### Chinese: 在这次新冠肺炎抗击战中，她和团队所提出的“四抗二平衡”方案及带去的人工肝、微生态和干细胞三大技术，显著提高了重症救治率。
### English: In the fight against COVID-19, she and her team proposed the "four antibodies and two balance" program and brought in three major technologies: Artificial liver, microecology and stem cells, which significantly improved the rate of treatment of severe cases.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In the fight against the COVID-19, the “four-against and two-balance” scheme proposed by her and her team and the three technologies including artificial liver, micro-ecology and stem cells have significantly improved the treatment and cure rate of severe cases.


### Chinese: 太空中的卫星接到电话后，几乎是立刻将其反射回去。
### English: When a satellite in space is receiving a call, it reflects it back almost immediately.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.


### Chinese: 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。
### English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member.


### Chinese: 欧米茄机械对表怎么样好用吗？
### English: <v>How does Omega machine work with watches?</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "How does Omega machine work with watches?" within <v></v>.

### Improved English: How are the OMEGA mechanical pair watches?


### Chinese: 随机挑选三个热搜：二月二龙抬头、好丽友涨价、货拉拉事件，舆情扩散形成波峰，然后【指数下降】（平滑曲线）最终消散，如果产生次生舆情会有小驼峰再次出现。
### English: Three hot searches were randomly selected: the rise of the second dragon in February, the price increase of Haoliyou, and the Lala incident. The spread of public opinion formed a peak, and then the [index decline] (smooth curve<v>) finally</v> dissipated. If secondary public opinion occurs, a small hump will appear again.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ") finally" within <v></v>.

### Improved English: Select three trending topics randomly, the rise of the head of the dragon on the 2nd of February, the price rise of ORLON, and the Huolala incident; the public opinion spread to form a peak, and then the [index declined] to form a (smooth curve) until it finally dissipated; if a secondary public opinion occurs, there will be a small hump again.


### Chinese: 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。
### English: If we don't look at political parties and factions, it is this uncivilized style that we must resist first.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "If we don't look at political parties and factions". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "this uncivilized style".

### Improved English: If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: It will take about half a month to retouch pictures and wait for the <v>effect</v>~
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "effect" within <v></v>.

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: <v>Message from Beijing of the</v> Xinhua News Agency on December 11 (journalists: Yang Na): As learnt from the Video Meeting of Employment and Entrepreneurship Work for Beijing College Students of 2022 jointly held by Beijing Municipal Education Commission and Beijing Human Resources and Social Security Bureau, the number of Beijing college graduates of 2022 is estimated to be 268 thousand, increased by 16 thousand when compared with the last year.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Message from Beijing of the" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: It took about 2 hours during the photographing period, including makeup and shooting; the photographer of the generation after 95s was young, who was expected to give more advices in action guidance in the future; he was conversational, and I was happy during the whole shooting period.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the photographer of the generation after 95s". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in action guidance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "who was expected to give more advices". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "conversational". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "I was happy".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But probably because I did not communicate with the specific shooting ideas, so the shot is not the style I want, but should be good 🙊 🙊 <v>🙊</v>
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "🙊" within <v></v>.

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I undertake various <v>(installation, cleaning, maintenance), wall-hung boilers</v>, water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, range hoods, lamps, glass cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services
### Errors: There is a major style/awkward error at "(installation, cleaning, maintenance), wall-hung boilers" within <v></v>.

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 然而，对于英特尔的这个决定，台积电创始人张忠谋却不屑一顾。
### English: However, TSMC founder Zhang Zhongmou disdained Intel's decision.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: However, Zhang Zhongmou, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, sniffed at the decision of Intel.


### Chinese: 太空中的卫星接到电话后，几乎是立刻将其反射回去。
### English: When a satellite in 太空中 receives a call, it reflects it back almost immediately.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: When a satellite in space receives a call, it reflects it back almost immediately.


### Chinese: 我相信，公道自在人心。
### English: I believe that justice is in the heart.
### Errors: There is a minor error at "heart".

### Improved English: I believe justice is in everyone’s heart.


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: Let me start with the conclusion, I personally think that "The Four Seas" is a <v>comprehensive</v> bad film, in every sense.
### Errors: There is a major style/awkward error at "comprehensive" within <v></v>.

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: <v>This vacuum cleaner has been considering for a long time, in the end hard-working grass cutting</v>, the vacuum cleaner effect is good, the house dust is significantly less, it is a little dull one-handed; wet drag has to be improved, there will be dust marks; overall still very satisfied
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "This vacuum cleaner has been considering for a long time, in the end hard-working grass cutting" within <v></v>.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。
### English: The sizes are measured tile by tile. The error must exist, but we believe that the error is very small. If the size is inappropriate, it cannot be returned or replaced, so we must consider it clearly before.
### Errors: There is a major error at "tile by tile". There is a major error at "te". There is a major error at "we must consider it clearly before".

### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.


### Chinese: 一个多小时前已确认有一名骑手
### English: A <v>rider</v> was confirmed more than an hour ago
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "rider" within <v></v>.

### Improved English: It was confirmed more than an hour ago that there was a delivery person.


### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。
### English: If we exceed the due date, the overdue record will be recorded on our personal credit report, which may adversely affect your economic life such as purchasing a car or a house in the future.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "we instead of you". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "exceed instead of miss".

### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is a vintage, please Baidu "vintage" <v>or "vintage"</v> entry for the first time purchasers of a vintage.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "or "vintage"" within <v></v>.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 需要餐具
### English: need cutlery
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "cutlery instead of tableware".

### Improved English: I need tableware.


### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。
### English: The biennial is jointly curated by the Saud-Dirier Biennale Foundation and China's UCCA Center for Contemporary Art, with Tian Feiyu, the director of China's UCCA Center for Contemporary Art, serving as the artistic director.
### Errors: There is a minor error at "nial". There is a major error at "Saud-Dirier Biennale Foundation". There is a minor error at "UC".

### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner has been considered for a long time. Finally, it mows the grass cruelly, and the dust collection effect is good. The dust in the home is obviously much less, <v>that is</v>, it is a bit heavy with one hand; Wet drag needs to be improved, and there will be dust marks when it comes back and forth; On the whole, I am very satisfied
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "that is" within <v></v>.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 良法善治——建制史鉴与吏治得失
### English: Good law and good governance<v> -- </v>The history of establishment and the success and failure of official administration.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "--" within <v></v>.

### Improved English: Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials


### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。
### English: Ordinary olive oil (Olive Oil): Refined olive oil mixed with a certain proportion of raw olive oil to reconcile the taste and color, its acidity is less than 1.5% and has a transparent golden yellow.
### Errors: There is a minor error at "Ordinary olive oil (Olive Oil". There is a minor error at "Ref". There is a minor error at "raw". There is a minor error at "reconcile". There is a minor error at "golden yellow".

### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.


### Chinese: 海湾阿拉伯国家化解分歧，以恢复与卡塔尔的关系出自于为各国的利益和地区稳定而必须团结起来的要求，旨在应对共同挑战。
### English: The Arab countries of the Gulf to resolve their differences in order to restore relations with Qatar stem from the need to unite for the benefit of all countries and regional stability, with the aim of meeting common challenges.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "The Arab countries of the Gulf". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "in order to".

### Improved English: Arab countries in the gulf aimed to resolve divergence; and restoring relations with Qatar originates from the need to unite for the interests of all countries and regional stability, so as to cope with common challenges.


### Chinese: 推荐理由:具有提拉紧致的功效，多肽修复，塑造紧致肌肤，告别肌肤松弛，改善眼角鱼尾纹和眼部细纹，保湿效果非常的卓越，能够迅速渗透肌肤。
### English: Reason for recommendation: It has the effect of lifting and firming, repairing peptides, shaping and firming the skin, saying goodbye to sagging skin, improving crow's feet and fine lines in the corners of the eyes, and the moisturizing effect is very excellent. It can penetrate the skin quickly.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Recommendation: it has the effect of lifting and tightening, uses polypeptide to repair, makes your skin tight so you can say goodbye to flaccid skin, improves crow's feet and fine lines around the eyes, has excellent moisturizing effect, and can quickly penetrate into your skin.


### Chinese: 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。
### English: Zhengzhou is a manufacturer of domestic concrete inspection well module brick machine equipment, inspection well building machine, well wall module machinery professional, from semi-automatic to fully automated production line.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "domestic concrete inspection well module brick machine equipment". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "inspection well building machine". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "well wall module machinery professional". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "from semi-automatic to fully automated production line". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Zhengzhou".

### Improved English: Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines.


### Chinese: 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。
### English: When I went to them for a refund they acted like they were very experienced and had a small team dedicated to dealing with you.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "When I went to them for a refund". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "dealing with you".

### Improved English: When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.


### Chinese: 期待与再此你相遇
### English: Looking forward to meeting you again
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: We look forward to meeting you again.


### Chinese: 德国刑警正与杜伊斯堡检方、德国联邦航空事故调查局共同调查导致这一事故的原因。
### English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: German criminal police are investigating the cause of the accident together with the Duisburg prosecutor and the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.


### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。
### English: Her grandmother had a wish to see the snow, and then the <v>plot arranged</v> for a big uncle in the neighborhood to drive her to the northeast to see the snow in a minibus.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "plot arranged" within <v></v>.

### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: The repaired film will take about half a month, waiting for the effect<v> ~</v>
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "~" within <v></v>.

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 我不等了，取消订单
### English: I can't wait. Cancel the order
### Errors: There is a minor error at "can't wait". There is a minor error at "Cancel".

### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.


### Chinese: 【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点
### English: [Nora Books] Genuine Edition [All 3 volumes] French Le Cordon Bleu Dessert Book, Chocolate Dessert Classroom, Creative works of the world's dessert masters, 100 zero-based beginners tutorial production methods Daquan pastry.
### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "All". There is a major error at "volume". There is a major error at "French Le Cordon Bleu Dessert Book". There is a major error at "Chocolate Dessert Classroom". There is a major error at "Creative works". There is a major error at "'". There is a major error at "dessert". There is a major error at "s". There is a major error at "zero-based beginners tutorial production methods Daquan pastry".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert


### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。
### English: During the exercise, the people's liberation army of Chinese donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing instruments and other health and epidemic prevention materials to the Vietnam People's Army.
### Errors: There is a minor error at "the people's liberation army of Chinese". There is a minor error at "medical protective mask". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive clothing". There is a minor error at "rapid nu". There is a minor error at "ic acid testing instrument". There is a minor error at "Vietnam People'". There is a minor error at "Army".

### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.


### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。
### English: When I was hesitant to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today.
### Errors: There is a minor error at "tant". There is a minor error at "you".

### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.


### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。
### English: This year's league is divided into regular season and playoffs. The age group of participating athletes is U6 to U18. The category settings are divided into competitive groups and selection groups, attracting nearly 3,600 players from 256 teams across the city to participate.
### Errors: There is a minor error at "playoff". There is a major error at "category settings are divide". There is a minor error at "selection groups".

### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.


### Chinese: 请接受我诚挚的祝福。
### English: Please accept my sincere wishes.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Please accept my sincere wishes.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: Meanwhile, thank you very much for your appraisal of your real experience, which enables us to discover the shortcomings in time. We shall take effective measures to improve, and strictly control the quality and amount of the dishes. I am "Xiaoyun" of Zhiyun Restaurant, and our phone number is 18912251735 and <v>we are in sync with WeChat</v>. We look forward to meeting you again.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "we are in sync with WeChat" within <v></v>.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 红牌威士忌+切片柠檬+方糖(砂糖亦可),是最正宗、最传统的喝法.
### English: Red Label Whiskey + lemon slices + sugar (sugar can also be), is the most authentic, the most traditional way to drink.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the most authentic, the most traditional way to drink". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "cube sugar (granulated sugar is also acceptable)". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "to drink".

### Improved English: Red Label whisky + sliced lemon + cube sugar (granulated sugar is also acceptable) is the most authentic and traditional drinking method.


### Chinese: 检查井模具：
### English: <v>Inspect the mold</v>:
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Inspect the mold" within <v></v>.

### Improved English: Inspection shaft mold:


### Chinese: 此食物已凉了，食物有可能会变坏
### English: The food is cold, and the food may get damaged.
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "damaged instead of spoiled".

### Improved English: The food is cold, and food can go bad.


### Chinese: 考虑到双方未能就合同内容达成共识，几天后，林某将20万元定金退回给了陆先生。
### English: Considering that the two parties failed to reach a consensus on the content of the contract, a few days later, Lin returned the 200,000 yuan deposit to Mr. Lu.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Considering they have not reached an agreement on the content of the contract, Lin returned the deposit of 200,000 to Mr. Lu a few days later.


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will be held during the Biennial Opening Week, and artists, curators<v> and</v> opinion leaders in the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 它们存在的逻辑和潜台词是———网球这么难，知道你们学不会，也知道你们不舍得买贵的，搞个便宜货糊弄你们，你们玩儿两次，就不会再打了，这样这个拍子便宜，你也不心疼。
### English: The logic and subtext of their existence is that tennis is so difficult, I know you can't learn it, and I know you don't want to buy expensive ones, make a bargain to fool you, and if you play it twice, you won't play it again, <v>so</v> the beat is cheap, and you don't feel bad.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "so" within <v></v>.

### Improved English: The logic and subtext of their existence is that tennis is so difficult, we know you can’t learn to play it, and we know you're not willing to buy expensive ones, so we make a cheap one to fool you; you won't play it again after using it once or twice; since the racket is cheap, you don't feel it's a waste.


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market is not only interested in income, but also <v>depends on</v> the future expectations.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "depends on" within <v></v>.

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 它们看起来和网信办官网曾展示的【网络舆情演化模型】相差无二。
### English: We choose three top search topics randomly: Dragon Heads-raising Day, rise in price of Orion and the event of LaLaMove; the public opinions spread and form a wave peak, and then [reduce exponentially] (with a smooth curve), and finally disappear; there will be a small hump in condition of secondary public opinions.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "We choose three top search topics randomly". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the public opinions spread and form a wave peak". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and then [reduce exponentially]". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "there will be a small hump in condition of secondary public opinions.". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Orion and LaLaMove".

### Improved English: They look no different from the [evolution model of online public opinion] once displayed on the official website of Cyberspace Administration.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: The genuine 6 books, Zu Qing said, a hundred classes of a thousand people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup <v>dumplings</v> picture book my grandmother
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "dumplings" within <v></v>.

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking on the street, suddenly you realize that someone is following you, you step faster and faster in fear, and eventually run.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "You are walking on the street". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "eventually run".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 学员通过点播课件、提问答疑、网上讨论等方式进行学习。
### English: Students<v> learn</v> through on-demand courseware, Q&A, online discussion, etc.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "learn" within <v></v>.

### Improved English: Students learn through on-demand courseware, question answering, online discussion, etc.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will continue to rely on its mature and reliable consumer financial system and continuously updated and iterative financial products to provide consumers with more appropriate and diversified services, continuously help the public improve their financial knowledge, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate lending, and become a lifelong reliable consumer financial partner.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "iterative financial products". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "continuously help the public improve their financial knowledge". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "lifelong reliable consumer financial partner".

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 范明正总理要求各级政府、各级机关和企业在发展数字技术中需加大领导和指导力度，提高对数字化转型的认识，继续制定和完善关于数字化转型的体制，加强国家管理度和本着尊重、沟通、倾听、积极和主动的精神上推动对数字技术企业发展。
### English: Premier fan Mingzheng asked governments, organs and enterprises at all levels to strengthen leadership and guidance in the development of digital technology, improve their understanding of digital transformation, continue to formulate and improve the system of digital transformation, strengthen national management, and promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening, positivity and initiative.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Prime Minister Fan Mingzheng required governments and institutions of various levels and enterprises to strengthen leadership and guidance in digital technology development, to improve awareness of digital transformation, continue to formulate and improve the system about digital transformation, strengthen national management, and to promote the development of digital technology enterprises in the spirit of respect, communication, listening and proactiveness.


### Chinese: 彗星可能是地球上的水和有机物的来源，这些有机物可以形成蛋白质并维持生命的存续。
### English: Comets may have been the source about Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.
### Errors: There is a minor incorrect preposition or article error in the English translation.

### Improved English: Comets may have been the source of Earth's water and organic matter that can form proteins and sustain life.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁
### English: [Nora Books] Genuine, Little Monster Urala, Museum General Knowledge Enlightenment Picture Book All 8 Volumes, Exploring the Chocolate Factory, Metamorphosis of Transportation, Baggage Checked Adventure, Picture Story Book 3-4-5-6 Years Old
### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Little Monster Urala, Museum General Knowledge Enlightenment Picture Book All 8 Volumes". There is a major error at "Exploring". There is a major error at "Factory". There is a major error at "Metamorphosis of Transportation, Baggage Checked Adventure, Picture Story Book 3-4-5-6 Years Old".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6


### Chinese: 比如如何增加顾客数（战术思维）之上，可以思考是在当前领域持续深化还是横向领域延展（战略思维）；比如提升顾客留存率（战术思维）之上，可以思考如何提升核心顾客和高价值顾客的留存率（战略思维）；在提升活动参与度（战术思维）之上，可以考虑如何设置正确的活动KPI，达到正确的活动目标，比如提升目标顾客参与度、激活高价值沉默客、精准拉新；在提升DAU（战术思维）之上，可以考虑目前的增长是否健康可持续。
### English: For example, in addition to how to increase the number of customers (tactical thinking), you can think about whether to continue deepening in the current field or expanding horizontally (strategic thinking); for example, on top of increasing customer retention (tactical thinking), you can think about how to improve the retention rate of core customers and high-value customers (strategic thinking); in addition to improving event participation (tactical thinking), you can consider how to set the right event KPI to achieve the right <v>Campaign</v> goals, such as increasing target customer engagement, activating high-value silent customers, and accurately pulling new ones; in addition to improving DAU (tactical thinking), it is possible to consider whether the current growth is healthy and sustainable.
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "Campaign" within <v></v>.

