### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Shang Shui, why is the order in Haihui Garden
### Errors: There is a minor error at "Shang Shui". There is a minor error at "why is". There is a minor error at "order". There is a minor error at "Hai". There is a minor error at "Garden".

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Jiexin will continue to rely on its mature and reliable consumer finance system and continuously updated and iterated financial products to bring consumers more tailored and diversified services, continuously help the public improve their financial knowledge level, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate lending, and be a consumer finance partner that consumers can trust for life.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "Jiexin". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "iterated financial products". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "continuously help the public improve their financial knowledge level".

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）
### English: Color: As the color of the picture (color difference cannot be avoided, the closest color of the object will indicate, the light of the outside will cause the color of the clothing to brighten, please consult before purchasing).
### Errors: There is a minor error at "As the color of". There is a minor error at "picture". There is a major error at "closest color of the object will indicate". There is a minor error at "of". There is a major error at "outside". There is a minor error at "brighten".

### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


### Chinese: 我甚至不认为会有哪一位女生愿意让别人如此地羞辱自己来换来出名。
### English: I don't even think any girl would be willing to let someone humiliate her so much in exchange for fame.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I don’t even think any girl would want to be famous by being humiliated like this.


### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？
### English: Then people will surely ask: Why is the shelf life of the bagged milk powder one year, while the shelf life of the listened milk powder is two years or longer?
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "people will surely ask". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "listened milk powder". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the bagged milk powder".

### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?


### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。
### English: In locations except the Mediterranean coast, it can only be grown sporadically in suitable areas.
### Errors: There is a minor error at "location". There is a minor error at "it".

### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: My friend asked me, is it okay?
### Errors: There is a minor error at "friend". There is a major error at "is it okay".

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The event focuses on organically combining social innovation with family creativity, and experiencing various innovative educational activities through the participation of children and families, so that innovative practices become the cultural genes of popular families, and “<v>hands-on</v>” become a new way of learning and living for families.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "hands-on" within <v></v>.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 4.重物产品一般发物流，另行联系。
### English: 4. Heavy products are generally <v>sent logistics</v>, please contact us separately.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "sent logistics" within <v></v>.

### Improved English: 4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately.


### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会
### English: Newly-appointed German Chancellor Scholz also participates in the Digital Democracy Summit
### Errors: There is a minor error at "participates". There is a minor error at "Digital Democracy".

### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.


### Chinese: 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。
### English: Makeup artists are very delicate and will match makeup that suits you according to your style, and cosmetics are all big brands on the front line.
### Errors: There is a major error at "delicat". There is a major error at "match". There is a minor error at "cosmetics are all big brands on". There is a major error at "front line".

### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.


### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。
### English: According to the notice, the time frame for the above requirements is from the date when the provinces, regions and cities determine the scope of the port city and announce it, to March 15, 2022.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "...the above requirements...". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "...the port city...".

### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.


### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）
### English: Color: As shown in the picture (color difference cannot be avoided when shooting, the color closest to the actual item will be explained, the color of the clothing will brighten when shooting outside the light, please consult in advance for color problems before purchasing)
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "color difference cannot be avoided when shooting". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the color closest to the actual item". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the color of the clothing will brighten when shooting outside the light".

### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


### Chinese: 推荐理由:精选高粱为原料，采用传统工艺酿造，来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香甜口，涩中带点甜，层次丰富，采用传统固态法白酒工艺，保留了其原汁原味不流失，让酒体带着浓郁又醇厚的口感。
### English: Reason for recommendation: Select sorghum as <v>raw</v> material, brewed using traditional craft, the liquor from Inner Mongolia Plateau has a more classic taste, a strong aroma, sweetness and coverage. The traditional solid state liquor technique is adopted, which retains its original flavor and gives the liquor a rich and mellow taste.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "raw" within <v></v>.

### Improved English: Recommendation: Made from carefully selected sorghum, brewed using traditional procedure; baijiu from Inter Mongolian Plateau tastes more classic, rich, sweet, astringent and layered; it adopts traditional solid-state Baijiu procedure to keep its original flavor, giving it a rich and mellow taste.


### Chinese: （比如尹正演的那个新摩托刚被烧了，然后还能唱歌的角色），就不能去开一些连肯尼迪看了都遭不住的脑洞。
### English: (For example, the character Yin Zheng played in that his new motorcycle was burned, and then he could sing), he couldn't <v>read some brain holes</v> that even Kennedy couldn't stand.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "read some brain holes" within <v></v>.

### Improved English: (Such as the character played by Yin Zheng who sang after his new motorcycle was just burned ) please don’t think about ideas that are ridiculous.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does St Street lead to?
### Errors: There is a major error at "Where does St Street lead to".

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远
### English: Your <v>rider</v> told me the address is too far
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "rider" within <v></v>.

### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.


### Chinese: 罗斯贝数越小，恒星在磁场倒转方面就越不活跃。
### English: The smaller the Rossby number, the more active the star is in terms of magnetic field inversions.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: The smaller the Rossby number, the less active the star is in terms of magnetic field inversions.


### Chinese: 没有一丁点儿抗风险能力的慎买，网购有风险，购物需谨慎。
### English: There is no little anti-risk ability to buy with caution, online shopping has risks, shopping needs people to be careful.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "There is no little anti-risk ability". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "shopping needs people to be careful". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "There is no little anti-risk ability to buy with caution". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "has risks".

### Improved English: Buyers who have totally no risk resistance capacity shall be cautious before buying; online shopping is risky, and be cautious please.


### Chinese: 我不认为此举有任何帮助！
### English: I don't think this would help anything!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I don’t think this act is helpful at all!


