### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в <v>реальные головные боли</v>.
### Errors: There is a minor grammar error at "реальные головные боли" within <v></v>.

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: Description Please scroll to the bottom of the listing for more pictures.
### Russian: <v>Описание</v> Пожалуйста, прокрутите страницу до нижней части списка, чтобы увидеть больше фотографий.
### Errors: There is a major addition error at "Описание" within <v></v>.

### Improved Russian: Описание Пожалуйста, прокрутите вниз списка, чтобы увидеть больше изображений.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С единой панели <v>вы можете контролировать параметры безопасности и защиты личных данных, а также просматривать историю просмотренных файлов и анализируемых загрузок</v>.
### Errors: There is a minor word_order error at "вы можете контролировать параметры безопасности и защиты личных данных, а также просматривать историю просмотренных файлов и анализируемых загрузок" within <v></v>.

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### Russian: Природный туризм интересен для тех, кто любит ездить на природу, чтобы насладиться ландшафтом, в том числе дикими зверьми и растениями.
### English: nature tourism is interesting for those who like to travel to nature to enjoy the landscape, including wild animals and plants.
### Errors: There is a minor presence of empty string error in the English translation.

### Improved English: Nature tourism is interesting for those who like to travel to nature to enjoy the landscape, including wild animals and plants.


### English: What does that mean for you?
### Russian: Что это значит для вас?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Что это значит для вас?


### English: Item will be shipped on the same day or next day of receiving full payment.
### Russian: Товар будет отправлен в тот же день или на следующий день после получения полной оплаты.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Товар будет отправлен в тот же день или на следующий день после получения полной оплаты.


### English: Immediate Payment is required after the Winning Bid
### Russian: Немедленный платеж требуется <v>после выигрышной ставки</v>
### Errors: There is a minor word_order error at "после выигрышной ставки" within <v></v>.

### Improved Russian: После успешной аукционной ставки требуется немедленная оплата


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в единое целое, и вам нужна безопасность, которая не позволит вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам превратиться в головную боль в реальной жизни.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: How come we never saw the main shuttlebay?
### Russian: Почему мы никогда не видели главного отсека для шаттлов?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?


### English: EverGrow Might Be The Next Big Crypto To Explode in 2022
### Russian: EverGrow может стать следующим большим крипто, который <v>появится</v> в 2022 году
### Errors: There is a minor mistranslation error at "появится" within <v></v>.

### Improved Russian: EverGrow может стать следующей крупной криптовалютой, которая взорвет мир в 2022 году


### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.
### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с нами через eBay <v>сообщения</v> и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.
### Errors: There is a minor word_order error at "сообщения" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее.


### English: A few weeks after I returned home, I received a letter listing a bunch of other damage I’d be charged for as well—including scratches to the door which supposedly required repainting the rear of the car a few days after I returned my rental.
### Russian: Через несколько недель после возвращения домой я получила письмо, в котором перечислялась масса других повреждений, за которые я должна отвечать, в том числе царапины на двери, которые якобы требовали перекраски задней части автомобиля через несколько дней после того, как я вернула свою <v>арендную плату</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "арендную плату" within <v></v>.

### Improved Russian: Спустя несколько недель после того, как я вернулся домой, я получил письмо, в котором была перечислена куча других повреждений, в которых меня также обвиняли, — включая царапины на двери, из-за чего, якобы, потребовалось перекрасить кормовую часть машины через несколько дней после того, как я вернул автомобиль, взятый напрокат.


### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.
### Errors: There is a major error at "ики, лечения, лечения".

### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.


### Russian: Психолог Вероника Степанова, у которой более 1 млн подписчиков в Youtube, рассказала о бойце MMA Александре Емельяненко, который является бывшим мужем ее сестры.
### English: Psychologist Veronika Stepanova, who has more than 1 million- subscribers on Youtube, spoke about MMA fighter Alexander Emelianenko, who is her sister's ex-husband.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: Psychologist Veronika Stepanova, who has more than 1 million subscribers on Youtube, spoke about MMA fighter Alexander Emelianenko, who is her sister's ex-husband.


### English: Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago.
### Russian: Пять агитаторов были убиты во время выступлений против САА в Ассаме два года назад.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Два года назад пятеро протестующих были убиты во время митингов против поправок к закону о гражданстве.


### English: Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.
### Russian: Также все заказы, сделанные в выходные дни, будут отправлены в течение ближайших рабочих дней.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: К тому же, все заказы, размещенные на выходных, будут отправлены в течение следующих рабочих дней.


### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.
### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный товар может оказаться на складе.
### Errors: There is a major error at "образом". There is a major error at "оказаться". There is a major error at "что купленный товар может оказаться на склад".

### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии.


### English: Immediate Payment is required after the Winning Bid
### Russian: Немедленная оплата <v>требуется</v> после выигрышной ставки
### Errors: There is a minor word_order error at "требуется" within <v></v>.

### Improved Russian: После успешной аукционной ставки требуется немедленная оплата


### English: I sincerely hope you get to find a resolution
### Russian: Я искренне надеюсь, что вы найдете решение<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Искренне желаю вам найти решение


### English: In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.
### Russian: В это время Силы обороны имеют право требовать от вас участия в некоторых военных учениях один или два раза в год в течение примерно 2 недель <v>в</v> год.
### Errors: There is a major agreement error at "в" within <v></v>.

### Improved Russian: В это время вооруженные силы имеют право отдать вам приказ, на участие в военной подготовке один или два раза в год, примерно в течение двух недель за год.


### Russian: Это представляет хорошую возможность увидеть северное сияние, потому что небо будет более или менее тёмным круглые сутки.
### English: This presents a good opportunity to see the northern lights because the sky. will be more or less dark around the clock.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: This presents a good opportunity to see the northern lights because the sky will be more or less dark around the clock.


### English: Dive into an immersive story encased in Black Desert's expansive world that's just waiting to be explored.
### Russian: Погрузитесь в захватывающую историю, заключенную в <v>обширном</v> мире Black Desert, который только и ждет, чтобы его исследовали.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "обширном" within <v></v>.

### Improved Russian: Погрузитесь в захватывающую историю, происходящую в открытом мире Black Desert, который только и ждет, чтобы быть исследованным.


### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.
### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.
### Errors: There is a minor error at "доставки".

### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ.


### English: Germany's foreign minister warned on Saturday that time was running out to find a way to revive a 2015 nuclear deal between world powers and Iran, speaking after meetings with her counterparts from G7 countries.
### Russian: Министр иностранных дел Германии предупредила в субботу, что время уходит, <v>чтобы</v> найти способ возродить ядерную сделку 2015 года между мировыми державами и Ираном, выступая после встреч со своими коллегами из стран G7.
### Errors: There is a minor grammar error at "чтобы" within <v></v>.

### Improved Russian: В субботу министр иностранных дел Германии предупредила, что осталось мало времени для поисков решений по обновлению ядерного соглашения 2015 года между мировыми державами и Ираном, в разговоре после встреч с коллегами из стран G7.


### English: A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.
### Russian: Линия из двери, и они делали перерывы и говорили о случайных не связанных с работой вещи, <v>как мы не были даже здесь</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "как мы не были даже здесь" within <v></v>.

### Improved Russian: Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было.


### English: Delivery of smaller size photographs up to 16x12" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.
### Russian: Доставка фотографий меньшего размера до 16x12" в Европу обычно занимает 5<v> </v>- 15 рабочих дней с момента отправки, а в остальную часть мира - 7 - 20 рабочих дней, посредством Авиапочты.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Доставка фотографий меньшего размера, до 16 × 12 дюймов, в Европу обычно занимает 5–15 рабочих дней с момента отправки, в остальные страны мира — 7–20 рабочих дней через Airmail.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.
### Errors: There is a major error at "плат -". There is a major error at "платы массового рынка". There is a major error at "sector 9s". There is a major error at "Load". There is a major error at "Tan Tien's". There is a major error at "не испытываю ненависти".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Is there anything else I can help you with today?
### Russian: Могу ли я сегодня вам чем-нибудь еще помочь?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Могу ли я помочь вам с чем-либо еще сегодня?


### English: supportive.
### Russian: <v>поддерживающий</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "поддерживающий" within <v></v>.

### Improved Russian: оказывающий поддержку.


### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.
### Russian: Всадник <v>пытается</v> оставить заказ на безопасности, но он не принял его.
### Errors: There is a minor grammar error at "пытается" within <v></v>.

### Improved Russian: Водитель пытается оставить заказ у охраны, но он отклонил это.


### Russian: Худшая команда АПЛ "Норвич" потеряла шансы на сохранение прописки в АПЛ 11 июля.
### English: The worst team in the Premier League, Norwich, lost their chances of retaining their place in the Premier League on July 11.
### Errors: There is a critical change of gender pronoun error in the English translation.

### Improved English: The worst team in the Premier League, Norwich, lost their chances of retaining their place in the Premier League on July 11.


### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается, и ложь умирает.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной.


### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: Удары ножом не получают такого же <v>отношения к</v> прессе, как стрельба.
### Errors: There is a major mistranslation error at "отношения к" within <v></v>.

### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, <v>где они будут говорить им, чтобы они прятались</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "где они будут говорить им, чтобы они прятались" within <v></v>.

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.
### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, эластичной и <v>освеженной</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "освеженной" within <v></v>.

### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей.


### English: I told ya so....
### Russian: <v>Я тебе так сказал</v>....
### Errors: There is a major mistranslation error at "Я тебе так сказал" within <v></v>.

### Improved Russian: Я говорил тебе....


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Я не должен был делать что-либо из ниже, но я должен был держать персонал от наших каталогов и научить прием, <v>чтобы</v> сделать вид, что они не знают, кто кто-то был и как идентифицировать обидчика, если он пришел.
### Errors: There is a major addition error at "чтобы" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)
### Russian: Чтобы я мог помочь вам, пожалуйста, предоставьте данные вашей учетной записи (Ф.И.О., адрес электронной почты, почтовый адрес и номер заказа)
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Чтобы я мог Вам помочь, пожалуйста, предоставьте сведения о Вашей учетной записи (полное имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер заказа)


### English: The Major Credit Cards and Online bank Transfers are welcomed.
### Russian: <v>Приветствуются</v> основные кредитные карты и онлайн-банковские переводы.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Приветствуются" within <v></v>.

### Improved Russian: Приветствуются основные кредитные карты и банковские переводы онлайн.


### English: If you have a lot of books, it may take a while.
### Russian: Если у вас много книг, это может занять некоторое время.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Если у Вас много книг, процесс может занять некоторое время.


### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).
### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под машиной (которые я не причинял).
### Errors: There is a minor error at "под". There is a minor error at "причинял".

### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине).


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ <v>изоляция</v>.
### Errors: There is a major agreement error at "изоляция" within <v></v>.

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: I was scared that Covid was going to be worse.
### Russian: Я испугалась, что <v>Ковид</v> будет хуже.
### Errors: There is a major agreement error at "Ковид" within <v></v>.

### Improved Russian: Я боялся, что Covid будет хуже.


### English: While I have long since known that this world view is complete BS and in fact I despise each of those megalomaniacs from Caesar through Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush and Trump,
### Russian: Хотя я давно знаю, что это мировоззрение является полной BS, и на самом деле я презираю каждого из этих манийцев величия<v> </v>от Цезаря до Бонапарта, Никсона, Рейгана, Буша и Трампа,
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Хотя я всегда знал, что такой взгляд на мир — полная чушь и, на самом деле, я терпеть не могу всех этих личностей, страдающих манией величия, — от Цезаря до Бонапарта, Никсона, Рейгана, Буша и Трампа,


### English: Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!
### Russian: Джерри: Ты не можешь <v>припарковать</v> трейлер там, тогда я не смогу добраться до мусорного контейнера!
### Errors: There is a major grammar error at "припарковать" within <v></v>.

### Improved Russian: Джерри: Не надо парковать трейлер там, потому что тогда я не могу добраться до мусорных контейнеров!


### English: Basically, they’ve insinuated that they were the driving force that got me here, under the guise of being supportive, when in reality they didn’t even know I was making these changes until I had already gone through with the RNY and lost well over 100lbs.
### Russian: По сути, они намекнули, что они были движущей силой, которая привела меня сюда, под видом поддержки, хотя на самом деле они даже не <v>знали</v>, что я делаю эти изменения, пока я уже не прошел через RNY и не потерял более 100 фунтов.
### Errors: There is a major agreement error at "знали" within <v></v>.

### Improved Russian: По сути, они постепенно дали понять, что это они были движущей силой, которая привела меня к этому, делали вид, что поддерживают, в то время как они даже не знали о том, что это я осуществил эти изменения, пока я не прошел операцию по уменьшению желудка и не потерял более 100 фунтов.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на доставку, то есть вы выбрали его, чтобы он был вам доставлен.
### Errors: There is a major error at "выбрали его". There is a major error at "чтобы".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: Insurance says it’s not medically necessary.
### Russian: Страхование говорит, что это <v>не необходимо</v> с медицинской точки зрения.
### Errors: There is a major mistranslation error at "не необходимо" within <v></v>.

### Improved Russian: В страховке говорится, что это не является необходимым с медицинской точки зрения.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: <v>1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину</v> регулируемый кожаный плечевой ремень
### Errors: There is a minor word_order error at "1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину" within <v></v>.

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: Were you able to find the ebook?
### Russian: Вы смогли найти электронную книгу?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: У вас была возможность найти электронную книгу?


### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.
### Russian: Прежде чем сделать это, я хотел бы, чтобы вы учли, что любые аннотации, которые вы сделали в своих книгах, могут быть удалены, а также фильтры, прогресс чтения, загрузки и другие настройки.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки.


### English: EverGrow Might Be The Next Big Crypto To Explode in 2022
### Russian: EverGrow может быть следующим большим Crypto <v>Взорваться</v> в 2022
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Взорваться" within <v></v>.

### Improved Russian: EverGrow может стать следующей крупной криптовалютой, которая взорвет мир в 2022 году


### English: Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement."
### Russian: Их помощь имеет решающее значение, но их не следует обвинять в том, что они не возрождают движение».
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Их помощь критически важна, но их нельзя обвинять в том, что они не возродили движение».


