### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: The strategy lies in do the right thing, that is, do the right thing.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "that is, do the right thing". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "lies".

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing's astronomy enthusiast Anjing shot in the Twin Moon meteor rain on December 13, 2018.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Twin Moon meteor rain". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Beijing's astronomy enthusiast Anjing". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "lover of astronomy".

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 感谢今天拍婚纱照的所有工作人员，期待成片的出炉。
### English: Thank all the staff who took wedding photos today, and look forward to the release of the film.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Thank you to every staff at the wedding dress photoshoot, and I look forward to the final photos.


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人向新京报记者证实，警方确认该女孩为姐姐募捐才做出这样的过激举动，但这种行为并不值得提倡，经告诫后，该女孩昨日已经离开当地派出所。
### English: Last night, the publicity director of the Xiacheng Branch of the Hangzhou Municipal Public Security Bureau confirmed to the Beijing News that the police confirmed that the girl had made such aggressive moves for her sister's donation, but this behavior was not <v>worth</v> promoting. After being warned, the girl had left the local police station yesterday.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "worth" within <v></v>.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that it was confirmed by the police that the girl did this in order to raise donations for her elder sister; however, this behavior should not be advocated, and the girl left from the local police station yesterday after being warned.


### Chinese: 可至今每年仍还有不少的拐卖案件发生。
### English: But there are still many cases of abduction and trafficking every year.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: However, there are still lots of cases of abduction every year.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much for the five-star reviews of Jim Ying and Jing Ling, both of whom are very thoughtful and creative newcomers, we are <v>the</v> creative studio, as long as customers like we do our best to complete 200 percent, thanks for meeting us!
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the" within <v></v>.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。
### English: Wearing dark colored clothes, especially black shorts, will make you feel a little thin.
### Errors: There is a minor error at "shorts". There is a minor error at "feel". There is a minor error at "little thin".

### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.


### Chinese: 2004年在《中国物种红色名录》中青海湖裸鲤被列为濒危物种。
### English: In 2004, Qinghai Lake Gymnocarp was listed as an endangered species in the Red List of Species in China.
### Errors: There is a major error at "Qinghai Lake Gymnocarp". There is a major error at "ed".

### Improved English: In 2004, gymnocypris przewalskii was listed as an endangered species in the Red List of Chinese Species.


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: Enterprise shift management mode shall be implemented during enterprise practice; according to features of different specialties, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can fluently master skills needed for each post of training in rotation.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: The U.S. had reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。
### English: In the Xinhua black tea pavilion, Fujian tea merchants to see a named Bingli spring of high mountain tea, immediately placed an order.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Bingli spring". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "Fujian tea merchants to see". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "immediately placed an order".

### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will be held during the opening week of the Biennale, where artists, curators<v> and</v> opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and the development of contemporary art.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: The above-mentioned notice points out that this reveals that some local epidemic monitoring and early warning is not timely, the closed-loop management of high-risk positions is not implemented, regular nucleic acid testing is a formality, the cold chain items in various parts of the disinfection is not in place, the centralized isolation site management is not standardized, the epidemic emergency response is not scientific and precise enough.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The above-mentioned notice points out that this reveals that some local epidemic monitoring and early warning is not timely,". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the closed-loop management of high-risk positions is not implemented,". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "regular nucleic acid testing is a formality,". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the cold chain items in various parts of the disinfection is not in place,". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the centralized isolation site management is not standardized,".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: The above-mentioned notice pointed out that this has exposed issues such as inadequate monitoring and early warning of epidemic in some localities, lack of implementation of closed-loop management of people in high-risk posts, regular nucleic acid testing being a mere formality, inadequate disinfection of cold chain items, incorrect management of centralized isolation places, and inaccurate scientific and accurate emergency response to the epidemic.
### Errors: There is a minor error at "above". There is a minor error at "ion". There is a major error at "cold chain". There is a major error at "central". There is a minor error at "isolation places". There is a major error at "in". There is a major error at "curate scientific and accurate emergency response to the epidemic".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 战术在于“do the things right”，也就是把事做对。
### English: The tactics is to “do the things right”.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "The tactics is".

### Improved English: The key of the tactics is “do the things right”.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red card whisky entered the country, in order to adapt to the tastes of the Chinese people, red card whisky + cola or sprite or novelty and other sparkling drinks have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Red card whisky". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "+ cola or sprite or novelty and other sparkling drinks". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the Chinese people". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "red card whisky + cola or sprite". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "an enduring fashion".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 据推测，他将在 2016 年参加总统竞选。
### English: It is speculated he that will run for president in 2016.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: It is speculated that he will run for president in 2016.


### Chinese: 20年来，美军杀害了数万阿富汗无辜平民。
### English: Over the past 20 years, the US military has killed tens of thousands of innocent Afghan civilians.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The US army has killed dozens of thousands of innocent Afghanistan civilians for 20 years.


### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。
### English: The photographer will also teach you the movements very carefully.
### Errors: There is a minor error at "movement".

### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient products are inevitably slightly flawed, so if you decide to buy ancient products, you will be prepared in this respect. If you are a perfectionist and shoot carefully, I will explain the more obvious flaws. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that little influence!
### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "and shoot carefully". There is a major error at "more obvious". There is a major error at "cient". There is a major error at "good things don". There is a major error at "t care about that little influence".

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。
### English: There was also skepticism internationally and within the United States, such as criticism that the invitees included leaders with authoritarian tendencies, such as those from the Philippines, Poland and Brazil, and suspicion that the Biden administration's true intentions were not for democracy but for geopolitical purposes in organizing the summit.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "There was also skepticism". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "organizing the summit".

### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua news agency <v>Qingming</v>, December 12 (reporter Lin Beijing) to continue to do well to help the employment of the population to get rid of poverty, and to consolidate the outreach of poverty alleviation achievements, Yunnan Province recently introduced a related policy to promote rural revitalization of rural utility jobs management, to help comprehensively promote rural revitalization.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Qingming" within <v></v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I went to many milk powder manufacturers and came into contact with many milk powder production lines.
### Errors:

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao宇空 told Xinhua news agency reporters that they expect the U.S. Department of Education and the Department of Justice to launch an investigation after filing a complaint and take measures to prevent the universities from continuing to discriminate against Asians in their enrollment.
### Errors: There is a major error at "Zhao宇空". There is a minor error at "agency". There is a major error at "in their enrollment".

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。
### English: This league is divided into regular and post-season competitions, participating athletes age group U6 to U18, group settings are divided into competition groups and selection groups, a total of attracting 3,600 players from the city's 256 national teams to participate.
### Errors: There is a minor error at "regular". There is a major error at "post-season competitions". There is a major error at "participating athletes age group U". There is a major error at "to". There is a major error at "group settings are divided". There is a major error at "competition groups". There is a major error at "selection groups". There is a major error at "a total of attracting 3,600 players from the city's 256 national teams to participate".

### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.


### Chinese: 该图片上网后引发争议。
### English: The picture caused controversy after it went online.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The picture was discussed heatedly after it was posted on the Internet.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street, and suddenly notice someone following you. You go faster and faster in fear, and eventually start to run.
### Errors: There is a minor error at "notice". There is a minor error at "go fast". There is a minor error at "fast". There is a minor error at "start".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。
### English: In a civilized society, we can tolerate everything, but we just want to put an end to such villains.
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "villains instead of bullies".

### Improved English: In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies.


### Chinese: 相关定制产品，详询店家！
### English: <v>Related</v> customized products, please consult the store for details!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Related" within <v></v>.

### Improved English: Please consult the seller about customized products!


### Chinese: 婚纱时尚前卫，化妆师也是首屈一指的，拍摄技术和角度那叫一个专业，拍摄效果很好。
### English: The wedding dresses are trendy and fashion-forward. The makeup artists are also second to none, the shooting technology and angles are professional and the production effect is very nice.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The wedding dresses are fashionable and trendy, the makeup artists are among the best, the photography skills and perspectives are professional, and the final results are good.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: If you want to pay the service fee to the rider, how can you give it?
### Errors: There is a minor error at "rider". There is a minor error at "give it".

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 所以各个厂家也在不断地增加新品，而且是听装，其价格也是不断地上涨，其实这是随着市场费用的增加而出的新品。
### English: So the various manufacturers are also constantly adding new products, and it is clothing<v>,</v> its price is also constantly rising, in fact, this is a new product that comes out with the increase in market costs.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: Therefore, various manufacturers are also constantly adding new products in can packaging, and the price kept rising as well; in fact, these new product are introduced due to the increase of market costs.


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: The main stream of the Yangtze River realizes full coverage of the green integrated service area on the water-<v>Xinhua</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Xinhua" within <v></v>.

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined olive oil or olive pomace oil (Refined Olive-Pomace Oil): is an olive oil obtained by the dissolution method extracted from the oil residue and refined.
### Errors: There is a minor error at "in". There is a minor error at "olive". There is a minor error at "olive pomace oil (Ref". There is a minor error at "ed Olive-Pomace Oil". There is a minor error at "extracted". There is a major error at "oil residue". There is a minor error at "ed".

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 没试过
### English: never tried
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "never tried".

### Improved English: I haven’t tried it before.


### Chinese: 越方演习指导委员会主任、越南人民军后勤总局副主任兼参谋长阮雄胜在演习结束仪式上说，通过此次演习，越南军医从中国军医身上学到了演习组织及专业活动方面的知识，也见识了中方的医疗、保障设备。
### English: Ruan Xiongsheng, director of the Vietnamese Exercise Steering Committee, deputy Director and Chief of Staff of the General Logistics Administration of the Vietnamese People's Army, said at the end ceremony of the exercise that through this exercise, Vietnamese military doctors learned from Chinese military doctors about the organization of the exercise and professional activities, as well as Chinese medical and security equipment.
### Errors: There is a minor error at "director". There is a minor error at "Vietnamese Exercise Steering Committee, deputy Director". There is a minor error at "Staff". There is a major error at "General Logistics Administration". There is a minor error at "ese". There is a minor error at "'". There is a minor error at "professional". There is a major error at "Chinese medical and security equipment".

### Improved English: Ruan Xiongsheng, Director of the Exercise Guiding Committee of Vietnam and the Deputy Director and the Chief of Staff of the Administration of Logistics of People’s Army of Vietnam, said at the ending ceremony that military doctors of Vietnam learned knowledge about exercise organization and specialized activities from military doctors of China, and widened their knowledge of medical and logistics equipment of China.


### Chinese: 所以各个厂家也在不断地增加新品，而且是听装，其价格也是不断地上涨，其实这是随着市场费用的增加而出的新品。
### English: Therefore, various manufacturers are also constantly increasing new products, and it is listening to the clothing, and its price is also constantly rising, in fact, this is a new product with the increase of market costs.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "increasing new products". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "listening to the clothing". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "with the increase of market costs". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and its price is also constantly rising". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "this is a new product".

### Improved English: Therefore, various manufacturers are also constantly adding new products in can packaging, and the price kept rising as well; in fact, these new product are introduced due to the increase of market costs.


### Chinese: 美亚裔团体投诉耶鲁等3所常春藤名校招生歧视-新华网
### English: Asian-American groups complain about discrimination in admissions to 3 Ivy League schools such as Yale-Xinhua
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "such as Yale-Xinhua". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Asian-American groups".

### Improved English: Asian communities in the US complains about admission discrimination by Yale and two other Ivy League universities - Xinhuanet


### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。
### English: Recommendation reason: selected high-rise, through the processing of unique techniques, you can enjoy drinking at the feast, family snack time.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "high-rise instead of sorghum". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "drinking instead of a drink". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "at the feast instead of at the banquet". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "family snack time instead of a relaxing snack". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "you can enjoy instead of you can enjoy a drink".

### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: According to the associated press, with the spread of the Omicron variant in South Africa, a doctors' organization composed of more than 5000 doctors in Gauteng Province, South Africa, reported that the symptoms of the COVID-19 patients they currently treat are relatively mild, such as physical pain, cough and other flu-like symptoms.
### Errors: There is a major error at "associated press". There is a minor error at "O". There is a minor error at "n variant". There is a minor error at "'". There is a minor error at "VID-19". There is a minor error at "treat". There is a minor error at "physical".

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the person in charge of the Yunnan Provincial Human Services Department, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare <v>jobs</v> to accommodate employees of poverty-stricken laborers and other rural groups of need.
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "jobs" within <v></v>.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio has a very artistic atmosphere, and two kittens play with them.
### Errors: There is a minor error at "play with them".

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: 如何才能尽可能地观测到更多的流星呢？
### English: How can we observe as many meteors as possible?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: How to observe as many meteors as possible?


### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。
### English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocarp in Qinghai Lake decreased sharply due to factors such as man-made killing and the increasingly degraded breeding water environment of gymnocarp. In 2002, the reserve of gymnocarp in Qinghai Lake was only 2,592 tons.
### Errors: There is a minor error at "gymnocarp". There is a minor error at "man-made killing". There is a minor error at "ed breed". There is a minor error at "water environment of gymnocarp". There is a minor error at "reserve". There is a minor error at "gymnocarp".

### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing astronomy enthusiast An Jiu photographs the Gemini meteor shower in Qinghai on December 13, 2018.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Beijing astronomy enthusiast instead of Beijing-based astronomy enthusiast".

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment in the source areas of the Three Rivers and Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice on the prohibition of fishing in key waters of the Yangtze River, Yellow River, and Qinghai Lake since the beginning of this year, and has established a comprehensive management system for the prohibition of fishing in one river, one lake.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "source areas instead of source waters". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "one river, one lake instead of one river, one river, and one lake".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、省人大常委会副主任叶红专出席开幕式。
### English: Hou Shunli, Deputy Director of the Council of the <v>All-China Supply and Marketing Cooperation Association</v>, and Ye Hongzhuan, Deputy Director of the Standing Committee of the Provincial People's Congress, attended the opening ceremony.
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "All-China Supply and Marketing Cooperation Association" within <v></v>.

### Improved English: Hou Shunli, deputy director of the Council of China National Supply and Marketing Cooperative Head Office, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, attended the opening ceremony.


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our official website (http://www.mesobiosys.com) to download brochures and view all our products.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Fat MM can also try simple white T-shirt with short skirt.
### Errors: There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "MM instead of M".

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 该团体主席赵宇空在发布会上说，过去１０年里，符合美国名校录取条件的亚裔申请人数量成倍增长，但在这３所美国名校中，亚裔所占比例基本维持在同一水平。
### English: Zhao Yukong, chairman of the group, said at the press conference that in the past 10 years, the number of Asian applicants eligible for admission to prestigious American schools has increased exponentially, but the proportion of Asian Americans in the three prestigious American schools has remained at the same level.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "...the number of Asian applicants eligible for admission to prestigious American schools has increased exponentially...". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "...the proportion of Asian Americans in the three prestigious American schools has remained at the same level.".

### Improved English: According to the speech made by Zhao Yukong, chairman of the group, during the past 10 years, the number of Asian applicants who met the admission qualification of famous universities in the US has doubled and redoubled; however, in these famous universities in the US, the proportion of Asian students basically maintained at the same level.


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although the insurance of Internet insurance does not have a sense of ceremony, and may not even have a printed paper contract, this does not affect the effectiveness and legal effect of the electronic contract.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Internet insurance instead of Internet insurance policy". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "may not even have a printed paper contract instead of there is no printed copy of the contract".

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the inspection wells and drainage wells built with concrete inspection well modules are not prone to collapse, sinking, water leakage and other phenomena. The shaft wall module has stable mechanical properties, simple operation and standard forming size.
### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well". There is a minor error at "ge well". There is a minor error at "inspection well". There is a minor error at "king". There is a minor error at "haft wall module". There is a minor error at "form".

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 数字化转型需参与保护和弘扬有关国家文化价值、历史传统、国家风土人情等的数据库建立工作，推动银行、税务、土地管理和开发数据库以及物流等领域数字化转型。
### English: Digital transformation requires participation in the protection and promotion of national cultural values, historical traditions, national landscapes and other data bases, and the promotion of digital transformation in banking, taxation, land management and development databases and logistics.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Digital transformation needs to participate in the protection and advocation of the setup of databases including national cultural values, historical traditions as well as local conditions and social customs, to promote digital transformation in fields such as banks, taxes, land management, database development and logistics.


### Chinese: 没试过
### English: have not tried.
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "have not tried".

### Improved English: I haven’t tried it before.


### Chinese: 怎知后来我更收到多位朋友发来有关你的脸书朋友户口上载一张你的照片和具性骚扰成分的言论。
### English: How did I know that later I received a number of friends' comments about your Facebook friend's account uploading a photo of you and sexual harassment.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It was unexpected that more people sent me a photo uploaded to your Facebook friends page and your harassing comments.


### Chinese: 我需要留在对话里吗
### English: do i need to stay in the conversation
### Errors: There is a minor error at "do i need to stay in the conversation".

### Improved English: Do I need to stay in this conversation?


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai Province has implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibiting any units, collectives and individuals from fishing for naked carp in Qinghai Lake and the main rivers and tributaries of the lake area, and prohibiting the sale of naked carp and its products.
### Errors: There is a minor error at "breed". There is a minor error at "unit". There is a minor error at "s". There is a minor error at "for naked carp". There is a minor error at "Q". There is a major error at "hai Lake". There is a major error at "naked carp". There is a minor error at "its products".

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consul related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 联赛发挥赛事对北京青少年冰球运动的带动作用，助燃冬奥冰球热情，为后冬奥时期北京冰球运动发展打下基础。
### English: The league plays a driving role in Beijing teenager <v>hockey</v> sports and motivates the enthusiasm in hockey in Winter Olympics, and lays a foundation for development of the hockey sports in Beijing after the Winter Olympics.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "hockey" within <v></v>.

### Improved English: The league has promoted Ice Hockey among teenagers in Beijing, fueled the enthusiasm for Ice Hockey in Winter Olympics and laid a basis for the development of Ice Hockey in Beijing for the post Winter Olympics period.


### Chinese: 号称新山区超跑排气声最大！
### English: It is said that the exhaust sound of supercars in Xinshan District is the loudest!
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Missing of all before supercars".

### Improved English: It is said to have the biggest exhaust noises of all supercars in Xinshan District!


### Chinese: 主要产区产地（地中海）：
### English: Main producing areas (Mediterranean):
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Main producing areas (the Mediterranean):


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, <v>on</v> how to increase the number of customers (tactical thinking), you can think about the continuous deepening of the current field or horizontal field extension (strategic thinking); for example, on how to improve the customer retention rate (tactical thinking), you can think about how to improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); on how to improve the participation of activities (tactical thinking), you can consider how to set the right activity KPI to the right activity goals, such as enhancing the participation of target customers, activating high-value silent customers, accurate pulling; on the increase of DAU (tactical thinking), you can consider whether the current growth is healthy and sustainable.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "on" within <v></v>.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: I, an agent of Mingya Insurance Brokers, have provided services to nearly 1 thousand enterprise users with the experience of enterprise management training of 3 years, and have cooperated with more than 100 insurance companies; before insuring, I customize insurance products for customers according to their demands; when <v>insuring</v>, I make comparisons among different products, to strive for the best underwriting results for customers; after insuring, I arrange and entrust guarantee slips for customers so that they can buy insurance with no worries.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "insuring" within <v></v>.

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone's hobbies are different, some people like to collect, some people like food, of course, some people like to taste wine, red card whisky is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and red card whisky has won the gold medal of the International Wine Competition.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "red card whisky". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Everyone's hobbies are different". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "some people like to taste wine". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "best-selling Scotch whiskies in various countries". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "gold medal of the International Wine Competition".

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: Baby's research his the lungs can fetal hormones shows of accelerate of that administration the maturation the.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: There are more than 2,300 data labelers from the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.
### Errors: There is a minor incorrect preposition or article error in the English translation.

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: The genuine 6 books, Zu Qing said, a hundred classes of a thousand people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup dumplings picture book my grandmother
### Errors: There is a major error at "The genuine 6 books". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "a hundred classes of a thousand people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup dumplings picture book my grandmother".

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 是同一位骑手给我送吗？
### English: Did the same rider send it to me?
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "rider instead of delivery person". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Did the same rider send it to me? instead of Will the same delivery person deliver it to me?".

### Improved English: Will the same delivery person deliver it to me?


### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。
### English: Please confirm the receipt and give comments within 48 hours after receiving the clothes. <v>Relatives</v> should be considerate of our hard work.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Relatives" within <v></v>.

### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


### Chinese: 该团队正在寻找的效应可能是由星系暗物质和银河系暗物质之间的潮汐力引起的。
### English: The effect the team is looking for could not be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: The effect the team is looking for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.


### Chinese: 部分书籍卖价高于定价，介者慎拍
### English: Some books sell at a higher price than their list price so please be careful when buying them
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "so please be careful when buying them". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Some books sell at a higher price than their list price".

### Improved English: Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind.


### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。
### English: On the same day, the 2021-2022 season Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "major ice rinks instead of various ice rinks". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "the 2021-2022 season instead of the 2021-2022 season Beijing Youth Ice Hockey Club League".

### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: Only following the success of the best second principle, the path is a little longer.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "success instead of successful". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a little instead of a bit". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "best second instead of best second principle".

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 自从美国第一个州于4月24日重新开放以来，有9.1万人的生命被新冠夺走。
### English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19
### Errors: There is a minor addition of extra punctuation error in the English translation.

### Improved English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.


### Chinese: 毛里求斯等国首次发现奥密克戎毒株感染病例-新华网
### English: First case of infection with Omicron strain found in Mauritius and other countries-Xinhuanet
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Omicron strain infection cases were found in Mauritius and other countries for the first time - Xinhuanet


### Chinese: 没有办法啦！帮我问下那家餐厅
### English: There's no way! Help me ask about that restaurant
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "that restaurant". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "There's no way!".

### Improved English: There’s no other way! Help me ask that restaurant.


### Chinese: 尊敬的顾客您好！
### English: Hello dear customer!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Hello, deal customer!


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua News Agency, Kunming, December 12 (Reporter Lin Bifeng) In order to continue to provide employment assistance to people out of poverty and consolidate and expand the achievements of poverty alleviation, Yunnan Province recently issued relevant policies to <v>promote</v> rural revitalization and rural public welfare post management to help promote rural revitalization in an all-round way.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "promote" within <v></v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activities focus on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience various innovative educational activities, so that innovative practice can become the cultural gene of the public family, and “hands-on” can become the new learning and lifestyle of the majority of families.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "organic combination". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "through the participation of children and families". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "various innovative educational activities". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "so that innovative practice can become the cultural gene of the public family". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the majority of families".

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 精神哲学是研究意识以及它们与肉体（尤其是大脑）的关系的本质的哲学分支。
### English: Philosophy of mind is the branch of philosophy that studies the nature of consciousness and their relationship with the physical body (especially the brain).
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Spiritual philosophy is a branch of philosophy that studies the essence of consciousness and its relationship with the body (especially the brain).


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporter Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) The reporter learned from the Agriculture and <v>Rural</v> Department of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, which was more than 40 times higher than the initial protection period in 2002.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Rural" within <v></v>.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。
### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, and the buyer needs to return and exchange goods due to the wrong model and other factors, if there is no problem without affecting the function of the product itself and the secondary sales, our store supports free return and exchange service except freight, and the round-trip freight needs to be borne by the buyer.
### Errors: There is a minor error at "is not the". There is a minor error at "problem". There is a major error at "there is no problem without". There is a major error at "the secondary sales". There is a major error at "except freight". There is a major error at "round-trip freight".

### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live on the water, why order in the marshy garden
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "I live on the water". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "in the marshy garden". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "why order".

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 为确保培训质量和效果，江西还规划为全省１００个县（市、区）小学音乐、美术、体育各培训１名，共计３００名培训者，全面提升他们的教学示范引领能力、教研活动设计组织能力、施训能力、网络研修工作坊建设能力，起到教授、示范、指导、监督的作用。
### English: In order to ensure the training quality and effect, Jiangxi has also planned to provide 300 trainees each for music, <v>fine</v> arts and physical education training in primary schools in 100 counties (cities or districts) across the province. This initiative will fully improve their training demonstration and leadership ability, teaching and research activities design and organization ability, training ability, and network training workshop construction ability.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "fine" within <v></v>.

### Improved English: In order to ensure training quality and effect, Jiangxi plans to train 1 music, 1 art and 1 PE trainers for each elementary school in 100 counties (cities and districts) in Jiangxi, with a total of 300 trainers, to comprehensively improve their teaching demonstration leading ability, teaching research activity design and organization ability, training ability, network research workshop construction ability, so as to teach, demonstrate, guide and supervise.


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Catri said that 85%' of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 龙眼肉的作用：味甘性温，归心,脾经，适用于心脾两虚者。
### English: Effect of longan aril: sweet in taste and warm in nature, belonging to channels of heart and spleen, suitable for people who suffer from insufficiency of heart and spleen.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Functions of arillus gongan: sweet in taste, warm in nature, return to the heart, spleen channel, suitable for those with deficiency of both heart and spleen.


### Chinese: 看似玩笑调侃的一篇文章，却也道出了项目经理们的日常辛酸，背后代表的是对当前项目管理工作的力不从心。
### English: An article that seems to be a joke, but it also expresses the daily bitterness of project managers, which represents the inability to manage the current project management work.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "which represents the inability to manage the current project management work.". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "An article that seems to be a joke,".

### Improved English: A seemingly joking article also tells the bitterness of their daily work, and the hidden message is their insufficient energy to handle the current project management work.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: Over the past year, the world's unprecedented major changes and the global pandemic of COVID-19 have intertwined, and the external environment has become more complex and severe. The domestic COVID-19 prevention and control and economic and social development tasks are extremely arduous.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 为期两天的会议以视频方式进行，全球111个国家领导人应邀与会，其中包括台湾领导人，但中国和俄罗斯没有受到邀请。
### English: The two-day meeting, conducted by <v>video</v> link, was attended by leaders of 111 countries in the world, including leaders from Taiwan, but China and Russia were not invited.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "video" within <v></v>.

### Improved English: The meetings during the 2-days summit were held via video call, and leaders from 111 countries were invited to attend the meeting, including the leaders of Taiwan; however, leaders of China and Russia were not invited.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many dark clothes are the standard for fat girls (the author knows this), dark colors are also a good way to <v>hide your body fat</v>, and elegant black skirts are also the first choice for fat girls.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "hide your body fat" within <v></v>.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Well wall wall module mechanical excitation machinery, computer <v>automatic</v> control amplitude according to the raw material cost performance adjustment amplitude, wear-free braking, thereby prolonging service life, reduce costs.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "automatic" within <v></v>.

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。
### English: This is a big hole. I am a living example of being cheated. When my mind was impulsive, I paid more than 10000 deposits.
### Errors: There is a minor error at "big hole". There is a minor error at "che". There is a major error at "mind was impulsive". There is a major error at "10000 deposits".

### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.


### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。
### English: Every bottle of red card whisky has a unique taste, but if you don't know how to taste it, you will spoil its mellow aroma.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "red card whisky". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "unique taste". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "you will spoil".

### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.


### Chinese: 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。
### English: In addition to the manufacture of inspection well blocks, Zhengzhou well wall brick module equipment can also produce all kinds of standard bricks, hollow bricks and road tiles.
### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well block". There is a minor error at "well wall".

### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is a 95-year-old brother, feel slightly still a bit green, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah ~ quite chatty, the shooting process is more pleasant.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "95-year-old brother". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "feel slightly still a bit green". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "makeup + shooting". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "in the customer shooting action guidance". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "later ah ~ quite chatty".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 连接两国长达725公里长的通道将为两国公民的出行和整合供应链提供便利条件。
### English: The 725 km-long corridor connecting the two countries will facilitate travel and integrate supply chains for citizens of both countries.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: A passage of 725km connecting the two countries will provide convenience for the travel of citizens and integration of the supply chain of the two countries.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The <v>red packets for special offer when spending enough of various types</v> and the attractive live-streaming sales make consumers gain benefits; on the one hand, this spending spree makes people feel increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people have to cool down to consider the influences of the consumerism on social and modern mainstream consumer groups.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "red packets for special offer when spending enough of various types" within <v></v>.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: <v>Recommended reason</v>: The original is imported from Switzerland, which naturally makes it of extraordinary quality. Omega is dignified and elegant, simple, not ostentatious but charming, and can be worn on commuting and formal occasions.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Recommended reason" within <v></v>.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。
### English: After more than a decade of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth hockey lovers to <v>consult technology</v>, communicate with players, and deliver outstanding players to the Beijing youth hockey team and youth team.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "consult technology" within <v></v>.

### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.


### Chinese: 政府鼓励高校设立创新创业学分，优先支持在创新创业实践中表现优异的学生转专业。
### English: The government encourages colleges and universities to set up innovation and entrepreneurship credits, and gives priority to supporting students who have performed well in innovation and entrepreneurship practices to change majors.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Governments encourage universities to set up credits for innovation and entrepreneurship, to give priority in the transfer of major of students with outstanding performance in innovation and entrepreneurship.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Shipping Administration of the Ministry of Transport, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have built and operated 10 water green integrated service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which were recognized by the majority of the crew and played an important role in promoting the high-quality development of Yangtze River shipping.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Yangtze River Shipping Administration". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the majority of the crew".

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 地中海沿岸具有油橄榄生长所需的最适宜的土壤和气温、日照、空气湿度以及降水量等气候条件。
### English: The Mediterranean coast has the most suitable soil and temperature, sunshine, air humidity and precipitation for the growth of olive oil.
### Errors: There is a minor error at "oil".

### Improved English: The Mediterranean coastal area has the most suitable soil, temperature, sunshine, air humidity, precipitation and other weather conditions for olive growth.


### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。
### English: However, the knowledge point is basically unchanged, which does not mean that the test questions <v>are</v> single and the test questions are repeated.
### Errors: There is a major style/awkward error at "are" within <v></v>.

### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: The number of college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022-Xinhuanet
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。
### English: Having used it for a while, the quality is good and the screen resolution is very clear.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution.


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined olive oil refers to the olive oil obtained after refining the primary crushed olive oil with an acidity of more than 3.3%, or becoming a secondary oil.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "primary crushed olive oil". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "or becoming a secondary oil".

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 然而这样的模式让一些小企业不堪重负，很多半导体创业者面对巨额的产线建设费用只能望而却步。
### English: However, this model has overwhelmed some small businesses, and many semiconductor entrepreneurs can only be discouraged in the face of huge production line construction costs.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: However, such a model has overwhelmed some small enterprises, and many semiconductor entrepreneurs could only flinch in the face of huge production line construction costs.


### Chinese: 您关心的细节，丰桂家政帮你做到了“净”我所能，服务爱家。
### English: You care about the details, Fenggui housekeeping help you to do net I can, service love family.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "You care about the details". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "help you to do net I can". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "service love family". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "Fenggui housekeeping help you to do net I can". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "You care about the details, Fenggui housekeeping help you to do net I can, service love family.".

### Improved English: Feng Gui Housekeeping will try our best to care for the details you care about and love your house with our services.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because when pricing, most manufacturers consider that if the price of <v>bags</v> is too high, it is difficult for consumers to accept it. This means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, so what does the manufacturer rely on to survive?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "bags" within <v></v>.

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。
### English: Recommendation reasons: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.
### Errors: There is a minor error at "commendation reasons".

### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.


### Chinese: 接下来我需要重新下单吗？原来那一单不用理会了吗？
### English: Do I need to place a new order next? Don't <v>you</v> need to pay attention to the original order?
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "you" within <v></v>.

### Improved English: Do I need to re-place the order next? So I can just ignore the previous order, right?


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: <v>Genuine</v> books are directly supplied by the publishing house, and formal electronic invoices are issued. If you have any problems, please contact online customer service at any time!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Genuine" within <v></v>.

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 大众点评昆明装修设计频道为您提供大美360集成家装地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司装修公司，就上大众点评
### English: Volkswagen review Qingdao decoration design channel provides you with the latest business information such as large American 360 integrated home furniture address, telephone, business time, find a renovation company and renovation company, go to the public review.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Volkswagen review". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "decoration design channel". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "large American". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "provides you with the latest business information". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "find a renovation company and renovation company, go to the public review".

### Improved English: Dianping Kunming Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of Damei 360 Integrated Home Renovation, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.


### Chinese: 早年，该节目仅在运营已久的互联网广播网站TogiNet Radio上播出，TogiNet Radio是一个专注于谈话广播的网站。
### English: in the early years, the show was only broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: In the early years, the show was only broadcast on the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: So the individual can not drive the girl do not say that the clothes are <v>old fashioned</v>, only that you do not fit!
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "old fashioned" within <v></v>.

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 究竟几点才可以送啊
### English: What time can I send it?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When can it be delivered?


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grandmother lives in Guri Weird Town dumplings and soup
### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Books". There is a major error at "2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grand". There is a major error at "lives in Guri Weird Town dumplings and soup".

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 这座城市也是攀登尼拉贡戈火山（Nyiragongo）以及非洲最便宜的山地大猩猩追踪项目的基地。
### English: Is the city also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: The starry sky has about 丨 Gemini meteor shower ushered in the great on the 14th - Xinhua Net
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The starry sky has about 丨 Gemini meteor shower ushered in the great". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "maximum scale is missing". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "on the 14th". There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "Xinhua Net".

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: A2系列相关宝贝如下：
### English: A2 series related babies are as follows:
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "related babies". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "related babies".

### Improved English: A2 series products are as below:


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: The strategy is to "do the right thing," which is to do the right thing.
### Errors: There is a major error at "to "do the right thing". There is a major error at "" which is to do the right thing".

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an antique. If you buy antique works for the first time, please enter Baidu "vintage" or "antique".
### Errors: There is a major error at "product". There is a major error at "an antique". There is a major error at "buy antique works". There is a major error at "enter Baidu "vintage". There is a minor error at ""antique".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of cans is longer than that of bags. If the shelf life of cans is the same as that of bags after opening, it's just that the bags are not easy to store after <v>opening</v>, and are prone to moisture deterioration.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "opening" within <v></v>.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。
### English: However, because the treatment still required more than 300,000 yuan, when he could not think of a good way to raise funds, this act was done.
### Errors: There is a major error at "when he could not think". There is a major error at "raise funds, this act was done".

### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.


### Chinese: 避免下次再发生
### English: Avoid happening next time.
### Errors: There is a minor error at "Avoid happening next time".

### Improved English: To prevent it from happening again.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua News Agency, Kunming, December 12 (reporter Lin Bifeng) In order to continue to provide job support for people out of poverty and consolidate the achievements of poverty alleviation, Yunnan Province recently introduced relevant policies to <v>improve rural revitalization and rural public welfare</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "improve rural revitalization and rural public welfare" within <v></v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The mouth is mellow and fresh, with a slight flavor of vanilla and strong smoked malt.
### Errors: There is a minor error at "The mouth is mellow".

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: If you want to pay the service fee to the rider, how can <v>you</v> give it?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "you" within <v></v>.

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 其实你有解决问题吗？
### English: In fact, did you solve the problem?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Have you actually solved any problem?


### Chinese: 这是第一反应创始人陆乐说的。
### English: This is what Lu Le, founder of First Response, said.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Said Lu Le, the founder of the First Reaction.


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers when pricing consider that if the price is too high, it is difficult for consumers to accept, this means that the profit generated by the manufacturer is very low, or no profit, what does <v>the manufacturer</v> rely on to survive?
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the manufacturer" within <v></v>.

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the SEC approved ProShares for the first time in eight years to launch a Bitcoin ETF and be listed on the New York Stock Exchange, marking the first compliant bitcoin futures ETF to land in the U.S. capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "again at the end of the sentence". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "to land".

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 先简单的说下我很难理解的一些情节。
### English: First, let's briefly talk about some of the <v>episodes</v> that I find difficult to understand.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "episodes" within <v></v>.

### Improved English: I’ll first briefly talk about some plots that are hard to understand.


### Chinese: 现在餐厅职员给我打电话
### English: Now the restaurant staff is calling me
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Now the restaurant employee is calling me.


### Chinese: 除此之外，很多高端激光电视机型还搭载了真4K超高清画质、人工智能系统、仿生屏等众多前沿技术，能够给用户带来更震撼的视听体验。
### English: In addition, many high-end laser TV models are also equipped with many cutting-edge technologies such as true 4K ultra-high-definition picture quality, artificial intelligence systems, and bionic screens, which can bring users a more shocking audio-visual experience.
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "shocking instead of stunning".

### Improved English: In addition, many high-end laser TVs are equipped with real 4K ultra HD image, artificial intelligent systems, bionic screens and other cutting-edge technologies, bringing users a more stunning audio-visual experience.


### Chinese: 中方指导协调组组长、中央军委后勤保障部卫生局副局长陈春明表示，此次演习是在2018年成功举办联合义诊活动的基础上又一次开拓创新实践，具有非常重要的里程碑意义。
### English: Chen Chunming, head of the Chinese guidance and coordination group and deputy director of the Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, said that this exercise is another pioneering and innovative practice based on the successful joint free clinic in 2018, and is a very important milestone.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: According to Chen Chunming, leader of Guidance and Coordination Group of China and Deputy Director of Health Bureau of the Logistics Support Department of the Central Military Commission, the exercise is another pioneering practice based on the joint voluntary clinics event held in 2018, which has an essential milestone significance.


### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。
### English: For example: 1 yuan insurance for 6 million, buy insurance to get a mobile phone, receive 60,000 critical illness insurance coverage for free. These marketing strategies are not wrong, but they avoid major issues. They will not tell the policyholder that the first month 1 yuan and the next month, you need to pay a unchanged fee, ranging from dozens to 200. Many customers deduct the fee for a year or two and they are unclear what they paid for.
### Errors: There is a major error at "1 yuan insurance for 6 million". There is a major error at "buy insurance to get a mobile phone, receive". There is a major error at "60,000 critical illness insurance coverage". There is a major error at "avoid major issues". There is a major error at "policy". There is a major error at "first month 1 yuan and". There is a major error at "month". There is a major error at "you need to pay a unchanged fee". There is a major error at "ing". There is a major error at "dozens to 200". There is a major error at "Many customers deduct the fee for a year or two and they are unclear what they paid for".

### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: I order again and charged me so much money
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。
### English: In the future, when you choose more Baidu look at these check these consultations because the renovation is not a small amount of money.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "more Baidu look at these check these consultations". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "check these consultations". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "renovation". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "In the future, when you choose". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "the renovation is not a small amount of money".

### Improved English: When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount.


### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。
### English: Answer: All domestic substitute products that do not indicate the original brand are domestic.
### Errors: There is a minor error at "domestic substitute". There is a minor error at "do not indicate the original brand are domestic".

### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.


### Chinese: GPS 呢？到没到呀
### English: GPS? <v>Not yet</v>?
### Errors: There is a minor accuracy/source language fragment error at "Not yet" within <v></v>.

### Improved English: Where is GPS? Has it arrived yet?


### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。
### English: Full coverage of water green comprehensive service areas is another milestone event for green shipping construction of the Yangtze River, which has greatly improved the <v>abilities in contaminant collection and shipping services of the Yangtze River</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "abilities in contaminant collection and shipping services of the Yangtze River" within <v></v>.

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.


### Chinese: 从新口味、新概念和新功能到品牌、包装和制造，随着行业不断以更可持续的方式进行创新，我们看到了饮料行业的趋势。
### English: From new flavors, new concepts and features to branding, packaging and manufacturing, we see trends in the beverage industry as the industry continues to innovate in a more sustainable way.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: From new tastes, new concepts, new functions to brands, packaging and manufacturing, as the industry continues to innovate in a more sustainable way, we have seen the trends of the beverage industry.


### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。
### English: Yang Haodong explained the core meaning and practical requirements of the spirit of the plenary session in a simple and comprehensive manner from three aspects: Ideals, beliefs and original mission, self-revolution and youth of the Party, Party leaders and Party theory, combined with his own insights and personal experience.
### Errors: There is a major error at "plenary session". There is a major error at "simple and comprehensive manner from". There is a minor error at ": Ideals, belief". There is a major error at "and original mission". There is a minor error at "self-revolution and youth of the Party". There is a major error at "Party leaders". There is a major error at "Party". There is a minor error at "insight".

### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.


### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）
### English: Color: as shown in the picture (the color difference in shooting is inevitable, the closest color in the real thing will explain, and the external shooting light will cause the color of clothes to brighten. Please consult in advance before purchasing color problems)
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the color difference in shooting is inevitable". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the closest color in the real thing". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the external shooting light". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "brighten".

### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


### Chinese: 中华全国供销合作总社理事会副主任侯顺利、省人大常委会副主任叶红专出席开幕式。
### English: Hou Shunli, deputy director of the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives Council, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of the Provincial People's Congress, attended the opening ceremony.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Hou Shunli, deputy director of the Council of China National Supply and Marketing Cooperative Head Office, and Ye Hongzhuan, deputy director of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, attended the opening ceremony.


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined olive oil refers to the olive oil obtained after refining the primary crushed olive oil with an acidity of more than 3.3%, or <v>becoming</v> a "secondary oil".
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "becoming" within <v></v>.

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 好的，麻烦你了
### English: Okay, please
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Okay, thanks for the help.


### Chinese: 2）顺丰快递
### English: 2) Good delivery
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Good delivery". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Good delivery".

### Improved English: 2) SF-express