### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人向新京报记者证实，警方确认该女孩为姐姐募捐才做出这样的过激举动，但这种行为并不值得提倡，经告诫后，该女孩昨日已经离开当地派出所。
### English: Last night, the person in charge of propaganda of Xiacheng Branch of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the Beijing News reporter that the police confirmed that the girl made such an excessive move only <v>after</v> collecting money for her sister, but this behavior was not worth promoting. After being warned, the girl left the local police station yesterday.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "after" within <v></v>.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that it was confirmed by the police that the girl did this in order to raise donations for her elder sister; however, this behavior should not be advocated, and the girl left from the local police station yesterday after being warned.


### Chinese: 在废弃轮船上开酒店，女主他哥怎么拿到营业执照的？
### English: How did his brother get the business license to open a hotel on an abandoned ship?
### Errors: There is a minor error of word choice at "business license instead of business license".

### Improved English: Opening a hotel on an abandoned ship; how does the brother of the female leading role get the license?


### Chinese: 再聊聊左。
### English: Let's talk left.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Let’s talk about Leftists.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: Comets may have been the source of Earth's water and matter that can form proteins and sustain life.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I <v>undertake</v> various (installation, cleaning, maintenance), wall-hung boilers, water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, range hoods, lamps, glass cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services
### Errors: There is a minor style/awkward error at "undertake" within <v></v>.

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He throws you a business card, and you find out that he actually is a director of a major Japanese entertainment company.
### Errors: There is a minor error at "throws you". There is a minor error at "business card".

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 餐厅表示已经煮好食物半个多小时了
### English: The <v>restaurant said</v> that the food had been cooked for more than half an hour
### Errors: There is a minor style/awkward error at "restaurant said" within <v></v>.

### Improved English: The restaurant said the food had been cooked for more than half an hour.


### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品
### English: [Nora Books] Genuine "Crying Chocolate" and "Robber Slap Fairy Tale phonetic Edition" by Zhang Qiusheng, genuine first, second and third grades, selected genuine classic story book sets, children's books, extracurricular books for primary school students
### Errors: There is a major error at "uine "Crying Chocolate". There is a major error at "and "Robber Slap Fairy Tale phonetic Edition"". There is a major error at "Qius". There is a major error at "genuine first, second and third grades". There is a major error at "selected genuine classic story book sets". There is a minor error at "'". There is a minor error at "primary".

### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students


### Chinese: 尊敬的顾客您好，感谢您能够选择支雲餐厅用餐，因为菜品的问题给您带来不愉快的用餐体验我们深感歉意，我们已与厨房对接沟通对菜品进行严格把控，同事感谢您对我们的理解与支持，我是支雲餐厅小雲，期待与您再此相遇！
### English: Dear customer, thank you for choosing Zhiyun Restaurant. We are sorry for the unpleasant dining experience caused by the problem of the dishes. We have communicated with the kitchen to strictly control the dishes. Colleagues thank you for your kindness to us. With your understanding and support, I am Xiaoyun from Zhiyun Restaurant, and I look forward to meeting you again!
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Colleagues thank you". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "I am Xiaoyun".

### Improved English: Hello, dear customer, thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and we are deeply sorry for your unpleasant dining experience due to the issues of the dishes; we have communicated with the kitchen to strictly control the quality of dishes, and we would like to thank you for your understanding and support for us at the same time; we are Xiao Yun of Zhi Yun Restaurant, and we look forward to meeting you again!


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience various innovative education activities, so that innovative practice has become the cultural gene of mass families, and hands-on has become a new learning and lifestyle of families.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "organic combination". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "various innovative education activities". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "social innovation and family personal creativity". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "cultural gene of mass families". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "hands-on".

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 产地：中国深圳
### English: Location: Shenzhen China
### Errors: There is a minor error of omission at "Shenzhen China".

### Improved English: Place of origin: Shenzhen, China


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: These sweet drinks, in addition to neutralizing the sour taste, can bring pleasure visually, add to the drink, play a role in diluting the taste of wine to change the taste of the effect.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "...add to the drink,". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "These sweet drinks, in addition to neutralizing the sour taste,". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "change the taste of the effect". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "play a role in diluting the taste of wine".

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）
### English: Color: As shown in the picture (color difference cannot be avoided when shooting, the color closest to the actual item will be explained, the color of the clothing will brighten when shooting outside the light, please consult in advance for color problems before purchasing)
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "color difference cannot be avoided when shooting". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the color closest to the actual item". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the color of the clothing will brighten when shooting outside the light".

### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Tiny flaws are inevitable for vintage unique items, so make sure you are prepared for it if you decide to purchase vintage products, and please do not place an order if you are a completist; I'll explain obvious flaws, which are characteristics of vintage products; according to my opinion, good items are not influenced by tiny flaws!
### Errors: There is a minor error at "vintage unique items". There is a major error at "do not place". There is a major error at "completist". There is a minor error at "'". There is a minor error at "obvious".

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。
### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, and the buyer needs to return and exchange goods due to the wrong model and other factors, if there is no problem without affecting the function of the product itself and the secondary sales, our store supports free return and exchange service except freight, and the round-trip freight needs to be borne by the buyer.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "...and the secondary sales,". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "except freight". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "If it is not the quality problem of the product itself". There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "If there is no problem without affecting the function of the product itself and the secondary sales,".

### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is a vintage, the first time to buy a vintage, please Baidu "vintage" or "vintage" entry.
### Errors: There is a major error at "product". There is a major error at "a vintage, the first time to buy a vintage, please Baidu "vintage" or "vintage" entry".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。
### English: <v>International</v> Olive Oil Association classifies olive oils into two categories, including Virgin Olive Oil and Refined Olive Oil.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "International" within <v></v>.

### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time I came to the shop and just showed them my house layout chart. They didn't visit my home. But they were able to quote me the price <v>of a house worth $70,000</v>. They showed me their materials and didn't know what their brands are.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "of a house worth $70,000" within <v></v>.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, protection efforts have been continuously increased through measures such as artificial breeding and discharging, cleaning up the main rivers entering the <v>lake in Qinghai Lake</v>, and scientifically and reasonably designed “fish crossing channels”. The reserves of bare carp resources in Qinghai Lake are increasing year by year.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "lake in Qinghai Lake" within <v></v>.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？
### English: So everyone will surely ask: Why is the shelf life of bags is one year while the shelf life of cans is two years or more?
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "So everyone will surely ask". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "bags is one year".

### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?


### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常
### English: The screen is large and clear, <v>the eyes</v> are not tired, and no other abnormalities have been found.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "the eyes" within <v></v>.

### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.


### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。
### English: Established in 2015, Asian Education Alliance complained Harvard University about recruitment discrimination, but Ministry of Education of the U.S. did not accept the complaint with an excuse of procedures.
### Errors: There is a major error at "Asian Education Alliance complained Harvard University". There is a major error at "recruitment". There is a minor error at "an excuse of procedures".

### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.


### Chinese: 传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。
### English: Communication is a science. Putting aside all subjective factors of position and emotion, <v>only from</v> objective data, black public relations will have nowhere to hide.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "only from" within <v></v>.

### Improved English: Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 孤品。
### English: Single item.
### Errors: There is a major error at "Single item".

### Improved English: One of a kind.


### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。
### English: I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company would pay 6 million (the world fell pie).
### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "I". There is a minor error at "". There is a major error at "would pay 6 million (the world fell pie".

### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


### Chinese: 要打电话跟他说吗
### English: Do you want to call him
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Shall I tell him on the phone?


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally you run.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "You walk down the street". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "in fear".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 互联网的保险是真的，也靠谱，不靠谱的是人，互联网渠道没有专业的从业人员，也有很多的销售误导。
### English: Internet insurance is real and reliable. It is people who are not reliable. There are no professional practitioners in Internet channels, and there are many misleading sales.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The insurance products on the internet are real and reliable, and it is the people who are not reliable; there are no professional practitioners on the internet, and there is much misleading information in sales.


### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。
### English: A <v>programmer</v> who is interested in sharing his personal experience.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "programmer" within <v></v>.

### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: It can be divided into three levels according to the acidity:
### Errors: There is a minor error of word choice at "It can be divided".

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 大家可想而知。
### English: Everyone can imagine.
### Errors: There is a minor error at "can imagine".

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远
### English: Your rider told me that the address was too far away
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "rider instead of driver".

### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.


### Chinese: 美军设“黑狱”对“嫌犯”施加种种酷刑、人身羞辱。
### English: The US military set up a "black prison" to inflict all kinds of torture and personal humiliation on the "suspects".
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The US army set up “black prison” to apply various cruel tortures and personal humiliation to “suspects”.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: A <v>piece</v> of chocolate twenty-four-year-old grandpa is a stupid boy my grandmother lives in the old town of Guri with dumplings and soups.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "piece" within <v></v>.

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。
### English: In the face of TSMC's strong attack, Intel naturally does not dare to rest on its laurels.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。
### English: Xinhua black tea is red, which injects tea culture connotation, <v>is popular and traded</v>, and Hunan tea industry welcomes the new spring.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "is popular and traded" within <v></v>.

### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film, you would think that he wanted to make a comedy. After more than 20 minutes, you guessed that it might be an inspirational film. Halfway through the film, you thought it might be a drama that wanted to reflect the difficulty of survival of young people in the small town. I don't know what I watched, and what followed was a deep doubt about myself, why would I go to the cinema to enjoy the poop when I was a New Year's Eve.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "you would think instead of you may think". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "New Year's Eve". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "20 minutes instead of twenty minutes". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "wanted to make instead of wanted to make a". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "poop instead of piece of shit".

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 对作出不予批准决定的，应当书面说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。
### English: If the decision of disapproval is made, the reasons shall be explained in writing, and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: If the decision of disapproval is made, the reasons shall be explained in writing, and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.


### Chinese: NEWS GOV-MO: 澳大向7位杰出人士颁授荣誉博士学位
### English: NEWS GOV-MO: The University of <v>Australia</v> awarded honorary doctorates to seven outstanding people
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Australia" within <v></v>.

### Improved English: NEWS GOV-MO: University of Macau awarded the degree of honorary doctorate to 7 distinguished people


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Sheung Shui. Why is the order in Hoi Fai Garden
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。
### English: When I hesitate to pay the deposit, they invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today.
### Errors: There is a minor error at "itate". There is a minor error at "invite". There is a minor error at "you".

### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.


### Chinese: 店内满减，达额立减，优惠多多，欢迎抢购！
### English: The store is full of reductions, up to the amount of reduction, many discounts, welcome to snap up!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Get deduction if your order reaches certain amount in store, lots of discounts, come and shop!


### Chinese: 省茶业协会秘书长王准高兴地说，当前疫情等因素或多或少影响茶叶市场，但从茶博会现场看，亮点纷呈。
### English: Wang Zhun, secretary general of the Provincial Tea Industry Association, said happily that the current epidemic and other factors have more or less affected the tea market, but <v>from the perspective of</v> the tea fair, there are many bright spots.
### Errors: There is a major style/awkward error at "from the perspective of" within <v></v>.

### Improved English: Wang Zhun, secretary-general of provincial tea association, said happily that factors such as epidemic exert an impact on the tea market to a certain extent; however, based on the situations at the tea expo, there are various highlights.


