### Chinese: 在手术过程中，医生可以根据手术需要和个人习惯，随时调节光斑的大小、光亮程度、光谱、颜色均匀性以及无影率。
### English: During the operation, the doctor can adjust the size, brightness, spectrum, color uniformity and shadowless rate of the spot at any time according to the needs of the operation and personal habits.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During the operation process, doctors can adjust the size of light spot, brightness, spectrum, color uniformness and shadow-less degree any time according to demands of operation and personal habits.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: The order is Feng Shui.
### Errors: There is a major error at "is Feng Shui".

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: In the past year, the world has experienced profound changes unseen in a century, combined with the impact of the pandemic of the novel coronavirus pneumonia, the external environment has become more complicated and severe. The tasks of domestic prevention and control of the novel coronavirus pneumonia epidemic and economic and social development have become far more arduous.
### Errors: There is a major error at "novel coronavirus pneumonia". There is a minor error at "severe". There is a minor error at "domestic". There is a major error at "novel coronavirus pneumonia epidemic".

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The notice emphasizes that all port cities should simultaneously study and deploy epidemic prevention and control and people's livelihood security work, publish and unblock the people's livelihood security hotline, regularly check for potential hidden dangers in the supply and price of basic living materials, and <v>timely</v> solve and actively respond to the people's complaints. Outstanding issue.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "timely" within <v></v>.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 这样看来，兰州交大的学生反映大学考试中存在的问题并非毫无来由，相信这种状况也不只兰州交大存在。
### English: Thus, it appears that the students in <v>Lanzhou</v> reflect the problems in the university exams are not in vain, and believe that this situation is not only in Lanzhou.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Lanzhou" within <v></v>.

### Improved English: In this way, the problems in college exams reflected by students of Lanzhou Jiaotong University are not groundless; it is believed that such situations do not exist only in Lanzhou Jiaotong University.


### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。
### English: Logistics is fast, <v>things</v> are good, and the second one is really good. The display screen is of high quality, not distorted because of the large screen, and the interface is complete.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "things" within <v></v>.

### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.


### Chinese: 南非许多医生和医疗专家认为，新冠病毒奥密克戎变种所致病症比德尔塔变种更为轻微，虽然传播速度更快。
### English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that the <v>Omik Jung</v> variant of the coronavirus causes milder symptoms than the Delta variant, although it spreads faster.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Omik Jung" within <v></v>.

### Improved English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that patients infected by Omicron are milder cases compared with those infected by Delta, although Omicron is more transmissible.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: Starry sky has an appointment 丨 Geminid meteor shower ushered in a great deal on the 14th - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Starry sky has an appointment". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "ushered in a great deal". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Xinhua English.news.cn".

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street and suddenly you find someone following you, you walk faster and faster in fear and finally run.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "You are walking down the street". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "walk faster and faster in fear".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 引擎声太大，下车后会顿时耳聋。(不过还是很爽)
### English: <v>If</v> the engine is too loud, you will suddenly be deaf after getting off the bus. (but it's still cool)
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "If" within <v></v>.

### Improved English: The engine is so loud that you will turn deaf when you get out of the car. (But still, it’s sweet.)


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: Such as: drainage, water storage facilities of various types of inspection wells, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc..
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "drainage, water storage facilities". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "inspection wells". There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "Such as: drainage, water storage facilities of various types of inspection wells, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc..".

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to introduction from related principal of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, totally 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to arrange for employment of rural difficult groups such as poverty alleviation labor force, playing important roles in realizing employment and income increase of poverty people, consolidating achievements of poverty relief and improving rural public service abilities.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "related principal". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "poverty alleviation labor force". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "employment and income increase". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "totally".

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: (Fast development ticket, receipt order, high quality after sale, support 7 days without reason to return)
### Errors: There is a major error at "Fast development ticket, receipt order". There is a major error at "after sale". There is a major error at "without reason to return".

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。
### English: Refined olive oil refers to olive oil obtained by refining virgin olive oil with acidity exceeding 3.3%, or "secondary oil".
### Errors: There is a minor error at ""second".

### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.


### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉
### English: But the restaurant called to say that since the rider does not deliver bones, the restaurant needed to cut the meat and bones and discard the bones.
### Errors: There is a minor error at "called to say". There is a major error at "rider does". There is a minor error at "bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone".

### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.


### Chinese: 我的日常工作
### English: My daily work
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: My daily work


### Chinese: 1.本店合作快递公司，
### English: 1. Our store cooperates with express company,
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "express company". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "cooperates with express company,".

### Improved English: 1. Cooperating delivery companies of our store,


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: When you walk down the street and suddenly find someone following you, you walk faster and faster in fear, and finally you <v>run</v>.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "run" within <v></v>.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 而且现在很多的培训机构都会签就业协议，有内推名额，学习之后推荐去公司，这样后面找工作的面试环节也能够省不少事情。
### English: And now many training institutions will sign employment agreements, there are internal promotion places, and recommend to the company after studying, so that the interview process of looking for a job can also save a lot of things.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "looking for a job instead of looking for a job". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "now instead of also". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "many training institutions instead of many training institutions". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "there are internal promotion places instead of there are internal promotion positions". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "recommend to the company instead of recommend you to a company".

### Improved English: Further, many training agencies will sign employment agreement; they have quota for internal promotion, and you can be recommended to a company after your learning, so that the job interview process can be easier.


### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。
### English: When visiting the book market, you can often feel the popularity of <v>successful learning</v> books.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "successful learning" within <v></v>.

### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.


### Chinese: 此前美方要求关闭中国驻休斯敦总领事馆严重违反国际法和国际关系基本准则。
### English: Previously, the US did not demand to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Previously, the US demanded to close the Chinese Consulate General in Houston, which is a serious violation of international law and basic norms of international relations.


### Chinese: 沙特阿拉伯和埃及正在通过两国在卡塔尔任命了新大使率先努力恢复与卡塔尔的关系。
### English: Saudi Arabia and Egypt are spearheading efforts to restore relations with Qatar through the appointment of new ambassadors in Qatar.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Saudi Arabia and Egypt are taking the lead in recovering the relations with Qatar by appointing new ambassadors in Qatar.


### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。
### English: Barkley, CEO of Dirie Biennale Foundation, expressed the hope that this Biennale will establish an international dialogue, so that the global audience will have the opportunity to understand Saudi Arabia's booming cultural industry and creative community and strengthen interaction.
### Errors: There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "Barkley instead of Buckley". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Dirie instead of Diriyah". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "booming instead of thriving".

### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.


### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。
### English: Through years of practice and development, the company now has high-quality products and mainly produces hydraulic, movable and fully automated inspection well equipment and supporting devices.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "mainly produces hydraulic, movable and fully automated inspection well equipment". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Through years of practice and development,". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "fully automated inspection well equipment".

### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.


### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。
### English: (this is another pit for the policyholder) It is short-term to receive 60000 serious illness insurance for free. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of serious illness, 6 universal why can't solve the problem, and later life begins to run naked.
### Errors: There is a minor error at "(". There is a major error at "pit". There is a major error at "term". There is a major error at "60000 serious illness". There is a major error at "re". There is a major error at ", 6 universal why can't solve". There is a major error at "later life begins to run naked".

### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


### Chinese: 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网
### English: Education information: Beijing reduces the ratio of students with special abilities entered in junior high schools in 2016 - <v>Xinhua English.news.cn</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Xinhua English.news.cn" within <v></v>.

### Improved English: Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua News Agency, Xining, December 11 (Reporter Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) <v>The reporter</v> learned from the Agriculture and Rural Department of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons, which was more than 40 times higher than the initial protection period in 2002.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "The reporter" within <v></v>.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: unacceptable
### English: Unacceptable
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: That’s unacceptable.


### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。
### English: Many people have ideals when they are young, but as they get old, they forget them or pursue them but then become paranoid.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "ideals instead of dreams". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "pursue them but then become paranoid".

### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


### Chinese: 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。
### English: When I went to them to refund my money, they showed a very experienced appearance, and had a dedicated small team to deal with you.
### Errors: There is a minor error at "to". There is a minor error at "refund". There is a minor error at "appearance". There is a minor error at "dedicated". There is a minor error at "you".

### Improved English: When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.


### Chinese: 云南省人社厅有关负责人介绍，目前，云南共开发44.83万个乡村公益性岗位，用于安置脱贫劳动力等农村困难群体就业，在帮助脱贫群众实现就业增收、巩固脱贫攻坚成果、有效提升乡村各项公共服务能力等方面发挥重要作用。
### English: According to the relevant person in charge of the Human Resources and Social Security Department of Yunnan Province, at present, Yunnan has developed a total of 448,300 public welfare positions in rural areas, which are used to place the poverty-stricken laborers and other poor groups in rural areas for employment. They play an important role in helping poverty-stricken people to achieve employment and income growth, consolidate the achievements of poverty alleviation and effectively upgrade the abilities of public services in rural areas.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "placing the poverty-stricken laborers and other poor groups in rural areas for employment". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "public welfare positions".

### Improved English: As introduced by person-in-charge of Department of Human Resources and Social Security of Yunnan, a total of 448.3 thousand rural public welfare positions have been developed in Yunnan to solve the employment of rural groups with difficulties such as labor force lifted out of poverty; they play an important role in helping people lifted out of poverty obtain employment and increase income, consolidating achievements of poverty relief and effectively improving rural public service abilities.


### Chinese: 我这样告诉朋友们：当反贼骂你五毛，当左癫骂你右狗的时候，恰恰证明我们的这条中间道路是正确的！
### English: I tell my friends this way: when the <v>anti thief</v> scolds you for five cents, and when Zuo Dian scolds you for your right dog, it just proves that our middle road is correct!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "anti thief" within <v></v>.

### Improved English: I told my friends: when the rebels call you a fifty-cent and when the leftist call you a rightist dog, they prove we are on the correct track in the middle!


### Chinese: 那总之我不叫了
### English: I will not scream anyway.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "scream is missing from the incorrect translation". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I will not scream anyway".

### Improved English: Anyway, I won’t do it.


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The eyebrows were also shaved, a bit embarrassing for everyday unpainting eyebrows.
### Errors: There is a major error at "for everyday unpainting eyebrows".

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。
### English: With Comrade Xi Jinping as the core, the Party Central Committee insists on co-ordinating the overall domestic and international situation, adhering to the overall tone of steady progress, calmly responding to the century-old changes and the epidemic of the century, co-ordinating epidemic prevention and control and economic and social development, speeding up the construction of a new development pattern, strengthening cross-cycle adjustment of macro policies, focusing on promoting sustainable and healthy economic development, focusing on deepening reform, opening up and innovation, and striving to complete the arduous task of reform and development. The Party and the country have achieved new major achievements in various undertakings.
### Errors: There is a minor error at "Comrade". There is a major error at "overall tone of steady progress". There is a major error at "century-old changes". There is a minor error at "-cycle".

### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.


### Chinese: 坑爹，他们就是原来骗人的龙头装饰，现在改成大美，好像又倒闭了又改成其他的。
### English: The daddy, they are the original fraudulent leading decoration, now changed to the great beauty, seems to have collapsed and changed to <v>other</v>.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "other" within <v></v>.

### Improved English: Swindle; they used to be the swindler company Longtou Renovation, then it’s changed to Damei, and now it seems they have closed down and changed into something else.


### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio is very artistic atmosphere, and two little cats are accompanied by play.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "accompanied by play". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "two little cats". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "very artistic atmosphere".

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。
### English: If you are a student and have not yet graduated, or have graduated from a computer science major, then if you have enough time, I personally recommend self-study, which is the least efficient and cost-effective. Now many offline and online training institutions are actually very good. , but the cost of learning is high, and the time invested is more, and it basically takes 3-6 months of intensive training.
### Errors: There is a minor error at "graduated from". There is a minor error at "science major". There is a minor error at "self-study". There is a major error at "least efficient and cost-effect". There is a minor error at "Now". There is a minor error at "institution". There is a minor error at "good.,". There is a minor error at "invest". There is a major error at "more".

### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.


### Chinese: 所谓大学精神，是指一所大学在发展过程中长期积淀形成的一系列办学理念和价值追求，是大学的灵魂所在。
### English: The so-called university spirit refers to a series of school-running concepts and value pursuits formed by a university in the process of development, which is the soul of the university.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: University spirit refers to a series of educational philosophy and pursuit of values an university accumulates in its long-term development; it is the soul of the university.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: In addition, the new rules also clarify the specific responsibilities of the main development departments of rural public service positions, rural public service positions subsidy standards and <v>subsidies</v>, stipulate that the development departments of rural public service positions should purchase accidental injury commercial insurance for rural public service positions placed staff; require the relevant departments to regularly monitor the issuance of rural public service positions subsidies.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "subsidies" within <v></v>.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: First consulate States Consulate the Chinese the in 1979 in in Chinese General Houston was the and United is established.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】
### English: <v>The first time you have to pay for a ticket</v>, you will be able to get a voucher for your order, and you will be able to return it for 7 days without any reason.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "The first time you have to pay for a ticket" within <v></v>.

### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]


### Chinese: 现在我跟大家先说一下听装贵的原因，贵在哪里？
### English: Now I would like to talk to you first about the reasons why <v>listening devices</v> are expensive. Where are the prices?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "listening devices" within <v></v>.

### Improved English: Now I will introduce why the canned ones are expensive.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, through measures such as artificial proliferation and release, cleaning of the main rivers and rivers of Qinghai Lake, and scientific and reasonable design of fish passages, continuous efforts in protection are continued. The reserves of naked carp resources in Qinghai Lake are increasing year by year.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "naked carp resources". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "At the same time, through measures such as artificial proliferation and release, cleaning of the main rivers and rivers of Qinghai Lake, and scientific and reasonable design of fish passages, continuous efforts in protection are continued.". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in protection".

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 【孤峰状】即人为加热，迅速冲榜热搜，引起大众关注；【锯齿状】即周期性加热，确保话题盘踞热搜榜单；【断崖状】即集体撤离，该热搜发挥完“功能”，接到新任务、冲向新战场。
### English: [solitary peak] that is, artificial heating, quickly rushed to the hot search list, causing public concern; [zigzag] that is, periodic heating, ensuring that topics occupy the hot search list; [cliff] that is, collective evacuation, the hot search has played its function, received a new task, and rushed to a new battlefield.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "solitary peak and zigzag". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "causing public concern". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the hot search". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "received a new task and rushed to a new battlefield".

### Improved English: [Solidary peak] means the topic is artificially heated, quickly rushing to the trending topics list and attracting public attention; [Zigzag] refers to periodic heating, ensuring that topic stays on the trending topics list; [Cliff] means collective evacuation; after the topic has played its “function”, they received a new task and rushed to a new battlefield.


### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。
### English: Professor Liu Zhonghua, academician of the Chinese Academy of Engineering, solemnly introduced at the opening ceremony: the source of <v>Huhong</v> is in Xinhua, and the rise of black tea has injected new impetus into the "Five Colorful Hunan Tea".
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Huhong" within <v></v>.

### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


### Chinese: 精炼橄榄油可分为两个级别：
### English: Refined olive oil can be divided into two grades:
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "grades instead of categories".

### Improved English: Refined Olive Oil can be divided into two categories:


### Chinese: 这道具感也太明显了吧。
### English: This sense of <v>prop</v> is too obvious, right?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "prop" within <v></v>.

### Improved English: They are obviously props.


### Chinese: 各海湾国家认为，不解决伊朗导弹问题，不采取行动来遏制伊朗在该地区的活动是有缺陷的。
### English: The Gulf states believe that failure to resolve the Iranian missile issue and take action to curb Iranian activities in the region is flawed.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: According to the gulf countries, it is defective not to solve the problem of the guided missiles of Iran or not to take actions to curb the activities of Iran in this region.


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: The mold load is reduced, filled and the amplitude is encrypted in two-in-one, and the <v>integrated</v>, fully synchronized, station vibration and mode vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "integrated" within <v></v>.

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 那么会如何处理那个骑手
### English: Then what will be done with that rider
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: So what would you do with the delivery person?


### Chinese: 如果你不是计算机专业的，但是也能够支付一定的学习金钱和时间成本，那么建议去培训机构学习，这样学习不用很费劲，老师讲解的也很详细，有问题也有人专门解答，另外在学习规划或者监督方面也有帮助。
### English: If you are not a computer major, but you can also pay a certain amount of money and time to study, then it is recommended to go to a training institution to study, so that the study does not have to be very strenuous<v>, the</v> teacher's explanation is also very detailed, and some people have special answers to questions. In addition, it is also helpful in learning planning or supervision.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", the" within <v></v>.

