### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Genuine, you don't understand coffee+wine+bread+chocolate+tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, books are <v>interesting and interesting</v>, a small encyclopedia of fashion life
### Errors: There is a minor style/awkward error at "interesting and interesting" within <v></v>.

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 于疫情期间，各地的威权政府以公共卫生和集体利益为名，合理化侵犯人权的行为，全球民主呈现倒退的迹象。
### English: During the epidemic, authoritarian governments around the world rationalized human rights abuses in the name of public health and the collective good, and global democracy showed signs of regression.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During the epidemic, authoritarian governments from all over the world rationalize human rights violations in the name of public health and collective interests, leading to retrogress in global democracy.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red brand whisky has entered the country, and in order to adapt to the tastes of the people, red brand whisky + Coke or Sprite or Sinkis and other sparkling drinks have become a long-lasting fashion.
### Errors: There is a major error at "Red brand whisky". There is a major error at "red brand whisky + Coke or". There is a major error at "ite or Sinkis and". There is a major error at "sparkling drink". There is a minor error at "-".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。
### English: It's the customer's problem that they will bite to death in one bite anyway, and they are totally irresponsible.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "that they will bite to death in one bite". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and they are totally irresponsible". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "It's the customer's problem". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "that".

### Improved English: Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.


### Chinese: 四个阿拉伯国家封锁了通往卡塔尔的陆海空路线。
### English: Four Arab countries have blocked land, sea and air routes to Qatar.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Four Arab countries instead of The four Arabian countries".

### Improved English: The four Arabian countries blocked the land, sea and air routes to Qatar.


### Chinese: 这种主体性并不由游戏制作方授予，而是由区块链技术保证。
### English: This subjectivity is not granted by the game maker<v>,</v> but is guaranteed by blockchain technology.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: The subjectivity is not granted by the game producer, but guaranteed by blockchain technology.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: According to introduction by Yang Lin, deputy director general of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, up to now, totally 180 million naked carp has been conducted with artificial proliferation and discharge in Qinghai Lake, with the rate of contribution to recovery of the naked carp resource in Qinghai Lake of more than 23%.
### Errors: There is a major error at "introduction by". There is a major error at "director general". There is a major error at "totally 180 million naked carp has been conducted with artificial proliferation and discharge in Qinghai Lake". There is a major error at "rate of". There is a major error at "the naked carp resource". There is a major error at "Qinghai Lake".

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 我甚至不认为会有哪一位女生愿意让别人如此地羞辱自己来换来出名。
### English: I don't even think there would be a girl who would want someone else to humiliate herself so much in exchange for being famous.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I don’t even think any girl would want to be famous by being humiliated like this.


### Chinese: 好的，可以
### English: Okay, yes
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Okay, fine.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: Well, I don't know. The data said that 0-100km/h only takes 2.9 seconds to accelerate, and probably by the time my myvi just turns to 30km/h, it's already 100km/h, eh.
### Errors: There is a minor error at "accelerat". There is a minor error at "turn". There is a minor error at "eh".

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: A new encounter in the sky: Gemini meteor shower will appear massive on April 14th - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "A new encounter in the sky". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Gemini meteor shower". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "April 14th".

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: <v>Gemini meteor shower</v> shot by Tianjin astronomy enthusiast Yang Jing in Jizhou, Tianjin on December 13, 2020.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Gemini meteor shower" within <v></v>.

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: This year's "double 11" Carnival, the national online payment business transaction amount reached 1.77 trillion yuan, a new high compared with previous years.
### Errors: There is a minor error at "'s "double 11" Carnival". There is a minor error at "payment business transaction amount". There is a minor error at "illion".

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 牽扯到价值千万的车祸！
### English: A car accident worth tens of millions!
### Errors: There is a minor error of wrong word choice at "worth instead of involving".

### Improved English: A car crash involving tens of millions!


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: However, it is necessary to draw up a set of examination questions that conform to the facts of teaching and learning. The questions are based on the overall situation of students' learning, and the difficulty is normally distributed. It is also necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the level of student learning so that the examination propositions can have a dynamic grasp of difficulty and question type. It can not only highlight the basic knowledge examination, but also take into account the ability assessment, and at the same time, innovatively <v>designed</v> the question type.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "designed" within <v></v>.

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。
### English: Axie Infinity is a pet development game based on blockchain technology, which integrates a variety of games including NFT. It is the NFT project with the highest transaction volume at present, and has exceeded 3 billion US dollars up to now.
### Errors: There is a minor error at "pet development". There is a minor error at "of games". There is a minor error at "3".

### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.


### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）
### English: Color: as shown in the picture (color difference in shooting is inevitable, the color closest to the real object will be indicated, the outside shooting light will cause the color of the clothes to become brighter, please consult in advance if you have any color problems)
### Errors: There is a minor error at "real object". There is a minor error at "shooting". There is a minor error at "color problems".

### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


### Chinese: 地中海沿岸具有油橄榄生长所需的最适宜的土壤和气温、日照、空气湿度以及降水量等气候条件。
### English: The Mediterranean coast has the most suitable climate conditions such as soil, temperature, sunshine, air humidity and precipitation for olive growth.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "coast instead of coastal area".

### Improved English: The Mediterranean coastal area has the most suitable soil, temperature, sunshine, air humidity, precipitation and other weather conditions for olive growth.


### Chinese: 什么牛，没点牛
### English: <v>No</v> cow, no cow.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "No" within <v></v>.

### Improved English: What beef, I didn’t order beef.


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: My friend asked me, How are you?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for giving the real experience evaluation, let us find the deficiencies in time, we will take effective measures to improve, strictly control the quality and weight of the dishes, I am <v>zhiyun restaurant "Xiaoyun"</v> Our phone is 18912251735 WeChat synchronization, look forward to meeting you again
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "zhiyun restaurant "Xiaoyun"" within <v></v>.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到
### English: That rider just went to the wrong place, so I didn't get it
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.


### Chinese: 井壁墙体抗剪力远优于平摩擦砌体的砌筑形式。
### English: The cutting resistance of the well <v>wall wall</v> is far superior to the flat friction mould form.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "wall wall" within <v></v>.

### Improved English: The shearing resistance of the shaft wall is far better than the masonry form of the flat friction of the brickwork.


### Chinese: 美国希望各国在计划于2022年底举行的实体民主峰会前，作出具体的公开承诺，以改善其民主制度。
### English: The United States expects countries to make specific public commitments to improve their democracies before the physical Democracy Summit<v>,</v> scheduled for the end of 2022.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: The U.S. wants all countries to make specific and open promises before the democratic summit held at the end of 2022, so as to improve the democratic system.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The U.S. has reported an total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.
### Errors: There is a minor incorrect preposition or article error in the English translation.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。
### English: There are almost three makeup positions, and inside is a photo studio.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "photo studio". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "makeup positions". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "inside".

### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.


### Chinese: 此次沙特王储访问阿曼期间，双方同意开通了两个海湾邻国间第一条直接陆路通道。
### English: During the Saudi Crown Prince's visit to Oman, the two sides agreed to open the first direct land route between the two Gulf neighbors.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During the period when the Crown Prince of Saudi Arabia visited Oman, both parties agreed to open the first direct land road passage between the two neighboring countries in the gulf.


### Chinese: 新的一年，第一件事是总结2021 调整2022战术布局。
### English: In the new year, the first thing is to <v>summarize 2021</v> and adjust the tactical layout of 2022.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "summarize 2021" within <v></v>.

### Improved English: In the new year, the first task is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: You don't have to be afraid of being scalded by hot oil, and you don't have to be afraid of frying or cooking vegetables if you can't control the heat well.
### Errors: There is a major error at "t have". There is a major error at "be afraid of frying or cooking vegetables if". There is a major error at "can't".

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like collection, some people like food, and of course, some people like wine tasting. Red brand whisky is one of the best-selling Scotch whiskies in various countries at present, and red brand whisky has won the gold medal in the international <v>wine competition</v>.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "wine competition" within <v></v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好!
### English: Dear Lord, first of all, thank you very much for your recognition and evaluation. Zhiyun will work hard to do better and better!
### Errors: There is a major error at "Lord". There is a minor error at "yun". There is a minor error at "do".

### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red-brand whiskey has entered the country. In order to adapt to the tastes of Chinese people, sparkling drinks such as red-brand whiskey + Coke or Sprite or Sunkist have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Red-brand whiskey instead of Johnnie Walker Red Label whisky". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "+ Coke or Sprite or Sunkist instead of with Coke, Sprite, or Sunkist". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the country instead of China". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "red-brand whiskey + Coke or Sprite or Sunkist instead of Red Label whisky with Coke, Sprite, or Sunkist". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "an enduring fashion instead of a popular trend".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。
### English: The mechanical hydraulic system of shaft wall module adopts single cylinder hydraulic and conveying, and double cylinder hydraulic and conveying.
### Errors: There is a minor error at "mechanical hydraul". There is a major error at "haft wall module". There is a minor error at "single cylinder hydraulic and conveying". There is a minor error at "and double cylinder hydraulic and conveying".

### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.


### Chinese: 想要向商家提问，请先登录或注册
### English: To ask questions to a merchant, please log in or register first
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: If you want to ask the merchant a question, please log in or register first.


### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。
### English: Professor Liu Zhong Hua, academician of the Chinese Academy of Engineering in the opening ceremony <v>grand promotion</v>: the source of Lake red in Xinhua, the rise of black tea for the "colorful Xiang tea" inject new momentum.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "grand promotion" within <v></v>.

### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film, you will think that he wants to make a comedy, and after a little more than 20 minutes, you guess it might be an inspirational film. Halfway throughLarge-Martin, you think it might be a drama that demonstrates the difficulty of survival in a small town. After watching it, you don't have any idea what you are watching, but what follows is a deep suspicion of yourself, why go to the cinema to enjoy the dirty stool after watching it during a new year.
### Errors: There is a major error at "throughLarge-Martin,". There is a major error at "town". There is a major error at "suspicion". There is a major error at "why go". There is a major error at "the". There is a major error at "to enjoy the dirty stool after watching it during a new year".

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: The number of college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major error at "college". There is a major error at "Xinhua English.news.cn".

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: Tianjin City astronomy enthusiast Yang Chen shot in Tianjin, Tianjin on December 13, 2020.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "geminid meteor shower is missing". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Tianjin City". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Tianjin, Tianjin".

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 宜欣砖机检查井用水泥砌块表:
### English: It is good to check the brick machine with cement:
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "brick machine". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "It is good to check". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with cement".

### Improved English: Table of cement blocks of Yixin brick inspection shaft:


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil is also known as the natural olive oil, which is the <v>grease</v> acquired by cold pressing from fresh olive fruits and removing of foreign things by means of filtration.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "grease" within <v></v>.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: An article named Look! Project Managers Can Go for the Olympic Champion was really popular some time ago; project managers can take the lead in many projects: moving bricks, business trip and staying up are ordinary things for project managers, not to mention <v>fire-fighting</v>, holding the bag and apologizing.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "fire-fighting" within <v></v>.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, so that they master the basic knowledge and teaching skills of teaching the subject of music, sports and beauty, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve the ability to teach the subject, the ability to design activities, campus culture and self-development capabilities, the construction of a multi-talented team of teachers of music, sports and beauty, to alleviate the lack of rural teachers of music, sports and <v>beauty</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "beauty" within <v></v>.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 跟每个客户一起终身成长。
### English: Grow with each customer for life.
### Errors: There is a minor error of wrong word choice at "customer instead of client".

### Improved English: Grow with each client for a lifetime.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The event focuses on integrating social innovation with personal family creativity, through participation <v>of</v> children and families in various innovative educational activities, making innovation practices the cultural DNA of public families, and making "hands-on" a new way to learn and live in families.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "of" within <v></v>.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 省内茶界专家称，采完绿茶采红茶、黑茶，茶农一年四季有收入，茶园产值直线上升。
### English: Tea experts in the province said, after picking green tea pick black tea, black tea, tea farmers have income throughout the year, tea garden output value has risen.
### Errors: There is a major error at "after picking green tea pick black tea, black tea, tea farmer". There is a major error at "have income throughout". There is a major error at "year". There is a major error at "tea garden output value has risen".

### Improved English: According to opinion of experts in the tea industry in the province, tea farmers pick black tea after green tea and have income in all four seasons, making the  production value of tea gardens soar.


### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。
### English: 3. Buyers have questions about the freight charge of our store, <v>optional freight collect</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "optional freight collect" within <v></v>.

### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although some of its social apps, such as Facebook and WhatsApp, have high DAUs, Facebook has little confidence in the rapid development of <v>tiktok</v>. Subversion can happen between the blink of an eye.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "tiktok" within <v></v>.

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。
### English: In the author's view, as a teaching quality evaluation orientation, the measure of whether a university examination is passed or not lies in the teacher's comprehensive grasp of teaching and learning, and the scientific <v>proposition</v> on this basis.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "proposition" within <v></v>.

### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The variety of resale red packets and the eye-catching live broadcast have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people feel that the spending power of the people is getting stronger, but on the other hand, they have to calm down and consider the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "resale red packets". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the people". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "eye-catching live broadcast".

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！
### English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and have no regrets in this life; Life is a road, go your own way; Two treasures of life: good health, good mood, beautiful and bright to live to old age!
### Errors: There is a minor error at "Life". There is a major error at "Two treasure". There is a major error at "of". There is a minor error at "good mood, beautiful and bright to live to old age".

### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!


### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄
### English: After the change in dressing and matching, we should also exercise more in our lives and strive to get rid of the label of slightly fat girls one day earlier, 😄
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄


### Chinese: 注册证在有效期内是相应级别注册消防工程师的执业凭证，由注册消防工程师本人保管、使用。
### English: The registration certificate is the practice certificate of the corresponding <v>level</v> of registered fire engineer within the validity period, which shall be kept and used by the registered fire engineer.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "level" within <v></v>.

### Improved English: The registration certificate is the practicing certificate of the registered Fire Engineer of the corresponding level within the period of validity, which is kept and used by the registered Fire Engineer themselves.


### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。
### English: The 14th is the 11th of November of the lunar calendar, and the moon phase is the full moon. The bright moonlight will interfere with the observation. Fortunately, the moon will fall in the second half of the night, and the radiation point of the Gemini meteor shower will also rise relatively high.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the full moon". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "The 14th is the 11th of November". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "will also rise relatively high".

### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振平台采用整体板钢，台面线切割合模无焊接点，使填料箱自由摆动导向，充分减少机械磨损。
### English: Well wall wall module mechanical excitation platform adopts the <v>whole</v> plate steel, table surface line cutting together mold without welding points, so that the filler box free swing guide, fully reduce mechanical wear and tear.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "whole" within <v></v>.

### Improved English: The integral steel plate is adopted for the shaft wall module mechanical vibration platform, with no welding points of wire-electrode cutting mold closing of mesa, so that the stuffing box can swing and orient freely to greatly reduce mechanical abrasion.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: Appointment with the starry sky丨The <v>geminid</v> meteor shower will be the maximum on December 14 - Xinhuanet
### Errors: There is a minor terminology/inappropriate for context error at "geminid" within <v></v>.

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。
### English: Although Facebook enjoys reputation now and has a huge revenue of <v>USD 100bn-200bn</v> every year, it has a strong sense of crisis. Compared with other internet companies and high-tech companies, Facebook has no good security barrier.
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "USD 100bn-200bn" within <v></v>.

### Improved English: Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


### Chinese: 小编为大家简单介绍下。
### English: Xiaobian gives you a brief introduction.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "a brief introduction". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Xiaobian".

### Improved English: I’ll introduce for you now.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigate, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: Order is a phoenix claw
### Errors: There is a major error at "Order is a phoenix claw".

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 早年，该节目仅在运营已久的互联网广播网站TogiNet Radio上播出，TogiNet Radio是一个专注于谈话广播的网站。
### English: In the early years, the show was only on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: In the early years, the show was only broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: If you want to pay the service fee to the rider, how do <v>you</v> give it?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "you" within <v></v>.

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 【环境】整体还好。
### English: [environment] overall good.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "overall good". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "overall good".

### Improved English: [Environment] It was not bad overall.


### Chinese: 当我们身边有人倒下的时候，我们可以通过专业的知识去对他进行抢救，而不是傻傻地站在那里一动不动什么也做不了，这种无助的感觉太让人感到可怕了。
### English: When someone falls around us, we can rescue him through professional knowledge, instead of standing there silly and doing nothing. This helpless feeling is terrible.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, instead of doing nothing and only standing there; this helpless feeling is really frightening.


### Chinese: 和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。
### English: And the ideal is getting farther and farther, and even the dragon slayer eventually becomes a dragon.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.


### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远
### English: Your rider told me the address is too far
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "rider instead of driver".

### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: I: Minia insurance broker, has 3 years of enterprise management training experience, serves a thousand enterprise users, cooperates with more than 100 insurance companies, before applying for insurance, I will start from the customer's needs, customize insurance products for customers, applying for insurance, for customers' goods compared to three, make every effort for customers to fight for the best nuclear insurance results, after applying for insurance, for customers to do insurance arrangement, insurance order custody, so that customers can rest assured.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I: Minia insurance broker". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "applying for insurance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "serves a thousand enterprise users". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "for customers' goods compared to three". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "so that customers can rest assured".

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 该团体主席赵宇空在发布会上说，过去１０年里，符合美国名校录取条件的亚裔申请人数量成倍增长，但在这３所美国名校中，亚裔所占比例基本维持在同一水平。
### English: Zhao Yukong, chairman of the group, said at the press conference that in the past 10 years, the number of Asian-American applicants who meet the admission requirements of prestigious American schools has doubled, but in these three prestigious American schools, the proportion of Asian-Americans has basically remained at the same level.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "three prestigious American schools". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Asian-American applicants".

### Improved English: According to the speech made by Zhao Yukong, chairman of the group, during the past 10 years, the number of Asian applicants who met the admission qualification of famous universities in the US has doubled and redoubled; however, in these famous universities in the US, the proportion of Asian students basically maintained at the same level.


### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。
### English: The Central Committee of the Party with Comrade Xi Jinping as its core adheres to the coordination of the two major domestic and international situations, adheres to the overall tone of work for steady and steady progress, tacitly responds to century changes and century epidemics, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development, accelerates the construction of a new development pattern, strengthens macro-policy cross-cyclical adjustment, strives to promote sustained and healthy economic development, focuses on deepening reform and opening up innovation, strives to complete the arduous task of reform and development, the party and the country have achieved new major achievements.
### Errors: There is a major error at "Comrade". There is a major error at "coordination". There is a major error at "two major". There is a major error at "situations". There is a major error at "the overall tone of work for steady and steady progress". There is a major error at "tacitly responds to century changes and century epidemics". There is a major error at "c pre". There is a minor error at "-policy cross-". There is a minor error at "cal". There is a major error at "opening up innovation".

### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have gone to the university are clear that the strike preparation for the exam, thinking of various ways from the teacher to pick up the examination issue, to struggle for the scope of the exam, to obtain key counselling before the exam is not a rare phenomenon, even in the exam with a copy, after the exam asking the teacher to raise a high hand is not a surprise.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "university instead of college". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "strike preparation instead of cramming". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "thinking of various ways instead of trying to get the scope of the questions". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "key counselling instead of key tutoring". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "after the exam asking the teacher to raise a high hand instead of after the exams begging teachers for higher marks".

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 我想问一下，要如何联系骑手
### English: I would like to ask how to contact the rider
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I want to know how to contact the delivery person.


### Chinese: 我想取消订单
### English: I want to cancel the order.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I want to cancel the order.


### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。
### English: It amounts to saying that we have skipped over "how to do it<v>?</v>" the most important and fundamental part.
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "?" within <v></v>.

### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo - Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont , which frequently passes through many remote outlying areas .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 现在我跟大家先说一下听装贵的原因，贵在哪里？
### English: Now I'll talk to you first about the reason for listening to the expensive, expensive where?
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "expensive, expensive". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "where?". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "talk to you". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Now I'll talk to you first about the reason for listening to the expensive". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "I'll".

### Improved English: Now I will introduce why the canned ones are expensive.


### Chinese: 亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底，
### English: pro what problems please contact me immediately, I will be resolved with care, such as malicious bad reviews I will complain to the end.
### Errors: There is a major error at "pro what problems". There is a major error at "I will be resolved with care". There is a major error at "such as malicious bad". There is a major error at "complain to". There is a major error at "end".

### Improved English: Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments,


### Chinese: 如果说右具有对社会的积极意义，共产党还会在需要的时候听取一些右的言论和分析他们的思想，那么左就没这造化了，因为左所要的正是共产党所扔掉的糟粕！
### English: If the right has positive significance to society, and the Communist Party will listen to some right remarks and analyze their thoughts when necessary, then the left will not have this <v>nature</v>, because what the left wants is the dross thrown away by the Communist Party!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "nature" within <v></v>.

### Improved English: If the Rightists are of positive significance to society, and the Communist Party will listen to some of the Rightists’ remarks and analyze their thoughts when necessary, the Leftists don’t have such luck, because what the Leftists want is the dross thrown away by the Communist Party!


### Chinese: 在这场危机中，沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和埃及断绝了与卡塔尔的外交关系，并对其实施全面禁运，指责卡塔尔支持恐怖组织，同时与伊朗有着密切关系。
### English: During this crisis, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt severed diplomatic relations with Qatar and imposed a comprehensive embargo on it, accusing Qatar of supporting terrorist organizations and having close relations with Iran.
### Errors:

### Improved English: In this crisis, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed the diplomatic relations with Qatar and implemented a full embargo; they blamed Qatar for supporting terrorist organizations and keeping close relations with Iran.


### Chinese: 在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。
### English: In this process, the insured does not need to sign, the insurance consultant does not need to sign, and all steps can be completed by the insured.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, a presidential committee the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but you can pay a certain amount of money and time for learning, then it is recommended to study in a training institution, so that the learning will not be very laborious, the teacher will explain in detail, and there will be someone to answer questions<v>庞大 handy,</v> and also you can assist in learning planning or supervision.
### Errors: There is a major accuracy/addition error at "庞大 handy," within <v></v>.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: The Joint Defense Control Mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of new coronavirus epidemics in port cities, requiring people who have recently left the port city (except for those connected with Hong Kong and Macao) to hold a 48-hour nuclear acid detection negative certificate, and to carry out at least one nuclear acid testing after arrival of personnel from the border port city.
### Errors: There is a major error at "Joint Defense Control Mechanism of". There is a major error at "State Council". There is a major error at "new coronavirus epidemics". There is a major error at "hold a 48-hour nuclear acid detection negative certificate". There is a major error at "to". There is a major error at "out". There is a major error at "one nuclear acid testing after arrival of personnel from the border port city".

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 你不退款的话我就报警
### English: If you don't <v>get a refund</v>, I'll call the police
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "get a refund" within <v></v>.

### Improved English: I’ll call the police if you don’t refund it.


### Chinese: 只要站上装置的洗手台，我们的体重就能将空气压缩而出。
### English: As long as we stand on the sink of the device, our weight can compress the air out.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: As long as we stand on the washbasin of the equipment, our weight can compress the air out.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: I am sorry, this store does not sell <v>high</v> imitation products, the so-called high imitation products, with original LOGO and packaging.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "high" within <v></v>.

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 部分书籍卖价高于定价，介者慎拍
### English: Some books sell at a higher price than their list price so please be careful when buying them
### Errors: There is a minor error at "sell". There is a minor error at "list".

### Improved English: Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: 【Nora Books】Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes of 1000 people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, Grandpa is a stupid child, talking and singing 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings, and Tangyuan picture book my grandmother
### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "100 classes of 1000 people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of". There is a major error at "Grandpa is a stupid child, talking and singing 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings". There is a major error at "and Tangyuan picture book my grandmother".

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barclay, CEO of Dubai Biennale Foundation, expressed the hope that this year's biennale will establish international dialogue, so that global audiences can have the opportunity to learn about the thriving cultural industry and creative community in Saudi Arabia, and enhance interactions.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Dubai and this year's biennale". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Barclay". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "and creative community".

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。
### English: (this is another pit for the policyholder) It is short-term to receive 60000 serious illness insurance for free. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of serious illness, 6 universal why can't solve the problem, and later life begins to run naked.
### Errors: There is a minor error at "(". There is a major error at "pit". There is a major error at "term". There is a major error at "60000 serious illness". There is a major error at "re". There is a major error at ", 6 universal why can't solve". There is a major error at "later life begins to run naked".

### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


### Chinese: 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。
### English: This model, somewhat similar to the "telemarketing" general assembly line, but buying insurance like this also has a fatal problem, that is <v>--</v> subsequent services may not keep up.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "--" within <v></v>.

### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.


### Chinese: 她以非凡的科技成就荣膺国际欧亚科学院院士等重要荣誉称号，以自己辉煌的业绩为自己在世界科技圣殿赢得了应有的崇高地位。
### English: She has won important honorary titles such as Academician of the International Eurasian Academy of Sciences for her extraordinary scientific and technological achievements, and has won her due lofty position in the World Science and Technology Temple with her brilliant performance.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: She was awarded with honorary titles such as an academician of International Eurasian Academy of Sciences with her outstanding scientific achievements, and won the lofty position in the temple of science and technology of the world with her splendid achievements.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备采用进口电脑、电器，密封件液压件，准保设备综合性能稳定可靠。
### English: Concrete inspection brick machine equipment uses imported computers, electrical appliances, <v>sealing parts hydraulic parts</v>, ensuring the comprehensive performance and reliability of equipment.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "sealing parts hydraulic parts" within <v></v>.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element to ensure stable and reliable comprehensive performance.


### Chinese: 可以考虑。
### English: Can be considered.
### Errors: There is a minor error at "Can be considered".

### Improved English: It can be considered.


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Xinhua news agency Tianjin December 12 (reporter Zhou Yuan) Astronomy Cop expert introduced that as the last massive meteor rain this year, the twin meteor rain of one of the three major meteor rain in the northern hemisphere will be great on December 14, meteor rain friends can observe in the afternoon of the day.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "twin meteor rain". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in the afternoon". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "astronomy Cop expert". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "great on December 14". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "massive meteor rain".

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复
### English: I have and attached pictures, but no response.
### Errors: There is a critical error at "have and attached".

### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red whiskey has entered the country. In order to adapt to the tastes of Chinese people, sparkling drinks such as red brand whiskey+cola or Sprite or Novice have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error at "Red whiskey". There is a major error at "sparkling drinks". There is a major error at "as red brand whiskey+cola or Sprite or Novice".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: Democracy <v>summit</v> ends, Biden says the fire of freedom will never go out
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "summit" within <v></v>.

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 考试是大学教育的指挥棒，有什么样的考试，学生就会有相应的备考方案，长此以往，将影响大学教育的成效。
### English: Examination is the baton of university education. The different kinds of examination means that students will have corresponding examination preparation plan, in the long run, will affect the effectiveness of university education.
### Errors: There is a major error at "Examination". There is a minor error at "baton". There is a minor error at "examina". There is a minor error at "examination preparation plan".

### Improved English: College exam is the baton of college education, and students prepare for college exam according to the exam types; for this reason, college exams will influence the effect of college education in the long run.


### Chinese: 该电站站长段梦琪说，在光照好的天气条件下，该发电技术较传统的光伏发电效率可提升20%左右。
### English: Photovoltaic the by director generation said under weather the generation station, of Duan about efficiency compared can 20% station good the power generation, power with that traditional increase power the the of Mengqi, technology power conditions.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: It took about 2 hours during the photographing period, including makeup and shooting; the photographer of the generation after 95s was young, who was expected to give more advices in action guidance in the future; he was conversational, and I was happy during the whole shooting period.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the photographer of the generation after 95s". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in action guidance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "who was expected to give more advices". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "conversational". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "I was happy".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare jobs, which are used for the placement of poverty-stricken laborers and other rural groups in difficulty. It plays an important role in various public service capabilities.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "placement of poverty-stricken laborers and other rural groups in difficulty". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "various public service capabilities". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "at present".

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We work in Beijing. All the better studios in Beijing need to queue up half a year in advance. Colleagues have taken pictures in Beijing. After watching the film, I feel just so so.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "watching the film". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "just so so". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "colleagues instead of friends".

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底，
### English: Please contact me immediately if you have any problem, and I'll try my best to solve it; I'll complaint about vicious negative comments.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "complaint should be complain".

### Improved English: Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments,


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will be timid and hesitant in front of the word "change," and it is difficult to make up their minds; Or with a temporary impulse, they made a painful determination to "change" and took the first step bravely, but often the good times did not last long, and they failed in a short time, so it is difficult to see sustainability.
### Errors: There is a minor error at """. There is a minor error at "it". There is a major error at "difficult to make up". There is a major error at "minds". There is a minor error at "Or with a temporary impulse". There is a major error at "made a painful determination to "". There is a minor error at """. There is a major error at "good times". There is a major error at "see sustainability".

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 考虑到双方未能就合同内容达成共识，几天后，林某将20万元定金退回给了陆先生。
### English: Considering that both parties failed to reach a consensus on the content of the contract, a few days later, Lin returned the <v>200000 yuan</v> deposit to Mr. Lu.
### Errors: There is a minor locale convention/currency format error at "200000 yuan" within <v></v>.

### Improved English: Considering they have not reached an agreement on the content of the contract, Lin returned the deposit of 200,000 to Mr. Lu a few days later.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, it is very familiar with the rhetoric of various types of films. For example, if you want to film a motorcycle rider, just use inspirational and comedy and tell the audience how a talented rookie can become successful step by step.
### Errors: There is a major error at "it is". There is a major error at "rhetoric". There is a major error at "film". There is a minor error at "motor". There is a major error at "rider". There is a major error at "use inspirational and comedy".

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 我去买完，是否要其他的外卖
### English: I'm going to buy it, if I want another <v>sale</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "sale" within <v></v>.

### Improved English: I’ll go buy it, and do you need any other takeout?


### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。
### English: In the 1960 s and 1970 s, affected by a large number of human hunting and the increasing degradation of the environment in the breeding waters of naked carp, the number of naked carp in Qinghai Lake decreased sharply. In 2002, the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake were only 2592 tons.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "naked carp instead of gymnocypris przewalskii". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "affected by a large number of human hunting". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "in the breeding waters of naked carp instead of in the breeding waters of gymnocypris przewalskii". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "1960 s and 1970 s instead of 1960s and 1970s".

### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: 【Nora Books】Original Edition, an encyclopedia for children who understand coffee, wine, bread, chocolate and tea, baking, cooking, eating, making, appreciating, food control, food culture, stories and interesting and interesting books!
### Errors: There is a major error at "Original Edition". There is a major error at "an encyclopedia for children who understand coffee,". There is a major error at ",". There is a major error at "and". There is a major error at ",". There is a major error at "ing, cooking, eating, making, appreciating, food control, food culture, stories and interesting and interesting books!".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 小雨伞买保险，靠谱吗?
### English: Is it reliable to buy insurance with <v>a small umbrella</v>?
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "a small umbrella" within <v></v>.

### Improved English: Is it safe to buy insurance on Little Umbrella?


### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。
### English: After shooting, the photographer will help select the photos and exchange the later style. I feel very careful.
### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "exchange the later style. I feel very careful".

### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: The reserves of bare carp resources in Qinghai Lake increased by 71,000 tons this year.-Xinhua
### Errors: There is a major error at "bare carp". There is a minor error at "7". There is a minor error at "-Xinhua".

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。
### English: This league is divided into regular season and playoffs. The participating athletes are aged from U6 to U18. The group is divided into competitive group and selection group, attracting nearly 3600 players from 256 teams in the city.
### Errors: There is a minor error at "playoffs". There is a minor error at "group is".

### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.


### Chinese: 大家可想而知。
### English: You can imagine.
### Errors: There is a major error at "can imagine".

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。
### English: Overall, Chinese residents have performed well at the level of financial consumption, but there are great differences in different aspects of financial behavior and skills, and the level of basic financial knowledge needs to be further improved.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.


### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了
### English: I found the buyer of the wrong order before
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "before". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I found the buyer of the wrong order".

### Improved English: I found the buyer with the wrong order.


### Chinese: 良法善治——建制史鉴与吏治得失
### English: <v>Good</v> Law and Good Governance: The History of the Establishment and the Gains and Losses of Official Governance
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Good" within <v></v>.

### Improved English: Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials


### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。
### English: I hope such a studio will not be buried, and more people will find ta and shoot it in their own style, rather than the same.
### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "buried". There is a major error at "find ta". There is a major error at "shoot it in". There is a major error at "than". There is a major error at "same".

### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.


### Chinese: 还送错
### English: <v>wrong</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "wrong" within <v></v>.

### Improved English: And got it wrong.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on her farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.
### Errors: There is a critical change of gender pronoun error in the English translation.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍
### English: Won the White Bread Children's Book Award, suitable for primary school students in grade 3456, story books, winter and summer reading books, extracurricular reading books
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "White Bread instead of Whitbread". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "grade 3456 instead of grades 3-5". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "story books instead of story books for summer and winter holidays". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Won the White Bread Children's Book Award instead of The Whitbread Children's Award winner". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "extracurricular reading books instead of extracurricular books".

### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me a chance, will make you satisfied, quality means everything, because professional trustworthy, your recognition is my most encouraged!
### Errors: There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "will make you satisfied". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "because professional trustworthy". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "my most encouraged". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "your recognition".

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 加之发热量更低，对设备损耗小，电视的使用寿命也更长。
### English: Plus the heat is lower, the loss of equipment is small, and the life of the TV is longer.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Plus, the heat is lower, equipment loss is small, and the service life of TV is longer.


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although several of his social software now have relatively high daily activities and are also mainstream social software, such as Facebook, WhatsApp, etc., but in the face of the rapid development of tiktok, Facebook has no confidence, and the subversion is the blink of an eye.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "the blink of an eye". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "also". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "several of his social software". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "tiktok".

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: <v>This year's "Double Eleven" Carnival national online payment business transaction volume</v> reached 1.77 trillion yuan, a new high compared to previous years.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "This year's "Double Eleven" Carnival national online payment business transaction volume" within <v></v>.

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping <v>at the helm</v> as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, with the scientific guidance of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics, and with the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, we will be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create a new era of glory and forge a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.
### Errors: There is a major style/awkward error at "at the helm" within <v></v>.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, through measures such as artificial proliferation and release, cleaning up the main rivers leading to Qinghai Lake water, and designing scientific and reasonable fish passages, the protection effort has been continuously strengthened, and the reserves of naked carp in Qinghai Lake are increasing year by year.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "naked carp". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "At the same time, through measures such as artificial proliferation and release, cleaning up the main rivers leading to Qinghai Lake water, and designing scientific and reasonable fish passages, the protection effort has been continuously strengthened,". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "increasing year by year".

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 在NFT火速出圈之时，加密社区又冒出了一个新概念。
### English: When NFT was <v>out of the circle</v>, a new concept emerged in the encryption community.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "out of the circle" within <v></v>.

### Improved English: As NFT went viral beyond its own circle, a new concept emerged in the encrypted community.


### Chinese: 炒股非常棒，一分4，太完美了
### English: <v>Stocks</v> are excellent, 4 points per one, it's perfect
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Stocks" within <v></v>.

### Improved English: It’s perfect for speculating on the stock market, and one screen can be split into four, perfect!


### Chinese: 那人在你身后追：“小姐！请等等！”（全程日文对话） 你在便利店门口停下了脚步。
### English: The man was chasing after you: “Miss! Please wait!” (full conversation in Japanese) You stopped in front of <v>the</v> convenience store.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the" within <v></v>.

### Improved English: The one chased behind you, “miss!” Please wait! “(Japanese dialogue) You stopped in front of a convenience store.


### Chinese: 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！
### English: Comes with oral simulation exercises + audio reading aloud by foreign teachers + free download of universal business tips to easily improve business English speaking skills!
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Comes with". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "tips". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "foreign teachers".

### Improved English: Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This item is an antique item. If you are buying vintage for the first time, please enter Baidu's “vintage” or “vintage” entry.
### Errors: There is a major error at "antique item". There is a major error at "buying vintage". There is a major error at "the". There is a major error at "enter Baidu's “vintage". There is a major error at "or “vintage” entry".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振平台采用整体板钢，台面线切割合模无焊接点，使填料箱自由摆动导向，充分减少机械磨损。
### English: The mechanical excitation platform of shaft wall module adopts integral plate steel, and the table surface is wire-cut and molded without welding points, so that the stuffing box can swing freely and guide, and fully reduce mechanical wear.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "mechanical excitation platform". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "wire-cut and molded". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "guide". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "fully reduce mechanical wear". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "table surface".

### Improved English: The integral steel plate is adopted for the shaft wall module mechanical vibration platform, with no welding points of wire-electrode cutting mold closing of mesa, so that the stuffing box can swing and orient freely to greatly reduce mechanical abrasion.


### Chinese: 那人在你身后追：“小姐！请等等！”（全程日文对话） 你在便利店门口停下了脚步。
### English: The man was chasing after you: “Miss! Please wait!” (full conversation in Japanese) You stopped in front of the convenience store.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "full conversation". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "The man was chasing after you".

### Improved English: The one chased behind you, “miss!” Please wait! “(Japanese dialogue) You stopped in front of a convenience store.


### Chinese: 好久没来日昌了，水果捞还是那么好喝&真材实料足，第一次点叉烧包，就是我爱的松软面粉的南方口感！
### English: It's been a long time since I came to Richang. The fruit fishing is still so delicious & the real ingredients are sufficient. The first time I ordered the char siu bun, it was the southern taste of the soft flour I love!
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "fruit fishing". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "&". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the southern taste of the soft flour I love". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "It's been a long time since I came to Richang.".

### Improved English: I haven’t been to Richang for a long time, and the Fruit Mix is still delicious and has a lot of real stuff in it, it was the first time for me to order Cha Siu Bao, and it has the Southern taste with fluffy flour which I enjoyed!


### Chinese: 我们打电话过去了
### English: We made a call
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: We called.


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The entry is rich and fresh, with hints of vanilla and a strong smoky malt flavor.
### Errors: There is a major error at "The entry". There is a major error at "rich".

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 目前，主流液晶电视尺寸多在55英寸到65英寸，而激光电视的尺寸一般在75英寸以上，最大的超过100英寸，充分满足用户对大屏彩电的需求。
### English: At present, the size of mainstream LCD TVs is mostly 55 inches to 65 inches, while the size of laser TVs is generally more than 75 inches, and the largest is more than 100 inches, which fully meets the needs of users for large-screen color TVs.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: At present, the size of mainstream LCD TV is mainly from 55 to 65 inches, and the size of laser TV is usually over 75 inches, with bigger ones over 100 inches, which can satisfy the customers’ need for big screen TVs.


### Chinese: 激光电视和传统电视在市场定位上有何差异？
### English: What are the differences between laser TV and traditional TV in market positioning?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What is the difference between laser TV and traditional TV in terms of the market positioning?


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner <v>has been considered</v> for a long time. Finally, I made up my mind to buy it, and the vacuuming performance is good. There is obviously less dust in the house, which is a little heavy once carried in one hand. The wet mop needs to be improved, and there will be dust marks back and forth. I am generally satisfied with it.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "has been considered" within <v></v>.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, Dec. 11 (Xinhua) -- The reporter learned from the recent video conference on employment and entrepreneurship of 2022 Beijing college graduates jointly held by Beijing Municipal Education Commission and Beijing Human Resources and Social Security Bureau that 268,000 college graduates are expected in Beijing in 2022, an increase of 16,000 compared with last year.
### Errors: There is a major error at "Xinhua". There is a minor error at "reporter". There is a minor error at "employment and". There is a major error at "entrepreneurship of 2022 Beijing college graduates". There is a minor error at "Beijing Human Resource". There is a minor error at "and". There is a minor error at "Security Bureau". There is a minor error at "26". There is a minor error at "college".

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。
### English: The man's main place of residence should be on a small island in the south, and his grandmother.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "should be". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "The man's main place of residence".

### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.


### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。
### English: In the author's opinion, as a kind of teaching quality assessment guide, the measure of a university examination is more on the teachers' comprehensive grasp of teaching and learning, as well as the scientific questions based on this.
### Errors: There is a major error at "kind". There is a major error at "assessment guide". There is a major error at "the measure of a university examination is more on". There is a major error at "teachers' comprehensive grasp". There is a major error at "the scientific questions based". There is a major error at "this".

### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.


### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。
### English: Iran has demonstrated its good faith in the negotiations by submitting proposals to other parties to the Iran nuclear deal, Mr. Leahy said in a meeting with Iran's envoys in neighbouring countries that day, according to Iran's presidential website.
### Errors: There is a minor error at "Mr". There is a major error at "Leahy". There is a minor error at "en". There is a minor error at "igh". There is a minor error at "day".

### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.


### Chinese: 以前女性的很多事情被打压，社会给女性洗脑说是肮脏的，羞耻的，大家以为就是那样了，但时代变了。
### English: In the past, many things about women were suppressed, and the society thought that women were dirty and shameful. People thought that was so, but the times have changed.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In the past, many things about women were suppressed; society brainwashed women and told them it’s dirty and shameful, and everyone thought that it was like that; but times have changed.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more popular the better, the less bright the color.
### Errors: There is a minor error at "popular the". There is a major error at "the less bright the color".

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 这次我们团队为大家带来的这款车，是许多男人的梦想！
### English: This car our team <v>brought</v> to you this time is the dream of many men!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "brought" within <v></v>.

### Improved English: The car that our team brings you now is the dream of many men!


### Chinese: 大美360集成家装
### English: Damei 360 <v>integrated home improvement</v>
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "integrated home improvement" within <v></v>.

### Improved English: Damei 360 Integrated Home Decoration


### Chinese: 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。
### English: On December 11, Pang Yaotian (center), a player of Beijing Dream ING team, shot in the game.
### Errors: There is a minor error at "oti". There is a minor error at "center". There is a minor error at "Dream ING". There is a minor error at "shot in".

### Improved English: Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11.


### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍
### English: Won the White Bread Children's Book Award, suitable for primary school students in 3rd, 4th, 5th and 6th grade, story books, winter and summer holiday reading books, and extracurricular reading books
### Errors: There is a minor error at "Won". There is a major error at "White Bread Children's Book Award". There is a minor error at "holiday reading books". There is a minor error at "cular reading books".

### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: This is the tenth time sicne the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.
### Errors: There is a minor deletion of character error in the English translation.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 根据目前预报，未来三天，北京多阴雨天气。
### English: According to the current forecast , it will be cloudy and rainy in Beijing for the next three days .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: According to the current forecast, it will be cloudy and rainy in Beijing for the next three days.