### Chinese: 下载苏宁易购APP
### English: Download Suning app
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Download Sunning App


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: It is required that all teaching units organize teachers to conduct study and course-end examination and self-examination, formulate examination proposals and related systems, at the same time strengthen the supervision and inspection of examination proposals and audit links, refine the evaluation of achievements, and strengthen the comprehensive evaluation of courses and teaching <v>aspects</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "aspects" within <v></v>.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。
### English: In the author's view, as a kind of teaching quality evaluation orientation, to measure the passing or failing of a university examination lies in teachers' comprehensive grasp of teaching and learning and the scientific proposition on this basis.
### Errors: There is a major error at "kind of". There is a minor error at "evaluation orientation". There is a major error at "to measure". There is a major error at "passing or failing of". There is a major error at "university examination lies". There is a minor error at "gras". There is a major error at "the scientific proposition on".

### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: And use servo and PLC actual test to ensure to provide customers with high quality and durable products.
### Errors: There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "And use servo and PLC actual test". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "to ensure". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "and durable products".

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。
### English: Within two weeks of the first report of the Omicron mutant strain in southern Africa, other doctors shared similar experiences.
### Errors: There is a minor error of word choice at "southern Africa instead of South Africa".

### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.


### Chinese: 根据中怡康的预测，2020年，激光电视市场销量增长将超过140%，继续保持高速增长。
### English: According to prediction by The <v>Yee</v>, the sales volume of the laser TV market will increase by 140% in 2020, continuing keeping a high speed increase.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Yee" within <v></v>.

### Improved English: According to the prediction of CMM, the sales volume of laser TV market in 2020 will increase by over 140% and will continue to maintain a high-speed growth.


### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？
### English: Or how long before the restaurant is ready? Can you ask for me?
### Errors: There is a major error at "Or how long before". There is a major error at "restaurant is ready". There is a major error at "you ask for me".

### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?


### Chinese: 然后路中间送钢筋的卡车就停在路边，四周连卡车司机都找不到。
### English: Then the truck delivering steel bars stopped in the middle of the road, and the driver of the truck could not be found anywhere all around.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Then the truck delivering steel bars in the middle of the road just stopped at the roadside, and the truck driver was nowhere to be found.


### Chinese: 孙艺风宣读中村修二赞辞时表示，中村修二教授是可持续能源技术的先驱者。
### English: When Sun Yifeng read out Nakamura Shuji's praise, he said that Professor <v>Nakamura Shuji</v> is a pioneer in sustainable energy technology.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Nakamura Shuji" within <v></v>.

### Improved English: Sun Yifeng said while reading praises to Shuji Nakamura that Professor Shuji Nakamura is a pioneer in sustainable energy technology.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: The strategy is utilized to find the direction, and the tactics is utilized to implement it; there is the space of strategic thinking on most tactical thinking.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The strategy is utilized to find the direction, and the tactics is utilized to implement it;". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "there is the space of strategic thinking on most tactical thinking.". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "above most tactical thinking,". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "The strategy is utilized to find the direction,".

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 我订购了斧头扒
### English: I ordered the axe chop
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "axe chop instead of axe-handle steak".

### Improved English: I ordered axe-handle steak.


### Chinese: 橄榄油的营养成分：
### English: Nutritional ingredients of olive oil:
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Nutrients of olive oil:


### Chinese: 日昌餐馆(五道口店)
### English: Richang Restaurant (Wudaokou)
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Richang Restaurant (Wudaokou)


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the report from the National Institute of Infectious Diseases in South Africa, only 30% of the <v>novel coronavirus</v> patients hospitalized in recent weeks had severe symptoms, which is half the seriousness rate in the previous wave; the average hospital stay was shortened from 8 days to 2.8 days; only 3% of recent coronavirus patients died, while the death rate in earlier outbreaks in South Africa is as high as 20%.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "novel coronavirus" within <v></v>.

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who do not have any merit may be able to pass the exam by <v>concentrating on surprise attacks</v> before the exam. If they think about other methods, they may achieve the effect of doing more with less.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "concentrating on surprise attacks" within <v></v>.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The end of the eyebrows were also shaved, which is a bit embarrassing for the daily non-drawn eyebrows.
### Errors: There is a major error at "barra". There is a major error at "for the daily non-drawn eyebrows".

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。
### English: Aesthetics is a science that's the subject of research into the nature and meaning of beauty.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "science that's the subject of research". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the subject of research".

### Improved English: Aesthetics is a discipline which studies the essence and significance of beauty.


### Chinese: 产地：中国深圳
### English: Place of origin: shenzhen, china
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "china instead of Shenzhen, China".

### Improved English: Place of origin: Shenzhen, China


### Chinese: 如要了解锦标赛新闻和如何购买马球比赛门票，请查看阿根廷马球协会网站。
### English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: For tournament news and how to buy tickets for polo matches, check out the Argentine Polo Association website.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. The buyer is in urgent need of the product or has <v>time</v> limit. It is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed, and the freight will be modified before paying.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "time" within <v></v>.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 通过红外光谱 (FTIR) 进行比较后发现，这些结晶的成分与在受影响宠物的尿液中发现的结晶成分吻合。
### English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.


### Chinese: 推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。
### English: Reason for recommendation: After years of cellaring, it is thicker and clearer. It is a liquor that nomadic people on the grasslands of Inner Mongolia love to drink. The strong aroma shape adheres to the traditional brewing technology, intoxicating the simple and friendly Chinese liquor, which is suitable for various banquets or home use.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "thicker instead of richer". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "on the grasslands of Inner Mongolia". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "strong aroma shape instead of rich aroma". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "intoxicating the simple and friendly Chinese liquor". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "home use instead of home use".