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France Italy.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。
### English: A freshman in programming who would like to share personal experience<v> </v>
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: Most people will be timid before the “transformation” two days, hesitant, and difficult to make up their minds; or they have made up their minds to “transform” with a momentary impulse, and bravely took the first step, but often the good times are not long, and they will be defeated if they don't hold on for a long time, and it is difficult to see continuity.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "two days". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "difficult to make up their minds". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "impulse". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "bravely took the first step". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "if they don't hold on for a long time".

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Book] 6 volumes, Zhou Ching said, hundreds of thousands of people, second-grade extra-class books, a piece of chocolate, grandfather was a stupid child, teaching to sing twenty-four rhythms, in the winter to see remote mountain dumplings, and Tonga painted my grandmother.
### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "6 volumes". There is a major error at "Zhou Ching said". There is a major error at "hundreds of thousands of people, second-grade extra-class books, a piece of chocolate, grandfather was a stupid child, teaching to sing twenty-four rhythms, in the winter to see remote mountain dumplings". There is a major error at "and Tonga painted my grandmother".

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: 【Express invoicing, coupon ordering, high-quality after-sales, support 7 days no reason to return and exchange】
### Errors: There is a major error at "coupon ordering". There is a minor error at "after-sales". There is a minor error at "7 days no reason to return and".

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 他和他爹对此还非常放心。
### English: He and his father are very relieved about this.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He and his father were okay with it.


### Chinese: 但也不是规律到能精准预测，大概一周左右的公差，需要提前准备，有时候运气差也会翻车（突然提前好几天）。
### English: But it is not regular enough to predict accurately. The tolerance of about a week or so needs to be prepared in advance, and sometimes <v>the car will roll over</v> in bad luck (suddenly several days ahead).
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the car will roll over" within <v></v>.

### Improved English: But it is not so regular that you can precisely predict it; there is a difference of around a week; you need to prepare early and sometimes you may get unlucky and it arrives several days earlier.


### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间
### English: However, the system is not very convenient. <v>They</v> all use another one
### Errors: There is a minor style/awkward error at "They" within <v></v>.

### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.


### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。
### English: In the 1960s and 1970s, due to human-made mass killings and the increasingly degraded aquatic environments for breeding naked carp, the number of naked carp in Qinghai Lake decreased sharply. In 2002, the resource <v>reserves</v> of naked carp in Qinghai Lake was only 2,592 tons.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "reserves" within <v></v>.

### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


### Chinese: 商家服务态度好！
### English: <v>Merchant service attitude</v> is good!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Merchant service attitude" within <v></v>.

### Improved English: The seller has great service attitude!


### Chinese: 我如果想取消？可以吗？
### English: What if I want to cancel? May I?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: If I want to cancel it? Is it okay?


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer professional, but also can pay for a certain amount of study money and time costs, then it is recommended to study in a training institution, so that you <v>do not have to work hard</v>, the teacher explains it in detail, there are questions and special answers, and also helps in the planning or supervision of learning.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "do not have to work hard" within <v></v>.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-button touch-type LCD display to monitor the entire process of mechanical operation, and realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis and material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a major error at "well module brick". There is a minor error at "one". There is a major error at "button touch-type". There is a minor error at "-". There is a major error at "dialogue". There is a major error at "automatic analysis and material ratio, density operation". There is a minor error at "".

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。
### English: However, training is indeed a good choice for those who intend to enter this industry<v>, especially for those with weak self-control. Training is a perfect choice.</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at ", especially for those with weak self-control. Training is a perfect choice." within <v></v>.

### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: There are six boxes that have not been seen and sent
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "have not been seen and sent". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "There are six boxes". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "that have not been seen".

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because I didn't communicate with me about the specific shooting ideas, the shooting style is not what I want, but it should be a good-looking 🙊🙊
### Errors: There is a major error at "maybe because I didn't". There is a major error at "communicate with me". There is a major error at "shooting". There is a major error at "be a good-looking ".

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua news agency, Wuhan, December 11 (reporter Wang Xian) - Chongqing Fuling <v>water green</v> comprehensive service area was completed and put into operation as scheduled on the 10th. This is the second water green comprehensive service area officially operated in the upper reaches of the Yangtze River after Luzhou water green comprehensive service area in Sichuan Province was put into operation on the 8th.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "water green" within <v></v>.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: Zhao Yukong said that research by Sanders and other scholars in 2014 showed that in these three universities, Asian Americans have the lowest admission rate among all ethnic groups relative to the number of applicants.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。”
### English: “Miss, if we have time, we can go to the company to talk. The film must be paid.”
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Miss instead of Mr.". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "film instead of job". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "go to the company instead of meet at the company". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "must be paid instead of is satisfactory".

### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: This is being the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa the is 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 尊敬的顾客您好，感谢您能够选择支雲餐厅用餐，因为菜品的问题给您带来不愉快的用餐体验我们深感歉意，我们已与厨房对接沟通对菜品进行严格把控，同事感谢您对我们的理解与支持，我是支雲餐厅小雲，期待与您再此相遇！
### English: Dear customer Hello, thank you for being able to choose Zhiyun Restaurant to dine, because the problem of dishes brought you an unpleasant dining experience We are deeply sorry, we have communicated with the kitchen to strictly control the dishes, colleagues thank you for your understanding and support, I am Zhiyun Restaurant Xiaoyun, look forward to meeting you again!
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "because the problem of dishes brought you an unpleasant dining experience". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "colleagues thank you". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "We are deeply sorry". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "I am Zhiyun Restaurant Xiaoyun".

### Improved English: Hello, dear customer, thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and we are deeply sorry for your unpleasant dining experience due to the issues of the dishes; we have communicated with the kitchen to strictly control the quality of dishes, and we would like to thank you for your understanding and support for us at the same time; we are Xiao Yun of Zhi Yun Restaurant, and we look forward to meeting you again!


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more popular the better, and the colors should not be too bright.
### Errors: There is a minor error at "popular".

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education Info: Beijing reduces <v>proportion</v> of specialised students enrolled in junior high school in 2016 - Xinhua
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "proportion" within <v></v>.

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping <v>at the helm</v> as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, with the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and with the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups in the country, we will certainly be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, and create a new era of glory and create a new historical cause on the new journey of comprehensively building a modern socialist country.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "at the helm" within <v></v>.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 这一系列精神理念和价值追求，正是浙江大学120年办学的灵魂所在。
### English: This series of spiritual ideas and value pursuits <v>is</v> the soul of Zhejiang University's 120-year run school.
### Errors: There is a minor fluency/register error at "is" within <v></v>.

### Improved English: These spiritual ethos and the pursuit of values are the soul of Zhejiang University in its 120 years of university running.


### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。
### English: Xinhua black tea is a touch of red, which has injected the connotation of tea culture, is popular and popular, and the Hunan tea industry welcomes the new spring.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "a touch of red". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "is popular and popular". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "welcomes the new spring".

### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.


### Chinese: 微胖的女孩也是能够穿出时尚感的。
### English: Slightly fat girls can also wear fashion sense.
### Errors: There is a minor error at "fat". There is a major error at "wear fashion sense".

### Improved English: Slightly overweight girls can be fashionable.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: I am sorry, this store does not sell high imitation products, the so-called high imitation products, with original LOGO and packaging.
### Errors: There is a major error at "high imitation products, the so-called high imita". There is a major error at "products, with original LOGO".

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film, you will think that he wants to make a comedy, and after a little more than 20 minutes, you guess it might be an inspirational film. Halfway throughLarge-Martin, you think it might be a drama that demonstrates <v>the difficulty of survival</v> in a small town. After watching it, you don't have any idea what you are watching, but what follows is a deep suspicion of yourself, why go to the cinema to enjoy the dirty stool after watching it during a new year.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the difficulty of survival" within <v></v>.

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: Forget it<v>, Xiaobian</v> doesn't know. The data says that it only takes 2.9 seconds to accelerate from 0-100km/h. It's probably that Xiaobian's myvi will reach 100km/h when it reaches 30km/h, hmm.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", Xiaobian" within <v></v>.

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent body of the Geminid meteor shower is the asteroid 3200 <v>Faeton</v>, an Apollo-type asteroid.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Faeton" within <v></v>.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 【服务】很热情，也很细心。
### English: The <v>actual service</v> is very enthusiastic and attentive.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "actual service" within <v></v>.

### Improved English: [Service] Very enthusiastic and attentive to details.


### Chinese: 为了获取资本支持，张忠谋就曾找英特尔投资，但当时英特尔一听说台积电只做芯片行业的制造环节，显然有些自视甚高，看不起台积电，果断拒绝对台积电进行投资。
### English: In order to obtain capital support, Zhang Zhongmou once asked Intel to invest, but when Intel heard that TSMC was only involved in the manufacturing of the chip industry, it was obvious that <v>some people regarded TSMC too highly</v> and looked down on TSMC. Decisively refused to invest in TSMC.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "some people regarded TSMC too highly" within <v></v>.

### Improved English: In order to gain capital support, Zhang Zhongmou once approached Intel for investment, but Intel was arrogant when it heard Taiwan Semiconductor Manufacturing Company only participated in the manufacturing of the chips industry; Intel looked down on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and resolutely refused to invest in it.


### Chinese: 在光源和技术水平的不断发展下，激光电视有很多液晶电视和投影都无法实现的优势。
### English: Under the continuous development of light sources and technical levels, laser TVs have many advantages that LCD TVs and projections cannot achieve.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: With the continuous development of light source and technology, laser TVs have advantages that many LCD TVs and projectors don’t.


### Chinese: 基于激光电视漫反射的成像原理，激光光源发出的光线并不直射入眼球，相比液晶电视的背光源发光，成像过程更接近自然条件下物体的成像过程，对眼睛产生的刺激也更小。
### English: Based on the imaging principle of diffuse reflection of laser TVs, the light emitted by the laser light source does not directly enter the eyeball. Compared with the backlight of LCD TVs, the imaging process is closer to the imaging process of objects under natural conditions, and the stimulation to the eyes is also smaller.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Based on the imaging principle of diffuse reflection of laser TV, the light emitted by the laser light source does not go directly into the eyeball; compared with the backlight of LCD TV, its imaging process is closer to that of objects under natural conditions, with less irritation to the eyes.


### Chinese: 造型师挺有耐心的。
### English: Stylists are very patient.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The stylist was patient.


### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。
### English: But just because the knowledge is basically the same, it doesn't mean that there is a single type of test question or a repetition of test questions.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "it doesn't mean that there is a single type of test question". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "repetition of test questions".

### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that from the perfection of the port city epidemic prevention and control mechanism, sound epidemic monitoring and early warning system, the implementation of border control measures and other 9 aspects of efforts to accelerate the completion of the <v>port city prevention and control</v> shortcomings and weaknesses, without relaxation, scientific and accurate to do a good job of prevention and control, weaving and firm foreign defense input defense.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "port city prevention and control" within <v></v>.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I've added a new addition to the kitchen.
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "addition instead of member".

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs cliffs cliffs cliffs.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。
### English: Recommended reason: after years of cellaring, it is thicker and clearer. It is a favorite wine of nomadic people in Inner Mongolia prairie. The strong aroma shape inherits the traditional brewing technology, intoxicates the simplicity and friendliness of China, and is suitable for all kinds of banquets or home use.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "thicker instead of richer". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "brewing technology instead of brewing process". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "favorite wine instead of favorite beverage". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "shape instead of taste". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "China instead of the Chinese people".

### Improved English: Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home.


### Chinese: 怎么办
### English: What shall I do?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What do I do?


### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。
### English: This year's league is divided into regular season and playoffs, and the age group of participating players is from U6 to U18, and the groups are divided into competitive and selective groups, attracting nearly 3,600 players from 256 teams in the city.
### Errors: There is a minor error at "playoff". There is a minor error at "groups are". There is a minor error at "select". There is a minor error at "groups".

### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: As introduction by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in the 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups compared with the number of applicants.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "As introduction". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "compared with".

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: Implementing a differentiated management policy across regions, shifting from one defense line for spill prevention and control to two lines of defense<v>,</v> is expected to move forward, reduce the risk of outbreak spillover, and achieve the greatest impact on epidemic prevention and control with minimal social impact and minimal social cost.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 骨头可以，叫餐厅另外包起运送
### English: The bones can be packed and delivered in another restaurant
### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "in another restaurant".

### Improved English: The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.


### Chinese: 我重新下单
### English: I <v>re-place</v> the order
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "re-place" within <v></v>.

### Improved English: I will re-place the order.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: We can be successful only by endeavouring to do it with attention; we create exquisiteness with detail. We are serious about <v>the beauty of stitching</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the beauty of stitching" within <v></v>.

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 2021年什么最火？
### English: What is the hottest thing in 2021?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What is the hottest thing in 2021?


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic red Fangwei taste a little sour, adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring a fresh aroma to the wine, of course, the degree of sweetness and acidity can be adjusted according to personal taste preferences.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Authentic red Fangwei taste". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "acidity". There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "fangwei".

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。
### English: Our facial expression management is relatively poor, and I think this is also a short version of most people. Photographer <v>Brother Liang</v> will capture and record natural and wonderful moments.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Brother Liang" within <v></v>.

### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, <v>i.e.</v>, automatic control and manual control.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "i.e." within <v></v>.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 等你那么久
### English: Waiting for you so long
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I’ve waited so long for you.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporter Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of epidemic situation in port cities and novel coronavirus pneumonia. It is required that those who <v>have recently left</v> land border port cities (except those connected with ports in Hong Kong and Macao) should hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who go to land border port cities should have at least one nucleic acid test upon arrival.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "have recently left" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: Added the WeChat appointment date, Miss sent me the possible schedule, <v>reply information</v> in a timely manner~
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "reply information" within <v></v>.

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The event aims to combine social innovation with individual family creativity, through children and families to participate in a variety of innovative educational activities, so that innovative practices become the cultural genes of the public family, so that hands-on becomes the new learning and lifestyle of the majority of families.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "individual family creativity". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "through children and families". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the cultural genes of the public family". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "so that hands-on becomes the new learning and lifestyle of the majority of families.". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the majority of families".

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If it is overdue, the <v>overdue records</v> will be recorded in the personal credit report, which may have an adverse impact on future economic life such as car purchase and house purchase.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "overdue records" within <v></v>.

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary Xi Jinping at the helm as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, with the scientific guidance of Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics, and with the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, we will be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create a new era of glory and forge a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way.
### Errors: There is a minor error at "helm". There is a minor error at "core". There is a major error at "ping's new era". There is a minor error at "Chinese". There is a major error at "forge". There is a major error at "historical great cause".

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to Mauritian Minister of Health, Kelesh Jagutpal, one infected person was a tourist who arrived in Mauritius from South Africa on November 27; the other infected person is a local resident of Mauritius. He was in contact with a person who had recently been to South Africa and returned, and tested positive for nucleic acid on November 30.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 订的餐未送到
### English: <v>Your</v> ordered meal was not delivered
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Your" within <v></v>.

### Improved English: the ordered food was not delivered.


### Chinese: 想问清楚原因
### English: <v>Wanted</v> to find out the reason
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Wanted" within <v></v>.

### Improved English: I want to ask why.


### Chinese: 小雨伞买保险，靠谱吗?
### English: Is it reliable to buy insurance for small umbrellas?
### Errors: There is a minor error at "reliable". There is a minor error at "small umbrellas".

### Improved English: Is it safe to buy insurance on Little Umbrella?


### Chinese: 这种莫名其妙的情节充斥在整个影片里，由于情节过于离谱以至于我回忆它们时都会令我感到痛苦。
### English: This inexplicable plot pervades the film, and because the plot is so outrageous that I feel pain when I recall them.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Such ridiculous plots were everywhere in the film; the plots are so ridiculous that I feel painful when I remember them.


### Chinese: 这道具感也太明显了吧。
### English: This prop sense is also too obvious.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "This prop sense". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "also". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "is too obvious".

### Improved English: They are obviously props.


### Chinese: 申俊飞说，比如癌症早期检查时，医生如果不能及时看清所有肿瘤组织，那么之后癌细胞还会扩散。
### English: Shen Junfei said, for example, if doctors can't see all the tumor tissues in time during the early examination of cancer, the cancer cells <v>will</v> spread later.
### Errors: There is a minor accuracy/source language fragment error at "will" within <v></v>.

### Improved English: According to Shen Junfei, for example, in early inspection of cancer, if doctors cannot see clearly all the tumor tissues in a timely manner, the tumor cells will still spread.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent object of most meteor showers is a periodic comet, but the parent object of the Geminid meteor shower is the asteroid 3200 Fahrenheit, which is an Apollo-type asteroid.
### Errors: There is a major error at "Geminid". There is a major error at "3200 Fahrenheit". There is a minor error at "-".

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。
### English: On the same day, the 2021-2022 Beijing Youth Hockey Club League continued to compete at major ice rinks in Beijing.
### Errors: There is a minor error at "2021-2022 Beijing Youth Hockey Club League". There is a minor error at "major".

### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.


### Chinese: 根据中怡康的预测，2020年，激光电视市场销量增长将超过140%，继续保持高速增长。
### English: According to the forecast of Zhongyikang, the laser TV market will grow by more than 140% in 2020, and continue to maintain high growth.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: According to the prediction of CMM, the sales volume of laser TV market in 2020 will increase by over 140% and will continue to maintain a high-speed growth.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai province has implemented a ban on lake-fishing, prohibiting any units, collectives and individuals to go to the main rivers and streams of Qinghai Lake and lakes, and prohibiting the sale of nude fish and its products.
### Errors: There is a major error at "lake-fishing". There is a major error at "unit". There is a minor error at "s". There is a major error at "go". There is a major error at "stream". There is a major error at "of Qinghai Lake and lakes". There is a major error at "of nude fish". There is a major error at "its products".

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 据介绍，水上绿色综合服务区是为广大船舶、船员提供全方位生产、生活服务，帮助广大船员解决“急难愁盼”问题的重要设施。
### English: According to reports, the water green integrated service area is an important facility that provides a full range of production and life services for the majority of ships and crew members, and helps the majority of crew members solve the problem of “<v>emergency and worry</v>”.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "emergency and worry" within <v></v>.

### Improved English: As introduced, on-water green comprehensive service areas are important facilities that provide ships and sailors with comprehensive production and living services, and help them solve “emergent and difficult” problems.


### Chinese: 之所以这么肯定，是因为，英特尔作为美帝老牌科技巨头，在半导体领域深耕几十年，拥有大量的人才队伍和技术储备，必定能在短期内迅速崛起，打败台积电。
### English: The reason for this is so certain, because Intel, as the old tech giant of Meiji, has deepened in the field of semiconductors for several decades, has a large number of talents and technical reserves, and will surely rise rapidly in the short term, defeating Taiwan.
### Errors: There is a major error at "reason for this is so certain". There is a major error at "old". There is a major error at "t of Meiji". There is a major error at "deepened". There is a major error at "talent". There is a major error at "Taiwan".

### Improved English: They are sure about it because Intel, as an old tech giant in the US, worked diligently in the semiconductor industry for dozens of years and have a large amount of talent teams and technological reserve; it is bound to rise within a short time and defeat Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.


### Chinese: “在带电的水里泡脚，实在太危险了吧!”
### English: It is too dangerous to soak your feet in charged water!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: “Having a feet bath in the water with electricity is too dangerous!”


### Chinese: 初始注册、延续注册、变更注册、注销注册和不予注册等注册管理的具体办法，由公安部另行规定。
### English: The Ministry of Public Security shall separately stipulate specific measures for registration management, such as initial registration, renewal of registration, change of registration, cancellation of registration, and non-registration.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The specific measures for registration administration of initial registration, continuation of registration, change of registration, cancellation of registration and not-approved registration shall be separately formulated by the Ministry of Public Security.


### Chinese: 天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。
### English: Astronomical forecasts show that this year's Gemini meteor shower will take place around 15:00 on December 14, with a maximum ZHR of 150 (the number of meteors seen per hour when the radiation point is directly above the head under ideal observation conditions).
### Errors: There is a minor error at "Gemini". There is a minor error at "ZHR".

### Improved English: Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.


### Chinese: 最终，有许多小型的猫科动物（包括散养的宠物猫），以昆虫、啮齿动物、蜥蜴和鸟类等数量多得多的小型猎物为食。
### English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.
### Errors: There is a critical change of number error in the English translation.

### Improved English: Ultimately, there are many smaller felines (including free-range pet cats) that feed on much larger numbers of small prey such as insects, rodents, lizards, and birds.


### Chinese: 在军队到来之前，海地自19世纪初以来从未遇到过与该疾病有关的问题。
### English: Before the arrival of the army, Haiti hd not had a problem with the disease since the early 19th century.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: Before the arrival of the army, Haiti had not had a problem with the disease since the early 19th century.


### Chinese: 已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。
### English: I have recommended my girlfriend to go over, and my <v>girlfriend</v> has just watched the negative film and is also full of joy.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "girlfriend" within <v></v>.

### Improved English: I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos.


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the conclusion of the National Institute of infectious diseases in South Africa: in recent weeks, only 30% of the patients with covid-19 were serious diseases, half of the proportion of severe cases in the previous wave of the epidemic; The average length of stay was shortened from 8 days to 2.8 days; Only 3% of the recent covid-19 patients died, while 20% of the early outbreaks in South Africa.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "conclusion instead of summary". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "infectious diseases instead of infectious disease". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "in recent weeks instead of in recent months". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "covid-19 instead of COVID-19". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "early outbreaks instead of early outbreak".

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 不满意，摄影师也会主动提出补拍。
### English: If you are not satisfied, the photographer will take the initiative to <v>make up the shot</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "make up the shot" within <v></v>.

### Improved English: If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again.


### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。
### English: There were questioned voice internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for some leaders invited to the summit who had the trend of autocracy, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and Biden government was doubted to have the real intention of the geopolitics but not democracy.
### Errors: There is a major error at "questioned voice". There is a major error at "trend". There is a minor error at "auto". There is a major error at "Biden government was doubted to have". There is a major error at "real intention of the geopolitics but not". There is a major error at "cy".

### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.


### Chinese: 当被要求发表看法时，米勒说：“迈克在听证会上说了很多……我当时正在做准备，所以没听清他在说什么。”
### English: When to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying."
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: When asked to comment, Miller said: "Mike said a lot at the hearing ... I was preparing at the time, so I didn't catch what he was saying."


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: When the film begins, you think that he wants to make a comedy. After more than 20 minutes, you may guess that it is an inspirational film, and halfway through watching it you think it may be a drama that shows the difficulty of survival of young people in a small town. After watching it, you don't even know what you are seeing. What follows is deep doubts about yourself, and why would you go to the cinema to enjoy shit at the <v>big New Year</v>?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "big New Year" within <v></v>.

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 每年的3至6月，是油橄榄树开花坐果的时间，7至10月果实开始发育并且成熟，果实从绿色过渡到红色，紫色，最后变黑。
### English: From March to June of each year, it is the time for the olive tree to flower and set fruit, and from July to October the fruit begins to develop and mature, and the fruit transitions from green to red, purple and finally black.
### Errors: There is a minor error at "set".

### Improved English: March to June each year is the time for olive trees to blossom and bear fruit, and from July to October, the fruit begins to develop and ripen, and the color of fruit will transition from green to red, purple and finally black.


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but you can also pay a certain amount of money and time for study, then it is recommended to go to a training institution to study, so that the study does not have to be very laborious, the teacher explains in detail, and there are special answers to questions. In addition, it is also helpful in learning planning or supervision.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the teacher explains in detail". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "special answers to questions". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "so that the study does not have to be very laborious". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "learning planning or supervision".

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: I want to pay the rider the service fee<v>,</v> how can I do that?
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。
### English: If you are a MM with fat upper body but thin legs, it is recommended to choose a gorgeous short dress.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "MM instead of MMM". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "gorgeous instead of beautiful".

### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.


### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。
### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the upper, lower, left<v> and</v> right sides of the modules are concave-convex groove structures, which are combined to form chain locks.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: strategy is <v>to "do the right thing", which is to do the right thing</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "to "do the right thing", which is to do the right thing" within <v></v>.

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic red fangwei tastes a bit sour, adding sugar can neutralize the sourness, lemon will bring a fresh aroma to the wine, of course, the sweetness and acidity can be <v>mixed</v> according to personal taste preferences.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "mixed" within <v></v>.

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 我订购了斧头扒
### English: I ordered the axe chop
### Errors: There is a major error at "the axe chop".

### Improved English: I ordered axe-handle steak.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent body of most meteor showers is periodic comets, but the parent body of Geminid meteor shower is asteroid Phaeton No.3200, which is an Apollo asteroid.
### Errors: There is a minor error at "Geminid meteor shower". There is a minor error at "Phaeton No.3". There is a minor error at "Apollo".

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。
### English: The photographer will also teach you how to move very seriously.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "move very seriously". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "also". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "will also teach you".

### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: Forget it, the editor doesn't know. According to the data, it only takes 2.9 seconds for 0-100 km/h to accelerate, which is probably when the editor's myvi reaches 30 km/h, people will reach 100 km/h, um.
### Errors: There is a major error at "the editor doesn'". There is a major error at "to accelerat". There is a major error at "is probably when the editor's myvi reaches". There is a major error at "people will reach". There is a major error at "um".

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。
### English: All students with special skills in sports, arts, and science and technology who have registered online are eligible to participate in the admissions examination for special students.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "admissions examination instead of inspection". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "special skills instead of special talents".

### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.


### Chinese: 他有没有正确的地址？
### English: Does he know the correct address?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Does he have the correct address?


### Chinese: 从这层意义上讲，要为这3名写信直陈的学生点赞。
### English: In this sense, we should praise the three students who wrote directly.
### Errors: There is a major error at "wrote directly".

### Improved English: In this sense, we should applaud for the three students who wrote the letter to reflect the problem directly.


### Chinese: 当地时间6月1日，意大利首都罗马，罗马斗兽场重新开放。
### English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of .
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: On June 1, local time, the Colosseum reopened in Rome, the capital of Italy.


### Chinese: 数据显示，美国是全球疫情最严重的国家，累计确诊病例4178027例，累计死亡146460例。
### English: Does data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his cattle farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。
### English: After development of more than 10 years, Beijing Teenager Hockey Club League has been a platform for Beijing teenager hockey lovers to negotiate about skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Hockey Team and Youth Team with excellent players
### Errors: There is a minor error at "of". There is a minor error at "Teenager Hockey Club League". There is a major error at "teenager hockey lover". There is a major error at "negotiate about skills". There is a minor error at "Teenager Hockey Team".

### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The State Council's Joint Prevention and Control Mechanism has issued a notice recently on strengthening the prevention and control of new coronary pneumonia in port cities, requiring that persons who have recently left land border port cities (except those with ports connected with Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who have traveled to land border port cities <v>will</v> undertake at least one nucleic acid test upon arrival.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "will" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业，比如车企停产、手机涨价，几乎所有用到芯片的行业都深受其害。
### English: Now the "lack of <v>core</v>" has spread to all major industries around the world, such as car companies to stop production, cell phone prices, almost all the industries that use chips are deeply affected by it.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "core" within <v></v>.

### Improved English: Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 在明珠社区，305名居民通过“睦邻之家”招工信息进入了当地社区工厂工作。
### English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the of the "Neighborhood Home".
### Errors: There is a critical removal of noun error in the English translation.

### Improved English: In Mingzhu Community, 305 residents entered the local community factory to work through the recruitment information of the "Neighborhood Home".


### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。
### English: There are many kinds of bad movies, one that Making you fall asleep soundly in the cinema, and one that makes you feel righteous indignation after watching it. "The Four Seas" is like a monkey on Mount Emei to the audience, and it can light your anger in countless ways.
### Errors: There is a major error at "s". There is a major error at "one that Making you fall asleep soundly in". There is a major error at "one that makes". There is a major error at "feel righteous indignation". There is a major error at ""The Four Seas"". There is a major error at "monkey on Mount Emei to the audience". There is a major error at "light".

### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: It's just that the road to success following the "second best principle" is slightly longer.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。
### English: The strategy lies in <v>“doing the right thing”, that is, doing the right thing</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "“doing the right thing”, that is, doing the right thing" within <v></v>.

### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.


### Chinese: 今年8月6日，Axie Infinity官方称其日活用户已超100万。
### English: On August 6 this year, axie infinity officially said that <v>its daily active users had exceeded 1 million</v>.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "its daily active users had exceeded 1 million" within <v></v>.

### Improved English: On August 6 this year, Axie Infinity said their daily active users have surpassed one million.


### Chinese: 传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。
### English: Communication is a science. Apart from all subjective factors such as position and emotion, gangsterdom public relations will have nowhere to hide from objective data alone.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "gangsterdom public relations". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Communication is a science. Apart from all subjective factors such as position and emotion,". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "from objective data alone".

### Improved English: Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.


### Chinese: 考虑到双方未能就合同内容达成共识，几天后，林某将20万元定金退回给了陆先生。
### English: Considering that both parties did not reach agreement on the contents of the contract, Lin returned the deposit of 200 thousand yuan to Mr. Lu several days later.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Considering they have not reached an agreement on the content of the contract, Lin returned the deposit of 200,000 to Mr. Lu a few days later.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This <v>vacuum cleaner has been under consideration</v> for a long time, but finally mowed grass, and the vacuuming effect is good. There is obviously much less dust in the home.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "vacuum cleaner has been under consideration" within <v></v>.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 只要站上装置的洗手台，我们的体重就能将空气压缩而出。
### English: Once we stand on the provided sink, the air will be compressed by our body weight.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: As long as we stand on the washbasin of the equipment, our weight can compress the air out.


### Chinese: 相关定制产品，详询店家！
### English: Related customized products, please inquire <v>about</v> the store!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "about" within <v></v>.

### Improved English: Please consult the seller about customized products!


### Chinese: 口水鸡应该是熟的，但收到的是生肉，没办法吃
### English: The salivary chicken should be cooked, but it received raw meat and can't be eaten
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "salivary chicken". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "raw meat". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "fully cooked". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "can't be eaten".

### Improved English: Poached Chicken with Chili Sauce is supposed to be fully cooked, but what I received is raw and inedible.


### Chinese: 欢迎询价!
### English: Welcome to inquiry!
### Errors: There is a minor error at "Welcome to inquiry".

### Improved English: You are welcome to enquire about the price!


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: Starry sky is coming and the Gemini meteor shower will be huge on the 14th - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Starry sky is coming". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and the Gemini meteor shower will be huge". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Xinhua English.news.cn".

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 美亚裔团体投诉耶鲁等3所常春藤名校招生歧视-新华网
### English: American-American groups complain of Yale and other 3 frequently-Jitsu famous school enrollment discrimination - Xinhua Network
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "American-American groups". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "frequently-Jitsu". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "other 3 frequently-Jewish school". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "complain of". There is a major error of incorrect spelling or capitalization at "Jitsu".

### Improved English: Asian communities in the US complains about admission discrimination by Yale and two other Ivy League universities - Xinhuanet


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: These sweet drinks, in addition to neutralizing the sour taste, can bring visual pleasure to people, and adding drinks to dilute the taste and change the taste.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "adding drinks". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "and adding drinks to dilute the taste and change the taste".

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment proportion of primary and junior high school students in the district this year does not exceed 5% of the area's planned enrollment plan. The number of planned enrollments is 380, and the proportion of school attendance is not more than 10% of the school enrollment plan.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "primary and junior high school students". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "this year". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the overall enrollment proportion".

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 好的
### English: <v>Yes, sir</v>
### Errors: There is a minor fluency/register error at "Yes, sir" within <v></v>.

### Improved English: OK.


### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。
### English: First, because of the adjustment of Apple's privacy policy, it is difficult for Meta to get the data information of users, which affects the efficiency of ad placement.
### Errors: There is a minor error at "data". There is a minor error at "place".

### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


### Chinese: 如果你想反映现实，那最起码你的情节不能出现和正常世界相悖的东西。
### English: If you want to reflect reality, then at least your plot cannot appear contrary to the normal world.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: If you want to reflect reality, then the plot should not have anything that is contradictory to the normal world.


### Chinese: 现在餐厅职员给我打电话
### English: Now the restaurant <v>clerk</v> calls me
### Errors: There is a minor style/awkward error at "clerk" within <v></v>.

### Improved English: Now the restaurant employee is calling me.


### Chinese: 从党的百年奋斗史中汲取奋进力量
### English: Draw strength from the party's century-old struggle history
### Errors: There is a minor error at "w strength". There is a minor error at "party's century-old struggle history".

### Improved English: Draw energy from the history of the 100 years of struggle of the Party


### Chinese: 近10年PMP持证人数逐年递增，这说明越来越多的项目管理者意识到：靠简单照搬以往“老经验”来做事已不可取，瞬息万变的工作环境让我们知道一个要学会，站在科学巨人的肩膀上去探索前行的道路。
### English: In the past 10 years, the number of PMP licensees has increased year by year, which shows that more and more project managers realize that it is no longer advisable to simply copy the "old experience" of the past, and the rapidly changing working environment lets us know that there is a way to learn and stand on the shoulders of scientific giants to explore the way forward.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In the past ten years, the number of people holding PMP certificates keeps increasing, which indicates that more and more project managers realize it is no longer advisable to do things by simply copying “past experience”; the rapidly changing working environment tells us that we should learn to stand on the shoulders of scientific giants and explore the way forward.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: Before the arriving of the “Double Twelve”, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption consciousness and <v>correct</v> concept of money, and resist against blind consumption and excessive consumption, and avoid the wrong region of borrowing, to avoid influences of personal credit investigation and economic life in the future.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "correct" within <v></v>.

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？
### English: Then everyone will definitely ask: Why is the shelf life of a bag one year, while a hearing bag has a shelf life of two years or more?
### Errors: There is a major error at "everyone". There is a major error at "of a bag". There is a major error at "a hearing bag".

### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: The tea industry in the province has increased innovation, green tea, black tea, black tea and other major teas have taken turns to exert efforts, and the main tea-producing areas have promoted the integration of tea tourism, driving the majority of tea farmers to increase income.
### Errors: There is a major error at "green tea, black tea, black tea and other major teas have taken turn". There is a major error at "to exert efforts". There is a minor error at "-". There is a major error at "ing". There is a major error at "integration of tea". There is a major error at "tourism". There is a major error at "majority". There is a major error at "tea". There is a major error at "to increase income".

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone's hobbies are different, some like collections, some like food, and of course some like wine tasting, <v>Red Card</v> whiskey is currently one of the best-selling Scottish whiskeys in various countries, and Red Card whiskey has won the gold prize of the international wine competition.
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "Red Card" within <v></v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
### English: In the past two years, the blockade and containment of Huawei chips by the US <v>imperialists</v> has not only put Huawei in an unprecedented predicament, but also caused huge losses to "US" companies.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "imperialists" within <v></v>.

### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


### Chinese: 以免再次发生这样的事情
### English: lest such a thing happen again
### Errors: There is a minor error at "lest".

### Improved English: So that such a thing won’t happen again.


### Chinese: 除了在经济发展、经济增长及东亚经济领域取得的成就外，他还是一位富有远见的教育领导者。
### English: In addition to the achievements made in economic development, economic growth and economy in East Asia, he is also a prospective leader in education.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Apart from achievements made in economic development and growth as well as in the economic industry in East Asia, he is also a visionary educational leader.


### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。
### English: Technology developed by Ardagh Group to remelt 100 percent recycled glass into new bottles.
### Errors:

### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Affairs, at present, 448,300 rural public welfare jobs have been developed in Yunnan to provide employment for rural disadvantaged groups such as the labor force, which plays an important role in helping people <v>out of</v> poverty to achieve employment and income, consolidate the achievements in poverty alleviation, and effectively improve the capacity of rural public services.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "out of" within <v></v>.

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: And use servo and PLC actual test check, to ensure to provide customers with high-quality and durable products.
### Errors: There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "And use servo and PLC actual test check,". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "to ensure". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and durable products".

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 3、瑞士欧米茄OMEGA蝶飞系列情侣对表男自动机械女石英424.10.37.20.01.001/24.60.01.001
### English: 3. Swiss Omega Omega Diefei series couple watch male automatic machine female quartz 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: 3. OMEGA Switzerland De Ville couples watches, automatic mechanical male’s watch and quartz female’s watch 424.10.37.20.01.001/24.60.01.001


### Chinese: 对新手挺友好，但一过了新手阶段就鸡肋了，但大部分人，特别是女生，过不了新手阶段。
### English: It's friendly to beginners; however, it has little value after the beginner stage; however, most people, especially girls, cannot pass the beginner stage.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It’s friendly to newbies, but once you passed that stage, it will become not so useful; but most people, especially girls, cannot pass the newbie stage.


### Chinese: 亲有什么问题请马上联系我，我一定会用心解决，如出现恶意差评我一律投诉到底，
### English: <v>Any problem</v> please contact me immediately, I will definitely solve it, if there is a malicious misconception of me all complaints at the end,
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Any problem" within <v></v>.

### Improved English: Please contact me immediately if you have any problem, and I’ll try my best to solve it; I’ll definitely complain about vicious negative comments,


### Chinese: 新的一年，第一件事是总结2021 调整2022战术布局。
### English: In the new year, the first thing is to <v>summarize 2021</v> and adjust the tactical layout of 2022.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "summarize 2021" within <v></v>.

### Improved English: In the new year, the first task is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022.


### Chinese: 键盘打字起来蛮不错的，还送了个鼠标以及转换器，这个配置对比国行的话还是很实惠的，总的来说物廉价美吧，机器性能的话等使用一段时间后再做评价
### English: The keyboard is very good for typing, and I also sent a mouse and converter. This configuration is very affordable compared to the words of <v>the National Bank of China</v>. In general, it is cheap and beautiful, and the performance of the machine will be evaluated after a period of time.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the National Bank of China" within <v></v>.

### Improved English: The keyboard is good for typing, and a mouse and a converter are given as presents; the configuration is economical when compared with the Chinese version, cheap and fine in general; I’ll give further comments on its performance after using it for some time.