### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？
### English: Then everyone will definitely ask: why is the shelf life of bags one year, while the shelf life of listening packs is two years or more?
### Errors: There is a major error at "everyone". There is a major error at "of bags". There is a major error at "listening packs".

### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?


### Chinese: 该团体主席赵宇空在发布会上说，过去１０年里，符合美国名校录取条件的亚裔申请人数量成倍增长，但在这３所美国名校中，亚裔所占比例基本维持在同一水平。
### English: Zhao Yukong, chairman of the group, said at the press conference that the number of Asian-American applicants eligible for admission to United States top schools had multiplied in the past 10 years, but the proportion of Asian-American applicants in the three United States top schools remained basically the same.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "United States top schools". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Asian-American applicants". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "multiplied and remained basically the same".

### Improved English: According to the speech made by Zhao Yukong, chairman of the group, during the past 10 years, the number of Asian applicants who met the admission qualification of famous universities in the US has doubled and redoubled; however, in these famous universities in the US, the proportion of Asian students basically maintained at the same level.


### Chinese: 每年的3至6月，是油橄榄树开花坐果的时间，7至10月果实开始发育并且成熟，果实从绿色过渡到红色，紫色，最后变黑。
### English: From March to June of each year, it is the time for the olive tree to flower and set fruit, and from July to October the fruit begins to develop and mature, and the fruit transitions from green to red, purple and finally black.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "From March to June of each year".

### Improved English: March to June each year is the time for olive trees to blossom and bear fruit, and from July to October, the fruit begins to develop and ripen, and the color of fruit will transition from green to red, purple and finally black.


### Chinese: 要求各教学单位组织教师开展研讨和课程结课考试对照自查，制定考试试卷命题及相关制度，同时加强对考试试卷命题及审核环节的监督与检查，细化成绩评定，加强课程教学各环节的全面考核。
### English: It is required that all teaching units organize teachers to conduct study and course-end examination and self-examination, formulate examination proposals and related systems, at the same time strengthen the supervision and inspection of examination proposals and audit links, refine the evaluation of <v>achievements</v>, and strengthen the comprehensive evaluation of courses and teaching aspects.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "achievements" within <v></v>.

### Improved English: It requires all teaching units to organize teachers to deliberate and conduct self-inspection on exams at the end of a course, formulate systems about question setting for exam paper, strengthen supervision and inspection on question setting and review, specify grade evaluation work, and strengthen comprehensive inspection on various links of course teaching.


### Chinese: 香港哪条街通向圣街？
### English: Which street in Hong Kong leads to the Saint. Street?
### Errors: There is a major error at "the Saint. Street".

### Improved English: Which street in Hong Kong leads to Sheng Street?


### Chinese: 大众点评昆明装修设计频道为您提供大美360集成家装地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司装修公司，就上大众点评
### English: Volkswagen Dianping Kunming Decoration Design Channel provides you with the latest merchant information such as Damei 360 Integrated home improvement address, telephone number, business hours, etc., Find a decoration company, and go to Volkswagen Dianping.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Volkswagen Dianping Kunming Decoration Design Channel". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Find a decoration company". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "home improvement". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "latest merchant information". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "go to Volkswagen Dianping".

### Improved English: Dianping Kunming Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of Damei 360 Integrated Home Renovation, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the U.S. Securities and Exchange Commission approved ProShares to launch bitcoin ETF for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the U.S. capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "again at the end of the sentence".

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandmother had a wish to see the snow, and then the plot arranged for a grandfather in the neighborhood to drive her to the northeast to see the snow in a minibus.
### Errors: There is a major error at "the plot arranged". There is a minor error at "grandfather". There is a minor error at "north". There is a minor error at "ast".

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told the journalist of the Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the U.S. could made investigation after they submitted the complaint, and could adopt measures to prevent these universities to continue discriminating Asian students in recruitment after determining the facts.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "could made investigation". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "prevent these universities to continue". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "recruitment".

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has not surpassed 100.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 【服务】很热情，也很细心。
### English: Service is very warm and careful.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "warm instead of attentive". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "careful instead of attentive".

### Improved English: [Service] Very enthusiastic and attentive to details.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considering for a long time, in the end hard-working grass cutting, the vacuum cleaner effect is good, the house dust is significantly less, it is a little dull one-handed; wet drag has to be improved, there will be dust marks; overall still very satisfied
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "hard-working grass cutting". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in the end hard-working grass cutting". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "in the end hard-working grass cutting". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the vacuum cleaner effect is good". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "it is a little dull one-handed".

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 上一张单是否会退款？
### English: Will the previous order be refunded?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Will I get a refund for the last order?


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: According to the Associated Press, as the Omicron variant spreads in South Africa, a group of more than 5,000 doctors in Gauteng Province, South Africa, reported that the <v>new crown</v> patients they are currently treating have mild symptoms, such as body pain and cough, which are similar to the flu.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "new crown" within <v></v>.

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。
### English: The packaging box of bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce the packaging by 66% and reduce the carbon emission by 97%.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will, as always, rely on its mature and reliable consumer financial system and constantly updated and iterative financial products to bring consumers more in-line and diversified services, continue to help the public improve their financial knowledge, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate lending, and be a reliable consumer financial partner for consumers for life.
### Errors: There is a major error at "Home Credit". There is a major error at "consumer financial system". There is a major error at "and iterative". There is a major error at "s more in-line and diversified services". There is a minor error at "e". There is a minor error at "lending". There is a minor error at "consumer". There is a minor error at "for life".