### Improved English: Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home.


### Chinese: 实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）
### English: Practical Oral Business English Scenario 100+ Oral Business English Encyclopedia (with Multiple Oral Learning Gifts)
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)


### Chinese: 那如果这些食物不热的话，是不是可以取消？
### English: If the food is not hot, can it be cancelled?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: If the food is not warm, can I cancel it?


### Chinese: 肯定是有道理的。
### English: There must be some reasons.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: There must be a reason.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: 【Nora Books】Original Edition, an encyclopedia for children who understand coffee, wine, bread, chocolate and tea, baking, cooking, eating, making, appreciating, food control, food culture, stories and interesting and interesting books!
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Original Edition". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "food control". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "an encyclopedia for children". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "stories and interesting and interesting books!". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "an encyclopedia for children who understand coffee, wine, bread, chocolate and tea, baking, cooking, eating, making, appreciating, food control, food culture, stories and interesting and interesting books!".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can rise to the challenge, because as I have said before and as this summit has shown, democracy is everywhere.
### Errors: There is a minor error of word choice at "rise to the challenge instead of meet the challenges".

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The end of the eyebrows were also shaved, which is a bit embarrassing for <v>the daily non-drawn eyebrows</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the daily non-drawn eyebrows" within <v></v>.

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 啥也不说了，花花就是这么仗义
### English: Don't say anything, huahua is such a righteous <v>thing</v>
### Errors: There is a minor style/awkward error at "thing" within <v></v>.

### Improved English: No need to say more, Huahua is generous.


### Chinese: 刚刚取消了订单
### English: Just canceled the order
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I just canceled the order.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of the Double Twelfth, Gitzo reminds all consumers and friends to establish a reasonable consumption consciousness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.
### Errors: There is a major error at "the Double Twelfth". There is a major error at "Gitzo". There is a major error at "s". There is a major error at "consumers and friends". There is a major error at "consumption consciousness". There is a major error at "view". There is a major error at "consump". There is a major error at "understanding of consumer lending". There is a major error at "not". There is a major error at "personal credit information".

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: High quality virgin olive oil (Fine Virgin): <v>slightly</v> higher acidity, but not more than 2%, pure taste and aromatic.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "slightly" within <v></v>.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！
### English: Don't say too much about the description of the car model. Just Google it yourself. Xiaobian has compiled some explanations that Google may not give!
### Errors: There is a major error at "Don't say too". There is a major error at "car model". There is a major error at "Xiaobian has". There is a major error at "piled". There is a major error at "explanation". There is a major error at "may". There is a major error at "give".

### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!


### Chinese: 难得一见的到店就有座位啊，菜品质量没的说，一如既往的好。
### English: It's a rare occasion to find seats at the restaurant, and the quality of the food was as good as always.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It was rare to have seats available as soon as I arrived, and the dishes were great as always.


### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。”
### English: If the lady has time, we can go to the company to talk, and the film remuneration must be indispensable.
### Errors: There is a major error at "the lady". There is a major error at "the film remuneration must". There is a major error at "indispensable".

### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”


### Chinese: 一个多小时前已确认有一名骑手
### English: A rider was confirmed more than an hour ago
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "rider instead of delivery person".

### Improved English: It was confirmed more than an hour ago that there was a delivery person.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red brand whisky has entered the country, and in order to adapt to the tastes of the people, red brand whisky + Coke or Sprite or Sinkis and other sparkling drinks have become a long-lasting fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Red brand whisky instead of Johnnie Walker Red Label whisky". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Coke or Sprite or Sinkis and other sparkling drinks instead of Coke, Sprite, or Sunkist and other sparkling drinks". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the people instead of Chinese people". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "red brand whisky + instead of red brand whisky mixed with". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Sinkis instead of Sunkist".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy is to find <v>direction</v>, tactics is to land, and above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "direction" within <v></v>.

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100 billion Hunan tea industry, and formed the development pattern of three Hunans, four waters and five colors tea.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "three Hunans". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "four waters".

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: Terrible science series is a complete set of 72 volumes, and a single classic mathematics series is 12 volumes. New knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456
### Errors: There is a major error at "Terrible science series". There is a major error at "set". There is a major error at "a single classic mathematics series is 12 volume". There is a major error at "New knowledge of classic science". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shock". There is a major error at "chocolate secrets, deadly mathematics". There is a major error at "and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456".

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 从古至今，大学精神对于政治、经济、文化、科技、社会的发展，乃至一个民族的进步均至关重要。
### English: Since ancient times, the university spirit has been crucial for the development of politics, economy, culture, science and technology, society, and even the progress of a nation.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Since ancient times, university spirit is indispensable in the development of politics, economy, culture, technology and society, as well as in the progress of a nation.


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the surveillance 2017 of a military satellite shared by France and Italy.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 炒股非常棒，一分4，太完美了
### English: This stock is great, <v>worth 4 points</v>, it's perfect
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "worth 4 points" within <v></v>.

### Improved English: It’s perfect for speculating on the stock market, and one screen can be split into four, perfect!


### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。
### English: There are many kinds of bad films, one that makes you fall asleep soundly in the cinema, and one that makes you feel indignant after watching it. "The Four Seas" is like a monkey on Mount Emei to the audience. It can be used for countless a way to ignite your anger.
### Errors: There is a minor error at "one". There is a major error at "fall". There is a major error at "sleep soundly". There is a major error at "indigna". There is a major error at ""The Four Seas"". There is a major error at "a monkey on Mount Emei to the audience". There is a major error at "used for countless a way to". There is a major error at "gni".

### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.


### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
### English: In the past two years, the blockade and containment of Huawei chips by the US emperor has not only plunged Huawei into an unprecedented predicament, but also caused “American” companies to suffer huge losses.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "emperor instead of empire".

### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


### Chinese: 4.重物产品一般发物流，另行联系。
### English: 4. Heavy products are generally shipped for logistics, please contact us separately.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "shipped for logistics". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "generally".

### Improved English: 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is ancient. If you buy ancient books for the first time, please ask Baidu "vintage" or "ancient books".
### Errors: There is a major error at "product". There is a major error at "ancient". There is a major error at "buy ancient books for". There is a major error at "time". There is a major error at "ask Baidu "vintage". There is a major error at ""ancient books".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 当然，如果考试试题题型单一、重复率高，题目过于简单，必然会造成另一种截然不同的感受。
### English: Of course, if the test topic type is single, the repetition rate is high, the topic is too simple, it will inevitably cause another completely different feeling.
### Errors: There is a minor error at "test topic type". There is a minor error at "single". There is a minor error at "topic". There is a minor error at "another". There is a minor error at "feeling".

### Improved English: Certainly, it will cause a completely different experience if there are few types of questions, the questions are repetitive or too simple.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 generation. He feels a little green and <v>astringent</v>. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative and the shooting process is quite pleasant.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "astringent" within <v></v>.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。
### English: They also expect that the colleges receiving complaints will take the initiative to take this issue into consideration and change their admissions policies for Asian Americans.
### Errors: There is a minor error at "American".

### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.


### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。
### English: A remarkable feature of <v>Gemini meteor rain</v> is that the meteor is slower, rich in color, and there are also many fire meteor stars, suitable for both sightseeing and astronomical photography for beginners.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Gemini meteor rain" within <v></v>.

### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


### Chinese: 通过红外光谱 (FTIR) 进行比较后发现，这些结晶的成分与在受影响宠物的尿液中发现的结晶成分吻合。
### English: An examination by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.


### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？
### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for several decades, and when we buy insurance, should we carefully think about this intermediary that we choose, is it a intermediary that can be accompanied by us for a long time and will also provide us with services in many years?
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "this intermediary that we choose". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "is it a intermediary that can be accompanied by us".

### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So don't say that some girls who can't control their clothes are old-fashioned, <v>they can only say</v> that you are not suitable!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "they can only say" within <v></v>.

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This item is an antique, please click on the Baidu entry of <v>“vintage” or "vintage"</v> if you are purchasing one for the first time.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "“vintage” or "vintage"" within <v></v>.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: [米饭]餐食：这次的菜稍微有一点点失望了。
### English: [Rice] Meal: This dish is a little disappointed.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "This dish is a little disappointed". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "This dish is a little disappointed".

### Improved English: [rice] Meal: the dishes this time were a little disappointing.


### Chinese: 大美360集成家装
### English: 360 integrated clothing<v>.</v>
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "." within <v></v>.

### Improved English: Damei 360 Integrated Home Decoration


### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。
### English: From the point of view of the professionalism of the salesman: this is particularly important, because insurance is a very strong professionalism requirements of the industry, many Internet products customers can insure themselves, there will be a lot of misunderstandings, in the health information and occupation of this piece, non-insurance practitioners often add their own subjective consciousness when taking out insurance, think they are healthy or in line, so there are easy to have a lot of claims hidden danger, there may be The risk of being denied compensation.
### Errors: There is a major error at "man". There is a major error at "insurance is a very strong professionalism requirements of". There is a major error at "industry". There is a major error at "Internet products customers". There is a major error at "in". There is a major error at "the". There is a major error at "information and". There is a major error at "occupation of this piece". There is a major error at "insurance practi". There is a major error at "add". There is a major error at "subjective consciousness". There is a major error at "taking out". There is a major error at "think". There is a major error at "or in line". There is a major error at "there are easy to have a lot of claims hidden danger,". There is a major error at "may be The risk". There is a major error at "denied compensation".

### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备采用进口电脑、电器，密封件液压件，准保设备综合性能稳定可靠。
### English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element, to ensure stable and reliable comprehensive performance.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element to ensure stable and reliable comprehensive performance.


### Chinese: 逻辑学是研究“有效推论和证明的原则与标准”的一门学科。
### English: Logic is a discipline that studies "principles and standards for valid inference and justification."
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Logic is a discipline which studies “the principles and standards of valid argument and proof”.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: <v>Pit dad</v>, they are the original deceptive faucet decoration, and now they are changed into Damei, which seems to have closed down and changed into other ones.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Pit dad" within <v></v>.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 在互动交流环节，基层干部代表、企业代表、青年代表就三个历史决议的关系、如何理解“两个确立”的决定性意义、文化企业如何把握导向、新时代青年如何从百年党史中汲取力量等进行了提问，杨浩东以通俗的语言、生动的事例一一解答，他殷殷寄语青年党员，要从党的百年奋斗史中，汲取奋进的力量，紧密团结在党中央周围，坚定不移跟党走,用青春奉献书写责任和担当。
### English: In the interaction and exchange link, representatives of grass-rooted cadres, representatives of enterprises and representatives of young people asked questions about relationship among the three historical resolutions, correct understanding on decisive significance of the “two-establishment”, the way for cultural enterprises to master the orientation and the way for young people to abstract energy from the Party's history of 100 years; Yang Haodong answered the questions with popular language and vivid cases, and he wished the young Party members to abstract energy for progress from the history of the Party of 100 years and unified around the Party Central Committee and followed the decisions made by the Party, to write responsibility and undertaking with youth and contributions.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "interaction and exchange link". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "popular language". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "unified around the Party Central Committee".

### Improved English: In the interaction and exchange part, representatives of grass-rooted cadres, representatives of enterprises and representatives of young people asked questions about relationship among the three historical resolutions, correct understanding on decisive significance of the “two-establishment”, the way for cultural enterprises to master the orientation and the way for young people to abstract energy from the Party’s 100-year history; Yang Haodong answered the questions in plain language and with vivid cases, and he hoped the young Party members would abstract energy for progress from the history of the Party of 100 years, be unified around the Party Central Committee and follow the decisions made by the Party unswervingly and write responsibility and undertaking with youth and contributions.


### Chinese: Red Hat Linux 系统管理大全（附光盘）
### English: Complete Red Hat Linux system management (included)
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "included". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "system management".

### Improved English: Red Hat Linux System Management Complete Collection (with CD)


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: Resource reserves of naked carp in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "naked carp". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "this year". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Resource reserves".

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: (一)参加中价协或各省级和部门管理机构组织的注册造价工程师网络继续教育学习，按在线学习课件记录的时间计算学时;
### English: (a) <v>to participate</v> in the network continuing education and study of registered cost engineers organized by the China Price Association or the provincial and departmental management institutions, and calculate the hours according to the time recorded by the online learning courseware;
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "to participate" within <v></v>.

### Improved English: 1. Participate in the online further education of registered cost engineers organized by the China Cost Engineering Association or provincial and departmental management institutions, and calculate the class hours according to the time recorded in the online learning courseware;


### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间
### English: However, the system is not very convenient, all use the other one.
### Errors: There is a major error at "convenient, all use the other one".

### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.


### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。
### English: The male protagonist should live on a small island in the south, and he and his grandmother are dependent on each other.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.


### Chinese: 然后叫重送
### English: <v>Then call for resending</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Then call for resending" within <v></v>.

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much for the five-star comments of Zhan Ying and Jing Ling. Both of them are very thoughtful and creative newcomers. We are creative studios. As long as customers like us, we will do our best to complete them. Thank you for meeting each other.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "comments instead of reviews". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "thoughtful instead of thoughtful newcomers". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "meeting each other instead of meeting you".

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 当前，湖南正在全面落实“三高四新”战略定位和使命任务，将进一步广开引贤纳才之门，为人才创新创业出台更优政策、集中更多资源、创造更好条件，期待各界优秀人才共同为湖南高质量发展聚智汇力。
### English: At present, Hunan is fully implementing the strategic positioning and mission of "three highs and four new", which will further open the door to attract talents, introduce better policies, concentrate more resources, and create better conditions for talent innovation and entrepreneurship. We look forward to outstanding talentscoming from all walks of life<v>.</v> Collect wisdom and strength for the high-quality development of Hunan.
### Errors: There is a major fluency/punctuation error at "." within <v></v>.

### Improved English: At present, Hunan is comprehensively implementing the “three-high and four-new” strategic positioning and mission tasks, and will further introduce talents, provide more policies for talent innovation and entrepreneurship, concentrate more resources and create better conditions; all excellent talents are welcomed to work towards high-quality development of Hunan.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: [Quick invoicing, orders placed with coupons, <v>good quality</v> after-sales services, support 7 days for returns without any reason]
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "good quality" within <v></v>.

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 明年将召开党的二十大，这是党和国家政治生活中的一件大事。
### English: The 20th National Congress of the Party will be held next year, which is a major event in the political life of the party and the country.
### Errors: There is a minor error at "the Party".

### Improved English: The 20th National Congress of the CPC will be held next year, which is a major event for the political life of our Party and country.


### Chinese: 该团体主席赵宇空在发布会上说，过去１０年里，符合美国名校录取条件的亚裔申请人数量成倍增长，但在这３所美国名校中，亚裔所占比例基本维持在同一水平。
### English: Zhao Yukong, chairman of the group, said at the press conference that in the past 10 years, the number of Asian applicants who meet the admission requirements of famous American universities has doubled, but in these 3 american universities, the proportion of Asians has remained basically at the same level.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "3 american universities". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "but in these 3 american universities". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "has doubled and redoubled".

### Improved English: According to the speech made by Zhao Yukong, chairman of the group, during the past 10 years, the number of Asian applicants who met the admission qualification of famous universities in the US has doubled and redoubled; however, in these famous universities in the US, the proportion of Asian students basically maintained at the same level.


### Chinese: 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。
### English: From reception, makeup, costumes, lighting, photography to the late stage, it is impeccable.
### Errors: There is a major error at "to the late stage". There is a minor error at "is".

### Improved English: It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I myself have done telephone sales of insurance on “Tencent Micro Insurance” (like Umbrella, it is also an internet insurance brokerage platform), and I am very responsible for here.
### Errors: There is a major error at "Tencent Micro Insurance". There is a major error at "Umbrella". There is a major error at "internet insurance". There is a major error at "age". There is a major error at "I am very responsible for here".

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 当然了，微胖的女孩儿在穿短裙上也是有讲究的。
### English: Of course, fat girls are also particular about wearing short skirts.
### Errors: There is a minor error at "fat". There is a major error at "particular".

### Improved English: Of course, there are some skills for slightly overweight girls to wear short skirts.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy lies in finding direction, and tactics lies in landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Errors: There is a major error at "in landing".

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: A字短裙会很显瘦，比较适合胖女孩，上衣要选择紧身一些的，形成层次感会更显瘦。
### English: The short dress will be very thin, more suitable for fat girls, the shirt to choose some tightness, the formation of a level feeling will be more thin.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "short dress instead of a-line skirt". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "more suitable for fat girls". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "shirt instead of top". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "will be very thin". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "the formation of a level feeling".

### Improved English: A-line skirt makes people seem slimmer and is suitable for fat girls; it’s better to choose tight-fitting upper outer garment so as to form a sense of layers and make you look slimmer.