### Improved English: If you are not a computer major, but you can pay certain amount of money and devote your time to your learning, then I suggest you go to an agency to study; it’ll be easier this way as the teachers will explain in detail and there will be designated people answering your questions; in addition, it’ll be helpful to your study planning or help you get supervision.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, Dec. 11 (Xinhua Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) the State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in port cities, requiring recent departures from land border port cities (except those connected with Hong Kong and Macau ports) personnel need to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, to land border port cities for at least one nucleic acid test upon arrival. Testing.
### Errors: There is a major error at "Xinhua Dong Ruifeng, Gu Tiancheng". There is a major error at "the State Council joint". There is a major error at "mechanism". There is a major error at "the new crown pneumonia epidemic". There is a major error at "port". There is a major error at "requiri". There is a major error at "recent departures from land border port cities". There is a major error at "ex". There is a major error at "Macau". There is a major error at ") personnel need to hold a negative nucleic acid test certificate". There is a major error at ", to land border port cities for at least one nucleic acid test upon arrival. Testing.".

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 没有一丁点儿抗风险能力的慎买，网购有风险，购物需谨慎。
### English: There is no little anti-risk ability to buy with caution, online shopping has risks, shopping needs people to be careful.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "There is no little anti-risk ability". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "shopping needs people to be careful". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "There is no little anti-risk ability to buy with caution". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "has risks".

### Improved English: Buyers who have totally no risk resistance capacity shall be cautious before buying; online shopping is risky, and be cautious please.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I went to many milk powder manufacturers and contacted many milk powder production lines.
### Errors: There is a minor error at "powder". There is a minor error at "contact". There is a minor error at "powder".

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。
### English: Extra Virgin olive oil: is the highest level, the highest quality olive oil, is a pure natural product.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "Extra Virgin olive oil: is the highest level,". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the highest quality olive oil,".

### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.


### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。
### English: You know, olive fruits are like grapes that make wine. Olive fruits from different producing areas and different olive fruit varieties will produce different standards of olive oil.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "olive fruits instead of olives". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "different olive fruit varieties instead of different types of olives".

### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.


### Chinese: 找不到
### English: cannot find
### Errors: There is a minor error at "find".

### Improved English: Can’t find it.


### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。
### English: <v>Recommended reason</v>: Deeply cleanse the dirt in pores, soften aging dead skin cells, lift and firm skin, reduce facial fine lines, soften and plump face, improve skin texture while moisturizing while preventing the occurrence of small wrinkles, suitable for any skin type, mild and not greasy.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Recommended reason" within <v></v>.

### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.


### Chinese: 不用功的学生，可能考前集中突击就能及格，如若再想其他办法，有可能达到事半功倍的效果。
### English: Students who do not have any merit may be able to pass the exam by concentrating on surprise attacks before the exam. If they think about other methods, they may <v>achieve the effect of doing more with less</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "achieve the effect of doing more with less" within <v></v>.

### Improved English: Students who do not study hard can pass the exam after cramming before the exam; if they think of other ways, they may half the work with double results.


### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。
### English: During the exercise, the Chinese People's Liberation Army donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing equipment<v> and</v> other health and epidemic prevention materials to the Vietnamese People's Army.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.


### Chinese: 孤品。
### English: Lonely product.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Lonely product". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Lonely product".

### Improved English: One of a kind.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Small flaws are inevitable in vintage items, so if you decide to buy vintage products, you should be prepared for this. If you are a perfectionist, I will explain the more obvious flaws. This is the characteristic of vintage products. <v>Personally</v> think that good things do not care about that little influence!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Personally" within <v></v>.

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: The above notice pointed out that this exposed some problems, such as untimely monitoring and early warning of epidemic situation in some places, failure to implement closed-loop management of high-risk post personnel, regular nucleic acid detection becoming a mere formality, inadequate disinfection of cold chain goods in all links, irregular management of centralized isolation places, and insufficient scientific and accurate emergency response of epidemic situation.
### Errors: There is a minor error at "above notice". There is a minor error at "-risk post personnel". There is a minor error at "ection". There is a minor error at "cold chain good". There is a minor error at "links". There is a minor error at "isolation places". There is a minor error at "scientific".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market not only cares about income, more importantly it looks at what the future is expected to look like.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The capital market not only cares about income, more importantly it looks at what the future is expected to look like.". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "what the future is expected to look like".

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that an plane had been hijacked.
### Errors: There is a minor incorrect preposition or article error in the English translation.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 当前，湖南正在全面落实“三高四新”战略定位和使命任务，将进一步广开引贤纳才之门，为人才创新创业出台更优政策、集中更多资源、创造更好条件，期待各界优秀人才共同为湖南高质量发展聚智汇力。
### English: At present, Hunan is fully implementing the strategic positioning and mission tasks of "three highs and four new", <v>will</v> further open the door to attract talents, introduce better policies, concentrate more resources and create better conditions for talent innovation and entrepreneurship, and look forward to outstanding talents from all walks of life to work together for the high-quality development of Hunan.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "will" within <v></v>.

### Improved English: At present, Hunan is comprehensively implementing the “three-high and four-new” strategic positioning and mission tasks, and will further introduce talents, provide more policies for talent innovation and entrepreneurship, concentrate more resources and create better conditions; all excellent talents are welcomed to work towards high-quality development of Hunan.


### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。
### English: The photo was given for ten days, but the effect of the P picture is not very satisfactory, and I feel that the double eyelid stickers are still very obvious.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The photo and P picture". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "stickers". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "ten days".

### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time, and finally cut the grass cruelly, the dust collection effect is good, the dust at home is obviously much less, but it is a little heavy with one hand; the wet drag needs to be improved, and there will be dust marks when it is removed back and forth; on the whole, <v>it is</v> still very satisfactory
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "it is" within <v></v>.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: Friends who want to shoot videos for your love car, welcome to contact us!
### Errors: There is a major error at "Friends who want to shoot videos for your love car".

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 以上三种都是红牌威士忌的最好喝法，大家可以作为参考尝试下，希望小编的介绍可以帮助到大家。
### English: The above three are the best ways to drink Red Label whiskey. You can try it as a reference. I hope the editor's introduction can help you.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Red Label whiskey instead of Red Label whisky". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "three ways instead of three methods". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "editor's introduction instead of introductory note".

### Improved English: The above are the best drinking methods of Johnnie Walker Red Label whisky for your refence, and I hope my introduction can help you.


### Chinese: 良法善治——建制史鉴与吏治得失
### English: Good Law and Good Governance – Building and Managing History.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Building and Managing History". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Good Law and Good Governance". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Managing".

### Improved English: Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will be held during the opening week of the Biennale, where artists, curators and opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "opening week instead of opening month". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "creative industry instead of industries of creativity".

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: There are six boxes that I haven't seen delivered.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I used to work as a staff of insurance telemarketing for “Wesure” (a platform of internet insurance brokers, just like Small Umbrella), and I can tell you in a responsible way.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Wesure". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a platform of internet insurance brokers". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "a staff of insurance telemarketing". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I can tell you in a responsible way". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Small Umbrella".

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will also be held during the opening week of the Biennale, where artists, curators and opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "opening week instead of opening month". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "creative industry instead of industries of creativity".

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He slips you a business card and you <v>find</v> out that he is really a director of a major Japanese entertainment company.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "find" within <v></v>.

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 但你要说这部电影是不是一个亮点也没有，那倒也不是至少配乐选的挺好。
### English: But if you want to say whether the film has no bright spot, it is not at least that the soundtrack is well selected.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "if you want to say". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "well selected". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "But if you want to say".

### Improved English: But it is not without any highlight; at least the music is good.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A variety of full red packages, <v>catching the eye</v> of live broadcasts once again to benefit consumers, this consumption boom on the one hand makes people feel sorry that the national consumption power is growing strong, on the other hand, we must also calm down to think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "catching the eye" within <v></v>.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 什么是正常的舆情？
### English: What is normal public opinion?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What is normal public opinion?


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of the three rivers and Qinghai Lake waters, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai-Tibet Plateau, this year, Qinghai has released the Yangtze River, Yellow River, Qinghai Lake key waters ban notice, building a river, a river and a lake comprehensive ban on fishing management system.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "this year". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "building a river, a river and a lake comprehensive ban on fishing management system.". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "key waters". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "ban notice".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 发货现场：
### English: Delivery site:
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Dispatch site:


### Chinese: 优质初榨橄榄油（Fine Virgin）：酸度稍高，但不超过2%，味道纯正、芳香。
### English: Fine Virgin Olive Oil has <v>a</v> slightly higher acidity, but not more than 2%, and tastes pure and aromatic.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "a" within <v></v>.

### Improved English: Fine Virgin: has a slightly higher acidity of less than 2%, tastes pure and aromatic.


### Chinese: 红牌威士忌喝法是什么？
### English: What is the Red Label <v>Whiskey</v> drinking method?
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "Whiskey" within <v></v>.

### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] Genuine, Little Monster Urala, Museum General Knowledge Enlightenment Picture Book All 8 Volumes, Exploring the Chocolate Factory, Metamorphosis of Transportation, Baggage Checked Adventure, Picture Story Book 3-4-5-6 Years Old
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Genuine, Little Monster Urala". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Museum General Knowledge Enlightenment Picture Book". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "All 8 Volumes". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Exploring the Chocolate Factory". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Baggage Checked Adventure".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I added a new addition to the kitchen.
### Errors: There is a minor error at "addition".

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 塞卫生部10日还宣布，将开始为该国5岁至11岁的儿童接种辉瑞新冠疫苗。
### English: The Ministry of Health of Cyprus also announced on the 10th that it will begin to vaccinate children aged 5 to 11 years old in the country with the Pfizer <v>new crown</v> vaccine.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "new crown" within <v></v>.

### Improved English: It was also announced by Ministry of Health of Cyprus on December 10 that they would start inoculate children from 5 to 11 years old in the country with Pfizer COVID-19 vaccine.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Xinhua News Agency, Wuhan, December 11 (Reporter Wang Xian) Fuling Water Green Comprehensive Service Zone in Chongqing was completed and put into operation as scheduled on the 10 th. This is the second <v>water green</v> comprehensive service area officially operated in the upper reaches of the Yangtze River after the Luzhou Water Green Comprehensive Service Zone in Sichuan Province was put into operation on the 8 th.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "water green" within <v></v>.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 先简单的说下我很难理解的一些情节。
### English: First, <v>briefly say</v> some of the plots that I have difficulty understanding.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "briefly say" within <v></v>.

### Improved English: I’ll first briefly talk about some plots that are hard to understand.


### Chinese: 太空中的卫星接到电话后，几乎是立刻将其反射回去。
### English: When a satellite: in space receives a call, it reflects it back almost immediately.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.


### Chinese: 你好，其实你这个问题问的我也不知道怎么回答，因为对于你自身的情况并没有做一定的介绍，而学习这个东西和个人自身的情况有很大的关系的。
### English: Hello, in fact, I don't know how to answer your question, because I haven't given a certain introduction to your own situation, and learning <v>this thing</v> has a lot to do with your own situation.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "this thing" within <v></v>.

### Improved English: Hello, actually I’m not sure how to answer your question since you didn’t introduce your own situation, and learning this is closely related to your situation.


