### Chinese: 从这层意义上讲，要为这3名写信直陈的学生点赞。
### English: In this sense, I would like to praise these three students who wrote directly.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "who wrote directly". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "I would like to praise".

### Improved English: In this sense, we should applaud for the three students who wrote the letter to reflect the problem directly.


### Chinese: 下载苏宁易购APP
### English: Download <v>Suning.com</v> APP
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Suning.com" within <v></v>.

### Improved English: Download Sunning App


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: The above notice pointed out that this exposed some local epidemic monitoring early warning is not timely, high-risk staff closure management is not implemented, regular nucleic acid testing flow in the form, cold chain items are not eradicated in place, centralized isolation site management is not standardized, epidemic emergency handling is not scientific accuracy.
### Errors: There is a major error at "above notice". There is a major error at "ed". There is a major error at "exposed some local epidemic monitoring early warning is not timely". There is a major error at "high-risk staff closure management is not implemented, regular nucleic acid testing flow in the form, cold chain items are not eradicated in place, centralized isolation site management is not standardized, epidemic emergency handling is not scientific accuracy".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。
### English: Then with the development of society, the promotion costs of the market, such as the promotion staff of shopping malls, the display costs of shopping malls, the cost of product gifts, and the cost of advertising, etc., are also constantly increasing.
### Errors: There is a minor error at "market". There is a minor error at "promotion staff of shopping malls". There is a major error at "display costs of shopping malls". There is a minor error at "cost of product gifts".

### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: Also, you think that so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of advertising <v>dollars</v> every year. Where does this cost come from?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "dollars" within <v></v>.

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 在今年四月举行的“2021大师智库论坛”上，张忠谋语出惊人，对于英特尔斥资建晶圆厂这个举动，张忠谋毫无顾忌直言：英特尔建芯片代工厂，相当讽刺。
### English: At the "2021 Master Think Tank Forum" held in April this year, Zhang Zhongmou spoke surprisingly. Zhang Zhongmou said bluntly that it was quite ironic for Intel to build a wafer factory.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: At the “2021 Master Think Tank Forum” held in April this year, Zhang Zhongmou made a surprising remark and spoke bluntly about Intel’s move to build a wafer factory, “it is rather ironic for Intel to build an OEM factory of chips”.


### Chinese: 恰恰被忽略了高增益幕布的热斑（光斑）效应，某一角度大量光线反射到眼睛，那才是真难受。
### English: Just ignored the high gain curtain hot spot (light spot) effect, <v>a certain angle a lot of light reflected to the eyes</v>, that is really uncomfortable.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "a certain angle a lot of light reflected to the eyes" within <v></v>.

### Improved English: The hot spot (light spot) effect of the high gain screen is ignored, and a large amount of light at a certain angle being reflected into the eyes is really uncomfortable.


### Chinese: 你好，这个订单我已经等了好久好久了
### English: Hello, I have been waiting for this order for a long time.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Hello, I’ve waited a very long time for this order.


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua Media +丨Beijing Youth Hockey League fuels enthusiasm for Winter Olympics - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major error at "Xinhua Media +丨". There is a minor error at "Youth Hockey League fuels". There is a minor error at "- Xinhua English.news". There is a major error at "cn".

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market is not only interested in income, but also depends on the future expectations.
### Errors: There is a minor error of wrong word choice at "interested instead of focused on".

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。
### English: Zhengzhou well wall brick module equipment, in addition to the production of inspection well blocks, can also produce a variety of standard bricks, hollow bricks, road flower bricks.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "well wall instead of shaft wall". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "road flower bricks instead of road tiling". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "inspection well blocks instead of inspection shaft building blocks".

### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone's hobbies are different. Some people like collecting, some people like delicious food, and of course some people like wine tasting. Red card whisky is one of the best-selling Scotch whisky in various countries at present, and Red card whisky has won the gold medal in the International <v>Wine Competition</v>.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Wine Competition" within <v></v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of the arrival of Double 12, Jiexin reminded all consumers and friends to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid misunderstandings about consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life.
### Errors: There is a major error at "Double 12, Jiexin". There is a major error at "ed". There is a major error at "consumers and friends". There is a major error at "reasonable sense". There is a major error at "consumption". There is a major error at "view". There is a minor error at "consump". There is a minor error at "p". There is a major error at "under". There is a major error at "about consumer lending". There is a major error at "not". There is a major error at "personal credit information".

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 刚才第一个骑手跟我讲，应该会有另外一个骑手再送
### English: The first rider told me just now that there should be another rider coming along.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The first delivery person told me that another delivery person would send it again.


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil, or natural olive oil, is an oil obtained directly from fresh olive <v>fruit</v> by mechanical cold pressing, filtering and other treatments to remove foreign matter.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "fruit" within <v></v>.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 他也分享了如何通过信息透明与构建互信来抗击新冠疫情的经验。
### English: He also shared his experience on how to fight COVID-19 through transparency of information and building mutual trust.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He also shared experience on how to fight against COVID-19 epidemic with transparent information and the construction of mutual trust.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: I placed an order just now and it showed that the rider was waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not see the rider
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "rider instead of delivery person". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "did not see the rider instead of did not see the delivery person".

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: And you would think that so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of <v>dollars</v> each year in advertising, so where do these costs come from?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "dollars" within <v></v>.

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。
### English: Reason for recommendation: Deep cleansing of pore dirt, softening aging keratin, lifting and firming skin, fading fine lines on the face, softening and plumping the face, moisturizing and improving skin texture, preventing the occurrence of small wrinkles, suitable for any skin type, gentle and non-greasy.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Deep cleansing of pore dirt". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "softening aging keratin". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "fading fine lines on the face".

### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.


### Chinese: 希望你们了解一下
### English: I hope you know
### Errors: There is a major error at "you know".

### Improved English: I hope you can find out about it.


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: As the <v>Aumechjong</v> variant spreads in South Africa, an organization of more than five thousand doctors in South Africa's Gauteng province reported that the symptoms of covid-19 patients they are currently treating are mild, such as body aches and coughs, similar to the flu, according to the Associated Press.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Aumechjong" within <v></v>.

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 它们的下方是更多中等大小的猫科动物，它们吃的是中等大小的猎物，从兔子、羚羊到鹿都会吃。
### English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer deer.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: Below them are more medium-sized felines that eat medium-sized prey ranging from rabbits and antelopes to deer.


### Chinese: 骑手已经送到
### English: The rider has been delivered
### Errors: There is a major error at "The rider has been delivered".

### Improved English: the delivery person has made the delivery.


### Chinese: 中国公司在海外大规模烧钱的阶段已经过去了。
### English: The stage of Chinese companies burning cash overseas on a massive scale is over.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The stage when Chinese companies were burning money overseas on a large scale has passed.


### Chinese: 那我没有了优惠？
### English: So I don't have a discount?<v>!</v>
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "!" within <v></v>.

### Improved English: Then I won’t enjoy the discount?


### Chinese: 龙眼肉的作用：味甘性温，归心,脾经，适用于心脾两虚者。
### English: Function of longan <v>meat</v>: sweet and warm in taste, returning to heart and spleen meridians, suitable for people with deficiency of both heart and spleen.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "meat" within <v></v>.

### Improved English: Functions of arillus gongan: sweet in taste, warm in nature, return to the heart, spleen channel, suitable for those with deficiency of both heart and spleen.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for the shooting is the younger brother of the post-95s, I still feel a little green, I hope to give customers more advice in the future on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes, the shooting process was more enjoyable.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the younger brother of the post-95s". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I still feel a little green". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "makeup + shooting". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Very talkative Yes". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "on the guidance of shooting actions".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 15 分钟不到的话是不是可以取消
### English: Can you cancel it if it takes less than 15 minutes?
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "takes less than 15 minutes instead of does not arrive in 15 minutes".

### Improved English: You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will continue to rely on its mature and reliable consumer financial system and continuously updated and iterative financial products to provide consumers with more appropriate and diversified services, continuously help the public improve their financial knowledge, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate lending, and become a lifelong reliable <v>consumer financial</v> partner.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "consumer financial" within <v></v>.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 功效：和血，通淋，止痢，止痛，也可以补水，润肠，如果有便秘的人，可以多吃桃胶。
### English: Effectiveness: and blood, gout, diarrhea, pain relief, can also supplement the water, ointment, if there is constipation, people can eat more peach <v>gel</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "gel" within <v></v>.

### Improved English: Effects: tonify blood, dredge lymph, stop dysentery and pain, replenish water, moisten intestines; people with constipation can eat more peach glue.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street, and suddenly notice someone following you. You go faster and faster in fear, and eventually start to run.
### Errors:

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies of star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest list of Hetai Super Mary No. 5 serious illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not question its reliability.
### Errors: There is a major error at "perspective". There is a major error at "small umbrella insurance". There is a major error at "companies of star serious illness insurance". There is a major error at "latest list of Hetai Super Mary No. 5 serious illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is". There is a major error at "third-". There is a major error at "do not question". There is a major error at "reli".

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 据卫生官员介绍，豪登省在12月的第一周发现的新病例增加了400 % ， 测试显示，奥密克戎变体的病例占90%以上。
### English: According to health officials, new cases detected in Gauteng increased by 400% in the first week of December. Tests showed that the <v>Omik Jung </v>variant accounted for more than 90% of cases.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Omik Jung" within <v></v>.

### Improved English: According to introduction from health officials, the new cases detected in Gauteng province in the first week of December increased by 400%; according to test results, Omicron variant cases accounted for more than 90%.


### Chinese: 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。
### English: If you don't look at political parties and factions, what you need to boycott first is this uncivilized style of work.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "uncivilized style of work". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "style".

### Improved English: If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first.


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: Genuine books, direct supply from the publishing house, formal electronic invoices, if you have any questions, please feel free to contact online customer service!
### Errors: There is a minor error at "supply". There is a minor error at "ces".

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 民主峰会落幕，拜登称自由之火永不熄灭
### English: The <v>democratic summit</v> closed, and Biden said the fire of freedom would never extinguish
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "democratic summit" within <v></v>.

### Improved English: The Summit for Democracy ended, and Biden said the fire of freedom would never extinguish


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: I don't know if I count Xiaobian. According to the data, it takes only 2.9 seconds to accelerate from 0 to 100km/h, which is probably when Xiaobian's myvi reaches 30km/h, people will reach 100km/h, hmm.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "I don't know if I count Xiaobian". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "which is probably when Xiaobian's myvi reaches 30km/h". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "people will reach 100km/h,". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "hmm".

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？
### English: 3. Is the domestic xxx originally manufactured in China?
### Errors: There is a minor error at "the domestic xxx original".

### Improved English: 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China?


### Chinese: 为了保护三江源地区和青海湖水域生态环境、保护水生野生动物，维护青藏高原生物多样性，今年以来，青海先后发布长江、黄河、青海湖重点水域禁捕通告，构建起了“一江一河一湖”全面禁捕管理体系。
### English: In order to protect the ecological environment of Sanjiangyuan Region and the Qinghai Lake Basin, protect aquatic wildlife and maintain the biological diversity of Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai Province has published the announcement of no permission of fishing in key water areas such as the Yangtze River, the Yellow River and the Qinghai Lake this year, to construct comprehensive fishing prohibition in “two-river and one-lake”.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Sanjiangyuan Region". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "no permission of fishing". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the Yangtze River, the Yellow River and the Qinghai Lake". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "two-river and one-lake".

### Improved English: In order to protect the ecological environment of the three rivers area and the waters of Qinghai Lake, protect aquatic wildlife, and maintain the biodiversity of the Qinghai Tibet Plateau, Qinghai has issued a notice banning fishing in the key waters of the Yangtze River, the Yellow River, and Qinghai Lake since this year, and established a comprehensive management system of fishing ban of “one river, one river, and one lake”.


### Chinese: 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。
### English: In any event, getting bitten is the customer's fault and they are completely not to blame.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "getting bitten". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "completely not to blame". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "In any event".

### Improved English: Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: Small Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many company's star critical illness insurance is sold on this platform, such as the latest Hetai Super Mary No. 5 critical illness insurance. Both the claimant and the insurer are <v>Hetai</v> Life Insurance, and Small Umbrella Insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Hetai" within <v></v>.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！
### English: vintage single product inevitably tiny defects, so if you decide to buy vintage products will have this aspect of the heart to prepare, if you are a perfectionist caution, more obvious flaws I will explain<v>,</v> this is the nature of the existence of vintage products, personally think good things do not care about that little impact!
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!


### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。
### English: Many people have ideals when they are teenagers, but when they are old, they forget them, or pursue them, but they are reduced to paranoia.
### Errors: There is a minor error at "ideal". There is a minor error at "teenager". There is a minor error at "old". There is a minor error at "pursue". There is a minor error at "but". There is a minor error at "are reduced to". There is a minor error at "ia".

### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.


### Chinese: 卡特里说，上周比利时85%新增新冠确诊人员年龄在60岁以下。
### English: Catri was saying that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: Catri said that 85% of new coronavirus cases in Belgium last week were under the age of 60.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid and linolenic acid, as well as vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Errors: There is a minor error at "lin".

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 从12月6日到明年1月10日，乘飞机入境的12岁以上旅客抵塞后都需自费在机场接受核酸检测。
### English: From December 6 to January 10 next year, passengers over the age of 12 who enter by air will have to undergo nucleic acid testing at the airport at their own expense after arriving in Thailand.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: All the passengers above 12 years old who enter the country by plane shall take nucleic acid test at their own expenses at the airport from December 6 to January 10 next year.


### Chinese: 整体很好，很清晰，跟描述的一致。
### English: <v>Overall</v> it is very good, very clear and consistent with the description
### Errors: There is a major style/awkward error at "Overall" within <v></v>.

### Improved English: Overall, it’s good, clear, and the same as described.


### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。
### English: These achievements are the result of the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, the result of the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and the result of the <v>whole party's</v> concerted and hard work of the people of all ethnic groups.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "whole party's" within <v></v>.

### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.


### Chinese: 消费时一定要提前规划，量力而为按时还款。
### English: It is important to plan ahead when spending and pay back on time according to your ability.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Be sure to plan in advance when making consumption, live beneath your means, and make repayment as schedule.


### Chinese: 是的，你们可以继续这种具调侃性、隐晦、羞辱、辱骂的言论，你也可以继续说你只是关爱和关注我，你可以继续认为这并不是骚扰、你甚至可以继续否认那不是你制的图或者继续发表一切攻击性言论。
### English: Yes, you can continue your teasing, vague, humiliating and abusing speeches, and you can still tell that you just care about me or notice me, and you can think it not harassing, or you can even still deny that it is not your picture or you can still make all aggressive comments.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "teasing, vague, humiliating and abusing speeches". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "you can still tell that you just care about me or notice me".

### Improved English: Yes, you can continue with your ridicule, obscure, humiliating and abusive remarks; you can continue to say that you just care about and pay attention to me; you can continue to think that this is not harassment; you can even continue to deny that you made the pictures or continue to make all the offensive remarks.


### Chinese: 小编为大家带来洁面乳霜哪款好？
### English: Xiaobian brings you a cleansing cream <v>which</v> is good?
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "which" within <v></v>.

### Improved English: Which cleaning cream shall I bring for you?


### Chinese: “不建议在城市进行观测，可以在郊区或是乡村选择一个海拔高、光害小、面向东北方向的视野开阔之处，然后耐心地等到月亮落下后，目视观测即可。
### English: It is not recommended to <v>make</v> observations in cities, but to choose a place with a high altitude, little light damage, and a wide field of vision facing northeast in the suburbs or in the countryside, and then patiently wait until the moon sets and visually observe.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "make" within <v></v>.

### Improved English: “It is not advised to observe meteor showers in the city; you may choose a place facing northeast and has high altitude, a wide view and little light pollution, and then you may observe with your eyes after the moon goes down.


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: When I came to the store, I started a series of deception.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "deception instead of scams". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "When I came to the store,".

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much for the five-star comments of Zhanying and Jingling. Both of them are very thoughtful and creative newcomers. We are the Creative Studio. As long as customers like it, we will do our best to complete it. We are grateful to meet each other.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "comments instead of reviews". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "to meet each other instead of to meet you".

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: Terrible science series 72 volumes, single classic mathematics series 12 volumes, new knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, extracurricular reading of popular science in grade 3456
### Errors: There is a major error at "Terrible science series 72". There is a major error at "single classic mathematics series 12". There is a major error at "new knowledge of classic". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shock". There is a major error at "chocolate secrets". There is a major error at "deadly mathematics". There is a major error at "extracurricular reading of popular science in grade 3456".

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market is not only interested in income, but more importantly, what is expected in the future.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 他说，这包括老年患者和那些有健康问题的患者，这些人群本来更容易因冠状病毒感染而陷入重症。
### English: This includes elderly patients and those with health problems, who would otherwise be more likely to fall into severe illness due to coronavirus infection, he said.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He said that those included aged patients and patients with health problems, who were easier to become severe cases due to infection of the COVID-19.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone's hobbies are different, some people like to collect<v>, some</v> people like food, of course, some people like to taste wine, red card whisky is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and red card whisky has won the gold medal of the International Wine Competition.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", some" within <v></v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.
### Errors: There is a critical change of gender pronoun error in the English translation.

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 其实从这点出发很多消费者，或者妈妈级的认为这是因为原材料不一样所以质量上会好很多。
### English: In fact, from this point, many consumers, or mom class think that because the raw materials are different so the quality will be a lot better.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "from this point". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "mom class". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "so". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "In fact,".

### Improved English: Actually, from this point of view, many consumers or mothers think that the quality will be much better because the raw materials are different.


### Chinese: 已经拍照并上传给你们了
### English: It's been photographed and uploaded to you.
### Errors: There is a minor error at "been".

### Improved English: I have take a photo and submitted to you.


### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。
### English: The Central Committee of the Party with Comrade Xi Jinping as its core adheres to the coordination of the two major domestic and international situations, adheres to the overall tone of work for steady and steady progress, tacitly responds to century changes and century epidemics, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development, accelerates the construction of a new development pattern, strengthens macro-policy cross-cyclical adjustment, strives to promote sustained and healthy economic development, focuses on deepening reform and opening up innovation, strives to complete the arduous task of reform and development, the party and the country have achieved new major achievements.
### Errors: There is a major error at "Comrade". There is a major error at "coordination". There is a major error at "two major". There is a major error at "situations". There is a major error at "the overall tone of work for steady and steady progress". There is a major error at "tacitly responds to century changes and century epidemics". There is a major error at "c pre". There is a minor error at "-policy cross-". There is a minor error at "cal". There is a major error at "opening up innovation".

### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.


### Chinese: 好好，谢谢，因餐厅说已准备好
### English: OK, thank you, because the <v>restaurant said</v> it was ready
### Errors: There is a minor style/awkward error at "restaurant said" within <v></v>.

### Improved English: Okay, thank you, because the restaurant said it has prepared


### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！
### English: Thanks to Dandan's recognition, your satisfaction will allow us to continue moving forward with a full charge, and we will continue to cheer up!
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with a full charge". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "cheer up".

### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!


### Chinese: 跟每个客户一起终身成长。
### English: We grow with every customer throughout their life.
### Errors:

### Improved English: Grow with each client for a lifetime.


### Chinese: 这是自新冠大流行开始以来，佛州的每日死亡人数第十次超过100人。
### English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida 's daily death toll has surpassed 100 .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: This is the tenth time since the start of the pandemic that Florida's daily death toll has surpassed 100.


### Chinese: 根据目前预报，未来三天，北京多阴雨天气。
### English: According to the current forecast, will it be cloudy and rainy in Beijing for the next three days?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: According to the current forecast, it will be cloudy and rainy in Beijing for the next three days.


### Chinese: 要是自身自制力比较强的话也可以选择自学，只不过会比较累。
### English: If your self-control is <v>stronger</v>, you can also choose to teach yourself, but it will be more tired.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "stronger" within <v></v>.

### Improved English: You can choose to teach yourself if you are self-disciplined, but it will be tiring.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: The Complete Set of 72 Books of The Terrible Science Series, 12 Books of the Single Classical Mathematics Series, Classical Science New Knowledge, Natural Discovery, Electric Horror, Chocolate Secrets, Dying Mathematics, Third-Fourth-Fifth-Sixth Grade Copy External Reading Books
### Errors: There is a major error at "Set of 72 Books of The Terrible Science Series". There is a major error at "12 Books of the Single Classical Mathematics Series". There is a major error at "Classical Science New Knowledge". There is a major error at "Natural Discovery, Electric Horror, Chocolate Secrets, Dying Mathematics, Third-Fourth-Fifth-Sixth Grade Copy External Reading Books".

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will also be held during the opening week of the Biennale, where artists, curators and opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development.
### Errors: There is a minor error at "opening week".

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: Small Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurances are sold on this platform, such as the newly launched Hetai Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance. Both the claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Small Umbrella Insurance instead of Little Umbrella Insurance". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Hetai Life Insurance instead of HTLIC Life Insurance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "star critical illness insurances instead of star-rated critical illness insurances". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance instead of Super Mario 5 Critical Illness Insurance".

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 我要求你立即取消，否则我报警
### English: I ask you to cancel immediately, or I will call the police
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I demand you to cancel it immediately, or I’ll call the police.


### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。
### English: From the three aspects of ideal beliefs and original mission, self-revolution and the great party of youth, the party's leader and the party's theory, Yang Hoi Dong combined his own perception and personal experience, deepened and comprehensively systematically explained the core principles and practical requirements of the spirit of the plenary session.
### Errors: There is a major error at "From". There is a major error at "of ideal beliefs and original mission". There is a major error at "self-revolution and the great party of youth, the party's leader and the party's theory". There is a major error at "Yang Hoi Dong combine". There is a major error at "perception". There is a major error at "deepened and comprehensively systematically explained". There is a major error at "principles". There is a major error at "the". There is a major error at "the plenary session".

### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.


### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。
### English: Secondly, before choosing, check out this training institution. It is best to <v>check out</v> the students from this institution. After all, only the students of the institution know what the institution is like and whether the courses explained are good or bad.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "check out" within <v></v>.

### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory direct sales production, welcome wholesale agent!!
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Factory direct sales production". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "!!!". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "welcome wholesale agent". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Factory direct sales production and welcome wholesale agent".

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。
### English: Within two weeks of the first report of the Omicron mutant strain in <v>southern Africa</v>, other doctors shared similar experiences.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "southern Africa" within <v></v>.

### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.


### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。
### English: The photographer will also teach you the movements very carefully.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.


### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~
### English: It is on the front page, and come and see Queenie~
### Errors: There is a minor error at "and come". There is a minor error at "enie".

### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: It's just that the road to success following the '<v>second best</v> principle' is a bit longer.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "second best" within <v></v>.