### Chinese: 香港哪条街通向圣街？
### English: Which street in Hong Kong leads to <v>Holy Street</v>?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Holy Street" within <v></v>.

### Improved English: Which street in Hong Kong leads to Sheng Street?


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We are in Beijing to work, Beijing's best cinema buildings need to be in line six months in advance, colleagues have been filmed in Beijing, and watching the film felt just so.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "cinema buildings instead of studios". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "filmed instead of photographed". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "photographed is missing". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "watching the film instead of viewing the photos". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "just so instead of just okay".

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 一个成年人懂得用智能手机，却不知道在旅馆如何用房卡开门，然后强行安排找不到旅馆老板，坐在房间门外睡一宿？
### English: An adult who knows how to use a smartphone, but does not know how to open the door with a room card in a hotel, and then <v>forcibly arrange to</v> not find the hotel owner, sit outside the room and sleep for a night?
### Errors: There is a major style/awkward error at "forcibly arrange to" within <v></v>.

### Improved English: An adult who knows how to use smart phone doesn’t know how to use the card to open the door at the hotel, and it was forcefully arranged for him not being able to find the owner of the hotel and so he slept outside the hotel for the night?


### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。
### English: We solemnly celebrate the centennial of the founding of the Communist Party of China, and officially announce that we <v>will</v> build a moderately prosperous society in all respects, attain our first centenary goal and kick off a new journey toward building a modern socialist country and towards our second centenary goal.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "will" within <v></v>.

### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: With excellent taste and elegant and pleasant plant flavor, it has the acidity of no more than 1%.
### Errors: There is a minor error at "With excellent". There is a minor error at "and elegant and pleasant plant flavor".

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: I want to pay the rider for his service<v>,</v> how do I pay?
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: The first part: the ethical thought of humanism, represented by Walla and Montaigne.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 美国方面承诺，在本次民主峰会后，将展开为期一年的行动，包含一项金额4.244亿美元的倡议，以加强世界各地的民主，并对独立新闻媒体提供支持。
### English: The United States has pledged to follow the <v>Democracy Summit</v> with a year-long campaign that will include a $424.4 million initiative to strengthen democracy around the world and support independent news media.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Democracy Summit" within <v></v>.

### Improved English: The United States promised that after this Democracy Summit, it will carry out a series of year-long actions including a 424.4 million USD initiative to strengthen democracy around the globe and provide support to independent new media.


### Chinese: 办学特色既要有共性的中国特色，也要体现各自独特的目标定位、办学传统和资源禀赋。
### English: The characteristics of running schools should not only have common Chinese characteristics, but also reflect their unique goals, school-running traditions and resource endowments.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Running an university has to possess the common Chinese characteristics and manifest unique objective positioning, school operation traditions and resource endowment.


### Chinese: “林肯”号也首次搭载了F-35C舰载机中队，该中队隶属美国海军陆战队的第314战斗机攻击中队。
### English: Lincoln also carried the F-35C carrier aircraft squadron for the first time, which belongs to the 314th Fighter Attack Squadron of the US Marine Corps.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: USS Abraham Lincoln also carried the F-35C carrier based aircraft squadron for the first time, which belongs to the 314th Fighter Attack Squadron of the US Marine Corps.


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the locl community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 海湾阿拉伯国家化解分歧，以恢复与卡塔尔的关系出自于为各国的利益和地区稳定而必须团结起来的要求，旨在应对共同挑战。
### English: The Arab countries in the Gulf resolve their differences to restore relations with Qatar out of the requirement that they must unite for the interests of all countries and regional stability, in order to meet common challenges.
### Errors: There is a minor error at "Gulf resolve their". There is a minor error at "s to restore". There is a minor error at "out of". There is a minor error at "require".

### Improved English: Arab countries in the gulf aimed to resolve divergence; and restoring relations with Qatar originates from the need to unite for the interests of all countries and regional stability, so as to cope with common challenges.


### Chinese: 该团队正在寻找的效应可能是由星系暗物质和银河系暗物质之间的潮汐力引起的。
### English: The effect the team is looking for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.
### Errors: There is a critical change of number error in the English translation.

### Improved English: The effect the team is looking for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.


### Chinese: 本店不接受与想像中的不一样，款式风格不合为理作为退换和中差评的理由，
### English: Our store does not accept the reason that the style is different from what we imagined and the style is unreasonable as the reason for return and poor evaluation,
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the style is different from what we imagined". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "and the style is unreasonable". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "or the product is not as described". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "Our store does not accept the reason that the style is different from what we imagined and the style is unreasonable as the reason for return and poor evaluation,".

### Improved English: We do not accept exchange or refunding or medium or negative reviews due to the product received being different from what you imagined or the style is not suitable for you,


### Chinese: 习近平总书记多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。
### English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will be closed, but will only open wider.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: General Secretary Xi Jinping has repeatedly emphasized that China's door to opening up will not be closed, but will only open wider.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but can pay a certain amount of <v>learning money and time</v>, then it is suggested to study at a training institution. This way, learning will not be tedious, the teacher will explain in detail, and someone can answer if you have any questions. In addition, it helps in study planning or supervision.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "learning money and time" within <v></v>.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 这是我除了驾驶证之外一本觉得重要的技能证书之一！
### English: This is one of the skill license I think that is important in addition to my driver's license!
### Errors: There is a minor error at "of the skill license I think that is".

### Improved English: I think this is one of the most important skill type certificate except for driving license!


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the 12th of February, Gitzo reminds all consumers to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and over-consumption, and avoid the misconceptions of consumption and borrowing, so as not to affect personal credit and future economic life.
### Errors: There is a major error at "occasion". There is a major error at "the 12th of February". There is a major error at "Gitzo". There is a major error at "s". There is a major error at "sense". There is a major error at "consump". There is a major error at "view". There is a minor error at "-consump". There is a major error at "misconceptions of consumption and borrowing". There is a major error at "not". There is a major error at "personal credit and".

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, Deputy Director of the Yangtze River Maritime Administration of the Ministry of Transport, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have built and operated 10 water-based green integrated service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the vast number of crew members and played an significant role in promoting the high-quality development of shipping on the Yangtze River.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Deputy Director of the Yangtze River Maritime Administration". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "vast number of crew members".

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 没有骑手接收
### English: No rider receives
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: No delivery person received it.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, JSC will as always, with its mature, reliable consumer financial system and continuously updated iterative financial products, bring consumers more suitable for demand and diversified services, continuously help the public to improve the level of financial knowledge, help consumers to cultivate the concept of rational consumption, moderate borrowing, and become a lifelong reliable consumer financial partner.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "JSC instead of Home Credit". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "with its mature, reliable consumer financial system". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "iterative financial products". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "bring consumers more suitable for demand and diversified services". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "lifelong reliable consumer financial partner".

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 注册证在有效期内是相应级别注册消防工程师的执业凭证，由注册消防工程师本人保管、使用。
### English: The registration certificate is the practising certificate of a registered fire engineer at the corresponding level within its validity period and shall be kept and used by the registered fire <v>engineer</v>.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "engineer" within <v></v>.

### Improved English: The registration certificate is the practicing certificate of the registered Fire Engineer of the corresponding level within the period of validity, which is kept and used by the registered Fire Engineer themselves.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: Moreover, many training institutions now sign employment agreements, have internal quotas, and recommend going to the company after studying. In this way, the interview session for finding a job later can also save a lot of things.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 注册证在有效期内是相应级别注册消防工程师的执业凭证，由注册消防工程师本人保管、使用。
### English: The registration certificate is the practice certificate of the corresponding level of registered fire engineer within the validity period, which shall be kept and used by the registered fire engineer himself.
### Errors: There is a minor error at "practice". There is a minor error at "engineer".

### Improved English: The registration certificate is the practicing certificate of the registered Fire Engineer of the corresponding level within the period of validity, which is kept and used by the registered Fire Engineer themselves.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: Such as: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities,
### Errors: There is a minor error at "Such as:". There is a major error at "inspect". There is a minor error at "shaft". There is a minor error at "structure". There is a minor error at "wing wall". There is a minor error at "facilities,".

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！
### English: Give me a chance, you will definitely be satisfied, the quality says everything, because the profession is trustworthy, and your recognition is my most encouragement!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Liu Qinghai, deputy director of the Shipping Administration of the Ministry of Transport, said that previously, the provinces of Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have completed the operation of 10 water-green comprehensive service zones in the middle and downstream of the Yangtze River, received the recognition of the vast majority of the crew, and played an important role in promoting the high-quality development of Shipping in the Yangtze River.
### Errors: There is a major error at "Liu Qinghai". There is a major error at "deputy director of the Shipping Administration of the Ministry of". There is a major error at "previously". There is a major error at "province". There is a major error at "Hubei". There is a major error at "an". There is a major error at "ang". There is a major error at "An". There is a major error at "ang". There is a major error at "province". There is a major error at "have completed". There is a major error at "operation". There is a major error at "water-green comprehensive service zones". There is a major error at "middle and downstream". There is a major error at "Yangtze". There is a major error at "vast majority of the crew". There is a major error at "of Shipping". There is a major error at "Yangtze".

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 如果无法为我变更分店位置，可以改为外送吗？
### English: If the branch location cannot be changed for me, can I <v>do</v> delivery instead?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "do" within <v></v>.

### Improved English: If you cannot change the location of the branch store for me, can I change it to delivery?


### Chinese: 香港目前共有四个正在运作的隔离检疫中心，共提供约2600间隔离房。
### English: There are currently four operating isolation quarantine and centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: There are currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: Me: Mingya insurance broker, has 3 years of enterprise management training experience, served nearly a thousand enterprise users, cooperated with more than 100 insurance companies. Before applying for insurance, I will start from customer needs, tailor insurance products for customers, shop around for customers, try my best to get the best underwriting results for customers, after applying for insurance, do policy collation for customers, policy hosting, so that customers can rest assured that they are worry-free.
### Errors: There is a major error at "Me: Mingya insurance broker, has". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "training". There is a major error at "served". There is a major error at "enterprise users". There is a major error at "apply". There is a major error at "start from". There is a major error at ", shop around for". There is a major error at "applying". There is a major error at ", do policy collation for customers, policy hosting". There is a major error at "rest assure". There is a major error at "that they are worry-free".

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The effects of red dates: sweet taste, peaceful sex, return to the spleen, stomach meridian, nourish the spleen and stomach, nourish <v>qi</v>, nourish blood, and soothe the nerves. If the spleen and stomach are weak, those with insufficient qi and blood can take more red dates for insomnia.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "qi" within <v></v>.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 自从美国第一个州于4月24日重新开放以来，有9.1万人的生命被新冠夺走。
### English: Since the first U.S. state reopened on April 24 , 91,000 lives have been claimed by Covid-19 .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.


### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！
### English: Although cleaning is the dirtiest job we do, we will use the most serious attitude to clean every corner of the customer's home. Seeing the satisfied smile and <v>thumbs up</v> of the customer, all the tiredness at that moment is worth it, and the effort will pay off!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "thumbs up" within <v></v>.

### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!


### Chinese: 实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）
### English: 100+ practical business English speaking scenarios + Business English Oral Encyclopedia (with multiple oral language learning bonuses)
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)