### English: You will have the right to cancel the order if you wish.
### Russian: Вы будете иметь право отменить заказ, если пожелаете.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: У вас будет право отменить заказ, если вы захотите.


### Russian: По количеству заражений лидируют США (4 млн); потом идут Бразилия (2,3 млн) и Индия (1,3 млн).
### English: The United States leads in terms of the number of infections (4 million); followed by Brazil (2.3 million) India (1.3 million).
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: The United States leads in terms of the number of infections (4 million); followed by Brazil (2.3 million) and India (1.3 million).


### English: I don’t even know where to begin here.
### Russian: Я даже не знаю, с чего <v>начать</v> здесь.
### Errors: There is a minor word_order error at "начать" within <v></v>.

### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать.


### English: My apologies again for the inconvenience this has caused you.
### Russian: Еще раз приносим свои извинения за причиненные вам неудобства.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Снова приношу извинения за принесенные этим неудобства.


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем <v>злоумышленник</v> дождался, когда две кассирши на выходе займут свои места, а затем подошел к ним и вышел из комнаты.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "злоумышленник" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, <v>чтобы</v> прочитать их сначала, а затем исполнить их
### Errors: There is a minor grammar error at "чтобы" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: supportive.
### Russian: <v>поддерживающая</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "поддерживающая" within <v></v>.

### Improved Russian: оказывающий поддержку.


### English: My neighbors got a dog about three years ago.
### Russian: Мои соседи завели собаку около трех лет назад.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Примерно три года назад у моих соседей была собака.


### English: I will keep providing the images
### Russian: Я буду продолжать предоставлять изображения<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я продолжу предоставлять изображения


### English: If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.
### Russian: Если в любой момент вам понадобится помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В любое время, когда вам нужна помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки семь дней в неделю.


### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Russian: <v>Ну</v>, эта собака рычит, лает и пытается укусить меня через забор все время, пока я на заднем дворе.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Ну" within <v></v>.

### Improved Russian: Итак, эта собака рычала, лаяла и всегда пыталась укусить меня через забор, когда я был во дворе.


### English: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.
### Russian: Шаг 4: Идите по всему магазину и получить каждого несотрудника, <v>чтобы</v> уйти.
### Errors: There is a major addition error at "чтобы" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 4: обойти магазин и попросить всех, кто не является сотрудниками, покинуть помещение.


### Russian: В понедельник, 27 июля, в Петербурге будет малооблачно, осадков не ожидается.
### English: On Monday, July 27, in St. Petersburg will be slightly cloudy with no precipitation expected
### Errors: There is a minor addition of extra punctuation error in the English translation.

### Improved English: On Monday, July 27, in St. Petersburg will be slightly cloudy with no precipitation expected.


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Персонажи иногда были замечены говорящими через двери, которые открывались в <v>челнок</v> с миниатюрным набором и челноком, наложенными, чтобы дать масштаб корабля и жизнь.
### Errors: There is a major mistranslation error at "челнок" within <v></v>.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### Russian: Среди примеров активного отдыха на объекте – охота, рыбная ловля, фотографирование, наблюдение за птицами, посещение парков и изучение информации об экосистеме.
### English: Examples of outdoor activities at the site include hunting, fishing,' photography, bird watching, visiting parks and learning about the ecosystem.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: Examples of outdoor activities at the site include hunting, fishing, photography, bird watching, visiting parks and learning about the ecosystem.


### English: I could make an arrangement to syphon money as an after tax deduction, give the deduction an incongruous name that makes it look like some sort of obligatory deduction and then "remit" that deduction back to you separately.
### Russian: Я мог бы договориться о <v>выкачивании</v> денег в качестве вычета после уплаты налогов, дать вычету несоответствующее название, которое сделало бы его похожим на какой-то обязательный вычет, а затем «перевести» этот вычет обратно вам отдельно.
### Errors: There is a major mistranslation error at "выкачивании" within <v></v>.

### Improved Russian: Я мог договориться и утаить деньги, как будто в качестве вычета после уплаты налогов, дать этому вычету нелепое название, которое было бы похоже на какой-нибудь обязательный вычет, а затем «вернуть» этот вычет вам отдельно.


### English: Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU
### Russian: Шольц обсудил с премьер-министром Польши вопросы миграции, энергетики, ЕС
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили миграцию, энергетику и ЕС


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.
### Errors: There is a major error at "набор". There is a minor error at "т". There is a minor error at "ожив". There is a minor error at "т".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Protect what matters with a top-rated security service
### Russian: Защитите то, что важно, с помощью первоклассной службы безопасности
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности


### English: He then just said "forget it" angrily and walked away.
### Russian: Затем он просто сказал «забудьте об этом» <v>в гневе</v> и ушел.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "в гневе" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем он только сердито сказал «не обращай внимания» и ушел.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien<v> </v>... У меня есть обе, и я не ненавижу.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.
### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкой наценкой <v>-</v> единственная причина, по которой кто-либо за пределами высшего класса испытал какой-либо рост заработной платы.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат.


### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Russian: Я указал, где, по моему мнению, он должен быть <v>расположен</v>, и сказал, что, по моему мнению, он должен быть там, но, похоже, у нас ничего не вышло.
### Errors: There is a minor addition error at "расположен" within <v></v>.

### Improved Russian: Я показал туда, где это должно было находиться и сказал, что думаю, это должно быть там, но, кажется, наши запасы закончились.


### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Что касается таких случаев, как<v> </v>Католическая церковь, то, возможно, было бы целесообразно обеспечить, чтобы средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидали страну.
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну.


### English: Go to the Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран.


### English: Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months.
### Russian: Бэрбок <v>отметил</v>, что Иран возобновил переговоры с позиции, которая отодвинула их на шесть месяцев назад.
### Errors: There is a minor agreement error at "отметил" within <v></v>.

### Improved Russian: Бербок сообщила, что Иран возобновил переговоры, с позицией, отбросившей переговоры на шесть месяцев назад.


### English: In September, she called Labor Day a "Communist Holiday" without further explanation.
### Russian: В сентябре она назвала День труда «коммунистическим праздником» без дальнейших объяснений.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В сентябре она без объяснений назвала День труда «коммунистическим праздником».


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно чата открыто 24/7<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: Select the “Payment Information” tab.
### Russian: Выберите вкладку <unk>Платежная информация<unk>.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Выберите вкладку «Платежные данные».


### English: What does that mean for you?
### Russian: Что это значит для вас?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Что это значит для вас?


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не <v>делайте</v> ошибок, если идеологическая основа партии находится в осаде.
### Errors: There is a major agreement error at "делайте" within <v></v>.

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### English: Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.
### Russian: "<v>Nintendo Security Deluxe</v>" включает в себя доступ к экспертной помощи сертифицированных специалистов Nintendo.
### Errors: There is a critical wrong_named_entity error at "Nintendo Security Deluxe" within <v></v>.

### Improved Russian: Norton Security Deluxe включает онлайн-доступ к экспертной поддержке сертифицированных технических специалистов Norton.


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда она приземлилась?
### Errors: There is a major error at "парков". There is a major error at "она призем". There is a major error at "лась".

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.
### Russian: Organicsbeauty не несет никакой ответственности за неточности или искажения <v>о продуктах</v> производителями или другими третьими лицами.
### Errors: There is a minor agreement error at "о продуктах" within <v></v>.

### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: <v>Верните</v> указанный холод/продукт.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Верните" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.
### Russian: После часа ожидания я рассказал ей, что я сделал, и она громко обвинила меня во лжи <v>ей</v> и сказала мне уйти.
### Errors: There is a major addition error at "ей" within <v></v>.

### Improved Russian: Спустя час ожидания, я сказал ей, что я выполнил бронирование, и она громко обвинила меня в том, что я солгал ей, и отчитала меня.


### Russian: Такое поведение часто приводит к конфликтам между лидерами и остальными членами команды.
### English: This behavior often leads to conflicts between leaders and the rest to the team.
### Errors: There is a minor incorrect preposition or article error in the English translation.

### Improved English: This behavior often leads to conflicts between leaders and the rest of the team.


### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.
### Russian: Пришлось подписать, чтобы признать <unk>ущерб<unk>.
### Errors: There is a major error at "подписать". There is a major error at "признать <unk> ущерб<unk> ".

### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб».


### Russian: Власти предполагают, что это указывает на возможную пробоину и утечку в находящихся на объекте контейнерах с урановым топливом.
### English: Authorities believe this indicates a possible breach leak in the uranium fuel containers at the site.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: Authorities believe this indicates a possible breach and leak in the uranium fuel containers at the site.


### Russian: По данным РИА Новости, военный смотр прошел при малом скоплении зрителей.
### English: RIA Novosti, the military parade was held with a small crowd of spectators.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: According to RIA Novosti, the military parade was held with a small crowd of spectators.


### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader
### Russian: Если это не работает, пожалуйста, выйдите из системы и снова войдите в систему из своей читалки<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Если устройство не работает, выйдите и зайдите обратно в вашу электронную книгу


### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, уделяла немного внимания группам продуктов, когда обедала, хотя она все еще пользовалась своей электрической инвалидной коляской и <v>была немного вонючей</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "была немного вонючей" within <v></v>.

### Improved Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло.


### English: Set the text justification:  Beside ‘Justification’, select your choice of justification.
### Russian: Установите текстовое <v>обоснование</v>: Помимо "Обоснования", выберите свой выбор обоснования.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "обоснование" within <v></v>.

### Improved Russian: Настройте выравнивание текста: в пункте «Выравнивание» выберите тип выравнивания.


### English: Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU
### Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили вопросы миграции, энергетики, ЕС
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили миграцию, энергетику и ЕС


### English: Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website.
### Russian: Фактическая упаковка и материалы продукта могут содержать больше и/или другую информацию, чем та, что представлена на нашем веб-сайте.
### Errors: There is a minor error at "материалы". There is a minor error at "больше и". There is a minor error at "или".

### Improved Russian: Фактические материалы и упаковка продукта могут содержать более подробную и (или) отличную информацию от той, что указана на нашем веб-сайте.


### English: The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside.
### Russian: Набор <v>выдвижных</v> трубок не влияет на качество изображения, так как внутри нет оптики.
### Errors: There is a major mistranslation error at "выдвижных" within <v></v>.

### Improved Russian: Набор удлинительных трубок не влияет на качество изображения, поскольку внутри него нет линз.


### English: If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.
### Russian: Если в любой момент вам понадобится помощь, наши агенты службы поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В любое время, когда вам нужна помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки семь дней в неделю.


### English: Rival factions have accused each other of intimidating or bribing judicial officials to secure their reinstatement of their candidates, and the commission is looking to see if the decisions were valid.
### Russian: Соперничающие фракции обвиняют друг друга в запугивании или подкупе судебных чиновников, чтобы добиться восстановления своих кандидатов, и комиссия надеется<v>,</v> были ли решения действительными.
### Errors: There is a major omission error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Конкурирующие фракции обвинили друг друга в запугивании или подкупе судей, чтобы обеспечить прохождение их кандидатов, и комиссия планирует рассмотреть, были ли решения справедливыми.


### English: Exposure and focus have to be adjusted manually.
### Russian: Экспозиция и фокус должны быть отрегулированы вручную.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Экспозицию и фокус необходимо настраивать вручную.


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в прочном <v>карточном</v> конверте формата A5.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "карточном" within <v></v>.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата A5.


### English: I sincerely hope you get to find a resolution
### Russian: Я искренне надеюсь, что вы найдете решение<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Искренне желаю вам найти решение


### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.
### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда возвращал машину, поэтому я оспорил претензии.
### Errors: There is a minor error at "воз". There is a minor error at "ращал".

### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения.


### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.
### Russian: Хуже убивать чернокожих <v>людей</v>, чем высмеивать транс-людей.
### Errors: There is a major word_order error at "людей" within <v></v>.

### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.
### Errors: There is a major error at "построен". There is a major error at "атюрный набор". There is a major error at "миниатюрным челноком". There is a major error at "оживить челночный отсек".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: But good on you.
### Russian: Но ты молодец.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Но ты молодец.


### English: Those who know about the Softie 12 Osprey have either used one or wished they had one.
### Russian: Те, кто знает о Softie 12 Osprey, либо использовали его, либо хотели бы иметь его.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Все, кому известен Softie 12 Osprey, либо уже им пользовались, либо желают им обзавестись.


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: У меня часто клиенты спрашивают, где товар, и задают в виде приветствия + <v>вопрос</v>, или просто вопрос.
### Errors: There is a major agreement error at "вопрос" within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и <v>другое</v>, и я не испытываю ненависти.
### Errors: There is a major agreement error at "другое" within <v></v>.

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: What are the key benefits of using Joint Aid for Dogs?
### Russian: В чем заключаются основные выгоды от использования программы <v>«Совместная помощь собакам»</v>?
### Errors: There is a minor do_not_translate error at "«Совместная помощь собакам»" within <v></v>.

### Improved Russian: Каковы ключевые преимущества применения Joint Aid для собак?


### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product
### Russian: Тариф на доставку - <v>Бесплатная</v> стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте
### Errors: There is a minor capitalization error at "Бесплатная" within <v></v>.

### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: <v>Я был избыточный вес</v> / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.
### Errors: There is a major grammar error at "Я был избыточный вес" within <v></v>.

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place.
### Russian: Если вам всегда нужно есть больше из-за тренировки, подумайте не сокращать так много калорий <v>в первую очередь</v>.
### Errors: There is a major word_order error at "в первую очередь" within <v></v>.

### Improved Russian: Если вам всегда приходится больше есть из-за тренировок, в первую очередь обдумайте, может не стоит сокращать слишком много калорий.


### English: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.
### Russian: Это может быть результатом их комплексов <v>или моих</v>, потому что я думаю, что они привыкли к тому, что могут насрать на меня, а я, в свою очередь, теперь еще меньше хочу терпеть их дерьмо.
### Errors: There is a minor word_order error at "или моих" within <v></v>.

### Improved Russian: Это могло быть результатом их или моих комплексов, потому что, мне кажется, они привыкли к тому, что могут унижать меня, а я, в свою очередь, сейчас еще меньше готов терпеть их унижения.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священная природа их очищенных историй отвращала меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a minor error at "-священн". There is a major error at "очищен". There is a major error at "исто". There is a major error at "вращала".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: All information about the products on our website is provided for information purposes only.
### Russian: Вся информация о продуктах на нашем сайте предоставляется исключительно в информационных целях.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вся информация о продукте на нашем веб-сайте предоставлена только в целях ознакомления.


### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект включает в себя набор <v>ремней натяжения</v> самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "ремней натяжения" within <v></v>.

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### Russian: Это предоставляет нам большой объем данных и материалов для создания имитационных моделей, помогающих понять процессы, происходящие в нашем сознании.
### English: This provides us with a amount of data and materials to create simulation models that help us understand the processes taking place in our minds.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: This provides us with a large amount of data and materials to create simulation models that help us understand the processes taking place in our minds.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)
### Errors: There is a major error at "я просто сосать в технологии,". There is a major error at "ами". There is a major error at "вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver.
### Russian: Поэтому этот продукт для бритья настолько <v>велик</v> и часто используется для лучших продуктов по уходу за кожей, чем средняя бритва.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "велик" within <v></v>.

### Improved Russian: Следовательно, это изделие для бритья настолько классное, что его чаще используют для лучшей заботы о коже, чем обычную бритву.


### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.
### Russian: Агентство по сотрудничеству в области оборонной безопасности США заявило в пятницу, что оно одобрило продажу за <v>$6,9</v> млрд четырех боевых фрегатов Lockheed Martin и отдельную программу стоимостью $2,5 млрд для модернизации греческих фрегатов класса MEKO.
### Errors: There is a minor currency_format error at "$6,9" within <v></v>.

### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов.


### English: Payment Payment is expected within 5 working days.
### Russian: <v>Оплата</v> Оплата ожидается в течение 5 рабочих дней.
### Errors: There is a neutral source_issue error at "Оплата" within <v></v>.

### Improved Russian: Оплата Оплата ожидается в течение 5 рабочих дней.


### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.
### Russian: Существующая технология отсеивает только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана для того, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.
### Errors: There is a minor error at "се". There is a major error at "быстро обнаруживать".

### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса.


### Russian: Я знал, что самолюбие Брайанта нельзя задевать каким-нибудь треш-током, чтобы не стимулировать его спортивную злость.
### English: Me knew that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: I knew that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, <v>Я</v> все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...
### Errors: There is a minor capitalization error at "Я" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.
### Russian: С помощью Norton Security Deluxe вы можете быстро и легко защитить свое устройство.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: С помощью Norton Security Deluxe вы можете легко и быстро защитить свое устройство.


### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?
### Russian: Какой сигнал это посылает в восприимчивый, сверхактивный мозг крошечного ребенка?
### Errors: There is a minor error at "сверхактив".

### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?


### Russian: Периодичные ритмы, не являющиеся просто реакцией на внешние периодичные стимулы, зарегистрированы у большинства живых организмов, включая бактерии, грибы, растения и животных.
### English: Periodic rhythms, which are not simple a response to external periodic stimuli, have been recorded in most living organisms, including bacteria, fungi, plants, and animals.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: Periodic rhythms, which are not simply a response to external periodic stimuli, have been recorded in most living organisms, including bacteria, fungi, plants, and animals.


### English: But good on you.
### Russian: Но ты молодец.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Но ты молодец.


### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.
### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предоставляет одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.
### Errors: There is a minor error at "сложно". There is a minor error at "по".

### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке.


### English: The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside.
### Russian: Набор <v>удлинительной трубки</v> не влияет на качество изображения, так как внутри нет оптики.
### Errors: There is a minor grammar error at "удлинительной трубки" within <v></v>.

### Improved Russian: Набор удлинительных трубок не влияет на качество изображения, поскольку внутри него нет линз.


### English: Customer gets mad at me because I didn't know he needed help
### Russian: <v>Клиент</v> злится на меня, потому что я не знал, что ему нужна помощь
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Клиент" within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатель разозлился на меня за то, что я не знал, что ему нужна помощь


### English: With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.
### Russian: Обладая более чем 12-летним опытом работы с силиконовыми шлангами Samco Sport <v>на вторичном рынке</v>, мы гордимся тем, что являемся ведущим в мире специализированным дистрибьютором силиконовых шлангов для мотоциклов.
### Errors: There is a major mistranslation error at "на вторичном рынке" within <v></v>.

### Improved Russian: Имея более 12 лет опыта работы с бывшими в употреблении высокопроизводительными силиконовыми шлангами Samco Sport, мы с гордостью носим звание ведущего в мире специализированного поставщика мотоциклетных силиконовых шлангов.


### English: A. Please check both the listing description and the pictures in the listing.
### Russian: О. Пожалуйста, проверьте как описание объявления, так и фотографии в <v>списке</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "списке" within <v></v>.

### Improved Russian: Ответ. Пожалуйста, ознакомьтесь с перечнем и изображением в перечне.


### English: As a result, broadcasters draw their primary power supply from a huge, diesel-fuelled generator hired for the Test match, with back-up power meant to be derived from a back-up generator.
### Russian: В результате вещатели <v>получают</v> основной источник питания от огромного дизельного генератора, арендованного для тестового матча, а резервное питание должно быть получено от резервного генератора.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "получают" within <v></v>.

### Improved Russian: Как следствие, основным источником электричества для телевещательных компаний стал огромный дизельный генератор, арендованный для тестового матча, а дополнительная энергия получалась от резервного генератора.


### English: Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.
### Russian: То же самое случилось с моим другом после того, как я <v>работал</v> с Pizza Hut в течение нескольких лет (не сблизил меня до тех пор, пока я не начал работать и тренироваться), устроил его на работу там на месте.
### Errors: There is a major grammar error at "работал" within <v></v>.

### Improved Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу.


### English: I don’t even know where to begin here.
### Russian: Я даже не знаю, с чего здесь начать.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать.


### English: I will close this chat now since no response has been received.
### Russian: Я закрою этот чат сейчас, так как ответ не был получен.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я сейчас закрою этот диалог, если больше не поступит ответа.


### English: How did it go?
### Russian: Как это получилось?
### Errors: There is a major error at "получилось".

### Improved Russian: Как все прошло?


### English: Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans
### Russian: Сильный снегопад обрушился на Сербию и большую часть Балкан
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Сильный снегопад нанес ущерб Сербии и большей части Балкан


### Russian: Натуралисты и философы сосредоточили свое внимание на aнтичных текстах и особенно на Библии на латинском языке.
### English: Naturalists and philosophers focused their attention on ancient texts and.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Naturalists and philosophers focused their attention on ancient texts and especially on the Latin Bible.


### English: The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood.
### Russian: Стеганая верхняя часть сумки сшита, плиссирована и оснащена шнурком, поэтому она тянет в форму, <v>скорее, как</v> капюшон куртки.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "скорее, как" within <v></v>.

### Improved Russian: Стеганый верх мешка специально сшит, плиссирован и оснащен шнуром, чтобы затягиваться в нужную форму, подобно капюшону куртки.


### English: Many view the Softie 12 Osprey the ultimate four season synthetic fill sleeping bag available.
### Russian: Многие рассматривают Softie 12 Osprey как <v>окончательный</v> четырехсезонный синтетический спальный мешок.
### Errors: There is a major mistranslation error at "окончательный" within <v></v>.

### Improved Russian: Многие считают Softie 12 Osprey наилучшим всесезонным спальным мешком с синтетическим наполнением из представленных на рынке.


### English: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Прежде чем я смогу <v>даже сесть на мою прогулку</v>, чтобы спросить кого-то наверняка, она убегает.
### Errors: There is a major mistranslation error at "даже сесть на мою прогулку" within <v></v>.

### Improved Russian: Прежде, чем я успел взять рацию и попросить кого-нибудь наверняка, она унеслась прочь.


### English: According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Iranians died from the disease, noting that out of the new cases detected over the past 24 hours, 286 patients were admitted to hospital.
### Russian: По данным Press TV, министерство объявило в субботу, что 58 иранцев умерли от этой болезни, отметив, что из новых случаев, выявленных за последние 24 часа, 286 пациентов были госпитализированы.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Согласно Press TV, в субботу Министерство заявило о том, что 58 граждан Ирана скончались в результате болезни, и отметило, что из числа новых случаев заражения, зафиксированных за последние 24 часа, в больницу доставлены 286 пациентов.


### English: Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас возникнут другие вопросы или опасения, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Если у вас возникнут другие вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем помочь вам.


### English: Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate.
### Russian: Пожалуйста, выберите все фотографии, которые вы хотели бы, и, как только закончите, <v>проверьте</v> только один раз, чтобы автоматически получить льготный почтовый тариф.
### Errors: There is a major mistranslation error at "проверьте" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, выберите все фотографии, которые вы хотите, и, после завершения, оформите заказ только один раз, чтобы автоматически получить ставку со скидкой на почтовые расходы.


### English: I've tried to ignore it, talk softly, etc.
### Russian: Я старался игнорировать это, говорить тихо и т. Д.<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я пытался не обращать внимания, ласково разговаривать и т. д.


### English: In addition to the above item, we have over 250,000 comics in stock, including both back issues and new items.
### Russian: В дополнение к вышеперечисленному, у нас есть более 250 000 комиксов на складе, включая как обратные выпуски, так и новые <v>предметы</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "предметы" within <v></v>.

### Improved Russian: В дополнение к указанному выше, мы имеем около 250 000 комиксов в наличии, включая прошлые выпуски и новые товары.


### Russian: Президент России Владимир Путин прибыл в Санкт-Петербург на Главный парад Военно-морского флота России.
### English: Russian President Vladimir Putin did not arrive in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.


### English: Turn on your eReader.
### Russian: Включите свой eReader.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Включите свою электронную книгу.


### English: Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require.
### Russian: Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть как прилагаемое <v>сканирование</v> обложки, так и подробное описание класса выше, чтобы убедиться, что этот конкретный комикс находится в требуемом состоянии.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "сканирование" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, уделите время, чтобы просмотреть как прилагаемый скан обложки, так и подробное описание категории выше, и убедиться, что конкретно этот комикс находится в том состоянии, которое вам требуется.


### English: I am from Estonia, where I am part of the National Defense Force.
### Russian: Я из Эстонии, где я являюсь частью Сил <v>национальной</v> обороны.
### Errors: There is a major word_order error at "национальной" within <v></v>.

### Improved Russian: Я из Эстонии, где я служу в Национальных вооруженных силах.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень
### Errors: There is a minor error at "дюйма". There is a minor error at "ну". There is a major error at "дю". There is a major error at "мов". There is a major error at "у". There is a major error at "регулируемый кожаный плечевой ремень".

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle.
### Russian: Если представитель сервиса Symantec не может удалить вирус с устройства, то можно получить полный возврат фактической цены, оплаченной за подписку на NTLE, или, если <v>NTLE</v>, общей цены оплаченной услуги NTLE (за вычетом любых скидок или полученных возвратов и за вычетом любых посылок, обработки и применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, в которых отправка, обработка и налоги возвращаются) и только за текущий платный период обслуживания подписки на эту подписку или подписку.
### Errors: There is a critical wrong_named_entity error at "NTLE" within <v></v>.

### Improved Russian: Если представитель службы Symantec не в состоянии удалить вирус с вашего устройства, тогда вы можете получить возмещение в полном размере текущей стоимости подписки Norton или, в случае приобретения пакета Norton, общую стоимость комплекта Norton (без учета любых полученных скидок или возмещений и без учета применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, где доставка, обработка заказа и налоги подлежат возмещению) и только за текущий период платной подписки для данной подписки или набора подписок.


### English: Go to the Home screen.
### Russian: <v>Перейти</v> на главный экран.
### Errors: There is a minor grammar error at "Перейти" within <v></v>.

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран.


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь <v>сливаются в один безупречный опыт</v>, и вам нужна безопасность, которая может не дать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать головной болью реальной жизни.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "сливаются в один безупречный опыт" within <v></v>.

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: Thanks for waiting
### Russian: Спасибо за ожидание
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Спасибо за ожидание


### English: The dial is in very good, if not new old stock, condition.
### Russian: Циферблат находится в очень хорошем, если не сказать новом старом<v>,</v> состоянии.
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Циферблат в очень хорошем, если не из нового, то из старого запаса, состоянии.


### English: Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing!
### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы в любом <v>классе</v> (EVEN POOR) будут полными, если в объявлении не указано иное!
### Errors: There is a minor mistranslation error at "классе" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы всех категорий (ДАЖЕ ПЛОХИХ) будут полными, если в перечне не указано иное!


### English: With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.
### Russian: Обладая более чем 12-летним опытом работы с силиконовыми шлангами Samco Sport<v>,</v> мы гордимся тем, что являемся ведущим мировым дистрибьютором силиконовых шлангов для мотоциклов.
### Errors: There is a major omission error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Имея более 12 лет опыта работы с бывшими в употреблении высокопроизводительными силиконовыми шлангами Samco Sport, мы с гордостью носим звание ведущего в мире специализированного поставщика мотоциклетных силиконовых шлангов.


### English: eBay gives an estimated delivery date which does not include any supposed delay by Royal Mail/Couriers.
### Russian: eBay сообщает предполагаемую дату доставки, которая не включает предполагаемую задержку Royal Mail/<v>Couriers</v>.
### Errors: There is a minor untranslated error at "Couriers" within <v></v>.

### Improved Russian: eBay отображает приблизительную дату доставки, которая не включает возможные задержки со стороны Royal Mail или курьеров.


### English: We will then refund any excess shipping when we dispatch.
### Russian: Затем мы вернем любой избыток доставки, когда мы отправим<v>.</v>
### Errors: There is a major omission error at "." within <v></v>.

### Improved Russian: Затем мы возместим дополнительные затраты на доставку при отправке.


### English: Is there anything else I can help you with?
### Russian: Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Могу ли я помочь вам чем-то еще?


### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Russian: Это удалит информацию на вашей электронной читалке, но вы можете сделать резервную копию и впоследствии снова перенести информацию.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения


### Russian: "У меня не было даже представления, что такое еще возможно в 2020 году в России", ― цитирует его "РИА Новости".
### English: "I didn’t even have an idea that this is still possibility in 2020 in Russia,” RIA Novosti quotes him.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: "I didn’t even have an idea that this is still possible in 2020 in Russia,” RIA Novosti quotes him.


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как окно нашего чата открыто 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: На шоу мы всегда видим "Шемберас 2<v>"</v> и "Шемберас 3" на 12 и 13-й строчках.
### Errors: There is a minor punctuation error at """ within <v></v>.

### Improved Russian: Во время показа мы всегда видим отсеки для шаттлов 2 и 3 на палубах 12 и 13.


### English: that way you can buy the book of your choice immedialtrely.
### Russian: Таким образом, вы можете сразу купить книгу по вашему выбору.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: таким образом, вы можете купить выбранную книгу сразу же.


### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.
### Russian: Когда я думаю о религиозном членстве, возможно, модель кооператива полезна; каждый член получает один голос в качестве заинтересованной стороны.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Когда я думаю о принадлежности к религиозным организациям, я считаю, что, возможно, полезна модель кооперации; каждый член получает право голоса, как акционер.


### English: We are determined to do all we can for the people of Afghanistan."
### Russian: Мы полны решимости сделать все возможное для народа Афганистана".
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Мы намерены сделать для народа Афганистана все, что от нас зависит».


### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.
### Errors: There is a major error at ", лечения, лечения".

### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому памятнику торговцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.
### Errors: There is a major error at "опрокинут".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.


### English: He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.
### Russian: Больше он ничего не сказал, поэтому я <v>двинулась</v> дальше и продолжила делать покупки.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "двинулась" within <v></v>.

### Improved Russian: Он ничего больше не сказал, поэтому я пошел дальше и продолжил делать покупки.


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не являюсь пользователем учетной записи, а ее женой.
### Errors: There is a major error at "Сначала небольшой отказ от ответственности".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Орифлейм Оптимальный увлажняющий дневной крем с оттенком гидра + ночной увлажняющий крем с оттенком гидра - Нормальная /<v> </v>естественная кожа
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда в эпизодах показывали сдвоенные отсеки для шаттлов в задней части средней части, на шее, или <v>как вы хотите это назвать</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "как вы хотите это назвать" within <v></v>.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: We don't have this but some employers can issue all or part of a paycheck onto their own debit card, no bank needed.
### Russian: У нас этого нет, но некоторые работодатели могут перевести всю зарплату или ее часть на свою собственную дебетовую карту, без необходимости <v>в банке</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "в банке" within <v></v>.

### Improved Russian: У нас этого нет, но некоторые работодатели могут перечислять всю зарплату или ее часть на собственную дебетовую карту, так что банк не понадобится.


### English: I'd probably have to have you sign an agreement of course.
### Russian: <v>Мне</v>, наверное, придется заставить вас подписать соглашение, конечно.
### Errors: There is a major word_order error at "Мне" within <v></v>.

### Improved Russian: Скорее всего, конечно, я должен был бы дать вам подписать соглашение.


### Russian: Оказывать помощь людям будут 10 тысяч человек, в том числе спасатели, бойцы нацгвардии и военные.
### English: 10,000 people will provide assist to people, including rescuers, soldiers of the National Guard and the military.
### Errors: There is a minor part of speech shift error in the English translation.

### Improved English: 10,000 people will provide assistance to people, including rescuers, soldiers of the National Guard and the military.


### English: If you have a lot of books, it may take a while.
### Russian: Если у вас много книг, это может занять некоторое время.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Если у вас много книг, это может занять некоторое время.


### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.
### Russian: Этот материал <v>увядает</v>, когда подвергается какой-либо критической мысли.
### Errors: There is a major mistranslation error at "увядает" within <v></v>.

### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.
### Errors: There is a major error at "Верните указанный холод / продукт".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Иногда персонажей видели разговаривающими у дверей, которые открывались в <v>шаттлбэй</v> с миниатюрным набором и шаттлом, наложенным, чтобы придать кораблю масштаб и жизнь.
### Errors: There is a major mistranslation error at "шаттлбэй" within <v></v>.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.
### Russian: 3 отдельных кольца можно использовать отдельно с корпусом камеры и адаптером объектива, и, конечно, соотношение увеличения будет разным.
### Errors: There is a minor error at "а". There is a minor error at "от".

### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться.


### English: Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!
### Russian: Использование сменных стандартных лезвий Double Edge так же, как классическая безопасная бритва - Это означает, что вам не нужно беспокоиться о поглаживании и заточке, и при этом наслаждаться <v>близостью бритья прямой бритвы</v>!
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "близостью бритья прямой бритвы" within <v></v>.

### Improved Russian: Использование заменяемых стандартных двухсторонних лезвий почти похоже на классическую безопасную бритву, — это значит, что вам не нужно беспокоиться об остановке и заточке, и в то же время можно наслаждаться плотностью бритья опасной бритвой!


### Russian: На севере регион ограничен Сахелем, а на юге и западе — Атлантическим океаном.
### English: The region is bordered by the Sahel to the north and the Atlantic Ocean to the south and west.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: The region is bordered by the Sahel to the north and the Atlantic Ocean to the south and west.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance <v>Увлажняющий дневной крем</v> + Hydra Radiance Увлажняющий ночной крем - нормальная/комбинированная кожа
### Errors: There is a minor word_order error at "Увлажняющий дневной крем" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.
### Russian: Роджерс больше не объясняла свою критику <v>Ардерна</v> в своем Твиттере.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Ардерна" within <v></v>.

### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн.


### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.
### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и ко мне подходит Джерри (имя изменено) с чем-то взбешенным.
### Errors: There is a major error at "с чем". There is a major error at "то взбешенным".

### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный.


### English: Heavy snowfall wreaked havoc in much of the Balkans on Sunday, disrupting public transportation.
### Russian: Сильный снегопад посеял хаос на большей части Балкан в воскресенье, нарушив работу общественного транспорта.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В воскресенье сильный снегопад нанес ущерб большей части Балканского побережья, нарушив работу общественного транспорта.


### English: A. If you are in the UK, we have no problem sending to a different UK address but you must have picked an item that has signed for delivery as its default shipping, or have picked the signed for delivery option when you placed the order.
### Russian: О. Если вы находитесь в Великобритании, у нас нет проблем с отправкой на другой адрес в Великобритании, но вы должны выбрать товар, который подписан для доставки в качестве доставки по умолчанию, или выбрать вариант <v>доставки с подписью</v> при размещении заказа.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "доставки с подписью" within <v></v>.

### Improved Russian: Ответ. Если вы находитесь в Великобритании, мы сделаем отправку на другой адрес, но вам необходимо выбрать товар для доставки с уведомлением как стандартный способ доставки, либо выбрать доставку с уведомлением при размещении заказа.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Орифлейм Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Hydrating Night Cream - нормальный/комбинированный <v>крем для</v> кожи
### Errors: There is a minor addition error at "крем для" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: I can't even use my yard at this point.
### Russian: Я даже не могу использовать свой двор в <v>этот</v> момент.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "этот" within <v></v>.

### Improved Russian: Я даже не могу находиться на своем собственном дворе.


### Russian: "У меня не было даже представления, что такое еще возможно в 2020 году в России", ― цитирует его "РИА Новости".
### English: "I didn’t even have an idea that this was still possible in 2020 in Russia,” RIA Novosti quotes him.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: "I didn’t even have an idea that this is still possible in 2020 in Russia,” RIA Novosti quotes him.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который заплатил бы больше". There is a major error at "которые дороже". There is a major error at "сделан". There is a major error at ", зарабатывающими на жизнь". There is a major error at "я". There is a major error at "быть готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторый работник концерта не должен работать до костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: If there is a mistake, please let us know as soon as possible so that we can cancel the order and so that you can re-purchase with the correct address.
### Russian: <v>Если есть ошибка</v>, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее, чтобы мы могли отменить заказ и чтобы вы могли повторно приобрести с правильным адресом.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "Если есть ошибка" within <v></v>.

### Improved Russian: Если произошла ошибка, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее, таким образом, мы сможем отменить заказ, а вы можете оформить покупку еще раз с верным адресом.


### Russian: По данным Минобороны, проведение испытаний гиперзвуковой ракеты идет в плановом порядке.
### English: According to the Ministry of Defense, testing" of a hypersonic missile is proceeding as planned.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: According to the Ministry of Defense, testing of a hypersonic missile is proceeding as planned.


### Russian: "В той игре моя команда победила, а Джордан все равно набрал 44 очка", - добавил глава РФБ.
### English: "In that game, my team won, but Jordan still scored 44 points,” added the head of the .
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: "In that game, my team won, but Jordan still scored 44 points,” added the head of the RBF.


### Russian: О возможности смягчения карантинных норм для спортивных команд и съемочных групп кино ранее заявил секретарь Министерства культуры Великобритании Оливер Дауден.
### English: The possibility of easing quarantine rules for sports teams and film crews will be previously announced by the Secretary of the UK Department of Culture, Oliver Dowden.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: The possibility of easing quarantine rules for sports teams and film crews was previously announced by the Secretary of the UK Department of Culture, Oliver Dowden.


### English: Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the "longest job" he had ever had.
### Russian: Дэйв Стоуфер рассказал, что проблемы со здоровьем и возрастные проблемы привели <v>к</v> его решению уйти в отставку с «самой длинной работы», которую он когда-либо имел.
### Errors: There is a minor word_order error at "к" within <v></v>.

### Improved Russian: Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь.


### Russian: Начальнику технического управления Северного флота контр-адмиралу Сергею Гришко объявлена благодарность Президента Российской Федерации.
### English: Rear Admiral Sergei Grishko, head of the Technical Department of the Northern Fleet, received a commendation from the President of the Russion Federation.
### Errors: There is a minor deletion of character error in the English translation.

### Improved English: Rear Admiral Sergei Grishko, head of the Technical Department of the Northern Fleet, received a commendation from the President of the Russian Federation.


### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в пять месяцев после избрания жесткого антизападника президентом Ирана, Эбрахима Раиси.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### Russian: Среди примеров активного отдыха на объекте – охота, рыбная ловля, фотографирование, наблюдение за птицами, посещение парков и изучение информации об экосистеме.
### English: Examples of outdoor activities at the ste include hunting, fishing, photography, bird watching, visiting parks and learning about the ecosystem.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: Examples of outdoor activities at the site include hunting, fishing, photography, bird watching, visiting parks and learning about the ecosystem.


### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
### Russian: Польша активно выступает против газопровода «Северный поток-2», по которому российский газ будет поступать напрямую в Германию, утверждая, что это <v>делает Европу зависимой</v> от российских поставок и оказывает на нее давление со стороны Москвы.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "делает Европу зависимой" within <v></v>.

### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы.


### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.
### Russian: После часа ожидания я сказал ей, что я зарезервировал, и она громко обвинила меня во лжи и отчитала меня.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Спустя час ожидания, я сказал ей, что я выполнил бронирование, и она громко обвинила меня в том, что я солгал ей, и отчитала меня.


### English: Everyone in the US should be ashamed.
### Russian: Всем в США должно быть стыдно.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Всем жителям США должно быть стыдно.


### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я купаюсь только раз в неделю (но принимаю душ каждые 2 дня или около того), а в нагревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли включать тепло для<v> </v>ванны раз в неделю?
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Если я моюсь только один раз в неделю (но принимаю душ каждые два дня или около того) и в водонагревателе достаточно воды для недолгого мытья, стоит ли поднимать температуру, чтобы принять ванну один раз в неделю?


### Russian: Такое поведение часто приводит к конфликтам между лидерами и остальными членами команды.
### English: This behavior often leads to conflicts between leaders and the rest of the team.
### Errors: There is a critical change of number error in the English translation.

### Improved English: This behavior often leads to conflicts between leaders and the rest of the team.


### Russian: Российский предприниматель, основатель группы "Тинькофф" Олег Тиньков опубликовал видео, на котором рассказал, как ему пересаживали костный мозг.
### English: russian entrepreneur and founder of the Tinkoff Group Oleg Tinkov published a video in which he explained how he received a bone marrow transplant.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: Russian entrepreneur and founder of the Tinkoff Group Oleg Tinkov published a video in which he explained how he received a bone marrow transplant.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Please follow the next process
### Russian: Пожалуйста, следите за следующим процессом<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, выполните следующее действие


### English: All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction.
### Russian: Все наши комиксы поставляются из нашего реального магазина, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов через аукцион.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Все наши комиксы поставляются из нашего настоящего магазина, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов на аукционе.


### English: Last week, she posted on Instagram: "Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself."
### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: <v>«Еще раз</v> в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "«Еще раз" within <v></v>.

### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама».


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я сейчас оформлю для вас <v>ярлык</v> возврата.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "ярлык" within <v></v>.

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### Russian: Для женщин: всем туристкам рекомендуется говорить, что они замужем, независимо от их настоящего семейного положения.
### English: For women: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital status.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: For women: All female tourists are advised to say they are married, regardless of their true marital status.


### Russian: Атомы настолько невероятно крошечны, что триллионы их могут поместиться в точке в конце этого предложения.
### English: Atoms are so incredibly tiny trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Ещё один значок внизу экрана.
### Errors: There is a major error at "Ещё один значок".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### Russian: По этой статье "блогеру" может грозить штраф до тысячи МРП, это более двух с половиной миллионов тенге.
### English: Under this article, the "blogger" may face a fine of up to a thousand MCI, which is more than two and a half million tenge.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: Under this article, the "blogger" may face a fine of up to a thousand MCI, which is more than two and a half million tenge.


### Russian: Согласно данным инфракрасных изображений разницы ночных и дневных температур говорят, что это скорее всего пещеры.
### English: According to the data through infrared images, the difference between night and day temperatures suggests that these are most likely caves.
### Errors: There is a minor incorrect preposition or article error in the English translation.

### Improved English: According to the data of infrared images, the difference between night and day temperatures suggests that these are most likely caves.


### English: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.
### Russian: Вместо того, чтобы идти туда, экипаж моста <v>совершил турбонаддув</v> прямо мимо него до палубы 13.
### Errors: There is a major mistranslation error at "совершил турбонаддув" within <v></v>.

### Improved Russian: Вместо того, чтобы пойти туда, экипаж мостика спускался на турболифте прямо на палубу 13.


### English: An Alamo location in California pulled a similar scam on me.
### Russian: В одном из районов Аламо в Калифорнии я <v>столкнулась</v> с аналогичной аферой.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "столкнулась" within <v></v>.

### Improved Russian: Alamo в Калифорнии провернули со мной похожую аферу.


### English: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not.
### Russian: Но если я очень голоден, да, я съем что-то еще, чтобы подпитать свое тело, и признаю, что потеря веса может быть на день медленнее <v>или нет</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "или нет" within <v></v>.

### Improved Russian: Но если я очень сильно проголодаюсь, то да, я съем что-то еще, чтобы подпитывать свое тело и мирюсь с тем, что снижение веса может занять на день больше или нет.


### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.
### Russian: По мере возможности мы постараемся разместить руководство по размерам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам.


### English: UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS-
### Russian: УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАНДМАДСКОЙ <v>КОЖИ</v>-
### Errors: There is a major mistranslation error at "КОЖИ" within <v></v>.

### Improved Russian: УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОЖАНЫХ СУМОК РУЧНОЙ РАБОТЫ-


### English: They are security now.
### Russian: Теперь они находятся <v>в безопасности</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "в безопасности" within <v></v>.

### Improved Russian: Теперь они охранники.


### English: If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.
### Russian: Если в любое время вам понадобится помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В любое время, когда вам нужна помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки семь дней в неделю.


### English: Peer to peer failed.
### Russian: <v>Взаимное соединение</v> не получилось
### Errors: There is a major mistranslation error at "Взаимное соединение" within <v></v>.

### Improved Russian: Ошибка одноранговой сети.


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.
### Errors: There is a major error at "кипение не". There is a major error at "ивно". There is a major error at "ьный". There is a major error at "вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ". There is a major error at "оляция".

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину <v>регулируемый кожаный плечевой ремень</v>
### Errors: There is a minor word_order error at "регулируемый кожаный плечевой ремень" within <v></v>.

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: I agree with you.
### Russian: Я согласен с вами.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я согласен с вами.


### Russian: По данным РИА Новости, военный смотр прошел при малом скоплении зрителей.
### English: According to, the military parade was held with a small crowd of spectators.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: According to RIA Novosti, the military parade was held with a small crowd of spectators.


### English: That's why we are unable to assign a rider for this.
### Russian: Вот почему мы не можем назначить <v>гонщика</v> для этого.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "гонщика" within <v></v>.

### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого.


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не приходилось делать ничего из нижеперечисленного, но мне пришлось держать сотрудников подальше от наших справочников и учить <v>прием</v> делать вид, что они не знают, кто кто такой и как идентифицировать обидчика, если он придет.
### Errors: There is a major mistranslation error at "прием" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: Please note that if you pay for expedited shipping, the handling time for the order is still 3 business days.
### Russian: Обратите внимание, что если вы оплачиваете ускоренную доставку, то время обработки заказа по-прежнему составляет 3 рабочих дня.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, если вы оплатили ускоренную доставку, время обработки заказа все еще составляет 3 рабочих дня.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.
### Errors: There is a major error at "случайную ленту". There is a major error at "канала Это".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months.
### Russian: <v>Баербок</v> сказал, что Иран возобновил переговоры с позиции, которая отодвинула переговоры на шесть месяцев назад.
### Errors: There is a minor agreement error at "Баербок" within <v></v>.

### Improved Russian: Бербок сообщила, что Иран возобновил переговоры, с позицией, отбросившей переговоры на шесть месяцев назад.


### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.
### Russian: Я просто старый поклонник, <v>удовлетворяющий полосу ностальгии</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "удовлетворяющий полосу ностальгии" within <v></v>.

### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией.


### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.
### Russian: <v>Это не было</v>, вероятно, потому, что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Это не было" within <v></v>.

### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно.


### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.
### Russian: Всякий раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренной <v>службой</v>, если вы заплатили за него.
### Errors: There is a minor agreement error at "службой" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него.


### English: South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk
### Russian: ЮАР отдает дань памяти последнему лидеру апартеида Де Клерку
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В Южной Африке отдали дань уважения последнему лидеру эпохи апартеида де Клерку


### English: Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU
### Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили миграцию, энергетику, ЕС
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили миграцию, энергетику и ЕС


### English: Disabled people in America just aren't treated right, full stop.
### Russian: Инвалидам в Америке просто не уделяется должного внимания.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В Америке к людям с ограниченными возможностями относятся не так, как следует, и точка.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: В конце концов я сдался и подошел к <v>Герцу</v>, который взял с меня целое состояние, но они сразу же купили мне машину.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Герцу" within <v></v>.

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box
### Russian: Оригинальное название Haryali London <v>Gift Designer Box</v>
### Errors: There is a minor untranslated error at "Gift Designer Box" within <v></v>.

### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: Мне всегда нравилось, когда в эпизодах демонстрировались двойные отсеки для шаттлов в задней части средней <v>части</v>, шеи или как вы хотите это называть.
### Errors: There is a major mistranslation error at "части" within <v></v>.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: Обработка видео HQV® - Обработка HQV (Hollywood Quality Video) представляет собой современное состояние технологии обработки видео, с высоким качеством деинтерлейсинга (с 3:2 и 2:2 <v>вытягиванием вниз</v>), шумоподавлением и масштабированием как для сигналов стандартного разрешения, так и для сигналов высокой четкости.
### Errors: There is a major mistranslation error at "вытягиванием вниз" within <v></v>.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод<v> </v>/ продукт.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*
### Russian: Мы настолько уверены в своей способности обеспечить вашу безопасность, что предлагаем гарантию возврата: если на ваш ПК или Mac <v>попадает</v> вирус, который не могут удалить наши специалисты Norton, мы вернем вам деньги*
### Errors: There is a minor inconsistency error at "попадает" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы настолько уверены в своей способности обеспечить вашу безопасность, что предусматриваем гарантию возмещения: если на ваш ПК или Mac попадет вирус, который эксперты Norton не смогут удалить, мы перечислим вам возмещение*


### Russian: Эти иногда сопровождавшиеся насилием протесты были вызваны непроведением выборов, некоторые из которых должны были состояться ещё в 2011 году.
### English: These sometimes violent protests were triggered" by the failure to hold elections, some of which were due as early as 2011.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: These sometimes violent protests were triggered by the failure to hold elections, some of which were due as early as 2011.


### Russian: Толпа людей заставила Короля и Королеву широко открыть окна.
### English: The crowd of people will force the King and Queen to open the windows wide.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide.


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: У меня часто клиенты спрашивают, где товар, и они спрашивают в форме приветствия + вопрос<v>,</v> или просто вопрос.
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: Over the past 24 hours, 19 provinces reported almost no death case or only one dead.
### Russian: За последние 24 часа в 19 провинциях не было зарегистрировано ни одного случая смерти или только <v>одного погибшего</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "одного погибшего" within <v></v>.

### Improved Russian: За последние 24 часа в 19 провинциях либо почти не зафиксировано смертельных случаев, либо сообщается о единичных случаях.


### Russian: Это предоставляет нам большой объем данных и материалов для создания имитационных моделей, помогающих понять процессы, происходящие в нашем сознании.
### English: This provides us with a small amount of data and materials to create simulation models that help us understand the processes taking place in our minds.
### Errors: There is a critical word change to antonym error in the English translation.

### Improved English: This provides us with a large amount of data and materials to create simulation models that help us understand the processes taking place in our minds.


### English: Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills.
### Russian: Угадайте, <v>где пали</v> Никсон и Картер, и его золотой мальчик Рейган не мог причинить вреда.
### Errors: There is a major mistranslation error at "где пали" within <v></v>.

### Improved Russian: Угадайте, в чем ошибка Никсона и Картера и почему этот самородок Рейган не мог сделать ничего плохого.


### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.
### Russian: Пришлось расписаться, чтобы признать <v>“ущерб”</v>.
### Errors: There is a minor punctuation error at "“ущерб”" within <v></v>.

### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб».


### English: The good neighborly ties are still overshadowed by World War II, especially under Poland's current right-wing government, which is saying Germany owes Poland compensation for wartime damages.
### Russian: Добрососедские связи по-прежнему омрачены Второй мировой войной, особенно при нынешнем правом правительстве Польши, которое заявляет, что Германия должна Польше возместить ущерб за военное время.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Хорошие соседские отношения до сих пор омрачены Второй мировой войной, особенно при нынешнем Польском правительстве правого крыла, которое утверждает, что Германия должна выплатить Польше компенсацию за ущерб, нанесенный во время войны.


### English: The account repair process will begin.
### Russian: Начнется процесс ремонта счета.
### Errors: There is a minor error at "ремонта счета".

### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи.


### English: I (try) to stick to the 1200-1300.
### Russian: Я (стараюсь) придерживаться 1200-1300.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я (пытаюсь) придерживаться 1200–1300.


### Russian: К счастью, поведение водителей часто достаточно систематично; таким образом, транспортные потоки в целом имеют некоторую систематичность и могут быть приближенно описаны математически.
### English: fortunately, driver behavior is often quite systematic; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: Fortunately, driver behavior is often quite systematic; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically.


### English: Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get.
### Russian: Изображения являются реальными предметами, поэтому вы можете быть уверены, что <v>то, что вы видите, это то, что вы получаете</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "то, что вы видите, это то, что вы получаете" within <v></v>.

### Improved Russian: Изображения относятся к фактическим товарам, так что вы можете быть уверены в том, что вы получите то, что видите.


### English: Please see the Payments and Postage tab for our current rates.
### Russian: Наши текущие тарифы приведены во вкладке «Платежи и доставка».
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пожалуйста, посмотрите наши текущие тарифы на вкладке «Платежи и стоимость пересылки».


### English: Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election.
### Russian: Затем Мандела стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканский национальный конгресс выиграла выборы 1994 года.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Мандела затем стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканского национального конгресса выиграла выборы 1994 года.


### English: Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.
### Russian: Прежде чем я смогу даже сесть на рацию, чтобы спросить кого-то наверняка, она <v>улетает</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "улетает" within <v></v>.

### Improved Russian: Прежде, чем я успел взять рацию и попросить кого-нибудь наверняка, она унеслась прочь.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Он относится к снесенному бронзовому памятнику купцу 17-го века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.
### Errors: There is a minor error at "Он относится". There is a minor error at "снесен".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.