### Improved English: For example, on top of how to increase the number of customers (tactical thinking), we can think about whether to continuously deepen the current field or expand the horizontal field (strategic thinking); for example, on top of improving customer retention rate (tactical thinking), we can think about how to improve the retention of core customers and high-value customers (strategic thinking); on top of improving activity participation (tactical thinking), we can consider how to set the correct activity KPIs to achieve the correct activity goals, such as improving the participation of target customers, activating high-value silent customers, and accurately attracting new customers; on top of improving DAU (tactical thinking), we can consider whether the current growth is healthy and sustainable.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment ratio of special students from primary schools to junior high schools in the district this year did not exceed 5% of the number of enrollment plans in the district. The planned number of students enrolled was 380, and the school attendance ratio did not exceed 10% of the number of school enrollment plans.
### Errors: There is a major error at "rollment". There is a major error at "special students from primary schools to junior high schools". There is a major error at "district". There is a major error at "number of enroll". There is a major error at "plans". There is a major error at "attendance ratio". There is a major error at "enroll". There is a major error at "plans".

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The activity focuses on the organic combination of social innovation and family personal creativity, through the participation of children and families to experience various innovative education activities, so that innovative practice becomes the cultural gene of mass families, and hands-on becomes a new learning and lifestyle for families.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "organic combination". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "various innovative education activities". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "social innovation and family personal creativity". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "cultural gene of mass families". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "hands-on".

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 好的
### English: <v>Ok</v>
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "Ok" within <v></v>.

### Improved English: OK.


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: Qinghai Lake's Gyrocarp Resources Increase by 7,100 Tons This Year<v>-</v>Xinhuanet
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。
### English: On the occasion of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers and friends to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit and future economic life.
### Errors: There is a minor error at "Double". There is a minor error at "wel". There is a major error at "consumers and friends". There is a major error at "sense of consumption". There is a minor error at "view". There is a minor error at "consump". There is a major error at "misunderstanding of consumer". There is a major error at "lending". There is a major error at "not". There is a major error at "personal credit".

### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.


### Chinese: 但口水鸡整盒是生肉，没办法吃，是否可以退款
### English: But the whole box of mouthwatering chicken is raw meat, there is no way to eat it, is it possible to refund
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "mouthwatering chicken". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "there is no way to eat it". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "whole box of mouthwatering chicken". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "is it possible to refund".

### Improved English: But the Poached Chicken in Chili Sauce is just a box of inedible raw chicken, and can I get a refund for it?


### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。
### English: The sizes are measured tile by tile. The error must exist, but we believe that the error is very small. If the size is inappropriate, it cannot be returned or replaced, so we must consider it clearly before.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "tile by tile". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the error must exist". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "we believe that the error is very small". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "if the size is inappropriate". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "we must consider it clearly".

### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.


### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。
### English: However, the knowledge points are basically unchanged, which does not mean that the examination questions are single and repeated.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.


### Chinese: 【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点
### English: 【Nora Books】Genuine 【All 3 volumes】French Le Cordon Bleu Dessert Book, Chocolate Dessert Classroom, Creative Works of World Dessert Masters, 100 Zero Basic Beginner Beginner Tutorials Preparation Methods Complete Pastry
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Genuine 【All 3 volumes】French Le Cordon Bleu Dessert Book". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Zero Basic Beginner Beginner Tutorials Preparation Methods Complete Pastry". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Chocolate Dessert Classroom". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Creative Works of World Dessert Masters". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "100 Zero Basic Beginner Beginner Tutorials Preparation Methods Complete Pastry".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert


### Chinese: 消费时一定要提前规划，量力而为按时还款。
### English: When consuming, it is necessary to plan in advance, <v>measure</v> and pay back on time.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "measure" within <v></v>.

### Improved English: Be sure to plan in advance when making consumption, live beneath your means, and make repayment as schedule.


### Chinese: 料理机挺沉的，看着高大上，适合我这种厨房小白，孩子说比我自己炒的好吃，做过两荤两素，糖醋排骨尤为好吃，时间久点，其他用时很短，噪音很小，不用担心炒糊，也不用担心不会做了！
### English: The cooking machine is quite heavy. It looks tall and tall. It is suitable for a little white kitchen like me. The child said it is better than what I fried by myself. I have cooked two meat and two vegetables. The sweet and sour ribs are particularly delicious. It takes a long time. The others take a short time and the noise is very low. Don't worry about frying the paste, and don't worry about not doing it anymore!
### Errors: There is a major error at "tall and tall". There is a major error at "for a little white kitchen like me". There is a major error at "child". There is a major error at "fried by". There is a major error at "I have cooked". There is a major error at "meat and two vegetables". There is a major error at "sweet and sour ribs". There is a major error at "It takes". There is a major error at "long time". There is a major error at "others take". There is a major error at "short". There is a major error at "Don't worry about frying the paste, and don't worry about not doing it anymore!".

### Improved English: The food processer is heavy and looks luxurious, suitable for beginners in kitchen like me, and my child said the dishes cooked by the food processer were more delicious than what I cooked; I cooked two meat dishes and two vegetable dishes with it, and the sweet and sour ribs were especially delicious although they took longer time; it cooked the other dishes with less time and very small noises; I’ll never worry about over cooking or not capable of cooking certain dishes!


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I, undertake a variety of (installation, cleaning, repair), wall-hung water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, hoods, installation of lamps, <v>wipe glass</v>, professional seam, housekeeping services
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "wipe glass" within <v></v>.

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 马略卡岛的菜肴和地中海相似地区的菜肴一样，主要以面包、蔬菜和肉类（尤其是猪肉）为基础，而且完全使用橄榄油。
### English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely entirely.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: The cuisine of Mallorca, like those of similar parts of the Mediterranean, is mainly based on bread, vegetables and meat (especially pork), and uses olive oil entirely.


### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。
### English: The quality of the wedding photos is really good, just like what is said on the internet<v>, </v>my wife and I look handsome and beautiful, and we are very satisfied.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "," within <v></v>.

### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: That even if you don't know, the data says that 0-100km/h acceleration only takes 2.9 seconds, probably xiaobian's myvi to 30km/h when people will reach 100km/h, well.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "probably xiaobian's myvi". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "That even if you don't know, the data says that". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "when people will reach 100km/h,". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "2.9 seconds". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "well".

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 小雨伞是一个互联网的保险经纪平台。
### English: Small Umbrella is an online platform of insurance brokers.
### Errors: There is a major error at "Small Umbrella". There is a minor error at "of". There is a minor error at "brokers".

### Improved English: Little Umbrella is an insurance brokerage platform on the internet.


### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。
### English: 4. To change or improve China, we must be patient and responsible for the country and the people. Those who try to make money from political speculation are not Rightists, but bastards.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.


### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！
### English: I don't need to say too much about the description of the car, just Google it myself, and editor has sorted out some explanations that Google may not give!
### Errors: There is a minor error at "car". There is a major error at "just Google it myself". There is a major error at "and editor has sorted out". There is a major error at "explanation". There is a major error at "may". There is a major error at "give".

### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: As the Omicron variant spreads in South Africa, a group of more than 5,000 physicians in Gauteng province, South Africa, reported that the New Guinea patients they are currently treating <v>are</v> showing milder symptoms, such as body aches and coughs similar to the flu, according to the Associated Press.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "are" within <v></v>.

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: Such as: drainage, water storage facilities <v>of various types of inspection wells</v>, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "of various types of inspection wells" within <v></v>.

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: This year's Double Eleven Carnival national online payment business transaction volume reached 1.77 trillion yuan, a new high compared to previous years.
### Errors: There is a minor error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "Carnival instead of Celebration".

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。
### English: Their second scam is that the moment you arrive at the store, they will drag you to pay the <v>deposit( </v>and once this money is paid you are never refunded unless you have enough experience to try argument with them).
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "deposit(" within <v></v>.

### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.


### Chinese: 田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。
### English: Not to mention Teacher Tian Liang, photography is quite a major.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "photography is quite a major". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Teacher".

### Improved English: Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.


### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的
### English: If the <v>chicken is dried</v>, it will be difficult to eat.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "chicken is dried" within <v></v>.

### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.


### Chinese: 会员评价
### English: Member evaluation
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Member reviews


### Chinese: 对作出不予批准决定的，应当书面说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。
### English: If the application is not accepted, related reasons shall be told in a written <v>way</v>, and the applicant shall be notified about the legal rights of administrative review or administrative litigation.
### Errors: There is a minor terminology/inappropriate for context error at "way" within <v></v>.

### Improved English: If the decision of disapproval is made, the reasons shall be explained in writing, and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.


### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。
### English: From the point of view of the professionalism of the salesman: this is particularly important, because insurance is a very strong professionalism requirements of the industry, many Internet products customers can insure themselves, there will be a lot of misunderstandings, in the health information and occupation of this piece, non-insurance practitioners often add their own subjective consciousness when taking out insurance, think they are healthy or in line, so there are easy to have a lot of claims hidden danger, there may be The risk of being denied compensation.
### Errors: There is a major error at "man". There is a major error at "insurance is a very strong professionalism requirements of". There is a major error at "industry". There is a major error at "Internet products customers". There is a major error at "in". There is a major error at "the". There is a major error at "information and". There is a major error at "occupation of this piece". There is a major error at "insurance practi". There is a major error at "add". There is a major error at "subjective consciousness". There is a major error at "taking out". There is a major error at "think". There is a major error at "or in line". There is a major error at "there are easy to have a lot of claims hidden danger,". There is a major error at "may be The risk". There is a major error at "denied compensation".

### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.


### Chinese: 订的餐未送到
### English: <v>Ordered</v> meal was not delivered
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Ordered" within <v></v>.

### Improved English: the ordered food was not delivered.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: <v>I</v> was the first time to the store just to show them my floor plan, they did not go to the field to measure the house, they can actually give me a quote that my 135 house 70,000 can be done, probably showed me their materials and do not know what brand of materials they are.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "I" within <v></v>.

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。
### English: What I have said above include my thoughts and descriptions as I do not know your personal situation and I will not explain in detail. If you have any other questions, you can always contact me to communicate.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "include". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "descriptions". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "communicate".

### Improved English: The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.


### Chinese: 美国教育部的数据也显示，在所有常春藤盟校中，布朗大学和达特茅斯学院对亚裔学生的录取比例最低，耶鲁大学和布朗大学对亚裔申请学生实施了事实上的种族配额达２０年以上。
### English: The data from Department of Education of the U.S. also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate in Asian students; Yale University and Brown University have implemented quota of races to Asian applicants for more than 20 years.
### Errors: There is a minor error at "in". There is a minor error at "implement". There is a minor error at "quota of races to".

### Improved English: Data from Department of Education of the US also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate of Asian students; Yale University and Brown University have been implementing racial quota of Asian applicants for more than 20 years.


### Chinese: 25日，2020湖南红色旅游文化节暨湘潭首届红色文化产业博览会在韶山拉开大幕。
### English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.
### Errors: There is a critical removal of noun error in the English translation.

### Improved English: On the 25th, the 2020 Hunan Red Tourism Culture Festival and the first Xiangtan Red Cultural Industry Expo kicked off in Shaoshan.


### Chinese: 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。
### English: According to related responsible person of Beijing Human Resources and Social Security Bureau, the employment of Beijing college students work will be deployed on aspects such as strengthening matching between supply and demand, reinforcing policy support, expanding employment channels, ensuring help in difficulties, supporting innovation and entrepreneurship and improving service efficiency.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Beijing college students work". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "deployed on aspects". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "related responsible person".

### Improved English: Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.


### Chinese: 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！
### English: Free oral simulation exercises + foreign teachers reading audio + universal business tips for free download, easy to improve business English speaking skills!
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "foreign teachers reading audio". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "universal business tips". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "for free download".

### Improved English: Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!


### Chinese: 今日的考试资讯分享到此为止，希望能给大家一些帮助。
### English: Today's exam information <v>has ended</v> here. I hope it can give you some help.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "has ended" within <v></v>.

### Improved English: This is the end of the sharing of today’s examination information; I hope this will be helpful to you.


### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。
### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid<v>, linolenic</v> acid, as well as vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", linolenic" within <v></v>.

### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This item is an antique item. If you are buying vintage for the first time, please enter Baidu's “vintage” or “vintage” entry.
### Errors: There is a major error at "antique item". There is a major error at "buying vintage". There is a major error at "the". There is a major error at "enter Baidu's “vintage". There is a major error at "or “vintage” entry".

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: In addition, people should not think that the shelf life of canned packaging is longer than that of bagged packaging. If the shelf life of canned <v>packaging</v> is the same as that of bagged packaging after unpacking, it is just that the bagged packaging is not easy to store and is easy to deteriorate due to moisture.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "packaging" within <v></v>.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 你好，餐厅送来的口水鸡是生的
### English: Hello, the slobbering chicken sent by the restaurant is raw
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "slobbering chicken". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "sent by the restaurant".

### Improved English: Hi, the Poached Chicken with Chili Sauce delivered from the restaurant is raw.


### Chinese: 又因为相对偏僻，“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
### English: And because of its relative remoteness, "" is used as a metaphor for a distant foreign country.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: And because of its relative remoteness, "Timbuktu" is used as a metaphor for a distant foreign country.


### Chinese: 小编为大家带来洁面乳霜哪款好？
### English: <v>Xiao Bian</v> brings you cleansing cream which is good?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Xiao Bian" within <v></v>.

### Improved English: Which cleaning cream shall I bring for you?


### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。
### English: Olives are like grapes that brew wine, and olives from different regions, different varieties of olives, will produce different standards of olive oil.
### Errors: There is a minor error at "brew".

### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.


### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。
### English: In combination of feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee on three aspects, i.e., original intention & mission, self-revolution & the young Party, and leaders and theory of the Party.
### Errors: There is a minor error at "combination of feeling". There is a minor error at "nce". There is a minor error at "the requirement on practice". There is a minor error at "six". There is a minor error at "plenary session". There is a minor error at "19". There is a minor error at "committee on". There is a major error at "original intention & mission". There is a major error at "self-revolution & the young Party". There is a minor error at "and leaders and theory".

### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.


### Chinese: 演习取得的成果证明了两国军医力量在医疗援助、疫情防控方面的专业能力。
### English: The results of the exercise proved the professional ability of the military medical forces of the two countries in medical assistance and epidemic prevention and control.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The achievements made from the exercise proved the specialized ability of military doctors of two countries on medical assistance and epidemic prevention and control.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the point of view of insurance products: small umbrella insurance is an insurance supermarket, many companies star critical illness insurance are sold on this platform, such as the latest on the shelves of Hetai Super Mary 5 critical illness insurance, claims and underwriters are Hetai Life, small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not need to question its reliability.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "many companies star critical illness insurance are sold on this platform". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Hetai Super Mary 5 critical illness insurance". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "claims and underwriters are Hetai Life". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "small umbrella insurance is only a third-party intermediary, do not need to question its reliability". There is a minor error of incorrect spelling or capitalization at "Hetai Life".

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 校企共同设计人才培养方案，共同制订专业教学标准、课程标准、岗位标准、企业师傅标准、质量监控标准及相应实施方案。
### English: School enterprises jointly design talent training programs, jointly formulate professional teaching standards, curriculum standards, positions standards, enterprise masters standards, quality monitoring standards<v> and</v> corresponding implementation programs.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: Experimental unit schools and enterprises shall work together to design talent training plan and jointly formulate professional teaching standard, curriculum standard, post standard, enterprise master standard, quality monitoring standard and corresponding implementation plan.


### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。
### English: In the past two years, the blockade and containment of Huawei's chips by the US imperialists has not only plunged Huawei into an unprecedented predicament, but also caused huge losses to US enterprises.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "containment instead of ban or interception". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "US imperialists instead of US".

### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: It was the first time I came to the shop and just showed them my house layout chart. They didn't visit my home. But they were able to quote me the price of a house worth $70,000. They showed me their materials and didn't know what their brands are.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "house layout chart instead of floor plan". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a house instead of an apartment". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "didn't visit my home instead of didn't go to my apartment". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "just showed them instead of showed them". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "didn't know what their brands are instead of didn't know the brand names".

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 美国教育部的数据也显示，在所有常春藤盟校中，布朗大学和达特茅斯学院对亚裔学生的录取比例最低，耶鲁大学和布朗大学对亚裔申请学生实施了事实上的种族配额达２０年以上。
### English: Data from the U.S. Department of Education also shows that of all Ivy League schools, Brown University and Dartmouth College have the lowest percentages of Asian-American admissions, and Yale and Brown have implemented de facto racial quotas for Asian-American applicants. more than 20 years.
### Errors: There is a minor error at "schools". There is a minor error at "American admissions". There is a major error at "le and Brown". There is a minor error at "implement". There is a minor error at "de facto". There is a minor error at "s". There is a minor error at "Asian-American". There is a major error at "nts. more". There is a major error at "years".

### Improved English: Data from Department of Education of the US also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate of Asian students; Yale University and Brown University have been implementing racial quota of Asian applicants for more than 20 years.


### Chinese: 考试是大学教育的指挥棒，有什么样的考试，学生就会有相应的备考方案，长此以往，将影响大学教育的成效。
### English: The examination is the <v>command bar</v> of university education, and what kind of examination, students will have the corresponding preparatory examination program, which will affect the performance of university education.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "command bar" within <v></v>.

### Improved English: College exam is the baton of college education, and students prepare for college exam according to the exam types; for this reason, college exams will influence the effect of college education in the long run.


### Chinese: 在美国全国是平均15%能救过来。
### English: 15% of people of sudden cardiac arrest can be brought back to life in the America.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "America instead of United States". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "sudden is missing in the incorrect translation".

### Improved English: 15% of people of cardiac arrest can be brought back to life in the United States.


### Chinese: 去年十月，这项发明获得国家挑战杯一等奖。
### English: Last October, the invention won the first prize in the National Challenge Cup.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Last October, this invention won the first prize of the National Challenge Cup Competition.


### Chinese: 暴雨致重庆71条次中小河流出现涨水，当地已先后发布两个洪水预警。
### English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in the Finnish Gulf to swell, and the local area has issued two flood warnings.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.


### Chinese: 当大多数人都以为，英特尔此番举动将对台积电造成一定冲击，并很有可能抢走台积电的“饭碗”。
### English: When most people think that Intel's move will have a certain impact on TSMC, and it is likely to rob TSMC of its "<v>rice bowl</v>."
### Errors: There is a minor style/awkward error at "rice bowl" within <v></v>.

### Improved English: When most people think Intel’s move will make certain impact on Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and even steal their job.


### Chinese: 欢迎询价!
### English: <v>Welcome to</v> inquire!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Welcome to" within <v></v>.

### Improved English: You are welcome to enquire about the price!


### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇
### English: Thank you very much for the five-star comments of Zhanying and Jingling. Both of them are very thoughtful and creative newcomers. We are the Creative Studio. As long as customers like it, we will do our best to complete it. We are grateful to meet <v>each other</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "each other" within <v></v>.

### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.


### Chinese: 油橄榄的最佳生长地：
### English: The best places to grow olives:
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The best growing area of olives:


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: Place an order based on the serial number, and antiques sold can be non-refundable or <v>exchangeable</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "exchangeable" within <v></v>.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 我是第一次到店只是给他们看了我的户型图，他们并没有去实地量过房子，他们居然就能给我报价说我的135的房子7万是可以搞定的，大概的给我看了一下他们的材料也并不知道他们是什么品牌的材料。
### English: This is the first time I went to the store just showed them my hut map, they didn't go to the field to measure the house, they could actually give me a quote saying that my house of 135 and 70,000 can be handled, and I probably showed them their materials and I didn't know what brand they were.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "hut map". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "just showed them". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the field". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and I probably showed them their materials". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "and I didn't know what brand they were".

### Improved English: When I first came to the store, I showed them my floor plan; although they didn’t really go to my apartment to take the measurement, they said they could do it within 70,000 for my 135 square meters apartment, and they showed me their materials whose brand was unclear.


### Chinese: 此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。
### English: In addition, the notice also proposed that <v>conditional</v> port cities can study the establishment of epidemic prevention and control buffer zones within their jurisdiction.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "conditional" within <v></v>.

### Improved English: In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100-billion Hunan tea industry, and formed the development pattern of Three Hunan, Four Waters, Five Colored Tea.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Three Hunan, Four Waters, Five Colored Tea". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "100-billion Hunan tea industry".

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃
### English: <v>Bone</v> and spicy kimchi are not suitable for children
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Bone" within <v></v>.

### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: Replacing the order charged me so much money
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Message from Beijing of the Xinhua News Agency on December 11 (journalists: Yang Na): As learnt from the Video Meeting of Employment and Entrepreneurship Work for Beijing College Students of 2022 jointly held by Beijing Municipal Education Commission and Beijing Human Resources and Social Security Bureau, the number of Beijing college graduates of 2022 is estimated to be <v>268 thousand</v>, increased by 16 thousand when compared with the last year.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "268 thousand" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 论坛期间，范明正总理出席了2021年“越南制造”优秀数字产品奖颁奖仪式及“越南制造”数字产品展开幕式。
### English: During the forum, Prime Minister Pham Myint Trung attended the 2021 "Made in Vietnam" Excellent Digital Product Award Ceremony and the opening ceremony of the "Made in Vietnam" Digital Products Exhibition.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During the forum, Prime Minister Fan Mingzheng attended the 2021 “Made in Vietnam” excellent digital product awarding ceremony and the opening ceremony of “Made in Vietnam” digital product exposition.


### Chinese: 从你开始发来脸书加好友请求开始，进而发表具调侃性的帖子，再到你试图把所谓我的家地点和父亲名字发布在社交媒体上，我都已经采取不回应的态度。
### English: From the time you started <v>posting</v> Facebook friend requests, and then with your ridiculous posts, to your attempts to publish my home location and father's name on social media, I have become unresponsive.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "posting" within <v></v>.

### Improved English: I never replied to you since you started to send me Facebook friend request, published ridicule posts, and then tried to post the so-called location of my home and my father’s name on social media.


### Chinese: A2系列相关宝贝如下：
### English: A2 series related babies are as follows:
### Errors: There is a major error at "related babies".

### Improved English: A2 series products are as below:


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua Media+丨Beijing Youth Hockey <v>Games</v> fuels enthusiasm for the Winter Olympics-Xinhua
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Games" within <v></v>.

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。
### English: According to the notice, the time horizon mentioned above is from the date that various provinces, regions and cities determine the range of the port cities and the announcement of the notice to March 15, 2022.
### Errors: There is a minor error at "horizon". There is a minor error at "that various". There is a minor error at "regions". There is a minor error at "cities determine the range of the port cities and the announcement of the notice to March".

### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.


### Chinese: 外交紧张严重影响了海合会的内部团结，对该地区国家的经济产生了负面影响。
### English: Diplomatic tensions have seriously affected the internal unity of the GCC, negatively affecting the economies of countries in the region.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Diplomatic tensions had a serious impact on the internal unity of the Gulf Cooperation Council, exerting a negative influence on economy of the countries and regions in that region.


### Chinese: 令人担心，究竟要等多久才会完成
### English: It is worrying about how long it will take to complete
### Errors: There is a minor error at "is worrying about". There is a minor error at "complete".

### Improved English: It’s worrying, how long do I have to wait before it arrives?


### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间
### English: But the system is not very convenient, so I use another one.
### Errors: There is a minor error at "convenient". There is a major error at "I use another one".

### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.


### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。
### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, explained that up to now, nearly 180 million tails of bare carp in Qinghai Lake have been artificially bred and discharged, contributing more than 23 percent to the recovery of bare carp resources in Qinghai Lake.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "tails of bare carp and bare carp resources". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in Qinghai Lake". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "discharged".

### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: In the past year, the unprecedented changes in the world in the past century and the global pandemic of novel coronavirus pneumonia have intertwined, and the external environment has become more complex and severe. The tasks of prevention and control of novel coronavirus pneumonia epidemic and economic and social development in China are extremely arduous and arduous.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "In the past year". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in China".

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 尊敬的顾客您好，感谢您能够选择支雲餐厅用餐，因为菜品的问题给您带来不愉快的用餐体验我们深感歉意，我们已与厨房对接沟通对菜品进行严格把控，同事感谢您对我们的理解与支持，我是支雲餐厅小雲，期待与您再此相遇！
### English: Dear customer, thank you for choosing Zhi Yun Restaurant. We apologize for the unpleasant dining experience brought by the dishes. We have communicated with the kitchen to strictly control the dishes. Thank you for your understanding and support. I am Xiao Yun from Zhi Yun Restaurant. Look forward to meeting you again!
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "brought by the dishes". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "I am Xiao Yun from Zhi Yun Restaurant".

### Improved English: Hello, dear customer, thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and we are deeply sorry for your unpleasant dining experience due to the issues of the dishes; we have communicated with the kitchen to strictly control the quality of dishes, and we would like to thank you for your understanding and support for us at the same time; we are Xiao Yun of Zhi Yun Restaurant, and we look forward to meeting you again!


### Chinese: 请问可以帮忙跟进吗？
### English: Can you help me follow up?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Could you help follow up on it?


### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！
### English: Don't get me wrong, this video is not for sale, sorry!<v>!</v>
### Errors: There is a minor accuracy/addition error at "!" within <v></v>.

### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: So that people will not fee you fat when they notice your legs and feet.
### Errors: There is a major error at "will not fee you fat".

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 美亚裔团体投诉耶鲁等3所常春藤名校招生歧视-新华网
### English: Asian-American groups file complaints against Yale and other 3 Ivy League schools for discrimination in admissions - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Asian-American groups". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "other 3 Ivy League schools". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "file complaints".

### Improved English: Asian communities in the US complains about admission discrimination by Yale and two other Ivy League universities - Xinhuanet


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: A <v>new</v> encounter in the sky: Gemini meteor shower will appear massive on April 14th - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is a major accuracy/addition error at "new" within <v></v>.

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 推荐理由:这款白酒精选高粱生态酿造，香味协调，入窖发酵，出酒陈化，酒的味道更香浓。
### English: Recommended reason: This white alcohol is brewed using sorghum, with harmonious aroma. It is fermented in the cellar and then aged, resulting in a more fragrant wine.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "white alcohol and wine". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "sweet sorghum". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Recommended reason".

### Improved English: Recommendation: This baijiu uses carefully selected sorghum and has balanced aroma; with fermentation in the cellar, baijiu will be aged and the taste of it will be richer.


### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。
### English: China's relevant laws absolutely do not allow such operation methods. In fact, this practice is harming consumers.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.


### Chinese: 我发现我们现在还很少人会有这种意识去学习急救，但是当事情发生的时候就来不及了，所以还是呼吁大家都去学习一下这个技能，让我们在面对突发状况的时候能够及时作出反应。
### English: I find that few of us have this awareness to learn first aid, but when things happen, it is too late, so I call on everyone to learn this skill so that we can respond in time when facing emergencies.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I found that very few people have the awareness to study first aid knowledge, but it will be too late once accident happens; therefore, I appeal to everyone to learn this skill, so that we can respond timely when faced with emergency situations.


### Chinese: 我只收到一半
### English: I only got half
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "got".

### Improved English: I only received a half.


### Chinese: 数据来源：热搜时光机。
### English: Data source<v> </v>: Hot search time machine.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved English: Source of data: trending topics time machine.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。
### English: Concrete inspection bridge module bridge machine equipment cloth box mould box disassembly rises, storage box door closure, automatic transportation board, all by the hydraulic system independently completed, so as to reduce mechanical wear and repair.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "bridge module". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "cloth box". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "disassembly". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "rises". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "repair".

### Improved English: In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The event focuses on integrating social innovation with personal family creativity, through participation of children and families in various innovative educational activities, making innovation practices the cultural DNA of public families<v>,</v> and making "hands-on" a new way to learn and live in families.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。
### English: If you are MM with fat upper body but thin legs, it is recommended to choose a gorgeous dress.
### Errors: There is a major error at "are MM". There is a major error at "a gorgeous dress".

### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, hundreds of classes, thousands of students, extracurricular books for the second grade, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, said to learn to sing the twenty-four solar terms, see distant mountain dumplings in the clear winter, and a picture book of tangyuan my grandma
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "hundreds of classes, thousands of students". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a piece of chocolate". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "grandpa is a stupid child". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "twenty-four solar terms". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "see distant mountain dumplings in the clear winter".

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网
### English: Xinhua Media +丨Beijing Youth Hockey League fuels enthusiasm for Winter Olympics - Xinhua English.news.cn
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet


### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。
### English: There are about three makeup positions and a photo studio inside.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.


### Chinese: 一个虾饺订单只有一个？
### English: <v>Order only one shrimp dumpling</v>?
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Order only one shrimp dumpling" within <v></v>.

### Improved English: Is there only one shrimp dumpling in the order?


### Chinese: 我不认为此举有任何帮助！
### English: I don't think this can help!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I don’t think this act is helpful at all!


### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？
### English: Because most manufacturers <v>when pricing</v> consider that if the price is too high, it is difficult for consumers to accept, this means that the profit generated by the manufacturer is very low, or no profit, what does the manufacturer rely on to survive?
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "when pricing" within <v></v>.

### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?


### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。
### English: When you visit the book market, you can often feel the popularity of successful books.
### Errors: There is a minor error at "book market". There is a major error at "successful books".

### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.