### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не пришлось делать ничего из перечисленного ниже, но мне пришлось держать персонал на расстоянии от наших отделений и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто этот человек<v> </v>и как идентифицировать обидчика, если он придет.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: I wait here for you
### Russian: Я жду здесь для вас<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я жду Вас здесь


### English: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"
### Russian: Еще одна вещь, которую я мог бы сделать: провести с вами фальшивый разговор по электронной почте о том, почему ваши квитанции пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его изменили) и как мы «пытаемся выяснить это, спасибо за терпение!»<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»


### English: Please visit the following link and follow the steps to create a new password
### Russian: Перейдите по следующей ссылке и следуйте инструкциям для создания нового пароля<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке и выполните указанные действия, чтобы создать новый пароль


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые <v>трудящиеся</v> не должны были работать до кости...
### Errors: There is a major mistranslation error at "трудящиеся" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.
### Russian: Существующая технология проверяет только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана, чтобы вызвать реакции связывания нуклеиновой кислоты только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаружить.
### Errors: There is a minor error at "проверя". There is a major error at "быстро обнаружить".

### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса.


### English: Tracking number will be provided after dispatching the parcels.
### Russian: Номер для отслеживания будет предоставлен после отправки посылок.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Номер отслеживания будет предоставлен после отправки посылок.


### English: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not.
### Russian: Но если я <v>еще больше</v> голоден, да, я буду есть что-то больше, чтобы подавить мое тело и принять, что потеря веса может быть днем медленнее, или нет.
### Errors: There is a major mistranslation error at "еще больше" within <v></v>.

### Improved Russian: Но если я очень сильно проголодаюсь, то да, я съем что-то еще, чтобы подпитывать свое тело и мирюсь с тем, что снижение веса может занять на день больше или нет.


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся настолько неминуемыми, метеорологи обычно говорят: "Укрывайтесь сейчас!<v>!</v>"
### Errors: There is a minor punctuation error at "!" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: Needless to say, it was chaos.
### Russian: Излишне говорить, что это был хаос.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Не нужно говорить, что это был полный беспорядок.


### English: Please call your customs, or google it for exact charges.
### Russian: Пожалуйста, позвоните в свою таможню или погуглите ее для получения точных <v>сборов</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "сборов" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратитесь в свою таможню или поищите в гугле точные суммы.


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в прочном конверте формата А5.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5.


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем этот сообщник подождал, пока две кассирши у выходной двери <v>были</v> заняты, затем прошел мимо них и вышел за дверь.
### Errors: There is a major grammar error at "были" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings.
### Russian: Рейсы были отменены в главном аэропорту Сербии в Белграде в воскресенье, и многие районы сообщили об отключении электроэнергии и повреждении зданий.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В главном аэропорте Сербии в Белграде были отменены воскресные рейсы, а многие районы сообщили об отключениях электричества и повреждении зданий.


### English: Is there anything else I can help you with today?
### Russian: Есть ли что-нибудь еще, чем я могу помочь вам сегодня?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Могу ли я помочь вам с чем-либо еще сегодня?


### English: Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!
### Russian: <v>Сталь сделана из колючей проволоки</v>, или матрешка сделана легко с помощью скользящих блейдов!
### Errors: There is a major mistranslation error at "Сталь сделана из колючей проволоки" within <v></v>.

### Improved Russian: Нержавеющая сталь стала надежной, обслуживание бритвы стало простым с заменяемыми лезвиями!


### English: This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens.
### Russian: С помощью этого <v>макроскопического удлинителя</v> ваш объектив можно превратить в макрообъектив.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "макроскопического удлинителя" within <v></v>.

### Improved Russian: Этот набор макроудлинительной трубки способен превратить ваш объектив в макрообъектив.


### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс
### Errors: There is a major error at "на | CompTIA A+ Будет". There is a major error at "ывать".

### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс


### English: I can see the details match.
### Russian: Я вижу детали матча.
### Errors: There is a major error at "детали матча".

### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают.


### English: The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.
### Russian: Обучение должно быть достаточно, чтобы сдать как международные экзамены на A+, так <v>и</v> другие курсы, которые я сдаю, также должны быть достаточно, чтобы сдать связанные экзамены, если есть экзамен, связанный с этим конкретным курсом.
### Errors: There is a major mistranslation error at "и" within <v></v>.

### Improved Russian: Подготовки должно быть достаточно для того, чтобы сдать международные экзамены A+, а остальных курсов, которые я веду, должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены по смежным предметам, если есть экзамен по смежному для конкретного курса предмету.


### English: The rider is picking it up and will delivery asap.
### Russian: Водитель подбирает его и будет доставлять <v>ASAP</v>.
### Errors: There is a minor untranslated error at "ASAP" within <v></v>.

### Improved Russian: Водитель забирает его и доставит как можно скорее.


### English: Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, "We can't expect them to organise agitations.
### Russian: Комментируя братство артистов, которое оказалось в центре волнений в 2019 году, он сказал: «Мы не можем ожидать, что они будут организовывать акции протеста.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Он прокомментировал поддержку артистов, которые оказались в центре внимания в протестах 2019 года: «Мы не можем ожидать от них организации агитации.


### English: As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order
### Russian: Как только у нас будет информация, мы можем сообщить вам местонахождение вашего заказа.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа


### English: Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'
### Russian: Предупреждение о штормовой погоде, <v>так как</v> сильный ветер представляет "опасность для жизни"
### Errors: There is a minor mistranslation error at "так как" within <v></v>.

### Improved Russian: Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»


### English: 12.00 mid-day is the cut-off time.
### Russian: 12.00 в середине дня - это время <v>отключения</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "отключения" within <v></v>.

### Improved Russian: 12:00, полдень, — пороговое время.


### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak
### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка
### Errors: There is a major error at "последний клуб". There is a major error at "-лиги, чтобы страдать Covid вспышка".

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID


### English: No electronic contact and auto focus cannot be performed.
### Russian: Никакой электронный контакт и автоматическая фокусировка <v>выполняться не могут</v>.
### Errors: There is a minor grammar error at "выполняться не могут" within <v></v>.

### Improved Russian: Электронный контакт и автофокус не поддерживаются.


### English: They are security now.
### Russian: Теперь они <v>-</v> служба безопасности.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Теперь они охранники.


### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.
### Errors: There is a major error at "Осажденный менталитет". There is a major error at "считаться". There is a major error at "легкомысл".

### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: Регулируемый кожаный плечевой ремень шириной 1,5 дюйма и длиной 58 дюймов.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Увлажняющий дневной крем Hydra Optimals от Oriflame + <v>увлажняющий</v> ночной крем Hydra Radiance - для нормальной/комбинированной кожи
### Errors: There is a minor capitalization error at "увлажняющий" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: We'd see fewer traffic accidents and deaths.
### Russian: Мы бы видели меньше дорожно-транспортных происшествий и смертей.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Мы бы увидели меньше транспортных аварий и смертей.


### English: Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago.
### Russian: Пять агитаторов были убиты во время протестов против CAA в Ассаме два года назад.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Два года назад пятеро протестующих были убиты во время митингов против поправок к закону о гражданстве.


### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system
### Russian: PlanetJupiter окончательно <v>покинул</v> Солнечную систему моего офиса
### Errors: There is a major agreement error at "покинул" within <v></v>.

### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса


### English: Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.
### Russian: Аварийные службы оказывают помощь властям в операции по очистке территории, однако поступило ещё одно предупреждение о новых количествах снега и <v>льда</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "льда" within <v></v>.

### Improved Russian: Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда.


### Russian: Хьюн и Прайс должны явиться в Магистратский суд Вестминстера 16 февраля.
### English: Hyun and Price are due to appear at Westminster Magistrates' Court on February 16 16.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: Hyun and Price are due to appear at Westminster Magistrates' Court on February 16.


### English: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.
### Russian: Мы даже <v>включили</v> второе мнение другого хирурга вне нашей программы — да, он рекомендует процедуру.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "включили" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы даже включили независимое заключение другого хирурга, не принимающего участия в программе, — да, он рекомендует процедуру.


### English: Please note: Our office opening times are: Monday-Friday from 09:00 - 17:30.
### Russian: Пожалуйста, обратите внимание: <v>время работы нашего офиса: понедельник-пятница с 09:00 до 17:30</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "время работы нашего офиса: понедельник-пятница с 09:00 до 17:30" within <v></v>.

### Improved Russian: Обратите внимание: наш офис работает: понедельник-пятница с 09:00 до 17:30.


### English: **CompTIA A+ Course Intro**
### Russian: *<v> </v>* Comptia A+ Course Intro**
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: **Введение в курс CompTIA A+**


### English: The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.
### Russian: Шансы на то, что Ливия проведет свои первые президентские выборы в давно запланированную дату 24 декабря, оказались близки к краху в воскресенье после того, как орган, контролирующий голосование, заявил, что не может объявить утвержденных кандидатов из-за сохраняющихся юридических сомнений.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения.


### English: 1.-Go to your Home screen.
### Russian: 1.-Перейдите на свой начальный экран.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: 1. Перейдите на главный экран.


### Russian: Сейчас люди пишут сообщения на экранах компьютеров, и им никогда не приходится иметь дело с точилкой.
### English: Now people write on computer screens and they never have to deal with a sharpener.
### Errors: There is a critical removal of noun error in the English translation.

### Improved English: Now people write messages on computer screens and they never have to deal with a sharpener.


### Russian: В понедельник, 27 июля, в Петербурге будет малооблачно, осадков не ожидается.
### English: On Monday, July 27, in St. Petersburg is slightly cloudy with no precipitation expected.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: On Monday, July 27, in St. Petersburg will be slightly cloudy with no precipitation expected.


### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.
### Russian: Organicsbeauty не несет никакой ответственности за неточности или <v>искажения</v> о продуктах производителями или другими третьими лицами.
### Errors: There is a minor agreement error at "искажения" within <v></v>.

### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами.


### English: National & Hertz have always been good experiences for me.
### Russian: National <v>&</v> Hertz всегда были для меня хорошим опытом.
### Errors: There is a major untranslated error at "&" within <v></v>.

### Improved Russian: В National и Hertz у меня всегда был хороший опыт.


### Russian: Об этом в пятницу заявил бывший помощник госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниел Рассел.
### English: Daniel Russell, former Assistant Secretary for East Asian and Pacific Affairs, made the announcement on Friday.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Daniel Russell, former Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, made the announcement on Friday.


### English: Still took months for my body to return to normal.
### Russian: Все еще требовались месяцы, чтобы мое тело пришло в норму.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию.


### English: That's the thing.
### Russian: Вот в чем дело.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В этом все дело.


### English: Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge.
### Russian: Другие решения безопасности просто не имеют ресурсов, чтобы идти в ногу с новыми угрозами, <v>как они появляются</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "как они появляются" within <v></v>.

### Improved Russian: Другим решениям по безопасности просто не хватает ресурсов на то, чтобы не отставать от новых угроз по мере их появления.


### English: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"
### Russian: Еще одна вещь, которую я мог бы сделать: провести с вами поддельный <v>разговор</v> по электронной почте о том, почему ваши платежные квитанции пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его измените), и как мы "пытаемся разобраться в этом, спасибо за ваше терпение!"
### Errors: There is a minor mistranslation error at "разговор" within <v></v>.

### Improved Russian: Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»


### Russian: Это стало общепринятой практикой, но железо приводило к большему износу деревянных колёс вагонов.
### English: This became common practice, but iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons wagons wagons wagons.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: This became common practice, but iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons.


### English: As the threats get worse, we just keep getting better.
### Russian: По мере того, как угрозы становятся все хуже, мы просто продолжаем становиться лучше.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Угрозы становятся серьезнее, а мы продолжаем совершенствоваться.


### English: The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology.
### Russian: На этот раз <v>вновь</v> разработанная технология представляет собой не метод секвенирования, считывающий последовательность ДНК или РНК, а молекулярно-диагностическую технологию.
### Errors: There is a major mistranslation error at "вновь" within <v></v>.

### Improved Russian: Недавно созданная технология не является методом секвенирования, при котором считываются последовательности ДНК или РНК: это технология молекулярной диагностики.


### English: Speaking on the occasion, AASU chief advisor Samujjal Kumar Bhattacharya said, "It is wrong to say that the anti-CAA movement has died out.
### Russian: Выступая по этому поводу, главный советник AASU Самуджал Кумар Бхаттачарья сказал: «Неправильно говорить, что движение против CAA угасло.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В своей речи старший советник AASU Самуджал Кумар Бхаттачарья заявил: «Нельзя сказать, что движение против поправок в закон о гражданстве умерло.


### English: You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).
### Russian: Просим вас обратиться в таможню вашей страны, чтобы <v>выяснить, каковы эти</v> дополнительные затраты или налоги перед покупкой этого (этих) товара (ов).
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "выяснить, каковы эти" within <v></v>.

### Improved Russian: Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары.


### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь клиентов, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я считаю, что они сейчас <v>на</v> проходе 7.»
### Errors: There is a major mistranslation error at "на" within <v></v>.

### Improved Russian: Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7».


### English: Hey r/Military!
### Russian: Привет р/Милитари!
### Errors: There is a major error at "вет р/Милитари".

### Improved Russian: Привет, r/Military!


### Russian: Я знал, что самолюбие Брайанта нельзя задевать каким-нибудь треш-током, чтобы не стимулировать его спортивную злость.
### English: I that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: I knew that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.


### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет в наличии, я просто посмотрю, <v>вернется</v> ли это.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "вернется" within <v></v>.

### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление.


### English: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.
### Russian: Я сделаю 20 видео <v>для этого курса</v>, первый просто 4 минуты интро, объясняя курс, последний будет выделенный экзамен советы видео, а затем, очевидно, 18 видео между ними будут вашими модулями.
### Errors: There is a minor word_order error at "для этого курса" within <v></v>.

### Improved Russian: Для этого курса я сделаю 20 видео, первым будет четырехминутное вводное описание курса, последнее будет посвящено советам по подготовке к экзамену, и затем, понятно, что 18 видео между ними — это ваши модули.


### English: That's how most apps work now.
### Russian: Именно так сейчас работает большинство приложений.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вот как сейчас работают большинство приложений.


### English: According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.
### Russian: По данным министерства, 3 126 пациентов с COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОИТ), в то время как в Иране <v>проведено</v> 39 951 481 диагностический тест.
### Errors: There is a minor agreement error at "проведено" within <v></v>.

### Improved Russian: По сведениям Министерства, 3126 пациентов с диагнозом COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОИТ), в то время как на сегодняшний день в Иране сделан 39 951 481 диагностический тест.


### English: Anne Rice will be buried in a private ceremony in New Orleans, with a public memorial planned next year, he said.
### Russian: Анна Райс будет похоронена в частной церемонии в Новом Орлеане, а в следующем году запланирован <v>общественный мемориал</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "общественный мемориал" within <v></v>.

### Improved Russian: Он сообщил, что похороны Энн Райс пройдут уединенно, она будет похоронена в Новом Орлеане, а на следующий год запланирована открытая мемориальная служба.


### English: A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee.
### Russian: Штаны у вора спадают, когда он пытается <v>бежать</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "бежать" within <v></v>.

### Improved Russian: Штаны вора падают, когда он пытается скрыться.


### Russian: Это представляет хорошую возможность увидеть северное сияние, потому что небо будет более или менее тёмным круглые сутки.
### English: This presents a good opportunity to see northern the lights because the sky will be more or less dark around the clock.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: This presents a good opportunity to see the northern lights because the sky will be more or less dark around the clock.


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не ошибайтесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.
### Errors: There is a major error at "глупостью". There is a major error at "а не признава". There is a major error at "злобу". There is a major error at "не ошибайтесь". There is a major error at "в". There is a major error at "осаде".

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### Russian: Глава Дагестана Владимир Васильев провел встречу с действующим чемпионом UFC в легком весе Хабибом Нурмагомедовым, сообщает сайт главы республики.
### English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не нужно было делать ничего из перечисленного ниже, но мне пришлось держать сотрудников подальше от наших каталогов и учить прием, чтобы притвориться, что они не знают, кто кто-то<v> </v>и как идентифицировать обидчика, если он пришел.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### Russian: К счастью, поведение водителей часто достаточно систематично; таким образом, транспортные потоки в целом имеют некоторую систематичность и могут быть приближенно описаны математически.
### English: Fortunately , driver behavior is often quite systematic ; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: Fortunately, driver behavior is often quite systematic; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically.


### English: are you there ?
### Russian: Вы там<v> </v>?
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: вы здесь?


### English: This is a different issue.
### Russian: Это другой вопрос.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Это другой вопрос.


### English: A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee.
### Russian: Штаны вора падают, когда он пытается <v>бежать</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "бежать" within <v></v>.

### Improved Russian: Штаны вора падают, когда он пытается скрыться.


### English: Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with their match against Brighton on Sunday postponed after eight players and five members of staff returned positive results.
### Russian: «Тоттенхэм Хотспур» уже боролся с вирусом, матч с <v>«Брайтоном»</v> в воскресенье был перенесен после того, как восемь игроков и пять сотрудников вернули положительные результаты.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "«Брайтоном»" within <v></v>.

### Improved Russian: Тоттенхэм Хотспур уже борется с вирусом, а их воскресный матч против Брайтона перенесли после того, как восемь игроков и пять членов обслуживающего персонала получили положительные результаты теста.


### English: Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!
### Russian: Нержавеющая сталь сделана прямо, <v>обслуживание</v> бритвы стало проще благодаря сменным лезвиям!
### Errors: There is a minor mistranslation error at "обслуживание" within <v></v>.

### Improved Russian: Нержавеющая сталь стала надежной, обслуживание бритвы стало простым с заменяемыми лезвиями!


### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.
### Russian: Для Вашего сведения я пришлю Вам <v>запись</v> нашего разговора.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "запись" within <v></v>.

### Improved Russian: К Вашему сведению, я отправлю Вам запись нашего разговора.


### English: Speaking on the occasion, AASU chief advisor Samujjal Kumar Bhattacharya said, "It is wrong to say that the anti-CAA movement has died out.
### Russian: Выступая по случаю, главный советник AASU Самуджаль Кумар Бхаттачария сказал: «Неправильно утверждать, что движение против <v>ЦАА</v> исчезло.
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "ЦАА" within <v></v>.

### Improved Russian: В своей речи старший советник AASU Самуджал Кумар Бхаттачарья заявил: «Нельзя сказать, что движение против поправок в закон о гражданстве умерло.


### English: Shipping alone was approx. US$100.
### Russian: Стоимость одной только доставки составила около 100 долларов США.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США.


### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.
### Russian: К сожалению, в настоящее время он отсутствует на складе, я просто посмотрю, вернется ли он.
### Errors: There is a minor error at "просто".

### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем рад помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я буду более чем рад помочь вам.


### English: We also signed the contract with the Greeks.
### Russian: Мы также подписали контракт с греками.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Также мы подписали контракт с Грецией.


### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.
### Russian: Прежде чем это сделать, я хотел бы, чтобы вы учитывали, что любые аннотации, которые вы сделали в ваших книгах, могут быть удалены, а также фильтры, прогресс чтения, загрузки и другие настройки.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки.


### English: I'm in HR and have worked payroll in the past.
### Russian: Я работаю в HR <v>и</v> в прошлом работала по заработной плате.
### Errors: There is a major mistranslation error at "и" within <v></v>.

### Improved Russian: Я работаю специалистом по кадрам, а раньше я работал в штате.


### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: <v>На шоу</v> мы всегда видим шаттлы 2 и 3 на палубах 12 и 13.
### Errors: There is a major mistranslation error at "На шоу" within <v></v>.

### Improved Russian: Во время показа мы всегда видим отсеки для шаттлов 2 и 3 на палубах 12 и 13.


### English: In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week.
### Russian: В 2020 году товарооборот между двумя государствами достиг $3,3 млрд, а за первые 10 месяцев 2021 года его объем превысил <v>$4</v> млрд, достигнув нового рекорда, заявил на прошлой неделе премьер-министр России Михаил Мишустин.
### Errors: There is a minor currency_format error at "$4" within <v></v>.

### Improved Russian: В 2020 году торговый оборот между двумя государствами составил 3,3 миллиарда долларов США, а за первые 10 месяцев 2021 года его объем вырос до 4 миллиардов долларов США, побив новый рекорд, как отметил на прошлой неделе премьер-министр России Михаил Мишустин.


### English: I understand would you please check if the ebook can open it?
### Russian: Я понимаю, не могли бы вы, пожалуйста, проверить, может ли электронная книга открыть ее?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?


### Russian: Президент России Владимир Путин прибыл в Санкт-Петербург на Главный парад Военно-морского флота России.
### English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy Navy Navy Navy.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.


### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене следует за пятимесячной паузой после избрания жесткого антизападника <v>президентом Ирана</v> Ибрагима Раиси.
### Errors: There is a minor word_order error at "президентом Ирана" within <v></v>.

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### English: Click Erase Device Authorization.
### Russian: Нажмите <v>Erase Device Authorization</v>.
### Errors: There is a minor untranslated error at "Erase Device Authorization" within <v></v>.

### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства».


### English: This is a different issue.
### Russian: Это другой вопрос.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Это другой вопрос.


### Russian: "По сегодняшним финансовым прогнозам Центристская партия рассчитается со своими текущими долгами и обязательствами до конца этого года", - сказал Корб.
### English: "According to today's finance forecasts, the Center Party will pay off its current debts and obligations by the end of this year," Korb said.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: "According to today's financial forecasts, the Center Party will pay off its current debts and obligations by the end of this year," Korb said.


### English: It might just narrow your deficit that one day.
### Russian: Это может только <v>сузить</v> ваш дефицит в тот день.
### Errors: There is a major mistranslation error at "сузить" within <v></v>.

### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день.


### English: With an additional fee, we can arrange 5-11 business days express shipping courier (India post parcel.)
### Russian: За дополнительную плату, мы можем организовать 5-11 рабочих дней <v>экспресс-перевозки курьером</v> (Индия почтовый пакет.)
### Errors: There is a minor word_order error at "экспресс-перевозки курьером" within <v></v>.

### Improved Russian: За дополнительную плату мы можем организовать быструю доставку курьером за 5–11 рабочих дней (посылка почтой Индии).


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance Увлажняющий Дневной <v>Крем</v> + Hydra Radiance Увлажняющий Ночной Крем- Нормальная/Комбинированная Кожа
### Errors: There is a minor capitalization error at "Крем" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "плат являются советами массового рынка". There is a major error at "такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.
### Russian: Комбо-ориентированный, нецелевой бой - Участвуйте в быстро развивающемся, насыщенном действиями бою с навыками, которые можно <v>сцепить</v> через комбо.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "сцепить" within <v></v>.

### Improved Russian: Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Это была просто смена ветра, которая <v>не</v> подходила всем.
### Errors: There is a minor word_order error at "не" within <v></v>.

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: I am from a country where military duty is mandatory and I am just wondering how's it like for other countries.
### Russian: Я из страны, где военная служба обязательна, и мне просто интересно, как обстоят дела в других странах.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я из страны, где воинская служба обязательна, и мне просто интересно, как это в других странах.


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Покупая NT Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке сегодня.
### Errors: There is a major error at "купая NT Security".

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### English: that way you can buy the book of your choice immedialtrely.
### Russian: Таким образом, вы сможете купить книгу по своему выбору сразу же.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: таким образом, вы можете купить выбранную книгу сразу же.


### English: It is done .
### Russian: Готово.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Готово.


### English: Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water.
### Russian: Вакуумный шланг Samco не предназначен для транспортировки масла, топлива или для непрерывной подачи горячей воды под давлением.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вакуумные шланги Samco не предназначены для передачи масла, топлива или длительной передачи горячей воды под давлением.


### English: If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle.
### Russian: Если представитель сервиса Symantec не может удалить вирус с устройства, то можно получить полный возврат фактической цены, оплаченной за подписку на <v>NTLE</v>, или, если NTLE, общей цены оплаченной услуги NTLE (за вычетом любых скидок или полученных возвратов и за вычетом любых посылок, обработки и применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, в которых отправка, обработка и налоги возвращаются) и только за текущий платный период обслуживания подписки на эту подписку или подписку.
### Errors: There is a critical wrong_named_entity error at "NTLE" within <v></v>.

### Improved Russian: Если представитель службы Symantec не в состоянии удалить вирус с вашего устройства, тогда вы можете получить возмещение в полном размере текущей стоимости подписки Norton или, в случае приобретения пакета Norton, общую стоимость комплекта Norton (без учета любых полученных скидок или возмещений и без учета применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, где доставка, обработка заказа и налоги подлежат возмещению) и только за текущий период платной подписки для данной подписки или набора подписок.


### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: <v>инструкции</v> состоят в том, чтобы вручную сбросить настройки вашего устройства
### Errors: There is a neutral source_issue error at "инструкции" within <v></v>.

### Improved Russian: инструкции предназначены для сброса настроек вашего устройства вручную


### English: We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.
### Russian: Мы <v>представляем</v> все соответствующие медицинские исследования, подтверждающие необходимость процедуры.
### Errors: There is a major mistranslation error at "представляем" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы предоставили все соответствующие медицинские заключения, доказывающие необходимость процедуры.


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ТАК МНОГО <v>изоляции</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "изоляции" within <v></v>.

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать параметры безопасности и защиты личных данных и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением<v> </v>заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.
### Errors: There is a minor omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been "fully weaponised," meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.
### Russian: В пятницу утром он сказал, что за 12 часов с момента раскрытия бага злоумышленники разработали и распространили инструменты для его использования.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда в эпизодах показывали силуэты двойников в задней части среднего участка тела, шеи или <v>как угодно это можно назвать</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "как угодно это можно назвать" within <v></v>.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: Item will be shipped on the same day or next day of receiving full payment.
### Russian: Товар будет отправлен в тот же день или на следующий день после получения полной оплаты.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Товар будет отправлен в тот же день или на следующий день после получения полной оплаты.


### English: Go to the Home screen.
### Russian: <v>Перейти</v> на главный экран.
### Errors: There is a minor grammar error at "Перейти" within <v></v>.

### Improved Russian: Перейдите на главный экран.


### English: France is seeking 81 more approvals to reach 104 licenses needed for its boats to operate in British and Channel Island waters under the Brexit agreement signed last year.
### Russian: Франция запрашивает еще 81 разрешение для получения 104 лицензий, необходимых для эксплуатации судов в водах Великобритании и Нормандских островов в соответствии с соглашением о выходе Великобритании из ЕС, подписанным в прошлом году.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Чтобы французские суда могли работать в водах Великобритании и Нормандских островов, Франции необходимо получить еще 81 разрешение, для обладания в итоге 104 лицензиями, требуемыми по условиям соглашения о брексите, подписанного в прошлом году.


### English: I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.
### Russian: Я опубликовал несколько лет назад о моем офисном немисе, <v>женщине</v> по имени Планет-Юпитер в моих рассказах.
### Errors: There is a major agreement error at "женщине" within <v></v>.

### Improved Russian: Несколько лет назад я писал посты о моем офисном заклятом враге, женщине, которую в моих историях звали ПланетаЮпитер.


### Russian: Только мутации в клетках зародышевой линии могут передаваться далее детям, в то время как мутации где-то ещё могут привести к гибели клеток или раку.
### English: Only mutations in germline cells' can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: Only mutations in germline cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.


### English: He will be there in 10-15 minutes.
### Russian: Он будет там через 10-15 минут.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Он будет на месте через 10–15 минут.


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о том, что кипячение неэффективно, вероятно, является правильным, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта штука имеет ТАК МНОГО <v>изоляции</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "изоляции" within <v></v>.

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: It might just narrow your deficit that one day.
### Russian: Это может просто <v>уменьшить</v> ваш дефицит в тот день.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "уменьшить" within <v></v>.

### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я пытался позвонить в ресторан, а также <v>гонщику</v>, но они не смогли ответить, я извиняюсь.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "гонщику" within <v></v>.

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто не разбираюсь в технологиях, и это отчасти помогает мне с проблемами психического здоровья (и я действительно вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о redstone titan : P)
### Errors: There is a minor error at "red". There is a minor error at "titan". There is a minor error at "P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're "trying to figure this out, thank you for your patience!"
### Russian: Что еще я смог сделать: поговорить с вами по электронной почте, почему пропадают квитанции о платежах или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его сменили) и как мы<v> </v>пытаемся выяснить это. Спасибо за ваше терпение!
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»


### English: I will close this chat now since no response has been received.
### Russian: Я закрою этот чат сейчас, так как никакого ответа не было получено.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я сейчас закрою этот диалог, если больше не поступит ответа.


### English: All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal.
### Russian: Все заказанные товары отправляются в течение 3<v>-</v>5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Все заказанные товары отправлены в течение 3–5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный <v>холод</v> / продукт.
### Errors: There is a major mistranslation error at "холод" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.
### Russian: Недавно я сделал переход с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил ошибку, которая съедает мое внутреннее хранилище.
### Errors: There is a minor error at "переход". There is a minor error at "ошиб". There is a major error at "внутрен". There is a major error at "хранилище".

### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память.


### Russian: С момента прибытия человека на Галапагосские острова было завезено много млекопитающих, в том числе коз, лошадей, коров, крыс, кошек и собак.
### English: Many mammals, including goats, horses, cows, rats, cats and dogs, have been introduced to the Galapagos Islands since human arrival arrival.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: Many mammals, including goats, horses, cows, rats, cats and dogs, have been introduced to the Galapagos Islands since human arrival.


### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).
### Russian: Это маленький танк в <v>подвале</v> (я живу в старой довоенной квартире).
### Errors: There is a major mistranslation error at "подвале" within <v></v>.

### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире).


### English: They say no again.
### Russian: Они снова говорят нет.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Они снова говорят нет.


### English: I can see the details match.
### Russian: Я вижу совпадение <v>деталей</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "деталей" within <v></v>.

### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают.


### English: To update your payment information please follow these steps:
### Russian: Чтобы обновить свою платежную информацию, пожалуйста, выполните следующие действия:
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Чтобы обновить Ваши платежные данные, выполните следующие действия:


### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается<v> </v>и ложь умирает.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной.


### English: Go to the Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Перейдите на главный экран.


### English: This can include bad weather, system breakdown or staff strikes etc.
### Russian: Это может быть плохая погода, <v>поломка</v> системы, забастовки персонала и т. д.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "поломка" within <v></v>.

### Improved Russian: Это может быть плохая погода, сбой системы, забастовка и т. д.


### English: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work...
### Russian: Тогда у меня было откровение, и я попробовала межзубные щетки, и они <v>работают</v>...
### Errors: There is a major grammar error at "работают" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем меня осенило и я попробовал межзубные ершики и они подошли...


### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.
### Russian: По мере возможности мы постараемся разместить руководство по размерам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам.


### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.
### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой просмотр с подробным описанием статуса защиты вашего устройства.
### Errors: There is a minor error at "просмотр".

### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве.


### English: Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, "We can't expect them to organise agitations.
### Russian: Комментируя братство артистов, которое заняло центральное место в <v>переполохе</v> 2019 года, он сказал: «Мы не можем ожидать, что они организуют агитации.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "переполохе" within <v></v>.

### Improved Russian: Он прокомментировал поддержку артистов, которые оказались в центре внимания в протестах 2019 года: «Мы не можем ожидать от них организации агитации.


### English: They have many thanks for their help.
### Russian: <v>У них есть</v> много спасибо за их помощь.
### Errors: There is a minor grammar error at "У них есть" within <v></v>.

### Improved Russian: Большое спасибо им за помощь.


### Russian: Авария произошла в 12:25 по местному времени (13:25 мск) в районе горной вершины Глечершпитц в муниципалитете Блаттен.
### English: The main accident occurred at 12:25 local time (13:25 Moscow time) near the mountain peak of Glecherspitz in the municipality of Blatten.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: The accident occurred at 12:25 local time (13:25 Moscow time) near the mountain peak of Glecherspitz in the municipality of Blatten.


### English: I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already.
### Russian: Извините, но мы не можем изменить адрес, <v>как только</v> он уже был размещен.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "как только" within <v></v>.

### Improved Russian: Я приношу извинения, но мы не можем изменить адрес, если он уже внесен.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать <v>до мозга костей</v>...
### Errors: There is a major mistranslation error at "до мозга костей" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: <v></v>Это все равно, что позволить Ури Геллеру попытаться вытащить свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### Russian: Рождество – это один из наиболее важных праздников в христианстве, и оно отмечается как день рождения Иисуса.
### English: Christmas is one of the most important holidays in Christianity, and it is celebrated as the dy Jesus was born.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: Christmas is one of the most important holidays in Christianity, and it is celebrated as the day Jesus was born.


### English: I don’t even know where to begin here.
### Russian: Я даже не знаю, с чего здесь <v>начинать</v>.
### Errors: There is a major grammar error at "начинать" within <v></v>.

### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать.


### English: I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.
### Russian: Извините, но кажется, что ваш первоначальный заказ был случайно пролит, поэтому моему коллеге пришлось сделать новый заказ.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я извиняюсь, но, кажется, ваш основной заказ случайно пролился, вот почему моему коллеге пришлось сделать новый заказ.


### Russian: "В той игре моя команда победила, а Джордан все равно набрал 44 очка", - добавил глава РФБ.
### English: "In that game, my team won, but Jordan still scored 44 points,” the head of the RBF.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: "In that game, my team won, but Jordan still scored 44 points,” added the head of the RBF.


### Russian: К счастью, поведение водителей часто достаточно систематично; таким образом, транспортные потоки в целом имеют некоторую систематичность и могут быть приближенно описаны математически.
### English: Can approximated some general often in have and behavior driver fortunately, regularity traffic is be mathematically systematic; thus flows quite.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: Fortunately, driver behavior is often quite systematic; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically.


### English: Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed.
### Russian: Чемпионские команды Вест Бром и<v> </v>Куинз Парк Рейнджерс также пострадали от вспышек, а столкновение КПР с Шеффилд Юнайтед в понедельник было отложено.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Участники чемпионата Вест Бромвич и Куинз Парк Рейнджерс также переживают вспышку заболевания, поэтому назначенное на понедельник столкновение КПР и Шеффилд Юнайтед отложено.


### English: You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?
### Russian: Вы, <v>честно говоря</v>, думаете, что злоумышленник будет владеть дорогим оружием, а потом накопит достаточно денег на патроны?
### Errors: There is a major mistranslation error at "честно говоря" within <v></v>.

### Improved Russian: Вы правда думаете, что наркоман мог бы владеть дорогим огнестрельным оружием и затем накопить достаточно денег на патроны?


### English: Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals
### Russian: Натуральный <v>дубленый</v> с использованием только подсолнечного масла, без использования красителей и химических веществ
### Errors: There is a minor agreement error at "дубленый" within <v></v>.

### Improved Russian: Дубление с использованием только подсолнечного масла, без красителей и химикатов


### Russian: В Сети появились кадры, запечатлевшие несчастный случай, произошедший в минувшую субботу, 25 июля, на стройке в Сочи.
### English: Footage vanished on the Web showing an accident that occurred last Saturday, July 25, at a construction site in Sochi.
### Errors: There is a critical word change to antonym error in the English translation.

### Improved English: Footage appeared on the Web showing an accident that occurred last Saturday, July 25, at a construction site in Sochi.


### English: Unique Weather and Climate - The weather and climate will have various effects on different zones that players can adapt to.
### Russian: Уникальная погода и климат - <v>Погода</v> и климат будут иметь различные влияния на различные зоны, к которым игроки могут адаптироваться.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Погода" within <v></v>.

### Improved Russian: Уникальные погода и климат — погода и климат будут иметь множество эффектов в разных зонах, к которым игроки могут адаптироваться.


### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.
### Russian: В конце концов, мы уже провели судебно-медицинскую экспертизу и пересчет голосов, и это не помогло.
### Errors: There is a minor error at "судеб". There is a minor error at "медицин".

### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло.


### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.
### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их подметал снег.
### Errors: There is a major error at "себя". There is a major error at "подметал".

### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом.


### English: We had power go out a couple of times.
### Russian: У нас пару раз отключалось электричество.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пару раз у нас отключали электричество.


### English: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?
### Russian: Даже если Apple <v>повысила</v> скорость обновления ОС, чтобы учесть незначительные исправления ошибок в горстке приложений, почему пользователю нужно выполнять *полное обновление ОС* каждый раз?
### Errors: There is a major grammar error at "повысила" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если Apple повысила бы частоту обновлений ОС, чтобы исправлять незначительные ошибки в нескольких приложениях, почему пользователю нужно каждый раз выполнять *полное обновление ОС*?


### English: I'd probably have to have you sign an agreement of course.
### Russian: Конечно, мне, возможно, <v>придется</v> подписать соглашение.
### Errors: There is a major grammar error at "придется" within <v></v>.

### Improved Russian: Скорее всего, конечно, я должен был бы дать вам подписать соглашение.


### English: Many people who hate trans people also hate black people.
### Russian: Многие люди, которые ненавидят трансгендерных людей, также ненавидят темнокожих.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Многие люди, которые ненавидят трансгендеров, ненавидят и темнокожих людей.


### English: According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.
### Russian: По данным министерства, 3 126 пациентов с COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ICU), в то время как 39 951 481 диагностический тест был проведен по всему Ирану.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По сведениям Министерства, 3126 пациентов с диагнозом COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОИТ), в то время как на сегодняшний день в Иране сделан 39 951 481 диагностический тест.


### English: The identity of the player that has tested positive has not been confirmed, nor whether it was any of the men who were involved against Liverpool.
### Russian: Личность игрока, который сдал положительный тест, не подтверждена, равно как и не установлено, был ли это кто-либо из людей, участвовавших в матче против "Ливерпуля<v>"</v>.
### Errors: There is a minor punctuation error at """ within <v></v>.

### Improved Russian: Личность игрока, получившего положительный результат теста, не раскрывается, не подтвердилось и то, что это был кто-то из участников матча против Ливерпуля.


### Russian: Оказывать помощь людям будут 10 тысяч человек, в том числе спасатели, бойцы нацгвардии и военные.
### English: 10,000 people will not provide assistance to people, including rescuers, soldiers of the National Guard and the military.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: 10,000 people will provide assistance to people, including rescuers, soldiers of the National Guard and the military.


### English: According to the official, "relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic."
### Russian: По словам чиновника, «отношения между Абу-Даби и Москвой носят стратегический характер».
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По словам чиновника, «отношения между Абу-Даби и Москвой — стратегические».


### English: In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.
### Russian: В этом случае мы сообщим / свяжемся <v>с вами</v>, когда товар вернется на складе, готовым к отправке, или предоставим вам альтернативный вариант.
### Errors: There is a minor agreement error at "с вами" within <v></v>.

### Improved Russian: В этом случае мы свяжемся с вами или отправим уведомление либо когда товар снова будет в наличии, либо чтобы предложить альтернативу.


### English: The identity of the player that has tested positive has not been confirmed, nor whether it was any of the men who were involved against Liverpool.
### Russian: Личность игрока, у которого был положительный результат теста, не была подтверждена, равно как и то, был ли это кто-то из <v>мужчин</v>, участвовавших в матче против "Ливерпуля".
### Errors: There is a minor mistranslation error at "мужчин" within <v></v>.

### Improved Russian: Личность игрока, получившего положительный результат теста, не раскрывается, не подтвердилось и то, что это был кто-то из участников матча против Ливерпуля.