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。
### English: This is a big pit. I am a living example of being cheated. When I was impulsive, I paid a deposit of more than 10,000.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "This is a big pit". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "I am a living example of being cheated". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "When I was impulsive".

### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.


### Chinese: 二元论与一元论是讨论“心灵与肉体的关系”最主要的两派思想。
### English: Dualism and monism are the two main schools of thought to discuss the relationship between mind and body.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Dualism and monism are the two main schools of thought to discuss the relationship between “mind and body”.


### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了…
### English: It always takes a long time to eat claypot rice <v>at the door</v>, and the casserole of claypot rice is cracked...
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "at the door" within <v></v>.

### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...


### Chinese: 以上三种都是红牌威士忌的最好喝法，大家可以作为参考尝试下，希望小编的介绍可以帮助到大家。
### English: The above three are the best way to drink red card whisky, you can try it as a reference, I hope that the introduction of the editor can help everyone.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "red card whisky". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "you can try it as a reference". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the best way". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I hope that the introduction of the editor". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "everyone".

### Improved English: The above are the best drinking methods of Johnnie Walker Red Label whisky for your refence, and I hope my introduction can help you.


### Chinese: 数据证实：激光电视的确具有很强的护眼特性，在特定方面甚至具有一定的改善作用。
### English: The data confirm that laser televisions do have strong eye protection properties and even have a certain improvement effect in certain aspects.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Statistics prove that laser TVs can indeed protect the eyes and may even make improvement in certain aspects.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He is pleased to see that the medical industry in Macau and the Greater Bay Area has set a good example: from the first State Key Laboratory of Quality Research on Chinese Medicines established at UM to the vigorous development of traditional Chinese medicine in the Greater Bay Area, UM has played a huge role in integrating outstanding talents in the field of Traditional Chinese Medicine in the Greater Bay Area.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 本店出售的商品一律不退换
### English: <v>We do not return or exchange</v> any products sold in our store
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "We do not return or exchange" within <v></v>.

### Improved English: All products sold from the store cannot be exchanged or refunded.


### Chinese: 赵宇空介绍说，２０１４年桑德斯等学者的研究显示，在这３所高校里，相对申请者人数，亚裔在所有族裔中录取率最低。
### English: Zhao Yukong said that the research of Saunders and other scholars in 2014 showed that among the three universities, Asian Americans had the lowest admission rate among all ethnic groups relative to the number of applicants.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Asian Americans". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "relative to the number of applicants".

### Improved English: As introduced by Zhao Yukong, according to research results of scholars such as Saunders in 2014, in these 3 universities, Asian students have the lowest acceptance rate among all the ethnic groups considering the number of applicants.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were checked for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网
### English: The main stream of the Yangtze River has achieved full coverage of the water green comprehensive service area <v>-</v> Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet


### Chinese: 拜登还表示，捍卫民主需要整个社会的共同努力。
### English: Biden also said that defending democracy requires the joint efforts of the entire society.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Biden also said that joint efforts from the whole society were required to defend democracy.


### Chinese: 如果有人觉得月经恶心，觉得女性的身体为孕育生命做出的准备行为恶心，不该在大庭广众之下说出来，女孩子们站起来，不要再这么想，从未经历过，这辈子也不会经历，也不怎么了解的男性们，不要那么忘恩负义不知好歹，这种态度怎么好意思面对自己的母亲，怎么好意思想要自己的孩子？
### English: If someone feels that menstruation is nauseous, feels that the preparation of a woman's body to nurture her life is disgusting, shouldn't be said in the public, girls stand up, don't think this way anymore, have never experienced it in this life, and don't know much about men, don't be so <v>ungrateful and ungrateful</v> at any rate, how embarrassed is this attitude to face their own mothers, how embarrassed are they to want their own children?
### Errors: There is a minor style/awkward error at "ungrateful and ungrateful" within <v></v>.

### Improved English: If someone feels that menstruation is disgusting, the female body’s preparation for life is disgusting, and it shouldn’t be said in public; girls, stand up and don’t think this way; men who have never experienced it, won’t experience it in this life, and don’t know much about it, don’t be so ungrateful and unkind; how can you face your mother and children in this attitude?


### Chinese: 箱中袋装水，其包装盒采用100％可回收利用，可减少包装66％，减少碳排放97％。
### English: The bags in <v>cases</v> are filled with water, and the packing boxes can be recycled 100%, which reduces 66% of packages and carbon emission of 97%.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "cases" within <v></v>.

### Improved English: The packaging of the bagged water in the box is 100% recyclable, which can reduce packaging by 66% and carbon emission by 97%.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: <v>There is an appointment in the starry sky</v> 丨 The Gemini meteor shower ushered in a great day on the 14th-Xinhua
### Errors: There is a major style/awkward error at "There is an appointment in the starry sky" within <v></v>.

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 它们成功的秘诀是利基概念，每只猫都负责一项特殊的工作，防止它们与其他猫竞争。
### English: The secret to their success is the niche concept, where each. cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: The secret to their success is the niche concept, where each cat is responsible for a special job that prevents them from competing with other cats.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: I'm sorry, our store does not sell high imitation products, the so-called high imitation products, with the original LOGO and packaging.
### Errors: There is a minor error at "A". There is a minor error at "I'". There is a major error at "high imitation products, the so-called high imita". There is a major error at "products, with". There is a major error at "original LOGO".

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 我给厨房又添置了新成员。
### English: I added new members to the kitchen.
### Errors: There is a minor error at "new members". There is a minor error at "the kitchen".

### Improved English: I’ve added a new member to my kitchen.


### Chinese: 再聊聊左。
### English: Let's talk about the left again.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Let’s talk about Leftists.


### Chinese: PS：最后一张图是记录自己25岁前要完成的目标的，把急救证加入目标清单也是几个月前的事情，但是确实是完成了呀！
### English: PS: The last picture is a record of the goals to be completed before the age of 25. It was also a few months ago that the first aid card was added to the list of goals, but it was indeed completed!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: PS: The last picture is the goals I aim to achieve before 25 years old; I added the Certificate of First Aid a couple months ago, but I did achieve it!


### Chinese: 戈马是刚果民主共和国的一个旅游城市，位于刚果的最东边，靠近卢旺达。
### English: goma is a tourist city in the democratic republic of congo, located in the easternmost part of the congo, close to rwanda.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: Goma is a tourist city in the Democratic Republic of Congo, located in the easternmost part of the Congo, close to Rwanda.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the awarding ceremony, the Chief Executive and representative of the Chancellor of the University of Australia and the Secretary for Social and Cultural Affairs, Ouyang Yu, accompanied by the Chairman of the Council of the University of Australia, Lin Jincheng, and the President of the University of Australia, Song Yonghua, awarded an honorary doctorate.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到
### English: The rider just went to the wrong place, so I didn't get it.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.


### Chinese: 美国方面承诺，在本次民主峰会后，将展开为期一年的行动，包含一项金额4.244亿美元的倡议，以加强世界各地的民主，并对独立新闻媒体提供支持。
### English: The US side promised to launch a one-year action after this democracy summit, including a US$424.4 million initiative to strengthen democracy around the world and support independent news media.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "one-year action instead of year-long series of actions". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "US$424.4 million instead of 424.4 million USD".

### Improved English: The United States promised that after this Democracy Summit, it will carry out a series of year-long actions including a 424.4 million USD initiative to strengthen democracy around the globe and provide support to independent new media.


### Chinese: 好的
### English: <v>Ok</v>
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "Ok" within <v></v>.

### Improved English: OK.


### Chinese: 小编为大家带来八里罕哪款好？
### English: What kind of Balihan is the best one <v>which I bring to you</v>?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "which I bring to you" within <v></v>.

### Improved English: Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?


### Chinese: 一个征信不行的且有违法嫌疑的小混混飞车党为什么会成为一名辅警？
### English: Why would a young scoundrel who has insufficient credit and is suspected of breaking the law become an auxiliary police officer?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Why could a little gangster biker with poor credit and who was suspected of breaking the law become an auxiliary policeman?


### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。
### English: Answer: All domestic substitute products that do not indicate the original brand.
### Errors: There is a minor error at "All domestic substitute products that do not indicate the original brand".

### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.


### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？
### English: Also, you think that so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of advertising dollars every year. Where does this cost come from?
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "you think". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "cost instead of costs".

### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.


### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。
### English: In my view, as a teaching quality assessment guide, evaluating the pass of a university exam depends on teachers' comprehensive grasp of teaching and learning and scientific propositions based on them.
### Errors: There is a minor error at "assessment guide". There is a major error at "pass of". There is a minor error at "exam". There is a major error at "proposition". There is a minor error at "them".

### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I undertake all kinds of (installation, cleaning, maintenance), wall-mounted boiler water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, professional sewing, housekeeping services
### Errors: There is a major error at "of (installation". There is a major error at "maintenance),". There is a minor error at "-". There is a major error at "ed boiler water heater". There is a major error at "sewing, housekeeping services".

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: Friends who want to shoot a video for your car, <v>welcome to</v> contact us!!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "welcome to" within <v></v>.

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 岛上飞车党小混混为什么能轻轻松松就把一段山路做到封路？？
### English: Why can <v>wild one punks</v> on the island easily close a mountain road? ?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "wild one punks" within <v></v>.

### Improved English: How do the racing bike gang on the island easily block a mountain road? ?


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker Red Card whisky is a blend of about 35 kinds of Scotch whisky. It has the characteristics of <v>strong</v> aroma and traditional Scotch whisky, with sweet and smoky aroma in the rich aroma.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "strong" within <v></v>.

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 其实，不知道是店铺出错，还是骑手出错
### English: Actually, I don't know if it is the shop <v>error</v> or the rider's mistake
### Errors: There is a minor style/awkward error at "error" within <v></v>.

### Improved English: Actually, I don’t what went wrong, the restaurant or the delivery person.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second trick is that as soon as you arrive at the store, you will drag you to pay the deposit (and once the money is paid, you will never return it unless you have enough experience to fight theory with them).
### Errors: There is a major error at "store". There is a major error at "you will drag you to". There is a major error at "paid". There is a major error at "you will never return it". There is a major error at "fight theory with".

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 然后叫重送
### English: then call resend
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "resend". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "then call resend".

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies star critical illness insurance are sold on this platform, such as the latest on the shelves of Hetai Super Mary 5 critical illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not need to question its reliability.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "many companies star critical illness insurance are sold on this platform". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Hetai Super Mary 5 critical illness insurance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "claims and underwriters are Hetai Life". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not need to question its reliability". There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "Hetai Life".

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 相关定制产品，详询店家！
### English: Customized products, inquire about the store!
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "inquire about the store". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Customized products, inquire about the store!".

### Improved English: Please consult the seller about customized products!


### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔!
### English: Short skirt with high heels can make your legs look more slender, which is the most IN <v>collocation</v> in summer!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "collocation" within <v></v>.

### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!


### Chinese: 拍摄婚纱照较重要的是摄影师跟化妆师都审美在线，幸好我遇到了。
### English: The most important thing about taking wedding photos is that both the photographer and the makeup artist are aesthetically online. Fortunately, I <v>met.</v>
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "met." within <v></v>.

### Improved English: What is important in shooting wedding dress photos is the aesthetics of photographer and makeup artist, and luckily I met such people.


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: Fat girls wear short skirts, you should choose a top that is consistent with the color of the short skirt, which will make your fat figure have the effect of increasing height.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Fat girls wear short skirts". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "have the effect of increasing height". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "you should".

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！
### English: Genuine books, directly provided by the publishing house, issued a regular electronic invoice, have any problems at any time to contact online customer service!
### Errors: There is a major error at "issued a regular". There is a major error at "voice". There is a major error at "have any problems at any time to contact".

### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket. Many companies' star serious illness insurance are sold on this platform, such as the latest Hetai super Mary 5 serious illness insurance. The claim adjuster and insurer are Hetai life insurance. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Hetai life insurance". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Hetai super Mary 5". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "star serious illness insurances". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "small umbrella insurance is only a third-party intermediary".

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed <v>consumer financial</v> institution, Home Credit has been committed to helping people build their own happy life with high-quality and considerate services, advocating consumers to establish a good and correct consumption outlook, and actively responding to regulatory calls to take concrete actions to enhance consumers' awareness of rational consumption, especially among young people.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "consumer financial" within <v></v>.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally you run.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "You walk down the street". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "in fear".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。
### English: Axie infinity is a pet development game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT. It is the NFT project with the highest trading volume at present, and <v>has exceeded</v> 3 billion US dollars so far.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "has exceeded" within <v></v>.

### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.


### Chinese: 还有一点我也挺想不明白，韩寒作为一个赛车手为什么这么热衷于在他自己的电影里添加撞车情节？
### English: Another point I don't understand is why Han Han, as a racing driver, is so keen to add crash plots to his own movies.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: And one more thing I don’t understand is why Han Han as a racer is so keen on adding the plot of car crash in his films?


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: Fat girl wearing a short dress, should choose a shirt consistent with the color of the shirt, this will make your fat body has an increase in height effect.
### Errors: There is a major error at "Fat girl". There is a minor error at "short dress". There is a minor error at "shirt". There is a major error at "shirt". There is a major error at "make your fat body has an increase in height effect".

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 此次沙特王储访问阿曼期间，双方同意开通了两个海湾邻国间第一条直接陆路通道。
### English: During the Saudi Crown Prince's visit to Oman this time, the two sides agreed to open the first direct land passage between the two Gulf neighbors.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During the period when the Crown Prince of Saudi Arabia visited Oman, both parties agreed to open the first direct land road passage between the two neighboring countries in the gulf.


### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。
### English: According to the notice, the time frame for the above requirements is from the date when the provinces, regions and cities determine the scope of the port city and announce it, to March 15, 2022.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "...the above requirements...". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "...the port city...".

### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.


### Chinese: 在南部非洲首次报告奥密克戎变异毒株后的两周内，其他医生也分享了类似的经验。
### English: In the two weeks after the first report of the <v>mutant Omicron strain</v> in southern Africa, other doctors shared similar experiences.
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "mutant Omicron strain" within <v></v>.

### Improved English: Other doctors shared similar experience within 2 weeks after the first report of Omicron the new variant in South Africa.


### Chinese: 在进一步调查中，警方发现黄某某曾于7月13日17时07分通过乃吉沟检查站。
### English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13
### Errors: There is a minor addition of extra punctuation error in the English translation.

### Improved English: During further investigation, the police found that Huang had passed the Naijigou checkpoint at 17:07 on July 13.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze River Shipping Administration of Ministry of Transport, before that, some provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and operated 10 <v>water green</v> comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been identified by sailors and had played important roles in promoting high-quality development of transportation in the Yangtze River.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "water green" within <v></v>.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 为什么要重新制作
### English: Why do you have to <v>recreate</v> it?
### Errors: There is a major style/awkward error at "recreate" within <v></v>.

### Improved English: Why does it have to be re-made?


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The notice emphasizes that all port cities should simultaneously study and deploy epidemic prevention and control and livelihood security work, publish and unblock livelihood security hotlines, regularly investigate emerging hidden dangers in the supply and price of basic living materials, etc., and promptly resolve and proactively respond to outstanding problems reflected by the masses.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: Appointment with the starry sky丨The geminid meteor shower will be the maximum on December 14 - Xinhuanet
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Appointment instead of Rendezvous". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Missing the before maximum".

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: Me: Minya insurance broker, has 3 years of business management training experience, served nearly a thousand enterprise users, cooperation with more than 100 insurance companies, before applying, I will start from customer needs, tailor-made insurance products for customers, insurance, for customers to shop around, try their best to fight for the best underwriting results for customers, after insurance, for customers to do policy collation, policy custody, so that customers rest assured.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Me: Minya insurance broker". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "before applying". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "cooperation with more than 100 insurance companies". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "tailor-made insurance products". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "for customers to shop around, try their best".

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。
### English: The sizes are measured tile by tile. The error must exist, but we believe that the error is very small. If the size is inappropriate, it cannot be returned or replaced, so we must consider it clearly before.
### Errors: There is a major error at "tile by tile". There is a major error at "te". There is a major error at "we must consider it clearly before".

### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.


### Chinese: “在带电的水里泡脚，实在太危险了吧!”
### English: “It's too dangerous to soak your feet in charged water! ”
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: “Having a feet bath in the water with electricity is too dangerous!”


### Chinese: 没有了，谢谢
### English: no more, thanks
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Nothing else, thanks.


### Chinese: 看到一则关于朋友股价的新闻，我最大的感触是企业在赛道的选择，也就是指投资标的行业的选择，首先要选择成长空间大的行业，至少1000亿以上的市场规模；其次，要选择未来增长性好的行业，考虑在未来3-5年后行业增长性达到最佳状态的行业；最后，要选择有政策扶持的行业。
### English: I've read a news about share price, and my largest feeling is that in order to choose the track, i.e., the selection of the investment target industry, firstly, enterprises have to select the industry with large growth space, with the market scale of at least 100 billion yuan; secondly, enterprises shall select the industry with favorable future growth property, and take the industry with the best state in the next 3 - 5 years; finally, enterprises shall select industry supported by policies.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "I've read a news about share price". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with the market scale of at least 100 billion yuan". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the industry with large growth space". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "favorable future growth property". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "enterprises shall select the industry".

### Improved English: I read a piece of news about one of my friends’ stock price, and my biggest feeling is the how the enterprise chooses its track, that is, the choice of the investment target industry; first of all, they should choose a industry with a large space for development and a market size of at least 100 billion; secondly, we should choose industries with good growth in the future and consider the industries with the best growth in the next 3-5 years; finally, choose industries with policy support.


### Chinese: 2.本店有仿品吗？
### English: Does the store have similar products?
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "similar products". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Does the store have similar products?".

### Improved English: 2. Is there counterfeit in this store?


### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？
### English: The asking price is nearly RM2 million, the road tax is RM10,000 a year, and the four-wheel drive is called LP700 ?
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "The asking price is nearly RM2 million". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the four-wheel drive is called LP700?".

### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?


### Chinese: 朋友问我，还好吗？
### English: My friend asked me, is it okay?
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "My friend asked me, is it okay?". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "is it okay?".

### Improved English: My friends asked me if I was okay.


### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！
### English: <v>You</v> don't need to say much about the car model description. Just Google it yourself. Xiaobian has compiled some explanations that Google doesn't necessarily give!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "You" within <v></v>.

### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!


### Chinese: 俄总统、武装力量最高统帅普京出席了波罗的海舰队的阅兵式。
### English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Russian President and Supreme Commander of the Armed Forces Vladimir Putin attended the military parade of the Baltic Fleet.


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 所以个别驾驭不了的姑娘不要说衣服老气，只能说你不适合！
### English: Therefore, some girls who can't <v>control</v> them should not say that their clothes are old-fashioned, they can only say that you are not suitable!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "control" within <v></v>.

### Improved English: For this reason, some girls who cannot handle the style shall not describe the clothes as old-fashioned, because they are just not suitable for you!


### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。
### English: Fourth, change or improve China should have patience and responsible attitude for the country and the people, political speculation in an attempt to take the chestnuts in the fire, that is not the right, is the bastard.
### Errors: There is a major error at "change or improve China should have". There is a major error at "political speculation in an attempt to take the chestnuts in the fire, that is not the right, is the bastard".

### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Jiang Navigation Administration Bureau of the Minister of Transport, explained that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces had built and operated 10 water-green integrated service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River. They were recognized by the majority of crew members and played an important role in promoting the high-quality development of Yangtze River shipping.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Jiang Navigation Administration Bureau". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "water-green integrated service areas". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the Minister of Transport".

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 你叫郑眠，这是你搬来日本的第二周。
### English: Your name is Zheng Mian and it's your second week in Japan.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Your name is Zheng Mian, and this is the second week since you’ve moved to Japan.


### Chinese: 来自阿拉巴马州的国会参议员道格·琼斯（Doug Jones）说，目前的抗议者“正在和平，非暴力地抗议”，就像刘易斯在民权运动中所做的那样。
### English: Senator Doug Jones of Alabama said 目前的 protesters are "protesting peacefully and nonviolently," as Lewis did with the civil rights movement.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: Senator Doug Jones of Alabama said current protesters are "protesting peacefully and nonviolently," as Lewis did with the civil rights movement.


### Chinese: 第一部分：人文主义的伦理思想，以瓦拉与蒙田等人为代表。
### English: Part I: Humanistic Ethical Thought, represented by <v>the likes of Walla</v> and Montaigne.
### Errors: There is a minor locale convention/name format error at "the likes of Walla" within <v></v>.

### Improved English: Part I: the ethical thought of humanism, represented by Valla and Montaigne.


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Message from Tianjin of the Xinhua News Agency on December 12 (journalist: Zhou Runjian): according to introduction from astronomical science experts, as the final large-scale meteor shower of this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor shower can observe at the second half of the night on that day.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "people who like meteor shower". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "at the second half of the night".

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much for the five-star comments of Zhanying and Jingling. Both of them are very thoughtful and creative newcomers. We are the <v>Creative Studio</v>. As long as customers like it, we will do our best to complete it. We are grateful to meet each other.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "Creative Studio" within <v></v>.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 昨晚，杭州市公安局下城分局宣传负责人向新京报记者证实，警方确认该女孩为姐姐募捐才做出这样的过激举动，但这种行为并不值得提倡，经告诫后，该女孩昨日已经离开当地派出所。
### English: Last night, the head of publicity of the Hangzhou Public Security Bureau's downtown branch confirmed to the <v>New York Times </v>reporter that the police confirmed that the girl made such an excessive move for her sister to raise donations, but this behavior is not worthy of encouragement, after warning, the girl had left the local station yesterday.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "New York Times" within <v></v>.

### Improved English: Yesterday night, the person in charge of publicity at Xiacheng sub-bureau of Hangzhou Public Security Bureau confirmed to the journalist of the Beijing News that it was confirmed by the police that the girl did this in order to raise donations for her elder sister; however, this behavior should not be advocated, and the girl left from the local police station yesterday after being warned.


### Chinese: 非常感谢您选择我们的产品，在您使用我们芯片前，请花5分钟认真阅读以下内容：
### English: Thank you very much for choosing our products; please take 5 minutes to carefully read the following before you use our chips:
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Thank you very much for choosing our product, and please take 5 minutes to carefully read the following contents before using our chip:


### Chinese: 虽然互联网保险的投保没太有“仪式感”，甚至可能连打印版的纸质合同都没有，但是这丝毫不影响电子版合同的有效性与法律效力。
### English: Although there is no “sense of ceremony” in insuring for Internet insurance, or even there is no printed paper contract, it leads to no influence on validity and force of law of the e-version contract.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "it leads to no influence". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "force of law". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "printed paper contract". There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "e-version contract".

### Improved English: Although insuring an Internet insurance product has no “sense of ritual”, and even there is no printed copy of contact, it doesn’t affect the validity and legal effect of electronic contract at all.