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: Place an order based on the serial number, and antiques sold can be non-refundable or exchangeable.
### Errors: There is a minor error at "Place". There is a major error at "antiques". There is a minor error at "can". There is a minor error at "non-refundable or exchangeable".

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Kunming, December 12 (Xinhua) -- In order to continue to do a good job in helping the people out of poverty and consolidate and expand the results of poverty alleviation, Yunnan Province recently issued relevant policies to promote rural revitalization and rural public welfare post management to help comprehensively promote rural revitalization.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "and rural public welfare post management". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "to help comprehensively promote rural revitalization".

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 但我反对他的反共理论，我认为反必要革命，革命则必然导致社会动荡，民生受损，政治团体鱼龙混杂泥沙俱下，再就是外国趁虚而入。
### English: However, I oppose his anti-communist theory. I believe that <v>anti-necessary revolution will </v>inevitably lead to social unrest, damage to people's livelihood, mixed political groups, and foreign countries taking advantage of the situation.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "anti-necessary revolution will" within <v></v>.

### Improved English: But I oppose his anti-communist theory; I believe that unnecessary revolution should be opposed to; revolution will inevitably lead to social unrest and damage to people’s livelihood; political groups will be mixed, and foreign countries will avail themselves of the opportunity to get in.


### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。
### English: (This is another pit for the policyholder.) Receiving 60,000 critical illness insurance for free is short-term. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of a serious illness, 60,000 yuan will not solve the problem, and you will start to run naked in your future life.
### Errors: There is a major error at "pit". There is a minor error at "critical illness". There is a major error at "start to run naked". There is a major error at "future life".

### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄
### English: After a change in dressing and matching, we should also exercise more in life and strive to get rid of the label 😄 of a slightly fat girl<v> a day earlier</v>
### Errors: There is a major style/awkward error at "a day earlier" within <v></v>.

### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: Concrete inspection well module brick machine equipment fabric box marching mold box demoulding rise, storage box door closing, automatic conveying pallets, all independently completed by the hydraulic system, so as to reduce the wear and tear of machinery <v>and maintenance</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "and maintenance" within <v></v>.

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai Province has closed the lake to fish breeding, prohibiting any unit, collective or individual from fishing for naked carp in Qinghai Lake and major rivers and tributaries in the lake area, and prohibiting the sale of naked carp and its products.
### Errors: There is a minor error at "lake to fish breeding". There is a minor error at "unit". There is a minor error at "for naked carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "hai Lake". There is a minor error at "naked carp". There is a minor error at "its products".

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 中国驻休斯敦总领馆建于1979年，是中国在美国开设的第一个总领馆。
### English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and wasn't the first Chinese consulate in the United States.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: The Chinese Consulate General in Houston was established in 1979 and is the first Chinese consulate in the United States.


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I myself have done insurance telemarketing in ”Tencent Micro Insurance (like Xiaoyu Umbrella, it is also an internet insurance brokerage platform), and I tell you very responsibly.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Xiaoyu Umbrella". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I myself have done insurance telemarketing". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "in Tencent Micro Insurance". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "I tell you very responsibly".

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told Xinhua that they expect that after submitting the complaint, the US Department of Education and the Department of Justice will be able to investigate and take measures to prevent these colleges and universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the US Department of Education and the Department of Justice". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "expect that".

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 新一轮会谈11月29日在维也纳开始举行，12月3日暂时休会，9日继续举行。
### English: A new round of talks began in Vienna on <v>29 November</v>, was temporarily suspended on 3 December and resumed on 9 November.
### Errors: There is a minor locale convention/date format error at "29 November" within <v></v>.

### Improved English: A new round of talks started in Vienna on November 29, which was adjourned on December 3, and will resume on December 9.


### Chinese: 数据显示，美国是全球疫情最严重的国家，累计确诊病例4178027例，累计死亡146460例。
### English: Data show that is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: Data show that the United States is the country with the worst epidemic in the world, with a total of 4,178,027 confirmed cases and 146,460 deaths.


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: Free mobile phone delivery, sent only to special policy numbers such as 6666, 8888. The winning SMS will not be exchanged, nor will anyone remind you.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: The road to success, following the second best principle, is only a bit longer.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "The road to success". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "is only a bit longer".

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 我下的单是要求送货，完全没有自取这回事
### English: I ordered the shipment, <v>and I did not get it at all</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "and I did not get it at all" within <v></v>.

### Improved English: All my orders are delivery orders, and there has been no request of self pickup.


### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。
### English: Full coverage of water green comprehensive service areas is another milestone event for green shipping construction of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities in contaminant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Errors: There is a minor error at "of water green comprehensive service areas". There is a minor error at "shipping construction". There is a minor error at "in contaminant".

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.


### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。
### English: Established in 2015, Asian Education Alliance complained Harvard University about recruitment discrimination, but Ministry of Education of the U.S. did not accept the complaint with an excuse of procedures.
### Errors: There is a major error at "Asian Education Alliance complained Harvard University". There is a major error at "recruitment". There is a minor error at "an excuse of procedures".

### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: Concrete inspection module brick machine equipment intelligent control is equipped with data input, output device <v>one-touch touch liquid</v> crystal display to monitor the whole process of mechanical operation, to achieve the ideal man-machine dialogue, automatic analysis of material comparison, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "one-touch touch liquid" within <v></v>.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 罗冠聪也呼吁自由世界团结起来对抗中共的威胁。
### English: Luo Guancong appealed to unity of the free world to fight against the threats of the Communist Party of China.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Luo Guancong also called on the free world to unite together and fight against the threats from the Communist Party of China.


### Chinese: “民主峰会”第二天的主题分别是捍卫人权，巩固民主与对抗威权，以及反击数字威权主义与肯定民主价值。
### English: The themes of the second day of the "democracy summit" are to defend human rights, consolidate democracy and confront authoritarianism, as well as counter digital authoritarianism and affirm democratic values.
### Errors: There is a minor error at ""democracy summit" are to". There is a minor error at "con". There is a minor error at "counter". There is a minor error at "authoritarian".

### Improved English: The themes on the second day of the “Summit for Democracy” were strengthening human rights, consolidating democracy and fighting against authoritarians, as well as fighting against digital authoritarianism and affirming the values of democracy.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like to collect, some people like food, and of course some people like wine tasting. Red brand whisky is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and red brand whisky has won the gold medal in the international wine competition.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Everyone has different hobbies". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in various countries". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Red brand whisky".

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。
### English: In the past few years, Gitzo continues to carry out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people including college students. And through cooperation with top domestic universities to launch innovative practice competitions and other forms, we can subtly guide the consumption needs of young people, help them establish rational consumption concepts, rationally plan consumption needs, and then help them accumulate life wealth.
### Errors: There is a major error at "Gitzo continues". There is a major error at "all". There is a major error at "round". There is a major error at "college". There is a major error at "domestic". There is a major error at "launch innovative practice competition". There is a major error at "and". There is a major error at "form". There is a major error at "we can subt". There is a major error at "life wealth".

### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.


### Chinese: A2系列相关宝贝如下：
### English: A2 series related baby as follows.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "related baby". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "as follows". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "related baby".

### Improved English: A2 series products are as below:


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will show their fear in front of the word change, hold back and struggle to make up their minds; or on impulse, they will make a decision to change and take the first step bravely, but often things don't last long, they lose a competitive advantage if they persist for a while. It is hard to see continuity.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "show their fear". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "competitive advantage". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "struggle to make up their minds". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "it is hard to see continuity".

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 我一定会投诉
### English: I will definitely complain
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I will definitely make a complaint.


### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道
### English: There is a food ordering hotline over there, and they don't know what to say
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.


### Chinese: 上个月，总统委员会建议前任 CEP 辞职，这是推动国家走向新选举措施的一部分。
### English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the 前任 CEP as part of measures to push the country toward new elections.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: Last month, a presidential committee recommended the resignation of the former CEP as part of measures to push the country toward new elections.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more <v>popular</v> the better, and the colors should not be too bright.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "popular" within <v></v>.

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 那是不是就快到了？
### English: Is that coming soon?!
### Errors: There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "that and !.". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Is that coming soon?".

### Improved English: Will it arrive soon?


### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。
### English: When I hesitate to pay the deposit, they invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "as long as you pay the deposit today". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "so-called manager". There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "When I hesitate to pay the deposit".

### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the inspection wells and drainage wells built with concrete inspection well modules are not prone to collapse, subsidence, water leakage and other phenomena. The wall module of the well wall has stable mechanical performance, simple operation and standard forming size.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "inspection wells and drainage wells". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the wall module of the well wall". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "simple operation".

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！
### English: I received the goods, can't wait to fry three dishes at noon, really technology to change life, fire and seasoning control ** accurate, the taste of the dish directly upgraded to chef level, good, not good at cooking ** is a magic tool, recommended to buy!
### Errors: There is a major error at "can'". There is a major error at "wait to fry". There is a major error at "noon". There is a major error at "really technology to change life". There is a major error at "fire and seasoning control ** accurate". There is a major error at "taste of the dish directly upgraded to chef level, good, not good at cooking ** is a magic tool". There is a major error at "recommended to buy".

### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!


### Chinese: 台积电把主营业务瞄准了“晶圆加工”这个单一环节，不进行设计，只提供晶圆制造的代工服务。
### English: TSMC aims its main business at the single link of “wafer processing”, does not design, and only provides foundry services for wafer manufacturing.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "does not design". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "aims its main business at the single link of “wafer processing”". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "for wafer manufacturing".

### Improved English: Taiwan Semiconductor Manufacturing Company aimed to set the single link of “processing of wafers” as its primary business; without design, only OEM services of wafer manufacturing was provided.


### Chinese: 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。
### English: In the enterprise practice should implement the enterprise group management model, according to the characteristics of different specialties, 1 master can take 2 to 5 pupils, form a learning group, to ensure that students skillfully master the skills needed for each rotating position.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "In the enterprise practice". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "enterprise group management model". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "pupils". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "1 master". There is a minor error of incorrect translation has grammatical errors at "to ensure that students skillfully master".

### Improved English: Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation.


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: The above notice pointed out that this exposed some problems, such as untimely monitoring and early warning of epidemic situation in some places, failure to implement closed-loop management of high-risk post personnel, regular nucleic acid detection becoming a mere formality, inadequate disinfection of cold chain goods in all links, irregular management of centralized isolation places, and insufficient scientific and accurate emergency response of epidemic situation.
### Errors: There is a minor error at "above notice". There is a minor error at "-risk post personnel". There is a minor error at "ection". There is a minor error at "cold chain good". There is a minor error at "links". There is a minor error at "isolation places". There is a minor error at "scientific".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 下周就要开始正式录制了，你并不知道自己的搭档会是谁，会有什么有趣的事情发生呢？
### English: The official recording starts next week. You don't know who your partner will be. What interesting things will happen?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The official shooting is next week, and you don’t know who your partner will be and what interesting things might happen.


### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。
### English: On October 12, the SEC approved ProShares for the first time in eight years to launch a Bitcoin ETF and be listed on the New York Stock Exchange, marking the first compliant bitcoin futures ETF to land in the U.S. capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "again at the end of the sentence". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "to land".

### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.


### Chinese: 在此期间，《中国人权》也在独立地执行它们的人道救助项目。
### English: During this period, China Human Rights also independently implemented their humanitarian assistance projects.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During this period, China Human Rights is also independently implementing their humanitarian relief project.


### Chinese: 我不等了，取消订单
### English: I won't wait, and I'll cancel the order.
### Errors: There is a major error at "won't wait". There is a minor error at "'".

### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.


### Chinese: 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。
### English: Before the meeting, the Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina held the "10th Annual Best Athlete" awards ceremony and Ji Ping, as a special guest, presented awards to the best young athletes in Bosnia and Herzegovina.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient pieces inevitably have minor defects, so if you decide to buy ancient products, you should be prepared in this regard. If you are a perfectionist and take pictures carefully, I will explain the more obvious defects. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that little influence!
### Errors: There is a minor error at "cient". There is a major error at "and take pictures carefully". There is a major error at "more obvious". There is a major error at "good things don". There is a major error at "care". There is a major error at "that little influence".

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 等你那么久
### English: <v>Wait</v> for you so long
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Wait" within <v></v>.

### Improved English: I’ve waited so long for you.


### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。
### English: Fat girls wear dresses can not be too short or too long, the length is almost the same as the knee, just can cover the thick legs.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Fat girls wear dresses". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "can not be too short or too long". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the length is almost the same as the knee". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "just can cover the thick legs". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "can not be".

### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.


### Chinese: 9月7日，中美洲小国萨尔瓦多将比特币定为法定货币，这是比特币第一次成为一个国家或地区的法定货币。
### English: On September 7, Salvador, a small country in Central America, determined to take Bitcoin as the lawful money; this was the first time for Bitcoin to be determined as the lawful money of a country or a region.
### Errors: There is a minor error at "Salvador". There is a minor error at "determined to take Bitcoin as the lawful money". There is a minor error at "determine".

### Improved English: On September 7, the small country, El Salvador, in Central America designated bitcoins as a legal tender, and this is the first time that bitcoin has become the legal tender of a country or region.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the ceremony, Ouyang Yu, the Chief Executive and representative of the University of Australia and Director of the Department of Social Culture, was accompanied by Lin Jincheng, Chairman of the Board of Trustees of the University of Australia, and Song Yonghua, President of the University of Australia.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 枸杞子的作用：性平，味甘，归肝，胃经。
### English: The role of wolfberry: smooth in nature, sweet in taste, <v>return to</v> the liver and stomach.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "return to" within <v></v>.

### Improved English: Effect of fruits of Chinese wolfberries: neutral in nature and sweet in taste, belonging to the channels of liver and stomach.


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the conclusion of the National Institute of infectious diseases in South Africa: in recent weeks, only 30% of the patients with covid-19 were serious diseases, half of the proportion of severe cases in the previous wave of the epidemic; The average length of stay was shortened from 8 days to 2.8 days; Only 3% of the recent covid-19 patients died, <v>while 20% of the early outbreaks in South Africa</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "while 20% of the early outbreaks in South Africa" within <v></v>.

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。
### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, the buyer needs to return or exchange the product due to the buyer selecting the wrong model and other factors. If the product's own functions are not affected or will not affect the secondary sales, our store supports free return and exchange services except the freight charges. The shipping cost needs to be borne by the purchasers.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "...the buyer selecting the wrong model and other factors.". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "...or will not affect the secondary sales.". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "If the product's own functions are not affected or will not affect the secondary sales,". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "If it is not the quality problem of the product itself,". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the purchasers.".

### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.


### Chinese: 好几年没去吃日昌了，各种小店粤菜的崛起分散了客流。
### English: It's been a few years since I went to eat Rizhao, the rise of various small stores Cantonese cuisine has dispersed the flow of customers.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "It's been a few years since I went to eat Rizhao". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "various small stores". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the rise of". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "dispersed the flow of customers". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the rise of various small stores Cantonese cuisine".

### Improved English: I haven’t been to Richang for a few years as emerging little Cantonese restaurants scattered the customers.


### Chinese: 我不能再等了，谢谢
### English: I can't wait anymore, thank you.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I can’t wait any longer, thanks.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You <v>walk </v>down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally you run.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "walk" within <v></v>.

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 井壁墙体抗剪力远优于平摩擦砌体的砌筑形式。
### English: The cutting resistance of the well wall wall is far superior to the flat friction mould form.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "well wall". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "flat friction mould form". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "cutting resistance".

### Improved English: The shearing resistance of the shaft wall is far better than the masonry form of the flat friction of the brickwork.


### Chinese: 没有了，谢谢
### English: No, thank you
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Nothing else, thanks.


### Chinese: 马略卡岛的菜肴和地中海相似地区的菜肴一样，主要以面包、蔬菜和肉类（尤其是猪肉）为基础，而且完全使用橄榄油。
### English: Is the cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: Ancient products are inevitably flawed, so if you decide to buy ancient products, you will be prepared in this respect. If you are a perfectionist, I will explain the obvious flaws. This is the characteristic of ancient products. Personally, I think good things don't care about that <v>little influence</v>!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "little influence" within <v></v>.

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 兰州交通大学3名学生给校领导写信，反映对大学考试的困惑，并提出提高考试难度，变换考试题型，让考试真正体现学生实际水平的诉求。
### English: Three students of Lanzhou Jiaotong University wrote letters to the leaders of the university to reflect their confusion about the university examination, and proposed to improve the difficulty of the examination and change the type of examination questions, so that the examination can truly reflect the actual level of students.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "university examination instead of university examinations". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "so that the examination can truly reflect the actual level of students".

### Improved English: Three students in Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to leaders of the university to reflect their confusion on examinations in university, and raised the ideas to increase the difficulty of examinations, change types of questions and let the examinations reflect the real learning level of students.


### Chinese: 这次旅拍，不仅欣赏了美景，还拍了美美的婚纱照，还认识了摄影师这位好友。
### English: During this trip, I not only enjoyed the beautiful scenery, but also took beautiful wedding photos, and I even met the photographer as a friend.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: This shooting trip gave me the chance to enjoy the great views, get the wedding dress photoshoot done, and get acquainted with the photographer as a friend.


### Chinese: 现在我跟大家先说一下听装贵的原因，贵在哪里？
### English: Now let me tell you the reason why cans are expensive and where are they expensive?
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and where are they expensive?". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "cans instead of canned goods".

### Improved English: Now I will introduce why the canned ones are expensive.


### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。
### English: From the professionalism point of view of clerks: this is particularly important, because insurance is an industry with very strong professional requirements, and many Internet product customers can apply for insurance themselves, which will cause many misunderstandings. In the area of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their own subjective awareness when applying for insurance, feeling that they are healthy or fit, so that there are many hidden dangers in claims and the risk of being rejected.
### Errors: There is a minor error at "ism point". There is a major error at "clerks". There is a minor error at "Internet product". There is a minor error at "notification". There is a minor error at "insurance prac". There is a minor error at "fit".

### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: <v>Friends</v> who want to shoot video for your car, welcome to contact us!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Friends" within <v></v>.

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！
### English: And it won't be as expensive as bird's nest. Eating more won't make your pocket <v>break a big hole</v>!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "break a big hole" within <v></v>.

### Improved English: Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: So that people don't get fat when people pay attention to your legs and feet.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "So that people don't get fat". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "when people pay attention to your legs and feet". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "So that people don't get fat when people pay attention to your legs and feet.".

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: （微博@南海战略态势感知） 另据美国有线电视新闻网（CNN）1月17日报道，美国海军武器库中最强大的武器之一上周末罕见地访问了关岛。
### English: (Weibo @ South China Sea Strategic Situational Awareness) According to CNN on January 17, one of the most powerful weapons in the US Navy arsenal visited Guam last weekend for a rare visit.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: (Weibo @SouthChinaSeaStrategicSituationDetection) According to report of CNN on January 17, one of the most powerful weapons in the US Navy arsenal paid a visit to Guam in a rare case.


### Chinese: 【环境】整体还好。
### English: [Environment] <v>Overall OK</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Overall OK" within <v></v>.

### Improved English: [Environment] It was not bad overall.


### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。
### English: I went to many milk powder manufacturers and got in touch with a lot of milk powder production lines.
### Errors: There is a minor error at "powder".

### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice to strengthen the prevention and control of novel coronavirus pneumonia in port cities. It requires that personnel who have recently left the port city (excluding those connecting to Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who travel to <v>the land border port city</v> should carry out at least one nucleic acid test upon arrival.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the land border port city" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: “小姐……我是一名导演，我看你长得很美，有兴趣参加真人秀吗？”
### English: Miss... I am a director. I see you are very beautiful. Are you interested in participating in a reality show?
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "you are very beautiful".

### Improved English: “Miss... I am a director, and I saw that you’re good looking and so I want to ask you, are you interested in participating in a reality show? ”


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The <v>entrance</v> is rich and fresh, with a hint of vanilla and strong smoked malt flavor.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "entrance" within <v></v>.

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 12月11日，北京梦想ING队球员庞尧天（中）在比赛中射门。
### English: On December 11, Beijing Dream ING player Pang Yaotian (middle) shoots during the game.
### Errors: There is a major error at "Dream ING". There is a minor error at "Yaotian". There is a minor error at "dle". There is a major error at "shoots during".

### Improved English: Pang Yaotian (the one in the middle), a player of Beijing Dream ING team, was shooting in the game on December 11.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori Class 1000 second-grade grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a <v>stupid child</v> My grandmother lives in Guri Weird Town dumplings and soup
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "stupid child" within <v></v>.

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 为了掌握“芯片”自主权，越来越多国家的科技巨头开始走向“去美化”的道路。
### English: In order to master the autonomy of “chips”, technology giants in more and more countries have begun to move towards the road of “de-<v>beautification</v>”.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "beautification" within <v></v>.

### Improved English: To gain the right to make their own decisions on “chips”, more and more countries’ tech giants are taking the path of “de-Americanized”.


### Chinese: 甚至看完后你会怀疑这里面是否有导演暗含的隐喻，但当你仔细思考之后发现它其实就是一坨屎。
### English: Even after viewing it, you'll doubt if there's a metaphor of the director's implication, but when you think about it carefully, you find it's actually shit.
### Errors: There is a minor error at "doubt". There is a minor error at "'". There is a minor error at "metaphor of the director's implication". There is a major error at "shit".

### Improved English: After watching it, you may even wonder if there is metaphors the director planted in it; but you will find that it is only a piece of shit after close examination.


### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？
### English: So how do you drink red whisky?<v>!</v>
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "!" within <v></v>.

### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told Xinhua News Agency reporters that they expect that after filing the complaint, the <v>US</v> Department of Education and the Department of Justice will be able to launch an investigation and take measures to prevent these colleges and universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment after determining the facts.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "US" within <v></v>.

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 而这就是我们失败的原因。
### English: And that is the reason we failed.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: And this is the reason why we failed.


### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。
### English: The actual experience is probably a bit too much, the original double eyelids were pasted out of the third eyelid.
### Errors: There is a major error at "actual experience is". There is a major error at "original double eyelids were pasted out of the third eyelid".

### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.


### Chinese: 战术在于“do the things right”，也就是把事做对。
### English: The tactic is “do the things right”, that is, do the things right.
### Errors: There is a minor error at "tactic is “do the things right”, that is, do the things right".

### Improved English: The key of the tactics is “do the things right”.


### Chinese: 来自内蒙古高原的白酒，口感更为经典，浓香四溢的味道滑过宾客们的唇齿，让他们喝的尽兴。
### English: The liquor from the Inner Mongolia Plateau has a more classic taste, and the aromatic flavor slides through the lips and teeth of the guests, making them enjoy their drink.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Baijiu from Inner Mongolia Plateau tastes more classic; the rich flavor touches guests’ lips and tongues, giving them a pleasant time.


### Chinese: 和理想渐行渐远，甚至屠龙少年终成恶龙。
### English: And the ideal drifted away, and even <v>dragon slaying</v> teenagers eventually become the evil dragon.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "dragon slaying" within <v></v>.

### Improved English: They drift apart from their dreams and the young Dragon Slayer will eventually become a vicious dragon.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This item is an <v>ancient</v> piece, if you first purchase it, please check the Baidu entry "Vintage" or "Antique".
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "ancient" within <v></v>.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed consumer financial institution, <v>Jiexin</v> has always been committed to helping people build their own happy lives with high-quality and caring services, advocating consumers to establish a good and correct view of consumption, and responding positively to regulatory calls to raise consumers' awareness of rational consumption, especially among young people, with practical actions.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Jiexin" within <v></v>.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。
### English: This pattern, <v>a little like</v> the ordinary "telephone sales" flow line task, but so buying insurance will also have a deadly problem, that is – follow-up services may not follow.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "a little like" within <v></v>.

### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.


### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。
### English: Generally speaking, Chinese residents perform better in financial consumption, but there are large differences in different aspects of financial behaviors and skills, thus requiring additional improvements in basic financial knowledge.
### Errors: There is a minor error at "Chinese". There is a minor error at "consump".

### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent body of the Geminid meteor shower is the asteroid 3200 Phaeton, an Apollo-type asteroid.
### Errors: There is a minor error at "Geminid". There is a minor error at "3200 Phaeton". There is a minor error at "-".

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。
### English: As long as they can master the rules of dressing and matching, the slightly fat girls will also be the focus of attention.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the slightly fat girls". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "and matching".

### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.


### Chinese: Meta 在香港的办公室大概几百人，在大陆还有几大代理商。
### English: Meta has about several hundred people in the Hong Kong office, and there are several major agents in mainland China.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Meta has about several hundred people". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "mainland China".

### Improved English: There are around hundreds of staff at its Hong Kong office and several major agents in the mainland.


### Chinese: 看到一则关于朋友股价的新闻，我最大的感触是企业在赛道的选择，也就是指投资标的行业的选择，首先要选择成长空间大的行业，至少1000亿以上的市场规模；其次，要选择未来增长性好的行业，考虑在未来3-5年后行业增长性达到最佳状态的行业；最后，要选择有政策扶持的行业。
### English: Seeing a news about the share price of friends, my biggest feeling is the choice of the enterprise in the track, which means the choice of the underlying industry of investment, firstly, to choose the industry with large growth space, at least 100 billion market size; secondly, to choose the industry with good future growth, consider the industry with the best state of industry growth after the next 3-5 years; finally, to choose the industry with policy support.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Seeing a news about the share price of friends". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the share price of friends". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the underlying industry of investment". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "to choose the industry with large growth space, at least 100 billion market size". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "to choose the industry with good future growth, consider the industry with the best state of industry growth after the next 3-5 years".

### Improved English: I read a piece of news about one of my friends’ stock price, and my biggest feeling is the how the enterprise chooses its track, that is, the choice of the investment target industry; first of all, they should choose a industry with a large space for development and a market size of at least 100 billion; secondly, we should choose industries with good growth in the future and consider the industries with the best growth in the next 3-5 years; finally, choose industries with policy support.


### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。
### English: There are almost three makeup positions, and there is a studio inside.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "there is a studio inside". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "almost".

### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.


### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。
### English: The mechanical hydraulic system of the well wall wall module adopts single cylinder hydraulic, conveying, double cylinder hydraulic and conveying.
### Errors: There is a major error at "well wall wall module". There is a major error at "single cylinder hydraulic, conveying, double cylinder hydraulic and conveying".

### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: So as not to let people get the feeling of obesity when people pay attention to your legs and feet.
### Errors: There is a minor error at "as not to let people get". There is a minor error at "feeling". There is a minor error at "obes".

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: A simple white T-shirt matching a short skirt, fat <v>MM</v> can also try.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "MM" within <v></v>.

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the report from the National Institute of Infectious Diseases in South Africa, only 30% of the novel coronavirus patients hospitalized in recent weeks had severe symptoms, which is half the seriousness rate in the previous wave; the average hospital stay was shortened from 8 days to 2.8 days; only 3% of recent coronavirus patients died, while the death rate in earlier outbreaks in South Africa is as high as 20%.
### Errors: There is a minor error at "novel corona". There is a minor error at "seriousness".

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 所以大家别选择这样坑爹的装修公司。
### English: So <v>we</v> do not choose such a dumb decoration company.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "we" within <v></v>.

### Improved English: So please don’t choose such a swindler company.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem, remember no need to arrange re-delivery, I have purchased another, do not want to waste
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "I have purchased another". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "No need to arrange re-delivery". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "do not want to waste".

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 特朗普称密歇根州州长格雷琴·惠特默是独裁者，因为她遵循了医疗准则，坚持停工。
### English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because her followed medical guidelines and insisted on a shutdown.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: Trump called Michigan Gov. Gretchen Whitmer a dictator because she followed medical guidelines and insisted on a shutdown.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A wide variety of red envelopes and eye-catching live broadcasts have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger and stronger<v>,</v> on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。
### English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide customers with durable products with high-quality.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.


### Chinese: 从古至今，大学精神对于政治、经济、文化、科技、社会的发展，乃至一个民族的进步均至关重要。
### English: From ancient times to the present, the university spirit has been crucial to the development of politics, economy, culture, science and technology, society, and even the progress of a nation.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Since ancient times, university spirit is indispensable in the development of politics, economy, culture, technology and society, as well as in the progress of a nation.


### Chinese: 更是会提供科学实用的管理工具与方法，丰富的模板表单，帮助学员在课后将学习的内容转化运用于具体工作。
### English: In addition, it provides scientific and practical management tools and methods, as well as abundant template forms, to help students apply the learned contents to specific work.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It also provides scientific and practical management tools and methods as well as rich template forms to help students transform and apply the content into specific work after class.


### Chinese: 在大学校园，学生来自五湖四海，能力水平各不相同，再加之学习程度不一，学习的情况千差万别。
### English: Students in campuses are from all corners of the country, with varied abilities and levels, as well as different learning conditions due to varied learning degree.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Students in campuses". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "varying learning degree". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "as well as".

### Improved English: Students on campus come from all corners of the country, with varied abilities and levels; due to different efforts spent in study, their situations of study vary significantly.


### Chinese: 好的，麻烦你了
### English: ok, sorry to bother you
### Errors: There is a minor error at "ok".

### Improved English: Okay, thanks for the help.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 generation. He feels a little green and astringent. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative and the shooting process is quite pleasant.
### Errors: There is a major error at "Makeup +". There is a major error at "the younger brother of". There is a major error at "post-95 generation". There is a major error at "He feels a little green and astringent". There is a major error at "customer shooting action guidance".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although the insurance of Internet insurance does not have a "sense of ceremony," and may not even have a printed paper contract, this does not affect the effectiveness and legal effect of the electronic contract.
### Errors: There is a major error at "the insurance of Internet insurance". There is a minor error at ""sense of ceremony". There is a minor error at """.

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like to collect, some like to eat, and some like to taste wine. Red whisky is one of the best-selling Scotch <v>whisky</v> in various countries, and it has won the gold medal in the International Wine Competition.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "whisky" within <v></v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 它研究人们应该遵守什么样式的道德行为准则）、应用伦理学（将伦理理论应用于实际生活状况的学术，包括生物伦理学、政治伦理学等）、描述伦理学（搜集关于人们怎样生活的信息，从观察到的样式来作总结。
### English: It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (application of ethical theory to academics of actual living conditions, including bioethics, political ethics, etc.), descriptive ethics(collection of information about how people live, summarizing from the observed style).
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It studies what kind of moral code of conduct people should abide by), applied ethics (the research where ethical theory is applied to actual living conditions, including bioethics, political ethics), descriptive ethics (collect information about how people live, and summarize from the observed patterns.


### Chinese: 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。
### English: When I went to them to refund money, they showed a very experienced appearance, and there was a special small team to deal with you.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "refund money instead of refund". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "special small team instead of small team". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "showed a very experienced appearance instead of acted very experienced". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "you instead of me".

### Improved English: When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Xinhua News Agency, Tianjin, December 12. (Reporter Zhou Runjian) Astronomy science experts introduced that as the last large-scale meteor shower of the year, the Geminid meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will <v>usher in a huge event</v> on December 14. Friends who like meteor showers can observe it in the middle of the night.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "usher in a huge event" within <v></v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, this year, the enrollment ratio of special students from primary school to junior high school in this district does not exceed 5% of the enrollment plan of the whole district, the planned enrollment number is 380, and the enrollment ratio does not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Errors: There is a minor error at "rollment". There is a major error at "special students from primary school to junior high school". There is a minor error at "enrollment number". There is a minor error at "enrollment ratio".

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that them from competing with other cats.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！
### English: Thanks to Dandan for his recognition, your satisfaction will make us <v>fully charged</v> and continue to move forward, we will continue to refuel!!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "fully charged" within <v></v>.

### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!


### Chinese: 化妆师，摄影师，后期设计，一个精良的团队。
### English: Makeup artist, photographer, post-production designer, an excellent team<v> </v>
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved English: A brilliant team with makeup artist, photographer and post-editing design.


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Finally, let's try tampons, sisters, it's really easy to use.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 该电站站长段梦琪说，在光照好的天气条件下，该发电技术较传统的光伏发电效率可提升20%左右。
### English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation
### Errors: There is a minor addition of extra punctuation error in the English translation.

### Improved English: Duan Mengqi, the station director of the power station, said that under good weather conditions, the power generation technology can increase the efficiency of power generation by about 20% compared with the traditional photovoltaic power generation.


### Chinese: 会员评价
### English: Member evaluation
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Member reviews


### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。
### English: The regional difference management policy and the change of one preventive line to two lines can make the strategic pass move forward and reduce the risk of epidemic overflow, so as to minimize social influences and reduce social cost while achieve the maximum effect in epidemic prevention and control.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "regional difference management policy". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "strategic pass". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "change of one preventive line to two lines". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "epidemic overflow". There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "social influences and social cost".

### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.


### Chinese: 没有了，谢谢
### English: No, thank you
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Nothing else, thanks.


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: Beijing high school graduates are expected to reach 26.8 million in 2022.
### Errors: There is a major error at "Beijing high school graduates". There is a major error at "8 million".

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 不久之后，张忠谋的设想变成了现实，台积电应运而生。
### English: Soon after, Zhang Zhongmou's vision became a reality, and TSMC came into being.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Soon after, Zhang Zhongmou’s imagination became reality, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company was created.


### Chinese: 地中海沿岸具有油橄榄生长所需的最适宜的土壤和气温、日照、空气湿度以及降水量等气候条件。
### English: The Mediterranean coast has the most suitable climate conditions such as soil, temperature, sunshine, air humidity and precipitation for olive growth.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "coast instead of coastal area".

### Improved English: The Mediterranean coastal area has the most suitable soil, temperature, sunshine, air humidity, precipitation and other weather conditions for olive growth.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We are working in Beijing, Beijing's better studios need to queue up half a year in advance, <v>colleagues have taken in Beijing, watched the next film to feel just so so</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "colleagues have taken in Beijing, watched the next film to feel just so so" within <v></v>.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 但我的车轮饼不见了
### English: But my wheel cake was gone
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: But my wheel pie is missing.


### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网
### English: <v>268,000</v> university graduates in Beijing are expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua
### Errors: There is a major accuracy/addition error at "268,000" within <v></v>.

### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News


### Chinese: 双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。
### English: The <v>Gemini meteor shower</v> is also the second known meteor shower not "bred" by comets.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Gemini meteor shower" within <v></v>.

### Improved English: The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.


### Chinese: 检查井模具：
### English: Inspection shaft mould:
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Inspection shaft mold:


### Chinese: 智能料理机，自动调控火候、自动翻炒的那种。
### English: Intelligent cooking machine, the kind of automatic heat control, automatic stir-frying.
### Errors: There is a minor error at "cooking machine, the kind of automatic heat control, automatic stir-frying".

### Improved English: A smart food processor, which can control the duration of heating as well as stir and fry automatically.


### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。
### English: First, because of the adjustment of Apple's privacy policy, it is difficult for Meta to get users' data and information, which affects the efficiency of advertising.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.


### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间
### English: However, the system is not very convenient, and they all use another room
### Errors: There is a major error at "they all use another".

### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.


### Chinese: 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。
### English: Zhengzhou Yixin is a professional manufacturer of concrete manhole module brick machine equipment, manhole block machinery and shaft wall module machinery in China, from semi-automatic to fully automated production lines.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "manhole module brick machine equipment". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "from semi-automatic to fully automated production lines". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "in China".

### Improved English: Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines.


### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。
### English: A notable feature of the Geminid meteor shower is that the meteoroids are slow, rich in color, and there are a lot of fireballs, which is suitable for both visual observation and beginners in astrophotography.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Kunming, December 12 (Xinhua) <v>--</v> In order to continue to do a good job in helping the people out of poverty and consolidate and expand the results of poverty alleviation, Yunnan Province recently issued relevant policies to promote rural revitalization and rural public welfare post management to help comprehensively promote rural revitalization.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "--" within <v></v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 完全不能接受
### English: Completely unacceptable
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Totally unacceptable.


### Chinese: 在NFT火速出圈之时，加密社区又冒出了一个新概念。
### English: When NFT was out of the circle, a new concept emerged in the <v>encryption</v> community.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "encryption" within <v></v>.

### Improved English: As NFT went viral beyond its own circle, a new concept emerged in the encrypted community.


### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！
### English: Received the goods, I can't wait to fry three dishes at noon, it is really technology to change life, the control of heat and seasoning * * is accurate, the taste of the dishes is directly upgraded to the level of chef, yes, for those who are not good at cooking * * is an artifact, recommended to buy!!
### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "wait to fry". There is a major error at "really technology to". There is a major error at "life". There is a major error at "seasoning * * is accurate". There is a major error at "taste". There is a major error at "is directly upgraded to". There is a major error at "level of chef, yes, for those who are not good at cooking * * is an artifact, recommended to buy!!".

### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!