### Russian: В то время как обучение на основе проектов должно быть более простым и интересным, скаффолдинг опережает многие технологии.
### English: While project-based learning should be easier and more fun, scaffolding is ahead of many technologies.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: While project-based learning should be easier and more fun, scaffolding is ahead of many technologies.


### English: Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills.
### Russian: Угадайте, где упали Никсон и Картер, и его золотой мальчик<v> </v>Рейган не мог сделать ничего плохого.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Угадайте, в чем ошибка Никсона и Картера и почему этот самородок Рейган не мог сделать ничего плохого.


### English: Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).
### Russian: Обратите внимание, что возможны небольшие задержки курьерской службы во время праздников (например, в дни Рождества).
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, у курьерской службы могут возникнуть небольшие задержки во время праздников (например Рождества).


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Приобретая Norton Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке на сегодняшний день.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### English: The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the "largest tornado outbreaks in history."
### Russian: Президент заявил, что не знает полного объема вклада глобального потепления в смертельные штормы, которые он назвал <v>одним</v> из "крупнейших вспышек торнадо в истории".
### Errors: There is a minor grammar error at "одним" within <v></v>.

### Improved Russian: Президент сообщил, что многого не знает о том, как глобальное потепление влияет на смертоносные бури, которые он описывает как одни из самых «масштабных вспышек торнадо в истории».


### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box
### Russian: Поставляется в <v>лондонской</v> сувенирной коробке
### Errors: There is a minor addition error at "лондонской" within <v></v>.

### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой современную технологию обработки видео с высочайшим качеством дечересстрочной развертки (с раскрывающимся списком 3:2 и 2:2), шумоподавлением и масштабированием сигналов как стандартной, так и высокой <v>четкости</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "четкости" within <v></v>.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: I told ya so....
### Russian: <v>я</v> тебе так и сказала......
### Errors: There is a minor capitalization error at "я" within <v></v>.

### Improved Russian: Я говорил тебе....


### English: -Helps maintain the natural anti-inflammatory actions of the dog's metabolism.
### Russian: Помогает поддерживать естественные противовоспалительные действия метаболизма собаки.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: — Способствует повышению естественного противовоспалительного действия метаболизма собак.


### Russian: Американский танк подбил танк из своей части на учениях в Техасе.
### English: An American tank out a tank from its own unit during training in Texas.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: An American tank knocked out a tank from its own unit during training in Texas.


### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.
### Russian: Таким образом, могут быть некоторые различия в цвете и текстуре различных частей сумки, что создаст <v>удивительно</v> уникальный эффект.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "удивительно" within <v></v>.

### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект.


### English: Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with their match against Brighton on Sunday postponed after eight players and five members of staff returned positive results.
### Russian: «Тоттенхэм Хотспур» уже борется с вирусом, и их матч против «Брайтона» в воскресенье был отложен после того, как восемь игроков и пять членов персонала <v>вернули</v> положительные результаты.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "вернули" within <v></v>.

### Improved Russian: Тоттенхэм Хотспур уже борется с вирусом, а их воскресный матч против Брайтона перенесли после того, как восемь игроков и пять членов обслуживающего персонала получили положительные результаты теста.


### English: Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps:
### Russian: Это обычная функция, которая есть в устройстве, если вы хотите сэкономить больше энергии, вы можете выполнить следующие действия:
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Это обычная функция для этого устройства, если вы хотите сохранить больше энергии, вы можете выполнить следующие действия:


### English: Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.
### Russian: То же самое случилось с моим другом после того, как я работал <v>с</v> Pizza Hut в течение нескольких лет (не делал меня близким до тех пор, пока я не начал работать и тренироваться), устроил его там на работу на месте.
### Errors: There is a major mistranslation error at "с" within <v></v>.

### Improved Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу.


### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.
### Russian: В этом случае я пометил ваш заказ как доставленный и обработаю ваш возврат<v>.</v>
### Errors: There is a minor omission error at "." within <v></v>.

### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги.


### English: Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives.
### Russian: Joint Aid for Dogs можно <v>скармливать</v> всем собакам в любом возрасте на уровне "Общая поддержка" для поддержания свободы движений и состояния мышц на протяжении всей жизни.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "скармливать" within <v></v>.

### Improved Russian: Joint Aid для собак подходит для приема всеми собаками любого возраста на уровне «общей поддержки», чтобы улучшать свободу движения и состояние мышц на протяжении их жизни.


### English: would that be okay
### Russian: будет ли это нормально
### Errors: There is a minor error at "нормально".

### Improved Russian: будет ли это приемлемо


### English: It is done .
### Russian: Это было сделано.
### Errors: There is a minor error at "было сделан".

### Improved Russian: Готово.


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни один из этих повреждений не <v>был виден</v> мне (или агенту, когда я вернул автомобиль).
### Errors: There is a major agreement error at "был виден" within <v></v>.

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).
### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с таможней вашей страны, чтобы определить, какие дополнительные расходы или налоги и т.д., прежде чем принимать участие в торгах / покупать этот товар<v> </v>(ы).
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары.


### English: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?
### Russian: Даже если Apple повысила скорость обновлений ОС, чтобы учесть незначительные <v>исправления</v> ошибок в нескольких приложениях, почему пользователю нужно выполнять * полное обновление ОС * каждый раз?
### Errors: There is a major word_order error at "исправления" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если Apple повысила бы частоту обновлений ОС, чтобы исправлять незначительные ошибки в нескольких приложениях, почему пользователю нужно каждый раз выполнять *полное обновление ОС*?


### English: After a little practice, vacuum therapy with this system becomes easy and comfortable.
### Russian: После небольшой практики вакуумная терапия с помощью этой системы становится легкой и комфортной.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: После небольшой практики, вакуумная терапия с этой системой становится простой и удобной.


### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего вам дня, до свидания!
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!


### English: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.
### Russian: Мы даже <v>включили</v> второе мнение другого хирурга вне нашей программы — да, он рекомендует процедуру.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "включили" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы даже включили независимое заключение другого хирурга, не принимающего участия в программе, — да, он рекомендует процедуру.


### English: I don't know why it affects people differently, but for me it was body pain and headaches that were the worst part.
### Russian: Я не знаю, почему <v>это</v> влияет на людей по-разному, но для меня это были боли в теле и головные боли, которые были худшей частью.
### Errors: There is a major agreement error at "это" within <v></v>.

### Improved Russian: Не знаю, почему он влияет на людей по-разному, но для меня самым ужасным были боли в теле и головная боль.


### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.
### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя <v>с помощью двух свидетелей</v>, которые видели, как их поглощает снег.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "с помощью двух свидетелей" within <v></v>.

### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для <v>установок</v> низкого давления.
### Errors: There is a minor agreement error at "установок" within <v></v>.

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)
### Errors: There is a major error at "я просто сосать в технологии,". There is a major error at "вроде как". There is a major error at "ами". There is a major error at "а". There is a major error at "спрашив". There is a major error at "ющего о краснокаменный титан:".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.
### Russian: В конце концов, мы уже провели судебно-медицинскую экспертизу и пересчет голосов, и это не помогло.
### Errors: There is a minor error at "судеб". There is a minor error at "медицин".

### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло.


### English: With that out of the way >.<...
### Russian: <v>С этим покончено</v> >.<...
### Errors: There is a minor mistranslation error at "С этим покончено" within <v></v>.

### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<...


### English: I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing.
### Russian: Я говорю это не как кто-то, кто выступает против замков или <v>дистанции</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "дистанции" within <v></v>.

### Improved Russian: Я говорю это не как противник локдаунов или дистанцирования.


### English: How was the farewell to Etho was like?
### Russian: Каким было прощание с <v>Это</v>?
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Это" within <v></v>.

### Improved Russian: Каким было прощание с Etho?


### English: A lot of your time when out camping or expeditions will be spent in your sleeping and with Snugpak you are assured quality.
### Russian: Много времени, <v>когда вы путешествуете в кемпинге или экспедициях</v>, вы будете проводить во сне, а с Snugpak вам гарантировано качество.
### Errors: There is a minor word_order error at "когда вы путешествуете в кемпинге или экспедициях" within <v></v>.

### Improved Russian: В спальном мешке вы проведете много времени во время походов или экспедиций, и с Snugpak вам обеспечено качество.


### English: Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned.
### Russian: Да, это означает, что когда я тренируюсь, мне действительно все равно, сколько калорий он сжигает, и я не меняю свои <v>цифры</v> или макросы из-за того, сколько я сожгла.
### Errors: There is a major mistranslation error at "цифры" within <v></v>.

### Improved Russian: Да, это значит, что когда я упражняюсь, я на самом деле не обращаю внимания на то, сколько калорий сжигается, и мои показатели и макросы не меняются в зависимости от того, сколько я сжег.


### English: Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.
### Russian: Каждая сумка имеет уникальный вид антикварной кожи /<v> </v>слегка потертой винтажной кожи.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждая сумка имеет облик старинной или слегка состарившейся винтажной кожи.


### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit.
### Russian: Если здесь не будут получены результаты, они попросят провести еще один аудит.
### Errors: There is a minor error at "здесь".

### Improved Russian: Если результатов не будет, они потребуют провести экспертизу повторно.


### English: Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity
### Russian: Плюс обслуживание мышц для <v>поддержки</v> мышечной структуры и активности
### Errors: There is a minor mistranslation error at "поддержки" within <v></v>.

### Improved Russian: Plus Muscle Maintenance для поддержки мышечной структуры и активности


### English: Thanks for waiting.
### Russian: Спасибо за ожидание<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Спасибо за ожидание.


### English: And after scouring the internet on multiple occasions.
### Russian: И после того, как он многократно просматривал интернет.
### Errors: There is a minor error at "он". There is a minor error at "просматривал".

### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета.


### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader
### Russian: Если это не работает, пожалуйста, сейчас, выйдите и зарегистрируйтесь обратно из вашего ereader<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Если устройство не работает, выйдите и зайдите обратно в вашу электронную книгу


### English: I sent another link to reset your password.
### Russian: Я отправил еще одну ссылку для сброса пароля.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вам отправлена еще одна ссылка для сброса своего пароля.


### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: <v>Впрочем, в прессе эти удары не воспринимаются так же серьезно, как удары по воротам</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Впрочем, в прессе эти удары не воспринимаются так же серьезно, как удары по воротам" within <v></v>.

### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе.


### Russian: Авария произошла в 12:25 по местному времени (13:25 мск) в районе горной вершины Глечершпитц в муниципалитете Блаттен.
### English: Did the accident occurr at 12:25 local time (13:25 Moscow time) near the mountain peak of Glecherspitz in the municipality of Blatten?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: The accident occurred at 12:25 local time (13:25 Moscow time) near the mountain peak of Glecherspitz in the municipality of Blatten.


### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене последовал за пятимесячной паузой после избрания на пост президента Ирана жесткого антизападника Эбрахима Раиси.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.
### Errors: There is a major error at "спрос". There is a minor error at "Sector 9s". There is a major error at "ad". There is a major error at "Tan Tien's". There is a major error at "не испытываю ненависти".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Yep…we guys all have guns.
### Russian: Ага… у всех нас, ребята, есть оружие.
### Errors: There is a minor error at "Ага". There is a minor error at ", ребята".

### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки.


### English: Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps:
### Russian: Это обычная функция устройства, если вы хотите сэкономить больше энергии, вы можете выполнить следующие шаги:
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Это обычная функция для этого устройства, если вы хотите сохранить больше энергии, вы можете выполнить следующие действия:


### English: Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.
### Russian: Каждая сумка имеет уникальный антикварный кожаный / слегка <v>огорченный</v> винтажный кожаный вид.
### Errors: There is a major mistranslation error at "огорченный" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждая сумка имеет облик старинной или слегка состарившейся винтажной кожи.


### English: 1) Deauthorize your Ereader
### Russian: 1) Деавторизация вашего Ereader<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу


### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Russian: Никогда не пропускал релиз от GuudeBoulderfist, любил <v>коллабов</v> и т.д.
### Errors: There is a major agreement error at "коллабов" within <v></v>.

### Improved Russian: Никогда не пропускал выпусков от GuudeBoulderfist, любил коллаборации и т. д.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем рад помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: Инструкция для ручного перезагрузки вашего устройства<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: инструкции предназначены для сброса настроек вашего устройства вручную


### English: I sent another link to reset your password.
### Russian: Я прислал еще одну ссылку для восстановления вашего пароля.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вам отправлена еще одна ссылка для сброса своего пароля.


### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Russian: Вопрос в том, что он заполняет ванну до конца, не <v>замерзая</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "замерзая" within <v></v>.

### Improved Russian: Вопрос в том, что он наполняет ванну полностью, не остывая.


### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Так как у меня была очередь<v> </v>клиентов, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я думаю, что они сейчас на проходе 7».
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7».


### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.
### Russian: Шаг 4: Пройдите по всему магазину и убедите всех <v>неработников</v> покинуть магазин.
### Errors: There is a major mistranslation error at "неработников" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 4: обойти магазин и попросить всех, кто не является сотрудниками, покинуть помещение.


### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.
### Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проводилась полная <v>и тотальная</v> реорганизация.
### Errors: There is a major addition error at "и тотальная" within <v></v>.

### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка.


### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
### Russian: Польша является активным противником строительства трубопровода «Северный поток-2», по которому российский газ будет поставляться непосредственно в Германию, заявляя, что это ставит Европу в зависимость от поставок России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы.