### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скимминг через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек ищет свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "Отметки времени там". There is a major error at "вы в конечно". There is a major error at "итоге". There is a major error at "скимминг через модуль туда и обратно, как сумасше". There is a major error at "ший человек ищет свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы прочитать их сначала, а затем исполнить их
### Errors: There is a minor error at "чтобы прочитать". There is a minor error at "исполнить".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.
### Errors: There is a major error at "После многих разочарований кричать на мои часы во". There is a major error at "я мог быть у". There is a major error at "н". There is a major error at "по".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: Everything," he said.
### Russian: Все ", - сказал он.
### Errors: There is a major error at "Все ",".

### Improved Russian: Все», — сказал он.


### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших смарт-устройств.
### Errors: There is a minor error at "тки DRY".

### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.
### Errors: There is a major error at "После многих разочарований, кричащих на часы во". There is a major error at "ных". There is a major error at "я мог быть у". There is a major error at "н". There is a major error at "по".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
### Russian: Бесплатное обучение на CompTIA A + | Пройдёт полный курс
### Errors: There is a minor error at "на". There is a minor error at "TIA A +". There is a minor error at "| Пройдёт полный курс".

### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс


### English: -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles.
### Russian: Поддерживает формирование хряща, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц.
### Errors: There is a minor error at "яща".

### Improved Russian: — Поддерживает формирование хрящей, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц.


### English: damn.
### Russian: проклинать.
### Errors: There is a major error at "проклинать.".

### Improved Russian: черт возьми.


### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a "young, energetic 18-year-old" who dreamed of being a digital marketing specialist.
### Russian: Семья подростка, которого зарезали в Бирмингеме, описала его как "молодого, энергичного 18-летнего", который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.
### Errors: There is a minor error at "реза".

### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.


### English: Yep…we guys all have guns.
### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.
### Errors: There is a minor error at ", ребята".

### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки.


### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.
### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют.
### Errors: There is a major error at "Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют".

### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко.


### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я только немного подогрел, и это сделало трюк.
### Errors: There is a major error at "только". There is a major error at "подогрел". There is a major error at "сделало трюк".

### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.
### Errors: There is a major error at "тюрный набор". There is a major error at "построен". There is a major error at "миниатюрным шаттлом". There is a major error at "дать жизнь шаттлу".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
### Russian: Много лет назад я работал в магазине шкафов.
### Errors: There is a major error at "магазине шкафов".

### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "я не в том уровне дохода". There is a major error at "который бы платил больше налогов, Я". There is a major error at "которые дороже". There is a major error at "делать". There is a major error at "ыва". There is a major error at "на про". There is a major error at "точно". There is a major error at "минимум". There is a major error at "готов". There is a major error at "получить". There is a major error at "пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.
### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предоставляет одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.
### Errors: There is a minor error at "сложно". There is a minor error at "по".

### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке.


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, поскольку окно нашего чат-сервиса открыто 24 / 7
### Errors: There is a minor error at "-сер".

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?
### Russian: Я поделюсь парой шагов для выполнения в вашем eReader, хорошо?
### Errors: There is a minor error at "выполнения". There is a minor error at "eReader".

### Improved Russian: Я поделюсь с вами парой действий, которые следует выполнить на вашей электронной книге, хорошо?


### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два отсека для шаттлов представляли собой полноразмерные студии, в которых можно было разместить полноразмерные наборы для шаттлов.
### Errors: There is a major error at "студии". There is a major error at "наборы". There is a minor error at "т".

### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для установок низкого давления.
### Errors: There is a minor error at "установок".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.
### Russian: Помните, что наш Чат-сервис работает для Вас круглосуточно.
### Errors: There is a minor error at "Чат-сер".

### Improved Russian: Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.
### Errors: There is a major error at "Afaik это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "от".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: Were you able to try purchasing on the computer  on the website?
### Russian: Вы могли попробовать покупку на компьютере на веб-сайте?
### Errors: There is a minor error at "могли". There is a minor error at "покупку". There is a minor error at "е".

### Improved Russian: У Вас есть возможность попробовать сделать покупку через веб-сайт на компьютере?


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "меня". There is a major error at "решает пропустить линию". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Мбаппе, но причудливый характер их поступков в дальнейшем заставил меня отказаться от них.
### Errors: There is a major error at "Мбаппе". There is a major error at "чудлив". There is a major error at "поступков". There is a major error at "отказаться".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых размещены микрофоны и громкоговорители умных устройств.
### Errors: There is a minor error at "меж". There is a minor error at "тки DRY".

### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисакральный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a major error at "р". There is a major error at "очищен". There is a major error at "исто". There is a major error at "отключил меня от". There is a major error at "позже в".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.
### Errors: There is a major error at "комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения".

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Значок «Дополнительно» внизу экрана.
### Errors: There is a major error at "Зна". There is a minor error at "«Дополнительно".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто устрою для вас обратную метку сейчас.
### Errors: There is a major error at "просто устрою для вас обратную метку сейчас".

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.
### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.
### Errors: There is a major error at "обра".

### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света.


### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Russian: Отрегулируйте пробел между строками: перетащите значок круга рядом с надписью "Линия", чтобы увеличить или уменьшить пробел между строками.
### Errors: There is a minor error at "а". There is a major error at ""Линия".

### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками.


### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я включил жару только немного, и это сделал трюк.
### Errors: There is a major error at "включил жару только немного". There is a major error at "это сделал трюк".

### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.
### Errors: There is a minor error at "проанализ". There is a minor error at "грузок файл".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень
### Errors: There is a minor error at "дюйма". There is a minor error at "ну". There is a major error at "дю". There is a major error at "мов". There is a major error at "у". There is a major error at "регулируемый кожаный плечевой ремень".

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Наконец я сдалась и пошла к Герцу, который отдал мне целое состояние, но мне тут же подарили машину.
### Errors: There is a major error at "я". There is a major error at "лась". There is a major error at "пошла к Герцу". There is a major error at "который отдал мне". There is a major error at "подари".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply.
### Russian: Я понимаю, но вчера мой коллега объяснил, что надо связываться с военкоматом, это сделано для вас - так что ждем ответа.
### Errors: There is a major error at "военкомат".

### Improved Russian: Я понимаю, но мой коллега вчера объяснил, что мы должны поддерживать связь со складом, это было сделано ради вас — так что мы ожидаем ответ.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "Укрывайся!",
### Errors: There is a major error at "Укрывайся".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С одной приборной панели вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных файлов и проанализированных загрузок.
### Errors: There is a minor error at "одной приборной". There is a minor error at "личности".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: The math they do is just crazy.
### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.
### Errors: There is a minor error at "делают". There is a major error at "масше". There is a minor error at "шая".

### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред.


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я сейчас для вас просто устрою ярлык возврата.
### Errors: There is a major error at "для вас просто устрою ярлык возврата".

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a major error at "натянуть свое дерьмо на".

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been "fully weaponised," meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.
### Russian: Он сказал в пятницу утром, что в течение 12 часов после существования ошибки было раскрыто, что она была "полностью вооружена", что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее эксплуатации.
### Errors: There is a minor error at "существования ошибки". There is a minor error at "раскрыт". There is a minor error at "а".

### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.


### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.
### Russian: Они отрицали спор и требовали немедленной оплаты ущерба.
### Errors: There is a major error at "рицали спор".

### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб.


### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.
### Errors: There is a minor error at "ассортимент". There is a minor error at "натяжных полос".

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.
### Russian: Курс состоит из 18 модулей, и я буду делать специальное видео на каждом модуле.
### Errors: There is a minor error at "на". There is a minor error at "модул".

### Improved Russian: Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео.


### English: Hat and parasol alert!
### Russian: Шляпа и зонтик оповещения!
### Errors: There is a major error at "Шляпа и зонтик оповещения!".

### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь сливаются в один безупречный опыт, и вам нужна безопасность, которая может не дать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать головной болью реальной жизни.
### Errors: There is a major error at "безупре". There is a major error at "опыт".

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
### Russian: Гебриды, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о необходимости быть готовыми к летающим обломкам, представляющим <unk>опасность для жизни<unk> и наносящим ущерб зданиям.
### Errors: There is a major error at "ье нагорья". There is a minor error at "та". There is a minor error at "<unk>". There is a minor error at "<unk>".

### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям.


### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.
### Russian: Это не так, наверное, потому, что я не контактировал с большим количеством вируса, но это было достаточно плохо.
### Errors: There is a major error at "не так". There is a major error at "контактировал".

### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно.


### English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.
### Russian: Курс состоит из 18 модулей, и я буду делать посвященное видео на каждый модуль.
### Errors: There is a minor error at "посвященное". There is a minor error at "на".

### Improved Russian: Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео.


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.
### Errors: There is a major error at "После многих разочарований кричать на мои часы во". There is a major error at "я мог быть у". There is a major error at "н". There is a major error at "по".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.
### Errors: There is a minor error at "мог".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.
### Russian: Я понимаю, что это не то, что ты можешь контролировать … Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны света.
### Errors: There is a major error at "обра".

### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "масс". There is a major error at "рынка". There is a major error at "как сектор 9s". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальной игре «Звёздный путь» был создан миниатюрный набор, который использовался для придания жизни шаттлу.
### Errors: There is a major error at "набор". There is a major error at "жизни шаттлу".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда она приземлилась?
### Errors: There is a major error at "парков". There is a major error at "она призем". There is a major error at "лась".

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на экран "Домой" и коснитесь "Книги" или "Аудиокниги" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at ""Домой". There is a minor error at "кос". There is a minor error at """. There is a minor error at "ги". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.
### Russian: Эти три отдельных кольца могут использоваться отдельно с разъемом корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно же, соотношение увеличения будет иным.
### Errors: There is a major error at "разъем". There is a major error at "корпуса".

### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном "Звездном пути" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.
### Errors: There is a major error at "ный набор". There is a major error at "ным шаттлом". There is a major error at "оживить шаттл".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!
### Russian: Инвестиции в $100 при запуске сегодня стоили бы более $2 млн!
### Errors: There is a minor error at "$100".

### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!


### English: With the elections less than a fortnight away and virtually no time for campaigning, a postponement would represent a bitter blow to the international community's hopes of reuniting the deeply divided country.
### Russian: Учитывая, что выборы пройдут менее чем за двенадцать ночей, а время для проведения кампании практически отсутствует, отсрочка станет горьким ударом по надеждам международного сообщества на воссоединение глубоко раздробленной страны.
### Errors: There is a major error at "пройдут". There is a major error at "за двенадцать ночей". There is a major error at "отсутствует".

### Improved Russian: Когда до выборов осталось меньше двух недель и на избирательные кампании уже буквально нет времени, откладывание станет горькой насмешкой над мечтами международного сообщества об объединении глубоко разрозненной страны.


### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались выключить его и обратно без успеха, верно?
### Errors: There is a major error at "его и обратно без успеха".

### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?


### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### Russian: Менталитет осажденного означает, что каждое действие должно быть на счету, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.
### Errors: There is a major error at "осажденного". There is a major error at "на счету". There is a major error at "легкомысл".

### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки.


### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product
### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте
### Errors: There is a minor error at "- Бесплатная стандартная".

### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта


### English: It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.
### Russian: Она добавила, что 6 152 524 человека в стране заразились COVID-19 и 5 963 373 инфицированных выздоровели и были выписаны из больниц.
### Errors: There is a major error at "Она".

### Improved Russian: Также сообщается, что по стране COVID-19 заразились 6 152 524 человека, а 5 963 373 человека из числа зараженных выздоровели и покинули больницы.


### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших смарт-устройств.
### Errors: There is a minor error at "тки DRY".

### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Аппаратное обеспечение Android Советы по очистке
### Errors: There is a major error at "Аппаратное обеспечение Android Советы". There is a major error at "очистке".

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.
### Russian: Эта штука увядает при воздействии любых критических мыслей.
### Errors: There is a major error at "штука увядает". There is a major error at "мыслей".

### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая подходила не всем.
### Errors: There is a major error at "Афаик это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)
### Errors: There is a major error at "я просто сосать в технологии,". There is a major error at "ами". There is a major error at "вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.
### Russian: Вилле предстоит выездная игра в "Норвич Сити" во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а также ожидается, что тренировка пройдет в обычном режиме в понедельник.
### Errors: There is a minor error at "илле". There is a minor error at "выезд". There is a minor error at "игра в "Но".

### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме.


### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product
### Russian: Тариф на доставку - бесплатная стандартная доставка, если в продукте указано, что товар является бесплатным
### Errors: There is a minor error at "иф". There is a minor error at "товар".

### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о том, что кипячение является неэффективным, вероятно, правильный bc, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.
### Errors: There is a major error at "кипячение". There is a minor error at ", правильный bc,". There is a major error at "вещь".

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Какие названия вам не хватает?
### Errors: There is a major error at "Какие названия вам не хватает".

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.
### Errors: There is a major error at "опрокинут".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.


### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.
### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.
### Errors: There is a major error at "пошел на установку с владельцем". There is a major error at "ба".

### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.
### Errors: There is a major error at "тюрный набор". There is a major error at "построен". There is a major error at "миниатюрным шаттлом". There is a major error at "дать жизнь шаттлу".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?
### Russian: Джерри: Вы там припарковали свой трейлер рядом с мусоровозом?
### Errors: There is a minor error at "Вы там при". There is a major error at "овали".

### Improved Russian: Джерри: Ты припарковал трейлер возле мусорных контейнеров?


### English: I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you.
### Russian: Я очень извиняюсь за неудобства, вы можете ответить на мой e-mail и я буду с удовольствием продолжать помогать вам лично, или вы можете открыть новое взаимодействие с нами, как вам нравится, мы с удовольствием поможем вам.
### Errors: There is a minor error at "e". There is a minor error at "mail". There is a minor error at "нравится".

### Improved Russian: Я приношу искренние извинения за неудобства, вы можете ответить на мое электронное письмо и я с радостью продолжу помогать вам лично, или вы можете начать новое взаимодействие с нами как пожелаете, мы рады помочь вам.


### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.
### Russian: Тем не менее, вы не уполномочены отправляться в зарубежную миссию.
### Errors: There is a minor error at "мисс".

### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a major error at "не появится". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: We will combine shipping on orders for the same customer.
### Russian: Мы объединим доставку на заказах для того же клиента.
### Errors: There is a major error at "на заказах для".

### Improved Russian: Мы объединим доставку заказов одного и того же клиента.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Возврат указанного холода/производства.
### Errors: There is a major error at "Возврат указанного холода/производства".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.
### Errors: There is a major error at "два шаттла были представлены". There is a major error at "студий". There is a major error at "набором". There is a major error at "можно". There is a major error at "наборы шаттлов".

### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов.


### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.
### Russian: Этот британский спальный мешок, испытанный и испытанный фаворит, сочетает в себе размер микроупаковки с серьезными характеристиками.
### Errors: There is a major error at "й спальный мешок". There is a major error at "испытанный и испытанный фаворит". There is a major error at "размер микроупаковки". There is a major error at "серь". There is a major error at "характеристиками".

### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом.


### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.
### Russian: Пришлось расписаться в признании "ущерба".
### Errors: There is a minor error at "признании "".

### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб».


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "Отметки времени там". There is a major error at "вы в конечно". There is a major error at "итоге скользить через модуль". There is a major error at "обратно". There is a major error at "масше". There is a major error at "человек". There is a major error at "ищущий свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, излечения или профилактики каких-либо заболеваний или состояний здоровья.
### Errors: There is a minor error at "изле".

### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.


### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.
### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленного вами товара нет в наличии.
### Errors: There is a minor error at "образом".

### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.
### Errors: There is a major error at "Верните указанный холод/продукт".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.
### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.
### Errors: There is a minor error at "менеджеру". There is a minor error at "их".

### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я пытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.
### Errors: There is a major error at "ресторатору". There is a major error at "гонщику".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубы представляют собой металлические трубы с креплением задней линзы на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.
### Errors: There is a minor error at "труб". There is a minor error at "зад". There is a minor error at "линзы". There is a minor error at "крепление". There is a minor error at "корпуса".

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: Yep…we guys all have guns.
### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.
### Errors: There is a minor error at ", ребята".

### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнять их
### Errors: There is a major error at "чтобы сначала прочитать". There is a major error at "выполнять".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: Республиканцы любят прикрываться глупостью, а не признавать злого умысла, но не ошибитесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.
### Errors: There is a major error at "глупо". There is a major error at "а не признавать злого умысла". There is a major error at "не ошибитесь". There is a major error at "в". There is a major error at "осаде".

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите Книги или Аудиокниги и проверьте, отображается ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "отобража". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Can I know if your still willing to wait for the order?
### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы все еще ждать заказ?
### Errors: There is a minor error at "готовы". There is a minor error at "ждать заказ".

### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?


### English: A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.
### Russian: Ряд судебных постановлений отменил решения ливийской избирательной комиссии заблокировать высокопоставленных деятелей, включая Саифа аль-Ислама Каддафи, сына бывшего диктатора, баллотироваться на пост президента.
### Errors: There is a major error at "заблокировать". There is a minor error at "деятелей". There is a major error at "отироваться".

### Improved Russian: Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента.


### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.
### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил иск.
### Errors: There is a minor error at "иск".

### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения.


### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.
### Russian: Время ожидания показывает, когда следующая партия должна прибыть.
### Errors: There is a minor error at "Время ожидания".

### Improved Russian: Отображаемый срок доставки соответствует предполагаемому времени прибытия следующей партии.


### English: Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a "productive" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.
### Russian: Ранее официальные лица США заявили, что госсекретарь Энтони Блинкен провел в пятницу <unk>продуктивную<unk> встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждался дальнейший путь переговоров по Ирану.
### Errors: There is a minor error at "<unk>". There is a minor error at "<unk>".

### Improved Russian: Ранее власти США сообщили, что в пятницу государственный секретарь Энтони Блинкен провел «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждались перспективы переговоров с Ираном.


### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been "initialled a few days ago," before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.
### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был "парафирован несколько дней назад", до того как Госдепартамент США объявил о своем одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.
### Errors: There is a minor error at "парафирован".

### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов.


### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.
### Russian: Я думаю, что я отнесся к этому серьезно, потому что я был болен очень сильно, и я ненавижу это.
### Errors: There is a minor error at "был болен". There is a minor error at "сильно".

### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу.


### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.
### Russian: Я изучил это и вижу, что в настоящее время в вашем районе большое количество заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.
### Errors: There is a major error at "гонщика".

### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ.


### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
### Russian: Гебриды, а также западное побережье нагорья и части Аргайл и Бьют были предупреждены быть готовыми к летающим обломкам, представляющим "опасность для жизни" и причиняющим ущерб зданиям.
### Errors: There is a major error at "Гебриды". There is a major error at "бере". There is a major error at "ье нагорья и части Ар". There is a major error at "л и". There is a major error at "т".

### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям.


### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.
### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда многие другие рождественские мероприятия были отменены, поскольку появился еще один вариант Covid.
### Errors: There is a minor error at "вариант Covid".

### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень
### Errors: There is a minor error at "дюйма". There is a minor error at "ну". There is a major error at "дю". There is a major error at "мов". There is a major error at "у". There is a major error at "регулируемый кожаный плечевой ремень".

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?
### Russian: Продолжайте прикасаться к тому месту, где отображаются изображения. Можете ли вы видеть изображения и следовать за ними?
### Errors: There is a major error at "следовать за".

### Improved Russian: Продолжайте нажимать туда, где отображаются изображения, вы можете видеть изображения и следить, куда нужно нажимать?


### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается и ложь уходит умирать.
### Errors: There is a major error at "уходит умирать".

### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Это.
### Errors: There is a major error at "случайной". There is a major error at "ленты". There is a major error at "на вид". There is a major error at "опис". There is a major error at "ющий". There is a major error at "канала Это".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, сначала прочитайте их, а потом исполняйте
### Errors: There is a major error at "исполняйте".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.
### Russian: Я отправился на инструктаж с хозяином, а когда мы вернулись, он припарковал пустой прицеп рядом с мусорным баком.
### Errors: There is a major error at "отправился на". There is a major error at "инструктаж с хозяином". There is a major error at "прицеп". There is a major error at "баком".

### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами.


### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.
### Russian: Народы, отчаянно желающие купить рубашки, разработанные загадочным уличным художником Банкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.
### Errors: There is a major error at "Народы". There is a major error at "отчаянно". There is a major error at "щие". There is a major error at "руба".

### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке
### Errors: There is a major error at "Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке".

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните холод/продукт.
### Errors: There is a major error at "Верните холод/продукт".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: All our comics are sent bagged as standard.
### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках в качестве стандарта.
### Errors: There is a minor error at "в мешка". There is a major error at "качестве стандарта".

### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно.


### English: It was part of a chain.
### Russian: Это было частью цепи.
### Errors: There is a minor error at "цепи".

### Improved Russian: Это была часть цепочки.


### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.
### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.
### Errors: There is a minor error at "доставки".

### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ.


### English: The counter people were the worst I have ever seen.
### Russian: Встречные люди были худшими, которых я когда-либо видел.
### Errors: There is a major error at "Встречные люди".

### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел.


### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.
### Russian: Я изучил это и вижу, что в вашем регионе в настоящее время большой объем заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.
### Errors: There is a major error at "гонщика".

### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ.


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.
### Errors: There is a minor error at "у тебя отличный".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: This item is an original American comic and is in English!
### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!
### Errors: There is a minor error at "предмет".

### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "Еще один значок".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение использовать этот аккаунт, потому что я просто сосаю технологию, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из красного камня :P)
### Errors: There is a major error at "просто сосаю технологию". There is a major error at "шив". There is a major error at "из крас". There is a major error at "камня".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: That's why we are unable to assign a rider for this.
### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.
### Errors: There is a major error at "гонщика".

### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я попытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.
### Errors: There is a major error at "ресторатору". There is a major error at "гонщику".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.
### Errors: There is a major error at "вариант". There is a major error at "при котором 26-32 мутации в спайке". There is a major error at "который".

### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "Большинство плат массовый рынок доски". There is a major error at "такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая не всех устраивала.
### Errors: There is a major error at "Афаик это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "плат". There is a major error at "платами массового рынка". There is a major error at "как сектор 9s". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакрадный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a major error at "квази-сакрад". There is a major error at "очищен". There is a major error at "исто". There is a major error at "отключил меня от". There is a major error at "позже в жизни".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.
### Russian: Этот материал увядает при воздействии любой критической мысли.
### Errors: There is a major error at "увядает". There is a minor error at "критической мысли".

### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики.


### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
### Russian: Польша открыто выступает против газопровода <unk>Северный поток-2<unk>, по которому российский газ будет поступать напрямую в Германию, заявляя, что делает Европу зависимой от поставок из России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.
### Errors: There is a minor error at "<unk>". There is a minor error at "<unk>".

### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы.


### English: For the re-delivery, we will not charge you twice.
### Russian: За повторную доставку, мы не будем взимать с вас два раза.
### Errors: There is a minor error at "взимать". There is a minor error at "два раза".

### Improved Russian: За повторную доставку мы не возьмем с вас плату второй раз.


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Отметки времени предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому вы сами виноваты, если в конечном итоге пробираетесь по модулю вперед и назад, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "пробира". There is a minor error at "модул". There is a major error at "свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Он относится к снесенному бронзовому памятнику купцу 17-го века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.
### Errors: There is a minor error at "Он относится". There is a minor error at "снесен".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.


### English: Me: No, the owner drove yesterday.
### Russian: Я: Нет, хозяин вчера ехал.
### Errors: There is a major error at "хозяин вчера ехал".

### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: В Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцированные друг от друга и явно участвующие в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.
### Errors: There is a major error at "Sunday". There is a major error at "были оде". There is a major error at "мишуру". There is a major error at "ш". There is a major error at "-Кла". There is a major error at "- не социально дистанцированные". There is a major error at "от". There is a major error at "и явно участвующие". There is a major error at "социально". There is a major error at "мероприяти". There is a major error at ", смешивая домашние хозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and "support stability in the region."
### Russian: Министр иностранных дел заявил, что это обязательство поможет спасти жизни и <unk>поддержит стабильность в регионе<unk>.
### Errors: There is a minor error at "<unk>". There is a minor error at "<unk>".

### Improved Russian: Министр иностранных дел сказал, что вложения помогут спасти людей и «поддержать стабильность в регионе».


### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.
### Russian: Прокрутите внизу и нажмите Восстановить свою учетную запись.
### Errors: There is a minor error at "внизу".

### Improved Russian: Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись».


### English: Since it was a work trip, I turned my photos over to our legal department.
### Russian: Поскольку это была рабочая поездка, я передала свои фотографии нашему юридическому отделу.
### Errors: There is a minor error at "ала". There is a minor error at "отдел".

### Improved Russian: Так как это была деловая поездка, я передал мои фотографии в нашу юридическую службу.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень
### Errors: There is a minor error at "дюйма". There is a minor error at "ну". There is a major error at "дю". There is a major error at "мов". There is a major error at "у". There is a major error at "регулируемый кожаный плечевой ремень".

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение сначала прочитать их, а затем исполнить их
### Errors: There is a minor error at "жение сначала прочитать". There is a minor error at "исполнить".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.
### Russian: Прежде чем сделать это, я хотел бы, чтобы вы подумали, что любые аннотации, которые вы сделали в ваших книгах, могут быть удалены, а также фильтры, прогресс чтения, загрузки и другие настройки.
### Errors: There is a minor error at "вы подумал". There is a minor error at "ан".

### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки.


### English: Sorry for the inconveniences
### Russian: Извините за неудобства
### Errors: There is a minor error at "ните".

### Improved Russian: Простите за неудобства


### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.
### Russian: Чтобы получить право на эту услугу, нужно купить, установить или обновить подписку на Netflix непосредственно в Symantec или подписаться на услугу автоматического обновления Netflix.
### Errors: There is a major error at "установить". There is a major error at "на Netflix". There is a major error at "в". There is a major error at "Netflix".

### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton.


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ сильно запоздал, и здесь видно, что заказчица уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "заказчица". There is a major error at "е".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "решает пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: I told ya so....
### Russian: Я сказал я так....
### Errors: There is a major error at "сказал я так".

### Improved Russian: Я говорил тебе....


### English: Yep…we guys all have guns.
### Russian: Да... у нас, ребята, есть оружие.
### Errors: There is a minor error at ", ребята,".

### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки.


### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.
### Errors: There is a minor error at "-". There is a major error at "вариант". There is a major error at "котором 26-32 мутации в шипе". There is a major error at "который".

### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.
### Errors: There is a major error at "случайную ленту". There is a major error at "канала Это".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.
### Russian: Я взглянул на это и вижу, что ваш регион в настоящее время имеет большой объем заказов, поэтому они назначили исполнителя для выполнения вашего заказа.
### Errors: There is a minor error at "регион". There is a minor error at "исполни".

### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который бы платить больше налогов". There is a major error at "сделан". There is a major error at "делающими прожиточный минимум". There is a major error at "я". There is a major error at "готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.
### Russian: Я пошел на установку с хозяином, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер возле свалки.
### Errors: There is a major error at "пошел на установку с хозяин". There is a major error at "свалки".

### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "Укрывайтесь!",
### Errors: There is a major error at "Укрывайтесь".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.
### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т.д. встречаются редко.
### Errors: There is a major error at "Тогда сов". There is a major error at "прозорливость".

### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.
### Errors: There is a minor error at "проанализ". There is a major error at "грузок файл".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Afaik, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.
### Errors: There is a major error at "Afaik,". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где что находится.
### Errors: There is a major error at "Проходы". There is a major error at "у".

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.
### Russian: Выходный сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому дисплей никогда не сбивается.
### Errors: There is a minor error at "бивается".

### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.
### Errors: There is a minor error at "мог".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на яркую историю канала Etho.
### Errors: There is a major error at "случай". There is a major error at "енту". There is a major error at "яркую".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: Таким образом, вы можете поставить новый заказ вместо него.
### Errors: There is a minor error at "поставить".

### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "от".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.
### Russian: Убивать чернокожих хуже, чем шутить с транс-людьми.
### Errors: There is a minor error at "шут". There is a minor error at "с". There is a minor error at "-людь".

### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров.


### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два отсека для шаттлов были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные наборы для шаттлов.
### Errors: There is a minor error at "студий". There is a major error at "набор". There is a minor error at "наборы".

### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов.


### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.
### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.
### Errors: There is a major error at ", лечения, лечения".

### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.


### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.
### Russian: Я надеюсь, у вас был отличный день, и пожалуйста, обращайтесь ко мне, если вам понадобится дополнительная помощь.
### Errors: There is a minor error at "был".

### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь.


### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!
### Russian: Инвестиции в $100 при запуске сегодня стоили бы более $2 млн!
### Errors: There is a minor error at "$100".

### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!


### English: I can see the details match.
### Russian: Я вижу детали матча.
### Errors: There is a major error at "детали матча".

### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают.


### English: I told ya so....
### Russian: Я уже так сказал...
### Errors: There is a minor error at "уже так сказал".

### Improved Russian: Я говорил тебе....


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: > Это позволяет Ури Геллеру попробовать надрать дерьмо Джеймсу Рэнди.
### Errors: There is a minor error at ">". There is a major error at "еру попробовать надрать дерьмо". There is a major error at "у".

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: Last week, she posted on Instagram: "Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself."
### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: "Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама".
### Errors: There is a minor error at "раз". There is a major error at "чтобы украсить". There is a minor error at "делаю".

### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама».


### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их попытки проблема не устранена, обязательно свяжитесь с нами снова.
### Errors: There is a major error at "их попытки".

### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно


### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.
### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.
### Errors: There is a major error at "за". There is a major error at "был в бед". There is a major error at "с".

### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)
### Errors: There is a major error at "я просто поглощаю технологию". There is a major error at "вроде бы". There is a major error at "шив". There is a major error at "не из редки". There is a major error at "камней: P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся уйти со стоянки, когда машина приземлилась?
### Errors: There is a major error at "стоя". There is a major error at "машина призем". There is a major error at "лась".

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше икон внизу экрана.
### Errors: There is a major error at "Больше икон в".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?
### Russian: Должны ли мы просто позволить им <unk>аудитировать<unk> голоса, пока они не получат желаемые результаты?
### Errors: There is a minor error at "<unk> аудитировать<unk> голоса".

### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "масс". There is a major error at "рынка". There is a major error at "как сектор 9s". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: 1) Deauthorize your Ereader
### Russian: 1) Деавторизируйте Ereader
### Errors: There is a minor error at "Деавторизируйте Ereader".

### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу


### English: Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement."
### Russian: Их помощь имеет решающее значение, но их не следует обвинять в том, что они не возродили движение<unk>.
### Errors: There is a minor error at "<unk> ".

### Improved Russian: Их помощь критически важна, но их нельзя обвинять в том, что они не возродили движение».


### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).
### Russian: Я действительно хотел "Тортугу", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).
### Errors: There is a major error at "хотел "Тортугу". There is a major error at "все это было оценено". There is a major error at "это". There is a major error at "ий". There is a major error at "вкл". There is a major error at "доставка и обмен". There is a major error at "курс".

### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс).


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: В Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцированные друг от друга и явно участвующие в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.
### Errors: There is a major error at "Sunday". There is a major error at "были оде". There is a major error at "мишуру". There is a major error at "ш". There is a major error at "-Кла". There is a major error at "- не социально дистанцированные". There is a major error at "от". There is a major error at "и явно участвующие". There is a major error at "социально". There is a major error at "мероприяти". There is a major error at ", смешивая домашние хозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: With that out of the way >.<...
### Russian: С этим покончено >.<...
### Errors: There is a major error at "С этим покончено".

### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<...


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для установок с низким давлением
### Errors: There is a minor error at "установ".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: Yes, I amopening the account
### Russian: Да, я приумножаю счет
### Errors: There is a major error at "приумножаю счет".

### Improved Russian: Да, я открываю учетную запись


### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.
### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкой маржой - единственная причина того, что кто-либо за пределами высшего класса испытал какой-либо рост заработной платы.
### Errors: There is a minor error at "потребитель". There is a minor error at "пространстве".

### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат.


### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.
### Russian: Ой, так рада, что Вы спросили, у меня есть много что сказать по этому поводу.
### Errors: There is a minor error at "так рада". There is a minor error at "Вы".

### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо «Приютиться!»,
### Errors: There is a major error at "Приютиться!»".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...
### Russian: пожалуйста, выполните следующие действия > На вашей электронной читалке...
### Errors: There is a minor error at "> На". There is a minor error at "читалке".

### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге...


### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80
### Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умирает в возрасте 80 лет
### Errors: There is a major error at "умирает".

### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "плат". There is a major error at "платами массового рынка". There is a major error at "как сектор 9s". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем вам помочь.
### Errors: There is a minor error at "проблемы".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: Sorry for the inconveniences
### Russian: Извините за неудобства
### Errors: There is a minor error at "ните".

### Improved Russian: Простите за неудобства


### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс
### Errors: There is a major error at "на | CompTIA A+ Будет". There is a major error at "ывать".

### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс


### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.
### Russian: Эти вопросы не находятся в нашем ведении, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.
### Errors: There is a minor error at "вопросы".

### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы.


### English: Finally, love your boards!
### Russian: Наконец, любите свои доски!
### Errors: There is a major error at "Наконец, любите свои доски".

### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисвященность их исцеленных историй оттолкнула меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a major error at "ази". There is a major error at "исцеленных исто". There is a major error at "оттолкнула".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатала страницу и отнесла ее в ближайший магазин.
### Errors: There is a minor error at "отнесла".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.
### Russian: Казалось, нет гарантированного удовлетворения.
### Errors: There is a minor error at "Каза". There is a minor error at "ного удовлетворения".

### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.
### Errors: There is a major error at "спрос". There is a minor error at "Sector 9s". There is a major error at "ad". There is a major error at "Tan Tien's". There is a major error at "не испытываю ненависти".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).
### Russian: Срок поставки составляет приблизительно 10-21 рабочий день (плохая погода может привести к задержкам в доставке, а также может занять более месяца, чтобы достичь.).
### Errors: There is a major error at "достичь.".

### Improved Russian: Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку доставки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться).


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "Укрыться!",
### Errors: There is a major error at ""Укрыться!"".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я немного увеличил температуру и всё получилось.
### Errors: There is a major error at "всё получилось".

### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло.


### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.
### Russian: Эта вещь высыхает, когда подвергается любой критической мысли.
### Errors: There is a major error at "Эта вещь высыхает, когда подвергается любой критической мысли".

### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики.