### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua news agency <v>Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency Xinhua news agency" within <v></v>.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 足浴盆泡脚发麻是漏电了吗？
### English: <v>Are my feet </v>numb in the foot bath tub due to a power leak?
### Errors: There is a major accuracy/addition error at "Are my feet" within <v></v>.

### Improved English: Does it mean there is leakage of electricity if my feet feel numb in the feet bath basin?


### Chinese: 红牌威士忌+切片柠檬+方糖(砂糖亦可),是最正宗、最传统的喝法.
### English: Red brand whisky + sliced lemon + sugar cube (also sugar) is the most authentic and traditional drink.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "also sugar". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Red brand whisky".

### Improved English: Red Label whisky + sliced lemon + cube sugar (granulated sugar is also acceptable) is the most authentic and traditional drinking method.


### Chinese: 普及一下：急救措施其实是做发生突发事件时候的应急救援，即在救护车来之前的抢救。
### English: To popularize: first aid measures are actually to do emergency rescue when an emergency occurs, i.e. <v>resuscitation</v> before the ambulance comes.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "resuscitation" within <v></v>.

### Improved English: For your information: first aid measures refer to emergency rescue in emergencies, i.e., emergency treatment conducted before the coming of the ambulance.


### Chinese: 普利特维茨湖国家公园森林茂密，主要树种有山毛榉、云杉和冷杉，并以高山和地中海植被混合为特色。
### English: Plitwitz Lakes National Park is densely forested with beech, spruce and fir as the main species, and features a mix of alpine and Mediterranean vegetation.
### Errors: There is a critical change of gender pronoun error in the English translation.

### Improved English: Plitwitz Lakes National Park is densely forested with beech, spruce and fir as the main species, and features a mix of alpine and Mediterranean vegetation.


### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。
### English: <v>Recommended reasons</v>: deep cleaning of the porous dirt, softening the aging cornea, tightening the skin, lightening the fine spots of the face, softening the face, moisturizing at the same time can improve the skin quality, prevent the occurrence of small wrinkles, suitable for any skin quality, mild and non-oil.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Recommended reasons" within <v></v>.

### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker Red Card whisky is a blend of about 35 kinds of Scotch whisky. It has the <v>characteristics of strong aroma</v> and traditional Scotch whisky, with sweet and smoky aroma in the rich aroma.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "characteristics of strong aroma" within <v></v>.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。
### English: There are many kinds of bad movies, which can make you sleep soundly in the cinema, and which can make you feel indignant after watching it. The Four Seas is like a monkey on Mount Emei to the audience, and it can ignite your anger in countless ways.
### Errors: There is a major error at "sleep soundly". There is a major error at "indigna". There is a major error at "The Four Seas". There is a major error at "monkey". There is a major error at "Mount Emei". There is a major error at "audience". There is a major error at "i".

### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.


### Chinese: 那我怎样才能联系到送餐专员
### English: How can I get in touch with a food delivery <v>specialist</v>?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "specialist" within <v></v>.

### Improved English: Then how can I contact the food delivery person?


### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~
### English: On the homepage, let's take a look at Queenie ~
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~


### Chinese: 此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。
### English: In addition, the notice also proposes that port cities with conditions can study the establishment of epidemic prevention and control buffer zones in their jurisdictions.
### Errors: There is a minor error of word choice at "conditions instead of capability".

### Improved English: In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: It is emphasized in the notice that various port cities shall study and deploy epidemic prevention and control work and livelihood guarantee work in a synchronous way, and shall publish and unblock the hotline for livelihood guarantee, <v>check</v> and eliminate hidden hazards in basic living material supply and price, and shall solve and reply to prominent problems reflected by the public.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "check" within <v></v>.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 受疫情影响，CBA联赛在中断近5个月后，于6月20日开始复赛。
### English: Affected by the epidemic, the CBA league began its 复赛 on June 20 after being interrupted for nearly five months.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: Affected by the epidemic, the CBA league began its rematch on June 20 after being interrupted for nearly five months.


### Chinese: 以后大家在选择的时候多百度看看这些查一下这些咨询因为装修不是小钱。
### English: In the future, when you choose decoration company, you can search on Baidu frequently and counsult ofen because decoration is not cheap.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "decoration company". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "frequently". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "counsult ofen". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "because decoration is not cheap". There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "Baidu".

### Improved English: When you choose renovation companies in the future, please search them on Baidu because renovation cost is not a small amount.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: Excellent taste, with light and pleasant botanical aromas and an acidity of no <v>more than</v> 1%.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "more than" within <v></v>.

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy lies in finding direction, tactics lie in landing, and there is room for strategic thinking on top of most tactical thinking.
### Errors: There is a major error at "in landing".

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 时尚大气，美感十足，尽显女士典雅气质，指针的跳跃，我见你心动如初。
### English: Fashionable <v>atmosphere</v>, full of beauty, showing the elegant temperament of women, the jumping of the pointer, I see your heart as before.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "atmosphere" within <v></v>.

### Improved English: Fashionable, stylish, beautiful, accentuates women’s elegance; with the jump of the hand, my heart beats for you just like when I first met you.


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film you think he wants to make a comedy, after 20 minutes or so you guess it might be an inspirational film, halfway through you think it might be a drama that wants to reflect the difficulties of small town youth survival, after watching it you have no idea what you actually watched, followed by a deep suspicion of yourself, why do you want to go to the cinema to enjoy the poop in the New Year.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "At the beginning of the film you think he wants to make a comedy". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "20 minutes or so". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "inspirational film". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "halfway through you think it might be a drama that wants to reflect the difficulties of small town youth survival". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "New Year".

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 推荐理由:这款白酒精选高粱生态酿造，香味协调，入窖发酵，出酒陈化，酒的味道更香浓。
### English: Recommended reason: This liquor is selected from sorghum ecological brewing, aroma coordination, cellar fermentation, wine aging, wine flavor is more fragrant.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "liquor instead of baijiu". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "ecological brewing". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "coordination instead of balance". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "wine aging, wine flavor instead of aged in the cellar, the flavor of it". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "is more fragrant instead of will be richer".

### Improved English: Recommendation: This baijiu uses carefully selected sorghum and has balanced aroma; with fermentation in the cellar, baijiu will be aged and the taste of it will be richer.


### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。
### English: Yang Haodong explained the core meaning and practical requirements of the spirit of the plenary session in a simple and comprehensive manner from three aspects: Ideals, beliefs and original mission, self-revolution and youth of the Party, Party leaders and Party theory, combined with his own insights and personal experience.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "combined with his own insights and personal experience". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Ideals, beliefs and original mission, self-revolution and youth of the Party, Party leaders and Party theory,". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "plenary session instead of sixth plenary session".

### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined olive oil refers to olive oil obtained from refined virgin olive oil with an acidity of more than 3.3%, or become secondary oil.
### Errors: There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "or become secondary oil". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "refined virgin olive oil".

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。
### English: The geminid meteor shower is known for its large size and the stabilization, which is called together with the quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.
### Errors: There is a minor error at "min". There is a minor error at "size". There is a minor error at "the stabilization". There is a minor error at "quadrantal". There is a minor error at "shower". There is a minor error at "ids".

### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.


### Chinese: 这三条其实就是很苛刻的，总结起来就是要有实力，要经过银保监会（监管全国内的保险公司、银行）的国家权威部门批准、股东要有良好的作风，作为保险经纪公司的小雨伞保险，投保者是不用过多质疑小雨伞保险是正规的与否，毕竟有这3条门槛，不是什么保险公司都能达到的。
### English: These three are actually very harsh. To sum up, they need to be strong, approved by the national authority of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (supervising insurance companies and banks across the country), and shareholders should have a good style of work. As an insurance brokerage company, the applicant does not need to question whether the small umbrella insurance is formal or not. After all, there are these three thresholds, which not all insurance companies can achieve.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "These three are actually very harsh". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "approved by the national authority". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "shareholders should have a good style of work". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the applicant does not need to question". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "there are these three thresholds, which not all insurance companies can achieve.".

### Improved English: These three requirements are strict enough; in summary, it needs to have strength, to be approved by the national authoritative departments of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (supervising insurance companies and banks across the country), and the shareholders’ conduct is descent; as an insurance brokerage company, Little Umbrella Insurance doesn’t need to be questioned by policyholders about whether it is legal or not; after all, not all insurance companies can meet these three requirements.


### Chinese: 小编为大家带来八里罕哪款好？
### English: The editor brings you which one of Balihan is better?
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "which one of Balihan is better?". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The editor brings you which one of Balihan is better?". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "The editor brings you which one of Balihan is better?".

### Improved English: Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?


### Chinese: 最终，有许多小型的猫科动物（包括散养的宠物猫），以昆虫、啮齿动物、蜥蜴和鸟类等数量多得多的小型猎物为食。
### English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.


### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。
### English: At the opening ceremony, Chinese Academy of Engineering academician Professor Liu Zhuang promoted: the origin of <v>Lake Red</v> is being renewed, and the rise of black tea injected a new momentum as "Five Colour Shui Tea".
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Lake Red" within <v></v>.

### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


### Chinese: 香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。
### English: Much of the urban develop on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: Much of the urban development on Hong Kong Island is concentrated on reclaimed land on the north shore.


### Chinese: 感谢摄影师与化妆师，让我拥有了独一无二的婚纱照。
### English: Thanks to the photographer and makeup artist, I have a unique wedding photo.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Thanks to the photographer and makeup artist for giving me the unique wedding dress photos.


### Chinese: 推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。
### English: Recommended reason: after years of cellaring, it is thicker and clearer. It is a favorite wine of nomadic people in Inner Mongolia prairie. The strong aroma shape inherits the traditional brewing technology, intoxicates the simplicity and friendliness of China, and is suitable for all kinds of banquets or home use.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "thicker instead of richer". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "brewing technology instead of brewing process". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "favorite wine instead of favorite beverage". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "shape instead of taste". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "China instead of the Chinese people".

### Improved English: Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home.


### Chinese: 根据我国《刑法》规定，拐卖儿童罪的法定刑起刑点为5年；情节特别严重的，可至死刑，并处没收财产。
### English: According to China's "Criminal Law", the statutory penalty for child abduction is five years; if the circumstances are particularly serious, the punishment may be the death penalty and confiscation of property.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: According to the Penal Code in our country, the criminal penalty starting point of child abduction and sale is 5 years; suspects with especially serious circumstance may be sentenced to death penalty with confiscation of property.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: In the past year, the world's unprecedented major changes in a century and the global pandemic of the <v>new crown pneumonia epidemic</v> have intertwined the impact, the external environment has become more complex and severe, and the tasks of domestic new crown pneumonia epidemic prevention and control and economic and social development are extremely arduous and arduous.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "new crown pneumonia epidemic" within <v></v>.

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment <v>rate</v> of primary and junior high school students in the district this year does not exceed 5% of the total enrollment plan of the district, with the planned enrollment of 380 students, and the school attendance rate does not exceed 10% of the school enrollment plan.
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "rate" within <v></v>.

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The restaurant told me that <v>riders</v> cannot donate bones
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "riders" within <v></v>.

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: Then how to drink Johnnie Walker Red Label whisky?
### Errors: There is a minor error at "how to".

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: It's just that the path to success following the "second best principle" is just slightly longer.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 如果小腿很胖，你的袜子和鞋不要穿得太让人注意。
### English: If your calves are fat, don't wear your socks and shoes too noticeably.
### Errors: There is a major error at "t wear". There is a major error at "socks". There is a minor error at "noticeably".

### Improved English: Wear stockings and low-key shoes if your calves are fat.


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: <v>Ordinary</v> parking spot will be very narrow for the car due to the very large size, and it may be damaged when the door of the car parking next to it!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Ordinary" within <v></v>.

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 在侮辱观众这点上，韩寒真的是天赋绝伦。
### English: In this point of insulting the audience, <v>Korean</v> is truly talented.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Korean" within <v></v>.

### Improved English: Han Han is super talented in insulting the audience.


### Chinese: 前期会让明星和素人在现实生活中相处，培养默契。
### English: The first phase will let the star and the vegetarian get along in real life and develop a tacit understanding.
### Errors: There is a major error at "phase will let the star and the vegetarian get". There is a major error at "a tacit understanding".

### Improved English: In the first part, celebrities and normal people date in real life to form unison between them.


### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较...
### English: The pot rice is just dry and wet, and the weight is very sufficient. The signature tin foil chicken wings are as good as ever, the soup is also good, and the kale is also treated better...
### Errors: There is a major error at "pot rice is just dry and wet". There is a major error at "weight". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "the kale is also treated better".

### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...


### Chinese: 面对台积电的强势进攻，英特尔自然也是不敢固步自封。
### English: In the face of TSMC's strong attack, Intel naturally did not dare to rest on its laurels.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Facing the powerful attack of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Intel naturally dares not to stand still.


### Chinese: 因此，这个养颜美容汤不仅是一道甜品，而且还可以养生！
### English: Therefore, this nourishing beauty soup is not only a dessert, but it also nourishes your health!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Therefore, this beauty soup is not only a dessert, but also helps you stay healthy!


### Chinese: 去年十月，这项发明获得国家挑战杯一等奖。
### English: Last October, this invention won the first prize of the national challenge cup.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup Competition.


### Chinese: 战争没有给阿富汗人民带去和平民主、繁荣希望，带去的只有满目疮痍的国家和无数的杀戮破坏。
### English: Instead of bringing peace and democracy and hope for prosperity to the Afghan people, the war has brought only a devastated country and countless killings and destruction.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The war did not bring peacefulness, democracy, prosperity or hope to Afghan people; instead, they threw the country in a state of devastation and countless killing and destruction.


### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！
### English: After receiving the goods, I can't wait to stir-fry three dishes at noon. Technology really changes my life. The temperature and seasoning are controlled accurately, and the taste of the dishes is directly upgraded to the chef level. Yes, it is an artifact for those who are not good at cooking. It is recommended to buy it!
### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "wait to stir-fry". There is a major error at "is directly upgraded to the chef level". There is a major error at "Yes". There is a major error at "is an artifact for". There is a major error at "not good". There is a major error at "recommended".

### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!


### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。
### English: In the author's opinion, as a guidance of teaching quality evaluation, to measure whether a university examination is qualified or not lies in teachers' comprehensive grasp of teaching and learning, as well as scientific propositions on this basis.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: We can succeed by doing it with our heart, and we are serious about creating exquisite beauty sewing with meticulous care.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "We can succeed by doing it with our heart". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "creating exquisite beauty sewing with meticulous care".

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barclay, CEO of the Diriyah Biennale Foundation, expressed his hope that the current biennale will build an international dialogue, giving global audiences the opportunity to understand the thriving cultural industry and creative community in Saudi Arabia, and strengthen interaction.
### Errors: There is a major error at "Barclay". There is a major error at "Diriyah Biennale Foundation". There is a minor error at "current". There is a major error at "interaction".

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。
### English: Over the past few years, Home Credit has continuously carried out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people, including college students, and has subtly guided the consumption needs of young people through various forms such as cooperation with top domestic universities to launch innovative practice competitions, helping them establish rational consumption concepts, rationally plan consumer needs, and then help them accumulate life wealth.
### Errors: There is a minor error at "all". There is a minor error at "round". There is a minor error at "college". There is a minor error at "domestic". There is a minor error at "practice". There is a minor error at "consumer needs". There is a major error at "life wealth".

### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Well wall wall module mechanical excitation machinery, computer automatic control amplitude according to the raw material cost performance adjustment amplitude, wear-free braking, thereby prolonging service life, reduce costs.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Well wall wall module". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "computer automatic control amplitude". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "adjustment amplitude". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "wear-free braking". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "reduce costs".

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 我不要了，由于下面没法停车，他未能送上来
### English: I don't want it. He couldn't bring it up because there was no parking below.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I don’t want it anymore, he didn’t come up and deliver it to me because parking was not allowed down there.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who was preaching the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 平时有外卖，楼下管理处都会打电话，问完会先放人进来，可管理处未曾联系我啊
### English: <v>I</v> usually have takeout, and the downstairs management office will call and let people in first after asking, but the management office has never contacted me
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "I" within <v></v>.

### Improved English: Normally the administration office downstairs would call me when there’s a delivery and let the delivery person in after asking me, but administration office has not contacted me.


### Chinese: 考点均按考区划分考场，以小时为单位划分时段，考查当天学生将按时段进入考点在不同考区考场内进行考查。
### English: The examination sites are divided into examination rooms according to the examination areas, and the time period is divided in hours. On the day of the examination, students will enter the examination sites according to the time period for examination in different examination rooms.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "examination rooms instead of examination sites". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "On the day of the examination".

### Improved English: The examination locations are divided according to the examination districts, and the time frames are divided in hours, and students will be examined in different examination rooms after entering the examination locations according to the assigned time frame.


### Chinese: 成都美领馆于1985年开放，覆盖美国在中国西南部的所有领事相关事务，尤其是西藏自治区。
### English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern, especially the Tibet Autonomous Region.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: The Chengdu US Consulate opened in 1985 and covered all consular related affairs in southwestern China, especially the Tibet Autonomous Region.


### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。
### English: It is recommended that everyone buy bags of milk powder and put it in cans under the premise that <v>they</v> have cans at home. This can save costs and increase the preservation and sealing of milk powder, which will not have any effect on children.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "they" within <v></v>.

### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


### Chinese: 过长就会给人矮而胖的感觉。
### English: The long one makes people <v>feel</v> short and fat.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "feel" within <v></v>.

### Improved English: Skirts that are too long will make you look short and fat.


### Chinese: 最新数据显示，比利时累计64847人感染新冠病毒。
### English: The data shows that a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: The latest data shows that a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.


### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。
### English: For example: 1 yuan insurance insurance 6 million, buy insurance to send mobile phones, free to receive 60,000 serious illness insurance amount, these marketing strategies are not wrong, but they avoid the heavy light, will not tell the insured, the first month 1 yuan, the next month is needed to be charged according to normal, dozens to 200 range, many customers deduct a year or two to buy what is not clear.
### Errors: There is a major error at "1 yuan insurance insurance 6 million, buy insurance to send mobile phones, free to receive". There is a major error at "60,000 serious illness insurance amount". There is a major error at "s". There is a major error at "they avoid the heavy light, will not tell the insured, the first month 1 yuan, the next month is needed to be charged according to normal, dozens to 200 range, many customers deduct a year or two to buy what is not clear".

### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.


### Chinese: 但也不是规律到能精准预测，大概一周左右的公差，需要提前准备，有时候运气差也会翻车（突然提前好几天）。
### English: But it is not regular enough to predict accurately. The tolerance of about a week needs to be prepared in advance. Sometimes, with bad luck, <v>the car will overturn</v> (suddenly several days in advance).
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the car will overturn" within <v></v>.

### Improved English: But it is not so regular that you can precisely predict it; there is a difference of around a week; you need to prepare early and sometimes you may get unlucky and it arrives several days earlier.


### Chinese: 良法善治——建制史鉴与吏治得失
### English: Good Law and Good Governance——The History of Establishment and the Gains and Losses of Officials' Governance
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Just Law and Good Governance". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The History of Establishment". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "Gains and Losses of Officials' Governance".

### Improved English: Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: As introduction by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in the 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups compared with the number of applicants.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "As introduction". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "compared with".

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。
### English: As the threshold is greatly reduced, there is more possibility for ordinary people to adhere to it, and as long as they adhere to everything, the probability of success will also increase.
### Errors: There is a minor error at "here to everything".

### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: Small Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurances are sold on this platform, such as the newly launched Hetai Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance. Both the claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Small Umbrella Insurance instead of Little Umbrella Insurance". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Hetai Life Insurance instead of HTLIC Life Insurance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "star critical illness insurances instead of star-rated critical illness insurances". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance instead of Super Mario 5 Critical Illness Insurance".

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。
### English: Through years of practice and development, we now have the quality of over-hard, mainly production of hydraulic, mobile, fully automated inspection well series equipment and supporting devices.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "over-hard". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "fully automated inspection well series". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "mainly production of hydraulic". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Through years of practice and development,". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "we now have".

### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.


### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。
### English: The quality of wedding photos is really good. As the Internet said, my wife and I took them very handsome and beautiful. We are very satisfied.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "As the Internet said". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "my wife and I took them". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "we are very satisfied".

### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.


### Chinese: 7月8日，约翰·尼克松 (John Nixon) 在独立大厅的院子里首次公开宣读了这份文件。
### English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall Hall Hall Hall.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: The document was first publicly read by John Nixon on July 8 in the courtyard of Independence Hall.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: [quick invoicing, coupon receipt and order, high-quality after-sales, support 7 days without reason to return]
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "support 7 days without reason to return". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "coupon receipt and order". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "high-quality after-sales".

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: Just placed an order, showed the rider was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was ready, no rider was seen
### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at ", showed the rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen".

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: You don't have to be afraid of being scalded by hot oil, and you don't have to be afraid of frying or cooking vegetables if you can't control the heat well.
### Errors: There is a major error at "t have". There is a major error at "be afraid of frying or cooking vegetables if". There is a major error at "can't".

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网
### English: Don't scare people at the starting line<v>-</v>Xinhuanet
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: The above notice pointed out that this has exposed issues such as delayed epidemic monitoring and early warning, lack of implementation of closed-loop management for high-risk positions, routine nucleic acid tests, inefficient sanitization of refrigeration sources and poor management of centralized isolation sites, and lack of scientific precision in emergency response to the outbreak.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "delayed epidemic monitoring and early warning". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "and poor management of centralized isolation sites". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "The above notice pointed out".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 塞阿拉州和里约热内卢州确诊分别超过16万例和15万例，帕拉州和巴伊亚州确诊均逾14万例。
### English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: More than 160,000 and 150,000 cases were confirmed in the states of Ceara and Rio de Janeiro, respectively, and more than 140,000 were confirmed in the states of Pará and Bahia.


### Chinese: 与液晶电视价格不断下探相反，目前市售激光电视的价格大多在万元以上，随着尺寸和光源的升级，价格逐步攀升。
### English: Contrary to the continuous decline in the price of LCD TVs, most of the current prices of commercially available laser TVs are above 10,000 yuan. With the upgrading of size and light source, the price has gradually risen.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Contrary to the downward trend of the price of LCD TVs, price of laser TVs on the market now is over 10,000 yuan, and it went up gradually with the upgrading of size and source of light.


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: So as not to let people get the <v>feeling of obesity</v> when people pay attention to your legs and feet.
### Errors: There is a major style/awkward error at "feeling of obesity" within <v></v>.

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 为什么不给取消
### English: Why not cancel.
### Errors: There is a minor error at "Why not cancel".

### Improved English: Why can’t I cancel it?


### Chinese: 或取消订单
### English: or cancel the order
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Or cancel the order.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing astronomy enthusiast Anjiu filmed the Gemini meteor shower in Qinghai on December 13, 2018.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "filmed instead of captured". There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "Anjiu instead of An Jiu".

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: Qinghai Lake Nude Nuclear Resource Preserves Increase 0.71 Million Tons This Year
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Nude Nuclear Resource". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "increase 0.71 Million Tons This Year". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Nude". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Preserves". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Increase 0.71 Million Tons This Year".

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。
### English: The relevant person in charge of the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau said that the employment of Beijing college graduates would be deployed in terms of strengthening supply and demand matching, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring assistance <v>in difficulties</v>, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "in difficulties" within <v></v>.

### Improved English: Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.


### Chinese: 骑手已经送到
### English: The rider has been delivered
### Errors: There is a major error at "The rider has been delivered".

### Improved English: the delivery person has made the delivery.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If delayed, the delayed record will be recorded in the personal credit report, which may have an adverse impact on future economic life such as buying a car, buying a home.
### Errors: There is a minor error at "delayed". There is a minor error at "the delayed record". There is a minor error at ", buying".

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: Pit dad, they are the original deceptive <v>faucet decoration</v>, and now they are changed into Damei, which seems to have closed down and changed into other ones.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "faucet decoration" within <v></v>.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 打拐执法，首要目标是寻回被拐的孩子，保护其人身安全、自由。
### English: The primary goal of law enforcement is to find the abducted children and protect their personal safety and freedom.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The first and foremost objective of fighting against abduction is to find the abducted children and ensure their security and freedom.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, <v>but</v> you can pay a certain amount of money and time for your study, then it is recommended to study at a training institution, so that you don't have to work very hard, the teacher explains it in detail, and there are special questions to be answered, and it is also helpful in learning planning or supervision.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "but" within <v></v>.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！
### English: Cleaning Although we do the dirtiest work, we will clean every corner of the customer's home with the most serious attitude, and see the customer's satisfied smile and thumbs up. At that moment, all the tiredness is worth it, and the effort will eventually pay off!
### Errors: There is a major error at "Cleaning Although". There is a minor error at "see". There is a minor error at "'". There is a minor error at "satisfied". There is a minor error at "s". There is a minor error at "tiredness".

### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!


### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。
### English: Many people have ideals when they are young, but when they are old, they forget their ideals or<v> pursue</v> them, but they become paranoid.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "pursue" within <v></v>.

### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


### Chinese: 消费时一定要提前规划，量力而为按时还款。
### English: When spending, we must plan ahead and repay on time according to our ability.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Be sure to plan in advance when making consumption, live beneath your means, and make repayment as schedule.


### Chinese: 什么是异常的舆情？
### English: What are abnormal public opinions?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What is abnormal public opinion?


### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。
### English: Axie Infinity is a pet-growing game based on blockchain technology, which integrates various games such as NFT. It is the NFT project with the highest turnover at present<v>,</v> and has exceeded USD 3 billion so far.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed consumer financial institution, Home Credit has been committed to helping people build their own happy life with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish good and correct consumption attitudes, <v>and</v> actively responding to regulatory calls, taking practical actions to enhance consumers, especially young people, rational consumption awareness.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "and" within <v></v>.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I <v>went to</v> many milk powder manufacturers and came into contact with many milk powder production lines.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "went to" within <v></v>.

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: There are so many manufacturers you want to spend tens of millions or even hundreds of millions of dollars a year on advertising, the cost of where?
### Errors: There is a major error at "are so many manufacturers you want to spend tens of". There is a major error at "s of". There is a major error at "of dollars". There is a major error at "advertising, the cost of where?".

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient products are inevitably flawed, so if you decide to buy ancient products, you will be prepared in this respect. If you are a perfectionist, I will explain the obvious flaws. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that little influence!
### Errors: There is a minor error at "cient". There is a minor error at "wed". There is a minor error at "cient". There is a major error at "will". There is a major error at "an". There is a major error at "good things don". There is a major error at "t care about that little influence".

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 帕利说，法国“很快”将拥有能够侦察和锁定“那些不友好举动背后黑手”的小型巡逻卫星。
### English: Parly said France "soon" would have additional small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Parly said France "soon" would have small patrol satellites capable of detecting and pinpointing "the culprits behind those unfriendly actions."


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporter Yang Na) The reporter learned from the recent video conference on the employment and entrepreneurship work of college graduates in Beijing in 2022 jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau. Graduates are expected to reach 268,000, an increase of 16,000 from last year.
### Errors: There is a minor error at "reporter". There is a major error at "and". There is a major error at "entrepreneurship work of college graduates". There is a minor error at "Human Resource". There is a minor error at "and Social Security Bureau. Graduates".

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 未收到食物
### English: Food did not arrive
### Errors: There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Food did not arrive".

### Improved English: I have not received the food.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: Friends who want to shoot video for your car, please contact us!
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Friends who want to shoot video for your car,". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "shoot video".

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: The low body, the arrogant scissor doors, the huge air intakes all around the body, and the 6.5 v12 engine with unobstructed views under the glass perfectly interpret the Lamborghini style.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "unobstructed views". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "arrogant scissor doors".

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This is an ancient book. Those who buy ancient books for the first time please Baidu "vintage" or "ancient books" entries.
### Errors: There is a major error at "an ancient book". There is a major error at "Those who buy ancient books". There is a major error at "time please Baidu "vintage". There is a major error at "or "ancient books" entries".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail.
### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my little sister". There is a major error at "and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes". There is a major error at "and finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "will". There is a major error at "more refined in".

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 4.重物产品一般发物流，另行联系。
### English: 4. Heavy products are generally sent logistics<v>,</v> please contact us separately.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately.


### Chinese: 戈马是刚果民主共和国的一个旅游城市，位于刚果的最东边，靠近卢旺达。
### English: Goma is a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda Rwanda Rwanda Rwanda.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: Goma is a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, measures such as artificial proliferation release and cleaning of Qinghai Lakes mainly into the lake river riverway, the design of scientific and reasonable "fish <v>passageway</v>" continued to increase protection efforts, and Qinghai Lake naked resource holdings increased year by year.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "passageway" within <v></v>.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。
### English: 2. If the buyer is in urgent need of the product or there is a time limitation, it is recommended to choose Shunfeng Express, it is recommended to pay on delivery<v>,</v> SF Express is relatively guaranteed, please pay after modifying the freight.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.


### Chinese: 小雨伞是一个互联网的保险经纪平台。
### English: Little Umbrella is an Internet insurance brokerage platform.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Internet instead of online".

### Improved English: Little Umbrella is an insurance brokerage platform on the internet.


### Chinese: 据越通社报道，格里沃里认为，越南25年来为东盟的发展作出巨大贡献。
### English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin is believing that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.


### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄
### English: After the change in dressing and matching, you should exercise more in your life, and strive to get rid of the label of a fat girl one day <v>sooner</v>😄
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "sooner" within <v></v>.

### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄


### Chinese: 美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。
### English: Aesthetics is the subject of the study of the nature of beauty and its meaning.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Aesthetics is a discipline which studies the essence and significance of beauty.


### Chinese: 该行为引发网友热议。
### English: The behavior sparked heated discussions among netizens.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The behavior was discussed heatedly by people on the Internet.


### Chinese: 其他提名包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳电影剪辑、最佳原创配乐、最佳艺术指导、最佳音效剪辑、最佳混音和最佳原创剧本。
### English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: Other nominations include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Original Score, Best Art Direction, Best Sound Editing, Best Sound Mixing and Best Original Screenplay.


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: <v>So</v> that people will not fee you fat when they notice your legs and feet.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "So" within <v></v>.

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: The order is the chicken claw.
### Errors: There is a major error at "the chicken claw".

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。
### English: Batteries are also very strong. It should be 9 hours in standby and 4 hours in use without problems. In short, I am happy that I can buy a machine of this quality at this price. Other features will be added later.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later.


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: I suffered a series of tricks as soon as I went there.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。
### English: The technology developed by Ardagh Group can melt 100% recycled glass into new bottles.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.


### Chinese: 所谓大学精神，是指一所大学在发展过程中长期积淀形成的一系列办学理念和价值追求，是大学的灵魂所在。
### English: The <v>so-called</v> university spirit, refers to the development of a university in the process of long-term accumulation of a series of school philosophy and value pursuit, is the soul of the university.
### Errors: There is a minor terminology/inappropriate for context error at "so-called" within <v></v>.

### Improved English: University spirit refers to a series of educational philosophy and pursuit of values an university accumulates in its long-term development; it is the soul of the university.


### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？
### English: Is this kind of movie arranged in the Spring Festival stalls to add congestion to the audience?
### Errors: There is a major error at "Spring Festival". There is a major error at "stalls". There is a major error at "add congestion to".

### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?


### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~
### English: <v>On the home page</v>, let's take a look at Queenie
### Errors: There is a minor style/awkward error at "On the home page" within <v></v>.

### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the 12th of February, <v>Gitzo</v> reminds all consumers to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and over-consumption, and avoid the misconceptions of consumption and borrowing, so as not to affect personal credit and future economic life.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Gitzo" within <v></v>.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。
### English: Communication is a science, putting aside all subjective factors of position and emotion, only from objective data, black public relations will have nowhere to hide.
### Errors: There is a minor error at "of position". There is a minor error at ", only from".

### Improved English: Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.


### Chinese: 4、瑞士欧米茄(OMEGA)手表，碟飞系列，自动机械表，男表，时尚女士石英表，情侣表，一对表
### English: 4. Swiss Omega (OMEGA) watch, De Ville series, automatic mechanical watch, men's watch, fashion ladies' quartz watch, couple watch, a pair of watches
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: 4. OMEGA Switzerland De Ville series couples watches, automatic mechanical male’s watch, fashionable quartz female’s watch


### Chinese: 孙艺风宣读李兰娟赞辞时表示，李兰娟教授作为中国人工肝事业的开拓者，创建独特有效的李氏人工肝系统，治疗重型肝炎肝衰竭获重大突破，显著降低肝衰竭的病死率。
### English: When reading out the praise to Li Lanjuan, Sun Yifeng praised her as the pioneer of the artificial liver industry in China, who has created the unique and effective Li's artificial liver system, with great breakthroughs in treatment of severe hepatitis and hepatic failure, significantly reducing the fatality rate of hepatic failure.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When reading the praises to Li Lanjuan, Sun Yifeng praised her as the pioneer of the artificial liver industry in China, who has created the unique and effective Li’s artificial liver system, made great breakthroughs in the treatment of severe hepatitis and hepatic failure, and significantly reduced the fatality rate of hepatic failure.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, <v>it is</v> very familiar with the rhetoric of various types of films. For example, if you want to film a motorcycle rider, just use inspirational and comedy and tell the audience how a talented rookie can become successful step by step.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "it is" within <v></v>.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 每天10分钟，零基础也能轻松开口！
### English: 10 minutes a day, you can easily speak even with zero foundation!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: 10 minutes every day, and one with no foundation can speak easily!


### Chinese: 在这场危机中，沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和埃及断绝了与卡塔尔的外交关系，并对其实施全面禁运，指责卡塔尔支持恐怖组织，同时与伊朗有着密切关系。
### English: In this crisis, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt cut off diplomatic relations with Qatar and imposed a comprehensive embargo on it, accusing Qatar of supporting terrorist organizations and having close relations with Iran.
### Errors:

### Improved English: In this crisis, Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed the diplomatic relations with Qatar and implemented a full embargo; they blamed Qatar for supporting terrorist organizations and keeping close relations with Iran.


### Chinese: 如今，各国在疫情及紧张的经济局势下，长鞭效应愈发突显，引发供应链严重破坏。
### English: Today, under the epidemic situation and tense economic situation in various countries, the long-whip effect is becoming more and more prominent, causing serious damage to the supply chain.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Now, all countries are facing the epidemic and the intense situations in economics, and the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain.


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: The mold load is reduced, filled<v> and</v> the amplitude is encrypted in two-in-one, and the integrated, fully synchronized, station vibration and mode vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。
### English: You know that olives are just like wine grapes, and olives from different producing areas and varieties will produce olive oil of different standards.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "wine grapes instead of grapes that make wine". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "You know instead of You should know".

### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.


### Chinese: 这样看来，兰州交大的学生反映大学考试中存在的问题并非毫无来由，相信这种状况也不只兰州交大存在。
### English: From this point of view, the students of Lanzhou Jiaotong University reported that the problems in the university examinations are not without reason, and I believe this situation is not only in Lanzhou Jiaotong University.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "From this point of view". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "and I believe this situation is not only in Lanzhou Jiaotong University".

### Improved English: In this way, the problems in college exams reflected by students of Lanzhou Jiaotong University are not groundless; it is believed that such situations do not exist only in Lanzhou Jiaotong University.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red Label whisky into the country, in order to adapt to the taste of the Chinese, Red Label whisky + Coke or Sprite or Sunkist and other fizzy drinks become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Red Label whisky into the country". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Red Label whisky + Coke or Sprite or Sunkist". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "and other fizzy drinks". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the taste of the Chinese". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "the Chinese".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 新一轮会谈11月29日在维也纳开始举行，12月3日暂时休会，9日继续举行。
### English: A new round of talks began in Vienna on 29 November, suspended on 3 December and resumed on 9 December.
### Errors: There is a minor error at ", suspended". There is a minor error at "3 December". There is a minor error at "d".

### Improved English: A new round of talks started in Vienna on November 29, which was adjourned on December 3, and will resume on December 9.


### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。
### English: After more than ten years of development, the Beijing Youth Ice Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth ice hockey enthusiasts to exchange skills and make friends, and to send outstanding players to the Beijing Youth Ice Hockey Team and Youth Team.
### Errors: There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "now". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "exchange". There is a minor error at "to send outstanding". There is a minor error at "Youth Ice Hockey Team and Youth Team".

### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.


### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。
### English: Through years of practice and development, we now have excellent quality and mainly produce hydraulic, mobile and fully automatic inspection well series equipment and supporting devices.
### Errors: There is a minor error at "inspection well series".

### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.


### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100
### English: [Winshare Authorized Edition] Practical Business Oral English Scenario 100
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


### Chinese: 应用:台达值编码器用电池盒
### English: Application :Battery box for Delta encoder
### Errors: There is a minor error at ":Battery". There is a minor error at "Delta encoder".

### Improved English: Application: Delta battery box for coder


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: Free mobile phones are given only for special policy <v>numbers</v> such as 6666 and 8888. If a winning short message is sent, you do not redeem it and no one will remind you.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "numbers" within <v></v>.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: Meeting the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 rural public welfare jobs, which are used to arrange poverty-stricken laborers and other rural groups to find employment, and play an important role in helping the poverty-stricken people <v>achieve employment and income</v>, consolidate the achievements in poverty alleviation, and effectively improve the abilities of rural public services.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "achieve employment and income" within <v></v>.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai Province has implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibiting any units, collectives and individuals from fishing for naked carp in Qinghai Lake and the main rivers and tributaries of the lake area, and prohibiting the sale of naked carp and its products.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "naked carp". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "prohibiting the sale of naked carp and its products".

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 巴拉巴克海峡连通南海和苏禄海，是西太平洋第一岛链上的战略要地。
### English: Balabac Strait connects the South China Sea and the Sulu Sea and is a strategically important location on the first island chain in the Western Pacific.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Connecting the South China Sea and Sulu Sea, the Balabac Strait is a strategic place on the first island chain in the Western Pacific.


### Chinese: 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。
### English: Zhengzhou brick module equipment, in addition to the production of inspection brick blocks, can also produce a variety of bricks, empty heart bricks, road bricks.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "empty heart bricks". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "road bricks". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Zhengzhou brick module equipment,".

### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: Some time ago, there was an article "Look! The article "Olympic events that project managers can <v>impact</v> gold medals" is very popular, which mentions that project managers can definitely take the lead in many projects, and no one can match them: moving bricks, going on business trips and staying up late are the daily life of project managers, and it is not a problem to put out fires, carry the pot and apologize.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "impact" within <v></v>.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 为了掌握“芯片”自主权，越来越多国家的科技巨头开始走向“去美化”的道路。
### English: In order to master the autonomy of "chip", more and more technology giants in countries have begun to move toward "de-<v>beautification</v>".
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "beautification" within <v></v>.

### Improved English: To gain the right to make their own decisions on “chips”, more and more countries’ tech giants are taking the path of “de-Americanized”.


### Chinese: 用心服务，用心清洁，留住美好。
### English: Service with heart, clean with heart, keep the beauty.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Keep the beauty with attentive service and cleaning.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: Sorry, our store does not sell high imitation products. The so-called high imitation products have the original LOGO and packaging .
### Errors: There is a major error at "high imitation". There is a minor error at "high imita". There is a minor error at "original LOGO". There is a minor error at "".

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
### English: Most people consider that the action of Intel will lead to certain impact, and may grab the “job” of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: Success can only be achieved by working hard. We use meticulousness to create sophisticated designs. We are serious about the beauty of seam.
### Errors: There is a major error at "beauty of seam".

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: We added WeChat friends and <v>make</v> an appointment, and then the female staff sent me the time schedule for selection, who replied in time.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "make" within <v></v>.

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory direct sales production, welcome agent wholesale!
### Errors: There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "Factory direct sales production". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "welcome agent wholesale!". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "production".

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: But to formulate a set of trial subjects that meet the practical teaching and learning, the subjects according to the student's overall learning situation, difficulty in presenting the normal distribution, also need to comprehensively master the teaching situation, comprehensively analyze the degree of students' learning, so that the exam proposal is difficult, the subject type has a dynamic grasp, can both highlight the basic knowledge examination, but can also take into account the ability examination, at the same time for the subject type to innovate design.
### Errors: There is a major error at "formula". There is a major error at "trial subjects". There is a major error at "practical". There is a major error at "the subjects according to the student's overall learning situation, difficulty in presenting the normal distribution, also need to comprehensively master the teaching situation". There is a major error at "comprehensively analyze the degree". There is a major error at "students'". There is a major error at "so that the exam proposal is difficult, the subject type has a dynamic grasp, can both highlight the basic knowledge examination, but can". There is a major error at "take into account the ability examination". There is a major error at "at the same time for the subject type to". There is a major error at "innovate design".

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。
### English: 3. <v>Buyers</v> have questions about the store's shipping charges, you can choose to pay freight.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Buyers" within <v></v>.

### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.


### Chinese: 前期会让明星和素人在现实生活中相处，培养默契。
### English: In the early stage, stars and ordinary people will get along in real life and cultivate tacit understanding.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In the first part, celebrities and normal people date in real life to form unison between them.


### Chinese: 如果无法为我变更分店位置，可以改为外送吗？
### English: If I can't change the location of my shop, can I change it?
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "my shop instead of the branch store". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "change it? instead of change it to delivery?".

### Improved English: If you cannot change the location of the branch store for me, can I change it to delivery?


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: And the strategy is to "do the right thing", that is, to do the right thing.
### Errors: There is a major error at "to "do the right thing", that is, to do the right thing".

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 关注苏宁推客公众号
### English: <v>Attention</v> to Sunshine public.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Attention" within <v></v>.

### Improved English: Follow Sunning Recommendation WeChat Public Account