### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market is not only looking at the revenue, but also at the future expectations.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 我希望你们能准时，不是想要你们的优惠券！！
### English: I hope you guys are on time, not want your coupons!!
### Errors: There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "guys". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "not want".

### Improved English: I hope you can be on time, and it’s not that I want your coupons! !


### Chinese: 峰会前夕，中国和俄罗斯就以美国自身民主出现问题抨击美国，称美国没有资格主持召开这样的峰会。
### English: On the eve of the summit, China and Russia criticized the United States for <v>the emergence of American own democracy</v>, saying the United States was unqualified to host such a summit.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the emergence of American own democracy" within <v></v>.

### Improved English: China and Russia attacked the U.S. for what was wrong with its own democracy before the summit, and said that the U.S. did not have the qualification to hold such a summit.


### Chinese: 随机挑选同一事件中的六个热搜，呈现出【孤峰状】、【锯齿状】、【断崖状】。
### English: We choose six top search topics of the same event randomly, showing the [isolated peak shape], the [sawtooth shape]<v> and</v> the [bluff shape].
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: Randomly select three trending topics from the same event, there are [solitary peak], [zigzag] and [cliff].


### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。
### English: These sweet drinks, in addition to neutralizing sour taste, can visually bring pleasure to people. When added to drinks, they have the effect of diluting the taste of alcohol and changing the taste.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: All three were students. They returned from a trip abroad earlier this month and were not admitted to hospital for treatment because they were all mild <v>illnesses</v>.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "illnesses" within <v></v>.

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 别看脸书现在非常的风光，每年也有1,000亿到2,000亿美元的收入，实际上脸书现在危机感非常强，跟其他的互联网企业和高科技公司相比，没有什么好的安全的护城河。
### English: Don't look at Facebook now is very beautiful, also has 100 billion to 200 billion dollars of revenue every year, in fact Facebook now <v>is</v> very strong sense of crisis, compared with other Internet companies and high-tech companies, there is no good security moat.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "is" within <v></v>.

### Improved English: Although Facebook is very popular now with an annual income of US $100 billion to $200 billion; in fact, Facebook has a strong sense of crisis; compared with other Internet companies and high-tech companies, there is not any good security moat.


### Chinese: 作为持牌消费金融机构，捷信一直致力于以优质、贴心的服务助力百姓构建自己的幸福生活，倡导消费者树立良好正确的消费观，并积极响应监管号召，以实际行动提升消费者尤其是年轻群体的理性消费意识。
### English: As a licensed consumer financial institution, Home Credit has been committed to helping people build their own happy life with high-quality and caring services, advocating consumers to establish a good and correct consumption outlook, and actively responding to regulatory calls to <v>improve consumers, especially consumers, with practical actions. Rational</v> consumption awareness of young people.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "improve consumers, especially consumers, with practical actions. Rational" within <v></v>.

### Improved English: As a licensed consumer finance institution, Home Credit has always been engaged in helping citizens construct their own happy lives with high-quality and thoughtful services, advocating consumers to establish correct consumption view, and actively responding to the call of the supervision units so as to improve the rational consumption awareness of consumers, especially young consumers, with practical actions.


### Chinese: 然而，考了PMP就能保证项目管理工作畅通无阻了吗？
### English: However, can the PMP test ensure the smooth flow of project management?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: However, can you ensure the smooth proceeding of project management work after passing the PMP test?


### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。
### English: So far, the Water Green Comprehensive Service Area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the Water Green Comprehensive Service Area". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "So far".

### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.


### Chinese: 你给远在千里之外的人打电话，就会用到卫星。
### English: When you call someone thousands of miles away, satellites are not used.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: When you call someone thousands of miles away, satellites are used.


### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？
### English: Or how long before the restaurant will be ready? Can you help me ask?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?


### Chinese: 那是不是就快到了？
### English: Is that做好 coming?
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Is that做好 coming?". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "that做好". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "coming".

### Improved English: Will it arrive soon?


### Chinese: 本体论就是“研究到底哪些名词代表真实的存在实体，哪些名词只是代表一种概念”。
### English: Ontology is "the study of which nouns represent real entities, and which nouns only represent a concept."
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Ontology is the “study of which nouns represent real entities and which nouns only represent a concept”.


### Chinese: 与此同时，在享受金融产品和服务时，还应选择正规机构及渠道，并注意查验相关机构是否具备经营资质。
### English: At the same time, when enjoying financial products and services, formal institutions and channels should be selected, and attention should be paid to checking whether the relevant institutions have operating qualifications.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "At the same time, when enjoying financial products and services, formal institutions and channels should be selected,". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and attention should be paid to checking".

### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.


### Chinese: 帕利重提2017年一颗法国和意大利共用的军事卫星遭监视一事。
### English: Reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: Parly reiterated the 2017 surveillance of a military satellite shared by France and Italy.


### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。
### English: Such as: all kinds of inspection wells for drainage and water storage facilities, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "inspection wells". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "square ditches". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Such as:".

### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.


### Chinese: 小编为大家带来欧米茄机械对表哪款好？
### English: The editor brings you which Omega mechanical watch is the best?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Which pair of OMEGA mechanical watches shall I introduce to you?


### Chinese: 圣街通向哪儿？
### English: Where does the Holy street lead?
### Errors: There is a major error at "Where does the Holy street lead".

### Improved English: What does Sheng Street lead to?


### Chinese: 大美360集成家装
### English: 360 integrated clothing.
### Errors: There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "clothing instead of decor".

### Improved English: Damei 360 Integrated Home Decoration


### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！
### English: Once I received the goods, I couldn't wait to stir fry three dishes at noon. Technology has changed my life. Controlled heat and seasoning is highly accurate. The taste of the dishes has been directly upgraded to chef's level. Yes, it is a magical device for those who are not good at cooking and I recommend buying!
### Errors: There is a minor error at "stir fry". There is a major error at "Controlled heat and". There is a major error at "ing". There is a major error at "directly". There is a minor error at "chef'". There is a minor error at "not".

### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!


### Chinese: 目前对于互联网保险销售的误导，国家也在严厉打击。
### English: Currently, the state is also struggling with the misleading of internet insurance sales.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the misleading of internet insurance sales". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Currently, the state is also struggling with the misleading of internet insurance sales.".

### Improved English: Our country is also cracking down on misleading Internet insurance sales at present.


### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。
### English: Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin): It is the highest grade and highest quality olive oil, and is an all-natural product.
### Errors: There is a minor error at "Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin". There is a minor error at "all-".

### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.


### Chinese: 他的研究表明，施用激素可加速宝宝胎肺的成熟。
### English: 他的 research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: His research shows that the administration of hormones can accelerate the maturation of the baby's fetal lungs.


### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。
### English: Excellent taste, with light and pleasant botanical aromas and an acidity of no more than 1%.
### Errors: There is a minor error of word choice at "Excellent taste instead of Exceptional taste".

### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.


### Chinese: 其理论基础认为所有现象皆可用自然理由的概念解释，由支持科学和演化论的哲学家提出。
### English: Its theoretical basis is that all phenomena can be explained by the concept of natural reason, which was put forward by philosophers who support science and evolution theory.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Its theoretical basis believes all phenomena can be explained by the concept of natural reason, which was put forward by philosophers who support science and evolution theory.


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: The low body, the <v>arrogant</v> scissors doors, the huge air intakes all around the body, and the unobstructed 6.5 v12 engine under the glass are the perfect interpretation of Lamborghini's style.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "arrogant" within <v></v>.

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 这些成果的主要研究者都是学生，研究覆盖了环境、机械、能源、医疗、生命科学、人文教育等各大领域，同学们从一个好奇的点子开始，创造出了许多具有应用价值的高端发明，其中一些项目已在国内国际获奖。
### English: The main researchers of these achievements are students, the research covers the environment, machinery, energy, medical, life sciences, humanities education and other major fields, students from a curious idea, created a lot of high-end inventions with application value, some of which have won awards at home and abroad.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The main researchers of these achievements are students, with research covering major fields of environment, machinery, energy, medicine, life science and humanities education; students created many high-end inventions with application values from a curious idea, and some of them have won awards at home and abroad.


### Chinese: 那我要退回咖喱汤底给你吗？
### English: Should I return the curry soup base to you then?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Do I need to return the curry soup to you?


### Chinese: 于疫情期间，各地的威权政府以公共卫生和集体利益为名，合理化侵犯人权的行为，全球民主呈现倒退的迹象。
### English: During the pandemic, global democracy is showing signs of going backwards as authoritarian governments everywhere rationalize human rights violations in the name of public health and collective good.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: During the epidemic, authoritarian governments from all over the world rationalize human rights violations in the name of public health and collective interests, leading to retrogress in global democracy.


### Chinese: 微胖女孩千万不要穿紧身的短裙，另外上衣不要过短或者塞在裙子里，会让人看了很不舒服，如果腿粗的话，要穿黑色的长筒袜或者网格袜(细格子的那种哦)，选择质地柔软的印花喇叭裙，搭配一件荡领的上衣，可以很好的掩盖胖女孩的不足。
### English: Chubby girls should never wear tight skirts, and the top should not be too short or tucked into the skirt, which makes people look very uncomfortable. If the legs are thick, wear black stockings or mesh socks (the kind of fine plaid oh), choose a printed flared skirt with a soft texture, with a swinging top, can cover up the shortcomings of fat girls well.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Chubby girls instead of slightly overweight girls". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "uncomfortable instead of uncomfortable-looking". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "flared skirt instead of flare skirt". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "oh instead of ohs". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "can cover up the shortcomings of fat girls well instead of can camouflage the flaws of overweight girls".

### Improved English: Slightly overweight girls shall never wear close-fitting short skirts and the upper outer garment shall not be too short or tucked inside the skirt, which seem strange; slightly overweight girls with thicker legs shall wear black stockings or mesh stockings (thin meshes), a flare skirt with print pattern and soft texture, and a loose-collar upper outer garment to cover the defects of the body.


### Chinese: 谈不上伪需求，而是需求细分的产物，论画质和投入产出比，激光电视不是影音玩家的菜，想兼顾大屏和观看环境不足，可以尝试，凡事皆有利弊，权衡过后自己判断即可，就怕听信一面之词。
### English: There is no false demand, but the product of demand segmentation. In terms of picture quality and input-output ratio, laser TV is not the dish of audio-visual players. If you want to take into account the large screen and the lack of viewing environment, you can try. Everything has its advantages and disadvantages. After weighing it, you can judge for yourself, and <v>you are afraid to</v> listen to one side of the story.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "you are afraid to" within <v></v>.

### Improved English: It's not so much of a fake demand, but the product of demand segmentation; when it comes to image quality and input-output ratio, laser TVs are not what video and audio enthusiasts are after; if you want to take into account the lack of large screen and viewing environment, you can try it; everything has its pros and cons, and you can make a decision yourself after deliberation; just don’t listen to only one side of the story.


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: But to formulate a set of trial subjects that meet the practical teaching and learning, <v>the subjects according to </v>the student's overall learning situation, difficulty in presenting the normal distribution, also need to comprehensively master the teaching situation, comprehensively analyze the degree of students' learning, so that the exam proposal is difficult, the subject type has a dynamic grasp, can both highlight the basic knowledge examination, but can also take into account the ability examination, at the same time for the subject type to innovate design.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the subjects according to" within <v></v>.

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 推荐理由:原装进口自瑞士，自然使得它品质不凡，欧米茄端庄优雅、朴素简单，不招摇但却很迷人，通勤和正式场合都可佩戴。
### English: Recommended reason: The original imported from Switzerland, which naturally makes it extraordinary quality. Omega is dignified and elegant, <v>simple and simple</v>, not ostentatious but charming, and can be worn on commuting and formal occasions.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "simple and simple" within <v></v>.

### Improved English: Recommendation: original packing, imported from Switzerland, naturally unique; Omega is elegant and simple, low-key but attractive, suitable for work and formal situations.


### Chinese: 你们不停推迟
### English: You are continually delaying.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "You are continually delaying". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "delaying".

### Improved English: You kept putting it off.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Genuine, you don't understand coffee+wine+bread+chocolate+tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, books are interesting and interesting, a small encyclopedia of fashion life
### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "you don't understand coffee+wine+". There is a major error at "ad+cho". There is a major error at "te+". There is a major error at "ting". There is a major error at "making". There is a major error at "appreciation, food control". There is a major error at "food culture, books are interesting and interesting, a small encyclopedia of fashion life".

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 自从美国第一个州于4月24日重新开放以来，有9.1万人的生命被新冠夺走。
### English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been rejected by Covid-19.
### Errors: There is a critical word change to antonym error in the English translation.

### Improved English: Since the first U.S. state reopened on April 24, 91,000 lives have been claimed by Covid-19.


### Chinese: 据毛卫生部长凯莱什·贾古特帕尔介绍，一名感染者为自南非出发于11月27日抵达毛里求斯的游客；另一名感染者为毛里求斯本地居民，他与一名近期曾前往南非后返回的人员接触后，于11月30日核酸检测呈阳性。
### English: According to <v>Mao</v> Health Minister Kelesh Jagutpal, one infected person was a tourist who arrived in Mauritius from South Africa on November 27; the other infected person, a local resident of Mauritius, tested positive for nucleic acid on November 30 after coming into contact with a person who returned from a recent trip to South Africa.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Mao" within <v></v>.

### Improved English: According to introduction from Kelesh Jagutpal, Minister of Ministry of Health of Mauritius, one of the infected people was a tourist departing from South Africa and arriving in Mauritius on November 27; the other infected person was a local resident of Mauritius, who was tested positive in nucleic acid test on November 30 after contacting a person who returned from South Africa.


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: Message from Tianjin of the Xinhua News Agency on December 12 (journalist: Zhou Runjian): according to introduction from astronomical science experts, as the final large-scale meteor shower of this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor shower can observe at the second half of the night on that day.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "people who like meteor shower". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "at the second half of the night".

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 他很高兴看到澳门及大湾区的医药事业树立了一个良好的典范：从澳大建立的第一个中药质量研究国家重点实验室到大湾区中医药的蓬勃发展，澳大在整合大湾区中医药领域优秀人才中贡献了巨大作用。
### English: He is pleased to see the medical industry in the Greater Bay Area set a good example: from the first State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine established by UM to the vigorous development of traditional Chinese medicine in the Greater Bay Area, UM has been playing a great role in integrating outstanding talents in the field of Chinese medicine in the Greater Bay Area.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He was happy to see that the industry of medicine in Macau and Greater Bay Area has set a good example: from the University of Macau establishing the first National Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Quality Research to the prosperous development of the traditional Chinese medicine industry in Greater Bay Area, the University of Macau has played a major role in integrating outstanding talents of traditional Chinese medicine.


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: To reduce the mold load, filling and double-in-one encryption scale, use integrated, full synchronization, vibration<v>, </v>vibration, to ensure that the vibration effect is achieved.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "," within <v></v>.

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 你确保是新鲜煮的食物，而不是旧的？
### English: Did you make sure it's freshly cooked, not old?
### Errors: There is a minor error at "old".

### Improved English: Are you sure the food was freshly cooked and not from before?


### Chinese: A字短裙会很显瘦，比较适合胖女孩，上衣要选择紧身一些的，形成层次感会更显瘦。
### English: A-line short skirts will be very thin, and are more suitable for fat girls. The tops should be <v>tighter</v>, forming a layered appearance will make them thinner.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "tighter" within <v></v>.

### Improved English: A-line skirt makes people seem slimmer and is suitable for fat girls; it’s better to choose tight-fitting upper outer garment so as to form a sense of layers and make you look slimmer.


### Chinese: 孙艺风宣读朱丽兰赞辞时表示，在科研工作中，她发现了一种突破性和创新的染色技术用于制备样品，在国内外科技同行中享有较高声誉。
### English: When Sun Yifeng read out Zhu Lilan's eulogy, she stated that in her scientific research work, she discovered a breakthrough and innovative dyeing technology for sample preparation, which enjoyed a high reputation among domestic and foreign scientific and technological peers.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When reading the praises to Li Zhu Lilan, Sun Yifeng said that Zhu Lilan found a groundbreaking and creative staining technique during scientific research and applied it in preparing samples, and she enjoyed great reputation among counterparts in science and technology at home and abroad.


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: When fat girls wear short skirts, they should choose a top that matches the color of the short skirt, so that your fat figure will have the effect of increasing height.
### Errors: There is a major error at "that your fat figure will have". There is a major error at "effect of increasing height".

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: According to Qiu Jianhua, deputy director of the Changjiang River Navigation Administration of Transport, 10 <v>water green</v> comprehensive service areas have been built and operated in Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the crew and played an important role in promoting the high-quality development of shipping along the Yangtze River.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "water green" within <v></v>.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 公司加班，中午已经没有吃饭，想叫外卖，谁知道还要被取消订单
### English: <v>The company</v> worked overtime and didn't eat at noon. I want to order takeout. Who knows that the order will be cancelled
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "The company" within <v></v>.

### Improved English: The company is working overtime; I haven’t had lunch, wanted to get delivery, and didn’t expect the order was canceled.


### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。
### English: Qiu Jianhua, Deputy Director of the Yangtze River Maritime Administration of the Ministry of Transport, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu<v> and</v> other provinces have built and operated 10 water-based green integrated service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the vast number of crew members and played an significant role in promoting the high-quality development of shipping on the Yangtze River.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.


### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。
### English: Xinhua news agency Qingming, December 12 (reporter Lin Beijing) to continue to do well to help the employment of the population to get rid of poverty, and to consolidate the outreach of poverty alleviation achievements, Yunnan Province recently introduced a related policy to promote rural revitalization of rural utility jobs management, to help comprehensively promote rural revitalization.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Xinhua news agency Qingming". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "to get rid of poverty". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "outreach of poverty alleviation achievements". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "to help comprehensively promote rural revitalization". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "rural utility jobs management".

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.


### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。
### English: It's tantamount to <v>saying</v> that all of a sudden we have crossed the “how to do it”, which is actually the most important and fundamental link.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "saying" within <v></v>.

### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.


### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。
### English: It is suggested that you buy bagged milk powder into cans on the premise that there are cans at home, which can save money and increase the preservation and sealing of milk powder, without any impact on children.
### Errors: There is a minor error at "buy bag". There is a minor error at "powder into cans on". There is a minor error at "premise that". There is a minor error at "are can". There is a minor error at "sealing".

### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


### Chinese: 此外，新规还明确了乡村公益性岗位主要开发部门的具体职责、乡村公益性岗位的补贴标准和补贴方式，规定各乡村公益性岗位开发部门应为乡村公益性岗位安置人员购买意外伤害商业保险；要求有关部门定期对乡村公益性岗位补贴发放情况进行监督。
### English: Furthermore, the new regulations clarify the specific responsibilities of the main development institutions for rural public welfare jobs<v>, the</v> subsidies and payment methods for rural public welfare posts, and require all rural welfare job development departments to purchase commercial accident insurance for rural public welfare post-placement personnel. The relevant departments are required to regularly monitor the distribution of rural public welfare post subsidies.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", the" within <v></v>.

### Improved English: In addition, the new regulation also specifies the specific duties of the main development department as well as the subsidy standard and method of the rural public welfare positions; it is stipulated that the development departments of rural public welfare positions shall purchase accidental injury commercial insurance for people taking rural public welfare positions; responsible departments are required to regularly supervise the subsidy distribution of rural public welfare positions.


### Chinese: 本店出售的商品一律不退换
### English: All goods sold in our shop are <v>non-refundable</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "non-refundable" within <v></v>.

### Improved English: All products sold from the store cannot be exchanged or refunded.


### Chinese: 逻辑学是研究“有效推论和证明的原则与标准”的一门学科。
### English: Logic is a discipline that studies “principles and standards for effective inference and proof”.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Logic is a discipline which studies “the principles and standards of valid argument and proof”.


### Chinese: 15 分钟不到的话是不是可以取消
### English: Is it OK to cancel if it's less than 15 minutes
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: You can cancel it if it doesn’t arrive in 15 minutes.


### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。
### English: According to the Associated Press, as the Omicron variant spreads in South Africa, a physician group of more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa, reported that the new crown patients they are currently treating have mild symptoms, such as physical Flu-like symptoms such as pain and cough.
### Errors: There is a major error at "variant". There is a major error at "the new crown patients". There is a major error at "as physical Flu-". There is a major error at "pain".

### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.


### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。
### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-touch LCD display to monitor the entire process of mechanical operation, to achieve ideal man-machine dialogue, automatic analysis of material ratio, density operation, safety logic control and fault diagnosis system<v> </v>.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.


### Chinese: 这部片子最让人感到痛苦的就是它仿佛是克系小说里的造物，难以名状，漏洞多的就像是小马哥身上的风衣。
### English: The most painful thing about this film is that it seems to be a creature in the novel, difficult to name, and there are many flaws like the shirt on the body of the little Mago.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "it seems to be a creature in the novel". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the shirt on the body of the little Mago". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "difficult to name". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "there are many flaws like the shirt on the body of the little Mago". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "the little Mago".

### Improved English: The most painful part of the film is that it is hard to describe like a monster in Cthulhu novels, and has as many loopholes as the holes on the trench coat on Javier Mascherano.


### Chinese: 红枣的作用：味甘，性平，归脾，胃经，有补脾和胃，益气生津养血安神，如果脾胃虚弱，气血不足失眠者可以多服用红枣。
### English: The role of red dates: sweet, flat, to the spleen, stomach, has the spleen and stomach, benefit Qi, nourish blood and tranquilize the mind, if <v>the spleen and stomach weakness</v>, Qi and blood insomnia can take more red dates.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "the spleen and stomach weakness" within <v></v>.

### Improved English: Functions of red dates: sweet in taste, calm in nature, return to the spleen, go through stomach channel, tonify the spleen and stomach, replenish qi, generate fluid, nourish blood and calm nerves; people whose spleen and stomach are weak, whose Qi and blood are insufficient, and who suffer from insomnia can eat more red dates.


### Chinese: 诞生12年，比特币在2021年迎来了几个里程碑事件。
### English: Twelve years after its birth, Bitcoin has ushered in several milestones in 2021.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: After coming into being 12 years ago, bitcoins ushered in several milestone events in 2021.


### Chinese: 在NFT火速出圈之时，加密社区又冒出了一个新概念。
### English: When NFT was out of the circle, a new concept emerged in the crypto community.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "out of the circle". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "crypto community".

### Improved English: As NFT went viral beyond its own circle, a new concept emerged in the encrypted community.


### Chinese: 在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。
### English: In a civilized society, we can tolerate everything, but we must put an end to this kind of villain.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies.


### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。
### English: The vast majority of people will show their fear in front of the word "change", hold back and struggle to make up their minds; or on impulse, they will make a decision to "change" and take the first step bravely, but often things don't last long, they <v>lose a competitive advantage if they persist for a while</v>. It is hard to see continuity.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "lose a competitive advantage if they persist for a while" within <v></v>.

### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua news agency, Beijing, December 11 (reporter Yang Na) - the reporter learned from the 2022 Beijing <v>college graduates employment and entrepreneurship video conference</v> jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of human resources and social security that the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268000 in 2022, an increase of 16000 over last year.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "college graduates employment and entrepreneurship video conference" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。
### English: A: All domestic alternative products that do not indicate the original brand.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "that do not indicate the original brand". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "A: All domestic alternative products".

### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.


### Chinese: 据意大利媒体报道，国际米兰与热那亚的比赛是蓝黑军团队史第3000场比赛。
### English: According to Italian media reports, the between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.
### Errors: There is a critical removal of head of subject error in the English translation.

### Improved English: According to Italian media reports, the match between Inter Milan and Genoa is the 3,000th match in the history of the Nerazzurri team.


### Chinese: 你好，这个订单我已经等了好久好久了
### English: Hello, I have been waiting for this order for a long time
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Hello, I’ve waited a very long time for this order.


### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。
### English: TIANJIN, Dec. 12 (Xinhua/Zhou Runjian)-As the last large-scale meteor shower of the year, the Gemini meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will be extremely great on December 14. People who like meteor showers can observe it at midnight.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "extremely great". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "at midnight".

### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.


### Chinese: 新机器非常好。
### English: The new machine is very good.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The new laptop is very good.


### Chinese: 全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店
### English: Full-visual wedding dress photography base (Hebei <v>shop</v>) There is no branch yet
### Errors: There is a minor style/awkward error at "shop" within <v></v>.

### Improved English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet


### Chinese: 这个装置只需要依靠我们自身的重力作为驱动，既能保证洗净程度，又能节约90%的水，整个过程完全无能耗，节能环保。
### English: This device only needs to rely on our own gravity as the drive, which can not only ensure the degree of cleaning, but also save 90% of water. The whole process is completely energy free, energy saving and environmental protection.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: This equipment is only driven by our weight, which can not only guarantee we wash our hands clean, but also save 90% of water; the entire process has no energy consumption and is energy-saving and environment-friendly.


### Chinese: 根据约翰·霍普金斯大学提供的数据，美国报告的确诊总数已经达到417.6万例，至少14.6万人死亡。
### English: the U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: The U.S. has reported a total of 4.176 million confirmed cases and at least 146,000 deaths, according to data provided by Johns Hopkins University.


### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。
### English: He puts you a visit card and you find that he is really the director of a large Japanese entertainment company.
### Errors: There is a major error at "puts you a visit card".

### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer responsible for shooting is a young brother from the post-95 generation. I still feel a little bit young and I hope I can give more advice on the customer's shooting action guide in the future~ I am very talkative<v> and</v> the shooting process was quite pleasant.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 事发地附近的天水派出所民警接受当地媒体采访时称，摆摊的女孩子共有两名，均为20岁左右，打扮得青春靓丽。
### English: The police of Tianshui police station near the incident said in an interview with local media that there were two girls who set up the stall<v>, </v>both of whom were about 20 years old and dressed up in youthful and beautiful clothes.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "," within <v></v>.

### Improved English: According to what the police officer of the Tianshui Police Station near the site told the local media, there were two young and beautiful girls in early 20s who set up a stall.


### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了
### English: But the rider was left at the door, and then the man left
### Errors: There is a major error at "the rider was left". There is a major error at "the". There is a major error at "man".

### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.


### Chinese: 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。
### English: Shaft wall module mechanical excitation machinery, computer automatic control amplitude according to the cost performance of raw materials to adjust the amplitude, no wear braking, so as to prolong the service life and reduce costs.
### Errors: There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "computer automatic control amplitude". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "no wear braking". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Shaft wall module mechanical excitation machinery,".

### Improved English: The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost.


### Chinese: 晚餐时间有限，请尽快处理！
### English: Dinner time is limited, please deal with it as soon as possible.
### Errors: There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "as soon as possible".

### Improved English: Dinner time is limited, so please hurry up and deal with it!


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies, some like collecting, some people like food, and some like wine tasting. Red Brand Whisky is currently one of the best-selling Scotch whisky in all countries, and it also won the gold prize at the international wine competition.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Red Brand Whisky". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "in all countries". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Scotch whisky". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "gold prize".

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉
### English: But the restaurant called and said that because the rider does not transport bones, the restaurant needs to cut the meat and bones and discard the bones.
### Errors: There is a minor error at "called". There is a major error at "rider does". There is a minor error at "transport bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone".

### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.


### Chinese: 说不定还能挽救一个人的生命！
### English: Maybe it can also save a person's life!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: We may bring somebody back to life with this skill!


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100 billion Hunan tea industry, and formed the development pattern of "<v>three Hunans, four waters and five colors tea</v>".
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "three Hunans, four waters and five colors tea" within <v></v>.

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。
### English: The league is divided into regular season and playoffs, with athletes from U6 to U18, and groups are divided into competitive groups and selection groups, attracting nearly 3,600 players from 256 teams in the city.
### Errors: There is a minor error at "is". There is a minor error at "playoffs". There is a minor error at "groups are". There is a minor error at "selection groups".

### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.


### Chinese: 怎么办
### English: What to do
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What do I do?


### Chinese: unacceptable
### English: unacceptable
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: That’s unacceptable.


### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。
### English: Girls with fat <v>bodies</v> can't wear skirts that are too short or too long. The length is about the knee, just enough to cover the fat thighs.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "bodies" within <v></v>.

### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.


### Chinese: 2004年在《中国物种红色名录》中青海湖裸鲤被列为濒危物种。
### English: Qinghai Lake naked carp was listed as an endangered species in the "red list of Chinese species" in 2004.
### Errors: There is a major error at "Qinghai Lake naked carp". There is a major error at "ed". There is a minor error at ""red". There is a minor error at "species".

### Improved English: In 2004, gymnocypris przewalskii was listed as an endangered species in the Red List of Chinese Species.


### Chinese: 赛道有多宽指的是市场规模，赛道有多长指的是行业所处发展阶段，赛道是平坦还是崎岖指的是行业的竞争格局。
### English: How wide the track is refers to the size of the market, how long the track refers to the stage of development of the industry, and whether the track is flat or rugged refers to the competitive landscape of the industry.
### Errors: There is a minor error at "How wide the track is". There is a minor error at "how long the track". There is a minor error at "flat". There is a minor error at "rugged".

### Improved English: The width of the track refers to the scale of market, the length of the track refers to the development stage of the industry, and whether the track is easy or bumpy refers to the competitiveness landscape of the industry.


### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。
### English: In addition, the inspection well and drainage well built with concrete inspection well module are not easy to collapse, sink, leak<v> and</v> other phenomena. The shaft wall module has stable mechanical performance, simple operation and standard forming size.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "and" within <v></v>.

### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: Meilv Books: 6 books, Zu Qing said, there were a hundred classmates, 1000 students, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, and my grandma is stupid.
### Errors: There is a major error at "Meilv Books: 6 books".

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A variety of full reduction red envelopes, eye-catching live streaming with goods once again let consumers shout for benefit, this consumption boom on the one hand makes people lament that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "full reduction red envelopes". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with goods". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "shout for benefit". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "this consumption boom". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "they have to calm down".

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 该声明称，土耳其还将接管对被捕的伊斯兰国武装分子的看守任务；欧洲国家拒绝将他们遣送回国。
### English: Turkey would take over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Turkey would also take over custody of captured Islamic State fighters, the statement said, European countries have refused to send them home.


### Chinese: 澳大人文学院讲座教授孙艺风宣读刘遵义赞辞时表示，刘遵义教授是一位享誉全球的经济学家，以其卓越的学术成就和前瞻性的教育理念而闻名。
### English: Sun Yifeng, chair professor of the Australian College of Humanities, said when reading Liu Zunyi's praise that Professor Liu Zunyi is a world-renowned economist famous for his outstanding academic achievements and forward-looking educational philosophy.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When reading the praises to Liu Zunyi, Sun Yifeng, a chair professor of the Faculty of Humanities of University of Macau, praised Professor Liu Zunyi as an economist famous across the world, who is famous for his excellent academic achievements and prospective educational ideas.


### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。
### English: Extra Virgin olive oil: is the highest level, the highest quality olive oil, is a pure natural product.
### Errors: There is a minor error at "Virgin olive oil". There is a minor error at "level". There is a minor error at "the".

### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: There are six boxes that I haven't seen delivered
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: （视频来源：油管）
### English: (Video source: <v>oil pipe</v>)
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "oil pipe" within <v></v>.

### Improved English: (source of video: YouTube)


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The main taste is a little <v>off</v>, the bottom taste is not salty enough, which highlights the sweetness, we can make up for that with sweetness + various spices on the side dishes...
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "off" within <v></v>.

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 最后，姐妹们试试卫生棉条吧，真的好用。
### English: Finally, sisters, try tampons. They are really easy to use.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Finally, sisters, try tampons; they are really easy to use.


### Chinese: 海湾阿拉伯国家化解分歧，以恢复与卡塔尔的关系出自于为各国的利益和地区稳定而必须团结起来的要求，旨在应对共同挑战。
### English: The divergence of the Arab countries in the gulf was resolved, to recover the relations with Qatar, for the purpose of unity for benefits of various countries and regional stabilization, so as to cope with common challenges.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "The divergence of the Arab countries in the gulf was resolved". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "to recover the relations with Qatar". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "for the purpose of unity for benefits of various countries".

### Improved English: Arab countries in the gulf aimed to resolve divergence; and restoring relations with Qatar originates from the need to unite for the interests of all countries and regional stability, so as to cope with common challenges.


### Chinese: 新华社武汉12月11日电（记者王贤）重庆市涪陵水上绿色综合服务区10日如期建成投入运营，这是继8日四川省泸州水上绿色综合服务区挂牌运营后，长江上游正式运营的第2个水上绿色综合服务区。
### English: Message from Wuhan of the Xinhua News Agency on December 11 (journalist: Wang Xian): Fuling water green comprehensive service area of Chongqing was constructed and put into operation on December 10, which was the 2nd water green comprehensive service area officially operated on the upper reaches of Yangtze River after the operation of Luzhou <v>water green</v> comprehensive service area on December 8.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "water green" within <v></v>.

### Improved English: Message from Wuhan Xinhua News Agency on December 11 (Reporter: Wang Xian): Chongqing Fuling on-water green comprehensive service area was completed on schedule and put into operation on December 10, which was the 2nd on-water green comprehensive service area officially put into operation on the upper reaches of Yangtze River after the Sichuan Luzhou water green comprehensive service area started operation on December 8.


### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉
### English: But the restaurant called to say that because riders don't transport bones, the restaurant needs to cut the meat and bones and discard the bones
### Errors: There is a major error at "riders don't transport bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone".

### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.


### Chinese: 希望我的回答能够对题主有所帮助！
### English: I hope my answer can be of help to the subject!
### Errors: There is a minor error at "to the subject".

### Improved English: Hopefully my answer will help the original post!


### Chinese: 餐厅只给我拿一袋，要装到袋中，天气冷
### English: The restaurant only brought me a bag to put in the bag, the weather is cold
### Errors: There is a minor error at "brought". There is a minor error at "a bag to put in the bag".

### Improved English: The restaurant only gave me one bag of it, and it needs to be put in a bag because it’s cold.


### Chinese: 生理期前由于子宫充血和前列腺素释放过多，容易拉肚子。
### English: During the menstrual period, it is easy to have diarrhea due to uterine congestion and excessive prostaglandin release.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It is easy to have diarrhea before the period due to uterine congestion and excessive prostaglandin release.


### Chinese: 弹道导弹潜艇通常被称为“雷鸣潜艇”（Boomer submarine）。
### English: Ballistic missile submarines are often called Boomersubmarines.
### Errors: There is a minor error of incorrect capitalization at "Boomersubmarines".

### Improved English: Ballistic missile submarines are often called “Boomer submarines”.


### Chinese: 请安排送货
### English: Please arrange delivery
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Please arrange the delivery.


### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。
### English: Refined olive impurity oil or olive pomace oil (Refined Olive Pomace Oil): Olive oil extracted from oil <v>residue</v> by dissolution and refined.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "residue" within <v></v>.

### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jiayingcai Books] 2022 <v>Reading Komori Class 1000 second-grade</v> grandma's New Year's Eve A piece of chocolate 24 solar terms Grandpa is a stupid child My grandmother lives in Guri Weird Town dumplings and soup
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Reading Komori Class 1000 second-grade" within <v></v>.

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 全视觉婚纱摄影基地(河北店) 暂时还没有分店
### English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) <v>has</v> no branch store yet
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "has" within <v></v>.

### Improved English: Full Vision Wedding Photography Base (Hebei Store) has no branch store yet


### Chinese: 通过红外光谱 (FTIR) 进行比较后发现，这些结晶的成分与在受影响宠物的尿液中发现的结晶成分吻合。
### English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) showed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.
### Errors: There is a critical word change to antonym error in the English translation.

### Improved English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.


### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。
### English: Since 2003, Qinghai Province has closed the lake for fish cultivation, and prohibited any institutions, collectives and individuals from fishing Gymnocypris przewalskii przewalskii and <v>selling Gymnocypris przewalskii przewalskii and its products in Qinghai Lake and its main rivers and tributaries</v>.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "selling Gymnocypris przewalskii przewalskii and its products in Qinghai Lake and its main rivers and tributaries" within <v></v>.

### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.


### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。
### English: The sizes are all taken in kind, and there is definitely an error, but we have worked hard to believe that the error is already very small. If the size is not suitable, it cannot be returned or exchanged, so we must consider it clearly before.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "taken in kind". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "an error". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "there is definitely an error". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "we must consider it clearly before".

### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.


### Chinese: 如果无法为我变更分店位置，可以改为外送吗？
### English: If I can't change the location of the branch for me, can I <v>change</v> to delivery?
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "change" within <v></v>.

### Improved English: If you cannot change the location of the branch store for me, can I change it to delivery?


### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。
### English: This product is an <v>ancient work</v>. If you purchase an ancient work for the first time, please search for the entry “vintage” or “ancient work” on Baidu.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "ancient work" within <v></v>.

### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.


### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！
### English: Factory direct sales, welcome wholesale agents!
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "welcome wholesale agents!". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "Factory direct sales, welcome wholesale agents!".

### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.


### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！
### English: <v>Friends</v> who want to shoot video for your car, welcome to contact us!
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Friends" within <v></v>.

### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!


### Chinese: 好的
### English: <v>good</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "good" within <v></v>.

### Improved English: OK.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: A variety of full red packages, catching the eye of live broadcasts once again to benefit consumers, this consumption boom on the one hand makes people feel sorry that the national consumption power is growing strong, on the other hand, we must also calm down to think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "full red packages". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "catching the eye of live broadcasts". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "consumption boom". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "on the one hand makes people feel sorry". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "contemporary mainstream consumer groups".

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 加了微信预约日期，小姐姐就把可选择的时间安排发给我，回复信息比较及时~
### English: After adding the WeChat appointment date, my little sister sent me the optional time schedule, and the reply information was <v>more</v> timely.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "more" within <v></v>.

### Improved English: I added their WeChat to make an appointment, then they sent me the available dates; their reply was speedy~


### Chinese: 那么会如何处理那个骑手
### English: So what will happen to that rider
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: So what would you do with the delivery person?


### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的
### English: That chicken McNugget will taste terrible if it is eaten dry
### Errors: There is a minor error at "That chicken McNugget". There is a minor error at "en dry".

### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: There are <v>three levels of acidity</v>:
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "three levels of acidity" within <v></v>.

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。
### English: Lest people pay attention to your legs and feet, people will feel fat.
### Errors: There is a major error at "Lest people pay". There is a major error at ", people will feel fat".

### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.


### Chinese: 根据中怡康的预测，2020年，激光电视市场销量增长将超过140%，继续保持高速增长。
### English: According to CEC's forecast, the sales volume of laser TV market will increase by more than 140% in 2020, continuing to maintain high-speed growth.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: According to the prediction of CMM, the sales volume of laser TV market in 2020 will increase by over 140% and will continue to maintain a high-speed growth.


### Chinese: 大家可想而知。
### English: Everyone can think.
### Errors: There is a major error at "Everyone can think".

### Improved English: Everyone knows it.


### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。
### English: It is recommended that you buy bags of milk powder and put them in the cans on the premise that you have a can at home, which can save costs, and increase the preservation and sealing properties of the milk powder, <v>which</v> has no impact on children.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "which" within <v></v>.

### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.


### Chinese: 目前，新疆并网光伏电站330多座，装机容量超1000万千瓦。
### English: Currently, has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.
### Errors: There is a critical removal of head of subject error in the English translation.

### Improved English: Currently, Xinjiang has more than 330 grid-connected photovoltaic power plants with an installed capacity of more than 10 million kilowatts.


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before, the world of democracy is everywhere just as what the summit indicates.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "just as I mentioned before". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "just as what the summit indicates".

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。
### English: The mold load is reduced, the packing is combined into one to densify the amplitude, and the integrated, fully synchronous, table vibration and mold vibration are adopted to ensure the <v>compaction</v> effect.
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "compaction" within <v></v>.

### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.


### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。
### English: Zhao Yukong told the journalist of the Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the U.S. could made investigation after they submitted the complaint, and could adopt measures to prevent these universities to continue discriminating Asian students in recruitment after determining the facts.
### Errors: There is a minor error at ".". There is a minor error at ". could made investigation". There is a major error at "recruitment". There is a minor error at "determin".

### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.


### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。
### English: For example: 1 yuan of insurance coverage for 6 million, buying insurance to send a mobile phone, and receiving 60,000 critical illness insurance for free. These marketing strategies are correct, but they avoid weight and are light. They won't tell the policyholder that 1 yuan in the first month and the next month will need to be charged according to normal charges, ranging from tens to 200. Many customers don't know what they bought themselves with a charge of one or two years.
### Errors: There is a major error at "1 yuan of insurance coverage for 6 million, buying insurance to send a mobile phone, and receiving". There is a major error at "60,000 critical illness insurance for free". There is a major error at "marketing". There is a major error at "are correct". There is a major error at "but they avoid weight and are light.". There is a major error at "'". There is a major error at "policyholder that 1 yuan in the first month and the next month will need to be charged according to normal charges". There is a major error at "ing from tens to 200". There is a major error at "'". There is a major error at "what they bought themselves with a charge of one or two years".

### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: At the same time, the <v>amount</v> of naked carp resources in Qinghai Lake has been increasing year by year through artificial stocking, cleaning up the main rivers into the lake, and designing scientific and reasonable "fish passage".
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "amount" within <v></v>.

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 有六盒没见到有送啊
### English: There are six boxes I haven't seen or sent
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "I haven't seen or sent". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "missing from the delivery". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "There are six boxes I haven't seen or sent".

### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.


### Chinese: 同时非常感谢您给予真实体验评价，让我们及时发现不足的地方，我们一定采取有效的措施进行改善，严格把控菜品的质量及分量，我是支雲餐厅“小雲”我们的电话是18912251735微信同步，期待与再此你相遇
### English: At the same time, thank you very much for your real experience <v>evaluation</v>, let us find the shortcomings in time. We must take effective measures to improve, strictly control the quality and quantity of dishes. I am "Xiao Yun" in Zhiyun Restaurant. Our number is 18912251735. Wechat synchronization, I look forward to meeting you again.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "evaluation" within <v></v>.

### Improved English: At the same time, we are grateful for your review of your real experience so that we can timely find our shortcomings, and we will definitely take effective measures to make improvement, strictly control the quality and amount of dishes; we are “Xiao Yun” of Zhi Yun Restaurant and our phone number and WeChat account is 18912251735; we look forward to meeting you again.


### Chinese: 他说，这包括老年患者和那些有健康问题的患者，这些人群本来更容易因冠状病毒感染而陷入重症。
### English: He said this included elderly patients and those with health problems, who would have been more likely to become seriously ill due to coronavirus infection.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He said that those included aged patients and patients with health problems, who were easier to become severe cases due to infection of the COVID-19.


### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。
### English: Professor Liu Zhong Hua, academician of the Chinese Academy of Engineering in the opening ceremony grand promotion: <v>the source of Lake red</v> in Xinhua, the rise of black tea for the "colorful Xiang tea" inject new momentum.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "the source of Lake red" within <v></v>.

### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


### Chinese: 恰恰被忽略了高增益幕布的热斑（光斑）效应，某一角度大量光线反射到眼睛，那才是真难受。
### English: <v>Just</v> ignored the high gain curtain hot spot (light spot) effect, a certain angle a lot of light reflected to the eyes, that is really uncomfortable.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Just" within <v></v>.

### Improved English: The hot spot (light spot) effect of the high gain screen is ignored, and a large amount of light at a certain angle being reflected into the eyes is really uncomfortable.


### Chinese: 以免再次发生这样的事情
### English: <v>so</v> that this doesn't happen again
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "so" within <v></v>.

### Improved English: So that such a thing won’t happen again.


### Chinese: 7月17和7月22日，江西省财政先后下达中央救灾资金6000万元和2亿元。
### English: On July 17 and July 22, did Jiangxi Provincial Finance successively issue 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: On July 17 and July 22, Jiangxi Provincial Finance successively issued 60 million yuan and 200 million yuan of central disaster relief funds.


### Chinese: 香港《南华早报》报道称，美方这一举动在中美两国40余年外交关系中是前所未有的。
### English: South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: Hong Kong's South China Morning Post reported that this move by the US is unprecedented in the more than 40 years of diplomatic relations between China and the US.


### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。
### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service. Due to the problem of product quality and wrong quantity, our store will bear the freight.
### Errors: There is a minor error at "wrong quanti".

### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.


### Chinese: 相关定制产品，详询店家！
### English: Related customized products, please consult the store for details!
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Related customized products". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "store". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "for details".

### Improved English: Please consult the seller about customized products!


### Chinese: 最奇怪的是，我每次付款使用的都是同一张信用卡
### English: The weirdest thing is that I pay with the same credit card every time!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: What is strange is that I paid with the same credit card every time.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: The newest monitoring results show that the naked carp resources in Qinghai Lake have increased by <v>0.71 million</v> tons this year compared to the previous year, reaching 108,500 tons, a cumulative increase of more than 40 times compared to the initial stage of protection in 2002.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "0.71 million" within <v></v>.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 澳大中华医药研究院代院长陈新宣读陈凯先赞辞时表示，陈凯先教授从事药物研发40余载，杰出的科学成就以及对国家、澳门、澳门大学、国家重点实验室的重要贡献使其拥有崇高的国际地位和声望。
### English: When reading out the praise of Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of China Medical Study of University of Macau, expressed, Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of drugs for more than 40 years, who has owned lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions made to the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: When reading the praises to Chen Kaixian, Chen Xin, the acting dean of Institute of Chinese Medical Sciences of University of Macau, said that Professor Chen Kaixin has been engaged in research and development of medicine for more than 40 years, and has won lofty international status and reputation due to his excellent scientific achievements as well as his great contributions the country, Macau, University of Macau and national key laboratories.


### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。
### English: From the perspective of insurance products: Small Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' <v>star</v> critical illness insurances are sold on this platform, such as the newly launched Hetai Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance. Both the claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "star" within <v></v>.

### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.


### Chinese: 好久没来日昌了，水果捞还是那么好喝&真材实料足，第一次点叉烧包，就是我爱的松软面粉的南方口感！
### English: I hadn't been to Richang for a long time, and the fruity mix was still very delicious, with real stuffs; the barbecued pork buns was the taste loved by Southern people, with soft flour!
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the fruity mix was still very delicious". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with real stuffs". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the barbecued pork buns was the taste loved by Southern people". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "with soft flour". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "the taste loved by Southern people".

### Improved English: I haven’t been to Richang for a long time, and the Fruit Mix is still delicious and has a lot of real stuff in it, it was the first time for me to order Cha Siu Bao, and it has the Southern taste with fluffy flour which I enjoyed!


### Chinese: 此次参与申诉的除美国华裔团体外，还包括美国印度裔、韩裔、日裔、巴基斯坦裔教育团体。
### English: In addition to Chinese-American groups, the complaint also included Indian American, Korean, Japanese, and Pakistani educational groups.
### Errors: There is a major error at "Chinese-American". There is a major error at "the complaint". There is a minor error at "included Indian American". There is a minor error at "Korean". There is a minor error at "Japanese". There is a minor error at "i educational groups".

### Improved English: In addition to Asian groups in the US, the groups involved in the complaint also include Indian, Korean, Japanese Americans and Pakistani education groups in the US.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red whiskey has entered the country. In order to adapt to the tastes of Chinese people, sparkling drinks such as red brand whiskey+cola or Sprite or Novice have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Red whiskey instead of Red Label whisky". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "+cola instead of with cola". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Novice instead of Sunkist". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "sparkling drinks instead of bubble beverages". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "an enduring fashion instead of a popular trend".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: Undoubtedly, it is the Tokyo Olympic Games.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 通过培训，使他们掌握音体美学科教学的基本知识和教学技能，更新教学思想和观念，掌握现代教学方法，提高学科教学能力、活动设计能力、校园文化能力及自我发展能力，建设一支一专多能的音体美教师队伍，缓解乡村音体美教师缺乏的问题。
### English: Through training, they can master the basic knowledge and teaching skills of the teaching of sound and body aesthetics, update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability, and build a multi-functional team of <v>sound</v> and body beauty teachers to alleviate the lack of rural sound and body beauty teachers.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "sound" within <v></v>.

### Improved English: Through training, they can master basic knowledge and teaching skills of the subjects of music, PE and art, and update teaching ideas and concepts, master modern teaching methods, improve subject teaching ability, activity design ability, campus cultural ability and self-development ability; a team of music, PE and art teachers who are good at many subjects and specialize in one will be constructed to relieve the problem of lack of music, PE and art teachers in rural schools.


### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。
### English: According to the notice mentioned above, some problems such as failure in timely monitoring and early warning of epidemic in some cities, failure in implementation of closed-loop management in high risk posts, failure in careful implementation of periodical nucleic acid tests, failure in careful disinfection in all links of cold-chain goods, lack of standardization of management to concentrated isolation fields and failure in scientific and accurate emergency disposal of epidemic conditions are exposed.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "some problems". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "concentrated isolation fields". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "periodical nucleic acid tests". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "careful disinfection". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "scientific and accurate emergency disposal".

### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.


### Chinese: 他也分享了如何通过信息透明与构建互信来抗击新冠疫情的经验。
### English: He also shares his experience with how to combat the new coronavirus through information transparency and building mutual trust.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: He also shared experience on how to fight against COVID-19 epidemic with transparent information and the construction of mutual trust.


### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。
### English: In contrast, he said, in the last wave of the Delta outbreak, the <v>new-crowned</v> patients he treated "had difficulty breathing and low blood oxygen levels."
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "new-crowned" within <v></v>.

### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.


### Chinese: 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。
### English: The World Beverage Innovation Award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.


### Chinese: 马三立先生那段著名的《从明天开始》的相声，就是最传神地表现了这一“普遍人性”的经典。
### English: From Tomorrow <v>on</v>, the cross talk of Mr. Ma Sanli, expresses the “common humanity” in the most vivid way.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "on" within <v></v>.

### Improved English: From Tomorrow On, the famous sketch from Mr. Ma Sanli, most vividly depicts the classic of “common humanity”.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have ecome the basic gains of U.S. imperialism.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。
### English: It's just that following the "sub-good principle" of success <v>is a little longer</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "is a little longer" within <v></v>.

### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: In order to adapt to the tastes of Chinese people, red-brand whisky and sparkling drinks such as Coke or Sprite or Sunkist have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "red-brand whisky". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Coke or Sprite or Sunkist".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。
### English: Professor Liu Zhonghua, academician of the Chinese Academy of engineering, grandly recommended at the opening ceremony that the source of lake red is in Xinhua, and the rise of black tea has injected new impetus into colorful Hunan tea.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "lake red". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "grandly recommended". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "academician".

### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.


### Chinese: 还送错
### English: Also send the wrong
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Also send the wrong". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Also send the wrong".

### Improved English: And got it wrong.