### English: Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!
### Russian: Использование сменных стандартных лезвий с двойным лезвием <v>так же, как</v> классическая бритва безопасности - Это означает, что вам не нужно беспокоиться о стрижке и заточке, и в то же время наслаждаться близостью бритвенного бритья!
### Errors: There is a minor agreement error at "так же, как" within <v></v>.

### Improved Russian: Использование заменяемых стандартных двухсторонних лезвий почти похоже на классическую безопасную бритву, — это значит, что вам не нужно беспокоиться об остановке и заточке, и в то же время можно наслаждаться плотностью бритья опасной бритвой!


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все <v>учились</v> там, где все было.
### Errors: There is a major mistranslation error at "учились" within <v></v>.

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: A statement released on behalf of his family said: "We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.
### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: "Мы не можем поверить, что Фелипе исчез с наших глаз.
### Errors: There is a major error at "Фелипе". There is a major error at "с". There is a major error at "глаз".

### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью.


### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).
### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которых я не <v>вызывал</v>).
### Errors: There is a major mistranslation error at "вызывал" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине).


### Russian: По словам российского лидера, уровень оснащенности ВМФ России постоянно растет, так, в этом году в его состав будет принято 40 кораблей и судов различных классов.
### English: According to the Russian leader, the level of equipment of the Russian Navy is constantly growing, this year 40 ships and vessels of various classes will be accepted into its composition.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: According to the Russian leader, the level of equipment of the Russian Navy is constantly growing, so this year 40 ships and vessels of various classes will be accepted into its composition.


### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been "fully weaponised," meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.
### Russian: Он сказал в пятницу утром, что за 12 часов, прошедших с момента обнаружения ошибки, она была "полностью вооружена", что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.
### Errors: There is a minor error at "а".

### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.


### English: A few weeks after I returned home, I received a letter listing a bunch of other damage I’d be charged for as well—including scratches to the door which supposedly required repainting the rear of the car a few days after I returned my rental.
### Russian: Через несколько недель после того, как я вернулся домой, я получил письмо, в котором перечислялось множество других повреждений, за которые я также должен был заплатить, включая царапины на двери, которые предположительно потребовали перекраски задней части автомобиля через несколько дней после того, как я вернул свою <v>аренду</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "аренду" within <v></v>.

### Improved Russian: Спустя несколько недель после того, как я вернулся домой, я получил письмо, в котором была перечислена куча других повреждений, в которых меня также обвиняли, — включая царапины на двери, из-за чего, якобы, потребовалось перекрасить кормовую часть машины через несколько дней после того, как я вернул автомобиль, взятый напрокат.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто не разбираюсь в технологиях, и это отчасти помогает мне с проблемами психического здоровья (и я действительно вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о redstone titan : P)
### Errors: There is a minor error at "red". There is a minor error at "titan". There is a minor error at "P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### Russian: Суды двух первых инстанций рассматривать иск Семиларски отказались, но на в апреле его кассационную жалобу принял в производство Государственный суд.
### English: The courts of the two first instances will refuse to consider Semilarski's case, but in April the State Court accepted his cassation appeal.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: The courts of the two first instances refused to consider Semilarski's case, but in April the State Court accepted his cassation appeal.


### Russian: Атомы настолько невероятно крошечны, что триллионы их могут поместиться в точке в конце этого предложения.
### English: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit in the dot at the end of this sentence.


### Russian: На севере регион ограничен Сахелем, а на юге и западе — Атлантическим океаном.
### English: The region is bordered by the Sahel to the north and the Атлантическим Ocean to the south and west.
### Errors: There is a critical untranslated word error in the English translation.

### Improved English: The region is bordered by the Sahel to the north and the Atlantic Ocean to the south and west.


### Russian: Согласно данным инфракрасных изображений разницы ночных и дневных температур говорят, что это скорее всего пещеры.
### English: The data of infrared images, the difference between night and day temperatures suggests that these are most likely caves.
### Errors: There is a minor omitted conjuction error in the English translation.

### Improved English: According to the data of infrared images, the difference between night and day temperatures suggests that these are most likely caves.


### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я так понимаю, вы уже пытались его выключить и снова включить, но безуспешно?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?


### English: Immediate Payment is required after the Winning Bid
### Russian: Немедленная оплата требуется <v>после выигрышной ставки</v>
### Errors: There is a minor word_order error at "после выигрышной ставки" within <v></v>.

### Improved Russian: После успешной аукционной ставки требуется немедленная оплата


### English: Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.
### Russian: Надежные инструменты создания персонажа - Создайте персонажа, которого <v>ВЫ хотите играть</v>.
### Errors: There is a minor agreement error at "ВЫ хотите играть" within <v></v>.

### Improved Russian: Инструмент создания персонажей Robust — создайте персонажа, которым ВЫ хотите играть.


### English: Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals
### Russian: Конечно, <v>окрашены</v> только подсолнечным маслом, без применения красителей или химических веществ
### Errors: There is a major mistranslation error at "окрашены" within <v></v>.

### Improved Russian: Дубление с использованием только подсолнечного масла, без красителей и химикатов


### English: I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you.
### Russian: Я действительно сожалею о неудобствах, вы можете ответить на мое письмо, и я с удовольствием продолжу помогать вам лично, или вы можете открыть новое взаимодействие с нами, как вы предпочитаете, мы рады помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я приношу искренние извинения за неудобства, вы можете ответить на мое электронное письмо и я с радостью продолжу помогать вам лично, или вы можете начать новое взаимодействие с нами как пожелаете, мы рады помочь вам.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!
### Russian: Испытайте быстрые боевые действия, охотитесь на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осадить узлы и замки, и тренироваться в различных жизненных навыках, <v>таких как</v> рыбалка, торговля, ремесло, приготовление пищи, парусный спорт и многое другое!
### Errors: There is a minor agreement error at "таких как" within <v></v>.

### Improved Russian: Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!


### English: I'd probably have to have you sign an agreement of course.
### Russian: Мне, вероятно, нужно, чтобы вы подписали соглашение, <v>конечно</v>.
### Errors: There is a major word_order error at "конечно" within <v></v>.

### Improved Russian: Скорее всего, конечно, я должен был бы дать вам подписать соглашение.


### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я понимаю, что предоставление кредита не улучшит приготовление <v>Вашей</v> пищи, однако позвольте мне компенсировать задержку.
### Errors: There is a minor register error at "Вашей" within <v></v>.

### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: <v>Республиканцы</v> предпочитают прикрываться глупостью, чем признавать злой умысел, но не делайте ошибок, если идеологическая основа партии оказывается в осаде.
### Errors: There is a major agreement error at "Республиканцы" within <v></v>.

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### English: In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.
### Russian: В этом случае мы уведомим вас/свяжемся с вами, когда товар вернется на склад и будет готов к отправке, или предоставим вам альтернативный вариант.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В этом случае мы свяжемся с вами или отправим уведомление либо когда товар снова будет в наличии, либо чтобы предложить альтернативу.


### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.
### Russian: Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и <v>он</v> послал продажи небольших елей взлететь.
### Errors: There is a minor grammar error at "он" within <v></v>.

### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели.


### English: My water heater is set pretty low.
### Russian: Мой водонагреватель установлен довольно низко.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Мой водонагреватель закреплен довольно низко.


### Russian: Часто их не рассматривают, как динозавров, потому что они имеют перья и способны летать.
### English: they are often not considered dinosaurs because they have feathers and are capable of flight.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: They are often not considered dinosaurs because they have feathers and are capable of flight.


### English: Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
### Russian: <v>Проданная</v> за 25 фунтов стерлингов (33 доллара) плюс НДС и ограниченная только одним экземпляром на человека в нескольких магазинах, футболка пользовалась таким спросом, что люди выстраивались в очереди вокруг кварталов, чтобы получить ее.
### Errors: There is a minor grammar error at "Проданная" within <v></v>.

### Improved Russian: Футболки за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС продаются только в одни руки в нескольких магазинах, поэтому спрос на футболки был такой, что за покупкой люди стали выстраиваться в очереди в несколько блоках, чтобы получить их.


### Russian: Далее на юг расположен Ниагарский водопад, а север является вотчиной нетронутой природной красоты Мускоки и прилегающих областей.
### English: Further south is Lower Austria, while north is home to the unspoilt natural beauty of Muskoka and the surrounding areas.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: Further south is Niagara Falls, while north is home to the unspoilt natural beauty of Muskoka and the surrounding areas.


### English: Shipping alone was approx. US$100.
### Russian: Одна только доставка стоила около 100 долларов США.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США.


### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.
### Errors: There is a minor error at "Mindcrack в тот день".

### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack.


### English: The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.
### Russian: Обучение должно быть достаточным для сдачи как международных экзаменов на A +, <v>так и</v> других курсов, которые я провожу, также должно быть достаточно для сдачи связанных с этим экзаменов, если есть экзамен, связанный с этим конкретным курсом.
### Errors: There is a major mistranslation error at "так и" within <v></v>.

### Improved Russian: Подготовки должно быть достаточно для того, чтобы сдать международные экзамены A+, а остальных курсов, которые я веду, должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены по смежным предметам, если есть экзамен по смежному для конкретного курса предмету.


### English: Libya: plan for presidential election on 24 December close to collapse
### Russian: Ливия: план президентских выборов 24 декабря близок к краху
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Ливия: план провести президентские выборы 24 декабря близок к коллапсу


### Russian: Когда все доступные ресурсы эффективно используются во всех функциональных подразделениях организации, то могут проявиться креативность и изобретательность.
### English: When all available resources are used effectively across all functional units of the organization, can creativity and ingenuity emerge?
### Errors: There is a major change to interrogative error in the English translation.

### Improved English: When all available resources are used effectively across all functional units of the organization, creativity and ingenuity can emerge.


### English: Will she also work late to get it done for the court deadline?
### Russian: Будет ли она также работать допоздна, чтобы успеть к крайнему сроку в суде?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Она тоже останется работать допоздна, чтобы он был готов к крайнему судебному сроку?


### English: We focus exclusively on security & are the best at it
### Russian: Мы фокусируемся исключительно на безопасности и являемся лучшими в этом
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Мы специализируемся исключительно на безопасности и являемся в этом лучшими


### English: But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not.
### Russian: Но если я очень голоден, да, я съем что-то больше, чтобы подпитывать свое тело и признать, что потеря веса может быть на день медленнее<v>,</v> или нет.
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: Но если я очень сильно проголодаюсь, то да, я съем что-то еще, чтобы подпитывать свое тело и мирюсь с тем, что снижение веса может занять на день больше или нет.


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Совет по очистке оборудования<v> </v>Android
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: Click OK at the confirmation screen.
### Russian: На экране подтверждения нажмите кнопку ОК.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Нажмите ОК на экране подтверждения.


### English: Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.
### Russian: То же самое случилось с моим другом после того, как я <v>работал</v> с Pizza Hut в течение нескольких лет (не сделал меня близким, пока через несколько месяцев после того, как я начал работать и тренировался), получил там работу на месте.
### Errors: There is a major grammar error at "работал" within <v></v>.

### Improved Russian: То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу.


### Russian: Такое поведение часто приводит к конфликтам между лидерами и остальными членами команды.
### English: this behavior often leads to conflicts between leaders and the rest of the team.
### Errors: There is a minor first word lowercased error in the English translation.

### Improved English: This behavior often leads to conflicts between leaders and the rest of the team.


### English: Dive into an immersive story encased in Black Desert's expansive world that's just waiting to be explored.
### Russian: Погрузитесь в захватывающую историю, заключенную в <v>обширный</v> мир Black Desert, который только и ждет, чтобы его исследовали.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "обширный" within <v></v>.

### Improved Russian: Погрузитесь в захватывающую историю, происходящую в открытом мире Black Desert, который только и ждет, чтобы быть исследованным.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance Увлажняющий Дневной Крем + Hydra Radiance Увлажняющий Ночной Крем- <v>Нормальная</v>/Комбинированная Кожа
### Errors: There is a minor capitalization error at "Нормальная" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### Russian: В воскресенье, 26 июля, в Москве ожидаются кратковременные дожди, грозы и до 25 градусов тепла.
### English: On Sunday, July 26, intermittent rains, thunderstorms and up to 25 degrees Celsius are being expected in Moscow.
### Errors: There is a major incorrect aspect error in the English translation.

### Improved English: On Sunday, July 26, intermittent rains, thunderstorms and up to 25 degrees Celsius are expected in Moscow.


### English: I will be more than happy to assist you.
### Russian: Я буду более чем счастлив помочь вам.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Для меня было бы большей радостью помочь Вам.


### English: Time is running out for Iran nuclear deal, Germany says
### Russian: Времени на ядерную сделку с Ираном остается все меньше, заявила Германия
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Германия утверждает, что время иранской ядерной сделки подходит к концу


### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.
### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент <v>может быть возможно</v>, что ваш купленный товар может отсутствовать на складе.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "может быть возможно" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии.


### English: When is the package with us?
### Russian: Когда пакет с нами?
### Errors: There is a minor error at "Когда пакет с нами".

### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?


### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!
### Russian: Инвестиция в 100 долларов на момент запуска криптовалюты сегодня стоит более 2 миллионов долларов!
### Errors: There is a minor error at "криптовалют".

### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!


### Russian: Власти предполагают, что это указывает на возможную пробоину и утечку в находящихся на объекте контейнерах с урановым топливом.
### English: Authorities believe this indicates a possible breach and leak in the uranium fuel containers at the site.
### Errors: There is a critical change of gender pronoun error in the English translation.

### Improved English: Authorities believe this indicates a possible breach and leak in the uranium fuel containers at the site.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на экран "Домой" и коснитесь "Книги" или "Аудиокниги" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at ""Домой". There is a minor error at "кос". There is a minor error at "ги". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### Errors: There is a major error at "вопросы или вопросы". There is a minor error at "e". There is a minor error at "mail".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?
### Russian: Джерри: Вы припарковали этот трейлер у мусорного бака?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Джерри: Ты припарковал трейлер возле мусорных контейнеров?


### English: Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.
### Russian: Комбо-ориентированный, нецелевой бой <v>-</v> Участвуйте в быстро развивающемся, насыщенном действиями бою с навыками, которые можно сцепить через комбо.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями.


### English: And after scouring the internet on multiple occasions.
### Russian: И после того, как несколько раз рылся в интернете.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета.


### English: A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee.
### Russian: У вора спадают штаны, когда он пытается убежать.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Штаны вора падают, когда он пытается скрыться.


### English: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.
### Russian: Тот факт, что пресса не освещает что-то, не означает, что этого не происходит.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Просто потому, что пресса подробно не освещает что-то, не означает, что это не происходит.


### English: eBay gives an estimated delivery date which does not include any supposed delay by Royal Mail/Couriers.
### Russian: eBay дает ориентировочную дату доставки, которая не включает в себя любую предполагаемую задержку Королевской Почтой/<v>Курьерами</v>.
### Errors: There is a minor agreement error at "Курьерами" within <v></v>.

### Improved Russian: eBay отображает приблизительную дату доставки, которая не включает возможные задержки со стороны Royal Mail или курьеров.


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто организую для вас этикетку возврата сейчас.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: HQV ® Video Processing <v>-</v> HQV (Hollywood Quality Video) - это современное программное обеспечение, которое позволяет обрабатывать видео с наивысшим качеством (эффект снижения уровня шума до 3: 2 и 2: 2), уменьшать и масштабировать как стандартные сигналы высокого разрешения, так и сигналы высокой четкости.
### Errors: There is a minor punctuation error at "-" within <v></v>.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!
### Russian: Испытайте быстрые, насыщенные действиями бои, охотьтесь на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осадить узлы и замки, и тренируйтесь в разнообразных жизненных навыках, таких как рыбалка, торговля, ремесло, приготовление пищи, <v>плавание</v> и многое другое!
### Errors: There is a minor mistranslation error at "плавание" within <v></v>.

### Improved Russian: Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!


### English: They'd all have been killed.
### Russian: Все они были бы убиты.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Они все были бы убиты.


### Russian: Путин также подчеркнул, что военные моряки достойно выполняют самые сложные задачи, безупречно служа Отечеству.
### English: Putin also stressed that military sailors adequately perform the most difficult" tasks, serving the Fatherland flawlessly.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: Putin also stressed that military sailors adequately perform the most difficult tasks, serving the Fatherland flawlessly.


### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.
### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех служебных и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физической нагрузки.
### Errors: There is a minor error at "-Поддер".

### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки.


### English: Still took months for my body to return to normal.
### Russian: Все еще потребовалось несколько месяцев, чтобы мое тело снова пришло в норму.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию.


### English: the instructions are to manually reset your device
### Russian: инструкции, чтобы вручную сбросить устройство
### Errors: There is a major error at "инструкции". There is a major error at "чтобы вручную сбросить устройство".

### Improved Russian: инструкции предназначены для сброса настроек вашего устройства вручную


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для <v>установок</v> низкого давления.
### Errors: There is a minor agreement error at "установок" within <v></v>.

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: He will be there in 10-15 minutes.
### Russian: Он будет там через 10-15 минут.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Он будет на месте через 10–15 минут.


### Russian: В Московском регионе в воскресенье, 26 июля, ожидаются небольшие дожди и переменная облачность, сообщает Гидрометцентр России.
### English: In the Moscow region on Sunday, July 26, light rains and partly cloudy weather are expected, the Hydrometeorological Center of Russia reports reports reports reports.
### Errors: There is a minor four times of word repetition error in the English translation.

### Improved English: In the Moscow region on Sunday, July 26, light rains and partly cloudy weather are expected, the Hydrometeorological Center of Russia reports.


### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.
### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (имя изменено) подходит ко мне с чем-то раздраженным.
### Errors: There is a major error at "с чем". There is a major error at "то раздраженным".

### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный.


### English: Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website.
### Russian: Фактические упаковки и материалы могут содержать <v>больше</v> и/или иную информацию, чем та, которая показана на нашем сайте.
### Errors: There is a minor agreement error at "больше" within <v></v>.

### Improved Russian: Фактические материалы и упаковка продукта могут содержать более подробную и (или) отличную информацию от той, что указана на нашем веб-сайте.


### Russian: Президент России Владимир Путин прибыл в Санкт-Петербург на Главный парад Военно-морского флота России.
### English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.
### Errors: There is a minor incorrect case error in the English translation.

### Improved English: Russian President Vladimir Putin arrived in St. Petersburg for the Main Parade of the Russian Navy.


### English: What does that mean for you?
### Russian: Что это значит для вас?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Что это значит для вас?


### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.
### Russian: Установите маржины: перетащите скользку рядом с маржами, чтобы сделать маржины большими или меньшими.
### Errors: There is a major error at "становите маржин". There is a major error at "кользку". There is a major error at "маржами". There is a minor error at "мар".

### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше.


### English: The dial measures 37mm in diameter and the dial feet are at approximately 7 and 37.
### Russian: Диаметр диска составляет 37 мм, а ноги диска примерно<v> </v>7 и 37.
### Errors: There is a major omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Циферблат насчитывает 37 мм в диаметре и ножки циферблата расположены примерно на 7 и 37.


### English: I'm in HR and have worked payroll in the past.
### Russian: Я работаю в HR <v>и</v> в прошлом занимался вопросами оплаты труда.
### Errors: There is a major mistranslation error at "и" within <v></v>.

### Improved Russian: Я работаю специалистом по кадрам, а раньше я работал в штате.


### Russian: Когда все доступные ресурсы эффективно используются во всех функциональных подразделениях организации, то могут проявиться креативность и изобретательность.
### English: When all available resources will be used effectively across all functional units of the organization, creativity and ingenuity can emerge.
### Errors: There is a major incorrect tense error in the English translation.

### Improved English: When all available resources are used effectively across all functional units of the organization, creativity and ingenuity can emerge.


### English: The maintenance guys are afraid of it.
### Russian: Ребята по обслуживанию боятся этого.
### Errors: There is a major error at "бя". There is a major error at "обслужива".

### Improved Russian: Ремонтники этого боятся.


### English: I do have a select few familial relationships, which were strained to begin with, where it seems that my weight loss has exacerbated the existing problems.
### Russian: У меня есть несколько семейно-бытовых отношений, которые изначально были напряженными, и<v>,</v> кажется, что снижение моего веса усугубило существующие проблемы.
### Errors: There is a minor punctuation error at "," within <v></v>.

### Improved Russian: У меня есть несколько избранных членов семьи, отношения с которыми были напряжены с самого начала, из-за этого кажется, что мое снижение веса усугубило существующие проблемы.


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытаются выйти из парковки, когда <v>это</v> приземлилось?
### Errors: There is a major agreement error at "это" within <v></v>.

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### English: Turn on your eReader.
### Russian: Включите электронную книгу.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Включите свою электронную книгу.


### Russian: Это показал опрос, проведенный компанией социологических исследований Vilmorus пор заказу газеты Lietuvos rytas.
### English: This was shown by a survey conducted by research company Vilmorus on behalf of the newspaper Lietuvos rytas.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: This was shown by a survey conducted by sociological research company Vilmorus on behalf of the newspaper Lietuvos rytas.


### English: We try to post the item the same or next working day depending on the purchase time after the payment has been received.
### Russian: Мы стараемся разместить товар в тот же или следующий рабочий день в зависимости от времени покупки <v>после получения оплаты</v>.
### Errors: There is a minor word_order error at "после получения оплаты" within <v></v>.

### Improved Russian: Мы стараемся отправлять товары в тот же или на следующий рабочий день, в зависимости от времени покупки, после получения оплаты.


### English: You have to complete either 8 or 11 months of training after which you are sent to the "reserve" unit until you turn 60.
### Russian: Вы должны завершить либо 8 или 11 месяцев обучения, после чего вас отправят в «резервный» блок, пока вам не исполнится 60.
### Errors: There is a major error at "верш". There is a major error at "обучения". There is a minor error at "«резервный". There is a major error at "блок".

### Improved Russian: Вам нужно пройти либо 8, либо 11 месяцев тренировок, после чего вас отправят в «запас», пока вам не исполнится 60 лет.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я пытался позвонить в ресторан, а также всаднику, но они не смогли ответить, приношу свои извинения.
### Errors: There is a major error at "всаднику".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### Russian: Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект) к сетевой розетке, а затем подключите электронную книгу к настенному зарядному устройству.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите вашу электронную книгу к настенному зарядному устройству.


### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!"
### Russian: Когда торнадо становятся такими неизбежными, погодные парни обычно <v>делают это</v>: "Укройся сейчас!!"
### Errors: There is a major mistranslation error at "делают это" within <v></v>.

### Improved Russian: Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»


### English: This can include bad weather, system breakdown or staff strikes etc.
### Russian: <v>Это может быть</v> плохая погода, поломка системы, забастовки персонала и т. д.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "Это может быть" within <v></v>.

### Improved Russian: Это может быть плохая погода, сбой системы, забастовка и т. д.


### English: Me: No, the owner drove yesterday.
### Russian: Я: Нет, вчера за рулем был владелец.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик.


### English: They have many thanks for their help.
### Russian: Они имеют много благодарностей за их помощь.
### Errors: There is a major error at "имеют". There is a minor error at "благодарностей". There is a minor error at "их".

### Improved Russian: Большое спасибо им за помощь.


### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.
### Russian: Продуктовый магазин, в котором я работал, подвергался полной реорганизации.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка.


### English: I was scared that Covid was going to be worse.
### Russian: Я боялся, что <v>Ковид</v> будет хуже.
### Errors: There is a minor wrong_named_entity error at "Ковид" within <v></v>.

### Improved Russian: Я боялся, что Covid будет хуже.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют запрещать людям уходить, но я могу понять, <v>почему они говорят им укрыться</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "почему они говорят им укрыться" within <v></v>.

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.
### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный товар может оказаться на складе.
### Errors: There is a major error at "образом". There is a major error at "оказаться". There is a major error at "что купленный товар может оказаться на склад".

### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии.


### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.
### Russian: nelantim Мне всегда нравилось, когда в эпизодах демонстрировались двойные отсеки для шаттлов в задней части средней части, шеи<v> </v>или как там это называется.
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно.


### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak
### Russian: "Астон Вилла" стала последним клубом премьер-лиги, столкнувшимся с проблемой Ковида
### Errors: There is a minor error at "проблем". There is a minor error at "Ковида".

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID


### English: Set the text justification:  Beside ‘Justification’, select your choice of justification.
### Russian: Установите текст обоснования: Помимо «Обоснование», выберите свой выбор <v>обоснования</v>.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "обоснования" within <v></v>.

### Improved Russian: Настройте выравнивание текста: в пункте «Выравнивание» выберите тип выравнивания.


### English: I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply.
### Russian: Я понимаю, но мой коллега вчера объяснил, что мы должны быть на связи со складом, это было сделано для вас - так что мы ждем ответа.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я понимаю, но мой коллега вчера объяснил, что мы должны поддерживать связь со складом, это было сделано ради вас — так что мы ожидаем ответ.


### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.
### Russian: Убивать чернокожих хуже, чем высмеивать трансгендеров.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров.


### English: I try to call the rider but he does not understand me.
### Russian: Я пытаюсь позвать всадника, но он меня не понимает.
### Errors: There is a major error at "поз". There is a major error at "всадника".

### Improved Russian: Я пробую звонить водителю, но он не понимает меня.


### English: High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp,
### Russian: Высокое глянцевое покрытие придает печать жизни, <v>заставляя цвета казаться</v> яркими и четкими,
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "заставляя цвета казаться" within <v></v>.

### Improved Russian: Яркий глянец оживляет снимки, делая цвета ярче и четче,


### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.
### Russian: Я часто прошу покупателей спросить, где находится товар, и они спрашивают <v>в форме</v> приветствия + вопрос или просто вопрос.
### Errors: There is a major agreement error at "в форме" within <v></v>.

### Improved Russian: Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают.


### English: I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery.
### Russian: Я <v>могу</v> видеть, что вы заказали в ресторане, который делает свою собственную доставку.
### Errors: There is a minor grammar error at "могу" within <v></v>.

### Improved Russian: Я вижу, что вы сделали заказ из ресторана, который выполняет собственную доставку.


### English: For elderly and working dogs or those showing reduced muscle mass, Joint Aid for Dogs is recommended to be fed at the ‘Full Support’ level.
### Russian: Пожилым и рабочим собакам, а также собакам, у которых снижена мышечная масса, рекомендуется кормление на уровне "полной поддержки<v>"</v>.
### Errors: There is a minor punctuation error at """ within <v></v>.

### Improved Russian: Для пожилых или рабочих собак, или тех, у которых наблюдается снижение мышечной массы, Joint Aid для собак рекомендуется к приему на уровне «полной поддержки».


### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: 5)Кроме 'Версия программного обеспечения', вы увидите номер версии вашего eReader.
### Errors: There is a minor error at "Кроме 'Версия программного обеспечения'". There is a minor error at "eReader".

### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги.


### Russian: По словам российского лидера, уровень оснащенности ВМФ России постоянно растет, так, в этом году в его состав будет принято 40 кораблей и судов различных классов.
### English: According to the Russian leader, the level of equipment of the Russian Navy is constantly growing, so this year 40 ships and vessels of various will be accepted into its composition.
### Errors: There is a critical removal of noun error in the English translation.

### Improved English: According to the Russian leader, the level of equipment of the Russian Navy is constantly growing, so this year 40 ships and vessels of various classes will be accepted into its composition.


### English: Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.
### Russian: <v>Также</v> все заказы, сделанные в выходные дни, будут отправлены в течение следующих рабочих дней.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Также" within <v></v>.

### Improved Russian: К тому же, все заказы, размещенные на выходных, будут отправлены в течение следующих рабочих дней.


### Russian: Так же, как Луна притягивает Землю, при этом вызывая приливы, так и Млечный Путь воздействует на галактику в Стрельце.
### English: Just as the Moon pulls on the Earth and causes tides, so does the Milky Way pul on the galaxy in Sagittarius.
### Errors: There is a minor omitted final punctuation error in the English translation.

### Improved English: Just as the Moon pulls on the Earth and causes tides, so does the Milky Way pull on the galaxy in Sagittarius.


### English: Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
### Russian: Вакуумный шланг Samco Sport имеет множество <v>применений</v>: контроль выбросов, переполнение радиатора, омыватели ветрового стекла и идеально подходит для замены вентиляционного шланга карбюратора в мотокроссе и шоссейных велосипедах.
### Errors: There is a minor agreement error at "применений" within <v></v>.

### Improved Russian: Вакуумные шланги Samco Sport обладают целым списком сфер применения: управление выхлопом, переливные шланги радиаторов, омыватели ветрового стекла, и идеально подходят для замены продувочных шлангов карбюратора, а также в области мотокроссов и шоссейных заездов.


### English: I am not familiar with Teleloading.
### Russian: Я не знаком с Teleloading.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я не знаком с Teleloading.


### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.
### Russian: Примечание 2: <v>Любые</v> таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не возместим какую-либо сумму.
### Errors: There is a minor capitalization error at "Любые" within <v></v>.

### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще.


### English: This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process.
### Russian: Этот мультиприводной вакуумный насос имеет специальную рукоятку, встроенную в головку насоса, которая дает пользователю отличный контроль над процессом <v>подачи</v> и всасывания.
### Errors: There is a major mistranslation error at "подачи" within <v></v>.

### Improved Russian: Этот многофункциональный вакуумный насос имеет специальную рукоятку для захвата, встроенную в головку насоса, что дает пользователю отличный контроль над процессами накачивания и всасывания.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их
### Errors: There is a minor error at "чтобы сначала". There is a minor error at "ть". There is a minor error at "выполнить".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их пробы проблема остается, пожалуйста, убедитесь, <v>чтобы</v> связаться с нами снова
### Errors: There is a minor grammar error at "чтобы" within <v></v>.

### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно


### English: Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.
### Russian: Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, прилагаемые к продукту, перед использованием или употреблением продукта.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, которые предоставляются с продуктом, перед использованием или употреблением продукта.


### English: Last week, she posted on Instagram: "Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself."
### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».
### Errors: There is a minor error at "раз". There is a minor error at "чтобы украсить". There is a minor error at "делаю".

### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама».


### English: Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.
### Russian: Постеры рассылаются в прочном <v>кардированном</v> конверте формата А5.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "кардированном" within <v></v>.

### Improved Russian: Плакаты поставляются в твердом конверте формата A5.


### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.
### Russian: Никогда не пропускал <v>релизы</v> от GuudeBoulderfist, любил коллабы и т. д.
### Errors: There is a major mistranslation error at "релизы" within <v></v>.

### Improved Russian: Никогда не пропускал выпусков от GuudeBoulderfist, любил коллаборации и т. д.


### Russian: Глава Дагестана Владимир Васильев провел встречу с действующим чемпионом UFC в легком весе Хабибом Нурмагомедовым, сообщает сайт главы республики.
### English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev did not hold a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.
### Errors: There is a critical addition or negation error in the English translation.

### Improved English: The head of Dagestan Vladimir Vasiliev held a meeting with the current UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, the website of the head of the republic reports.


### English: Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!
### Russian: Нержавеющая Сталь Сделана Прямой, Обслуживание Бритвы Упрощается Благодаря Сменным <v>Лезвиям</v>!
### Errors: There is a minor capitalization error at "Лезвиям" within <v></v>.

### Improved Russian: Нержавеющая сталь стала надежной, обслуживание бритвы стало простым с заменяемыми лезвиями!


### Russian: Хьюн и Прайс должны явиться в Магистратский суд Вестминстера 16 февраля.
### English: Hyun and Price are to appear at Westminster Magistrates' Court on February 16.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Hyun and Price are due to appear at Westminster Magistrates' Court on February 16.


### English: Change your font settings with the menu at the bottom:
### Russian: Измените настройки шрифта с помощью меню внизу:
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Измените настройки шрифта в меню снизу:


### English: HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.
### Russian: HQV ® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) - это современное программное обеспечение, которое позволяет обрабатывать видео с наивысшим качеством (эффект снижения уровня шума до 3: 2 и 2:<v> </v>2), уменьшать и масштабировать как стандартные сигналы высокого разрешения, так и сигналы высокой четкости.
### Errors: There is a minor whitespace error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости.


### English: I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.
### Russian: Мне не приходилось делать что-то из перечисленного ниже, но мне пришлось держать сотрудников подальше от наших каталогов и учить прием делать вид, что они не знают, кто такой человек и как опознать обидчика, если он <v>пришел</v>.
### Errors: There is a major grammar error at "пришел" within <v></v>.

### Improved Russian: Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет.


### English: Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin
### Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance <v>Hydrating Day Cream</v> + Hydra Radiance Moisturising Night Cream - нормальная/комбинированная кожа
### Errors: There is a minor word_order error at "Hydrating Day Cream" within <v></v>.

### Improved Russian: Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи


### English: We treat the disabled like crap.
### Russian: Мы относимся к инвалидам как к дерьму.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Мы относимся к людям с ограниченными возможностями как к отбросам.


### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.
### Russian: Ничто из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспаривал требование.
### Errors: There is a major error at "спаривал требование".

### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения.


### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, подождите <v>заказ</v>, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли помочь вам.
### Errors: There is a minor grammar error at "заказ" within <v></v>.

### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам.


### English: Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans
### Russian: Сильный снегопад нанес ущерб<v> </v>Сербии и большей части Балкан
### Errors: There is a minor omission error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Сильный снегопад нанес ущерб Сербии и большей части Балкан


### English: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work...
### Russian: Тогда у меня было откровение<v> </v>и я попробовал межзубные щетки, и они работают...
### Errors: There is a minor punctuation error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Затем меня осенило и я попробовал межзубные ершики и они подошли...


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.
### Errors: There is a major error at "Afaik это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Last week, she posted on Instagram: "Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself."
### Russian: На прошлой неделе она опубликовала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю <v>сам»</v>.
### Errors: There is a minor grammar error at "сам»" within <v></v>.

### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама».


### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her "I believe they are now on aisle 7."
### Russian: Поскольку у меня была очередь из <v>клиентов</v>, я не мог уйти, чтобы помочь ей найти, поэтому я сказал ей: «Я полагаю, что они сейчас в проходе 7».
### Errors: There is a minor mistranslation error at "клиентов" within <v></v>.

### Improved Russian: Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7».


### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?
### Russian: Не могли бы вы, пожалуйста, отключить свою читалку от компьютера и попробовать выполнить сброс к заводским настройкам?
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Можете отсоединить Вашу электронную книгу от компьютера и попробовать сбросить настройки до заводских?


### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.
### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы контролируете... Я лишь хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны света.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света.


### English: Finally, love your boards!
### Russian: Наконец, любите свои доски!
### Errors: There is a major error at "Наконец, любите свои доски".

### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!


### English: I wait here for you
### Russian: Я жду вас здесь<v></v>
### Errors: There is a neutral source_issue error at "" within <v></v>.

### Improved Russian: Я жду Вас здесь


### English: Is there anything else I can help you with?
### Russian: Есть ли еще что-то, <v>что</v> я могу вам помочь?
### Errors: There is a minor grammar error at "что" within <v></v>.

### Improved Russian: Могу ли я еще как-либо Вам помочь?


### English: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.
### Russian: Это может быть результатом их комплексов или моих, потому что я думаю, что они привыкли иметь возможность <v>гадить на</v> меня, а я, в свою очередь, теперь еще менее готов брать их дерьмо.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "гадить на" within <v></v>.

### Improved Russian: Это могло быть результатом их или моих комплексов, потому что, мне кажется, они привыкли к тому, что могут унижать меня, а я, в свою очередь, сейчас еще меньше готов терпеть их унижения.


### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.
### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.
### Errors: There is a major error at "как она". There is a major error at "как". There is a major error at "спраши". There is a major error at ", вижу ли я их".

### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними.


### English: Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.
### Russian: Сумка изготовлена из натуральной кожи козы (полное зерно), обработанной и <v>загорелой</v> естественным образом только подсолнечным маслом.
### Errors: There is a major mistranslation error at "загорелой" within <v></v>.

### Improved Russian: Сумка изготовлена из натуральной настоящей козьей кожи (полнозернистой), обработанной и продубленной в натуральных условиях с использованием только подсолнечного масла.


### Russian: Небольшие дожди выпадут в отдельных районах Москвы, по области также возможны грозы.
### English: Light rain will fall in some areas of Peninsula, and thunderstorms are also possible in the region.
### Errors: There is a critical replacement to different named entity error in the English translation.

### Improved English: Light rain will fall in some areas of Moscow, and thunderstorms are also possible in the region.


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Метки времени там, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге проскакиваете через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "проскакиваете через модуль". There is a major error at "ищущий свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
### Russian: Вакуумный шланг Samco Sport имеет целый ряд <v>применений</v>: контроль выбросов, переполнение радиатора, омыватели ветрового стекла и идеально подходит для замены вентиляционных шлангов карбюратора на мотокроссе и дорожных велосипедах.
### Errors: There is a minor agreement error at "применений" within <v></v>.

### Improved Russian: Вакуумные шланги Samco Sport обладают целым списком сфер применения: управление выхлопом, переливные шланги радиаторов, омыватели ветрового стекла, и идеально подходят для замены продувочных шлангов карбюратора, а также в области мотокроссов и шоссейных заездов.


### English: After that, please delete your authorization
### Russian: После этого, пожалуйста, удалите ваши <v>полномочия</v>
### Errors: There is a minor mistranslation error at "полномочия" within <v></v>.

### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: <v>Верните холод/продукт</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "Верните холод/продукт" within <v></v>.

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: I was scared that Covid was going to be worse.
### Russian: Я <v>испугалась</v>, что Ковид будет хуже.
### Errors: There is a major mistranslation error at "испугалась" within <v></v>.

### Improved Russian: Я боялся, что Covid будет хуже.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, <v>где они хотели сказать им</v> прятаться.
### Errors: There is a major mistranslation error at "где они хотели сказать им" within <v></v>.

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### Russian: Пфанненштиль занимал аналогичную должность в "Фортуне" из Дюссельдорфа с декабря 2018 по май 2020 года, а до этого работал в "Хоффенхайме".
### English: Pfannenstiel held a similar position at Fortuna Düsseldorf from December 2018 to May 2020, having worked at Hoffenheim.
### Errors: There is a critical removal of adjective or adverb error in the English translation.

### Improved English: Pfannenstiel held a similar position at Fortuna Düsseldorf from December 2018 to May 2020, having previously worked at Hoffenheim.


### English: Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals
### Russian: <v>Естественно загорелый</v> только с подсолнечным маслом, без использования красителя или химических веществ
### Errors: There is a minor mistranslation error at "Естественно загорелый" within <v></v>.

### Improved Russian: Дубление с использованием только подсолнечного масла, без красителей и химикатов


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "решает пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: Thanks for waiting
### Russian: Спасибо за ожидание
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: Спасибо за ожидание


### English: You have 8 ranges of different combinations.
### Russian: У вас есть 8 диапазонов различных комбинаций.
### Errors: There is no error in the Russian translation.

### Improved Russian: У вас есть 8 диапазонов различных сочетаний.


### English: Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, "We can't expect them to organise agitations.
### Russian: Комментируя братство артистов, которое заняло центральное место в <v>ажиотаже</v> 2019 года, он сказал: <unk>Мы не можем ожидать, что они будут организовывать агитации.
### Errors: There is a minor mistranslation error at "ажиотаже" within <v></v>.

### Improved Russian: Он прокомментировал поддержку артистов, которые оказались в центре внимания в протестах 2019 года: «Мы не можем ожидать от них организации агитации.


### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.
### Russian: Просто введите ограничения на версии iOS, которые поддерживает приложение, и <v>выдавайте</v> обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.
### Errors: There is a major mistranslation error at "выдавайте" within <v></v>.

### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.


### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
### Russian: Омикрон - это вариант, при котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.
### Errors: There is a minor error at "-". There is a major error at "вариант". There is a major error at "при котором 26-32 мутации в шипе". There is a major error at "который".

### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток.


### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
### Russian: Или я бы сэкономил больше электричества, нагревая <v>мой</v> стоковый горшок на плите и добавляя его в ванну, как только водонагреватель будет опустошен?
### Errors: There is a major addition error at "мой" within <v></v>.

### Improved Russian: Или я сэкономлю больше электричества, если буду греть кастрюлю на плите и добавлять в ванну, когда водонагреватель опустеет?


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Временные метки существуют для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в конечном итоге будете скользить по модулю взад-вперед, как сумасшедший, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "Временные". There is a major error at "метки". There is a major error at "кольз". There is a major error at "модулю". There is a major error at "-". There is a major error at "ищущий свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита <v>не сделает ваш опыт питания лучше</v>, но позвольте мне компенсировать задержку.
### Errors: There is a minor unnatural_flow error at "не сделает ваш опыт питания лучше" within <v></v>.

### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.


### Russian: "По сегодняшним финансовым прогнозам Центристская партия рассчитается со своими текущими долгами и обязательствами до конца этого года", - сказал Корб.
### English: "According to today's financial forecasts, will pay off its current debts and obligations by the end of this year," Korb said.
### Errors: There is a critical removal of random named entity error in the English translation.

### Improved English: "According to today's financial forecasts, the Center Party will pay off its current debts and obligations by the end of this year," Korb said.


### English: He was gracious about it too.
### Russian: Он был милостив <v>и к этому</v>.
### Errors: There is a major mistranslation error at "и к этому" within <v></v>.

### Improved Russian: Он также был любезен.


### Russian: В Сети появились кадры, запечатлевшие несчастный случай, произошедший в минувшую субботу, 25 июля, на стройке в Сочи.
### English: Footage appeared on the Web showing an accident that occurred last Saturday, July 25, at a construction site in; Sochi.
### Errors: There is a minor tokenized sentence error in the English translation.

### Improved English: Footage appeared on the Web showing an accident that occurred last Saturday, July 25, at a construction site in Sochi.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был оформлен как самовывоз, это означает, что вы сами выбрали его для получения.
### Errors: There is a minor error at "вы". There is a minor error at "выбрал". There is a minor error at "получения".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.