### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。
### English: Recommended reason: selected sorghum, through the processing of unique skills, so that you can have a good drink during banquets and family drinks.
### Errors: There is a major error at "Recommended reason: selected sorghum, through". There is a major error at "processing of unique skills". There is a major error at "good drink". There is a minor error at "banquets". There is a major error at "family drink".

### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.


### Chinese: 大美360集成家装
### English: <v>Daimei</v> 360 Integrated Home Decor
### Errors: There is a major locale convention/name format error at "Daimei" within <v></v>.

### Improved English: Damei 360 Integrated Home Decoration


### Chinese: 现在每月5000多的工资，再加上拥抱信息技术的新鲜感让郭梅越来越有干劲。
### English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated motivated motivated motivated.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: Now the monthly salary of more than 5,000 yuan, coupled with the freshness of embracing information technology, makes Guo Mei more and more motivated.


### Chinese: 通知要求，从完善口岸城市疫情防控机制、健全疫情监测预警体系、落实边境管控措施等9个方面着力，加快补齐口岸城市防控短板弱项，毫不放松、科学精准做好防控工作，织密扎牢外防输入防线。
### English: According to the notice, efforts should be made from nine aspects, such as improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system, and implementing border control measures, so as to speed up the filling of shortcomings in prevention and control in port cities, do a good job in prevention and control without relaxation, scientifically and accurately, and <v>weave a tight defense line</v> for external defense input.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "weave a tight defense line" within <v></v>.

### Improved English: The notice requests that efforts should be made in nine aspects, including improving the epidemic prevention and control mechanism in port cities, improving the epidemic monitoring and early warning system and implementing border control measures, to speed up the improvement of the weak links in the prevention and control of port cities, deliver the prevention and control work scientifically, accurately and without relaxing, as well as to strengthen the defense line of curbing imported cases.


### Chinese: 从古至今，大学精神对于政治、经济、文化、科技、社会的发展，乃至一个民族的进步均至关重要。
### English: From ancient times to the present, the spirit of university has been essential to the development of politics, economy, culture, science and technology, society, and even the progress of a nation.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Since ancient times, university spirit is indispensable in the development of politics, economy, culture, technology and society, as well as in the progress of a nation.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: I: Minya insurance broker, who has 3 years of experience in enterprise management training, has served nearly 1,000 enterprise users, and cooperated with more than 100 insurance companies. Before insurance, I will start from customer needs and tailor insurance products for customers. <v>During the insurance</v>, I will shop around for customers and try my best to strive for the best underwriting results for customers. After insurance, I will do policy arrangement and policy trusteeship for customers, so that customers can rest assured.
### Errors: There is a major style/awkward error at "During the insurance" within <v></v>.

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 好失望
### English: so disappointed
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: So disappointed.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls<v> suddenly experience</v> their first period one day between the ages of 13 and 15, and amenorrhea around the age of 50.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "suddenly experience" within <v></v>.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 当然，长期剥削菲律宾人民所获得的高额利润成为美帝国主义的基本收益。
### English: 当然, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: Of course, the high profits obtained from the long-term exploitation of the Filipino people have become the basic gains of U.S. imperialism.


### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊
### English: But maybe because <v>I</v> didn't exchange specific shooting ideas with me, what I shot was not the style I wanted, but it should be good-looking <unk> <unk>
### Errors: There is a minor fluency/inconsistency error at "I" within <v></v>.

### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊


### Chinese: 肯定是有道理的。
### English: <v>Definitely makes</v> sense.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Definitely makes" within <v></v>.

### Improved English: There must be a reason.


### Chinese: 桃胶的作用：味苦，性平，归大肠，膀胱经。
### English: The role of peach gum: Bitter taste, <v>flat sex</v>, return to the large intestine, bladder meridian.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "flat sex" within <v></v>.

### Improved English: Functions of peach glue: bitter in taste, mild in nature, belong to the large intestine and bladder channels.


### Chinese: 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆
### English: All 13 volumes, The Great Papa Fox, Charlie's Chocolate Factory, Roald Dahl Collection, Children Reading Storybooks, 9-12 years old, non-phonetic version of extracurricular books in grades 2, 4 and 5, Matilda Circle
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "The Great Papa Fox". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Children Reading Storybooks". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "non-phonetic version". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Charlie's Chocolate Factory". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Matilda Circle".

### Improved English: Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda


### Chinese: 主要调的这个味道有点偏差，底味的咸不够，就凸显了甜味了，大家可以脑补一下甜+各种香料配菜...
### English: The taste of the <v>main tone</v> is a bit biased, and the bottom flavor is not salty enough, which highlights the sweetness. You can make up for the sweetness + various spices to accompany the dishes. . .
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "main tone" within <v></v>.

### Improved English: It was mainly because the flavor was a little off, the base was not salty enough and the sweetness was exaggerated, you can imagine sweetness + various spice and garnish...


### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。
### English: There were questioned voice internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for some leaders invited to the summit who had the trend of autocracy, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and Biden government was doubted to have the real intention of the geopolitics but not democracy.
### Errors: There is a major error at "questioned voice". There is a major error at "trend". There is a minor error at "auto". There is a major error at "Biden government was doubted to have". There is a major error at "real intention of the geopolitics but not". There is a major error at "cy".

### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.


### Chinese: 在食用受污染宠物食品后死亡的宠物的尿样中，均发现了氰尿酸和三聚氰胺。
### English: Cyanuric acid and melamine were both found in waste samples of pets who died after eating contaminated pet food.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: Cyanuric acid and melamine were both found in urine samples of pets who died after eating contaminated pet food.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, hundreds of classes, thousands of people, a second grade extracurricular book, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talk about learning and sing the twenty-four solar terms, see the distant mountain dumplings in the winter, and dumpling picture book my grandma.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "hundreds of classes, thousands of people". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a second grade extracurricular book". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "a piece of chocolate". There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "talk about learning and sing the twenty-four solar terms". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "see the distant mountain dumplings in the winter".

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 一开始是朋友介绍的因为信任，所以选择来看一下起初我的预算是7万做个基本装修。
### English: At first, it was introduced by a friend because of trust, so I chose to take a look. At first, my budget was 70,000 for a basic decoration.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "At first, it was introduced by a friend because of trust". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "At first, my budget was 70,000 for a basic decoration.".

### Improved English: I trusted it because my friend made the recommendation, so I chose to check it out, and originally my budget for a basic decoration was 70,000.


### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。
### English: Except the Mediterranean coast, other regions can only have sporadic planting in suitable areas.
### Errors: There is a minor error at "planting".

### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.


### Chinese: 您也可以访问我们官网（http://www.mesobiosys.com）下载小册子查阅我们的全部产品。
### English: You can also visit our website (http://www.mesobiosys.com) and download the brochure to view all our products.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: You may also go to our official website (http://www.mesobiosys.com) to download the pamphlet to view all our products.


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: Are there more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 凭借超短焦距投影技术，激光电视的投影距离相对传统投影设备来说要更短，能够在短距离内实现100英寸大屏体验，所需空间不大，而且主机小巧，占用地方很小。
### English: With the ultra-short focal length projection technology, the projection distance of laser tv is shorter than that of traditional projection equipment, and it can realize the 100-inch large screen experience in a short distance, which requires little space, and the host is small and occupies little space.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: With the super short focus projection technology, the projection distance of laser TVs is shorter than that of traditional projection equipment; it can realize the 100 inch large screen experience within a short distance; the space required is not large, and the small host takes up very little space.


### Chinese: 去之前看了店里的拍摄作品，更多的是户外婚纱，拍的很漂亮，涉及到的拍摄风格也很多。
### English: <v>Before going to see the shooting work in the store, more is the outdoor wedding dress, the shooting is beautiful</v>, and there are a lot of shooting styles involved.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Before going to see the shooting work in the store, more is the outdoor wedding dress, the shooting is beautiful" within <v></v>.

### Improved English: I went to the store to see the photography works, and there were more beautiful outdoor wedding dress photos and a lot of different styles.


### Chinese: 机器上手很轻巧，外观大气、美观。
### English: The machine is light and easy to operate and has a sleek and beautiful appearance.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The laptop is light-weight and looks beautiful and luxurious.


### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。
### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporter Yang Na) The reporter learned from the recent video conference on employment and entrepreneurship for college graduates in Beijing in 2022 jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and <v>Beijing Human Resources and Social Security Bureau</v>. The number of college graduates in Beijing in 2022 is expected to reach 268,000, an increase of 16,000 over last year.
### Errors: There is a major terminology/inappropriate for context error at "Beijing Human Resources and Social Security Bureau" within <v></v>.

### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.


### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。
### English: Take the example of the eastern city area, this year the percentage of specialized students in primary and secondary schools in the district does not exceed 5% of the total number of enrollment schemes in the region, the <v>number of enrollment schemes</v> is 380 people, and the percentage of school enrollment does not exceed 10% of the number of school enrollment schemes.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "number of enrollment schemes" within <v></v>.

### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.


### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。
### English: When I visit the book market, I often feel the popularity of books on successful studies.
### Errors: There is a minor error at "market". There is a major error at "on successful studies".

### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.


### Chinese: 正宗的红方威味道有些酸涩,加入糖可以中和其中的酸味,柠檬则会给酒带来清新的香味,当然,甜酸度可根据个人的口味爱好调配。
### English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour and acrid, and the addition of sugar can neutralize the sour taste, and lemon can bring fresh taste to the wine; of course, the sweet and sour degree can be adjusted as per personal taste.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "acrid". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "and lemon can bring fresh taste to the wine".

### Improved English: Authentic Red Label whisky tastes a little sour; adding sugar can neutralize the sour taste, lemon will bring fresh fragrance to the wine, and of course, the sweetness and sourness can be adjusted according to personal tastes.


### Chinese: 智利首选登山目的地科茶莫山谷 (Cochamó Valley) 被称为南美洲的优胜美地 (Yosemite)，这里有各式各样的花岗岩大石壁和峭壁。
### English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is not home to a wide variety of granite boulders and cliffs.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Chile's top climbing destination, the Cochamó Valley, known as the Yosemite of South America, is home to a wide variety of granite boulders and cliffs.


### Chinese: 当我们身边有人倒下的时候，我们可以通过专业的知识去对他进行抢救，而不是傻傻地站在那里一动不动什么也做不了，这种无助的感觉太让人感到可怕了。
### English: When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, <v>but not doing nothing</v> by only standing there; this helpless feeling really makes people afraid.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "but not doing nothing" within <v></v>.

### Improved English: When somebody falls down, we can conduct first aid with our professional knowledge, instead of doing nothing and only standing there; this helpless feeling is really frightening.


### Chinese: 重新下单又收了我这么多钱
### English: Re-order and charge me so much money
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Re-placing the order charged me so much again.


### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。
### English: On the same day, the 2021-2022 Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing.
### Errors: There is a minor error at "2021". There is a minor error at "2022 Beijing Youth Ice". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "major".

### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.


### Chinese: 为促进大学生创业创新能力提升，广西教育、人社等部门合力搭建创业平台，建设更多大学生校外实践教学基地、大学科技园、大学生创业园、创业孵化基地等，给大学生创业提供外在保障。
### English: In order to promote the improvement of college students' entrepreneurship and innovation ability, Guangxi education, human resources and social security departments have jointly built an entrepreneurship platform, and built more off-campus practice teaching bases, university science and technology parks, college students' entrepreneurship parks, entrepreneurship incubation bases, etc., to provide external guarantee for college students' entrepreneurship.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In order to promote the capabilities of entrepreneurship and innovation of university students, Departments of Education and Human Resource and Social Security of Guangxi worked together to establish the an entrepreneurship platform, set up more off-campus practice teaching bases, university science and technology parks, entrepreneurship parks for university students and business incubation bases, which provide external support for the entrepreneurship of university students.


### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。
### English: Red brand whisky has entered China. In order to adapt to the tastes of Chinese people, red brand whisky + cola or Sprite or Sunkist and other bubble drinks have become an enduring fashion.
### Errors: There is a major error at "Red brand". There is a major error at "red brand whisky + cola or Sprite". There is a minor error at "Sunkist and". There is a minor error at "bble drink".

### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.


### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？
### English: Then everyone will definitely ask: why is the shelf life of bags one year, while the shelf life of listening packs is two years or more?
### Errors: There is a major error at "everyone". There is a major error at "of bags". There is a major error at "listening packs".

### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?


### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。
### English: It is understood that a series of lectures will also be held during the opening week of the two-year exhibition, where artists, curators and opinion leaders from the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "two-year exhibition instead of biennale". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "opinion leaders instead of industry leaders".

### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.


### Chinese: 例如，中东地区的美国公民可能面临与欧洲人或阿拉伯人的不同境遇。
### English: for example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: For example, U.S. citizens in the Middle East may face different situations than Europeans or Arabs.


### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。
### English: The variety <v>reduced</v> red packets and the eye-catching live broadcast once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people lament that the national consumption power is becoming stronger and stronger, but on the other hand, they also have to calm down and think about the impact of consumerism on society and on contemporary mainstream consumer groups.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "reduced" within <v></v>.

### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.


### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。
### English: We work in Beijing, and all the better studios in Beijing <v>need to queue up six months</v> in advance. Some colleagues took pictures in Beijing, and they felt just so so after watching the next film.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "need to queue up six months" within <v></v>.

### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.


### Chinese: 根据酸度的不同可分为三个级别：
### English: Depending on the acidity, it can be divided into three levels:
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: There are three levels according to acidity:


### Chinese: 你想着没什么损失，还能赚钱，就签下了合同。
### English: You think there is nothing to lose and that you will still make money, so you sign a contract.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "You think there is nothing to lose". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "so you sign a contract".

### Improved English: You signed the contract since there would not be any loss and you could make money.


### Chinese: 注册证在有效期内是相应级别注册消防工程师的执业凭证，由注册消防工程师本人保管、使用。
### English: The registration certificate is a practice certificate of the corresponding level of registered fire engineer and is kept and used by the registered fire engineer himself.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The registration certificate is the practicing certificate of the registered Fire Engineer of the corresponding level within the period of validity, which is kept and used by the registered Fire Engineer themselves.


### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网
### English: There is an appointment in the starry sky 丨 The Gemini meteor shower ushered in a great day on the 14th-Xinhua
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "appointment instead of meeting". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "maximum scale is missing". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "a great day instead of the best display". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "ushered in instead of will usher in". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "14th-Xinhua instead of December 14th, 201".

### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet


### Chinese: 然后叫重送
### English: and then call to resend my takeout.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "resend instead of redelivery". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "call to instead of call and ask for". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "my takeout instead of my takeout order".

### Improved English: and ask for a re-delivery


### Chinese: 好几年没去吃日昌了，各种小店粤菜的崛起分散了客流。
### English: I haven't eaten Nichang for several years, and the rise of various small Cantonese restaurants has dispersed the passenger flow.
### Errors: There is a major error at "haven't eaten Nichang". There is a major error at "various". There is a major error at "Canto". There is a major error at "sper". There is a major error at "the passenger flow".

### Improved English: I haven’t been to Richang for a few years as emerging little Cantonese restaurants scattered the customers.


### Chinese: 而国内右派自由，注重效率和发展，左派加强监管，更注重公平以及安全。
### English: On the other hand, the domestic right is free and focuses on efficiency and development, while the left strengthens supervision, and pays more attention to fairness and security.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The domestic Rightists are free and stress efficiency and development, while the Leftists strengthen supervision and pay more attention to fairness and safety.


### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。
### English: And China's relevant laws absolutely do not allow such methods of operation, in fact, this practice is damaging consumers.
### Errors: There is a minor error of wrong word choice at "methods of operation instead of methods of operations".

### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.


### Chinese: 经派出所民警告诫后，她已经离开派出所。
### English: After being warned by the police at the police station, she had already left the police station.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: She left from the police station after being warned by the police.


### Chinese: 但你要说这部电影是不是一个亮点也没有，那倒也不是至少配乐选的挺好。
### English: But if you say that the film is not a bright spot, it is not at least the soundtrack is very good.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "if you say that the film is not a bright spot". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "it is not at least the soundtrack is very good". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "if you say that the film is not a bright spot".

### Improved English: But it is not without any highlight; at least the music is good.


### Chinese: 考点均按考区划分考场，以小时为单位划分时段，考查当天学生将按时段进入考点在不同考区考场内进行考查。
### English: The examination rooms are divided according to the examination districts, and the time frames are divided as per hours, and students will be examined in different examination rooms according to related time frames.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "The examination rooms are divided according to the examination districts, and the time frames are divided as per hours, and students will be examined in different examination rooms according to related time frames.". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "related time frames".

### Improved English: The examination locations are divided according to the examination districts, and the time frames are divided in hours, and students will be examined in different examination rooms after entering the examination locations according to the assigned time frame.


### Chinese: 情侣款式，表达出两者之间的甜蜜爱情，时刻相伴，精致指针，令人怦然心动。
### English: Couple style, expressing the sweet love between the two, always accompanied, exquisite pointers, <v>people are thrilling</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "people are thrilling" within <v></v>.

### Improved English: Couples style; express your sweet love, accompany at all times; delicate hands, breathtaking.


### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶
### English: 【Nora Books】Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes of 1000 people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, Grandpa is a stupid child, <v>talking and singing</v> 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings, and Tangyuan picture book my grandmother
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "talking and singing" within <v></v>.

### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother


### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。
### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, the buyer needs to return or exchange the product due to the buyer selecting the wrong model and other factors. If the product's own functions are not affected or will not affect the secondary sales, our store supports free return and exchange services except the freight charges. The shipping cost needs to be borne by the purchasers.
### Errors: There is a minor error at "is not the". There is a minor error at "problem". There is a minor error at "will". There is a minor error at "secondary sales". There is a minor error at "except". There is a minor error at "rs".

### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.


### Chinese: 颁授典礼上，行政长官兼澳大校监代表、社会文化司司长欧阳瑜在澳大校董会主席林金城、澳大校长宋永华陪同下颁授荣誉博士学位。
### English: At the ceremony, <v>Au Yew Yeuk</v>, Chief Executive, UM Chancellor, and Secretary for Social Affairs and Culture, was accompanied by UM Council Chairperson Lim Kam Sing and UM President Song Yung Wah to present the honorary doctorate degree.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Au Yew Yeuk" within <v></v>.

### Improved English: At the award-giving ceremony, Ouyang Yu, the chief executive, the representative of the university superintendent of University of Macau and the director of the Social and Cultural Department, awarded the degree of honorary doctorate accompanied by Lin Jincheng, chairman of the university board, and Song Yonghua, president of University of Macau.


### Chinese: 通过红外光谱 (FTIR) 进行比较后发现，这些结晶的成分与在受影响宠物的尿液中发现的结晶成分吻合。
### English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched thsoe found in the urine of affected pets.
### Errors: There is a minor deletion of character error in the English translation.

### Improved English: A comparison by infrared spectroscopy (FTIR) revealed that the composition of these crystals matched those found in the urine of affected pets.


### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道
### English: <v>Over there</v> is the ordering hotline. They say they don't know anything
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Over there" within <v></v>.

### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.


### Chinese: 而且又不会像燕窝那么贵，多吃不会使你口袋破大洞！
### English: And<v> not</v> as expensive as bird's nest, eating too much won't let you bankrupt!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "not" within <v></v>.

### Improved English: Plus, it won't be as expensive as bird’s nest, so eating a lot will not make you spend a lot!


### Chinese: 而中国的相关法律是绝对不允许这样的操作方式方法的，其实这种做法是在坑害消费者。
### English: The relevant laws in China absolutely do not allow such methods of operation, in fact, this practice is to harm consumers.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: China’s relevant laws by no means allow such operations because this practice is in fact harming consumers.


### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤
### English: [Jia Ying Cai books] 2022 big reading small Mori hundred class thousand second grade grandmother's New Year's Eve a piece of chocolate twenty-four festivals grandfather is a stupid child my grandmother lives in Guri eccentric town dumplings and soup
### Errors: There is a major error at "Jia Ying Cai books". There is a major error at "big reading small Mori hundred class thousand second grade grandmother's New Year's Eve a piece of chocolate twenty-four festivals grandfather is a stupid child my grandmother lives in Guri eccentric town dumplings and soup".

### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan


### Chinese: 尽管德尔塔仍然是全世界主要的新冠病毒株，但奥密克戎病例正在数十个国家出现，其中南非为疫情中心。
### English: While Delta remains the world's dominant strain of the <v>new coronavirus</v>, Omicron cases are emerging in dozens of countries, with South Africa at the center of the outbreak.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "new coronavirus" within <v></v>.

### Improved English: Although Delta is still the main COVID-19 virus strain of the world, Omicron cases are emerging in dozens of countries with South Africa at the center of the epidemic.


### Chinese: 这位小时候在自家农场上对着鸡宣讲福音的约翰·刘易斯，后来最终获得了菲斯克大学（Fisk University）宗教和哲学学位。
### English: John Lewis, who preaches the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: John Lewis, who preached the gospel to chickens on his farm as a child, eventually earned a degree in religion and philosophy from Fisk University.


### Chinese: 新华社西宁12月11日电（记者骆晓飞、张宏祥）记者从青海省农业农村厅获悉，最新监测结果显示，青海湖裸鲤资源蕴藏量今年较上年增加0.71万吨,达到10.85万吨，与2002年保护初期相比，累计增长40余倍。
### English: Xinhua news agency, Xining, December 11 (reporter Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) <v>-</v> the reporter learned from the Qinghai Provincial Department of agriculture and rural affairs that the latest monitoring results showed that the reserve of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7100 tons this year compared with the previous year, reaching 108500 tons, a cumulative increase of more than 40 times compared with the initial protection in 2002.
### Errors: There is a minor fluency/punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved English: Report from Xinhua News Agency Xining on December 11 (Reporters Luo Xiaofei, Zhang Hongxiang) Reporters learned from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province that the latest monitoring results showed that the reserves of gymnocypris przewalskii resources increased by 7,100 tons this year compared with the previous year, reaching 108,500 tons; there is a cumulative increase of more than 40 times compared with that in the initial stage of protection in 2002.


### Chinese: 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。
### English: This model, which is somewhat similar to the general assembly line operation of "telemarketing", can also be a fatal problem in buying insurance, and that is - the follow-up service may not be able to keep up.
### Errors: There is a minor error at "model". There is a minor error at "general assembly line". There is a minor error at ""telemarketing",". There is a minor error at "be". There is a minor error at "-".

### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.


### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复
### English: I have reported and attached pictures, but no reply
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "I have reported and attached pictures". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "no reply".

### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.


### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网
### English: The reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 0.71 <v>million</v> tons this year - Xinhua Net
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "million" within <v></v>.

### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet


### Chinese: 它们的原材料相同为何差价如此之大呢？
### English: They are the same raw materials why the price difference is so big?
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Why are the prices so different when the raw materials are the same?


### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了…
### English: It always takes a long time to eat claypot rice at the door, and the casserole of claypot rice is cracked...
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "It always takes a long time to eat claypot rice at the door". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "casserole of claypot rice".

### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...


### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。
### English: If you are fat on the upper body, but the legs are very thin MM, recommended to choose a gorgeous sense of dress skirt.
### Errors: There is a major error at "the". There is a major error at "s are very thin MM". There is a major error at "recommended to". There is a major error at "a gorgeous sense of dress skirt".

### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.


### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。
### English: The capital market not only looks at income, but more importantly depends on future expectations.
### Errors: There is a minor error of wrong word choice at "looks at instead of focuses on".

### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.


### Chinese: 早些时候，中国通讯社新华社报道了一架飞机已被劫持的新闻。
### English: Later, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.
### Errors: There is a critical word change to antonym error in the English translation.

### Improved English: Earlier, the Chinese news agency Xinhua reported that a plane had been hijacked.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem, remember that there is no need to arrange re-delivery, I have purchased another, do not want to waste.
### Errors: There is a minor error at "no". There is a minor error at "re". There is a minor error at "very". There is a minor error at "d another, do". There is a major error at "to waste".

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: I: Minya Insurance Broker, with 3 years of experience in enterprise management training, has served nearly 1,000 enterprise users and cooperated with more than 100 insurance companies. Before insurance, I will customize insurance products for customers based on their needs. During insurance, I will shop around for customers and try my best to obtain the best underwriting results for customers. After insurance, I will sort out and trust insurance policies for customers, so that customers can be assured.
### Errors: There is a major error at "I: Minya Insurance Broker,". There is a major error at "3". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "has". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "insurance". There is a major error at "insurance". There is a major error at "shop around". There is a major error at "insurance,". There is a major error at "will sort out and trust insurance policies for". There is a major error at "customers can be assured".

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 接不到就不要接了
### English: Don't pick it up if you can't make it.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Don’t take it if it’s not possible.


### Chinese: 与此同时，在享受金融产品和服务时，还应选择正规机构及渠道，并注意查验相关机构是否具备经营资质。
### English: At the same time, when enjoying financial products and services, we should also choose formal institutions and channels, and pay attention to checking whether relevant institutions have business qualifications.
### Errors: There is a minor error at "formal". There is a minor error at "business qualification".

### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.


### Chinese: 跟汉奸跟左癫都不要试图讲理，都是一根儿筋，无理可讲。
### English: Don't try to reason with traitors and left epilepsy. They are all the same <v>tendons</v> and unreasonable.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "tendons" within <v></v>.

### Improved English: Don’t try to reason with rebels and crazy Leftists; they are all one track minded and unreasonable.


### Chinese: 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的
### English: This vacuum cleaner <v>considered for a long time, and finally ruthlessly mowed the lawn</v>, the vacuum effect is good, the home dust is obviously much less, is a little heavy one-handed take; wet drag to be improved, back and forth off will have dust marks; overall or very satisfied
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "considered for a long time, and finally ruthlessly mowed the lawn" within <v></v>.

### Improved English: I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopping with it back and forth; generally speaking, it is satisfactory.


### Chinese: 麦乐鸡，没有麦乐鸡酱
### English: Wheat chicken, no maillot chicken sauce
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "Wheat chicken". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "maillot chicken sauce". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "without". There is a major error of incorrect spelling or capitalization at "maillot".

### Improved English: McNuggets, without the McNuggets sauce.


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have gone to college know that it is not uncommon to prepare for exams by surprise, try to "get" test questions from teachers in various ways, and strive to delineate the scope of the exam, and get "key tutoring" before the exam. It is not even uncommon to have a small copy in the exam and ask the teacher to <v>raise your hand</v> after the exam.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "raise your hand" within <v></v>.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。
### English: (This is another pit for the policyholder) It is short-term to get 60,000 serious illness insurance for free. If you only rely on this, there is no other commercial insurance. In case of serious illness, what can 60,000 do? It can't solve the problem, and your life will start to run naked in the future.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "short-term instead of short-term activity". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "naked instead of naked in the future". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "claim instead of claim 60,000". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "what can 60,000 do? instead of what will 60,000 do?". There is a major error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "your life will start to run instead of your life will be stripped".

### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.


### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。
### English: You no longer have to be afraid of being burned with hot oil<v>, and no longer have to be afraid of</v> frying or sandwiching dishes when you don't control the heat well.
### Errors: There is a minor style/awkward error at ", and no longer have to be afraid of" within <v></v>.

### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.


### Chinese: 在国外生活了一段时间后回国，你会发现自己已经适应了新的文化，丢掉了一些家乡文化的习惯。
### English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture nd lost some of the habits of the home culture.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: Returning to China after living abroad for a period of time, you will find that you have adapted to the new culture and lost some of the habits of the home culture.


### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉
### English: But the restaurant called to say that the restaurant needed to cut the meat and bones and discard the bones since the riders didn't deliver the bones.
### Errors: There is a minor error at "called to say". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone". There is a minor error at "bone". There is a major error at "the riders". There is a minor error at "'".

### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.


### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。
### English: This year's Double Eleven Carnival national network payment business transaction amount reached 1.77 trillion yuan, compared with previous years to a new high.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Carnival instead of Celebration". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "network instead of online". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "to a new high instead of setting a new record".

### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.


### Chinese: 前段时间有篇《快看！项目经理可冲击金牌的奥运项目》文章很火，里面提到项目经理们在很多项目上，绝对是可以一马当先，无人能匹： 搬砖、出差、熬夜是项目经理的日常，救火、背锅、道歉更是不在话下。
### English: The previous period of time there was an article "Have a look! project manager can hit gold medal Olympic project" article is very fiery, in which the project managers in many projects, absolutely can be a horse in advance, no one can match: moving bricks, traveling, staying overnight is the project manager's daily, <v>fire rescue</v>, bacon, apology is not in the words.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "fire rescue" within <v></v>.

### Improved English: Recently, there is an article titled Look! An article titled Olympic Disciplines in Which Project Managers Can Win Gold Medals was viral, and it mentioned that project managers can be the foremost and unmatched in many disciplines, such as working arduously, going on business trips, and staying up late, the everyday work of project manager, and handling emergency, taking the blame and apologizing are nothing difficult at all.


### Chinese: 为什么不给取消
### English: <v>Why not give</v> cancellation
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Why not give" within <v></v>.

### Improved English: Why can’t I cancel it?


### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。
### English: In the past year, the world's unprecedented major changes in a century and the global pandemic of the new crown pneumonia epidemic have intertwined the impact, the external environment has become more complex and severe, and the tasks of domestic new crown pneumonia epidemic prevention and control and economic and social development are extremely arduous and arduous.
### Errors: There is a major error at "world's unpre". There is a major error at "dented major changes in a century". There is a major error at "mic of the new crown pneumonia epidemic". There is a major error at "intertwined the impact". There is a major error at "severe". There is a major error at "domestic new crown pneumonia epidemic prevention and control and economic and social development". There is a major error at "duo". There is a major error at "and arduous".

### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.


### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。
### English: Axie Infinity is a pet raising game based on the block chain, which integrates multiple playing methods including NFT; as the NFT project with the highest trading volume, it has achieved the trading volume of 3 billion USD.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "pet raising game instead of pet grooming game". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the block chain instead of blockchain technology". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "3 billion USD instead of over US $3 billion".

### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.


### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。
### English: However, to draw up a set of test questions that meet the actual teaching and learning, the topics are normally distributed according to the overall situation of students' learning, and it is also necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the degree of students' learning, so that the examination propositions have a dynamic grasp of the difficulty and question type, which can highlight the basic knowledge examination, but also take into account the ability examination, and at the same time innovate the design of the question type.
### Errors: There is a major error at "the topics are normal". There is a major error at "distributed". There is a major error at "gras". There is a major error at "the examination propositions have a dynamic grasp of the difficulty and question". There is a major error at "can highlight the basic knowledge examination". There is a major error at "ability examination". There is a major error at "te".

### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.


### Chinese: 在文明社会，我们可以包容一切，但就是要杜绝这种恶棍。
### English: In a civilized society, we can tolerate everything, but we must put an end to this villain.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: In this civilized society, we can tolerate everything, but we need to get rid of these bullies.


### Chinese: 一审判决后，原告提起上诉。
### English: After the first instance judgment, the plaintiff appealed.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: After the judgment of the first instance, the plaintiff appealed again.


### Chinese: “林肯”号也首次搭载了F-35C舰载机中队，该中队隶属美国海军陆战队的第314战斗机攻击中队。
### English: The "Lincoln" was also equipped with an F-35C carrier-based aircraft squadron for the first time, which belonged to the 314th Fighter Attack Squadron of the United States Marine Corps.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: USS Abraham Lincoln also carried the F-35C carrier based aircraft squadron for the first time, which belongs to the 314th Fighter Attack Squadron of the US Marine Corps.


### Chinese: 与此同时，通过人工增殖放流以及清理青海湖主要入湖河流河道、设计科学合理的“过鱼通道”等措施持续加大保护力度，青海湖裸鲤资源蕴藏量逐年增加。
### English: Meanwhile, efforts to protect the water have been continuously strengthened by measures such as artificial enhancement and release, cleaning of the main inflow rivers of Qinghai Lake and designing scientifically reasonable fish passages, and the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake are increasing year by year.
### Errors: There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "naked carp". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the reserves of naked carp resources in Qinghai Lake". There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Meanwhile".

### Improved English: In the meantime, the reserves of gymnocypris przewalskii resources have increased year by year through artificial breeding and releasing, clearing of the main rivers flowing into Qinghai Lake and river courses, designing scientific and reasonable “fish passage” and other measures to continue to strengthen protection.


### Chinese: 最新数据显示，比利时累计64847人感染新冠病毒。
### English: The latest data confirms that a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: The latest data shows that a total of 64,847 people in Belgium have been infected with the corona virus.


### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。
### English: However, no change in knowledge points does not <v>represent for</v> single exam question types and repetition of questions.
### Errors: There is a major style/awkward error at "represent for" within <v></v>.

### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.


### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书
### English: The Complete Set of 72 Books of The <v>Terrible Science</v> Series, 12 Books of the Single Classical Mathematics Series, Classical Science New Knowledge, Natural Discovery, Electric Horror, Chocolate Secrets, Dying Mathematics, Third-Fourth-Fifth-Sixth Grade Copy External Reading Books
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Terrible Science" within <v></v>.

### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students


### Chinese: A字短裙会很显瘦，比较适合胖女孩，上衣要选择紧身一些的，形成层次感会更显瘦。
### English: The A-line short skirt <v>will be very thin</v>, which is more suitable for fat girls. The tops should be more tight-fitting, and the formation of a sense of layering will be more thin.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "will be very thin" within <v></v>.

### Improved English: A-line skirt makes people seem slimmer and is suitable for fat girls; it’s better to choose tight-fitting upper outer garment so as to form a sense of layers and make you look slimmer.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You are walking down the street and suddenly you find someone following you, you run faster and faster in fear, and finally run.
### Errors: There is a minor error of problems with grammar, other than orthography at "You are walking down the street".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。
### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, the buyer needs to return or exchange the product due to the buyer selecting the wrong model and other factors. If the product's own functions are not affected or will not affect the secondary sales, our store supports free return and exchange services except the freight charges. The shipping cost needs to be borne by the purchasers.
### Errors: There is a minor error at "is not the". There is a minor error at "problem". There is a minor error at "will". There is a minor error at "secondary sales". There is a minor error at "except". There is a minor error at "rs".

### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.


### Chinese: 日昌餐馆(五道口店)
### English: Nichang restaurant (wudaokou store)
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "Nichang restaurant". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "wudaokou store". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "store".

### Improved English: Richang Restaurant (Wudaokou)


### Chinese: 其实，上过大学的人都清楚，突击备考、想各种办法从老师处“套取”考题，争取划考试范围，求得考前得到“重点辅导”的现象并不少见，甚至在考试中夹带小抄、考后求老师高抬贵手的情况也不是奇闻。
### English: In fact, people who have been to university are well aware of the phenomenon of surprise preparations, <v>trying to find various ways to "get" exam questions from teachers, to get the scope of the examination, to get "key tutoring" before the examination is not uncommon, and even in the examination with a cheat sheet, after the examination to beg the teacher to lift the hand The situation is not uncommon.</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "trying to find various ways to "get" exam questions from teachers, to get the scope of the examination, to get "key tutoring" before the examination is not uncommon, and even in the examination with a cheat sheet, after the examination to beg the teacher to lift the hand The situation is not uncommon." within <v></v>.

### Improved English: In fact, people who have been to colleges know that the phenomena of cramming for an exam, “trying to winkle” exam questions from teachers, trying to get the scope of the questions and acquiring “key tutoring” before exam are not rare; further, bringing notes to exams or begging teachers to give higher marks after exams are not rare, either.


### Chinese: 但我又听不懂他讲的英文
### English: But I can't understand his English
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: But I don’t understand his English.


### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科
### English: [Nora Books] Genuine, you don't understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, <v>the book</v> has an interesting and meaningful fashion life encyclopedia
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "the book" within <v></v>.

### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life


### Chinese: 无疑是东京奥运会。
### English: Games of the Tokyo Olympic, of course.
### Errors: There is a major error at "Games of the Tokyo Olympic". There is a minor error at "of course".

### Improved English: It was none other than the Tokyo Olympics.


### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。
### English: In recent years, the CPC Hunan Provincial Committee and the People's Government of Hunan Province have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry worth RMB 100 billion, and formed a development pattern of "<v>three Hunan, four waters and five colors of tea</v>".
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "three Hunan, four waters and five colors of tea" within <v></v>.

### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.


### Chinese: 已经推荐闺蜜过去，而且闺蜜刚看了底片也同样满心欢喜。
### English: <v>It has been recommended by the girlfriend in the past, and the girlfriend just watched the sub-film is equally delighted.</v>
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "It has been recommended by the girlfriend in the past, and the girlfriend just watched the sub-film is equally delighted." within <v></v>.

### Improved English: I have recommended my girlfriend to come, who was also satisfied with the photos.


### Chinese: 据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。
### English: According to the Chinese think tank "South China Sea Strategic Situational Awareness Platform", on January 9, the USS Carl Vinson aircraft carrier was discovered by satellite near <v>Barabak</v> Strait.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "Barabak" within <v></v>.

### Improved English: According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.


### Chinese: 订单是凤爪
### English: <v>Order</v> is a phoenix claw
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "Order" within <v></v>.

### Improved English: The order is chicken feet.


### Chinese: 大部分女孩子会在13-15岁期间的某一天突然经历第一次例假，在50岁左右闭经。
### English: Most girls will suddenly experience their first period one day between the ages of 13-15 and amenorrhea around the age of 50.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Most girls will get their first period between 13 to15 years old, and have amenorrhea around 50.


### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。
### English: After receiving the clothes, please confirm the receipt and give <v>the</v> evaluation within 48 hours. We should understand our hard work.
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "the" within <v></v>.

### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.


### Chinese: 低矮的车身、嚣张的剪刀门、遍布车身四周的巨大进气口以及玻璃下一览无余的6.5 v12引擎，完美的诠释了兰博基尼的风格。
### English: The low car body, the arrogant scissor door, the huge air inlets distributed surrounding the car body and the 6.5 v12 engine which can be unobstructed under the glass perfectly explain the style of Lamborghini.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the arrogant scissor door". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "which can be unobstructed". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "distributed surrounding the car body".

### Improved English: The low car body, extravagant scissor doors, huge air intakes all around the body and the 6.5 V12 engine transparent under the glass perfectly interpret the style of Lamborghini.


### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。
### English: Me: Mingya insurance broker who has 3 years experience in enterprise management training, has served nearly one thousand corporate users, and cooperated with more than 100 insurance companies. Before <v>purchasing</v> an insurance, I will tailor insurance products for customers based on customer needs. During the insurance placement, I will shop around for customers, and try my best to get the best underwriting results for customers. After insurance, I will organize insurance policies for customers and manage褶 them so that customers can feel at ease.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "purchasing" within <v></v>.

### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.


### Chinese: 每个人的爱好不同，有人喜欢收藏，有人喜欢美食，当然也有人喜欢品酒，红牌威士忌是目前各个国家最畅销的苏格兰威士忌之一，而且红牌威士忌曾获国际洋酒大赛金奖。
### English: Everyone has different hobbies. Some people like to collect, some like food, and of course <v>others</v> like wine tasting. Red Brand whiskey is currently one of the best-selling Scotch whiskies in various countries, and the Red Brand whiskey has won a gold medal in the International Wine Competition.
### Errors: There is a minor accuracy/mistranslation error at "others" within <v></v>.

### Improved English: Different people have different preferences; some like to collect, some like food, and certainly some like wine tasting; Johnnie Walker Red Label is one of the fastest selling Scottish whiskies in the world and has won the gold prize of International Wine Competition.


### Chinese: A字短裙会很显瘦，比较适合胖女孩，上衣要选择紧身一些的，形成层次感会更显瘦。
### English: A-line short skirts will be very thin, and are more suitable for fat girls. The tops should be tighter, forming a layered appearance will make them thinner.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "A-line short skirts". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "will be very thin". There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "form a layered appearance". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "and are more suitable for fat girls.".

### Improved English: A-line skirt makes people seem slimmer and is suitable for fat girls; it’s better to choose tight-fitting upper outer garment so as to form a sense of layers and make you look slimmer.


### Chinese: 但我们也知道，我们可以迎接挑战，因为我以前说过，正如这次峰会所表明的，民主世界无处不在。
### English: But we also know that we can rise to the challenge, because as I said before, as this summit has shown, the democratic world is everywhere.
### Errors: There is a minor error at "rise to".

### Improved English: But we also know that we can meet the challenges, just as I mentioned before and as what this Summit stands for, the world of democracy is everywhere.


### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品
### English: [Nora Books] Genuine Crying Chocolate and The Robber's Palm Fairy Tale Phonetic Edition by Zhang Qiusheng, genuine Grade One, Two and Three, genuine classic Storybook Set Collection, children's Books, Extracurricular books for primary School students
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "Genuine Crying Chocolate and The Robber's Palm Fairy Tale Phonetic Edition". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "genuine Grade One, Two and Three". There is a minor error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "storybook set collection". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "children's Books".

### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students


### Chinese: 整个工作室很有艺术氛围，还有两只小猫咪陪伴玩耍。
### English: The whole studio has a very artistic atmosphere, and there are two kitties playing with each other.
### Errors: There is a minor error of incorrect translation has stylistic problems at "kitties instead of kittens". There is a minor error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "with each other instead of with you".

### Improved English: The whole studio is artistic, and there are two kittens to play with you.


### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。
### English: See the number to place an order, <v>antique items sold without refund or exchange</v>.
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "antique items sold without refund or exchange" within <v></v>.

### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.


### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。
### English: <v>Fat girls wearing short skirts</v> should choose a top that is the same color as the short skirt, which will give your chubby body the effect of adding height.
### Errors: There is a major style/awkward error at "Fat girls wearing short skirts" within <v></v>.

### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: In person, undertake all kinds of (installation, cleaning, maintenance), wall-mounted furnaces, water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, range hoods, lamps, glass cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services
### Errors: There is a major error at "In person, undertake all kinds of (installation". There is a major error at ", maintenance),". There is a major error at "-". There is a major error at "furnaces". There is a major error at "s". There is a major error at "hoods". There is a major error at "s". There is a major error at "cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services".

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.


### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。
### English: I hope that such a studio will not be buried, and more people will discover it and shoot it out of their own style, rather than being the same.
### Errors: There is a major error at "buried". There is a major error at "shoot it out of". There is a minor error at "same".

### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.


### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。
### English: If you do it with your heart, you can succeed. Using meticulousness to shape exquisite, beautiful sewing is serious.
### Errors: There is a major error at "Using meticulousness to shape exquisite, beautiful sewing is serious".

### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.


### Chinese: 据越通社报道，格里沃里认为，越南25年来为东盟的发展作出巨大贡献。
### English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the last past 25 years.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: According to the Vietnam News Agency, Grigory Karasin believes that Vietnam has made great contributions to the development of ASEAN over the past 25 years.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is the younger brother after 95, it feels a little bit green, I hope that in the customer shooting action guidance can give more advice ah ~ very talkative, the shooting process is more pleasant.
### Errors: There is a major error at "is the younger brother after 95, it feels a little bit green,". There is a major error at "that in the customer shooting action guidance can give more advice ah ~ very talkative". There is a major error at "more".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。
### English: You walk down the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear, and finally you run.
### Errors: There is a minor error at "walk down". There is a minor error at "find". There is a minor error at "walk". There is a minor error at "run".

### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.


### Chinese: 这3人都是学生，本月初从国外旅行回来，由于均为轻症，并未入院治疗。
### English: All three were students who returned from a trip abroad earlier this month and were not hospitalized because they were all mild.
### Errors: There is a major error at "were all mild".

### Improved English: All of the 3 infected people were students who came back after traveling in other countries at the beginning of this month; all of them were not hospitalized because they were mild cases.


### Chinese: 当然，这个传统有其基督教神学的解释，但它很可能是基督诞生以前就存在的一种庆祝春天、祈求丰收的仪式。
### English: Of course, this tradition has its Christian theological interpret, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: Of course, this tradition has its Christian theological interpretation, but it is very likely that it was a ritual to celebrate spring and pray for a good harvest that existed before Christ was born.


### Chinese: 护林员会密切监督参加虫害防治补充试验的射手，因为试验会受到监测，并会评估其效果。
### English: Trials rangers monitor as effectiveness and assessed trials control shooters their are pest the monitored closely participating in supplemental.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: Rangers closely monitor shooters participating in supplemental pest control trials as the trials are monitored and their effectiveness assessed.


### Chinese: 很多时候，束缚住你的并不是能力，而是积极面对的勇气。
### English: Many times, what binds you is not the ability, but the courage to actively face.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "the ability is missing in the incorrect translation". There is a major error of problems with grammar, other than orthography at "binds you should be binds you".

### Improved English: Often times, what is restraining you is not you ability but your courage to face it actively.


### Chinese: 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。
### English: The well wall module has the dual functions of mechanical automatic control and manual control.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control.


### Chinese: 现在社会总体希望更注重公平，同时中美相争，偏左是肯定的，估计还得持续很多年。
### English: Now society in general wants to pay more attention to fairness, while China and the United States are fighting each other, the left is certain, it is estimated to continue for many years.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "fairness instead of justice". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "the left is certain instead of it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left". There is a minor error of wrong grammatical register (eg, inappropriately informal pronouns). internal inconsistency (not related to terminology) at "Now instead of At present".

### Improved English: At present, society overall hopes to pay more attention to justice; at the same time, it is certain that when China and the United States fight, it is bound to lean towards left, which is estimated to continue for many years.


### Chinese: 在山西转型综改示范区创新孵化基地，数据标注师超过2300人。
### English: There are than more 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: There are more than 2,300 data labelers in the Innovation Incubation Base of Shanxi Transformation and Comprehensive Reform Demonstration Zone.


### Chinese: 在各大国与伊朗核谈判未能满足各海湾国家愿望的背景下，沙特阿拉伯与伊朗进行了直接谈判。
### English: In the background that nuclear talks between major powers and Iran failed to meet the wishes of various Gulf states, Saudi Arabia has held direct talks with Iran.
### Errors: There is a minor error at "background that".

### Improved English: Under the backdrop where the nuclear negotiation between major countries and Iran was not able to meet the demand of the gulf countries, Saudi Arabia and Iran conducted a direct negotiation.


### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。
### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 s, and he feels a little green. I hope I can give more suggestions on the guidance of customers' shooting actions in the future ~ it is quite talkative and the shooting process is pleasant.
### Errors: There is a major error at "the younger brother of the post-95 s". There is a major error at "and he feels a little green.". There is a major error at "hope I can give more suggestions on the guidance of customers' shooting actions in the future ~ it is quite talkative".

### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.


### Chinese: 需要注意的是，双子座流星雨朝各个方向的流量都很大，观测时不用一直盯着双子座流星雨的辐射点看。
### English: It should be noted that the <v>Flow</v> of the Gemini Meteor Shower in all directions is very large, and it is not necessary to stare at the radiation points of the Gemini Meteor Shower all the time when observing.
### Errors: There is a minor fluency/spelling error at "Flow" within <v></v>.

### Improved English: It should be noted that the geminid meteor shower will have heavy flows on all directions, and you do not need to keep staring the radiation point of the geminid meteor shower.


### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？
### English: How can I pay <v>for</v> the service charge to the deliveryman now?
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "for" within <v></v>.

### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?


### Chinese: 先简单的说下我很难理解的一些情节。
### English: First of all, I'd like to briefly mention some of the plots that I have a hard time understanding.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: I’ll first briefly talk about some plots that are hard to understand.


### Chinese: 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。
### English: In addition, there are some more classic books that can be combined with video comprehensive learning.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "video comprehensive learning". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "some more". There is a minor error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "combined with".

### Improved English: There are also classic books to supplement your study with videos.


### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔!
### English: <v>The</v> short dress with high heels shoes can make your legs look longer, this is the most IN matching of the summer!
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at "The" within <v></v>.

### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!


### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头
### English: The restaurant told me that riders can't deliver bones
### Errors: There is a major error at "riders can'". There is a minor error at "bone".

### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.


### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。
### English: If the teaching staff are not strong enough, this training establishment is meaningless. Of course, some newly opened training institutions do not have particularly strong staff.
### Errors: There is a major error of incorrect translation does not accurately represent the correct translation at "this training establishment is meaningless". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "teaching staff". There is a major error of terminology is non-standard or does not fit context. terminology is used inconsistently at "training institutions".

### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.


### Chinese: 北京市人力资源和社会保障局相关负责人表示，将从加强供需匹配、强化政策支持、拓宽就业渠道、确保困难帮扶、支持创新创业、提升服务效能等方面部署北京高校毕业生就业工作。
### English: According to related responsible person of Beijing Human Resources and Social Security Bureau, the employment of Beijing college students work will be deployed on aspects such as strengthening matching between supply and demand, reinforcing policy support, expanding employment channels, ensuring help in difficulties, supporting innovation and entrepreneurship and improving service efficiency.
### Errors: There is a major error at "related responsible person". There is a major error at "Beijing Human Resource". There is a minor error at "and". There is a major error at "Security Bureau". There is a major error at "employment of Beijing college students work". There is a major error at "plo". There is a major error at "on". There is a major error at "ing". There is a minor error at "rein". There is a major error at "suring help in difficulties".

### Improved English: Responsible person from Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security introduced that the employment of university and college graduates in Beijing will be deployed from the aspects of strengthening the matching of supply and demand, strengthening policy support, broadening employment channels, ensuring to provide assistance for those with difficulties, supporting innovation and entrepreneurship, and improving service efficiency.


### Chinese: 她被拘留，等待起诉和审判；但是任何目击者的证据都可能受到负面影响，因为她的形象已被广泛发布。
### English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witnss evidence could be negatively impacted because her image has been widely published.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: She is in custody pending prosecution and trial; but any witness evidence could be negatively impacted because her image has been widely published.


### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。
### English: Then with the development of society, the promotion expenses of the market, such as the promotion personnel of shopping malls, the display expenses of shopping malls, the gift expenses of products, and the advertising expenses are also increasing.
### Errors: There is a minor error at "exp". There is a minor error at "market". There is a minor error at "promotion personnel of shopping malls". There is a minor error at "display expenses of shopping malls". There is a minor error at "the gift expenses of products". There is a minor error at "exp".

### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.


### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费
### English: No problem, remember no need to arrange re-delivery, I have purchased another<v>, do</v> not want to waste
### Errors: There is a minor fluency/grammar error at ", do" within <v></v>.

### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.


### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。
### English: Strategy lies in finding direction, tactics lie in landing, and on top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Errors: There is a major error at "in landing".

### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.


### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉
### English: But the restaurant called and said that because the riders didn't transport the bones, the restaurant needed to cut off the meat and bone and abandon the bones.
### Errors: There is a minor error at "called". There is a major error at "riders". There is a major error at "transport". There is a minor error at "cut off". There is a minor error at "bone and abandon the bone".

### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.


### Chinese: 是同一位骑手给我送吗？
### English: <v>Did</v> the same rider give it to me?!
### Errors: There is a major accuracy/mistranslation error at "Did" within <v></v>.

### Improved English: Will the same delivery person deliver it to me?


### Chinese: 推迟
### English: Postponed
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Delayed.


### Chinese: 联合国秘书长古特雷斯在当天的开场讲话中也表示，民主事业在全球面临挑战，特别是新兴数字技术带来的挑战。
### English: In his opening speech on the same day, UN Secretary-General Guterres also said that the cause of democracy is facing challenges all over the world, especially those brought by emerging digital technologies.
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Guterres, the Secretary General of the United Nations, said in the opening speech on that day that the democracy was facing challenges globally, especially those brought by emerging digital technologies.


### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常
### English: With big and clear screen, it is friendly to eyes, and no abnormality has been detected so far.
### Errors: There is a minor error at "With big and clear screen". There is a minor error at "eyes".

### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.


### Chinese: 天津市天文爱好者杨婧2020年12月13日在天津蓟州拍摄的双子座流星雨。
### English: Tianjin City astronomy enthusiast Yang Chen shot in Tianjin, Tianjin on December 13, 2020.
### Errors: There is a major error of incorrect translation is missing content from the correct translation at "geminid meteor shower is missing". There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "Tianjin City". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Tianjin, Tianjin".

### Improved English: This is the photo of geminid meteor shower shot on December 13, 2020 in Qinghai by Yang Jing, a lover of astronomy from Tianjin.


### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。
### English: When I hesitate to pay the deposit, they invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today.
### Errors: There is a minor error at "itate". There is a minor error at "invite". There is a minor error at "you".

### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.


### Chinese: 【文轩正版】实用商务英语口语情景100
### English: [<v>Genuine</v> Wenxuan] Practical Business English Scenarios 100
### Errors: There is a minor style/awkward error at "Genuine" within <v></v>.

### Improved English: [Wenxuan Authentic] Practical Oral Business English Scenarios 100


### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。
### English: With General Secretary 　 as the core of the CPC Central Committee and the core of the whole party at the helm, With the scientific guidance of 　 's thought of socialism with Chinese characteristics in the new era, and the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, we will be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create new era glory <v>and create</v> new historical great achievements in the new journey of building a socialist modernized country in an all-round way.
### Errors: There is a minor style/awkward error at "and create" within <v></v>.

### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.


### Chinese: 感谢今天的支持者，80盒全部送出去了！
### English: Thanks to today's supporters, all 80 boxes have been sent out!
### Errors: There is no error in the English translation.

### Improved English: Thank you to all the supporters today; all 80 boxes have been given out!


### Chinese: 田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。
### English: Not to mention Teacher Tian Liang, photography is quite a major.
### Errors: There is a major error of incorrect translation has stylistic problems at "photography is quite a major". There is a major error of incorrect translation includes information not present in the correct translation at "Teacher".

### Improved English: Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.


### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务
### English: I, undertake a variety of (installation, cleaning, repair), wall-hung water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, hoods, installation of lamps, wipe glass, professional seam, housekeeping services
### Errors: There is a major error at "I, undertake". There is a major error at "variety of (installation". There is a major error at "repair), wall-hung". There is a major error at ",". There is a major error at "hoods". There is a major error at "installation of lamps, wipe glass, professional seam, housekeeping services".

### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.