### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.
### Errors: There is a major error at "комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн". There is a major error at "размеров". There is a major error at "напря".

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.
### Russian: Существующая технология выявляет только отдельные участки вируса, но молекулярная диагностическая технология была разработана для того, чтобы вызывать реакции нуклеиновой кислоты только при наличии COVID-19 R3, что приводит к быстрому распространению вируса.
### Errors: There is a major error at "R3". There is a major error at "приводит к быстро". There is a major error at "распространен". There is a major error at "вируса".

### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе, и я не ненавижу их.
### Errors: There is a major error at "сектор 9". There is a major error at "ad". There is a major error at "Tan". There is a major error at "en". There is a major error at "не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: На снимке, опубликованном в Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не далёкими друг от друга в общении, явно занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами.
### Errors: There is a major error at "миш". There is a major error at "ла". There is a major error at "- не далёкими друг от друга в общении". There is a major error at "занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product
### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано, как бесплатно в продукте
### Errors: There is a minor error at "- Бесплатная стандартная доставка". There is a major error at "показано, как бесплатно в продукте".

### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта


### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.
### Russian: Блок обеспечивает переключение между источниками без сбоев − помощью технологии переключения FTBTM (плавное изменение уровня сигнала −-черный −).
### Errors: There is a major error at "Блок". There is a major error at "−". There is a major error at "ное изменение уровня сигнала −-черный −".

### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение).


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь сливаются в один безупречный опыт, и вам нужна безопасность, которая может не дать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать головной болью реальной жизни.
### Errors: There is a major error at "безупре". There is a major error at "опыт".

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где все было.
### Errors: There is a major error at "Проходы менялись". There is a major error at "учились, где все было".

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.
### Errors: There is a major error at "Верните указанный холод/продукт".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном * Star Trek * миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать челноку жизнь.
### Errors: There is a minor error at "*". There is a minor error at "* миниатюрный набор". There is a major error at "построен". There is a major error at "ся". There is a major error at "миниатюрным шаттлом". There is a major error at "дать челноку жизнь".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: A statement released on behalf of his family said: "We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.
### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.
### Errors: There is a minor error at "х". There is a minor error at "из". There is a minor error at "глаз".

### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью.


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Временные метки существуют, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге просматриваете модуль взад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "Временные". There is a minor error at "метки". There is a major error at "просматривае". There is a major error at "свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?
### Russian: Вы можете подтвердить номер заказа, имя на счете, адрес электронной почты и адрес доставки, пожалуйста?
### Errors: There is a minor error at "на счет".

### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.
### Errors: There is a major error at "Afaik это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### Russian: Только чтобы вернуться штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их нет.
### Errors: There is a minor error at "вернуться штурмом".

### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральный характер их вычищенных историй позже отвратил меня от них.
### Errors: There is a major error at "вычищенных исто". There is a major error at "позже отвратил".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.
### Errors: There is a major error at "подошел к Герцу". There is a major error at "который заплатил мне целое состояние". There is a major error at "забрали".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "решает пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном "Звездном пути" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.
### Errors: There is a major error at "ный набор". There is a major error at "ным шаттлом". There is a major error at "оживить шаттл".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "от".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для установок низкого давления.
### Errors: There is a minor error at "установок".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.
### Russian: Он сказал, что поскольку у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.
### Errors: There is a minor error at "должен". There is a minor error at "распечатки".

### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке.


### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.
### Russian: «Астон Вилла» стала последней командой Премьер-лиги, которая пострадала от вспышки Covid, и в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.
### Errors: There is a major error at "положительн". There is a major error at "случаев".

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования.


### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!
### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательные / нейтральные отзывы, чтобы мы могли сделать все правильно!
### Errors: There is a minor error at "правильно".

### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на получение, что означает, что вы выбрали его для получения вами.
### Errors: There is a major error at "на получение". There is a major error at "выбрали". There is a major error at "для получения вами".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?
### Russian: Какое послание это посылает в восприимчивый, супер-тревожный мозг крошечного ребенка?
### Errors: There is a major error at "сылает". There is a minor error at "супер-трево".

### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.
### Errors: There is a major error at "Star". There is a minor error at "*". There is a major error at "построен". There is a major error at "тюрный набор и". There is a major error at "мини". There is a major error at "шаттлом". There is a major error at "при". There is a major error at "жизнь шаттлу".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Экстенсионные трубы - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.
### Errors: There is a minor error at "Экстенсион". There is a minor error at "труб". There is a major error at "зад". There is a major error at "корпусом".

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.
### Errors: There is a major error at "два шаттла были представлены". There is a major error at "студий". There is a major error at "набором". There is a major error at "можно". There is a major error at "наборы шаттлов".

### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов.


### English: The counter people were the worst I have ever seen.
### Russian: Встречные люди были худшими, которых я когда-либо видел.
### Errors: There is a major error at "Встречные люди".

### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел.


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, у него СТОЛЬКОМ высокая изоляция.
### Errors: There is a major error at "кипя". There is a major error at "СТОЛЬКОМ высока".

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: Hey r/Military!
### Russian: Привет р/Милитари!
### Errors: There is a major error at "вет р/Милитари".

### Improved Russian: Привет, r/Military!


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им, чтобы они укрывались.
### Errors: There is a minor error at "уез". There is a minor error at "видел". There is a minor error at "будут". There is a minor error at "крывались".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: You're welcome, one moment please.
### Russian: Добро пожаловать, один момент, пожалуйста.
### Errors: There is a major error at "один момент,".

### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного.


### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.
### Errors: There is a minor error at "-Обеспе". There is a minor error at "ивает". There is a minor error at "нутрицевти".

### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше икон внизу экрана.
### Errors: There is a major error at "Больше икон в".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: The math they do is just crazy.
### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.
### Errors: There is a minor error at "делают". There is a major error at "масше". There is a minor error at "шая".

### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред.


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ сделан с большим опозданием, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "сделан". There is a major error at "здесь". There is a major error at "наш". There is a major error at "гонщик".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### English: Not much to say here.
### Russian: Здесь сказать не много.
### Errors: There is a major error at "сказать не много".

### Improved Russian: Здесь особо нечего рассказывать.


### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
### Russian: - Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.
### Errors: There is a minor error at "ну". There is a minor error at "цевти".

### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натравить на Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a major error at "еру". There is a major error at "натравить на".

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.
### Russian: Когда выяснилось, что нет, один побежал за ним.
### Errors: There is a major error at "нет".

### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.
### Errors: There is a major error at "случайной". There is a major error at "ленты YouTube".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: These neighbors and I share a fence.
### Russian: Эти соседи и я делим забор.
### Errors: There is a minor error at "и". There is a minor error at "я делим забор".

### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на вывоз, что означает, что вы выбрали его для вывоза.
### Errors: There is a major error at "на вывоз". There is a major error at "выбрали его для вывоза".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.
### Russian: Так что может быть некоторое изменение цвета и текстуры к различным частям сумки, что создаст удивительно уникальный эффект.
### Errors: There is a minor error at "что". There is a minor error at "изменение". There is a major error at "текстуры к". There is a minor error at "у".

### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект.


### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box
### Russian: Оригинальное название Haryali London Gift Designer Box
### Errors: There is a major error at "Оригинальное название Haryali London Gift Designer Box".

### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на видео с подробной историей канала Etho.
### Errors: There is a major error at "случайной". There is a major error at "ленты".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: Edit: Thanks everyone for the advice!
### Russian: Автор: Всем спасибо за советы!
### Errors: There is a major error at "Автор:".

### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!


### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.
### Russian: Используется от высот шотландских гор до дна вашей снежной ямы.
### Errors: There is a minor error at "ется". There is a major error at "вашей снеж". There is a major error at "ямы".

### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор.


### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.
### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы имеете контроль... Я просто хотел иллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.
### Errors: There is a minor error at "стр". There is a major error at "обра".

### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света.


### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.
### Errors: There is a minor error at "Mindcrack в тот день".

### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.
### Errors: There is a minor error at "проанализ". There is a major error at "грузок файл".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: Rice's biggest success was her first novel, "Interview with the Vampire," which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.
### Russian: Самым большим успехом Райс стал её первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который стал бы центральным персонажем в 13-книжной серии «Хроники», самая последняя из которых была опубликована в 2018 году.
### Errors: There is a minor error at "бы". There is a minor error at "Хроники".

### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "массового рынка". There is a major error at "сектор 9". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шляпой Санта-Клауса - не социально дистанцированы друг от друга и явно заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства.
### Errors: There is a major error at "ражение". There is a major error at "были наряжен". There is a major error at "мишурой". There is a major error at "по". There is a major error at "Кла". There is a major error at "- не социально дистанцированы". There is a major error at "заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### Errors: There is a major error at "моя распечатка".

### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "меня". There is a major error at "решает пропустить линию". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они хотели сказать им прятаться.
### Errors: There is a major error at "мог". There is a major error at "хотели сказать". There is a minor error at "прята".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Возвращение сказал холод / производство.
### Errors: There is a major error at "г". There is a major error at ": Возвращение сказал холод / производство.".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "советов директоров являются советами по массовому рынку". There is a major error at "такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien". There is a major error at "не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you?
### Russian: Есть ли что-то еще, что я могу вам помочь с этим днем?
### Errors: There is a major error at "что". There is a major error at "вам помочь с этим днем".

### Improved Russian: Могу ли я еще как-либо помочь Вам в этот день?


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.
### Errors: There is a minor error at "мог".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им укрываться.
### Errors: There is a minor error at "уез". There is a major error at "видел". There is a major error at "будут говорить". There is a major error at "укрываться".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: This item is an original American comic and is in English!
### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и написан на английском языке!
### Errors: There is a minor error at "предмет".

### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.
### Errors: There is a major error at "подошел к Герцу". There is a major error at "который заплатил мне целое состояние". There is a major error at "забрали".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.
### Errors: There is a major error at "Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря". There is a major error at "водонагрева". There is a major error at "но". There is a major error at "что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция".

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.
### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы можете контролировать... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.
### Errors: There is a major error at "над чем". There is a major error at "контролировать". There is a major error at "ображения". There is a major error at "ром".

### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света.


### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).
### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которые я не причинил).
### Errors: There is a minor error at "причини".

### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине).


### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень из магазина проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### Errors: There is a major error at "вещи". There is a major error at "моя распечатка".

### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я попытался позвонить ресторану, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.
### Errors: There is a major error at "ресторану". There is a major error at "гонщику".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.
### Russian: В этом году тренд на второе дерево в спальне, и он отправил продажи небольших елей парить.
### Errors: There is a major error at "году тренд на второе дерево". There is a major error at "спальне". There is a major error at "он отправил продажи небольших елей парить".

### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели.


### English: Hey r/Military!
### Russian: Эй, р/военный!
### Errors: There is a major error at "Эй". There is a major error at "р/военный".

### Improved Russian: Привет, r/Military!


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Вернуть указанный холод/произвести.
### Errors: There is a major error at ": Вернуть указанный холод/произвести".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.
### Russian: Перед этим я хотел бы, чтобы вы поняли, что любые аннотации, сделанные в ваших книгах, могут быть удалены, равно как и фильтры, ход чтения, загрузки и другие настройки.
### Errors: There is a minor error at "ход".

### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки.


### English: Shipping alone was approx. US$100.
### Russian: Доставка в одиночку составила около $100.
### Errors: There is a minor error at "в одиночку". There is a minor error at "$100".

### Improved Russian: Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США.


### English: are you on a page of a book?
### Russian: ты на странице книги?
### Errors: There is a minor error at "ты".

### Improved Russian: вы на странице книги?


### English: Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию "сувенирных рубашек" в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.
### Errors: There is a minor error at "рубашек".

### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.


### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box
### Russian: Поставляется в лондонской сувенирной коробке
### Errors: There is a major error at "лондонской сувенир". There is a major error at "короб".

### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "Отметки времени там". There is a major error at "вы в конечно". There is a major error at "итоге скользить через модуль". There is a major error at "обратно". There is a major error at "масше". There is a major error at "человек". There is a major error at "ищущий свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в общественном мероприятии, смешивая домохозяйства.
### Errors: There is a major error at "ражение Sunday". There is a major error at "мишуру". There is a major error at "- не были социально дистанцированы". There is a major error at "и". There is a major error at "общественно". There is a major error at "смешивая домохозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я немного поднял жару, и он сделал трюк.
### Errors: There is a major error at "жару". There is a major error at "он сделал трюк".

### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священный характер их санированной истории отвратил меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a minor error at "ази-священн". There is a major error at "санированной истории отвратил".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "не появится". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.
### Russian: Некоторое время спустя я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения потребностей клиентов.
### Errors: There is a major error at "сборов".

### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов.


### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.
### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.
### Errors: There is a major error at "щить". There is a major error at "круга". There is a major error at "Размещение". There is a major error at "линиями типа".

### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который заплатил бы больше". There is a major error at "которые дороже". There is a major error at "сделан". There is a major error at ", зарабатывающими на жизнь". There is a major error at "я". There is a major error at "быть готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторый работник концерта не должен работать до костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых находятся микрофоны и динамики вашего умного устройства.
### Errors: There is a minor error at "меж". There is a minor error at "тки DRY".

### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Афаик, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.
### Errors: There is a major error at "Афаик,". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане красного камня: P)
### Errors: There is a major error at "я просто отстой в технология". There is a major error at "шив". There is a major error at "титане красного камня: P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: That's why we are unable to assign a rider for this.
### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.
### Errors: There is a major error at "гонщика".

### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Наконец я сдалась и пошла к Герцу, который отдал мне целое состояние, но мне тут же подарили машину.
### Errors: There is a major error at "я". There is a major error at "лась". There is a major error at "пошла к Герцу". There is a major error at "который отдал мне". There is a major error at "подари".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.
### Errors: There is a minor error at "е". There is a minor error at "отказ".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Это была просто смена ветра, которая не подходила всем.
### Errors: There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...
### Errors: There is a major error at "получить это для". There is a major error at "некоторые рабочие концертов не должны". There is a major error at "работать до костей".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Been buying tires from them ever since.
### Russian: С тех пор они покупают у них шины.
### Errors: There is a minor error at "они".

### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них.


### English: straws?).
### Russian: Штрафы? »
### Errors: There is a minor error at "Штра". There is a major error at "ы". There is a minor error at "»".

### Improved Russian: соломинки?).


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.
### Errors: There is a major error at "первых". There is a major error at "быстрый отказ от ответственности: Я". There is a major error at "пользователь".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санты, — они не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая домохозяйства.
### Errors: There is a major error at "сь". There is a major error at "и". There is a major error at "смешивая домохозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс
### Errors: There is a major error at "на | CompTIA A+ Будет". There is a major error at "ывать".

### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисакральный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a major error at "р". There is a major error at "очищен". There is a major error at "исто". There is a major error at "отключил меня от". There is a major error at "позже в".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
### Russian: Несколько лет назад я работал в кабинете магазина.
### Errors: There is a major error at "в кабинете магазина".

### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской.


### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.
### Russian: Я пошел на установку с хозяином, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер возле свалки.
### Errors: There is a major error at "пошел на установку с хозяин". There is a major error at "свалки".

### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами.


### English: Sorry for the inconveniences
### Russian: Извините за неудобства
### Errors: There is a minor error at "ните".

### Improved Russian: Простите за неудобства


### English: Last week, she posted on Instagram: "Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself."
### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: <unk>В этом году мы снова планируем две елки: одну для украшения детьми и одну, которую делаю я сама<unk>.
### Errors: There is a minor error at "<unk>". There is a minor error at "делаю". There is a minor error at "<unk>".

### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама».


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я просто организую для вас ярлык возврата сейчас.
### Errors: There is a major error at "организую". There is a major error at "вас ярлык возврата сейчас".

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.
### Russian: Отметки времени предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому вы сами виноваты, если в конечном итоге пробираетесь по модулю вперед и назад, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.
### Errors: There is a major error at "пробира". There is a minor error at "модул". There is a major error at "свои потерянные зубы".

### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном «Звёздном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы дать жизнь челноку.
### Errors: There is a major error at "построен". There is a major error at "тюрный набор". There is a major error at "миниатюрным челноком". There is a major error at "дать жизнь челноку".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Во время просмотра случайного канала YouTube я наткнулся на яркий подробный рассказ об истории канала Etho.
### Errors: There is a major error at "случайного канала YouTube". There is a major error at "яркий". There is a major error at "роб". There is a major error at "рассказ".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, поэтому существование такого рода - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.
### Errors: There is a major error at "существование такого рода -". There is a major error at "знал".

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist.
### Russian: Молодой, энергичный 18-летний, его мечтой было стать специалистом по цифровому маркетингу.
### Errors: There is a major error at "чный 18-летний".

### Improved Russian: Молодой, энергичный, восемнадцатилетний парень, он мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.


### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.
### Russian: Лиз Трасс объявила, что еще 75 миллионов фунтов стерлингов будет предоставлена Афганистану Великобританией для решения ухудшающейся гуманитарной ситуации.
### Errors: There is a minor error at "а".

### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации.


### English: Water heater temp and bath issue.
### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.
### Errors: There is a major error at "с ванной".

### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья.


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Это относится к свергнутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.
### Errors: There is a minor error at "вергнут".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.


### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.
### Russian: Покупая NT Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке сегодня.
### Errors: There is a major error at "купая NT Security".

### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.
### Errors: There is a major error at "набор". There is a minor error at "т". There is a minor error at "ожив". There is a minor error at "т".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak
### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка
### Errors: There is a major error at "последний клуб". There is a major error at "-лиги, чтобы страдать Covid вспышка".

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID


### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.
### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше питание, но позволит мне компенсировать задержку.
### Errors: There is a major error at "наличие кредита". There is a major error at "питание".

### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.


### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.
### Russian: Только для того, чтобы через пару минут ворваться обратно и сказать мне, что их там нет.
### Errors: There is a minor error at "для". There is a minor error at "ворваться обратно".

### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет.


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Сейчас я оформим для вас этикетку с возвратом.
### Errors: There is a major error at "оформим". There is a major error at "вас этикетку с возвратом".

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Значок «Еще» в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "«Еще". There is a major error at "ней".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.
### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простое представление сведений о состоянии защиты вашего устройства.
### Errors: There is a minor error at "сведений".

### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве.


### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak
### Russian: Последний клуб Премьер-лиги «Астон Виллы» пострадал от вспышки Covid
### Errors: There is a major error at "Последний клуб Премьер". There is a major error at "лиги «Астон Виллы» пострадал". There is a minor error at "vid".

### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.
### Errors: There is a major error at "После многих разочарований, кричащих на часы во". There is a major error at "ных". There is a major error at "я мог быть у". There is a major error at "н". There is a major error at "по".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### Russian: Осажденное мышление означает, что каждое действие должно быть учтено, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные поступки.
### Errors: There is a major error at "Осажденное". There is a major error at "мышление". There is a major error at "учте". There is a major error at "легкомысл".

### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки.


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: So that you can place a new order instead.
### Russian: Так что вы можете сделать новый заказ вместо.
### Errors: There is a minor error at "заказ вместо".

### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнять их
### Errors: There is a major error at "чтобы сначала прочитать". There is a major error at "выполнять".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.
### Errors: There is a major error at "кипение не". There is a major error at "ивно". There is a major error at "ьный". There is a major error at "вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ". There is a major error at "оляция".

### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции.


### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.
### Russian: Доставка - это всегда проблема, и это всегда дорого.
### Errors: There is a minor error at "проблема".

### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно.


### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.
### Russian: -Содержит уникальную систему доставки оатинола™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.
### Errors: There is a minor error at "-". There is a minor error at "доставки оатинолаTM".

### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на домашний экран и нажимайте кнопки "Книги" или "Книжки", чтобы проверить, появился ли недостающий предмет.
### Errors: There is a major error at ""Книжки". There is a major error at "недостающий предмет".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.
### Russian: Штормовые ветры должны ударить по северным частям Шотландии с прерыванием путешествий, особенно паромных услуг, ожидается.
### Errors: There is a major error at "должны ударить по". There is a major error at "частям". There is a major error at "с прерыванием путешествий". There is a major error at "ных услуг, ожидается".

### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ.


### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.
### Russian: Народы, отчаянно желающие купить рубашки, разработанные загадочным уличным художником Банкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.
### Errors: There is a major error at "Народы". There is a major error at "отчаянно". There is a major error at "щие". There is a major error at "руба".

### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на самовывоз, что означает, что вы выбрали его, чтобы забрать его.
### Errors: There is a major error at "выбрали его". There is a major error at "чтобы за".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который заплатил бы больше". There is a major error at "которые дороже". There is a major error at "сделан". There is a major error at ", зарабатывающими на жизнь". There is a major error at "я". There is a major error at "быть готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторый работник концерта не должен работать до костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "масс". There is a major error at "рынка". There is a major error at "как сектор 9s". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "Возьмите приют!",
### Errors: There is a major error at "Возьмите приют".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### Russian: Это было прекращено, так что мы не будем возвращаться на склад, мы извиняемся.
### Errors: There is a major error at "Это было прекра". There is a major error at "но". There is a major error at "мы не будем возвращаться на склад".

### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на получение, что означает, что вы выбрали его, чтобы быть забранным вами.
### Errors: There is a major error at "на получение". There is a major error at "выбрали его". There is a major error at "чтобы быть забранным вами".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо другие вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### Errors: There is a major error at "другие вопросы или вопросы". There is a major error at "e". There is a minor error at "mail".

### Improved Russian: Если у вас возникнут другие вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем помочь вам.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "который платил бы больше". There is a major error at "получить его". There is a major error at "-то гиг-работнику". There is a major error at "работать до мозга костей".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.
### Russian: Более 100 000 домов были отключены от электроэнергии из-за экстремальных повреждений, нанесенных ураганом Arwen 26 и 27 ноября.
### Errors: There is a minor error at "Arwen".

### Improved Russian: 26 и 27 ноября более 100 000 домов остались без электричества из-за критических повреждений, вызванных штормом «Арвен».


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение сначала прочитать их, а затем исполнить их
### Errors: There is a minor error at "жение сначала прочитать". There is a minor error at "исполнить".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.
### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с нами через eBay сообщения и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.
### Errors: There is a minor error at "eBay сообщения". There is a major error at "верн". There is a minor error at "к".

### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "получить это". There is a major error at "на ферме не". There is a major error at "работал до мозга костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы или опасения, вы всегда сможете ответить на это письмо, и мы будем в состоянии оказать вам дополнительную помощь.
### Errors: There is a minor error at "опасен".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: Это все равно, что позволить Ури Геллеру попытаться вытащить свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a major error at "еру". There is a major error at "вытащить свое дерьмо на".

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.
### Russian: Это было прекращено, поэтому мы не вернемся на складе, приносим свои извинения.
### Errors: There is a major error at "Это было прекра". There is a major error at "но". There is a major error at "поэтому мы не вернемся на складе".

### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения.


### English: All our comics are sent bagged as standard.
### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках как стандарт.
### Errors: There is a minor error at "мешках как стандарт".

### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно.


### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.
### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.
### Errors: There is a major error at "комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения".

### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.


### English: Still took months for my body to return to normal.
### Russian: Все еще потребовались месяцы для моего тела, чтобы вернуться к нормальной жизни.
### Errors: There is a major error at "Все еще потребовались". There is a minor error at "тела". There is a major error at "жизни".

### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию.


### English: I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.
### Russian: Я приношу свои извинения, но я не могу найти учетную запись по указанному электронному письму.
### Errors: There is a minor error at "письму".

### Improved Russian: К сожалению, я не могу найти учетную запись с указанным адресом электронной почты.


### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.
### Russian: Проверенный и проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микро-упаковки с серьезной производительностью.
### Errors: There is a major error at "Проверенный и проверенный фаворит". There is a major error at "спал". There is a major error at "ме". There is a major error at "размер микро-упаковки". There is a major error at "серьезно". There is a major error at "производител". There is a major error at "ностью".

### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для установок низкого давления.
### Errors: There is a minor error at "установок".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубы - это металлические трубки с задним линзовым экраном на одном конце и с кузовным экраном на другом.
### Errors: There is a major error at "трубы". There is a major error at "задним линзовым экраном". There is a major error at "с кузовным экран".

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене последовал за пятимесячной паузой после избрания президентом Ирана Ибрагима Раиси жесткого антизападного деятеля.
### Errors: There is a minor error at "И". There is a minor error at "има Ра". There is a minor error at "си". There is a major error at "кого антизападного". There is a major error at "деятеля".

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.
### Russian: Чтобы иметь право на участие в Программе защиты от вирусов, необходимо купить, продлить или модернизировать свою подписку Norton непосредственно в Symantec или подписаться на услугу автоматического возобновления подписки Norton.
### Errors: There is a minor error at "модерн".

### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton.


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально удалены друг от друга и явно участвуют в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.
### Errors: There is a major error at "ображение Sunday". There is a major error at "мишуру". There is a major error at "Кла". There is a major error at "- не социально удалены". There is a major error at "явно участвуют". There is a major error at "социально". There is a major error at "мероприятии, смешивая домашние хозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.
### Errors: There is a major error at "когда-либо еда не горячая".

### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.
### Errors: There is a minor error at "проанализ". There is a minor error at "грузок файл".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: Hat and parasol alert!
### Russian: Шляпа и зонтик насторожены!
### Errors: There is a major error at "Шляпа и". There is a major error at "зонтик насторожены!".

### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!


### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
### Russian: Бесплатный тренинг по CompTIA A+ Verlassen охватит весь курс
### Errors: There is a minor error at "Comp". There is a minor error at "A+ Verlassen о". There is a major error at "ит".

### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.
### Errors: There is a major error at "опрокинут".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.


### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.
### Russian: Парень в магазине проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.
### Errors: There is a major error at "моя распечатка".

### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке.


### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.
### Russian: Три отдельных кольца могут быть использованы отдельно с креплением корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно, коэффициент увеличения будет другим.
### Errors: There is a major error at "крепление". There is a minor error at "корпуса". There is a minor error at "а". There is a minor error at "коэффициент".

### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться.


### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.
### Russian: Шаг 2: Вызовите менеджера магазина, если их нет.
### Errors: There is a minor error at "зовите менеджера". There is a major error at "их нет".

### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте.


### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).
### Russian: Разговор шел что-то похожее на ниже (18 лет назад, поэтому точно не помню).
### Errors: There is a major error at "Разговор шел что-то похожее на ниже". There is a major error at "назад".

### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно).


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Возвращайтесь к словам "холодный / продуктивный".
### Errors: There is a major error at "Возвращайтесь к словам "холодный / продуктивный".".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: I wait here for you
### Russian: Я здесь жду тебя
### Errors: There is a minor error at "здесь".

### Improved Russian: Я жду Вас здесь


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют запрещать людям уходить, но я вижу, что они говорят им прятаться.
### Errors: There is a minor error at "прята".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: Let me check this further for you.
### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.
### Errors: There is a minor error at "дальше".

### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас.


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.
### Errors: There is a major error at "Я был избыточным весом / ожирением с тех пор". There is a major error at "как мне было 3". There is a major error at ",". There is a major error at "что существование, как это все". There is a major error at "что я когда-либо знал до 30 лет".

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards
### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого
### Errors: There is a minor error at "er". There is a major error at "передать". There is a minor error at "снова". There is a minor error at "этого".

### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения


### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.
### Russian: Удары ножом не получают такого же отношения к прессе, как стрельба.
### Errors: There is a major error at "Удары ножом". There is a major error at "получают". There is a major error at "отношения к прессе".

### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Мбаппе, но причудливый характер их поступков в дальнейшем заставил меня отказаться от них.
### Errors: There is a major error at "Мбаппе". There is a major error at "чудлив". There is a major error at "поступков". There is a major error at "отказаться".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.
### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Dogecoin, поддерживаемому Илоном Маском, было частью дизайна.
### Errors: There is a minor error at "Dogecoin". There is a major error at "поддержива". There is a major error at "ому".

### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение использовать этот аккаунт, потому что я ужасно разбираюсь в технологиях, и это помогает мне справиться с вопросами психического здоровья (и я вижу иронию, когда технофоб спрашивает о титане из красного камня :P)
### Errors: There is a major error at "ужасно разбираюсь". There is a major error at "вопросам". There is a major error at "из крас". There is a major error at "камня".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Каких названий вам не хватает?
### Errors: There is a major error at "названий".

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.
### Russian: Для вашего сведения я пришлю вам расшифровку нашего разговора.
### Errors: There is a minor error at "расшифр".

### Improved Russian: К вашему сведению, я отправлю вам запись нашего разговора.


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### Errors: There is a minor error at "проблемы".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь к главному экрану и нажмите Книги или Аудиокниги и посмотрите, появляется ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "появляется". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### Russian: Здравомыслие означает, что каждое действие должно быть учтено. В противном случае вы тратите ограниченную энергию на ненужные поступки.
### Errors: There is a major error at "Здравомыслие". There is a major error at "учтено".

### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки.


### English: The Kremlin denies it plans to invade and says the West is gripped by Russophobia.
### Russian: Кремль отрицает планы вторжения и заявляет, что Запад охвачен еврофобией.
### Errors: There is a minor error at "евро".

### Improved Russian: Кремль отрицает планы по захвату и говорит, что Запад объят русофобией.


### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system
### Russian: Планета Юпитер, наконец, покинула мой офис Солнечной системы
### Errors: There is a major error at "мой офис Сол". There is a major error at "чной системы".

### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса


### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.
### Russian: Блок обеспечивает переключение между источниками без сбоев − помощью технологии переключения FTBTM (плавное изменение уровня сигнала −-черный −).
### Errors: There is a major error at "Блок". There is a major error at "−". There is a major error at "ное изменение уровня сигнала −-черный −".

### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение).


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатала страницу и отнесла ее в местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "отнесла".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: Me: No, the owner drove yesterday.
### Russian: Я: Нет, владелец ехал вчера.
### Errors: There is a major error at "владелец ехал".

### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик.


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "от". There is a minor error at "свой".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: That is why we ask that you allow these lead times please.
### Russian: Поэтому мы просим вас, пожалуйста, разрешить эти лидирующие времена.
### Errors: There is a major error at "вас,". There is a major error at ", разрешить эти лидирующие времена".

### Improved Russian: По этой причине мы просим Вас одобрить сроки доставки, пожалуйста.


### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.
### Russian: Я отправился на встречу с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным контейнером.
### Errors: There is a major error at "отправи". There is a major error at "на встреч". There is a major error at "владельцем".

### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "Укрыться!",
### Errors: There is a major error at ""Укрыться!"".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.
### Errors: There is a major error at "Star". There is a minor error at "*". There is a major error at "построен". There is a major error at "тюрный набор и". There is a major error at "мини". There is a major error at "шаттлом". There is a major error at "при". There is a major error at "жизнь шаттлу".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.
### Errors: There is a major error at "построен". There is a major error at "атюрный набор". There is a major error at "миниатюрным челноком". There is a major error at "оживить челночный отсек".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.
### Russian: Этот материал увядает при воздействии любой критической мысли.
### Errors: There is a major error at "увядает". There is a minor error at "критической мысли".

### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: В конце концов я сдался и пошел к Герцу, который взыскал со мной состояние, но они сразу же купили мне машину.
### Errors: There is a major error at "Герцу". There is a major error at "который взыскал со мной состояние". There is a major error at "купили".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их попытки проблема не будет решена, пожалуйста, свяжитесь с нами еще раз
### Errors: There is a major error at "их попытки".

### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше значка в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "Больше значка".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: Still took months for my body to return to normal.
### Russian: Все еще потребовались месяцы для моего тела, чтобы вернуться к нормальной жизни.
### Errors: There is a major error at "Все еще потребовались". There is a minor error at "тела". There is a major error at "жизни".

### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "советов директоров являются советами по массовому рынку". There is a major error at "такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien". There is a major error at "не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.