есть сторонние электронные книги, они могут исчезнуть


### English: Please note, delivery time can take longer in some different transit conditions like custom clearance, lack of proper address, address change or some other reasons.
### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, <v>время</v> доставки может занять больше времени в некоторых различных условиях транзита, таких как таможенное оформление, отсутствие надлежащего адреса, изменение адреса или некоторые другие причины.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, время доставки может увеличиться в некоторых других условиях транзита, таких как таможенное оформление, отсутствие точного адреса, изменение адреса или по некоторым другим причинам.


### English: Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver.
### Russian: Поэтому этот продукт для бритья настолько хорош и часто используется для улучшения ухода за кожей, чем <v>средний</v> парикмахер.

### Improved Russian: Следовательно, это изделие для бритья настолько классное, что его чаще используют для лучшей заботы о коже, чем обычную бритву.


### English: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.
### Russian: Это может быть результатом их комплексов или моих, потому что<v> </v>я думаю, что они привыкли иметь возможность гадить на меня, а я, в свою очередь, теперь еще менее готов брать их дерьмо.

### Improved Russian: Это могло быть результатом их или моих комплексов, потому что, мне кажется, они привыкли к тому, что могут унижать меня, а я, в свою очередь, сейчас еще меньше готов терпеть их унижения.


### English: All were wearing avalanche beacons.
### Russian: У всех были противолавинные маяки.

### Improved Russian: Все имели при себе лавинные датчики.


### English: Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.
### Russian: Некоторые из этих видео могут быть немного длинными, поскольку в каждом видео будет целый модуль, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь использовать временные метки в описаниях, если вы ищете только конкретные темы или просто хотите освежить в памяти некоторые темы.

### Improved Russian: Некоторые из этих видео могут быть немного длинными, так как каждое видео будет охватывать целый модуль, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь метками времени в описании, если вы ищете только конкретные темы или просто хотите освежить в памяти определенные темы.


### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Что касается таких случаев, как <v>Католическая</v> церковь, то, возможно, было бы целесообразно обеспечить, чтобы средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидали страну.

### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну.


### Russian: Толпа людей заставила Короля и Королеву широко открыть окна.
### English: The crowd of people forced the King and Королеву to open the windows wide.

### Improved English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide.


### English: They'd all have been killed.
### Russian: Все они были бы убиты.

### Improved Russian: Они все были бы убиты.


### English: That is why we dispatch our orders within 1 working day once the payment has cleared.
### Russian: Именно поэтому мы отправляем наши заказы в течение 1 рабочего дня после оплаты.

### Improved Russian: Вот почему мы отправляем наши заказы в течение 1 рабочего дня после проведения платежа.


### Russian: По этой статье "блогеру" может грозить штраф до тысячи МРП, это более двух с половиной миллионов тенге.
### English: Under this article, the "blogger" may face a fine of up to a thousand, which is more than two and a half million tenge.

### Improved English: Under this article, the "blogger" may face a fine of up to a thousand MCI, which is more than two and a half million tenge.


### English: Our standard service is dispatch by Airmail.
### Russian: Наша стандартная услуга <v>-</v> отправка воздушной почтой.

### Improved Russian: Наша стандартная услуга — отправка через Airmail.


### English: I do have a select few familial relationships, which were strained to begin with, where it seems that my weight loss has exacerbated the existing problems.
### Russian: У меня есть несколько избранных семейных отношений, которые были напряженными <v>для начала</v>, где кажется, что моя потеря веса усугубила существующие проблемы.

### Improved Russian: У меня есть несколько избранных членов семьи, отношения с которыми были напряжены с самого начала, из-за этого кажется, что мое снижение веса усугубило существующие проблемы.


### English: Rival factions have accused each other of intimidating or bribing judicial officials to secure their reinstatement of their candidates, and the commission is looking to see if the decisions were valid.
### Russian: Соперничающие фракции обвиняют друг друга в запугивании или подкупе судебных чиновников, чтобы добиться их восстановления в <v>должности</v> своих кандидатов, и комиссия ищет, были ли решения действительными.

### Improved Russian: Конкурирующие фракции обвинили друг друга в запугивании или подкупе судей, чтобы обеспечить прохождение их кандидатов, и комиссия планирует рассмотреть, были ли решения справедливыми.


### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
### Russian: Польша является активным противником трубопровода "Северный поток-2", который будет поставлять российский газ непосредственно в Германию, говоря, что он <v>делает Европу зависимой</v> от российских поставок и подвергает ее давлению со стороны Москвы.

### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы.


### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Russian: Никогда не <v>пропускал</v> релиз от GuudeBoulderfist, любил коллабов и т.д.

### Improved Russian: Никогда не пропускал выпусков от GuudeBoulderfist, любил коллаборации и т. д.


### Russian: Проведенная работа была в основном теоретической, но программа была написана для имитации наблюдений галактики в Стрельце.
### English: The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations of the galaxy in Sagittarius.

### Improved English: The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations of the galaxy in Sagittarius.


### English: Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing!
### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши учебники по каждому классу (<v>EVEN POOR</v>) будут полными, если в листинге не указано иначе!

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы всех категорий (ДАЖЕ ПЛОХИХ) будут полными, если в перечне не указано иное!


### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Russian: Вопрос в том, <v>что он наполняет</v> ванну до конца, не остывая.

### Improved Russian: Вопрос в том, что он наполняет ванну полностью, не остывая.


### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.
### Russian: Из-за отсутствия ответа, и для качественных целей, я должен <v>выпустить</v> этот чат, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами для любого запроса или вопроса, мы будем более чем рады предоставить вам помощь с ним.

### Improved Russian: В связи с отсутствием ответа и в целях обеспечения качества, мне придется закрыть этот диалог, при наличии вопросов Вы можете связаться с нами, мы будем рады оказать Вам помощь.


### English: A dream to keep all children safe this Christmas
### Russian: <v>Мечта, чтобы обезопасить</v> всех детей в это Рождество

### Improved Russian: Мечта сохранить всех детей в безопасности на это Рождество


### English: I quit the next day.
### Russian: Я уволился на следующий день.

### Improved Russian: На следующий день я уволился.


### Russian: В Интернете становится популярным видео с двумя кошками, которые помогли раненой собаке перебраться через дорогу в Краснодарском крае.
### English: A video of two cats helping an injured dog across a road in the Krasnodar Territory has become popular on the Internet.

### Improved English: A video of two cats helping an injured dog across a road in the Krasnodar Territory has become popular on the Internet.


### English: Rival factions have accused each other of intimidating or bribing judicial officials to secure their reinstatement of their candidates, and the commission is looking to see if the decisions were valid.
### Russian: Соперничающие группировки обвиняют друг друга в запугивании или подкупе судебных чиновников, чтобы добиться восстановления своих кандидатов, и комиссия проверяет, были ли решения законными.

### Improved Russian: Конкурирующие фракции обвинили друг друга в запугивании или подкупе судей, чтобы обеспечить прохождение их кандидатов, и комиссия планирует рассмотреть, были ли решения справедливыми.


### Russian: Об этом в интервью ERR рассказал генеральный секретарь Центристской партии Михаил Корб.
### English: Duisburg, general secretary of the Center Party, spoke about this in an interview with ERR.

### Improved English: Mikhail Korb, general secretary of the Center Party, spoke about this in an interview with ERR.


### English: A crack head is not a “professional mugger.”
### Russian: <v>Крэк-головка</v> не является «профессиональным грабителем».

### Improved Russian: Наркоман — это не «профессиональный уличный грабитель».