### English: The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside.
### Russian: Комплект <v>удлинительной трубки</v> не влияет на качество изображения, так как внутри нет оптики.
### Errors: There is a minor grammar error at "удлинительной трубки" within <v></v>.

### Improved Russian: Набор удлинительных трубок не влияет на качество изображения, поскольку внутри него нет линз.


### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).
### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под автомобилем (которые я не <v>причинил</v>).
### Errors: There is a major mistranslation error at "причинил" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине).


### English: That is why we ask that you allow these lead times please.
### Russian: Вот почему мы просим вас, пожалуйста, разрешить эти сроки выполнения заказа.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По этой причине мы просим Вас одобрить сроки доставки, пожалуйста.


### English: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Russian: <v>Редактировать</v>: Спасибо всем за советы!
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "Редактировать" within <v></v>.

### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!


### English: My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic.
### Russian: Моей внучке четыре года, а это значит, что половина ее жизни <v>-</v> половина ее жизни! - был омрачен пандемией.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Моей внучке четыре года, а это значит, что половина ее жизни — половина ее жизни! — была загублена пандемией.


### English: Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.
### Russian: Специально разработан для всех вакуумных линий двигателя, вентиляционных шлангов карбюратора, вентиляционных шлангов топливного бака, перелива охлаждающей жидкости и контроля выбросов, а также может использоваться для труб омывателя и изоляции проводов.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Они специально разработаны для всех вакуумных систем двигателей, продувочных шлангов карбюраторов, продувочных шлангов топливных баков, переливных шлангов систем охлаждения и регулирования выхлопа и могут применяться для водопроводных систем и изоляции проводки.


### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### Russian: <v>Через некоторое время</v> печально известный ушел и вернулся к своей машине, в то время как другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор розеток за 500 долларов.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Через некоторое время" within <v></v>.

### Improved Russian: Осмотревшись немного, тот, что был печально известным, ушел и вернулся к машине, пока другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор инструментов за 500 долларов.


### English: Depending on the company.
### Russian: <v>Насчет компании пока неизвестно</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Насчет компании пока неизвестно" within <v></v>.

### Improved Russian: В зависимости от компании.


### English: The correct language is not needed.
### Russian: Правильный язык не нужен.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Точная формулировка не требуется.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает <v>пропустить очередь</v>, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major mistranslation error at "пропустить очередь" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: **CompTIA A+ Course Intro**
### Russian: **Введение в курс CompTIA A+**<v>.</v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "." within <v></v>.

### Improved Russian: **Введение в курс CompTIA A+**


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Экстенсионные трубы <v>-</v> это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: It might just narrow your deficit that one day.
### Russian: Это может просто сократить ваш дефицит, что однажды.
### Errors: There is a major error at "просто сократить". There is a major error at "дефицит, что однажды".

### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день.


### English: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Russian: Однако, если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу вам помочь<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Однако если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу помочь вам


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Редстоуна: P)
### Errors: There is a major error at "просто отстой в технология". There is a major error at "Ред". There is a minor error at ": P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### Russian: К счастью, поведение водителей часто достаточно систематично; таким образом, транспортные потоки в целом имеют некоторую систематичность и могут быть приближенно описаны математически.
### English: Fortunately, driver behavior is often systematic; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Fortunately, driver behavior is often quite systematic; thus traffic flows in general have some regularity and can be approximated mathematically.


### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).
### Russian: Это небольшой <v>танк</v> в шкафу (живу в старой довоенной квартире).
### Errors: There is a major mistranslation error at "танк" within <v></v>.

### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире).


### English: You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).
### Russian: <v>Вас просят</v> связаться с таможней вашей страны, чтобы определить эти дополнительные расходы, налоги и т. д., прежде чем предлагать цену/покупать этот товар (-ы).
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Вас просят" within <v></v>.

### Improved Russian: Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары.


### English: A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest.
### Russian: После смерти он скончался от раны в <v>грудь</v>.
### Errors: There is a minor grammar error at "грудь" within <v></v>.

### Improved Russian: Вскрытие показало, что он умер от ножевого ранения в грудь.


### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been "fully weaponised," meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.
### Russian: В пятницу утром он сказал, что за 12 часов с момента существования ошибки было раскрыто, что она была «полностью вооружена», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.
### Errors: There is a minor error at "существования ошибки". There is a minor error at "раскрыт". There is a minor error at "вооружена".

### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.


### Russian: По данным Минобороны, проведение испытаний гиперзвуковой ракеты идет в плановом порядке.
### English: According to the Ministry of Defense, testing of a hypersonic missile is ceasing as planned.
### Errors: There is a critical word change to antonym error in the English translation.

### Improved English: According to the Ministry of Defense, testing of a hypersonic missile is proceeding as planned.


### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.
### Russian: Я <v>сказал</v>, что да, и он спросил, где какой-то предмет, опять же в грубом тоне.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "сказал" within <v></v>.

### Improved Russian: Я сказал, что да и он спросил, где находится товар, опять грубым тоном.


### English: When it comes to buying quality gear, a sleeping bag needs to be first on the list.
### Russian: Когда дело доходит до покупки качественного снаряжения, первым в списке должен стоять спальный мешок.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Когда дело доходит до покупки качественного снаряжения, первым в списке должен быть спальный мешок.


### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.
### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленного вами товара нет в наличии.
### Errors: There is a minor error at "образом".

### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии.


### English: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.
### Russian: Мы даже включили <v>в программу</v> второе мнение другого хирурга — да, он рекомендует эту процедуру.
### Errors: There is a major word_order error at "в программу" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы даже включили независимое заключение другого хирурга, не принимающего участия в программе, — да, он рекомендует процедуру.


### English: Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get.
### Russian: Изображения являются реальными предметами, поэтому вы можете быть уверены, что <v>то, что вы видите, это то, что вы получаете</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "то, что вы видите, это то, что вы получаете" within <v></v>.

### Improved Russian: Изображения относятся к фактическим товарам, так что вы можете быть уверены в том, что вы получите то, что видите.


### English: Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.
### Russian: <v>Надежные</v> инструменты для создания персонажей. Создайте персонажа, за которого хотите играть.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Надежные" within <v></v>.

### Improved Russian: Инструмент создания персонажей Robust — создайте персонажа, которым ВЫ хотите играть.


### English: are you there ?
### Russian: <v>Ты</v> там?
### Errors: There is a minor register error at "Ты" within <v></v>.

### Improved Russian: вы здесь?


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Какие титулы короля вам не хватает?
### Errors: There is a major error at "Какие титулы короля вам не хватает".

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: Rogers appeared to be criticizing Ardern's COVID response as she referred to Soviet leader Vladimir Lenin in a Tweet she posted along with a short clip of the prime minister.
### Russian: Роджерс, похоже, критиковала реакцию Ардерна, когда она ссылалась на советского лидера Владимира Ленина в <v>Твиттере</v>, который она опубликовала вместе с коротким клипом премьер-министра.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Твиттере" within <v></v>.

### Improved Russian: В своем твите, опубликованном вместе с короткой записью речи премьер-министра, Роджерс, похоже, критикует ответ Ардерн на COVID, называя ее главой Советского Союза Владимиром Лениным.


### English: I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.
### Russian: Несколько лет назад я <v>написала</v> о своем заклятом враге в офисе — женщине по имени PlanetJupiter.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "написала" within <v></v>.

### Improved Russian: Несколько лет назад я писал посты о моем офисном заклятом враге, женщине, которую в моих историях звали ПланетаЮпитер.


### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее перед<v> </v>Короной, она немного похудела и, казалось, уделяла немного внимания продуктовым группам, когда ела обед, хотя все еще пользовалась своей инвалидной коляской с электроприводом и была немного вонючей.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло.


### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.
### Russian: Агентство по сотрудничеству в области оборонной безопасности США заявило в пятницу, что одобрило продажу за 6,9 миллиарда долларов четырех боевых фрегатов Lockheed Martin и отдельную программу стоимостью 2,5 миллиарда долларов на модернизацию греческих фрегатов класса MEKO.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов.


### English: Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned.
### Russian: Да, это означает, что когда я занимаюсь спортом, мне неважно, сколько калорий я сжигаю, и я не изменяю свои цифры или <v>график</v> из-за того, сколько калорий я сожгла.
### Errors: There is a major mistranslation error at "график" within <v></v>.

### Improved Russian: Да, это значит, что когда я упражняюсь, я на самом деле не обращаю внимания на то, сколько калорий сжигается, и мои показатели и макросы не меняются в зависимости от того, сколько я сжег.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и <v>отнес ее</v> в свой местный магазин.
### Errors: There is a major mistranslation error at "отнес ее" within <v></v>.

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: How was the farewell to Etho was like?
### Russian: Как прошло прощание с <v>Этоо</v>?
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "Этоо" within <v></v>.

### Improved Russian: Каким было прощание с Etho?


### English: In addition, VVI includes several additional items in this kit that makes the process fast and user-friendly.
### Russian: Кроме того, VVI включает в этот комплект несколько дополнительных предметов, что делает процесс быстрым и удобным для пользователя.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: К тому же, VVI содержит несколько дополнительных элементов в наборе, что делает процесс быстрым и удобным для пользователя.


### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.
### Russian: Так что может быть некоторое изменение цвета и текстуры к различным частям сумки, что создаст <v>удивительно</v> уникальный эффект.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "удивительно" within <v></v>.

### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект.


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в прочном картонном конверте A5.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата A5.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a major error at "не появится". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.
### Russian: Ой, так рада, что Вы спросили, у меня есть много что сказать по этому поводу.
### Errors: There is a minor error at "так рада". There is a minor error at "Вы".

### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом.


### English: When it comes to buying quality gear, a sleeping bag needs to be first on the list.
### Russian: Когда дело доходит до покупки качественного снаряжения, спальный мешок должен быть первым в списке.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Когда дело доходит до покупки качественного снаряжения, первым в списке должен быть спальный мешок.


### English: See Norton website for more detail.
### Russian: Смотрите веб-сайт Norton для более подробной информации.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для дополнительной информации смотрите сайт Norton.


### English: Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'
### Russian: Предупреждение о штормовой погоде, <v>так как</v> сильные ветры представляют «опасность для жизни»
### Errors: There is a minor mistranslation error at "так как" within <v></v>.

### Improved Russian: Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»


### English: I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website
### Russian: Я боюсь, что не смогу подтвердить цену кровати, пока она не будет доступна на сайте снова, так как она была снижена в нашей зимней распродаже, вероятно, это не будет цена товара, когда он будет добавлен обратно на сайт<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: К сожалению, я не могу подтвердить цену этой кровати, пока она не будет снова доступна на веб-сайте, так как ее цена была снижена на зимней распродаже, похоже, цена товара будет другой, когда он будет снова добавлен на веб-сайт


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары такие же, как и в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить их для вас<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.
### Russian: Обучение должно быть достаточным для сдачи как международных экзаменов <v>на</v> A +, так и других курсов, которые я провожу, также должно быть достаточно для сдачи экзаменов, связанных с этим конкретным курсом.
### Errors: There is a major mistranslation error at "на" within <v></v>.

### Improved Russian: Подготовки должно быть достаточно для того, чтобы сдать международные экзамены A+, а остальных курсов, которые я веду, должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены по смежным предметам, если есть экзамен по смежному для конкретного курса предмету.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинале "Звездного пути" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.
### Errors: There is a major error at "оригинале". There is a major error at "ного". There is a major error at "ный набор". There is a major error at "дополнен миниатюрным шариком,". There is a major error at "придать шару жизнь".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для установок низкого давления.
### Errors: There is a minor error at "установок".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в прочных картонных конвертах формата А5.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5.


### English: I don't know why it affects people differently, but for me it was body pain and headaches that were the worst part.
### Russian: Не знаю, почему <v>это</v> влияет на людей по-разному, но для меня самыми страшными были боль в теле и головные боли.
### Errors: There is a major agreement error at "это" within <v></v>.

### Improved Russian: Не знаю, почему он влияет на людей по-разному, но для меня самым ужасным были боли в теле и головная боль.


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Совет по очистке оборудования<v> </v>Android
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: That shit will get you killed.
### Russian: Это дерьмо убьёт <v>тебя</v>
### Errors: There is a minor inconsistency error at "тебя" within <v></v>.

### Improved Russian: Эта зараза тебя убьет.


### English: Finally, love your boards!
### Russian: Наконец, любите свои доски!
### Errors: There is a major error at "Наконец, любите свои доски".

### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь покупателей, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то находится.
### Errors: There is a major error at "пропустить". There is a minor error at "спросить меня". There is a major error at "то находится".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### Russian: Комедийная драма "Чики" рассказывает о трех проститутках, начавших новую жизнь и открывших бизнес по совету подруги.
### English: the comedy drama "Chicks" tells the story of three prostitutes who start a new life and open a business on the advice of a friend.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: The comedy drama "Chicks" tells the story of three prostitutes who start a new life and open a business on the advice of a friend.


### English: The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood.
### Russian: Стеганый верх мешка <v>скроен по фигуре</v>, плиссирован и снабжен утягивающим шнуром, так что он утягивается, скорее, как капюшон куртки.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "скроен по фигуре" within <v></v>.

### Improved Russian: Стеганый верх мешка специально сшит, плиссирован и оснащен шнуром, чтобы затягиваться в нужную форму, подобно капюшону куртки.


### English: The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.
### Russian: Обучение должно быть достаточным для сдачи как международных экзаменов на A+, <v>так</v> и других курсов, которые я провожу, также должно быть достаточно для сдачи связанных экзаменов, если есть экзамен, связанный с этим конкретным курсом.
### Errors: There is a major addition error at "так" within <v></v>.

### Improved Russian: Подготовки должно быть достаточно для того, чтобы сдать международные экзамены A+, а остальных курсов, которые я веду, должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены по смежным предметам, если есть экзамен по смежному для конкретного курса предмету.


### Russian: По данным Минобороны, проведение испытаний гиперзвуковой ракеты идет в плановом порядке.
### English: According to the Ministry of Defense, testing of a hypersonic missile proceeds as planned.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: According to the Ministry of Defense, testing of a hypersonic missile is proceeding as planned.


### Russian: Телефонный разговор Владимира Путина и Владимира Зеленского состоялся по инициативе украинской стороны, утверждают в пресс-службе Кремля.
### English: The telephone conversation between Vladimir Putin and Vladimir Zelensky took place at the initiative, according to the Kremlin press service.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: The telephone conversation between Vladimir Putin and Vladimir Zelensky took place at the initiative of the Ukrainian side, according to the Kremlin press service.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем выполняйте.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.
### Errors: There is a major error at "комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн". There is a major error at "размеров". There is a major error at "напря".

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak
### Russian: Последний клуб АПЛ «Астон Вилла» <v>перенесет</v> вспышку Covid
### Errors: There is a major grammar error at "перенесет" within <v></v>.

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID


### English: They have many thanks for their help.
### Russian: Они <v>имеют много благодарностей</v> за их помощь.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "имеют много благодарностей" within <v></v>.

### Improved Russian: Большое спасибо им за помощь.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С одной панели можно отслеживать настройки защиты безопасности и идентичности и даже просматривать историю <v>сканированных</v> файлов и анализируемых загрузок.
### Errors: There is a minor grammar error at "сканированных" within <v></v>.

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### Russian: Атомы настолько невероятно крошечны, что триллионы их могут поместиться в точке в конце этого предложения.
### English: Are atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: Обработка видео HQV (Hollywood Quality Video) представляет собой state-of-the-art в технологиях обработки видео, <v>с</v> высочайшим качеством де-interlacing (с 3:2 & 2:2 pull down), уменьшение шума и масштабирование производительности как для стандартного - определение и высокое - определение сигналов.
### Errors: There is a minor agreement error at "с" within <v></v>.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какой-то наемный работник не должен был быть работал <v>до мозга костей</v>...
### Errors: There is a major mistranslation error at "до мозга костей" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.
### Russian: Доставка фотографий меньшего размера (до 16х12 дюймов) в Европу обычно занимает 5 <v>-</v> 15 рабочих дней с момента получения фотографии, а в остальные страны мира - 7 - 20 рабочих дней по почте.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Доставка фотографий меньшего размера, до 16 × 12 дюймов, в Европу обычно занимает 5–15 рабочих дней с момента отправки, в остальные страны мира — 7–20 рабочих дней через Airmail.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все <v>узнавали</v>, где все находится.
### Errors: There is a major mistranslation error at "узнавали" within <v></v>.

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place.
### Russian: Если вам всегда нужно есть больше из-за тренировок, подумайте о том, чтобы не сокращать так много калорий <v>в первую очередь</v>.
### Errors: There is a major word_order error at "в первую очередь" within <v></v>.

### Improved Russian: Если вам всегда приходится больше есть из-за тренировок, в первую очередь обдумайте, может не стоит сокращать слишком много калорий.


### English: The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months.
### Russian: Угроза была сделана в субботу через несколько часов после того, как Британия согласилась выдать еще 23 лицензии французским рыбакам, чтобы ослабить напряженность между двумя соседями, которые последние шесть месяцев были в <v>тупике</v> из-за рыболовного ряда.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "тупике" within <v></v>.

### Improved Russian: Предупреждение было сделано в субботу, спустя несколько часов после того, как Великобритания согласилась выдать французским рыбакам еще 23 лицензии, чтобы разрешить конфликт двух соседей, которые в течение последних шести месяцев не могут согласовать условия рыболовного промысла.


### Russian: Толпа людей заставила Короля и Королеву широко открыть окна.
### English: The crowd of people forced the King and Queen to open the wide.
### Errors: There is a critical removal of noun error in the English translation.

### Improved English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide.


### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.
### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени кормили кур, которые затем <v>сжигали</v>.
### Errors: There is a major grammar error at "сжигали" within <v></v>.

### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел.


### English: We offer nine types of posters:
### Russian: Мы предлагаем девять видов <v>плакатов</v>:
### Errors: There is a minor inconsistency error at "плакатов" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы предлагаем девять видов плакатов:


### Russian: Сайт KP.ru сообщил ранее, что 22 июля, контактная группа приняла дополнительные меры по обеспечению перемирия в Донбассе.
### English: The KP.ru website reported earlier that on July 22, the contact group took additional measures to ensure an agreement in the Donbass.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: The KP.ru website reported earlier that on July 22, the contact group took additional measures to ensure a truce in the Donbass.


### English: The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood.
### Russian: Стеганый верх сумки сшит на заказ, плиссирован и снабжен шнурком, поэтому он <v>приобретает</v> форму, похожую на капюшон куртки.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "приобретает" within <v></v>.

### Improved Russian: Стеганый верх мешка специально сшит, плиссирован и оснащен шнуром, чтобы затягиваться в нужную форму, подобно капюшону куртки.


### Russian: Телефонный разговор Владимира Путина и Владимира Зеленского состоялся по инициативе украинской стороны, утверждают в пресс-службе Кремля.
### English: The telephone conversation between Vladimir Putin and Vladimir Zelensky took place at the initiative of the Ukrainian side, according to the Kremlin press service service.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: The telephone conversation between Vladimir Putin and Vladimir Zelensky took place at the initiative of the Ukrainian side, according to the Kremlin press service.


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: Технология вставки изображений K-IIT XLTM "Картинка в картинке" - Сверхстабильная функция "картинка в картинке", "картинка в картинке" и <v>"</v>разделение экрана".
### Errors: There is a minor punctuation error at """ within <v></v>.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень поздно, и это показывает, что наш райдер уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "Заказ очень поздно,". There is a major error at "показывает". There is a major error at "наш райдер". There is a major error at "е".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### Russian: Это стало общепринятой практикой, но железо приводило к большему износу деревянных колёс вагонов.
### English: This became common practice, but iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: This became common practice, but iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons.


### English: If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.
### Russian: Если у вас есть вопрос по конкретной теме в модуле или курсе в целом, который вы хотели бы получить больше ясности, пожалуйста, не стесняйтесь задавать, и я постараюсь помочь вам, <v>где</v> смогу, если я онлайн.
### Errors: There is a major mistranslation error at "где" within <v></v>.

### Improved Russian: Если у вас есть вопрос, касающийся определенной темы модуля или курса в целом, по которым вам нужны разъяснения, пожалуйста, спрашивайте и я постараюсь помочь вам, чем могу, если буду онлайн.


### English: **CompTIA A+ Course Intro**
### Russian: **Введение<v> </v>курса "Комптиа А+"**
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: **Введение в курс CompTIA A+**


### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого
### Errors: There is a minor error at "er". There is a major error at "передать". There is a minor error at "снова". There is a minor error at "этого".

### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения


### English: In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.
### Russian: В этом случае мы сообщим /<v> </v>свяжемся с вами, когда товар вернется на складе, готовым к отправке, или предоставим вам альтернативный вариант.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: В этом случае мы свяжемся с вами или отправим уведомление либо когда товар снова будет в наличии, либо чтобы предложить альтернативу.


### English: but this dog is insane.
### Russian: Но эта <v>собака</v> безумна.
### Errors: There is a major agreement error at "собака" within <v></v>.

### Improved Russian: но эта собака просто кошмарна.


### English: I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him.
### Russian: Я никогда не забуду этого человека, который загипнотизировал меня, который заставил меня захотеть помочь ему выполнить эту огромную задачу, стоящую перед ним.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я никогда не забуду этого человека, который по-настоящему очаровал меня, который вдохновил помогать ему двигаться к его великой цели.


### English: If costs for your country are not listed, please contact us for a quote.
### Russian: Если расходы для вашей страны не <v>перечислены</v>, пожалуйста, свяжитесь с нами для предложения.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "перечислены" within <v></v>.

### Improved Russian: Если тарифы для вашей страны не указаны, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить ценовое предложение.


### English: If there are no results produced here, they'll ask for another audit.
### Russian: Если результатов не будет, они попросят провести еще один аудит.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Если результатов не будет, они потребуют провести экспертизу повторно.


### English: He then just said "forget it" angrily and walked away.
### Russian: Затем он просто сердито сказал<v> </v>"забудь об этом" и ушел.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем он только сердито сказал «не обращай внимания» и ушел.


### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).
### Russian: Когда я вернул машину, агент нашел царапины под машиной (которые я не <v>вызывал</v>).
### Errors: There is a major mistranslation error at "вызывал" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине).


### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.
### Russian: <v>-Содержит</v> уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.
### Errors: There is a minor whitespace error at "-Содержит" within <v></v>.

### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ.


### English: We guarantee your satisfaction and offer a 30-day money-back return (or exchange) policy.
### Russian: Мы гарантируем ваше <v>удовлетворенность</v> и предлагаем 30-дневный срок возврата денег (или обмена).
### Errors: There is a minor agreement error at "удовлетворенность" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы гарантируем ваше удовлетворение и предлагаем политику возврата денег в течение 30 дней (или обмен).


### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...
### Russian: пожалуйста, выполните следующие действия > На вашей электронной читалке...
### Errors: There is a minor error at "> На". There is a minor error at "читалке".

### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге...


### English: I will gladly continue assisting you via email, or you can contact us again at a more convenient time for you.
### Russian: Я буду и дальше оказывать вам помощь по электронной почте, либо вы можете связаться с нами еще раз в более удобное для вас время.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я с радостью продолжу помогать Вам с помощью сообщений электронной почты, или Вы можете связаться с нами повторно в более подходящее для Вас время.


### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего дня<v>,</v> До свидания!
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Желаю вам отличного дня, до свидания!


### English: The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals.
### Russian: VP-730 представляет собой <v>масштабир</v>/переключатель с 9 входами для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео и аудиосигналов S/PDIF.
### Errors: There is a major mistranslation error at "масштабир" within <v></v>.

### Improved Russian: VP–730 — это девятивходовой коммутатор-усилитель для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео и S/PDIF аудио сигналов.


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень поздно, и это показывает, что наш райдер уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "Заказ очень поздно,". There is a major error at "показывает". There is a major error at "наш райдер". There is a major error at "е".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатала страницу и отнесла ее в местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "отнесла".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего дня, до свидания!
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!


### English: All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal.
### Russian: Все заказанные детали отправлены в течение 3<v>-</v>5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Все заказанные товары отправлены в течение 3–5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас
### Errors: There is a major error at "цены на". There is a minor error at ", как они показывают в Интернет". There is a major error at "уменьш". There is a major error at "это".

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.
### Russian: <v>Нет причин, в частности</v>, там было просто место, так что там, где он оставил его.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Нет причин, в частности" within <v></v>.

### Improved Russian: Без особой причины, просто там было место, поэтому он оставил его там.


### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: Последний раз, когда я видел ее перед <v>Короной</v>, она потеряла некоторое количество веса и, казалось, уделяла некоторое внимание группам продуктов питания, когда она обедала, хотя она все еще использовала свой силовой коляска и была немного запах.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Короной" within <v></v>.

### Improved Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло.


### English: Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).
### Russian: Обратите внимание, что могут быть небольшие задержки со стороны курьерской службы во время <v>праздничных мероприятий</v> (например, Рождество).
### Errors: There is a minor mistranslation error at "праздничных мероприятий" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, у курьерской службы могут возникнуть небольшие задержки во время праздников (например Рождества).


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Первое из быстрого отклонения: я не пользователь аккаунта, а его жена.
### Errors: There is a major error at "Первое из быстрого отклонения". There is a major error at "пользователь аккаунта".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Best way to lose a new young worker, by shocking them with that.
### Russian: Лучший способ потерять нового молодого работника - шокировать его этим.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Лучший способ потерять нового работника, шокировав его этим.


### English: Please let me know if you can download and open your book now
### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас
### Errors: There is a minor error at "свою".

### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу


### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
### Russian: Если я принимаю ванну только раз в неделю (но принимаю душ каждые 2 дня или около того), а в нагревателе достаточно воды для быстрого душа, стоит ли увеличивать температуру для<v> </v>ванны раз в неделю?
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Если я моюсь только один раз в неделю (но принимаю душ каждые два дня или около того) и в водонагревателе достаточно воды для недолгого мытья, стоит ли поднимать температуру, чтобы принять ванну один раз в неделю?


### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.
### Russian: Таким образом, могут быть некоторые различия в цвете и текстуре различных частей сумки, что создаст <v>удивительный</v> уникальный эффект.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "удивительный" within <v></v>.

### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект.


### English: And after scouring the internet on multiple occasions.
### Russian: И после этого <v>прошерстила</v> интернет несколько раз.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "прошерстила" within <v></v>.

### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета.


### Russian: Виртуальные команды придерживаются тех же стандартов мастерства, что и обычные команды, но имеются небольшие различия.
### English: Virtual teams adhere to the same standards of excellence as regular teams , but there are slight differences .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: Virtual teams adhere to the same standards of excellence as regular teams, but there are slight differences.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и <v>забрал ее</v> в свой местный магазин.
### Errors: There is a major mistranslation error at "забрал ее" within <v></v>.

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### Russian: Глава Дагестана Владимир Васильев провел встречу с действующим чемпионом UFC в легком весе Хабибом Нурмагомедовым, сообщает сайт главы республики.
### English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC champion lightweight Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.


### English: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.
### Russian: <v>Оба</v> они это заметили и спросили друг друга, заплатил ли парень.
### Errors: There is a minor word_order error at "Оба" within <v></v>.

### Improved Russian: Они оба заметили и спросили друг у друга, платил ли этот парень.


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем этот сообщник дождался, пока две кассирши у выхода <v>были</v> заняты, затем прошел мимо них и вышел за дверь.
### Errors: There is a major grammar error at "были" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed.
### Russian: Команды чемпионата <unk>Вест Бромвич<unk> и <v><unk>Куинз</v> Парк Рейнджерс<unk> также пострадали от вспышек, а столкновение <unk>КПР<unk> с <unk>Шеффилд Юнайтед<unk> в понедельник было отложено.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "<unk>Куинз" within <v></v>.

### Improved Russian: Участники чемпионата Вест Бромвич и Куинз Парк Рейнджерс также переживают вспышку заболевания, поэтому назначенное на понедельник столкновение КПР и Шеффилд Юнайтед отложено.


### English: Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.
### Russian: <v>Также</v> все заказы, сделанные в выходные дни, будут отправлены в ближайшие рабочие дни.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Также" within <v></v>.

### Improved Russian: К тому же, все заказы, размещенные на выходных, будут отправлены в течение следующих рабочих дней.


### Russian: В воскресенье, 26 июля, в Москве ожидаются кратковременные дожди, грозы и до 25 градусов тепла.
### English: On Sunday, July 16, intermittent rains, thunderstorms and up to 25 degrees Celsius are expected in Moscow.
### Errors: There is a critical change of number error in the English translation.

### Improved English: On Sunday, July 26, intermittent rains, thunderstorms and up to 25 degrees Celsius are expected in Moscow.


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: Технология вставки изображения K-IIT XLTM "картинка в картинке" - <v>Сверхстабильная</v> функция "картинка-в-картинке", "картинка-и-картинка" и возможность разделения экрана.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Сверхстабильная" within <v></v>.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: I'd probably have to have you sign an agreement of course.
### Russian: Мне бы, наверное, конечно, пришлось подписать соглашение<v>.</v>
### Errors: There is a major omission error at "." within <v></v>.

### Improved Russian: Скорее всего, конечно, я должен был бы дать вам подписать соглашение.


### English: It will be used to provide support for victims of gender-based violence and to fund essential child protection services.
### Russian: <v>Он</v> будет использоваться для оказания поддержки жертвам гендерного насилия и финансирования основных услуг по защите детей.
### Errors: There is a minor grammar error at "Он" within <v></v>.

### Improved Russian: Он будет использован для поддержки жертв гендерного насилия и финансирования ключевых служб по защите детей.


### English: If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle.
### Russian: Если представитель службы поддержки Symantec не может удалить вирус с вашего устройства, вы можете получить полный возврат фактической цены, уплаченной за подписку Norton, или, если пакет Norton, общей уплаченной стоимости пакета Norton (за вычетом полученных скидок или возмещений и за вычетом стоимости доставки, обработки и <v>применимые налоги</v>, за исключением определенных штатов и стран, где доставка, обработка и налоги подлежат возмещению) и только за текущий платный период обслуживания подписки для этой подписки или пакета подписки.
### Errors: There is a minor agreement error at "применимые налоги" within <v></v>.

### Improved Russian: Если представитель службы Symantec не в состоянии удалить вирус с вашего устройства, тогда вы можете получить возмещение в полном размере текущей стоимости подписки Norton или, в случае приобретения пакета Norton, общую стоимость комплекта Norton (без учета любых полученных скидок или возмещений и без учета применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, где доставка, обработка заказа и налоги подлежат возмещению) и только за текущий период платной подписки для данной подписки или набора подписок.


### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.
### Russian: Великобритания предоставит Афганистану дополнительную помощь в размере 75 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь справиться с ухудшающейся гуманитарной ситуацией, сообщила Лиз <v>Трусс</v>.
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "Трусс" within <v></v>.

### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации.


### English: All information about the products on our website is provided for information purposes only.
### Russian: Вся информация о товарах на нашем сайте предоставлена исключительно в ознакомительных целях.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вся информация о продукте на нашем веб-сайте предоставлена только в целях ознакомления.


### English: US intelligence assesses that Russia could be planning a multi-front offensive on Ukraine as early as next year, involving up to 175,000 troops.
### Russian: По оценкам разведки США, Россия уже в следующем году может планировать широкомасштабное наступление на Украину с привлечением до 175 тысяч военнослужащих.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По оценкам спецслужб США, Россия может планировать наступление на Украину по нескольким фронтам с участием до 175 000 солдат уже в следующем году.


### Russian: Главный военно-морской парад транслировали телеканал "Россия 1" и сайт Russia.tv.
### English: The main naval parade was broadcast by the Rossiya 1 TV channel and the Russia.tv website website website website.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: The main naval parade was broadcast by the Rossiya 1 TV channel and the Russia.tv website.


### Russian: Президент России Владимир Путин переговорил с главой Минобороны Сергеем Шойгу и главкомом Военно-морского флота Николаем Евменовым.
### English: Russian President Vladimir Putin spoke with Defense Minister Sergei Shoigu and Commander-in-Chief of the Navy Nikolai Evmenov.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin spoke with Defense Minister Sergei Shoigu and Commander-in-Chief of the Navy Nikolai Evmenov.


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: У меня часто <v>клиенты</v> спрашивают, где находится товар, и они спрашивают в форме приветствия + вопроса или просто вопроса.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "клиенты" within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: If you have any query or problem, then feel free to contact us through the eBay Message system, or click on "Ask a Seller" tab below each listing.
### Russian: Если у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы, свяжитесь с нами через систему сообщений eBay или кликните на вкладку "Задать вопрос продавцу" под каждым <v>списком</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "списком" within <v></v>.

### Improved Russian: Если у вас есть вопрос или проблема, не стесняйтесь обращаться к нам через систему сообщений eBay или нажмите вкладку «Спросить продавца» под каждым списком.


### English: What does that mean for you?
### Russian: Что это значит для вас?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Что это значит для вас?


### English: Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.
### Russian: <v>Разработан</v> специально для всех сливных трубопроводов двигателя, карбюраторов или выпускных люков, отверстий топливного бака, перелива охлаждающей жидкости и контроля выбросов, и может использоваться для изоляции трубы и проводов.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "Разработан" within <v></v>.

### Improved Russian: Они специально разработаны для всех вакуумных систем двигателей, продувочных шлангов карбюраторов, продувочных шлангов топливных баков, переливных шлангов систем охлаждения и регулирования выхлопа и могут применяться для водопроводных систем и изоляции проводки.


### English: Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU
### Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили вопросы миграции, энергетики и ЕС
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Шольц и премьер-министр Польши обсудили миграцию, энергетику и ЕС


### Russian: Президент России Владимир Путин переговорил с главой Минобороны Сергеем Шойгу и главкомом Военно-морского флота Николаем Евменовым.
### English: Russian President Vladimir Putin spoke yesterday with Defense Minister Sergei Shoigu and Commander-in-Chief of the Navy Nikolai Evmenov.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin spoke with Defense Minister Sergei Shoigu and Commander-in-Chief of the Navy Nikolai Evmenov.


### Russian: Психолог Вероника Степанова, у которой более 1 млн подписчиков в Youtube, рассказала о бойце MMA Александре Емельяненко, который является бывшим мужем ее сестры.
### English: Psychologist Veronika Stepanova, who has more than 1 million subscribers, spoke about MMA fighter Alexander Emelianenko, who is her sister's ex-husband.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Psychologist Veronika Stepanova, who has more than 1 million subscribers on Youtube, spoke about MMA fighter Alexander Emelianenko, who is her sister's ex-husband.


### English: The president praised the reporter who asked him about climate change.
### Russian: Президент похвалил репортера, который спросил его об изменении климата.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Президент похвалил журналиста, задавшего вопрос об изменении климата.


### Russian: Толпа людей заставила Короля и Королеву широко открыть окна.
### English: The crowd of people forced the King and Queen, to open the windows wide.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: The crowd of people forced the King and Queen to open the windows wide.


### Russian: Об этом в интервью ERR рассказал генеральный секретарь Центристской партии Михаил Корб.
### English: Mikhail Korb, general secretary of the Center Party, spoke about this in an interview with ERR
### Errors: There is a minor addition of extra punctuation error in the English translation.

### Improved English: Mikhail Korb, general secretary of the Center Party, spoke about this in an interview with ERR.


### Russian: Небольшие дожди выпадут в отдельных районах Москвы, по области также возможны грозы.
### English: Light rain will fall in some areas of Moscow, and thunderstorms are also possible in the region region.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: Light rain will fall in some areas of Moscow, and thunderstorms are also possible in the region.


### Russian: Периодичные ритмы, не являющиеся просто реакцией на внешние периодичные стимулы, зарегистрированы у большинства живых организмов, включая бактерии, грибы, растения и животных.
### English: Periodic rhythms, which are not simply a response to external periodic stimuli, have been recorded in most living organisms, including bacteria, fungi, plants, and animals animals.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: Periodic rhythms, which are not simply a response to external periodic stimuli, have been recorded in most living organisms, including bacteria, fungi, plants, and animals.


### English: Saturday.
### Russian: Суббота.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Суббота.


### English: Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.
### Russian: Norton Security Deluxe включает в себя онлайн-доступ к квалифицированной помощи сертифицированных технических специалистов Norton.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Norton Security Deluxe включает онлайн-доступ к экспертной поддержке сертифицированных технических специалистов Norton.


### English: Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned.
### Russian: Да, это <v>означает</v>, что когда я тренируюсь, мне действительно все равно, сколько калорий он сжигает, и я не изменяю свои цифры или макросы из-за того, сколько я сжег.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "означает" within <v></v>.

### Improved Russian: Да, это значит, что когда я упражняюсь, я на самом деле не обращаю внимания на то, сколько калорий сжигается, и мои показатели и макросы не меняются в зависимости от того, сколько я сжег.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все <v>узнавали</v>, где все.
### Errors: There is a major mistranslation error at "узнавали" within <v></v>.

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.
### Errors: There is a minor error at "-Обеспе". There is a minor error at "ивает". There is a minor error at "нутрицевти".

### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.


### Russian: Я знал, что самолюбие Брайанта нельзя задевать каким-нибудь треш-током, чтобы не стимулировать его спортивную злость.
### English: i knew that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: I knew that Bryant's ego shouldn't be hurt by any trash-talk so as not to stimulate his athletic anger.


### English: I hope you are having a great day!
### Russian: Я надеюсь, что у вас отличный день!
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня!


### English: Go to the Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран.


### English: Finally, love your boards!
### Russian: И, наконец, любите ваши доски!
### Errors: There is a major error at "И". There is a major error at ", любите ваши доски".

### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!


### Russian: Это произошло в октябре 2016 года, когда он был задержан вместе с другим заместителем мэра Артемом Суворовым (Центристская партия).
### English: This happened in October 2016, when he was detained along with anohter deputy mayor, Artem Suvorov (Centre Party).
### Errors: There is a minor deletion of character error in the English translation.

### Improved English: This happened in October 2016, when he was detained along with another deputy mayor, Artem Suvorov (Centre Party).


### English: I don't know why it affects people differently, but for me it was body pain and headaches that were the worst part.
### Russian: Я не знаю, почему это влияет на людей по-разному, но для меня <v>это были боли в теле и головные боли, которые были худшей частью</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "это были боли в теле и головные боли, которые были худшей частью" within <v></v>.

### Improved Russian: Не знаю, почему он влияет на людей по-разному, но для меня самым ужасным были боли в теле и головная боль.


### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.
### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их подметал снег.
### Errors: There is a major error at "себя". There is a major error at "подметал".

### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом.


### English: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Russian: <v>Редактировать</v>: Спасибо всем за советы!
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "Редактировать" within <v></v>.

### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!


### English: **CompTIA A+ Course Intro**
### Russian: **Введение в курс CompTIA A+**
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: **Введение в курс CompTIA A+**


### English: Note 1: Some countries may charge additional fees at local customs.
### Russian: Примечание 1: <v>Некоторые</v> страны могут взимать дополнительные сборы на местной таможне.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Некоторые" within <v></v>.

### Improved Russian: Примечание 1: в некоторых странах местные таможни могут взять дополнительные налоги.


### English: It separates our back yards.
### Russian: <v>Это</v> разделяет наши дворовые территории.
### Errors: There is a major agreement error at "Это" within <v></v>.

### Improved Russian: Он разделял наши дворы.


### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.
### Russian: Ветер штормовых сил, как ожидается, обрушится на северные районы Шотландии с перебоями в путешествии, особенно в паромном сообщении.
### Errors: There is a minor error at "тер што". There is a minor error at "овых сил". There is a minor error at "в путешеств".

### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ.


### English: I understand would you please check if the ebook can open it?
### Russian: Я понимаю, <v>если бы вы могли</v> проверить, может ли электронная книга открыть ее?
### Errors: There is a minor grammar error at "если бы вы могли" within <v></v>.

### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?


### English: Please note, delivery time can take longer in some different transit conditions like custom clearance, lack of proper address, address change or some other reasons.
### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что время доставки может занять дольше в некоторых разных условиях транзита, <v>таких как</v> заказ, отсутствие правильного адреса, изменение адреса или некоторые другие причины.
### Errors: There is a minor agreement error at "таких как" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, время доставки может увеличиться в некоторых других условиях транзита, таких как таможенное оформление, отсутствие точного адреса, изменение адреса или по некоторым другим причинам.


### English: Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives.
### Russian: Joint Aid for Dogs можно давать всем собакам любого возраста на уровне «Общей поддержки», чтобы поддерживать свободу движений и состояние мышц на протяжении всей их жизни.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Joint Aid для собак подходит для приема всеми собаками любого возраста на уровне «общей поддержки», чтобы улучшать свободу движения и состояние мышц на протяжении их жизни.


### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.
### Russian: В этом случае <v>я</v> пометил ваш заказ как доставленный и обработаем ваш возврат.
### Errors: There is a minor agreement error at "я" within <v></v>.

### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги.


### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### Russian: <v>Через некоторое время</v> печально известный ушел и вернулся к своей машине, а другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор розеток за 500 долларов.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Через некоторое время" within <v></v>.

### Improved Russian: Осмотревшись немного, тот, что был печально известным, ушел и вернулся к машине, пока другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор инструментов за 500 долларов.


### English: What does that mean for you?
### Russian: Что это значит для вас?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Что это значит для вас?


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.
### Errors: There is a major error at "Верните указанный холод / продукт".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: <v>Таким образом</v>, вы можете поставить новый заказ вместо него.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Таким образом" within <v></v>.

### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого.


### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.
### Errors: There is a major error at ", лечения, лечения".

### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.


### English: It is done .
### Russian: Это сделано.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Готово.


### English: Please see the pictures for more details.
### Russian: Пожалуйста, смотрите фотографии для получения более подробной информации.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пожалуйста, посмотрите изображения для получения подробной информации.


### English: The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals.
### Russian: VP−730 представляет собой 9−входной масштабатор /<v> </v>коммутатор для аналогового видео, цифрового видео, баланса стереосигналов и аудиосигналов S /PDIF.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: VP–730 — это девятивходовой коммутатор-усилитель для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео и S/PDIF аудио сигналов.


### Russian: Натуральное сельское хозяйство — это сельское хозяйство, ведущееся для производства достаточного количества продуктов питания для удовлетворения потребностей только земледельца и его/ее семьи.
### English: Subsistence agriculture is agriculture carried out to produce enough food to meet the needs of only the farmer and his / her family .
### Errors: There is a minor lowercased sentence error in the English translation.

### Improved English: Subsistence agriculture is agriculture carried out to produce enough food to meet the needs of only the farmer and his/her family.


### English: This is a different issue.
### Russian: Это другой вопрос.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Это другой вопрос.


### English: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.
### Russian: <v>Оба</v> они заметили и спросили друг друга, заплатил ли парень.
### Errors: There is a minor word_order error at "Оба" within <v></v>.

### Improved Russian: Они оба заметили и спросили друг у друга, платил ли этот парень.


### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: Таким образом, вы можете поставить новый заказ вместо него.
### Errors: There is a minor error at "поставить".

### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого.


### English: Hat and parasol alert!
### Russian: <v>Шляпа и зонтик оповещения</v>!
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "Шляпа и зонтик оповещения" within <v></v>.

### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.
### Errors: There is a major error at "Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря". There is a major error at "водонагрева". There is a major error at "но". There is a major error at "что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция".

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: Parts from several hides may be used to make a single leather bag.
### Russian: Части нескольких видов шкур <v>можно использовать</v> для изготовления одной кожаной сумки.
### Errors: There is a minor grammar error at "можно использовать" within <v></v>.

### Improved Russian: Для производства одной кожаной сумки могут использоваться части различных шкур.


### English: According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.
### Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевых зонах, 119 - в желтой категории, а 321 город <v>-</v> в синих зонах.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевой зоне, 119 — в желтой и 321 — в синей.


### English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.
### Russian: Технология вставки изображения K-IIT XLTM "картинка в картинке<v>"</v> - Сверхстабильная функция "картинка-в-картинке", "картинка-и-картинка" и возможность разделения экрана.
### Errors: There is a minor punctuation error at """ within <v></v>.

### Improved Russian: Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана.


### English: We had power go out a couple of times.
### Russian: У нас пару раз отключали электричество.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пару раз у нас отключали электричество.


### Russian: Хьюн и Прайс должны явиться в Магистратский суд Вестминстера 16 февраля.
### English: Hyun and Price are due to at Westminster Magistrates' Court on February 16.
### Errors: There is a critical removal of verb error in the English translation.

### Improved English: Hyun and Price are due to appear at Westminster Magistrates' Court on February 16.


### English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
### Russian: Продаваемая за £25 (<v>$33</v>) плюс НДС и ограниченная только одним предметом на человека в нескольких магазинах, рубашка пользовалась таким спросом, что люди стояли в очередях вокруг блоков, чтобы получить ее.
### Errors: There is a minor currency_format error at "$33" within <v></v>.

### Improved Russian: Футболки за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС продаются только в одни руки в нескольких магазинах, поэтому спрос на футболки был такой, что за покупкой люди стали выстраиваться в очереди в несколько блоках, чтобы получить их.


### English: High-quality photo lab look in a glossy finish,
### Russian: Высококачественный фотолабораторный вид с глянцевым покрытием,
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Глянцевые обработанные фотографии высокого качества,


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные <v>трубы</v> - это металлические трубки с задним линзовым экраном на одном конце и с кузовным экраном на другом.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "трубы" within <v></v>.

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal.
### Russian: Все заказанные товары <v>были отправлены</v> в течение 3-5 рабочих дней после получения подтверждения платежа через PayPal.
### Errors: There is a major grammar error at "были отправлены" within <v></v>.

### Improved Russian: Все заказанные товары отправлены в течение 3–5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.


### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Линия вышла из двери, и они делали перерывы и говорили о случайных вещах, <v>связанных с неработой</v>, как будто мы даже здесь не были.
### Errors: There is a major mistranslation error at "связанных с неработой" within <v></v>.

### Improved Russian: Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было.


### Russian: Комедийная драма "Чики" рассказывает о трех проститутках, начавших новую жизнь и открывших бизнес по совету подруги.
### English: The comedy drama "Chicks" tells the story of three prostitutes who start a new life and open бизнес on the advice of a friend.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: The comedy drama "Chicks" tells the story of three prostitutes who start a new life and open a business on the advice of a friend.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Наконец я сдался и подошел к <v>Герцу</v>, который взял с меня целое состояние, но мне сразу же купили машину.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Герцу" within <v></v>.

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: The account repair process will begin.
### Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи.


### English: An extra piece of pizza or bowl of ice cream though?
### Russian: Дополнительный кусок пиццы или <v>тарелка</v> мороженого?
### Errors: There is a major mistranslation error at "тарелка" within <v></v>.

### Improved Russian: Но дополнительный кусок пиццы или миска мороженого?


### English: I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don't practice critical thinking, but either way, proving it wrong is no guarantee that it will wither.
### Russian: Я не собираюсь исключать существование большого числа людей, не практикующих критическое мышление, но в любом случае наличие доказательства его <v>несостоятельности</v> не означает, что оно исчезнет.
### Errors: There is a major mistranslation error at "несостоятельности" within <v></v>.

### Improved Russian: Я не собираюсь исключать того, что есть масса людей, которые не используют критическое мышление, но, так или иначе, то, что это можно опровергнуть гарантирует того, что это нанесет ущерб.


### English: There's a circularity to it...
### Russian: В этом есть <v>круговорот</v>...
### Errors: There is a major mistranslation error at "круговорот" within <v></v>.

### Improved Russian: Повторяется по кругу...


### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наш <v>Чат</v>-сервис работает для Вас круглосуточно.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Чат" within <v></v>.

### Improved Russian: Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7.


### Russian: С момента прибытия человека на Галапагосские острова было завезено много млекопитающих, в том числе коз, лошадей, коров, крыс, кошек и собак.
### English: Many mammals, including goats, horses, cows, rats, cats and dogs, have been introduced since human arrival.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Many mammals, including goats, horses, cows, rats, cats and dogs, have been introduced to the Galapagos Islands since human arrival.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я пытался вызвать restaurand, а также гонщика, но они не смогли ответить, я извиняюсь.
### Errors: There is a major error at "вызвать restaurand, а". There is a major error at "гонщика". There is a major error at "ответить".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь<v> </v>клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: The platform may have some issues.
### Russian: У платформы могут возникнуть некоторые проблемы.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: На платформе могут возникнуть ошибки.


### English: EverGrow Might Be The Next Big Crypto To Explode in 2022
### Russian: EverGrow может стать следующей большой криптовалютой, которая <v>взорвется</v> в 2022 году
### Errors: There is a minor mistranslation error at "взорвется" within <v></v>.

### Improved Russian: EverGrow может стать следующей крупной криптовалютой, которая взорвет мир в 2022 году


### English: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not.
### Russian: Но если я очень голоден, да, я съем что-нибудь еще, чтобы подпитать свое тело и <v>признать</v>, что потеря веса может быть на день медленнее или нет.
### Errors: There is a major grammar error at "признать" within <v></v>.

### Improved Russian: Но если я очень сильно проголодаюсь, то да, я съем что-то еще, чтобы подпитывать свое тело и мирюсь с тем, что снижение веса может занять на день больше или нет.


### English: Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
### Russian: Вакуумный шланг Samco Sport имеет целый ряд применений: контроль выбросов, <v>переполнение</v> радиатора, омыватели ветрового стекла и идеально подходит для замены вентиляционного шланга карбюратора на мотокроссе и шоссейных велосипедах.
### Errors: There is a major mistranslation error at "переполнение" within <v></v>.

### Improved Russian: Вакуумные шланги Samco Sport обладают целым списком сфер применения: управление выхлопом, переливные шланги радиаторов, омыватели ветрового стекла, и идеально подходят для замены продувочных шлангов карбюратора, а также в области мотокроссов и шоссейных заездов.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на экран "Домой" и коснитесь "Книги" или "Аудиокниги" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at ""Домой". There is a minor error at "кос". There is a minor error at """. There is a minor error at "ги". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Set the text justification:  Beside ‘Justification’, select your choice of justification.
### Russian: Установите текстовое обоснование: помимо <v>самообоснования</v>, выберите вариант обоснования по своему выбору.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "самообоснования" within <v></v>.

### Improved Russian: Настройте выравнивание текста: в пункте «Выравнивание» выберите тип выравнивания.


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (<v>голливудское качество видео</v>) представляет собой современную технологию обработки видео с деинтерлейсингом высочайшего качества (с 3:2 и 2:2 pull down), шумоподавлением и производительность масштабирования как для сигналов стандартной четкости, так и для сигналов высокой четкости.
### Errors: There is a minor do_not_translate error at "голливудское качество видео" within <v></v>.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все находится.
### Errors: There is a major error at "Проходы меня". There is a major error at "узнавали".

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.
### Russian: По данным Министерства экономики, в этом году Россия в основном экспортировала в ОАЭ минеральные продукты, драгоценные камни и металлы, а российский импорт из арабской страны включал машины, оборудование и транспортные средства.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По сведениям Министерства экономического развития, в этом году Россия экспортирует в ОАЭ в основном полезные ископаемые, драгоценные камни и металлы, тогда как из этой страны арабского мира в Россию импортируются продукты машиностроения, оборудование и транспортные средства.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в<v> </v>уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.
### Russian: <v>Я</v> сделаю 20 видео для этого курса, первый просто 4 минуты интро, объясняя курс, последний будет выделенный экзамен советы видео, а затем, очевидно, 18 видео между ними будут вашими модулями.
### Errors: There is a minor word_order error at "Я" within <v></v>.

### Improved Russian: Для этого курса я сделаю 20 видео, первым будет четырехминутное вводное описание курса, последнее будет посвящено советам по подготовке к экзамену, и затем, понятно, что 18 видео между ними — это ваши модули.


### English: Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, "We can't expect them to organise agitations.
### Russian: Комментируя братство артистов, которое заняло центральное место в переполохе 2019 года, он сказал: «Мы не можем ожидать, что они организуют агитации.
### Errors: There is a major error at "братство". There is a major error at "переполохе". There is a major error at "зу". There is a major error at "агитации".

### Improved Russian: Он прокомментировал поддержку артистов, которые оказались в центре внимания в протестах 2019 года: «Мы не можем ожидать от них организации агитации.


### English: Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.
### Russian: Каждая сумка имеет уникальный вид антикварной кожи<v> </v>/ слегка потертой винтажной кожи.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждая сумка имеет облик старинной или слегка состарившейся винтажной кожи.


### English: Immediate Payment is required after the Winning Bid
### Russian: <v>Немедленная оплата</v> требуется после Выигрышной ставки
### Errors: There is a minor word_order error at "Немедленная оплата" within <v></v>.

### Improved Russian: После успешной аукционной ставки требуется немедленная оплата


### English: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.
### Russian: В настоящее время ресторан готовит вашу повторную доставку.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Повторный заказ сейчас готовится в ресторане.


### English: While I have long since known that this world view is complete BS and in fact I despise each of those megalomaniacs from Caesar through Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush and Trump,
### Russian: Хотя я уже давно знаю, что это мировоззрение является полным BS, и на самом деле я презираю каждого из этих маниакалов<v> </v>от Цезаря до Бонапарта, Никсона, Рейгана, Буша и Трампа,
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Хотя я всегда знал, что такой взгляд на мир — полная чушь и, на самом деле, я терпеть не могу всех этих личностей, страдающих манией величия, — от Цезаря до Бонапарта, Никсона, Рейгана, Буша и Трампа,


### English: All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal.
### Russian: Все заказанные детали <v>отправлены</v> в течение 3-5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.
### Errors: There is a minor grammar error at "отправлены" within <v></v>.

### Improved Russian: Все заказанные товары отправлены в течение 3–5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal.