### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: Hope this helps!
### Russian: Надеюсь, это поможет!
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Надеюсь, это поможет!


### Russian: Атомы настолько невероятно крошечны, что триллионы их могут поместиться в точке в конце этого предложения.
### English: atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.


### English: Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table...
### Russian: Поскольку мы ведем переговоры с греками, американское предложение больше <v>не стоит на столе</v>...
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "не стоит на столе" within <v></v>.

### Improved Russian: Так как мы уже провели переговоры с Грецией, предложение США уже не рассматривается.


### English: Click OK at the confirmation screen.
### Russian: Нажмите ОК на экране подтверждения.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Нажмите ОК на экране подтверждения.


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Персонажи иногда были замечены говорящими через двери, которые открывались в челнок с миниатюрным набором и челноком, наложенными, чтобы дать масштаб корабля и <v>жизнь</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "жизнь" within <v></v>.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### English: Anne Rice will be buried in a private ceremony in New Orleans, with a public memorial planned next year, he said.
### Russian: <v></v>Энн Райс будет похоронена на частной церемонии в Новом Орлеане, а публичный мемориал запланирован на следующий год, сказал он.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Он сообщил, что похороны Энн Райс пройдут уединенно, она будет похоронена в Новом Орлеане, а на следующий год запланирована открытая мемориальная служба.


### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, так что мы можем помочь вам.
### Errors: There is a major error at "когда-либо еда не горячая". There is a minor error at "что".

### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам.


### English: that's different.
### Russian: это другое.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: это другое.


### Russian: Авария произошла в 12:25 по местному времени (13:25 мск) в районе горной вершины Глечершпитц в муниципалитете Блаттен.
### English: The accident occurred at 12:25 local time (13:25 Moscow time) near the mountain peak of Glecherspitz in the municipality of Blatten Blatten.
### Errors: There is a minor twice word repetition error in the English translation.

### Improved English: The accident occurred at 12:25 local time (13:25 Moscow time) near the mountain peak of Glecherspitz in the municipality of Blatten.


### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: <v>когда</v> вы закончите, пожалуйста, продолжите эту процедуру
### Errors: There is a neutral source_issue error at "когда" within <v></v>.

### Improved Russian: когда закончите, пожалуйста, выполните следующую процедуру


### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Очередь за дверью, и они делали перерывы и говорили о <v>случайных вещах</v>, не связанных с работой, как будто нас здесь даже не было.
### Errors: There is a major mistranslation error at "случайных вещах" within <v></v>.

### Improved Russian: Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и забрал ее в свой местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "забрал". There is a minor error at "свой".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### Russian: Натуралисты и философы сосредоточили свое внимание на aнтичных текстах и особенно на Библии на латинском языке.
### English: Naturalists and philosophers adjusted their attention on ancient texts and especially on the Latin Bible.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: Naturalists and philosophers focused their attention on ancient texts and especially on the Latin Bible.


### English: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.
### Russian: Мы даже <v>не</v> включили в нашу программу второе мнение другого хирурга, который проводит эту процедуру.
### Errors: There is a major addition error at "не" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы даже включили независимое заключение другого хирурга, не принимающего участия в программе, — да, он рекомендует процедуру.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем рад помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: > Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently.
### Russian: > Также, <v>поскольку</v> Apple может часто выпускать новые версии iOS и macOS.
### Errors: There is a major addition error at "поскольку" within <v></v>.

### Improved Russian: > Кроме того, теперь, когда Apple может часто выпускать новые версии iOS и macOS.


### English: Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.
### Russian: Сумка изготовлена из <v>натуральной</v> натуральной козьей кожи (Full Grain), обработанной и дубленой естественным путем только подсолнечным маслом.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "натуральной" within <v></v>.

### Improved Russian: Сумка изготовлена из натуральной настоящей козьей кожи (полнозернистой), обработанной и продубленной в натуральных условиях с использованием только подсолнечного масла.


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: У меня часто <v>клиенты</v> спрашивают, где товар, и они спрашивают в форме приветствия + вопрос, или просто вопрос.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "клиенты" within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not.
### Russian: Но если я очень голоден, да, я съем что-нибудь еще, чтобы <v>подкрепить</v> свое тело и принять тот факт, что потеря веса может быть на день медленнее или нет.
### Errors: There is a major mistranslation error at "подкрепить" within <v></v>.

### Improved Russian: Но если я очень сильно проголодаюсь, то да, я съем что-то еще, чтобы подпитывать свое тело и мирюсь с тем, что снижение веса может занять на день больше или нет.


### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В течение этого времени Силы обороны имеют право потребовать, чтобы вы принимали участие в некоторых военных учениях один или два раза в год в течение примерно 2 недель <v>в</v> год.
### Errors: There is a major agreement error at "в" within <v></v>.

### Improved Russian: В это время вооруженные силы имеют право отдать вам приказ, на участие в военной подготовке один или два раза в год, примерно в течение двух недель за год.


### English: If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place.
### Russian: Если вам всегда нужно есть больше из-за тренировки, подумайте о том, чтобы не сократить столько калорий <v>в первую очередь</v>.
### Errors: There is a major word_order error at "в первую очередь" within <v></v>.

### Improved Russian: Если вам всегда приходится больше есть из-за тренировок, в первую очередь обдумайте, может не стоит сокращать слишком много калорий.


### Russian: Блоггерство является инструментом, стимулирующим сотрудничество, и оно мотивирует учащихся распространить процесс приобретения знаний далеко за пределы традиционного учебного дня.
### English: Blogging is a collaborative tool, and it motivates students to extend the learning process beyond the traditional school day.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Blogging is a collaborative tool, and it motivates students to extend the learning process far beyond the traditional school day.


### Russian: Так же, как Луна притягивает Землю, при этом вызывая приливы, так и Млечный Путь воздействует на галактику в Стрельце.
### English: Just as the Moon pulls on the Earth and causes tides, does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: Just as the Moon pulls on the Earth and causes tides, so does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius.


### English: How long does it take for malware to infect your brand-new computer?
### Russian: Сколько времени требуется вредоносному ПО, чтобы заразить ваш новый компьютер?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Сколько времени требуется вредоносным программам на то, чтобы заразить ваш совершенно новый компьютер?


### English: I am glad that you have accessed your eBook now!!
### Russian: Я рад, что вы получили доступ к своей электронной книге прямо сейчас!!
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я рад, что теперь вы имеете доступ к своей электронной книге!!


### Russian: Только мутации в клетках зародышевой линии могут передаваться далее детям, в то время как мутации где-то ещё могут привести к гибели клеток или раку.
### English: only mutations in germline cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: Only mutations in germline cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше <v>вещей</v>, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...
### Errors: There is a major agreement error at "вещей" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: Впрочем, в прессе эти удары не воспринимаются так же серьезно, как удары по воротам.
### Errors: There is a major error at "эти удары". There is a major error at "во". There is a critical error at "удары по ворота".

### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе.


### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.
### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому дисплей никогда не <v>глючит</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "глючит" within <v></v>.

### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев.


### English: British Garden Centres said sales of smaller trees are up 50 per cent this year across its 58 sites.
### Russian: По данным British Garden Centres, продажи небольших деревьев в этом году выросли на 50 процентов на 58 участках.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Представители British Garden Centres сообщают, что в этом году продажи небольших деревьев выросли на 50 процентов в 58 местах.


### English: Go to the Home screen.
### Russian: Перейдите на главный экран.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Перейдите на главный экран.


### English: Q. Can you send my order to a different address?
### Russian: <v>Q</v>. Можете ли вы отправить мой заказ на другой адрес?
### Errors: There is a minor untranslated error at "Q" within <v></v>.

### Improved Russian: Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по другому адресу?


### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.
### Russian: "Астон Вилла" стала последней командой Премьер-лиги, которая пострадала от вспышки Covid, с рядом положительных случаев, обнаруженных в клубе.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования.


### Russian: Патронажное воспитание должно обеспечить все нужды, которых не хватало в доме, откуда их ранее забрали.
### English: Foster care should provide all the needs that were lacking in the home they were previously taken.
### Errors: There is a major addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Foster care should provide all the needs that were lacking in the home from which they were previously taken.


### English: I sent another link to reset your password.
### Russian: Я отправил другую ссылку для восстановления пароля.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вам отправлена еще одна ссылка для сброса своего пароля.


### English: Please visit the following link and follow the steps to create a new password
### Russian: Пожалуйста, посетите следующую ссылку и следуйте шагам для создания нового пароля<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке и выполните указанные действия, чтобы создать новый пароль


### English: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.
### Russian: Комбоориентированный, нетаргетированный бой - Принимайте участие в быстром, боевом сражении, обладая навыками, которые можно <v>связать цепями через комбо</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "связать цепями через комбо" within <v></v>.

### Improved Russian: Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите Книги или Аудиокниги и проверьте, отображается ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "отобража". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### Russian: В воскресенье парады в честь Дня военно-морского флота России прошли в Санкт-Петербурге и возле всех крупных баз флота, в том числе и в сирийском Тартусе.
### English: Syrian of near Day the in major in were all Petersburg the held St. Navy honor bases, in and Tartus including Sunday, Russian of parades naval on.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: On Sunday, parades in honor of the Day of the Russian Navy were held in St. Petersburg and near all major naval bases, including in Syrian Tartus.


### English: The item was due to dispatch 18.12
### Russian: <v>Объект</v> должен был быть сдан в эксплуатацию 18 декабря
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Объект" within <v></v>.

### Improved Russian: Товар должен был быть отправлен 18.12


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.
### Errors: There is a major error at "После многих разочарований кричать на мои часы во". There is a major error at "я мог быть у". There is a major error at "н". There is a major error at "по".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "плат". There is a major error at "платами массового рынка". There is a major error at "как сектор 9s". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### Russian: Сейчас люди пишут сообщения на экранах компьютеров, и им никогда не приходится иметь дело с точилкой.
### English: Now people will write messages on computer screens and they never have to deal with a sharpener.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: Now people write messages on computer screens and they never have to deal with a sharpener.


### English: A statement released on behalf of his family said: "We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.
### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорилось: "Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.
### Errors: There is a minor error at "х". There is a minor error at "с". There is a minor error at "глаз".

### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью.


### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!
### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательную / нейтральную обратную связь, чтобы мы могли исправить ситуацию!
### Errors: There is a minor error at "нейтральн".

### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни один из этих повреждений не был виден мне (<v>или</v> агенту, когда я вернул автомобиль).
### Errors: There is a major mistranslation error at "или" within <v></v>.

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!
### Russian: Испытайте быстрый, насыщенный боевыми действиями бой, охотитесь на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осадить узлы и замки, и тренируйтесь различным жизненным навыкам, таким как рыбалка, торговля, ремесла, приготовление пищи, парусный спорт и <v>многое другое</v>!
### Errors: There is a minor agreement error at "многое другое" within <v></v>.

### Improved Russian: Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!


### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.
### Russian: В пятницу Агентство по оборонной безопасности США сообщило, что одобрило продажу четырех боевых фрегатов "Локхид Мартин" за <v>$6,9</v> млрд и отдельную программу модернизации фрегатов греческого класса "МЕКО" за $2,5 млрд.
### Errors: There is a minor currency_format error at "$6,9" within <v></v>.

### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов.


### English: The interim prime minister, Abdul Hamid Dbeibah and warlord Khalifa Haftar, the head of the self-styled Libyan National Army, have meanwhile been approved by the commission but subsequently appealed by other parties.
### Russian: Временный премьер-министр Абдул Хамид Дбейба и глава самопровозглашенной Ливийской национальной армии Халифа Хафтар были тем временем одобрены комиссией, но впоследствии обжалованы другими сторонами.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Временный премьер-министр Абдель Хамид Дбейба и главнокомандующий Халифа Хафтар, глава самопровозглашенной Национальной армии Ливии тем временем получили одобрение комиссии, но впоследствии это было обжаловано другими партиями.


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в крепком конверте формата А5.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5.


### English: Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives.
### Russian: Joint Aid for Dogs можно кормить всех собак с любого возраста на уровне <v>«общей</v> поддержки», чтобы поддерживать свободу движений и мышечное состояние на протяжении всей их жизни.
### Errors: There is a minor capitalization error at "«общей" within <v></v>.

### Improved Russian: Joint Aid для собак подходит для приема всеми собаками любого возраста на уровне «общей поддержки», чтобы улучшать свободу движения и состояние мышц на протяжении их жизни.


### Russian: Худшая команда АПЛ "Норвич" потеряла шансы на сохранение прописки в АПЛ 11 июля.
### English: The worst team in the Premier League, Norwich, lost their chances of retaining their place in the League Premier on July 11.
### Errors: There is a minor switched word order error in the English translation.

### Improved English: The worst team in the Premier League, Norwich, lost their chances of retaining their place in the Premier League on July 11.


### English: He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.
### Russian: Он больше ничего не сказал, поэтому я двинулась дальше и <v>продолжила</v> покупки.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "продолжила" within <v></v>.

### Improved Russian: Он ничего больше не сказал, поэтому я пошел дальше и продолжил делать покупки.


### English: Any video source can be inserted into or positioned next to a computer graphics video source or vice versa with window positioning and sizing controls.
### Russian: Любой источник видео можно вставить или расположить рядом с источником видео компьютерной графики или наоборот <v>с помощью элементов управления позиционированием и размером окна</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "с помощью элементов управления позиционированием и размером окна" within <v></v>.

### Improved Russian: Любой источник видео можно вставить или разместить рядом с источником видео компьютерной графики или наоборот с помощью элементов управления расположением и размером окна.


### English: Tracking number will be provided after dispatching the parcels.
### Russian: Номер отслеживания будет предоставлен после отправки посылок.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Номер отслеживания будет предоставлен после отправки посылок.


### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Линия из двери, <v>и</v> они делали перерывы и говорили о случайных не связанных с работой вещи, как мы не были даже здесь.
### Errors: There is a major mistranslation error at "и" within <v></v>.

### Improved Russian: Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было.


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно службы чата открыто 24/7.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни одно из этих повреждений <v>не было видно</v> мне (или агенту, когда я вернул транспортное средство).
### Errors: There is a major agreement error at "не было видно" within <v></v>.

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: US intelligence assesses that Russia could be planning a multi-front offensive on Ukraine as early as next year, involving up to 175,000 troops.
### Russian: Американская разведка оценивает, что Россия может планировать многофронтовое наступление на Украину уже в следующем году, в котором примут участие до 175 тысяч военнослужащих.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: По оценкам спецслужб США, Россия может планировать наступление на Украину по нескольким фронтам с участием до 175 000 солдат уже в следующем году.


### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.
### Russian: Для Вашего сведения я пришлю <v>Вам</v> запись нашего разговора.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Вам" within <v></v>.

### Improved Russian: К вашему сведению, я отправлю вам запись нашего разговора.


### English: With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service.
### Russian: Имея большой запас универсальных гоночных запчастей, мы стремимся к 100% сервису.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Предлагая широкий ассортимент универсальных гоночных комплектующих, мы стремимся к 100 % качеству обслуживания.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals.
### Russian: VP − 730 является 9 − входным масштабирующим устройством/переключателем для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео<v> </v>и аудиосигналов S/PDIF.
### Errors: There is a minor omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: VP–730 — это девятивходовой коммутатор-усилитель для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео и S/PDIF аудио сигналов.


### English: Here military service is mandatory for all men from the ages of 16-29.
### Russian: Военная служба здесь обязательна для всех мужчин в возрасте от 16 до 29 лет.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Здесь военная служба обязательна для всех мужчин в возрасте от 16 до 29 лет.


### English: These charges are the buyer's responsibility.
### Russian: <v>За эти расходы несет ответственность покупатель</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "За эти расходы несет ответственность покупатель" within <v></v>.

### Improved Russian: Эти расходы являются ответственностью покупателя.


### English: Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other.
### Russian: Каждая винтажная кожаная сумка является полностью натуральным и <v>ручной работы</v> продукта, поэтому цвета и отделка может варьироваться от одной части к другой.
### Errors: There is a minor word_order error at "ручной работы" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждая винтажная сумка — произведенный вручную натуральный продукт, поэтому цвет и текстура могут различаться от одной сумки к другой.


### English: Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned.
### Russian: Да, это <v>означает</v>, что когда я тренируюсь, мне действительно все равно, сколько калорий я сжигаю, и я не меняю свои цифры или макросы из-за того, сколько я сожгла.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "означает" within <v></v>.

### Improved Russian: Да, это значит, что когда я упражняюсь, я на самом деле не обращаю внимания на то, сколько калорий сжигается, и мои показатели и макросы не меняются в зависимости от того, сколько я сжег.


### English: Description Please scroll to the bottom of the listing for more pictures.
### Russian: <v>Описание</v> Пожалуйста, прокрутите вниз список, чтобы увидеть больше фотографий.
### Errors: There is a neutral source_issue error at "Описание" within <v></v>.

### Improved Russian: Описание Пожалуйста, прокрутите вниз списка, чтобы увидеть больше изображений.


### English: Can I know if your still willing to wait for the order?
### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы дождаться заказа?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: У меня часто клиенты спрашивают, где товар, и задают <v>в виде</v> приветствия + вопрос, или просто вопрос.
### Errors: There is a major agreement error at "в виде" within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Персонажи иногда <v>были замечены говорящими</v> через двери, которые открывались в челнок с миниатюрным набором и челноком, наложенными, чтобы дать масштаб корабля и жизнь.
### Errors: There is a major grammar error at "были замечены говорящими" within <v></v>.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### English: Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
### Russian: Вакуумный шланг Samco Sport имеет целый ряд применений: контроль выбросов, переполнение радиатора, <v>омыватели</v> ветрового стекла и идеально подходит для замены вентиляционных шлангов карбюратора на мотокроссе и дорожных велосипедах.
### Errors: There is a minor agreement error at "омыватели" within <v></v>.

### Improved Russian: Вакуумные шланги Samco Sport обладают целым списком сфер применения: управление выхлопом, переливные шланги радиаторов, омыватели ветрового стекла, и идеально подходят для замены продувочных шлангов карбюратора, а также в области мотокроссов и шоссейных заездов.


### English: From which country do you deliver?
### Russian: Из какой страны вы доставляете?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Из какой страны Вы выполняете доставку?


### English: Immediate Payment is required after the Winning Bid
### Russian: Немедленная оплата требуется <v>после выигрышной ставки</v>
### Errors: There is a minor word_order error at "после выигрышной ставки" within <v></v>.

### Improved Russian: После успешной аукционной ставки требуется немедленная оплата


### English: Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.
### Russian: Мощные инструменты для создания персонажей - Создайте <v>персонажа</v>, которого ВЫ хотите играть.
### Errors: There is a minor agreement error at "персонажа" within <v></v>.

### Improved Russian: Инструмент создания персонажей Robust — создайте персонажа, которым ВЫ хотите играть.


### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.
### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который делает <v>сухую</v> кожу мягкой, эластичной и свежей.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "сухую" within <v></v>.

### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей.


### English: Agnieszka Lada-Konefal, the deputy director of the German Institute for Polish Affairs in Darmstadt, Germany, expects Scholz's government to continue dialogue and contact with Poland, which is an important member on EU's eastern flank and Germany's fifth-largest trading partner.
### Russian: Агешка Лада-Конефаль, заместитель директора немецкого Института польских дел в Мюнхене (Германия), ожидает, что правительство <v>Мбаппе</v> продолжит диалог и контакты с Польшей, которая является важным членом на восточном фланге ЕС и пятым крупнейшим торговым партнером Германии.
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "Мбаппе" within <v></v>.

### Improved Russian: Агнешка Лада-Конефаль, заместительница директора Немецкого института Польши в Дармштадте, Германия, надеется, что правительство Шольца продолжит диалог и контакты с Польшей, которая является важным членом восточной части ЕС и пятым крупнейшим торговым партнером Германии.


### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.
### Russian: Иногда персонажей можно было увидеть разговаривающими у дверей, которые открывались в отсек для шаттлов, а миниатюрный набор и шаттл накладывались друг на друга, чтобы придать кораблю масштаб и <v>жизнь</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "жизнь" within <v></v>.

### Improved Russian: Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность.


### English: Click Erase Device Authorization.
### Russian: Щелкните Удалить авторизацию устройства.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства».


### English: Germany's foreign minister warned on Saturday that time was running out to find a way to revive a 2015 nuclear deal between world powers and Iran, speaking after meetings with her counterparts from G7 countries.
### Russian: Министр иностранных дел Германии предупредила в субботу, что время истекает, <v>чтобы найти способ возродить ядерную сделку 2015 года между мировыми державами и Ираном</v>, выступая после встреч с коллегами из стран G7.
### Errors: There is a minor word_order error at "чтобы найти способ возродить ядерную сделку 2015 года между мировыми державами и Ираном" within <v></v>.

### Improved Russian: В субботу министр иностранных дел Германии предупредила, что осталось мало времени для поисков решений по обновлению ядерного соглашения 2015 года между мировыми державами и Ираном, в разговоре после встреч с коллегами из стран G7.


### English: I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing.
### Russian: Я говорю это не как кто-то, выступающий против карантина или дистанцирования.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я говорю это не как противник локдаунов или дистанцирования.


### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и Вы можете сообщить нам, если еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.
### Errors: There is a minor error at "Вы". There is a minor error at "еда не горячая".

### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам.


### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выясняется, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### Errors: There is a major error at "вещи". There is a minor error at "ется". There is a major error at "моя распечатка".

### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке.


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Я не должен был делать ни одного из нижеперечисленных, но мне пришлось держать персонал от наших <v>каталогов</v> и учить прием, чтобы притворяться, что они не знали, кто кто-то был, и как идентифицировать злоумышленника, если он пришел.
### Errors: There is a major mistranslation error at "каталогов" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Орифлейм Оптимальный увлажняющий дневной крем с оттенком гидра + ночной увлажняющий крем <v>с оттенком гидра</v> - Нормальная / естественная кожа
### Errors: There is a critical mistranslation error at "с оттенком гидра" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в прочном конверте формата А5.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5.


### English: If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle.
### Russian: Если сервисный представитель Symantec не сможет удалить вирус с вашего устройства, вы можете получить полный возврат средств за фактическую стоимость, уплаченную за подписку Norton, или, если пакет Norton, полную оплаченную стоимость пакета Norton (за вычетом любых полученных скидок или возмещений и за вычетом любых <v>налогов</v> на доставку, обработку и применимых налогов,  за исключением некоторых штатов и стран, где доставка, обработка и налоги подлежат возмещению) и только в течение текущего оплаченного периода обслуживания подписки для этой подписки или пакета подписки.
### Errors: There is a major mistranslation error at "налогов" within <v></v>.

### Improved Russian: Если представитель службы Symantec не в состоянии удалить вирус с вашего устройства, тогда вы можете получить возмещение в полном размере текущей стоимости подписки Norton или, в случае приобретения пакета Norton, общую стоимость комплекта Norton (без учета любых полученных скидок или возмещений и без учета применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, где доставка, обработка заказа и налоги подлежат возмещению) и только за текущий период платной подписки для данной подписки или набора подписок.


### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.
### Errors: There is a major error at "когда-либо еда не горячая".

### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам.


### English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
### Russian: Продаваемая за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС и ограниченная одной вещью на человека в нескольких магазинах, эта рубашка пользовалась таким спросом, что люди выстраивались в очереди <v>вокруг</v> кварталов, чтобы получить ее.
### Errors: There is a minor grammar error at "вокруг" within <v></v>.

### Improved Russian: Футболки за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС продаются только в одни руки в нескольких магазинах, поэтому спрос на футболки был такой, что за покупкой люди стали выстраиваться в очереди в несколько блоках, чтобы получить их.


### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
### Russian: Годы назад я работал в шкафном магазине.
### Errors: There is a major error at "Годы". There is a major error at "шкафном магазине".

### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской.


### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Russian: <v>Ну</v>, эта собака рычит и лает и пытается покусать меня через забор все время, когда я нахожусь во дворе.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Ну" within <v></v>.

### Improved Russian: Итак, эта собака рычала, лаяла и всегда пыталась укусить меня через забор, когда я был во дворе.


### Russian: Периодичные ритмы, не являющиеся просто реакцией на внешние периодичные стимулы, зарегистрированы у большинства живых организмов, включая бактерии, грибы, растения и животных.
### English: Periodic rhythms, which are not simply a response to external periodic stimuli, have been recorded in most living organisms, including bacteria, fungi, plants, and animals.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: Periodic rhythms, which are not simply a response to external periodic stimuli, have been recorded in most living organisms, including bacteria, fungi, plants, and animals.


### English: We try to post the item the same or next working day depending on the purchase time after the payment has been received.
### Russian: Мы стараемся разместить товар в тот же или следующий рабочий день <v>в зависимости от времени покупки</v> после получения платежа.
### Errors: There is a minor word_order error at "в зависимости от времени покупки" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы стараемся отправлять товары в тот же или на следующий рабочий день, в зависимости от времени покупки, после получения оплаты.


### English: Perfect for beginners who want to try the art of Shaving with Straight Razors.
### Russian: Идеально подходит для начинающих, которые хотят попробовать искусство бритья с прямыми <v>бритвы</v>.
### Errors: There is a minor agreement error at "бритвы" within <v></v>.

### Improved Russian: Идеально для новичков, которые хотят попробовать средства The Art of Shaving с опасной бритвой.


### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Глядя на такие случаи, как дела католической церкви, может быть целесообразно гарантировать, что средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не уйдут из страны.
### Errors: There is a major error at "дела". There is a major error at "целесообразно гарантировать". There is a major error at "уй".

### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну.


### English: Nice to meet you.
### Russian: Приятно с <v>тобой</v> встретиться.
### Errors: There is a minor register error at "тобой" within <v></v>.

### Improved Russian: Приятно с Вами познакомиться.


### English: Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver.
### Russian: Поэтому этот продукт для бритья настолько велик и <v>часто</v> используется для лучшего ухода за кожей, чем средняя бритва.
### Errors: There is a minor agreement error at "часто" within <v></v>.

### Improved Russian: Следовательно, это изделие для бритья настолько классное, что его чаще используют для лучшей заботы о коже, чем обычную бритву.


### English: All our comics are sent bagged as standard.
### Russian: Все наши комиксы отправляются в <v>стандартном виде</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "стандартном виде" within <v></v>.

### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно.


### English: After that, please delete your authorization
### Russian: После этого, пожалуйста, удалите свое разрешение
### Errors: There is a minor error at "разрешение".

### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся настолько неминуемыми, погодные парни обычно делают это "Прикрывайтесь сейчас!<v>!</v>"
### Errors: There is a minor punctuation error at "!" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/<v>продукт</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "продукт" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.
### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.
### Errors: There is a minor error at "сложно". There is a minor error at "по".

### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Afaik это была просто смена <v>ветра</v>, которая не устраивала всех.
### Errors: There is a major mistranslation error at "ветра" within <v></v>.

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: We all walk around with them like it’s the Wild West.
### Russian: Мы все ходим <v>рядом</v> с ними, как будто это Дикий Запад.
### Errors: There is a major addition error at "рядом" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы все ходим с ними, как будто это Дикий Запад.


### English: All our comics are sent bagged as standard.
### Russian: Все наши комиксы отправляются в пакетах в стандартной комплектации.
### Errors: There is a minor error at "пакет". There is a minor error at "комплект".

### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно.


### English: In addition to the above item, we have over 250,000 comics in stock, including both back issues and new items.
### Russian: В дополнение к вышеуказанному товару у нас есть более 250 000 комиксов на складе, включая старые выпуски и новинки.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В дополнение к указанному выше, мы имеем около 250 000 комиксов в наличии, включая прошлые выпуски и новые товары.


### English: We treat the poor like crap.
### Russian: К беднягам мы относимся как к дерьму<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы относимся к бедным как к отбросам.


### English: Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of character customization across 19 character classes.
### Russian: Игроки будут наслаждаться захватывающей графикой с <v>безумным</v> уровнем настройки персонажей в 19 классах персонажей.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "безумным" within <v></v>.

### Improved Russian: Игроки насладятся неописуемой графикой с безумным уровнем настройки персонажа по 19 классам персонажей.


### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
### Russian: Omicron <v>-</v> это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубы - это металлические трубки с задним линзовым экраном на одном конце и с кузовным экраном на другом.
### Errors: There is a major error at "трубы". There is a major error at "задним линзовым экраном". There is a major error at "с кузовным экран".

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.
### Russian: Устройство обеспечивает беспрепятственное переключение между источниками посредством технологии FTBTM (fade-thru-black).
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение).


### Russian: Натуральное сельское хозяйство — это сельское хозяйство, ведущееся для производства достаточного количества продуктов питания для удовлетворения потребностей только земледельца и его/ее семьи.
### English: Subsistence agriculture is agriculture carried out to produce enough food to meet the needs of onyl the farmer and his/her family.
### Errors: There is a minor deletion of character error in the English translation.

### Improved English: Subsistence agriculture is agriculture carried out to produce enough food to meet the needs of only the farmer and his/her family.


### English: Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
### Russian: <v></v>Samco Sport Vacuum имеет целый ряд приложений: контроль выбросов, переполнение радиатора, омыватели ветрового стекла и идеально подходит для замены карбюратора на кроссовере и внедорожнике.
### Errors: There is a critical omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Вакуумные шланги Samco Sport обладают целым списком сфер применения: управление выхлопом, переливные шланги радиаторов, омыватели ветрового стекла, и идеально подходят для замены продувочных шлангов карбюратора, а также в области мотокроссов и шоссейных заездов.


### Russian: В развитых странах вы редко можете услышать подобные жалобы на качество воды или падающие мосты.
### English: In developed countries, you rarely hear such complaints about water quality or falling bridges bridges bridges bridges.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: In developed countries, you rarely hear such complaints about water quality or falling bridges.


### English: High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp,
### Russian: Высокий блеск придает жизни отпечатку, делая цвета яркими и <v>резкими</v>,
### Errors: There is a minor mistranslation error at "резкими" within <v></v>.

### Improved Russian: Яркий глянец оживляет снимки, делая цвета ярче и четче,


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальные головные боли.
### Errors: There is a minor error at "бесшов". There is a minor error at "боли".

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: A. Please check both the listing description and the pictures in the listing.
### Russian: <v>A</v>. Пожалуйста, проверьте как описание объявления, так и фотографии в объявлении.
### Errors: There is a minor untranslated error at "A" within <v></v>.

### Improved Russian: Ответ. Пожалуйста, ознакомьтесь с перечнем и изображением в перечне.


### English: He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.
### Russian: Он не сказал <v>ничего другого</v>, поэтому я перешел и продолжил шопинг.
### Errors: There is a major mistranslation error at "ничего другого" within <v></v>.

### Improved Russian: Он ничего больше не сказал, поэтому я пошел дальше и продолжил делать покупки.


### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее перед <v>Короной</v>, она немного похудела и, казалось, уделяла немного внимания продуктовым группам, когда ела обед, хотя все еще пользовалась своей инвалидной коляской с электроприводом и была немного вонючей.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Короной" within <v></v>.

### Improved Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло.


### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.
### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простое <v>представление</v> с подробным описанием состояния защиты вашего устройства.
### Errors: There is a major mistranslation error at "представление" within <v></v>.

### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве.


### English: Insurance says it’s not medically necessary.
### Russian: Страхование говорит, что <v>это не медицинская необходимость</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "это не медицинская необходимость" within <v></v>.

### Improved Russian: В страховке говорится, что это не является необходимым с медицинской точки зрения.


### English: After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.
### Russian: Через некоторое время <v>печально известный</v> ушел и вернулся к своей машине, а другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор розеток за 500 долларов.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "печально известный" within <v></v>.

### Improved Russian: Осмотревшись немного, тот, что был печально известным, ушел и вернулся к машине, пока другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор инструментов за 500 долларов.


### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваши впечатления от еды, но позвольте мне компенсировать задержку.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.


### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.
### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Dogecoin, <v>поддерживаемому</v> Илоном Маском, было частью дизайна.
### Errors: There is a minor grammar error at "поддерживаемому" within <v></v>.

### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции.


### English: Please see the Payments and Postage tab for our current rates.
### Russian: Пожалуйста, ознакомьтесь с вкладкой Платежи<v> </v>и Почта для наших текущих тарифов.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, посмотрите наши текущие тарифы на вкладке «Платежи и стоимость пересылки».


### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: когда вы закончите, пожалуйста, продолжите эту процедуру<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: когда закончите, пожалуйста, выполните следующую процедуру


### Russian: Только мутации в клетках зародышевой линии могут передаваться далее детям, в то время как мутации где-то ещё могут привести к гибели клеток или раку.
### English: Only mutations in germline cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: Only mutations in germline cells can be passed on to children, while mutations elsewhere can lead to cell death or cancer.


### Russian: Путин напомнил, что несколько дней назад на трех верфях в России были заложены еще шесть новых кораблей дальней морской зоны.
### English: Putin recalled that a few days ago, six new vessels of the far sea zone were laid down at three shipyards in Russia.
### Errors: There is a major undertranslation error in the English translation.

### Improved English: Putin recalled that a few days ago, six new ships of the far sea zone were laid down at three shipyards in Russia.


### English: Payment Payment is expected within 5 working days.
### Russian: <v>Оплата</v> Оплата ожидается в течение 5 рабочих дней.
### Errors: There is a minor addition error at "Оплата" within <v></v>.

### Improved Russian: Оплата Оплата ожидается в течение 5 рабочих дней.


### English: UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS-
### Russian: УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <v>ЛЕДНЫХ</v> СУМОК
### Errors: There is a critical mt_hallucination error at "ЛЕДНЫХ" within <v></v>.

### Improved Russian: УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОЖАНЫХ СУМОК РУЧНОЙ РАБОТЫ-


### English: It was one of Scholz's early visits after he was sworn in with his coalition Cabinet on Wednesday.
### Russian: Это был один из ранних визитов Шольца после того, как он был приведен к присяге <v>в</v> своем коалиционном кабинете в среду.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "в" within <v></v>.

### Improved Russian: Это был один из первых визитов Шольца после того, как в среду он принес присягу коалиционному правительству.


### English: I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.
### Russian: Я опубликовал несколько лет назад <v>о</v> моем офисе врага, женщина по имени PlanetJupiter в моих историях.
### Errors: There is a major agreement error at "о" within <v></v>.

### Improved Russian: Несколько лет назад я писал посты о моем офисном заклятом враге, женщине, которую в моих историях звали ПланетаЮпитер.


### English: I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.
### Russian: Мне жаль, но ваш первоначальный заказ, похоже, случайно просочился, поэтому моему коллеге пришлось сделать новый заказ.
### Errors: There is a minor error at "просочился".

### Improved Russian: Я извиняюсь, но, кажется, ваш основной заказ случайно пролился, вот почему моему коллеге пришлось сделать новый заказ.


### English: Please make sure to try the three methods listed in there.
### Russian: Обязательно попробуйте три метода, перечисленные здесь.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Попробуйте применить три метода, представленные здесь.


### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.
### Russian: Примечание 2: <v>Любые</v> таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Любые" within <v></v>.

### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще.


### English: This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.
### Russian: Затем этот сообщник подождал, пока <v>две кассиры</v> на выходе оказались заняты, затем прошел прямо мимо них и вышел за дверь.
### Errors: There is a major mistranslation error at "две кассиры" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь.


### English: The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the "largest tornado outbreaks in history."
### Russian: Президент сказал, что он не знает всей степени <v>вклада</v> глобального потепления в смертоносные штормы, которые он назвал одной из "крупнейших вспышек торнадо в истории".
### Errors: There is a minor mistranslation error at "вклада" within <v></v>.

### Improved Russian: Президент сообщил, что многого не знает о том, как глобальное потепление влияет на смертоносные бури, которые он описывает как одни из самых «масштабных вспышек торнадо в истории».


### Russian: Блоггерство является инструментом, стимулирующим сотрудничество, и оно мотивирует учащихся распространить процесс приобретения знаний далеко за пределы традиционного учебного дня.
### English: Blogging is a collaborative tool, and it motivates students to extend the learning process far beyond the traditional school day day day day.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: Blogging is a collaborative tool, and it motivates students to extend the learning process far beyond the traditional school day.


### English: Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию сувенирных рубашек в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.
### Errors: There is a minor error at "сувенир". There is a minor error at "рубашек".

### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.


### English: Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed.
### Russian: Команды чемпионата <unk>Вест Бромвич<unk> и <unk>Куинз Парк Рейнджерс<unk> также пострадали от вспышек, а столкновение <unk>КПР<unk> с <unk>Шеффилд <v>Юнайтед<unk></v> в понедельник было отложено.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Юнайтед<unk>" within <v></v>.

### Improved Russian: Участники чемпионата Вест Бромвич и Куинз Парк Рейнджерс также переживают вспышку заболевания, поэтому назначенное на понедельник столкновение КПР и Шеффилд Юнайтед отложено.


### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.
### Russian: Роджерс не стала дополнительно объяснять свою критику Ардерн в своем <v>Tweet</v>.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Tweet" within <v></v>.

### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн.


### English: Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of character customization across 19 character classes.
### Russian: Игроки будут наслаждаться потрясающей графикой с безумным уровнем настройки персонажа <v>в 19 классах персонажей</v>.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "в 19 классах персонажей" within <v></v>.

### Improved Russian: Игроки насладятся неописуемой графикой с безумным уровнем настройки персонажа по 19 классам персонажей.


### English: I wait here for you
### Russian: Я жду <v>тебя</v> здесь.
### Errors: There is a minor register error at "тебя" within <v></v>.

### Improved Russian: Я жду Вас здесь


### English: Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!
### Russian: Используя сменные стандартные двойные кромки лезвия так же, как классическая безопасная бритва - Значит, вам не нужно беспокоиться <v>о</v> наклоне и заточки и все же наслаждаться близостью прямой бритвы!
### Errors: There is a minor agreement error at "о" within <v></v>.

### Improved Russian: Использование заменяемых стандартных двухсторонних лезвий почти похоже на классическую безопасную бритву, — это значит, что вам не нужно беспокоиться об остановке и заточке, и в то же время можно наслаждаться плотностью бритья опасной бритвой!


### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего вам дня, до свидания!
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Желаю вам отличного дня, до свидания!


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно обслуживания чата открыто 24/7<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.
### Russian: В последний раз, когда я видел ее перед Короной, она немного похудела и, казалось, обращала немного внимания на группы продуктов, когда ела обед, хотя она все еще использовала свое инвалидное кресло с электроприводом и <v>немного пахла</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "немного пахла" within <v></v>.

### Improved Russian: Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло.


### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.
### Russian: <v>Всякий раз, когда товар будет отправлен</v>, он будет отправлен ускоренной службой, если вы заплатили за него.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "Всякий раз, когда товар будет отправлен" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него.


### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Что касается таких случаев, как Католическая церковь, то, возможно, было бы целесообразно обеспечить, чтобы средства, <v>приобретенные</v> этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидали страну.
### Errors: There is a major mistranslation error at "приобретенные" within <v></v>.

### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну.


### English: After that you will need to sign in with your e-mail address and password
### Russian: После этого вам нужно будет войти в систему с вашим адресом электронной почты и паролем
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: После этого вам нужно будет войти в учетную запись со своим адресом электронной почты и паролем


### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system
### Russian: <v>Планета Юпитер</v>, наконец, покинула солнечную систему моего офиса
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Планета Юпитер" within <v></v>.

### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса


### English: How long does it take for malware to infect your brand-new computer?
### Russian: Сколько времени требуется вредоносному ПО, чтобы заразить ваш совершенно новый компьютер?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Сколько времени требуется вредоносным программам на то, чтобы заразить ваш совершенно новый компьютер?


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: значок "Еще" в нижней части экрана.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate.
### Russian: Пожалуйста, выберите все фотографии, <v>которые вы хотите,</v> и, когда вы закончите, проверьте только один раз, чтобы автоматически получить скидку на рассылку.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "которые вы хотите," within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, выберите все фотографии, которые вы хотите, и, после завершения, оформите заказ только один раз, чтобы автоматически получить ставку со скидкой на почтовые расходы.


### Russian: Это можно легко сделать при помощи относительно тихого будильника, чтобы привести вас в сознание и при этом не разбудить полностью.
### English: This could easily be done with a relatively quiet alarm clock to bring you awake without waking you completely.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: This can easily be done with a relatively quiet alarm clock to bring you awake without waking you completely.


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Никакого из этих повреждений не было видно ни мне (или агенту, когда я вернул машину).
### Errors: There is a minor error at "ни мне". There is a minor error at "или".

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Russian: Джерри: <v>Припарковать</v> этот трейлер там нельзя, а до свалки я дойти не могу!
### Errors: There is a major grammar error at "Припарковать" within <v></v>.

### Improved Russian: Джерри: Не надо парковать трейлер там, потому что тогда я не могу добраться до мусорных контейнеров!


### English: However, on day four of the Test match, the failure of the primary generator fused with the back-up generator, causing both to go down simultaneously and resulting in the total or partial loss of broadcast pictures and DRS for nearly 30 minutes.
### Russian: Однако на четвертый день тестового матча отказ первичного генератора слился с резервным генератором, что привело к одновременному отключению обоих генераторов и полной или частичной потере вещательных изображений и <v>DRS</v> почти на 30 минут.
### Errors: There is a minor untranslated error at "DRS" within <v></v>.

### Improved Russian: Однако на четвертый день тестового матча отключение основного генератора затронуло и резервный генератор, из-за чего оба одновременно отключились, что привело к полной или частичной потере изображения при телевещании и нарушениям в работе системы восстановления данных почти на 30 минут.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе, и я не ненавижу их.
### Errors: There is a major error at "сектор 9". There is a major error at "ad". There is a major error at "Tan". There is a major error at "en". There is a major error at "не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app
### Russian: Поэтому, пожалуйста, позвоните <v>гонщику</v>, как только он будет рядом с адресным местом заказа, используя приложение
### Errors: There is a minor mistranslation error at "гонщику" within <v></v>.

### Improved Russian: Вот почему, пожалуйста, позвоните водителю, как только он окажется рядом с указанным в заказе адресом, через приложение


### English: Have a wonderful day, Goodbye!
### Russian: Хорошего дня<v>,</v> До свидания!
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!


### Russian: В понедельник, 27 июля, в Петербурге будет малооблачно, осадков не ожидается.
### English: On Monday, July 27, in St. Petersburg will be slightly cloudy with no precipitation expected expected expected expected.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: On Monday, July 27, in St. Petersburg will be slightly cloudy with no precipitation expected.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: <v>Больше</v> значка в нижней части экрана.
### Errors: There is a minor word_order error at "Больше" within <v></v>.

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.
### Russian: На шоу мы всегда видим <v>Shuttlebays</v> 2 и 3 на палубах 12 и 13.
### Errors: There is a critical untranslated error at "Shuttlebays" within <v></v>.

### Improved Russian: Во время показа мы всегда видим отсеки для шаттлов 2 и 3 на палубах 12 и 13.


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось держать персонал подальше от наших справочников и учить администраторов притворяться, что они не знают, кто <v>такой кто-то</v> и как идентифицировать обидчика, если он придет.
### Errors: There is a major mistranslation error at "такой кто-то" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.
### Russian: Итак, эта собака рычит, лает и пытается <v>прокусить</v> меня через забор, пока я нахожусь во дворе.
### Errors: There is a major mistranslation error at "прокусить" within <v></v>.

### Improved Russian: Итак, эта собака рычала, лаяла и всегда пыталась укусить меня через забор, когда я был во дворе.


### English: The office remains closed on the weekend.
### Russian: Офис <v>остается</v> закрытым в выходные дни.
### Errors: There is a minor addition error at "остается" within <v></v>.

### Improved Russian: Офис будет закрыт на выходных.


### Russian: Американский танк подбил танк из своей части на учениях в Техасе.
### English: an american tank knocked out a tank from its own unit during training in texas.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: An American tank knocked out a tank from its own unit during training in Texas.


### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Russian: Отрегулируйте пробел между строками: перетащите значок круга рядом с надписью "Линия", чтобы увеличить или уменьшить пробел между строками.
### Errors: There is a minor error at "а". There is a major error at ""Линия".

### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками.


### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.
### Russian: Всякий раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренной службой, если вы заплатили за <v>него</v>.
### Errors: There is a minor agreement error at "него" within <v></v>.

### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него.


### English: Yes, there’s been a pretty drastic change.
### Russian: Да, произошли довольно серьезные изменения.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Да, произошло достаточно резкое изменение.


### English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
### Russian: Продаваемая за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС и ограниченная только одним товаром на человека в нескольких магазинах, <v>рубашка</v> пользовалась таким спросом, что люди выстраивались в очереди вокруг кварталов, чтобы получить ее.
### Errors: There is a minor inconsistency error at "рубашка" within <v></v>.

### Improved Russian: Футболки за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС продаются только в одни руки в нескольких магазинах, поэтому спрос на футболки был такой, что за покупкой люди стали выстраиваться в очереди в несколько блоках, чтобы получить их.


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Плакаты отправляются в прочном картонном конверте формата А5.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5.


### English: However, it is strange because there is no progress at all.
### Russian: Однако это странно, потому что никакого прогресса вообще нет.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Однако это странно, потому что прогресс не идет совсем.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для установок низкого давления.
### Errors: There is a minor error at "установок".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### Russian: Поскольку студенты зачастую — самая критичная аудитория, автор блога начинает стремиться к совершенствованию своего письма для того, чтобы избежать критики.
### English: Since his students are often the most critical audience, the blogger begins to strive to improve writing in order to avoid criticism.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: Since students are often the most critical audience, the blogger begins to strive to improve writing in order to avoid criticism.


### English: If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.
### Russian: Если у вас есть вопрос о конкретной теме в модуле или<v> </v>курсе в целом, по которому вы хотели бы получить больше ясности, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, и я постараюсь помочь вам, где смогу, если буду онлайн.
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Если у вас есть вопрос, касающийся определенной темы модуля или курса в целом, по которым вам нужны разъяснения, пожалуйста, спрашивайте и я постараюсь помочь вам, чем могу, если буду онлайн.


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Каких титулов вам не хватает?
### Errors: There is a major error at "титул".

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: The account repair process will begin.
### Russian: Начнется процесс ремонта счета.
### Errors: There is a minor error at "ремонта счета".

### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи.


### Russian: Виртуальные команды придерживаются тех же стандартов мастерства, что и обычные команды, но имеются небольшие различия.
### English: Virtual teams adhere to the same of excellence as regular teams, but there are slight differences.
### Errors: There is a critical removal of noun error in the English translation.

### Improved English: Virtual teams adhere to the same standards of excellence as regular teams, but there are slight differences.


### English: Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity
### Russian: <v>Плюс поддержание мышц</v> для поддержки мышечной структуры и активности
### Errors: There is a major wrong_named_entity error at "Плюс поддержание мышц" within <v></v>.

### Improved Russian: Plus Muscle Maintenance для поддержки мышечной структуры и активности


### English: But Dave forgot something.
### Russian: Но Дэйв кое-что забыл.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Но Дэйв кое-что забыл.


### English: But it could have been worse.
### Russian: Но могло быть и хуже.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Но могло быть и хуже.


### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.
### Russian: Казалось, что гарантированного <v>удовлетворения</v> не существует.
### Errors: There is a major mistranslation error at "удовлетворения" within <v></v>.

### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет.


### English: Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge.
### Russian: Другие решения безопасности просто не имеют ресурсов, чтобы идти в ногу с новыми угрозами, как они появляются.
### Errors: There is a minor error at "как". There is a minor error at "появляются".

### Improved Russian: Другим решениям по безопасности просто не хватает ресурсов на то, чтобы не отставать от новых угроз по мере их появления.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "Большинство плат массовый рынок доски". There is a major error at "такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.
### Russian: <v>Эти вопросы не зависят от нас</v>, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "Эти вопросы не зависят от нас" within <v></v>.

### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы.


### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Russian: Рассматривая такие случаи, как<v> </v>католическая церковь, возможно, было бы целесообразно обеспечить, чтобы средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидали страну.
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну.


### English: Don't let anyone in and pay attention to people as they leave (esp kids' hands).
### Russian: Не впускайте никого и обращайте внимание на людей, когда они уходят (esp <v>детские руки</v>).
### Errors: There is a major mistranslation error at "детские руки" within <v></v>.

### Improved Russian: Не пускайте никого внутрь и обращайте внимание на людей, когда они выходят (особенно следите за руками детей).


### Russian: В то время как обучение на основе проектов должно быть более простым и интересным, скаффолдинг опережает многие технологии.
### English: While project-based learning should be easier and more fun, scaffolding is ahead of many technologies technologies technologies technologies.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: While project-based learning should be easier and more fun, scaffolding is ahead of many technologies.


### Russian: Президент России Владимир Путин переговорил с главой Минобороны Сергеем Шойгу и главкомом Военно-морского флота Николаем Евменовым.
### English: Spoke Vladimir and Putin Shoigu Nikolai of President Navy Minister Evmenov russian the Defense Sergei Commander-in-Chief with.
### Errors: There is a critical shuffled words error in the English translation.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin spoke with Defense Minister Sergei Shoigu and Commander-in-Chief of the Navy Nikolai Evmenov.


### Russian: "У меня не было даже представления, что такое еще возможно в 2020 году в России", ― цитирует его "РИА Новости".
### English: "i didn’t even have an idea that this is still possible in 2020 in russia,” ria novosti quotes him.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: "I didn’t even have an idea that this is still possible in 2020 in Russia,” RIA Novosti quotes him.


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: «Это позволяет Ури Геллеру попытаться <v>натянуть свое дерьмо на</v> Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a major mistranslation error at "натянуть свое дерьмо на" within <v></v>.

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: I also have customers that just say hello/good morning/etc.
### Russian: У меня также есть клиенты, которые просто говорят привет/доброе утро<v>/</v>и т.д.
### Errors: There is a minor punctuation error at "/" within <v></v>.

### Improved Russian: Есть также покупатели, которые просто говорят «добрый день» или «доброе утро» и т. д.


### English: No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.
### Russian: <v>Никаких причин, в частности</v>, там просто было место, так что он оставил его.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Никаких причин, в частности" within <v></v>.

### Improved Russian: Без особой причины, просто там было место, поэтому он оставил его там.


### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Russian: Я указал место, где, как я полагал, она будет находиться, и сказал, что я думал, что она должна быть там, но<v>,</v> похоже, мы ее не нашли.
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Я показал туда, где это должно было находиться и сказал, что думаю, это должно быть там, но, кажется, наши запасы закончились.


### English: Still took months for my body to return to normal.
### Russian: Все еще потребовались месяцы <v>для моего тела, чтобы вернуться</v> к нормальной жизни.
### Errors: There is a major mistranslation error at "для моего тела, чтобы вернуться" within <v></v>.

### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию.


### English: Please call your customs, or google it for exact charges.
### Russian: Пожалуйста, позвоните в вашу таможенную службу или Google <v>для точных сборов</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "для точных сборов" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, обратитесь в свою таможню или поищите в гугле точные суммы.


### Russian: Так же, как Луна притягивает Землю, при этом вызывая приливы, так и Млечный Путь воздействует на галактику в Стрельце.
### English: Just as the Moon will pull on the Earth and causes tides, so does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: Just as the Moon pulls on the Earth and causes tides, so does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius.


### English: Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed.
### Russian: Команды чемпионата <unk>Вест Бромвич<unk> и <unk>Куинз Парк Рейнджерс<unk> также пострадали от вспышек, а столкновение <unk>КПР<unk> с <v><unk>Шеффилд</v> Юнайтед<unk> в понедельник было отложено.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "<unk>Шеффилд" within <v></v>.

### Improved Russian: Участники чемпионата Вест Бромвич и Куинз Парк Рейнджерс также переживают вспышку заболевания, поэтому назначенное на понедельник столкновение КПР и Шеффилд Юнайтед отложено.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо <v>"</v>Укрыться!",
### Errors: There is a minor punctuation error at """ within <v></v>.

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).
### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все было ценообразовано, это было более 500 долларов США (включая доставку и обменный курс).
### Errors: There is a major error at "Тортугу". There is a major error at "все было ценообразовано". There is a minor error at "США". There is a major error at "в". There is a major error at "обмен".

### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс).


### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).
### Russian: Разговор пошел <v>что-то похожее на</v> ниже (18 лет назад, так что я не помню точно).
### Errors: There is a major mistranslation error at "что-то похожее на" within <v></v>.

### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно).


### Russian: При усыновлении или удочерении биологические родители отказываются от своих родительских прав для того, чтобы другая пара могла принять ребёнка.
### English: In an adoption, the biological parents relinquish their parental rights so that the other couple can adopt the child.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: In an adoption, the biological parents relinquish their parental rights so that the other couple can adopt the child.


### English: Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
### Russian: Вопрос в том, <v>что он наполняет</v> ванну до конца, не остывая.
### Errors: There is a major grammar error at "что он наполняет" within <v></v>.

### Improved Russian: Вопрос в том, что он наполняет ванну полностью, не остывая.


### English: It includes a power amplifier to drive loudspeakers.
### Russian: Он включает в себя усилитель мощности для привода громкоговорителей.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Он включает усилитель мощности, чтобы управлять динамиками.


### English: 1)Go to your Home screen.
### Russian: 1)Идите к вашему главному экрану.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: 1) Перейдите на главный экран.


### English: I will keep providing the images
### Russian: Я буду продолжать предоставлять эти изображения<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я продолжу предоставлять изображения


### English: Were you able to find the ebook?
### Russian: Вы смогли найти электронную книгу?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: У вас была возможность найти электронную книгу?


### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
### Russian: Польша является голосным противником газопровода «Северный поток <v>—</v> 2», который будет транспортировать российский газ непосредственно в Германию, заявив, что он делает Европу зависимой от поставок России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.
### Errors: There is a minor punctuation error at "—" within <v></v>.

### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы.


### English: There's a circularity to it...
### Russian: В этом есть <v>круговорот</v>...
### Errors: There is a major mistranslation error at "круговорот" within <v></v>.

### Improved Russian: Повторяется по кругу...


### English: I will keep providing the images
### Russian: Я буду продолжать предоставлять эти изображения<v></v>
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я продолжу предоставлять изображения


### English: Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings.
### Russian: Рейсы были отменены в главном аэропорту Сербии в Белграде в воскресенье, и многие районы сообщили об отключениях электроэнергии и повреждении зданий.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В главном аэропорте Сербии в Белграде были отменены воскресные рейсы, а многие районы сообщили об отключениях электричества и повреждении зданий.


### English: The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals.
### Russian: VP 730 - это 9-дюймовый скалер / коммутатор для аналогового видео, цифрового видео, стерео баланса<v> </v>и звуковых сигналов S / PDIF.
### Errors: There is a minor omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: VP–730 — это девятивходовой коммутатор-усилитель для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео и S/PDIF аудио сигналов.


### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.
### Russian: Я указал, где, по моему мнению, он будет расположен, и сказал, что, по моему мнению, он должен быть там, но<v>,</v> похоже, мы вышли из него.
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Я показал туда, где это должно было находиться и сказал, что думаю, это должно быть там, но, кажется, наши запасы закончились.


### English: To do this, please follow these instructions:
### Russian: Для этого выполните следующие инструкции:
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для этого выполните следующие инструкции: