### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в течение пяти месяцев после избрания жесткого антизападного лидера в президенты Ирана Эбрахима Райси.
### Errors: There is a minor error at "за". There is a minor error at "лидера".

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакрадный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a major error at "квази-сакрад". There is a major error at "очищен". There is a major error at "исто". There is a major error at "отключил меня от". There is a major error at "позже в жизни".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: All our comics are sent bagged as standard.
### Russian: Все наши кофты отправляются на склад в стандартном виде.
### Errors: There is a major error at "кофты". There is a major error at "на склад".

### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно.


### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
### Russian: Он ссылается на свергнутый бронзовый мемориал купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.
### Errors: There is a minor error at "вергнут".

### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.


### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.
### Errors: There is a major error at "два шаттла были представлены". There is a major error at "студий". There is a major error at "набором". There is a major error at "можно". There is a major error at "наборы шаттлов".

### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов.


### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкая (0,3 - 0,5 мм) межзубная щетка DRY идеально подходит для очистки тех крошечных отверстий, где размещаются микрофоны и шумомеры смартфона.
### Errors: There is a major error at "тка DRY". There is a major error at "шумомеры".

### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.


### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: 5) Помимо «Версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.
### Errors: There is a minor error at "мимо". There is a minor error at "Версии". There is a minor error at "eReader".

### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги.


### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...
### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На вашем устройстве для чтения электронных книг...
### Errors: There is a minor error at "> На".

### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге...


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.
### Errors: There is a major error at "Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все". There is a major error at "что я когда-либо знал до 30 лет".

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.
### Errors: There is a major error at "разочарован". There is a minor error at "я кричал на часы".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.
### Russian: Пожалуйста, подождите заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.
### Errors: There is a major error at "заказа". There is a major error at "когда-либо еда не горячая".

### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на доставку, то есть вы выбрали его, чтобы он был вам доставлен.
### Errors: There is a major error at "выбрали его". There is a major error at "чтобы".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С одной панели мониторинга вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю сканируемых файлов и анализируемых загрузок.
### Errors: There is a minor error at "мониторинг". There is a minor error at "личности".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.
### Russian: Чтобы претендовать на Обещание защиты от вирусов, вы должны приобрести, продлить или обновить подписку Norton непосредственно у Symantec или подписаться на службу автоматического обновления Norton.
### Errors: There is a minor error at "Обеща".

### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton.


### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.
### Russian: Тогда совпадения, безмятежность и т.д. редко существуют.
### Errors: There is a major error at "Тогда сов". There is a major error at "безмятежность". There is a major error at "существуют".

### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко.


### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).
### Russian: Разговор шел примерно так же, как ниже (18 лет назад, точно не помню).
### Errors: There is a minor error at "шел". There is a minor error at "как ниже".

### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно).


### English: Please let me know if you can download and open your book now
### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас
### Errors: There is a minor error at "свою".

### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу


### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.
### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.
### Errors: There is a major error at "обра".

### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света.


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: You're welcome, one moment please.
### Russian: Пожалуйста, прошу вас на минутку.
### Errors: There is a minor error at "прошу вас на". There is a minor error at "ку".

### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше значка в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "Больше значка".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.
### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние шаги отправлены.
### Errors: There is a minor error at "это". There is a major error at "правил". There is a major error at "последние шаги отправлены".

### Improved Russian: Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия.


### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.
### Russian: Когда было подтверждено, что он этого не сделал, один из них бежал за ним.
### Errors: There is a major error at "бежал за".

### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним.


### English: instead of "Take Shelter!",
### Russian: вместо "Укрывайтесь!",
### Errors: There is a major error at "Укрывайтесь".

### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,


### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается и ложь умирает.
### Errors: There is a minor error at "умира".

### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Наконец я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но мне сразу же купили машину.
### Errors: There is a major error at "подошел к Герцу". There is a major error at "купили".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Redstone :P)
### Errors: There is a major error at "я просто сосать в технологии,". There is a major error at "ами". There is a major error at "шив". There is a major error at "титане Redstone".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем исполните
### Errors: There is a minor error at "айте". There is a major error at "исполните".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.
### Errors: There is a minor error at "ных". There is a minor error at "рубашек".

### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.


### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.
### Russian: Я немного прибавил в тепле, и это сделало свое дело.
### Errors: There is a major error at "немного прибавил в тепле".

### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло.


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ крайне поздний и здесь видно, что наш райдер уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "крайне поздний". There is a major error at "здесь". There is a major error at "райдер".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.
### Russian: В Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцированные друг от друга и явно участвующие в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.
### Errors: There is a major error at "Sunday". There is a major error at "были оде". There is a major error at "мишуру". There is a major error at "ш". There is a major error at "-Кла". There is a major error at "- не социально дистанцированные". There is a major error at "от". There is a major error at "и явно участвующие". There is a major error at "социально". There is a major error at "мероприяти". There is a major error at ", смешивая домашние хозяйства".

### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно.


### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.
### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, именно поэтому Encore обеспечивает одну из самых доступных по цене таблеток пениса на рынке.
### Errors: There is a major error at "обеспечивает одну". There is a major error at "цене таблеток пениса".

### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке.


### English: Been buying tires from them ever since.
### Russian: С тех пор покупал у них шины.
### Errors: There is a minor error at "ал".

### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них.


### English: You know what I understand you.
### Russian: Знаешь, что я тебя понимаю.
### Errors: There is a minor error at "ешь".

### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас.


### English: I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already.
### Russian: Я прошу прощения, но мы не можем изменить адрес, как только он уже был размещен.
### Errors: There is a minor error at "только".

### Improved Russian: Я приношу извинения, но мы не можем изменить адрес, если он уже внесен.


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### Errors: There is a major error at "вопросы или вопросы". There is a minor error at "e". There is a minor error at "mail".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: When is the package with us?
### Russian: Когда пакет с нами?
### Errors: There is a minor error at "Когда пакет с нами".

### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?


### English: I will just arrange a returns label for you now.
### Russian: Я как раз аранжирую ярлык возвращений для вас теперь.
### Errors: There is a major error at "как раз". There is a major error at "аранжирую ярлык возвращений для вас теперь".

### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную.


### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.
### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене последовал за паузой в пять месяцев после избрания бескомпромиссного антизападного человека президентом Ирана Ибрагима Раиси.
### Errors: There is a minor error at "человека".

### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинале "Звездного пути" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.
### Errors: There is a major error at "оригинале". There is a major error at "ного". There is a major error at "ный набор". There is a major error at "дополнен миниатюрным шариком,". There is a major error at "придать шару жизнь".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "плат являются советами массового рынка". There is a major error at "такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священный характер их дезинфекционных историй позже отвратил меня от них.
### Errors: There is a major error at "дезинфе". There is a major error at "ционных исто". There is a major error at "позже отвратил".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном "Звездном пути" была построена миниатюрная декорация, которая использовалась вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.
### Errors: There is a major error at "ным шаттлом". There is a major error at "оживить шаттл".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После долгого разочарования кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.
### Errors: There is a major error at "После долгого разочарования кричал на часы".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.
### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.
### Errors: There is a major error at "как она". There is a major error at "как". There is a major error at "спраши". There is a major error at ", вижу ли я их".

### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними.


### English: Step 6: Return said cold/produce.
### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.
### Errors: There is a major error at "Верните указанный холод / продукт".

### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты.


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не являюсь пользователем учетной записи, а ее женой.
### Errors: There is a major error at "Сначала небольшой отказ от ответственности".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Shipping alone was approx. US$100.
### Russian: Доставка в одиночку составила около $100.
### Errors: There is a minor error at "в одиночку". There is a minor error at "$100".

### Improved Russian: Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США.


### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
### Russian: Много лет назад я работал в магазине бытовой техники.
### Errors: There is a minor error at "техники".

### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской.


### English: Are you there?
### Russian: Вы там находитесь?
### Errors: There is a minor error at "находитесь".

### Improved Russian: Вы здесь?


### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.
### Russian: Смущенное мышление означает, что любое действие должно быть принято во внимание, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.
### Errors: There is a major error at "Смущенное". There is a major error at "мышление". There is a major error at "легкомысл".

### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки.


### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.
### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли размещаться полноразмерные наборы шаттлов.
### Errors: There is a major error at "два шаттла были представлены". There is a major error at "студий". There is a major error at "набором". There is a major error at "могли". There is a major error at "наборы шаттлов".

### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов.


### English: but this dog is insane.
### Russian: Но эта собака бешеная.
### Errors: There is a major error at "бешеная".

### Improved Russian: но эта собака просто кошмарна.


### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.
### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.
### Errors: There is a minor error at "Mindcrack в тот день".

### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack.


### English: This item is an original American comic and is in English!
### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!
### Errors: There is a minor error at "предмет".

### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!


### English: Wages didn't really go up, but shit got cheaper.
### Russian: Зарплаты на самом деле не поднялись, но дерьмо стало дешевле.
### Errors: There is a minor error at "рь".

### Improved Russian: Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле.


### English: Hey r/Military!
### Russian: Эй, р/военные!
### Errors: There is a major error at "Эй". There is a major error at "р/военные".

### Improved Russian: Привет, r/Military!


### English: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?
### Russian: Должны ли мы просто позволить им «проверить» голоса, пока они не получат желаемые результаты?
### Errors: There is a minor error at "проверить". There is a minor error at "голоса".

### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень поздно, и это показывает, что наш райдер уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "Заказ очень поздно,". There is a major error at "показывает". There is a major error at "наш райдер". There is a major error at "е".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: Я страдаю от избыточного веса с 3 лет, поэтому до 30 лет я ничего подобного не знала.
### Errors: There is a major error at "ю". There is a major error at "я ничего подобного не знала".

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.
### Russian: Заказ очень поздний, и это показывает, что наш гонщик уже в ресторане.
### Errors: There is a major error at "каз". There is a major error at "поздний". There is a major error at "показывает". There is a major error at "наш". There is a major error at "гонщик".

### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который заплатил бы больше". There is a major error at "которые дороже". There is a major error at "сделан". There is a major error at ", зарабатывающими на жизнь". There is a major error at "я". There is a major error at "быть готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторый работник концерта не должен работать до костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.
### Russian: Великобритания должна выделить еще 75 миллионов фунтов стерлингов в качестве помощи Афганистану, чтобы помочь ему справиться с ухудшающейся гуманитарной ситуацией, объявила Лиз Трасс.
### Errors: There is a minor error at "должна".

### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации.


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.
### Errors: There is a major error at "быстрый отказ от ответственности".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died.
### Russian: Сын Райса, Кристофер Райс, сказал, что он был рядом с матерью, когда она умерла.
### Errors: There is a minor error at "са".

### Improved Russian: Сын Райс, Кристофер Райс сообщил, что был возле кровати матери, когда она умерла.


### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.
### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в одно целое, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить вирусы, кражу личных данных и другие цифровые угрозы от превращения в реальную головную боль.
### Errors: There is a minor error at "голов".

### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни.


### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.
### Russian: Используется с высоты шотландских гор до дна вашей снежной дыры.
### Errors: There is a major error at "Используется с". There is a major error at "дна вашей снежной дыры".

### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор.


### English: Finally, love your boards!
### Russian: Наконец, любите свои доски!
### Errors: There is a major error at "Наконец, любите свои доски".

### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!


### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system
### Russian: PlanetJupiter наконец-то покинул солнечную систему моего офиса
### Errors: There is a minor error at "PlanetJupiter". There is a minor error at "нул".

### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Афаик, это была просто перемена обстановки, которая не всех устроила.
### Errors: There is a major error at "Афаик,". There is a major error at "становки".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.
### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, так что дисплей никогда не дергается.
### Errors: There is a minor error at "не дергается".

### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев.


### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.
### Russian: С одной приборной панели вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных файлов и проанализированных загрузок.
### Errors: There is a minor error at "одной приборной". There is a minor error at "личности".

### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я попытался позвонить ресторатору и водителю, но они не смогли ответить, извиняюсь.
### Errors: There is a minor error at "ресторатору".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.
### Russian: 5) Помимо «Версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.
### Errors: There is a minor error at "мимо". There is a minor error at "Версии". There is a minor error at "eReader".

### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги.


### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
### Russian: - Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.
### Errors: There is a minor error at "ну". There is a minor error at "цевти".

### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)
### Errors: There is a major error at "я просто поглощаю технологию". There is a major error at "вроде бы". There is a major error at "шив". There is a major error at "не из редки". There is a major error at "камней: P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня.


### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).
### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было подорожало, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).
### Errors: There is a minor error at "tuga". There is a major error at "все это было подорожало". There is a minor error at "это". There is a minor error at "обмен".

### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс).


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "массового рынка". There is a major error at "сектор 9". There is a major error at "Loaded Tan Tien's". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.
### Russian: Заказ был обработан как заказ на доставку, то есть вы выбрали его, чтобы он был вам доставлен.
### Errors: There is a major error at "выбрали его". There is a major error at "чтобы".

### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами.


### English: With that out of the way >.<...
### Russian: С этим выйти из пути»...
### Errors: There is a major error at "С этим выйти из пути»".

### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<...


### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.
### Russian: В клипе Ардерн говорил о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии по информированию людей о пандемии.
### Errors: There is a major error at "дезинформации COVID".

### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии.


### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.
### Russian: Используется от вершин шотландских гор до самого дна снежной ямы.
### Errors: There is a minor error at "дна снежной ямы".

### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор.


### English: Last week, she posted on Instagram: "Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself."
### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: "Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама".
### Errors: There is a minor error at "раз". There is a major error at "чтобы украсить". There is a minor error at "делаю".

### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама».


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "решает пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: Good fun for the winter, no?
### Russian: Хорошее веселье на зиму, нет?
### Errors: There is a minor error at "Хорош". There is a minor error at "веселье на". There is a minor error at "у". There is a minor error at "нет?".

### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?


### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.
### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относились ко мне так же и так.
### Errors: There is a major error at "лись". There is a minor error at "и так".

### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какой-то наемный работник не должен был быть работал до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "очный". There is a major error at "-". There is a major error at "наем". There is a major error at "не должен был быть работал до мозга костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.
### Russian: Тем не менее, вы не уполномочены отправляться в иностранную миссию.
### Errors: There is a minor error at "мисс".

### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях.


### English: Me: No, the owner drove yesterday.
### Russian: Я: Нет, хозяин вчера ездил.
### Errors: There is a major error at "хозяин". There is a major error at "ездил".

### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик.


### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.
### Russian: У недавнего пациента, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.
### Errors: There is a major error at "У недавнего пациента". There is a major error at "который нуждался в". There is a major error at "". There is a major error at "ской процедуре коленного сустава". There is a major error at "улучшать".

### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас
### Errors: There is a minor error at ", как они показывают". There is a minor error at "Интернет". There is a major error at "уменьш". There is a minor error at "это".

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.
### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисакральный характер их очищенных историй отвратил меня от них позже в жизни.
### Errors: There is a major error at "очищен". There is a major error at "вратил".

### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре.


### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.
### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им, чтобы они укрывались.
### Errors: There is a minor error at "уез". There is a minor error at "видел". There is a minor error at "будут". There is a minor error at "крывались".

### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "Еще один значок".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: that's different.
### Russian: Это иное.
### Errors: There is a minor error at "иное".

### Improved Russian: это другое.


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Аппаратное обеспечение Android Советы по очистке
### Errors: There is a major error at "Аппаратное обеспечение Android Советы". There is a major error at "очистке".

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).
### Russian: Я действительно хотел "Тортугу", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).
### Errors: There is a major error at "хотел "Тортугу". There is a major error at "все это было оценено". There is a major error at "это". There is a major error at "ий". There is a major error at "вкл". There is a major error at "доставка и обмен". There is a major error at "курс".

### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс).


### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.
### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который делает жаждущую кожу мягкой, эластичной и освеженной.
### Errors: There is a minor error at "жажду".

### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей.


### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.
### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все находится.
### Errors: There is a major error at "Проходы меня". There is a major error at "узнавали".

### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится.


### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.
### Russian: Это не было, вероятно, потому, что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.
### Errors: There is a major error at "Это не было,". There is a major error at "не". There is a major error at "вер". There is a major error at "лся".

### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно.


### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.
### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворенности клиентов.
### Errors: There is a major error at "сбор".

### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов.


### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.
### Russian: NDS Security Deluxe предоставляет простое представление о статусе защиты устройства.
### Errors: There is a major error at "NDS Security".

### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве.


### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.
### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, мягкой и освеженной.
### Errors: There is a major error at "ду". There is a critical error at "мягкой, мягкой". There is a major error at "освежен".

### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей.


### English: This item is an original American comic and is in English!
### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!
### Errors: There is a minor error at "предмет".

### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.
### Errors: There is a minor error at "крепление". There is a minor error at "корпуса".

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
### Russian: Бэнкси создал лимитированную серию "сувенирных рубашек", чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.
### Errors: There is a minor error at "ных". There is a minor error at "рубашек".

### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.


### English: I am just wondering how is it for other countries?
### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?
### Errors: There is a minor error at "как это для".

### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: Это все равно, что позволить Ури Геллеру попытаться вытащить свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a major error at "еру". There is a major error at "вытащить свое дерьмо на".

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.
### Russian: Перевозка - это всегда проблема, и она всегда дорогая.
### Errors: There is a minor error at "я".

### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "получить это". There is a major error at "на ферме не". There is a major error at "работал до мозга костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.
### Russian: Польша открыто выступает против газопровода <unk>Северный поток-2<unk>, по которому российский газ будет поступать напрямую в Германию, заявляя, что делает Европу зависимой от поставок из России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.
### Errors: There is a minor error at "<unk>". There is a minor error at "<unk>".

### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы.


### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.
### Russian: "Манчестер Юнайтед" также пострадал от вспышки Ковида в воскресенье, и, по-видимому, существует еще больше озабоченности по поводу этой ситуации, поскольку поездка "красных дьяволов" в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.
### Errors: There is a minor error at "Ковида".

### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой.


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Каких титулов вам не хватает?
### Errors: There is a major error at "титул".

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары такие, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас
### Errors: There is a minor error at "они показывают". There is a minor error at "уменьш". There is a minor error at "это".

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.
### Errors: There is a major error at "построен". There is a major error at "атюрный набор". There is a major error at "миниатюрным челноком". There is a major error at "оживить челночный отсек".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.
### Russian: Роджерс не объяснила свою критику Ардерна в своем Твиттере.
### Errors: There is a minor error at "дерна".

### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн.


### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.
### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения.
### Errors: There is a major error at "так". There is a major error at "". There is a major error at ", как еще один вариант Covid в поле зрения".

### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID.


### English: Which titles a re you missing?
### Russian: Какие титулы вам не хватает?
### Errors: There is a major error at "Какие титулы вам не хватает".

### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?


### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.
### Russian: Проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микропакета с серьезными характеристиками.
### Errors: There is a major error at "размер микропакета".

### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на домашний экран и нажимайте кнопки "Книги" или "Книжки", чтобы проверить, появился ли недостающий предмет.
### Errors: There is a minor error at "айте". There is a major error at "ки". There is a major error at ""Книжки". There is a major error at "недостающий предмет".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не всем пришлась по вкусу.
### Errors: There is a major error at "Afaik это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: 1) Deauthorize your Ereader
### Russian: 1) Отмените авторизацию вашего планшета
### Errors: There is a major error at "планшета".

### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу


### English: Sorry for the inconveniences
### Russian: Извините за неудобства
### Errors: There is a minor error at "ните".

### Improved Russian: Простите за неудобства


### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
### Russian: Бесплатные тренинги по CompTIA A + будут проходить в рамках полного курса
### Errors: There is a minor error at "+".

### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары таковы, как они показаны в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас
### Errors: There is a minor error at "уменьш". There is a minor error at "это".

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Дополнительный значок в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "Дополнительный значок".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: This is where the story ends and the lie goes to die.
### Russian: На этом история заканчивается и ложь уходит умирать.
### Errors: There is a major error at "уходит умирать".

### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной.


### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.
### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.
### Errors: There is a minor error at "крепление". There is a minor error at "корпуса".

### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны.


### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.
### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы постараемся поставить руководство по размерам.
### Errors: There is a minor error at "кий". There is a minor error at "поставить".

### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам.


### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.
### Russian: Я пытался дозвониться до ресторана, а также до райдера, но они не смогли ответить, приношу свои извинения.
### Errors: There is a major error at "райдера".

### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "рынка". There is a major error at "сектор 9". There is a major error at "Load". There is a major error at "Tan Tien". There is a major error at "другое". There is a major error at "я не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.
### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда было отменено так много других рождественских мероприятий, поскольку появился еще один вариант Covid.
### Errors: There is a minor error at "вариант Covid".

### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID.


### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.
### Russian: Так что может быть некоторое изменение цвета и текстуры к различным частям сумки, что создаст удивительно уникальный эффект.
### Errors: There is a minor error at "что". There is a minor error at "изменение". There is a major error at "текстуры к". There is a minor error at "у".

### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).
### Russian: Ни один из этих повреждений не был заметен мне (или агенту, когда я возвращала автомобиль).
### Errors: There is a major error at "или". There is a major error at "у". There is a major error at "ращала".

### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство).


### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.
### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.
### Errors: There is a major error at "После многих разочарований кричать на мои часы во". There is a major error at "я мог быть у". There is a major error at "н". There is a major error at "по".

### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали.


### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.
### Russian: Наконец я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но мне сразу же купили машину.
### Errors: There is a major error at "подошел к Герцу". There is a major error at "купили".

### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину.


### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.
### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т.д. встречаются редко.
### Errors: There is a major error at "Тогда сов". There is a major error at "прозорливость".

### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко.


### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them
### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, сначала прочтите их, а затем выполните
### Errors: There is a major error at "проч". There is a major error at "выполните".

### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их


### English: I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him.
### Russian: Я никогда не забуду этого человека, который заворожил меня, который заставил меня захотеть помочь ему выполнить эту огромную задачу перед ним.
### Errors: There is a minor error at "заворо". There is a minor error at "перед ним".

### Improved Russian: Я никогда не забуду этого человека, который по-настоящему очаровал меня, который вдохновил помогать ему двигаться к его великой цели.


### English: Water heater temp and bath issue.
### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.
### Errors: There is a major error at "с ванной".

### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "решает пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: My neighbors got a dog about three years ago.
### Russian: Моя соседка приобрела собаку около трех лет назад.
### Errors: There is a minor error at "ка приобрел".

### Improved Russian: Примерно три года назад у моих соседей была собака.


### English: Suitable for low pressure installations only.
### Russian: Подходит только для низковольтных установок.
### Errors: There is a minor error at "т". There is a minor error at "установок".

### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением.


### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день и, пожалуйста, вернитесь к нам, если вам нужна какая-либо дополнительная помощь.
### Errors: There is a major error at "есть отличный". There is a minor error at "вер".

### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь.


### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again
### Russian: Если после их попытки проблема остается, пожалуйста, не забудьте связаться с нами снова
### Errors: There is a major error at "их попытки".

### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно


### English: I thought it was already delivered.
### Russian: Я думала, что она уже доставлена.
### Errors: There is a minor error at "она". There is a minor error at "а".

### Improved Russian: Мне казалось, он уже доставлен.


### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.
### Russian: Примечание 2: Любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя оплачиваются покупателем, и мы не возмещаем никакие суммы.
### Errors: There is a minor error at "ие суммы".

### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще.


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке
### Errors: There is a major error at "Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке".

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: This item is an original American comic and is in English!
### Russian: Этот пункт является оригинальным американским комиксом и на английском языке!
### Errors: There is a minor error at "пункт".

### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем вам помочь.
### Errors: There is a minor error at "проблемы".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.
### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.
### Errors: There is a minor error at "доставки".

### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ.


### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.
### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда было отменено так много других рождественских мероприятий, поскольку еще один вариант Covid был замечен.
### Errors: There is a major error at "вариант Covid". There is a major error at "замечен".

### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID.


### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.
### Russian: Эти вопросы не находятся под нашим контролем, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.
### Errors: There is a minor error at "вопросы".

### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы.


### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.
### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий для портов, в которых находятся микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.
### Errors: There is a minor error at "для".

### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.


### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system
### Russian: PlanetJupiter окончательно покинул Солнечную систему моего офиса
### Errors: There is a minor error at "PlanetJu". There is a minor error at "er". There is a minor error at "нул".

### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса


### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.
### Russian: Лиз Трасс объявила, что еще 75 миллионов фунтов стерлингов будет предоставлена Афганистану Великобританией для решения ухудшающейся гуманитарной ситуации.
### Errors: There is a minor error at "а".

### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации.


### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.
### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.
### Errors: There is a major error at "вопросы или вопросы". There is a minor error at "e". There is a minor error at "mail".

### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который бы платить больше налогов". There is a major error at "сделан". There is a major error at "делающими прожиточный минимум". There is a major error at "я". There is a major error at "готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.
### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.
### Errors: There is a minor error at "е". There is a minor error at "отказ". There is a minor error at "ответственности".

### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то рабочему не пришлось работать до мозга костей...
### Errors: There is a major error at "дохода". There is a major error at "который бы платил больше". There is a major error at "за". There is a major error at "на жизнь". There is a major error at "получить его". There is a major error at "рабочем". There is a major error at "работать до мозга костей".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Hey r/Military!
### Russian: Эй р/военнослужащий!
### Errors: There is a major error at "Эй р/военнослужащий".

### Improved Russian: Привет, r/Military!


### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?
### Russian: Можете ли вы подтвердить номер заказа, имя на счете, адрес электронной почты и адрес доставки, пожалуйста?
### Errors: There is a minor error at "на счет".

### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?


### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.
### Russian: В порядке, вы можете попробовать выполнить заводское восстановление на вашем устройстве, чтобы увидеть, устраняет ли это проблему.
### Errors: There is a minor error at "порядке". There is a minor error at "яет".

### Improved Russian: Хорошо, вы можете попробовать вернуть настройки к заводским на своем устройстве, чтобы проверить, решит ли это проблему.


### English: Please let me know if you can download and open your book now
### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас
### Errors: There is a minor error at "свою".

### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу


### English: We also signed the contract with the Greeks.
### Russian: Мы также подписали контракт с греками".
### Errors: There is a minor error at "греками".".

### Improved Russian: Также мы подписали контракт с Грецией.


### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.
### Errors: There is a minor error at "-Обеспе". There is a minor error at "ивает". There is a minor error at "нутрицевти".

### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.


### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap
### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень
### Errors: There is a minor error at "дюйма". There is a minor error at "ну". There is a major error at "дю". There is a major error at "мов". There is a major error at "у". There is a major error at "регулируемый кожаный плечевой ремень".

### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину


### English: Finally, love your boards!
### Russian: Наконец, любите свои доски!
### Errors: There is a major error at "Наконец, любите свои доски".

### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!


### English: I printed out the page and took it to my local shop.
### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.
### Errors: There is a minor error at "от". There is a minor error at "свой".

### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин.


### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.
### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не заблуждайтесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.
### Errors: There is a major error at "глупостью". There is a major error at "а не признава". There is a major error at "злобу". There is a major error at "не заблуждайтесь". There is a major error at "если". There is a major error at "в". There is a major error at "осаде".

### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам.


### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.
### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой просмотр с подробным описанием статуса защиты вашего устройства.
### Errors: There is a minor error at "просмотр".

### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...
### Errors: There is a major error at "я не в уровне дохода". There is a major error at "который заплатил бы больше". There is a major error at "которые дороже". There is a major error at "сделан". There is a major error at ", зарабатывающими на жизнь". There is a major error at "я". There is a major error at "быть готов по". There is a major error at "получить его". There is a major error at "что некоторый работник концерта не должен работать до костей...".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане красного камня: P)
### Errors: There is a major error at "я просто отстой в технология". There is a major error at "шив". There is a major error at "титане красного камня: P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: I hope you have an excellent day.
### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.
### Errors: There is a major error at "есть отличный день".

### Improved Russian: Желаю вам приятного дня.


### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).
### Russian: Это маленький танк в шкафу (я живу в старой довоенной квартире).
### Errors: There is a major error at "маленький танк в шкафу".

### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире).


### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.
### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.
### Errors: There is a major error at "натянуть свое дерьмо на".

### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди.


### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.
### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.
### Errors: There is a minor error at "сложно". There is a minor error at "по".

### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке.


### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...
### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...
### Errors: There is a major error at "получить это для". There is a major error at "некоторые рабочие концертов не должны". There is a major error at "работать до костей".

### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь.


### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.
### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.
### Errors: There is a minor error at "не появится". There is a minor error at "сут". There is a minor error at "элемент".

### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл.


### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.
### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.
### Errors: There is a major error at "пропустить очередь". There is a major error at "чтобы спросить меня, где что-то было".

### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто.


### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.
### Russian: Немедленно свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг, если вы подозреваете, что у вас есть медицинские проблемы.
### Errors: There is a minor error at "поставщи".

### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем.


### English: More icon at the bottom of the screen.
### Russian: Больше значка в нижней части экрана.
### Errors: There is a major error at "Больше значка".

### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана.


### English: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?
### Russian: Должны ли мы просто продолжать позволять им "проверять" голоса до тех пор, пока они не получат желаемых результатов?
### Errors: There is a minor error at "голос".

### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?


### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.
### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.
### Errors: There is a major error at "пошел на установку с владельцем". There is a major error at "ба".

### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами.


### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.
### Russian: Я думаю, что отнеслась к этому серьезно, потому что я часто болела, и я ненавижу это.
### Errors: There is a minor error at "лась". There is a minor error at "ела".

### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу.


### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product
### Russian: Тариф доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано как бесплатно в продукте
### Errors: There is a minor error at "Тариф". There is a minor error at "- Бесплатная стандартная". There is a major error at "показано как бесплатно в продукте".

### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта


### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?
### Russian: Я понимаю, что вы уже пробовали выключить его и обратно безуспешно, правильно?
### Errors: There is a major error at "его и обратно без". There is a major error at "спешно".

### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?


### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.
### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.
### Errors: There is a minor error at "них".

### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств.


### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.
### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и являются ТАКовыми.
### Errors: There is a major error at "являются ТАКовыми".

### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК.


### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.
### Russian: У меня избыточный вес/ожирение с 3 лет, так что такое существование - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.
### Errors: There is a minor error at "из". There is a minor error at "очный". There is a minor error at "такое существование -".

### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни.


### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.
### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая подходила не всем.
### Errors: There is a major error at "Афаик это". There is a major error at "ветра".

### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому.


### English: Please let me know if you can download and open your book now
### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас
### Errors: There is a minor error at "свою".

### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу


### English: Android hardware Cleaning tip
### Russian: Подсказка по очистке программного обеспечения на базе Android
### Errors: There is a minor error at "программ".

### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android


### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7
### Russian: Вы можете вернуться в любое время, поскольку окно нашего чат-сервиса открыто 24 / 7
### Errors: There is a minor error at "-сер".

### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7


### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.
### Russian: Они отрицали спор и потребовали немедленной оплаты за ущерб.
### Errors: There is a major error at "отрицали спор".

### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб.


### English: And after scouring the internet on multiple occasions.
### Russian: И после прочесывания интернета в нескольких случаях.
### Errors: There is a minor error at "чесывания интернет". There is a minor error at "нескольких случаях".

### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета.


### English: Can I know if your still willing to wait for the order?
### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы еще ждать заказ?
### Errors: There is a minor error at "готовы". There is a minor error at "еще ждать заказ".

### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?


### English: Go to the Home screen.
### Russian: Перейти на главный экран.
### Errors: There is a minor error at "Перейти".

### Improved Russian: Вернитесь на главный экран.


### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?
### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся уйти со стоянки, когда машина приземлилась?
### Errors: There is a major error at "стоя". There is a major error at "машина призем". There is a major error at "лась".

### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?


### English: This item is an original American comic and is in English!
### Russian: Этот пункт является оригинальным американским комиксом и на английском языке!
### Errors: There is a minor error at "пункт".

### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!


### English: when you are finish please continue with this procedure
### Russian: По завершении продолжите эту процедуру
### Errors: There is a minor error at "продолжите".

### Improved Russian: когда закончите, пожалуйста, выполните следующую процедуру


### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.
### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на видео, в котором подробно описывалась история канала Etho.
### Errors: There is a minor error at "случайную". There is a minor error at "енту".

### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho.


### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.
### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.
### Errors: There is a major error at "набор". There is a minor error at "т". There is a minor error at "ожив". There is a minor error at "т".

### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов.


### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.
### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.
### Errors: There is a major error at "советов директоров являются советами по массовому рынку". There is a major error at "такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien". There is a major error at "не ненавижу".

### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает.


### English: It’s difficult to find equipment that’s unique or out of the mainstream.
### Russian: Трудно найти оборудование, которое является уникальным или из мейнстрима.
### Errors: There is a major error at "или из мейнстрима".

### Improved Russian: Сложно найти оборудование, которое уникально или отличается от общепринятого.


### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.
### Russian: В продуктовом магазине, в котором я работал, происходила полная и полная реорганизация.
### Errors: There is a critical error at "полная и пол". There is a major error at "реорганиз".

### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка.


### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you
### Russian: К сожалению, цены на товары такие, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас
### Errors: There is a minor error at "они показывают". There is a minor error at "уменьш". There is a minor error at "это".

### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас


### English: And after scouring the internet on multiple occasions.
### Russian: И после многократных оскорблений в интернете.
### Errors: There is a major error at "многократных оскорблений в интернете".

### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета.


### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.
### Russian: - Содержит уникальную систему доставки оатинола для поддержания высокого уровня усвоения питательных веществ.
### Errors: There is a minor error at "доставки оатинола".

### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ.


### English: Not much to say here.
### Russian: Не так много, чтобы сказать здесь.
### Errors: There is a major error at "Не так много, чтобы сказать здесь".

### Improved Russian: Здесь особо нечего рассказывать.


### English: The counter people were the worst I have ever seen.
### Russian: Люди на прилавке были худшими, кого я когда-либо видел.
### Errors: There is a minor error at "худшими".

### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел.


### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)
### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосу технологии, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане-краснокаменце: P)
### Errors: There is a major error at "просто сосу технологии". There is a major error at "ами". There is a major error at "не-краснокаменце: P".

### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)


### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.
### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье и, похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.
### Errors: There is a major error at "похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного". There is a major error at "дьявола» в Брентфорд во". There is a major error at ", как сообщается, теперь под угрозой".

### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой.