### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The State Council's Joint Prevention and Control Mechanism has issued a notice recently on strengthening the prevention and control of new coronary pneumonia in port cities, requiring that persons who have recently left land border port cities (except those with ports connected with Hong Kong and Macau) must hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who have traveled to land border port cities will undertake at least one nucleic acid test upon arrival.
### Errors: There is a minor error at "Join". There is a minor error at "Pre". There is a minor error at "Me". There is a minor error at "ism". There is a major error at "new coronary pneumonia". There is a minor error at "negative". There is a minor error at "certificate". There is a major error at "will".

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.


### Chinese: 尤其是《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》的提出，在展示了我国从高等教育大国向高等教育强国迈进的信心和决心的同时，更是对大学发展提出了更高更新的要求。
### English: In particular, the proposal of the "Overall Plan for Comprehensively Promoting the Construction of World-Class Universities and First-class Disciplines" not only demonstrates China's confidence and determination to move from a big country in higher education to a strong country in higher education, but also puts forward higher and newer requirements for the development of universities.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Especially, the issuing of the General Plan for Coordinating and Promoting the Construction of the Global Top Universities and the Top Disciplines showcases the confidence and determination of our country in the transformation from a giant of higher education to a strong country of higher education; at the same time, it also puts forward higher and newer demands on development of universities.


### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。
### English: Most of the parent objects of the meteor shower are periodic comets, but the parent object of the Geminid meteor shower is asteroid <v>faerton</v> 3200, which is an Apollo asteroid.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "faerton" within <v></v>.

### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.


### Chinese: 这道具感也太明显了吧。
### English: The use of this prop is just too obvious.
### Errors: There is a minor error at "use of this prop". There is a minor error at "just too".

### Improved English: They are obviously props.


### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。
### English: I recommend that you give the subject a comprehensive and careful consideration. In fact, many offline insurance brokerage companies have wider products, and customers can choose from more opportunities and products. Some of their products are also more cost effective than Internet products.
### Errors: There is a minor error at "comprehensive". There is a minor error at "wider products".

### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.


### Chinese: 以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。
### English: These are some of my views. Because I don't know your situation, I only introduce it in detail. If you have anything else to consult, you can contact me at any time for communication.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "These are some of my views". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "I only introduce it in detail". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "for communication".

### Improved English: The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.


### Chinese: 宜欣公司车间一角：
### English: Corner of the workshop of Yixin Company: Yes
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Yes".

### Improved English: A corner of the workshop of Yixin Company:


### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。
### English: The mechanical hydraulic system of shaft wall module adopts single cylinder hydraulic and conveying, and double cylinder hydraulic<v> and</v> conveying.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.


### Chinese: 在NFT火速出圈之时，加密社区又冒出了一个新概念。
### English: At a time when NFTs are rapidly <v>coming out of the loop</v>, a new concept has popped up in the crypto community.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "coming out of the loop" within <v></v>.

### Improved English: As NFT went viral beyond its own circle, a new concept emerged in the encrypted community.


### Chinese: 大众点评昆明装修设计频道为您提供大美360集成家装地址，电话，营业时间等最新商户信息，找装修公司装修公司，就上大众点评
### English: The public comment Kunming decoration design channel provides you with the latest business information such as Damei 360 integrated home improvement address, telephone number, business hours, etc., find a decoration company decoration company, and go to the public comment
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "public comment instead of customer reviews". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "decoration company instead of renovation company". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Missing renovation company". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "provides you with the latest business information". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "find a decoration company decoration company".

### Improved English: Dianping Kunming Renovation and Design Channel will provide you with the address, phone number, operation time and other information of Damei 360 Integrated Home Renovation, and please come to Dianping if you are looking for a renovation company.


### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。
### English: The tea industry in the province has intensified innovation, and the main teas such as green tea, black tea and black tea have taken turns to exert their strength. The main tea producing areas have promoted the integration of tea tourism and driven the majority of tea farmers to increase their income.
### Errors: There is a major error at "main teas". There is a major error at "as green tea, black tea and black tea". There is a major error at "taken turn". There is a major error at "exert their strength". There is a major error at "integration of tea tourism". There is a major error at "majority".

### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: Functions of red jujube: sweet in taste, <v>calm</v> in nature, return to the spleen, stomach meridian, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves. If the spleen and stomach are weak, qi and blood are insufficient, and insomnia can take red jujube more.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "calm" within <v></v>.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 是口水鸡，生肉
### English: It's a saliva chicken, raw meat.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It is Poached Chicken with Chili Sauce, and it’s raw.


### Chinese: 因为生到没办法吃
### English: Because it was so raw that I couldn't eat it
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Because it is so raw that it is not edible.


### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。
### English: In the future, Home Credit will, as always, rely on its mature and reliable consumer finance system and continuously updated financial products to bring consumers more suitable and diversified services, continuously help the public improve their financial knowledge, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate lending, and become a consumer finance partner that consumers trust for life.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does the Holy Street go?
### Errors: There is a major error at "Where does the Holy Street go".

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 该团体主席赵宇空在发布会上说，过去１０年里，符合美国名校录取条件的亚裔申请人数量成倍增长，但在这３所美国名校中，亚裔所占比例基本维持在同一水平。
### English: Zhao Yukong, chairman of the group, said at the press conference that the number of Asian-American applicants eligible for admission to United States top schools had multiplied in the past 10 years, but the proportion of Asian-American applicants in the three United States top schools remained basically the same.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "United States top schools". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Asian-American applicants". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "multiplied and remained basically the same".

### Improved English: According to the speech made by Zhao Yukong, chairman of the group, during the past 10 years, the number of Asian applicants who met the admission qualification of famous universities in the US has doubled and redoubled; however, in these famous universities in the US, the proportion of Asian students basically maintained at the same level.


### Chinese: 孙德本尔斯的面积为 3850 平方公里，其中约三分之一为水域/沼泽区。
### English: The has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: The Sundarbans has an area of 3,850 square kilometers, of which about a third is water/swamp.


### Chinese: 只要摄影师选的好，你也可以拥有可以媲美明星的婚纱照。
### English: As long as the photographer chooses well, you can also have wedding photos comparable to<v> stars</v>.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "stars" within <v></v>.

### Improved English: As long as you choose the right photographer, you can have wedding dress photos that are on par with those of the celebrities.


### Chinese: 该平台预计，“卡尔·文森”号将前往南海部署。
### English: The platform expects that the "Carl Vinson" will be deployed to the South China Sea.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The platform predicts that Carl Vinson will do deployment at the South China Sea.


### Chinese: 当下的各行各业都不好干啊！
### English: All walks of life are not good at the moment!!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: At present, there is not one industry that is easy to do!


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: Meilv Books: 6 books, <v>Zu Qing</v> said, there were a hundred classmates, 1000 students, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, and my grandma is stupid.
### Errors: There is a minor locale convention/name format error at "Zu Qing" within <v></v>.

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 你确保是新鲜煮的食物，而不是旧的？
### English: Are you sure it's freshly cooked food, not old?!
### Errors: There is a minor error at "s". There is a minor error at "cooked food". There is a minor error at "old?!".

### Improved English: Are you sure the food was freshly cooked and not from before?


### Chinese: 沙特阿拉伯和埃及正在通过两国在卡塔尔任命了新大使率先努力恢复与卡塔尔的关系。
### English: Saudi Arabia and Egypt took the lead in recovering the relations with Qatar by appointing new ambassadors in Qatar.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Saudi Arabia and Egypt are taking the lead in recovering the relations with Qatar by appointing new ambassadors in Qatar.


### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复
### English: I have reported and attached a picture, but I have not replied
### Errors: There is a major error at "I have not replied".

### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


### Chinese: 化妆师很贴心的帮我设计了一种适合我脸型的妆面，摄影大哥拍摄的时候幽默风趣，值得好评。
### English: The makeup artist was very considerate in helping me design a makeup that suited my face <v>shape</v>. The photographer was humorous when taking pictures, which was worthy of praise.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "shape" within <v></v>.

### Improved English: The makeup artist considerably designed a makeup that’s suitable for me, and the photographer guy was funny at the shoot, recommended.


### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。
### English: In the 1960 s and 1970 s, affected by a large number of human hunting and the increasing degradation of the environment in the breeding waters of naked carp, the number of naked carp in Qinghai Lake decreased sharply. In 2002, the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake were only <v>2592</v> tons.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "2592" within <v></v>.

### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.


### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔!
### English: The short dress with high heels shoes can make your legs look longer, this is the most IN matching of the summer!
### Errors: There is a minor error at "short dress". There is a minor error at "heels shoes". There is a major error at "most IN matching".

### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!


### Chinese: 据南非国家传染病研究所总结：在近几周住院的新冠患者中，只有30%是严重病症，是前一波疫情重症比例的一半；平均住院时间从8天缩短到2.8天；近期的新冠患者中，仅有3%死亡，而在南非早期爆发的病例中，死亡比例达20 % 。
### English: According to the summary of the South African National Institute of Infectious Diseases: Among the new crown patients hospitalized in recent weeks, only 30% are seriously ill, which is half of the proportion of severe cases in the previous wave of the epidemic; the average hospitalization time has been shortened from 8 days to 2.8 days; among the recent new crown patients, only 3% died, while in the early outbreak of cases in South Africa, the proportion of deaths reached 20%.
### Errors: There is a minor error at "National Institute". There is a minor error at ":". There is a major error at "new crown". There is a minor error at "ill". There is a major error at "new crown". There is a minor error at "out".

### Improved English: According to the summary made by National Institute of Infectious Diseases of South Africa, among the patients of COVID-19 who were hospitalized within the last few weeks, only 30% of them were severe cases, which accounts for a half of the proportion of severe cases of the last round of epidemic; the average stay at hospital is reduced from 8 days to 2.8 days; only 3% of the latest patients of COVID-19 died, which used to be as high as 20% in the cases of the early epidemic phase in South Africa.


### Chinese: 中越两军“和平救援-2021”卫勤联合演习圆满结束-新华网
### English: The Sino-Vietnamese Military "Peace Rescue - 2021" Joint Health Service Exercise Comes to a Successful End - Xinhuanet
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The “Peaceful Rescue-2021” military health service joint exercise of armies of China and Vietnam completed successfully - Xinhuanet


### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。
### English: Speaking to the summit via a pre-recorded video, Hong Kong pro-democracy and human rights activist Luo Guancong reminded attendees to remain concerned about the human rights situation in Hong Kong and China's ethnic minorities such as Uyghurs and Tibetans.
### Errors: There is a minor error of word choice at "reminded instead of reminded".

### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.


### Chinese: 其中，做“人肉靶子”的女孩一直在哭，求路人玩一下这个游戏；另一女孩在边上帮着吆喝，说自己这个朋友的姐姐得了白血病，现在急需手术费，请大家帮忙。
### English: Among them, the "human target" girl has been crying, asking people to play this game; another girl on the sidelines helped to <v>drink</v>, saying that her friend's sister has leukemia, now urgently need surgery, please help.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "drink" within <v></v>.

### Improved English: The girl acting as the “human target” kept crying, begging onlookers to play this game; the other girl was calling for attention on the side, saying that the elder sister of her friend suffered from leukemia and is in urgent need of operation fee, and asking onlookers to help her friend.


### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。
### English: Let me start with the conclusion. I personally think "The Four Seas" is a lousy film in all aspects, in every sense.
### Errors: There is a major error at "The Four Seas".

### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.


### Chinese: 有电话可以直接跟他们联系吗
### English: Is there a phone number that can contact them directly
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Is there a number I can call to contact them directly?


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first, it was introduced by a friend <v>because of trust</v>, so I chose to take a look at it. My budget at first was 70,000 to do basic decoration.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "because of trust" within <v></v>.

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-button touch-<v>type</v> LCD display to monitor the entire process of mechanical operation, and realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis and material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "type" within <v></v>.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉
### English: But the restaurant called to say that since the rider does not deliver bones, the restaurant needed to cut the meat and bones and discard the bones.
### Errors: There is a minor error at "called to say". There is a major error at "rider does". There is a minor error at "bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone".

### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.


### Chinese: 红牌威士忌喝法：
### English: The method to drink Johnnie Walker Red Label whisky:
### Errors: There is a minor error of punctuation error at "Missing comma after whisky:".

### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky:


### Chinese: 修好的片大约要半个月，坐等效果~
### English: It will take about half a month to retouch pictures and wait for the effect~
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "wait for the effect". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "pictures instead of photos".

### Improved English: It will take about half a month to edit all the photos and I look forward to seeing them~


### Chinese: 这是美国弹道导弹潜艇自2016年以来首次访问关岛，也是自20世纪80年代以来第二次公开访问关岛。
### English: This is the first visit to Guam by a US ballistic missile submarine since 2016, and just the second public visit to it since the 1980s.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: This is the first visit to Guam by a US ballistic missile submarine since 2016 and the second public visit to Guam since the 1980s.


### Chinese: 卖家服务态度也很热情。
### English: The seller's service attitude is also very enthusiastic.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The seller has a nice attitude and is enthusiastic.


### Chinese: 暴雨致重庆71条次中小河流出现涨水，当地已先后发布两个洪水预警。
### English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings warnings warnings warnings.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: The heavy rain caused 71 small and medium-sized rivers in Chongqing to swell, and the local area has issued two flood warnings.


### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄
### English: After changing the dressing formula, you should exercise more in your life and strive to get rid of the label of a slightly fat girl one day.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "changing the dressing formula". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in your life". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "exercise more". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "a slightly fat girl". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "one day".

### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄


### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。
### English: November 11th, the lunar calendar is November 14, the moon phase is full moon, bright moonlight will interfere with the observation, so that in the latter half of the night the moon will fall, at this time the meteor rain radiation point will also rise higher.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "November 11th, the lunar calendar is November 14". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "bright moonlight will interfere with the observation". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "geminid meteor shower". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "so that in the latter half of the night the moon will fall". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "at this time the meteor rain radiation point will also rise higher".

### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua news agency, Kunming, December 12 (reporter Lin Bifeng) - in order to continue to provide employment assistance to the <v>poverty-stricken</v> population and consolidate and expand the achievements of poverty eradication, Yunnan Province recently issued policies to promote the revitalization of rural areas and the management of rural public welfare posts, helping to comprehensively promote rural revitalization.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "poverty-stricken" within <v></v>.

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory direct sales, welcome to wholesale!
### Errors: There is a minor error at "Factory direct sales". There is a minor error at "to wholesale".

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。
### English: Astronomical forecasts show that this year's Gemini meteor shower will take place around 15:00 on December 14, with a maximum ZHR of 150 (the number of meteors seen per hour when the radiation point is directly above the head under ideal observation conditions).
### Errors:

### Improved English: Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.


### Chinese: 通知强调，各口岸城市要将疫情防控与民生保障工作同步研究、同步部署，公布并畅通民生保障热线，定期排查基本生活物资供应、价格等方面的苗头隐患，及时解决和主动回应群众反映的突出问题。
### English: The notice emphasizes that all port cities should simultaneously study and deploy epidemic prevention and control and people's livelihood security work, publish and unblock the people's livelihood security hotline, regularly check for potential hidden dangers in the supply and price of basic living materials, and timely solve and actively respond to the people's complaints<v>. Outstanding issue</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at ". Outstanding issue" within <v></v>.

### Improved English: The notice stresses that all port cities should study and deploy the epidemic prevention and control and safeguard people's livelihood at the same time, publish and monitor the smooth running of the people's livelihood hotline, regularly check the potential dangers in the supply and price of basic life necessities, and timely solve and actively respond to the outstanding problems reflected by the masses.


### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。
### English: I thought I could spend 1 yuan, and the insurance company paid 6 million yuan (the world dropped the pie).
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the world dropped the pie". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "I thought". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "1 yuan".

### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).


### Chinese: 推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。
### English: Recommended reason: After years of cellar storage, it is thicker and more transparent, which is a favorite wine of nomadic people in Inner Mongolia prairie. Luzhou-flavor shape inherits the traditional brewing technology, and is intoxicated with the simplicity and kindness of China, which is suitable for various banquets or home use.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Luzhou-flavor shape". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "thicker". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "cellar storage". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "intoxicated with the simplicity and friendliness of China".

### Improved English: Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: The notice requires that from the perfection of the port city epidemic prevention and control mechanism, sound epidemic monitoring and early warning system, the implementation of border control measures and other 9 aspects of efforts to accelerate the <v>completion</v> of the port city prevention and control shortcomings and weaknesses, without relaxation, scientific and accurate to do a good job of prevention and control, weaving and firm foreign defense input defense.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "completion" within <v></v>.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 现在正在太平洋上游弋的美军航母，除了“卡尔·文森”号外，还有1月3日从美国出发的“亚伯拉罕·林肯”号（USS Abraham Lincoln）航母。
### English: In addition to the Carl Vinson, the U.S. aircraft carrier that is now cruising in the Pacific Ocean, there is also the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In addition to Carl Vinson, the US aircraft carriers cruising in the Pacific Ocean now also include the USS Abraham Lincoln, which departed from the United States on January 3.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: Simple white T-shirt with short skirt, fat MM can also try.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "fat MM". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "with short skirt".

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red label whiskey enters China, in order to adapt to the taste of Chinese people, red brand whiskey + sparkling drinks such as Coke or Sprite or Sunkist have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Red label whiskey instead of Red Label whisky". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "bubble beverage instead of bubble drinks". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Coke or Sprite or Sunkist instead of Coke or Sprite". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "red brand whiskey instead of Red Label whisky". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "an enduring fashion instead of a popular trend".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: according to italian media reports, the match between inter milan and genoa is the 3,000th match in the history of the nerazzurri team.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。
### English: You know, olive fruit is like a grape that makes wine, olive fruit from different appellations, different olive fruit varieties, will produce different standards of olive oil.
### Errors: There is a minor error at "You know". There is a minor error at "olive fruit". There is a minor error at "grape". There is a minor error at "appellations,". There is a minor error at "fruit".

### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: The mold load is reduced, the packing is combined with the two-in-one encrypted amplitude, and the integrated, fully synchronous, taiwan vibration and mold vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "two-in-one encrypted amplitude". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The mold load is reduced". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "The integrated, fully synchronous, taiwan vibration and mold vibration". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "the vibration effect is achieved". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "that the vibration effect is achieved".

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 我自己就帮助过59位互联网客户，承保线下产品，保费每个人节约2000-3000元/年。
### English: I have helped 59 Internet customers myself, underwriting offline products, and each person saved 2000-3000 yuan/year in premiums.
### Errors: There is a minor error at "helped". There is a minor error at "Internet". There is a minor error at "myself, underwriting offline products". There is a minor error at "saved". There is a minor error at "premium".

### Improved English: I myself have helped 59 Internet customers to underwrite offline products, helping each person save 2000-3000 yuan of premium per year.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: His research shows that the administration of hormones can not accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。
### English: If you are a student and have not graduated, or a computer professional has graduated, then if you have enough time I personally recommend self-learning, this is the least efficient and costly, now a lot of offline training institutions are actually very good, but a high cost of learning, the second investment of time is more, the basic need to focus on training 3-6 months.
### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "a computer professional has graduated". There is a major error at "the least efficient and costly". There is a major error at "now". There is a major error at "of offline training institutions". There is a major error at "actually very good". There is a major error at "but a high cost of learning, the second investment of time is more, the basic need to focus on training 3-6 months".

### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.


### Chinese: 我自己就帮助过59位互联网客户，承保线下产品，保费每个人节约2000-3000元/年。
### English: I've helped 59 Internet customers insure with offline products, saving 2000-3000 yuan/year for every one of them in insurance premium.
### Errors: There is a minor error at "insure with offline".

### Improved English: I myself have helped 59 Internet customers to underwrite offline products, helping each person save 2000-3000 yuan of premium per year.


### Chinese: 查科 (Chaco) 地区是瓜伊库鲁 (Guaycuru) 和帕亚瓜 (Payagua) 等其他土著部落的家园，他们靠狩猎、采集和捕鱼为生。
### English: The Boston region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: The Chaco region is home to other indigenous tribes, such as the Guaycuru and Payagua, who subsist by hunting, gathering and fishing.


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 本体论就是“研究到底哪些名词代表真实的存在实体，哪些名词只是代表一种概念”。
### English: The ontology is “to study which nouns represent for authentic entities and which nouns represent for only a concept”.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Ontology is the “study of which nouns represent real entities and which nouns only represent a concept”.


### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。
### English: The photos were given in ten days, but the P-graph effect was not very satisfactory, and I felt that the double eyelid stickers were still very obvious.
### Errors: There is a minor error at "given". There is a major error at "P-graph effect". There is a minor error at "eyelid sticker".

### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.


### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。
### English: A: All domestic substitute products without original brand indication.
### Errors: There is a minor error at "A: All domestic substitute products without original brand indication".

### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.


### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。
### English: (This is another pit for the insured) free to receive 60,000 critical illness coverage, is a short-term, if only rely on this, no other commercial insurance, in case of a real serious illness, 60,000 can do, can not solve the problem, the future of life began to run naked.
### Errors: There is a major error at "another pit". There is a major error at "insured) free to receive". There is a major error at "60,000 critical illness coverage, is a short-term". There is a major error at "if only rely on this, no other commercial insurance". There is a major error at "in". There is a major error at "of a real serious illness,". There is a major error at "60,000 can do, can not solve the problem, the future of life began to run naked".

### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。
### English: Each bottle of <v>red card</v> whisky has a unique flavor, but if you don't know how to taste it, it won't ruin its odor.
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "red card" within <v></v>.

### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.


### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会
### English: Newly-appointed German Chancellor Scholz also participates in the Digital Democracy Summit
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Digital Democracy Summit". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "participates".

### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.


### Chinese: 非常感谢您选择我们的产品，在您使用我们芯片前，请花5分钟认真阅读以下内容：
### English: Thank you very much for choosing our products. Before you use our chip, please take 5 minutes to read the following carefully.：
### Errors: There is a minor error at "chip". There is a minor error at "carefully.:".

### Improved English: Thank you very much for choosing our product, and please take 5 minutes to carefully read the following contents before using our chip:


### Chinese: 美国教育部的数据也显示，在所有常春藤盟校中，布朗大学和达特茅斯学院对亚裔学生的录取比例最低，耶鲁大学和布朗大学对亚裔申请学生实施了事实上的种族配额达２０年以上。
### English: The data from Department of Education of the U.S. also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate in Asian students; Yale University and Brown University have implemented quota of races to Asian applicants for more than 20 years.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "quota of races". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in".

### Improved English: Data from Department of Education of the US also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate of Asian students; Yale University and Brown University have been implementing racial quota of Asian applicants for more than 20 years.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: For example, various inspection wells for drainage and water storage facilities, rainwater outlets, square ditches, septic tanks<v> and</v> small structures, bridge wing walls, etc.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。
### English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes of U6 – U18 and the groups of the sports group and the selection group, and totally 3600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Errors: There is a major error at "post season". There is a major error at "ath". There is a major error at "of U". There is a minor error at "– U18 and the groups of the sports group and the selection group". There is a major error at "totally 3600".

### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.


### Chinese: 整体很好，很清晰，跟描述的一致。
### English: Overall it is very good, very clear and <v>consistent with the description</v>
### Errors: There is a minor style/awkward error at "consistent with the description" within <v></v>.

### Improved English: Overall, it’s good, clear, and the same as described.


### Chinese: 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。
### English: If you don't look at political parties <v>and</v> factions, the first thing you have to resist is this uncivilized style.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "and" within <v></v>.

### Improved English: If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first.


### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。
### English: Also, don't think that the shelf life of a hearing bag is longer than that of <v>a bag</v>. If the shelf life of a hearing bag is the same as that of a bag after opening the package, it's just that the bag is not easy to store after opening the bag, and it is easy to deteriorate from moisture.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "a bag" within <v></v>.

### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.


### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。
### English: I hope that such a studio will not be buried, and more people will discover it and shoot it in their own style, not the same.
### Errors: There is a major error at "buried". There is a major error at "shoot it in". There is a major error at "not". There is a major error at "same".

### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.


### Chinese: 实践再次证明，党确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位，确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位，对新时代党和国家事业发展、对推进中华民族伟大复兴历史进程具有决定性意义。
### English: It is proved by practice again that the establishment of <v>the core position of the Party Central Committee of Xi Jinping</v> and the establishment of the guiding position of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics for a new era play decisive roles in promoting the development of the Party and the country in the new era and in propelling the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the core position of the Party Central Committee of Xi Jinping" within <v></v>.

### Improved English: It is proved by practice again that the establishment of the position of Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the Party, and the establishment of the guiding position of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era play a decisive role in promoting the development of the Party and the country in the new era and in propelling the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation.


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The main flavor is a little bit different. The <v>base taste</v> is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up your mind with sweetness + various spices...
### Errors: There is a minor style/awkward error at "base taste" within <v></v>.

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: Role of red dates: Sweet in taste, neutral in nature, <v>return</v> to the spleen and stomach meridians, nourish the spleen and stomach, tonify Qi and invigorate blood and soothe the mind. If spleen and stomach are weak and you have insomnia with insufficient Qi and blood, you can use red dates.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "return" within <v></v>.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil, or natural olive oil, is an oil obtained directly from fresh olive fruit by mechanical cold pressing, filtering and other treatments to remove foreign <v>matter</v>.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "matter" within <v></v>.

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。
### English: Keep the Wanjia clean, build a monument to the housekeeping, the service is in place, and the home is clean.
### Errors: There is a major error at "Keep the Wanjia clean, build a monument to the housekeeping, the service is in place". There is a major error at "and the home is clean".

### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.


### Chinese: 如果由于长期使用或者不正当操作造成芯片的损坏不予退换。
### English: The chips with damages caused by long-term operation or improper operation will not be changed or refunded.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The chips with damages caused by long-term usage or improper operation will not be exchanged or refunded.


### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。
### English: After development of more than 10 years, Beijing Teenager Hockey Club League has been a platform for Beijing teenager hockey lovers to negotiate about skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Hockey Team and Youth Team with excellent players
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "negotiate about skills". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Beijing Teenager Hockey Club League".

### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.


### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。
### English: Body fat girls wear skirts can not be too short or too long, the length of almost in the knee, just enough to cover the fat thighs.
### Errors: There is a major error at "Body fat girls wear skirts can not be". There is a major error at "the length of almost in the knee".

### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: In Dongcheng District, for example, this year, the district's elementary school to junior high school special students enrollment ratio overall does not exceed 5% of the district's enrollment plan, the number of planned enrollment of 380 people, to school ratio does not exceed 10% of the school's enrollment plan.
### Errors: There is a major error at "ng". There is a major error at "'s elementar". There is a major error at "school to junior high school special students enrollment ratio overall". There is a major error at "en". There is a major error at "the number of planned enrollment of 380 people, to school ratio does". There is a major error at "ment".

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 简简单单白T恤搭配短裙，胖MM也可以尝试。
### English: A simple white T-shirt with a short skirt, and fat MM can also be tried.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and fat MM". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "MM". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "can also be tried".

### Improved English: Fat girls can also try simple white T-shirt with short skirt.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane will be hijacked.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手
### English: An order had just been placed showing the rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not meet the rider
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "An order had just been placed showing the rider waiting in the restaurant". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "did not meet the rider". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the rider".

### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.


### Chinese: 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。
### English: The <v>activities</v> focus on the organic combination of social innovation and personal creativity of families, and through the participation of children and families in various innovative educational activities, innovative practices will become the cultural gene of families, and "hands-on" will become a new way of learning and life for families.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "activities" within <v></v>.

### Improved English: The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of families.


### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。
### English: It is recommended that everyone buy bags of milk powder and put it in cans under the premise that they have cans at home. This can save costs and increase the preservation and sealing of milk powder, which will not have any effect on children.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "under the premise". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "bags of milk powder".

### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。
### English: For most people, they are actually very familiar with the routines of various movies. For example, if you want to shoot motorcyclists, then inspiration + comedy, and then tell the audience how a talented rookie goes to success step by step.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.


### Chinese: 在布法罗-匹兹堡高速公路上，行车条件最具挑战性的是波特马里恩 (Point Marion) 到费尔蒙特 (Fairmont) 之间的路段，这段路频繁地途径多处偏僻的边远地区。
### English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to, which frequently passes through many remote outlying areas .
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: The most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Freeway are from Point Marion to Fairmont, which frequently passes through many remote outlying areas .


### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。
### English: Johnnie Walker Red Brand Whiskey is blended from about 35 kinds of Scotch whiskies. It has a rich aroma and the characteristics of traditional Scotch Whiskies. The rich aroma has sweet and smoky aromas.
### Errors: There is a major error at "Red Brand Whiskey". There is a minor error at "w". There is a minor error at "kies". There is a minor error at "W". There is a minor error at "kies". There is a major error at "rich aroma has sweet and". There is a major error at "ky aromas".

### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Book] 2022 Reading Komori Class 100, a second-grade <v>grandmother's New Year's Eve</v>, a piece of chocolate, 24 solar terms, Grandpa is a stupid child, my grandmother lives in dumplings and soup in Guri Weird Town
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "grandmother's New Year's Eve" within <v></v>.

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: We can be successful only by endeavouring to do it with attention; we create exquisiteness with detail. We are serious about the beauty of stitching.
### Errors: There is a minor error at "ende". There is a minor error at "eness". There is a major error at "beauty of". There is a major error at "stitching".

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 我还没说完，你干什么呢？
### English: I haven't finished yet, what are you doing?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I haven’t finished speaking, what are you doing?


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your real experience evaluation, let us find the shortcomings in time, we will take effective measures to improve, strictly control the quality and weight of dishes, I am <v>Zhiyun Restaurant "Xiaoyun"</v>, our phone number is 18912251735 Wechat synchronization, looking forward to meeting you again
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Zhiyun Restaurant "Xiaoyun"" within <v></v>.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 可至今每年仍还有不少的拐卖案件发生。
### English: But there are still a lot of trafficking cases every year.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: However, there are still lots of cases of abduction every year.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally run up.
### Errors: There is a major error at "walk down". There is a minor error at "find". There is a minor error at "walk". There is a minor error at "finally run up".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。
### English: When we measure the size from real objects, there are definitely errors. But we carefully believed that the error is very small. If the size of the received item is not suitable, it cannot be returned or exchanged, so please consider carefully before this.
### Errors: There is a major error at "measure". There is a major error at "size from real objects". There is a major error at "s". There is a major error at "we carefully believed that the". There is a major error at "is very small". There is a major error at "be". There is a major error at "before this".

### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: Of at a U.S. 4.176 Johns has provided University by according to and the least deaths, cases confirmed reported million total data Hopkins 146,000.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Genuine, you do not understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, books are interesting and interesting fashion life little encyclopedia
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "you do not understand". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "food control". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "little encyclopedia". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "books are interesting and interesting fashion life". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "appreciation, food control, food culture, books are interesting and interesting fashion life little encyclopedia".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 在这个过程中，投保人不需要签字，保险顾问也不需要签字，所有步骤全部都可以由投保人自主完成。
### English: In this process, the policy holder and the insurance consultant do not need to sign, and all steps can be completed by the policy holder itself.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In this process, neither the applicant nor the insurance consultant needs to sign, so all the steps can be fulfilled independently by the applicant.


### Chinese: 餐厅表示已经煮好食物半个多小时了
### English: The restaurant said <v>they've been cooking</v> the food for over half an hour.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "they've been cooking" within <v></v>.

### Improved English: The restaurant said the food had been cooked for more than half an hour.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the awarding ceremony, Ouyang Yu, the Chief Executive and representative of the University of <v>Australia</v> and the Director of the Department of Social and Cultural Affairs, was accompanied by Lin Jincheng, Chairman of the Board of Governors of the University of Australia, and Song Yonghua, President of the University of Australia, to present honorary doctorates.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Australia" within <v></v>.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 平时有外卖，楼下管理处都会打电话，问完会先放人进来，可管理处未曾联系我啊
### English: Usually, there is take-out, and the management office downstairs will call. After asking, people will be <v>released</v> first, but the management office has not contacted me
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "released" within <v></v>.

### Improved English: Normally the administration office downstairs would call me when there’s a delivery and let the delivery person in after asking me, but administration office has not contacted me.


### Chinese: 推荐理由:经过多年窖藏，就为更浓，更透澈，是内蒙古大草原游牧民族爱喝的酒，浓香形秉承了传统酿造工艺，陶醉了华夏质朴亲切，适合各类宴席或者居家使用的一款白酒。
### English: Recommendation reason: after years of storage, it is more dense, more transparent, is the Inner Mongolia Great Grasslands pastoral people love to drink wine, the intensive flavour adheres to the traditional brewing process, beaten with the Chinese summer simple and friendly, suitable for all kinds of parties or a white wine used at home.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "beaten with the Chinese summer simple and friendly". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a white wine". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the intensive flavour". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "more dense, more transparent". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Inner Mongolia Great Grasslands pastoral people".

### Improved English: Recommendation: After beings stored in the cellar for many years, it is richer and clearer; it is what nomadic people in Inner Mongolia prairie like to drink; the rich flavor inherits the traditional brewing process, and is intoxicated with the simplicity and friendliness of the Chinese people; it is suitable for all kinds of banquets or drinking at home.


### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。
### English: The more popular the better, the color should not be too bright.
### Errors: There is a minor error at "popular".

### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they will master the basic knowledge and skills of the subject of music, sports and aesthetics, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve their teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, build a team of music, physical and aesthetic teachers with one specialty and multiple abilities, and alleviate the problem of lack of rural sound, <v>physical</v> aesthetics teachers.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "physical" within <v></v>.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 需要注意的是，双子座流星雨朝各个方向的流量都很大，观测时不用一直盯着双子座流星雨的辐射点看。
### English: It should be noted that the Gemini meteor shower has a large flow in all directions, so you don't need to keep staring at the radiation point of the <v>Gemini meteor shower</v> when observing.
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "Gemini meteor shower" within <v></v>.

### Improved English: It should be noted that the geminid meteor shower will have heavy flows on all directions, and you do not need to keep staring the radiation point of the geminid meteor shower.


### Chinese: 最近我没有专门去了解，但是肯定不会比之前好。
### English: I haven't specifically understood it lately, but it won't be better than before.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "understood instead of learned". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "it instead of it is".

### Improved English: I haven’t specifically learned about it recently, but it’s definitely not better than before.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [jiayingcai books] 2022 Dayu Komori, a thousand people, second grade grandma's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms grandpa is a stupid child, my grandma lives in Curie Town, dumplings and soup
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Dayu Komori". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "a thousand people". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Curie Town". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "a piece of chocolate". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "grandpa is a stupid child".

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。
### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon and so on. Similar to its climate, Argentina, Peru, South Africa and so on are far south latitudes.
### Errors: There is a major error at "on. Similar to its climate, Argentina,". There is a major error at "and so on are far south latitudes".

### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.


### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。
### English: However, because the treatment still needs more than 300,000 yuan, there is no good way to raise funds for the moment, so it did this.
### Errors: There is a major error at "is". There is a major error at "good". There is a minor error at "for". There is a major error at "moment". There is a major error at "it did this".

### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.


### Chinese: 实用商务英语口语情景100+ 商务英语口语大百科（附赠多重口语学习赠品）
### English: Practical Business English Spoken Scenarios 100+Business English Spoken Encyclopedia (with multiple oral learning gifts)
### Errors: There is a major error at "Business English Spoken Scenarios 100+Business English Spoken Encyclopedia". There is a major error at "oral learning gift".

### Improved English: Practical Oral Business English Scenarios 100+ Business Oral English Encyclopedia (with multiple gifts for practicing oral English)


### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。
### English: When I came to the store, I started a series of tricks.
### Errors: There is a major error at "I started". There is a major error at "of tricks".

### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.


### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。
### English: On the same day, the 2021-2022 season Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing.
### Errors: There is a minor error at "season Beijing Youth Ice". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "major". There is a minor error at "s".

### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.


### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。
### English: I have done insurance telephone sales in Tencent Micro Insurance (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I am very responsible to tell everyone.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does St. Street lead to?
### Errors: There is a major error at "Where does St. Street lead to".

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。
### English: After arriving that day and the lady briefly exchanged their ideas, very patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally finalized the start of makeup styling<v> ~</v> the photographer will set up some props before shooting, will guide the action, the details of each is also more excellence.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "~" within <v></v>.

### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.


### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。
### English: But because the treatment still requires more than 300,000 dollars, we made this action because we couldn't think of a good way to raise funds.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "dollars". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "we made this action". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "we couldn't think of a good way to raise funds".

### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: There are three levels according to <v>the</v> acidity:
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "the" within <v></v>.

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。
### English: The free mobile phone is only <v>sent in</v> the special policy number segment such as 66668888, and if the winning SMS is sent, he will not exchange it and no one will remind him.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "sent in" within <v></v>.

### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.


### Chinese: 骑手已经送到
### English: The rider has <v>arrived</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "arrived" within <v></v>.

### Improved English: the delivery person has made the delivery.


### Chinese: 入口浓醇清新，略带香草及浓烈的烟熏麦芽味道。
### English: The entry is <v>rich</v> and fresh, with hints of vanilla and a strong smoky malt flavor.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "rich" within <v></v>.

### Improved English: It is mellow and fresh in the mouth, with a slight taste of vanilla and strong smoked malt.


### Chinese: 你以为我第一次叫外卖？
### English: Do you think this is the first time for me to order <v>take-out</v>?
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "take-out" within <v></v>.

### Improved English: You think this is the first time that I have ordered food?


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: Be careful how to do can succeed, with care to shape refined, beautiful sewing we are serious.
### Errors: There is a major error at "Be careful how to do can succeed, with care to shape refined, beautiful sewing we are serious".

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 初榨橄榄油或称为天然橄榄油，是直接从新鲜的橄榄果实中采取机械冷榨、经过过滤等处理除去异物后得到的油脂。
### English: Virgin olive oil or natural olive oil is the oil that is obtained directly from fresh olive fruit by mechanical cold-pressing and filtering to remove foreign materials.
### Errors: There is a minor error of word choice at "or instead of also known as".

### Improved English: Virgin olive oil, also known as natural olive oil, is oil obtained from fresh olive fruit after removing foreign matters by mechanical cold pressing and filtering.


### Chinese: 后警方经治安部门鉴定，使用的弓箭不属管制范畴。
### English: After <v>the police identified</v> by the security department, the archery used does not fall within the scope of control.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the police identified" within <v></v>.

### Improved English: Later, the police sent it to the public security department and identified that the bows and arrows used were not under control.


### Chinese: 小编为大家带来八里罕哪款好？
### English: Would you recommend which one in Balihan is the best?
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "which one in Balihan". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Would you recommend which one in Balihan is the best?".

### Improved English: Which of the Balihan Baijiu shall I introduce to you?


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will make a fool of oneself in front of the word change, and it is difficult to make up their minds; Or, with a temporary impulse, I made a painful determination to change and bravely took the first step, but it often didn't last long, and I couldn't persist for a while before I lost, so it was difficult to see continuity.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "make a fool of oneself". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with a temporary impulse". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "it is difficult to make up their minds". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Or, with a temporary impulse, I made a painful determination to change and bravely took the first step, but it often didn't last long, and I couldn't persist for a while before I lost, so it was difficult to see continuity.". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "I".

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 作为卓有成就的发明家，江女士往往能把高深的科技和理论化繁为简，普及大众。
### English: As an accomplished inventor, Ms. Jiang can often simplify advanced technology and theory and popularize it to the public.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: As an inventor with outstanding achievements, Ms. Jiang can turn sophisticated technology and theories into simple concepts and popularize them to the public.


### Chinese: 套系价格：1000元
### English: Set price: 1000 yuan
### Errors: There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "1000 yuan instead of 1,000 yuan".

### Improved English: Set price: 1,000 yuan


### Chinese: 好的
### English: <v>goodly</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "goodly" within <v></v>.

### Improved English: OK.


### Chinese: 比现在主流的显示器厚了不少，还有就是边框宽了点，边框和屏幕的缝隙有点大，不过屏幕显示效果不错，配件齐全
### English: It is a lot thicker than the current mainstream monitors, and the frame is a little wider, and the gap between the frame and the screen is a little bigger, but the screen display is good, and the accessories are complete.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "It is a lot thicker". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the screen display is good".

### Improved English: It’s much thicker than the mainstream monitors at present, and the frame is a little bit wide; the gap between the frame and the screen is a little bit large; but the display effect is good and the accessories are complete.


### Chinese: 感谢摄影师与化妆师，让我拥有了独一无二的婚纱照。
### English: Thanks to the photographer and makeup artist, I have a unique wedding photo.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Thanks to the photographer and makeup artist for giving me the unique wedding dress photos.


### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。
### English: The biennial is jointly curated by the Saud-Dirier Biennale Foundation and China's UCCA Center for Contemporary Art, with Tian Feiyu, the director of China's UCCA Center for Contemporary Art, serving as the artistic director.
### Errors: There is a minor error at "nial". There is a major error at "Saud-Dirier Biennale Foundation". There is a minor error at "UC".

### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.


### Chinese: 月经结束后的子宫内膜最薄，之后慢慢变厚，可以理解为子宫是房子，每个月建房子（内膜变厚）准备迎接客人，客人没有来，全部拆掉（月经排出）下个月再建新房子，周而复始。
### English: After menstruation, the endometrium is the thinnest, and then gradually thickens. It can be understood that the uterus is a house. A house is built every month (the endometrium thickens) to welcome guests. If the guests do not come, they are all removed (menstrual discharge). Months to build a new house, again and again.
### Errors: There is a major error at "all removed". There is a major error at "menstrual discharge). Months to build a new house,".

### Improved English: After menstruation, the endometrium is the thinnest, and then it gradually thickens; you may think that the uterus is a house; you build a house every month (the endometrium thickens) to prepare for guests, and if the guests do not come, all of them are demolished (menstruation flows out) and a new house is built next month, which starts again and again.


### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。
### English: Over the past years, home credit has continuously carried out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people, including college students, and imperceptibly guided the consumption needs of young people by launching innovative practice competitions in cooperation with top domestic colleges and universities, helping them establish a rational consumption concept and reasonably plan their consumption needs, so as to help them accumulate wealth in life.
### Errors: There is a major error at "home credit". There is a minor error at "all-round". There is a major error at "impercepti". There is a minor error at "practice". There is a minor error at "domestic college". There is a minor error at "wealth".

### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.


### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！
### English: The car body is too big, parking in an ordinary parking space will be very narrow, and I am afraid of being knocked by the car next door when it opens the door!
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "I am afraid of being knocked by the car next door when it opens the door!". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "an ordinary parking space".

### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!


### Chinese: 双子座流星雨推荐指数图。
### English: Gemini meteor shower recommendation index chart.
### Errors: There is a minor error at "Gemini meteor shower recommendation index chart".

### Improved English: Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.


### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复
### English: I reported it and attached pictures, but no response
### Errors: There is a minor error of omission at "I reported it and attached pictures,".

### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


### Chinese: 其实很多深色系的衣服是微胖女孩子们的标配（这一点作者深有体会），深颜色也是掩盖你身体胖的好方法，高贵典雅的黑色短裙也是微胖女孩的首选。
### English: In fact, many dark clothes are standard for the fat girls (I fully understand this), and dark colors are also a good way to conceal your body fat. Elegant black skirts are also the first choice for fat girls.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In fact, a lot of darker color clothes are what slightly overweight girls all have, which the author deeply agrees; dark colors are good methods to cover fatness of your bodies; in addition, noble and elegant black short shirts are best choices for slightly overweight girls.


### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园
### English: I live in <v>Shangshui</v>, but the address in the order is Haihui Garden.
### Errors: There is a minor locale convention/name format error at "Shangshui" within <v></v>.

### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?


### Chinese: 什么牛，没点牛
### English: what <v>cow</v>, no cow
### Errors: There is a minor style/awkward error at "cow" within <v></v>.

### Improved English: What beef, I didn’t order beef.


### Chinese: 除此之外，很多高端激光电视机型还搭载了真4K超高清画质、人工智能系统、仿生屏等众多前沿技术，能够给用户带来更震撼的视听体验。
### English: In addition, many high-end laser TV models are also equipped with many cutting-edge technologies such as true 4K ultra high definition image quality, artificial intelligence system, bionic screen, which can bring users a more shocking audio-visual experience.
### Errors: There is a minor error at "ultra high definition". There is a minor error at "quality". There is a minor error at "". There is a minor error at "system, bionic screen". There is a minor error at "shocking". There is a minor error at "-".

### Improved English: In addition, many high-end laser TVs are equipped with real 4K ultra HD image, artificial intelligent systems, bionic screens and other cutting-edge technologies, bringing users a more stunning audio-visual experience.


### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。
### English: But if you are planning to enter the pit in this industry, training is really a very good choice, especially for those who have weak self-control, training is a very good choice.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "pit instead of field". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in this industry instead of in this field". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "training instead of training is a great option".

### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.


### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。
### English: A: I am sorry, this store does not sell high imitation products, the so-called high imitation products, with original LOGO and packaging.
### Errors: There is a major error at "high imitation products, the so-called high imita". There is a major error at "products, with original LOGO".

### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.


### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。
### English: That even if you don't know, the data says that 0-100km/h acceleration only takes 2.9 seconds, probably xiaobian's myvi to 30km/h when people will reach 100km/h, well.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "probably xiaobian's myvi". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "That even if you don't know, the data says that". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "when people will reach 100km/h,". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "2.9 seconds". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "well".

### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief money.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。
### English: The ends of <v>the</v> eyebrows have also been shaved, which is a bit embarrassing for those who do not thrush their eyebrows every day.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "the" within <v></v>.

### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.


### Chinese: 香港目前共有四个正在运作的隔离检疫中心，共提供约2600间隔离房。
### English: There are currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total number of about 2,600 isolation rooms.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: There are currently four operating isolation and quarantine centers in Hong Kong, providing a total of about 2,600 isolation rooms.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: Scary Science Series with a full complement of 72 volumes, a single classic math series with 12 volumes, a new knowledge of classic science, natural exploration, electric shocks, chocolate secrets, terrible mathematics, after-class reading books for popular science for grades 3, 4, 5 and 6
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Scary Science Series". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a single classic math series". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "natural exploration". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "electric shocks". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "terrible mathematics".

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: 不等了
### English: Don't wait
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Don't wait".

### Improved English: I won’t wait any more.


### Chinese: 这座城市也是攀登尼拉贡戈火山（Nyiragongo）以及非洲最便宜的山地大猩猩追踪项目的基地。
### English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's mountain gorilla tracking program.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: The city is also the base for climbing Nyiragongo and Africa's cheapest mountain gorilla tracking program.