### Chinese: 虽然他的几款社交软件现在的日活比较高，也是主流的社交软件，比如Facebook，WhatsApp等等，但是面对tiktok的快速发展，脸书也没有什么信心，颠覆之间也就是眨眼的功夫。
### English: Although several of his social apps have relatively high daily activities and are also mainstream social apps, such as Facebook, WhatsApp, etc., Facebook still lacks confidence in the face of the rapid development of Tiktok. Any subversion is a blink of an eye.
### Errors: There is a minor error at "apps". There is a major error at "high daily activities". There is a major error at "Tiktok". There is a major error at "Any subversion is a blink of an eye".

### Improved English: Although the DAU of several of his social software is relatively high, and they are mainstream social software such as Facebook, WhatsApp; however, in the face of the rapid development of TikTok, Facebook has little confidence, and subversion could happen in the blink of an eye.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He is pleased to see that the pharmaceutical industry in Macau and the Greater Bay Area has set a good example: from the establishment of Australia's first State Key Laboratory for Quality Research of Chinese Medicines to the booming development of traditional Chinese medicine in the Greater Bay Area, Australia has played a huge role in integrating outstanding talents in the field of traditional Chinese medicine in the Greater Bay Area.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I added new members to the kitchen.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 为期两天的会议以视频方式进行，全球111个国家领导人应邀与会，其中包括台湾领导人，但中国和俄罗斯没有受到邀请。
### English: The two-day meeting was held via video and invited leaders of 111 countries around the world, including leaders from Taiwan. China and Russia were not invited.
### Errors: There is a minor error at "meeting". There is a minor error at "video". There is a minor error at "invited".

### Improved English: The meetings during the 2-days summit were held via video call, and leaders from 111 countries were invited to attend the meeting, including the leaders of Taiwan; however, leaders of China and Russia were not invited.


### Chinese: 她以非凡的科技成就荣膺国际欧亚科学院院士等重要荣誉称号，以自己辉煌的业绩为自己在世界科技圣殿赢得了应有的崇高地位。
### English: She has won important honorary titles such as academician of the International Eurasian Academy of Sciences with extraordinary scientific and technological achievements, and won her noble position in the world's science and technology temple with her brilliant achievements.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: She was awarded with honorary titles such as an academician of International Eurasian Academy of Sciences with her outstanding scientific achievements, and won the lofty position in the temple of science and technology of the world with her splendid achievements.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in Sheung Shui, so why will my order be made at <v>Haihui</v> Garden
### Errors: There is a minor locale convention/name format error at "Haihui" within <v></v>.

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 经派出所民警告诫后，她已经离开派出所。
### English: She left from the police station after being warned by the police.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: She left from the police station after being warned by the police.


### Chinese: 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。
### English: As long as the photographer is chosen well, you can also have wedding photos comparable to the stars.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: I was the first time to the store just showed them my floor plan, they did not go to the field to measure the house, they can actually give me an offer to say that my 135 house 70,000 can be done, probably show me their materials and <v>do not</v> know what brand of materials they are.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "do not" within <v></v>.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。
### English: From the perspective of payment mode: because of the lack of operating expenses of business outlets and the cost of salesperson's wages, Internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, supporting monthly payment, reducing the payment pressure of policyholders, and maximizing the leverage of insurance.
### Errors: There is a minor error at "person'". There is a minor error at "Internet". There is a major error at "maximizing". There is a major error at "leverage of insurance".

### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.


### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。
### English: If you are a MM with fat upper body but thin legs, it is recommended to choose a gorgeous dress.
### Errors: There is a major error at "MM". There is a major error at "a gorgeous dress".

### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.


### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。
### English: I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company lost 6 million yuan.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "lost 6 million yuan". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I thought I could spend 1 yuan".

### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: I: Mingya insurance broker, who has three years of enterprise management training experience, has served nearly 1000 enterprise users, and cooperates with more than 100 insurance companies. Before insurance, I will tailor insurance products for customers based on customer needs. During insurance, I will shop around for customers, and try my best to strive for the best underwriting results for customers. After insurance, I will arrange and trust insurance policies for customers, so that customers can rest assured.
### Errors: There is a major error at "I: Mingya insurance broker". There is a major error at "who". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "training". There is a major error at "insurance". There is a major error at "insurance". There is a major error at "shop around". There is a major error at "ve". There is a major error at "insurance,". There is a major error at "will arrange and trust insurance policies for". There is a major error at "can rest assured".

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 它们的原材料相同为何差价如此之大呢？
### English: Their raw materials are the same<v>, why</v> is the difference so large?
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", why" within <v></v>.

### Improved English: Why are the prices so different when the raw materials are the same?


### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。
### English: Keep the Wanjia clean, build a monument to the housekeeping, the service is in place, and the home is clean.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Keep the Wanjia clean". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the service is in place". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "build a monument to the housekeeping". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and the home is clean". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "the home is clean".

### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time I went to the store and I just showed them my layout. They didn't go to measure the house on site, but they can actually quote me that my 135 house is less than 70,000 yuan. They probably showed me their materials<v> and</v> I didn't know what brand they were.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: I don't know, the data says that 0-100km/h acceleration takes only 2.9 seconds, and it is probably the myvi of Xiaobian that will reach 30km/h when people will reach 100km/h, huh.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "...and it is probably the myvi of Xiaobian...". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I don't know, the data says that 0-100km/h acceleration takes only 2.9 seconds,". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "when people will reach 100km/h,". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "huh".

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, The Great Fox Dad, Charlie's Chocolate Factory, Roald Dahl's Collection, children's reading storybook, 9-12 years, non phonetic version, extracurricular text for grades <v>2-4-5</v>, Matilda Circle
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "2-4-5" within <v></v>.

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 经派出所民警告诫后，她已经离开派出所。
### English: After being warned by the police at the police station, she has left the police station.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: She left from the police station after being warned by the police.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: The first thing to look at this institution's faculty, if the faculty is not strong enough, this training institution is not very meaningful, of course, some new training institutions are not particularly strong faculty.
### Errors: There is a major error at "first thing to look". There is a major error at "institution'". There is a minor error at "facul". There is a major error at "training institution". There is a major error at "very meaningful". There is a major error at "new training institutions are not particularly strong faculty".

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 而本科知识基本都是学科基础理论和基本常识，从知识点而言，变化的空间并不大，基本是固定的。
### English: However, the knowledge of the undergraduate courses is basically basic specialty theory and basic commonsense, with not much space for changes from the point of view of knowledge points, which is basically fixed.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "basic specialty theory". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with not much space for changes". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "However, the knowledge of the undergraduate courses". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "which is basically fixed". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "changes from the point of view of knowledge points".

### Improved English: Knowledge during the undergraduate study is mainly basic theories and common sense of the subject, and in terms of knowledge points, they are basically unchanged and there is not much room for variation.


### Chinese: 还有一点我也挺想不明白，韩寒作为一个赛车手为什么这么热衷于在他自己的电影里添加撞车情节？
### English: There's one more thing I don't understand. As a racing driver, why is Han Han so keen to add crash scenes in his own movies?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: And one more thing I don’t understand is why Han Han as a racer is so keen on adding the plot of car crash in his films?


### Chinese: 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。
### English: The Three Rivers source area in Qinghai is an important ecological barrier and water conservation area in <v>my country</v> and even in Asia, while Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area that controls the eastward spread of desertification in the west.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "my country" within <v></v>.

### Improved English: Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.


### Chinese: 尽管德尔塔仍然是全世界主要的新冠病毒株，但奥密克戎病例正在数十个国家出现，其中南非为疫情中心。
### English: Although Delta remains the world's leading COVID-19 strain, Omicron cases are emerging in dozens of countries, with South Africa as the epicenter of the epidemic.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Although Delta is still the main COVID-19 virus strain of the world, Omicron cases are emerging in dozens of countries with South Africa at the center of the epidemic.


### Chinese: 五、最近看到一些朋友边怼反贼边驳左癫，还挺动真气，我觉得大可不必。
### English: 5. Recently, I saw some friends refuting the left madness while opposing the <v>thief</v>, and they were quite angry. I don't think it's necessary.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "thief" within <v></v>.

### Improved English: 5. Recently, I saw some friends refuting the rebels and crazy Leftists at the same time, and they got really angry; I don't think it’s necessary at all.


### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。
### English: According to definition of the insurance regulatory authority, Internet insurance refers to the insurance business that a policy holder can complete all the insuring process by himself after clicking the link of insuring.
### Errors: There is a major error at "link of insuring".

### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.


### Chinese: 我不等了，取消订单
### English: I can't wait. <v>Cancel</v> the order
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Cancel" within <v></v>.

### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.


### Chinese: 那我没有了优惠？
### English: So I don't have any discounts?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Then I won’t enjoy the discount?


### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。
### English: At the beginning of the film you think he wants to make a comedy, after 20 minutes or so you guess it might be an inspirational film, halfway through you think it might be a drama that wants to reflect the difficulties of small town youth survival, after watching it you have no idea what you actually watched, followed by a deep suspicion of yourself, why do you want to go to the cinema to enjoy the poop in the New Year.
### Errors: There is a major error at "wants". There is a major error at "reflect". There is a major error at "small town youth survival". There is a major error at "do". There is a major error at "to". There is a major error at "to enjoy the poop in the New Year".

### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?


### Chinese: 如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。
### English: If the chip is damaged due to long-term use or improper operation, it will not be returned or replaced.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded.


### Chinese: 婚纱时尚前卫，化妆师也是首屈一指的，拍摄技术和角度那叫一个专业，拍摄效果很好。
### English: The wedding dress is fashionable and avant-garde, and the makeup artist is also second to none. The shooting technology and angle are called professional, and the shooting effect is very good.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The wedding dresses are fashionable and trendy, the makeup artists are among the best, the photography skills and perspectives are professional, and the final results are good.


### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
### English: In the past two years, the blockade and <v>containment</v> of Huawei chips by the US imperialists not only put Huawei in unprecedented difficulties, but also caused huge losses to "American" enterprises.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "containment" within <v></v>.

### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店
### English: I'm at #ADDRESS, the Maysinli branch
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Maysinli". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "I'm at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.".

### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.


### Chinese: 或取消订单
### English: or cancel<v> order</v>
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "order" within <v></v>.

### Improved English: Or cancel the order.


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Shortly afterwards, Zhang Zhongmou's vision came true and TSMC came into being.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 流的并不只是血，其中包含脱落的子宫内膜。
### English: It's not just blood, it includes the shed endometrium.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It’s not just blood, but also endometrium that fall off.


### Chinese: 他说，有关问题在2个月前就出现，砂拉越也面对同样的问题。
### English: He said that the problem emerged two months ago, and Sarawak is facing the same problem.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He said that related problems started 2 months ago, and that Sarawak is also facing this problem.


### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。
### English: A remarkable feature of Gemini meteor rain is that the meteor is slower, rich in color, and there are also many fire meteor stars, suitable for both sightseeing and astronomical photography for beginners.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Gemini meteor rain". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "fire meteor stars". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the meteor is slower".

### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。
### English: 3. The store does not support the need for returns due to delayed express delivery, and the seller needs to bear the freight claim.
### Errors: There is a minor error at "ed". There is a minor error at "bear". There is a minor error at "ight claim".

### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.


### Chinese: 该团队正在寻找的效应可能是由星系暗物质和银河系暗物质之间的潮汐力引起的。
### English: The effect the team is for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: The effect the team is looking for could be caused by tidal forces between galactic dark matter and the Milky Way's dark matter.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red Label whisky into the country, in order to adapt to the taste of the Chinese, Red Label whisky + Coke or Sprite or Sunkist and other fizzy drinks become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Red Label whisky into the country". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Red Label whisky + Coke or Sprite or Sunkist". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "and other fizzy drinks". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the taste of the Chinese". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "the Chinese".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 北京市天文爱好者安久2018年12月13日在青海拍摄的双子座流星雨。
### English: Beijing astronomy enthusiast An Jiu photographs the <v>Gemini meteor shower</v> in Qinghai on December 13, 2018.
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "Gemini meteor shower" within <v></v>.

### Improved English: Photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2018 in Qinghai by An Jiu, a lover of astronomy from Beijing.


### Chinese: 我希望你们能准时，不是想要你们的优惠券！！
### English: I hope you get it on time and don't want your promotional tickets!
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "don't want your promotional tickets!". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I hope you get it on time".

### Improved English: I hope you can be on time, and it’s not that I want your coupons! !


### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。
### English: (this is another pit for the policyholder) It is short-term to receive 60000 serious illness insurance for free. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of serious illness, 6 universal why can't solve the problem, and later life begins to run naked.
### Errors: There is a minor error at "(". There is a major error at "pit". There is a major error at "term". There is a major error at "60000 serious illness". There is a major error at "re". There is a major error at ", 6 universal why can't solve". There is a major error at "later life begins to run naked".

### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


### Chinese: 但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款
### English: But the box of the Steamed Chicken with Chill Sauce is full of raw meat which is inedible, and can I apply for refunding?
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Steamed Chicken and Chill Sauce". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "full of raw meat". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "which is inedible". There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "refunding".

### Improved English: But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it?


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I myself have done insurance telemarketing at Tencent Micro Insurance (like Xiao Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I am very responsible to tell you.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "I myself have done insurance telemarketing". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Xiao Umbrella". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "I am very responsible".

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: First of all, let's look at the strength of faculty of this institution. If the faculty are not powerful enough, the training institution will be meaningless. Of course, some newly opened training institutions do not have particularly strong teachers.
### Errors: There is a minor error at "of". There is a minor error at "ul". There is a minor error at "ty are". There is a minor error at "training institution".

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial committee and provincial government have strongly supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100 billion Xiang tea industry, and formed a development pattern of “<v>Sanxiang, Four Water and Colorful Tea</v>”.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Sanxiang, Four Water and Colorful Tea" within <v></v>.

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Parly reiterated the 2008 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.
### Errors: There is a critical change of number error in the English translation.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 简而言之，他在众多领域都有杰出建树。
### English: In short, he excels in a multitude of areas.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In short, he has made achievements in many fields.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: And you think so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of billions of dollars each year on advertising, what does this cost?
### Errors: There is a major error at "And you think so many manufacturers spend". There is a major error at "of billion". There is a major error at "of dollars". There is a major error at ", what does this cost?".

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 通用芯片在实验完成后，请及时将内部沟道清洗干净，否则容易造成堵塞。
### English: After the experiment is completed, please clean the internal channel in time, otherwise it is easy to cause blockage.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: After completing the experiment, please clean the internal channel of the chips in time, or it may lead to blocking.


### Chinese: 好的，麻烦你了
### English: Okay, thank you
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Okay, thanks for the help.


### Chinese: 谈不上伪需求，而是需求细分的产物，论画质和投入产出比，激光电视不是影音玩家的菜，想兼顾大屏和观看环境不足，可以尝试，凡事皆有利弊，权衡过后自己判断即可，就怕听信一面之词。
### English: Talk about pseudo-demand, but the product of demand segmentation, on picture quality and input-output ratio, laser TV is not the dish of audio-visual players<v>, want </v>to take into account the large screen and viewing environment is not enough, you can try, everything has its pros and cons, after weighing their own judgment can be, afraid to listen to one side of the story.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", want" within <v></v>.

### Improved English: It's not so much of a fake demand, but the product of demand segmentation; when it comes to image quality and input-output ratio, laser TVs are not what video and audio enthusiasts are after; if you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try it; everything has its pros and cons, and you can make a decision yourself after deliberation; just don’t listen to only one side of the story.


### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询）
### English: Color: as shown in the picture (shooting color difference can not be avoided, the nearest color of the physical object will explain, the external shooting light will cause the color of the clothing to become brighter, please consult in advance before purchasing the color problem)
### Errors: There is a major error at "shooting color difference". There is a major error at "near". There is a major error at "color of the physical object will explain". There is a major error at "shooting". There is a major error at "before purchas". There is a major error at "the color problem".

### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Book] Original edition, you do not understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, valuing, gastronomy control, diet culture, books interesting and interesting fashion life encyclopedia
### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition". There is a major error at "you do not understand coffee". There is a major error at "+". There is a major error at "ing". There is a major error at "making, valuing, gastronomy control, diet culture, books interesting and interesting fashion life encyclopedia".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can rise to the challenge because, as I've said before, as this <v>summit</v> shows, democracy is everywhere in the world.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "summit" within <v></v>.

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！
### English: For the description of the car does not need to say too much, just Google it yourself, I have organized some Google may not give the explanation!
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "For the description of the car". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "some Google may not give the explanation". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "does not need to say too much". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I have organized". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Google".

### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!