diff --git "a/xcomet_enru/train.jsonl" "b/xcomet_enru/train.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/xcomet_enru/train.jsonl" @@ -0,0 +1,3834 @@ +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн\". There is a major error at \"размеров\". There is a major error at \"напря\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология выявляет только отдельные участки вируса, но молекулярная диагностическая технология была разработана для того, чтобы вызывать реакции нуклеиновой кислоты только при наличии COVID-19 R3, что приводит к быстрому распространению вируса.\n### Errors: There is a major error at \"R3\". There is a major error at \"приводит к быстро\". There is a major error at \"распространен\". There is a major error at \"вируса\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе, и я не ненавижу их.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan\". There is a major error at \"en\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке, опубликованном в Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не далёкими друг от друга в общении, явно занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"- не далёкими друг от друга в общении\". There is a major error at \"занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано, как бесплатно в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная доставка\". There is a major error at \"показано, как бесплатно в продукте\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.\n### Russian: Блок обеспечивает переключение между источниками без сбоев − помощью технологии переключения FTBTM (плавное изменение уровня сигнала −-черный −).\n### Errors: There is a major error at \"Блок\". There is a major error at \"−\". There is a major error at \"ное изменение уровня сигнала −-черный −\".\n\n### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение)."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь сливаются в один безупречный опыт, и вам нужна безопасность, которая может не дать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать головной болью реальной жизни.\n### Errors: There is a major error at \"безупре\". There is a major error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"учились, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном * Star Trek * миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать челноку жизнь.\n### Errors: There is a minor error at \"*\". There is a minor error at \"* миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать челноку жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больш�� не увидим Яхью."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные метки существуют, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге просматриваете модуль взад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Временные\". There is a minor error at \"метки\". There is a major error at \"просматривае\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?\n### Russian: Вы можете подтвердить номер заказа, имя на счете, адрес электронной почты и адрес доставки, пожалуйста?\n### Errors: There is a minor error at \"на счет\".\n\n### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только чтобы вернуться штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"вернуться штурмом\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральный характер их вычищенных историй позже отвратил меня от них.\n### Errors: There is a major error at \"вычищенных исто\". There is a major error at \"позже отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который заплатил мне целое состояние\". There is a major error at \"забрали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что поскольку у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"должен\". There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: «Астон Вилла» стала последней командой Премьер-лиги, которая пострадала от вспышки Covid, и в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.\n### Errors: There is a major error at \"положительн\". There is a major error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательные / нейтральные отзывы, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на получение, что означает, что вы выбрали его для получения вами.\n### Errors: There is a major error at \"на получение\". There is a major error at \"выбрали\". There is a major error at \"для получения вами\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое послание это посылает в восприимчивый, супер-тревожный мозг крошечного ребенка?\n### Errors: There is a major error at \"сылает\". There is a minor error at \"супер-трево\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"Star\". There is a minor error at \"*\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор и\". There is a major error at \"мини\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"при\". There is a major error at \"жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Экстенсионные трубы - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"Экстенсион\". There is a minor error at \"труб\". There is a major error at \"зад\". There is a major error at \"корпусом\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими, которых я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, у него СТОЛЬКОМ высокая изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипя\". There is a major error at \"СТОЛЬКОМ высока\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"вет р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им, чтобы они укрывались.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут\". There is a minor error at \"крывались\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Добро пожаловать, один момент, пожалуйста.\n### Errors: There is a major error at \"один момент,\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Обеспе\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"нутрицевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше икон внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше икон в\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ сделан с большим опозданием, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Not much to say here.\n### Russian: Здесь сказать не много.\n### Errors: There is a major error at \"сказать не много\".\n\n### Improved Russian: Здесь особо нечего рассказывать."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: - Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"ну\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натравить на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"натравить на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что нет, один побежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"нет\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я делим забор.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a minor error at \"я делим забор\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на вывоз, что означает, что вы выбрали его для вывоза.\n### Errors: There is a major error at \"на вывоз\". There is a major error at \"выбрали его для вывоза\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.\n### Russian: Так что может быть некоторое изменение цвета и текстуры к различным частям сумки, что создаст удивительно уникальный эффект.\n### Errors: There is a minor error at \"что\". There is a minor error at \"изменение\". There is a major error at \"текстуры к\". There is a minor error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект."} +{"template": "### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box\n### Russian: Оригинальное название Haryali London Gift Designer Box\n### Errors: There is a major error at \"Оригинальное название Haryali London Gift Designer Box\".\n\n### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на видео с подробной историей канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Edit: Thanks everyone for the advice!\n### Russian: Автор: Всем спасибо за советы!\n### Errors: There is a major error at \"Автор:\".\n\n### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!"} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высот шотландских гор до дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"ется\". There is a major error at \"вашей снеж\". There is a major error at \"ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы имеете контроль... Я просто хотел иллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a minor error at \"стр\". There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал её первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который стал бы центральным персонажем в 13-книжной серии «Хроники», самая последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"бы\". There is a minor error at \"Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шляпой Санта-Клауса - не социально дистанцированы друг от друга и явно заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"были наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"по\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они хотели сказать им прятаться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"хотели сказать\". There is a minor error at \"прята\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возвращение сказал холод / производство.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возвращение сказал холод / производство.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you?\n### Russian: Есть ли что-то еще, что я могу вам помочь с этим днем?\n### Errors: There is a major error at \"что\". There is a major error at \"вам помочь с этим днем\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я еще как-либо помочь Вам в этот день?"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им укрываться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"видел\". There is a major error at \"будут говорить\". There is a major error at \"укрываться\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и написан на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который заплатил мне целое состояние\". There is a major error at \"забрали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы можете контролировать... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"над чем\". There is a major error at \"контролировать\". There is a major error at \"ображения\". There is a major error at \"ром\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"причини\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень из магазина проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторану, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.\n### Errors: There is a major error at \"ресторану\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году тренд на второе дерево в спальне, и он отправил продажи небольших елей парить.\n### Errors: There is a major error at \"году тренд на второе дерево\". There is a major error at \"спальне\". There is a major error at \"он отправил продажи небольших елей парить\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, р/военный!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"р/военный\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Вернуть указанный холод/произвести.\n### Errors: There is a major error at \": Вернуть указанный холод/произвести\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.\n### Russian: Перед этим я хотел бы, чтобы вы поняли, что любые аннотации, сделанные в ваших книгах, могут быть удалены, равно как и фильтры, ход чтения, загрузки и другие настройки.\n### Errors: There is a minor error at \"ход\".\n\n### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки."} +{"template": "### English: Shipping alone was approx. US$100.\n### Russian: Доставка в одиночку составила около $100.\n### Errors: There is a minor error at \"в одиночку\". There is a minor error at \"$100\".\n\n### Improved Russian: Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США."} +{"template": "### English: are you on a page of a book?\n### Russian: ты на странице книги?\n### Errors: There is a minor error at \"ты\".\n\n### Improved Russian: вы на странице книги?"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию \"сувенирных рубашек\" в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box\n### Russian: Поставляется в лондонской сувенирной коробке\n### Errors: There is a major error at \"лондонской сувенир\". There is a major error at \"короб\".\n\n### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London"} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге скользить через модуль\". There is a major error at \"обратно\". There is a major error at \"масше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в общественном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не были социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"общественно\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного поднял жару, и он сделал трюк.\n### Errors: There is a major error at \"жару\". There is a major error at \"он сделал трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священный характер их санированной истории отвратил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"ази-священн\". There is a major error at \"санированной истории отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Некоторое время спустя я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения потребностей клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сборов\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.\n### Errors: There is a major error at \"щить\". There is a major error at \"круга\". There is a major error at \"Размещение\". There is a major error at \"линиями типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых находятся микрофоны и динамики вашего умного устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане красного камня: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто отстой в технология\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане красного камня: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Наконец я сдалась и пошла к Герцу, который отдал мне целое состояние, но мне тут же подарили машину.\n### Errors: There is a major error at \"я\". There is a major error at \"лась\". There is a major error at \"пошла к Герцу\". There is a major error at \"который отдал мне\". There is a major error at \"подари\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Это была просто смена ветра, которая не подходила всем.\n### Errors: There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это для\". There is a major error at \"некоторые рабочие концертов не должны\". There is a major error at \"работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор они покупаю�� у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"они\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: straws?).\n### Russian: Штрафы? »\n### Errors: There is a minor error at \"Штра\". There is a major error at \"ы\". There is a minor error at \"»\".\n\n### Improved Russian: соломинки?)."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"первых\". There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности: Я\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санты, — они не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"сь\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a major error at \"на | CompTIA A+ Будет\". There is a major error at \"ывать\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисакральный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"р\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"отключил меня от\". There is a major error at \"позже в\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Несколько лет назад я работал в кабинете магазина.\n### Errors: There is a major error at \"в кабинете магазина\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с хозяином, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер возле свалки.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с хозяин\". There is a major error at \"свалки\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простит�� за неудобства"} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: В этом году мы снова планируем две елки: одну для украшения детьми и одну, которую делаю я сама.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"делаю\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я просто организую для вас ярлык возврата сейчас.\n### Errors: There is a major error at \"организую\". There is a major error at \"вас ярлык возврата сейчас\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому вы сами виноваты, если в конечном итоге пробираетесь по модулю вперед и назад, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"пробира\". There is a minor error at \"модул\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звёздном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы дать жизнь челноку.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"дать жизнь челноку\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайного канала YouTube я наткнулся на яркий подробный рассказ об истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайного канала YouTube\". There is a major error at \"яркий\". There is a major error at \"роб\". There is a major error at \"рассказ\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, поэтому существование такого рода - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"существование такого рода -\". There is a major error at \"знал\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist.\n### Russian: Молодой, энергичный 18-летний, его мечтой было стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a major error at \"чный 18-летний\".\n\n### Improved Russian: Молодой, энергичный, восемнадцатилетний парень, он мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.\n### Russian: Лиз Трасс объявила, что еще 75 миллионов фунтов стерлингов будет предоставлена Афганистану Великобританией для решения ухудшающейся гуманитарной ситуации.\n### Errors: There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Это относится к свергнутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.\n### Errors: There is a minor error at \"вергнут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.\n### Russian: Покупая NT Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке сегодня.\n### Errors: There is a major error at \"купая NT Security\".\n\n### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"т\". There is a minor error at \"ожив\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\n### Errors: There is a major error at \"последний клуб\". There is a major error at \"-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше питание, но позволит мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"питание\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только для того, чтобы через пару минут ворваться обратно и сказать мне, что их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"для\". There is a minor error at \"ворваться обратно\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Сейчас я оформим для вас этикетку с возвратом.\n### Errors: There is a major error at \"оформим\". There is a major error at \"вас этикетку с возвратом\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Значок «Еще» в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"«Еще\". There is a major error at \"ней\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звёздном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы дать жизнь челноку.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"дать жизнь челноку\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простое представление сведений о состоянии защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"сведений\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Последний клуб Премьер-лиги «Астон Виллы» пострадал от вспышки Covid\n### Errors: There is a major error at \"Последний клуб Премьер\". There is a major error at \"лиги «Астон Виллы» пострадал\". There is a minor error at \"vid\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований, кричащих на часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденное мышление означает, что каждое действие должно быть учтено, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденное\". There is a major error at \"мышление\". There is a major error at \"учте\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: So that you can place a new order instead.\n### Russian: Так что вы можете сделать новый заказ вместо.\n### Errors: There is a minor error at \"заказ вместо\".\n\n### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнять их\n### Errors: There is a major error at \"чтобы сначала прочитать\". There is a major error at \"выполнять\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипение не\". There is a major error at \"ивно\". There is a major error at \"ьный\". There is a major error at \"вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ\". There is a major error at \"оляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка - это всегда проблема, и это всегда дорого.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки оатинола™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"доставки оатинолаTM\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на домашний экран и нажимайте кнопки \"Книги\" или \"Книжки\", чтобы проверить, появился ли недостающий предмет.\n### Errors: There is a major error at \"\"Книжки\". There is a major error at \"недостающий предмет\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры должны ударить по северным частям Шотландии с прерыванием путешествий, особенно паромных услуг, ожидается.\n### Errors: There is a major error at \"должны ударить по\". There is a major error at \"частям\". There is a major error at \"с прерыванием путешествий\". There is a major error at \"ных услуг, ожидается\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Народы, отчаянно желающие купить рубашки, разработанные загадочным уличным художником Банкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.\n### Errors: There is a major error at \"Народы\". There is a major error at \"отчаянно\". There is a major error at \"щие\". There is a major error at \"руба\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на самовывоз, что означает, что вы выбрали его, чтобы забрать его.\n### Errors: There is a major error at \"выбрали его\". There is a major error at \"чтобы за\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Возьмите приют!\",\n### Errors: There is a major error at \"Возьмите приют\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, так что мы не будем возвращаться на склад, мы извиняемся.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"мы не будем возвращаться на склад\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на получение, что означает, что вы выбрали его, чтобы быть забранным вами.\n### Errors: There is a major error at \"на получение\". There is a major error at \"выбрали его\". There is a major error at \"чтобы быть забранным вами\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо другие вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"другие вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у вас возникнут другие вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"-то гиг-работнику\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.\n### Russian: Более 100 000 домов были отключены от электроэнергии из-за экстремальных повреждений, нанесенных ураганом Arwen 26 и 27 ноября.\n### Errors: There is a minor error at \"Arwen\".\n\n### Improved Russian: 26 и 27 ноября более 100 000 домов остались без электричества из-за критических повреждений, вызванных штормом «Арвен»."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"жение сначала прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.\n### Russian: Пожалу��ста, свяжитесь с нами через eBay сообщения и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.\n### Errors: There is a minor error at \"eBay сообщения\". There is a major error at \"верн\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"на ферме не\". There is a major error at \"работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы или опасения, вы всегда сможете ответить на это письмо, и мы будем в состоянии оказать вам дополнительную помощь.\n### Errors: There is a minor error at \"опасен\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это все равно, что позволить Ури Геллеру попытаться вытащить свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"вытащить свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, поэтому мы не вернемся на складе, приносим свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"поэтому мы не вернемся на складе\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках как стандарт.\n### Errors: There is a minor error at \"мешках как стандарт\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее ��ффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: Still took months for my body to return to normal.\n### Russian: Все еще потребовались месяцы для моего тела, чтобы вернуться к нормальной жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Все еще потребовались\". There is a minor error at \"тела\". There is a major error at \"жизни\".\n\n### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию."} +{"template": "### English: I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.\n### Russian: Я приношу свои извинения, но я не могу найти учетную запись по указанному электронному письму.\n### Errors: There is a minor error at \"письму\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, я не могу найти учетную запись с указанным адресом электронной почты."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Проверенный и проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микро-упаковки с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Проверенный и проверенный фаворит\". There is a major error at \"спал\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микро-упаковки\". There is a major error at \"серьезно\". There is a major error at \"производител\". There is a major error at \"ностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы - это металлические трубки с задним линзовым экраном на одном конце и с кузовным экраном на другом.\n### Errors: There is a major error at \"трубы\". There is a major error at \"задним линзовым экраном\". There is a major error at \"с кузовным экран\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене последовал за пятимесячной паузой после избрания президентом Ирана Ибрагима Раиси жесткого антизападного деятеля.\n### Errors: There is a minor error at \"И\". There is a minor error at \"има Ра\". There is a minor error at \"си\". There is a major error at \"кого антизападного\". There is a major error at \"деятеля\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы иметь право на участие в Программе защиты от вирусов, необходимо купить, продлить или модернизировать свою подписку Norton непосредственно в Symantec или подписаться на услугу автоматического возобновления подписки Norton.\n### Errors: There is a minor error at \"модерн\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально удалены друг от друга и явно участвуют в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ображение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально удалены\". There is a major error at \"явно участвуют\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"мероприятии, смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.\n### Errors: There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a minor error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шляпа и зонтик насторожены!\n### Errors: There is a major error at \"Шляпа и\". There is a major error at \"зонтик насторожены!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатный тренинг по CompTIA A+ Verlassen охватит весь курс\n### Errors: There is a minor error at \"Comp\". There is a minor error at \"A+ Verlassen о\". There is a major error at \"ит\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.\n### Errors: There is a major error at \"опрокинут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: Три отдельных кольца могут быть использованы отдельно с креплением корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно, коэффициент увеличения будет другим.\n### Errors: There is a major error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\". There is a minor error at \"а\". There is a minor error at \"коэффициент\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Вызовите менеджера магазина, если их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"зовите менеджера\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шел что-то похожее на ниже (18 лет назад, поэтому точно не помню).\n### Errors: There is a major error at \"Разговор шел что-то похожее на ниже\". There is a major error at \"назад\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возвращайтесь к словам \"холодный / продуктивный\".\n### Errors: There is a major error at \"Возвращайтесь к словам \"холодный / продуктивный\".\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: Я здесь жду тебя\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют запрещать людям уходить, но я вижу, что они говорят им прятаться.\n### Errors: There is a minor error at \"прята\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с тех пор\". There is a major error at \"как мне было 3\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого\n### Errors: There is a minor error at \"er\". There is a major error at \"передать\". There is a minor error at \"снова\". There is a minor error at \"этого\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Удары ножом не получают такого же отношения к прессе, как стрельба.\n### Errors: There is a major error at \"Удары ножом\". There is a major error at \"получают\". There is a major error at \"отношения к прессе\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Мбаппе, но причудливый характер их поступков в дальнейшем заставил меня отказаться от них.\n### Errors: There is a major error at \"Мбаппе\". There is a major error at \"чудлив\". There is a major error at \"поступков\". There is a major error at \"отказаться\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Dogecoin, поддерживаемому Илоном Маском, было частью дизайна.\n### Errors: There is a minor error at \"Dogecoin\". There is a major error at \"поддержива\". There is a major error at \"ому\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать этот аккаунт, потому что я ужасно разбираюсь в технологиях, и это помогает мне справиться с вопросами психического здоровья (и я вижу иронию, когда технофоб спрашивает о титане из красного камня :P)\n### Errors: There is a major error at \"ужасно разбираюсь\". There is a major error at \"вопросам\". There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких названий вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"названий\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.\n### Russian: Для вашего сведения я пришлю вам расшифровку нашего разговора.\n### Errors: There is a minor error at \"расшифр\".\n\n### Improved Russian: К вашему сведению, я отправлю вам запись нашего разговора."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь к главному экрану и нажмите Книги или Аудиокниги и посмотрите, появляется ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"появляется\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Здравомыслие означает, что каждое действие должно быть учтено. В противном случае вы тратите ограниченную энергию на ненужные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Здравомыслие\". There is a major error at \"учтено\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: The Kremlin denies it plans to invade and says the West is gripped by Russophobia.\n### Russian: Кремль отрицает планы вторжения и заявляет, что Запад охвачен еврофобией.\n### Errors: There is a minor error at \"евро\".\n\n### Improved Russian: Кремль отрицает планы по захвату и говорит, что Запад объят русофобией."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: Планета Юпитер, наконец, покинула мой офис Солнечной системы\n### Errors: There is a major error at \"мой офис Сол\". There is a major error at \"чной системы\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.\n### Russian: Блок обеспечивает переключение между источниками без сбоев − помощью технологии переключения FTBTM (плавное изменение уровня сигнала −-черный −).\n### Errors: There is a major error at \"Блок\". There is a major error at \"−\". There is a major error at \"ное изменение уровня сигнала −-черный −\".\n\n### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение)."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатала страницу и отнесла ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"отнесла\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, владелец ехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \"владелец ехал\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: That is why we ask that you allow these lead times please.\n### Russian: Поэтому мы просим вас, пожалуйста, разрешить эти лидирующие времена.\n### Errors: There is a major error at \"вас,\". There is a major error at \", разрешить эти лидирующие времена\".\n\n### Improved Russian: По этой причине мы просим Вас одобрить сроки доставки, пожалуйста."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я отправился на встречу с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным контейнером.\n### Errors: There is a major error at \"отправи\". There is a major error at \"на встреч\". There is a major error at \"владельцем\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"Star\". There is a minor error at \"*\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор и\". There is a major error at \"мини\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"при\". There is a major error at \"жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает при воздействии любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"увядает\". There is a minor error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел к Герцу, который взыскал со мной состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"Герцу\". There is a major error at \"который взыскал со мной состояние\". There is a major error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их попытки проблема не будет решена, пожалуйста, свяжитесь с нами еще раз\n### Errors: There is a major error at \"их попытки\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Still took months for my body to return to normal.\n### Russian: Все еще потребовались месяцы для моего тела, чтобы вернуться к нормальной жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Все еще потребовались\". There is a minor error at \"тела\". There is a major error at \"жизни\".\n\n### Improved Russian: В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: В воскресенье в \"Манчестер Юнайтед\" также произошла вспышка ковида, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, так как поездка \"Красного дьявола\" в Брентфорд во вторник, как сообщается, сейчас находится под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"ковида\". There is a minor error at \"\"Красного\". There is a minor error at \"дьявола\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тож�� произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относились ко мне так же и так.\n### Errors: There is a major error at \"лись\". There is a minor error at \"и так\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: You have 8 ranges of different combinations.\n### Russian: У вас есть 8 диапазонов различных комбинаций.\n### Errors: There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: У вас есть 8 диапазонов различных сочетаний."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался назвать restaurand, а также всадник, но они не смогли ответить, Я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"Я пытался назвать restaurand, а также всадник,\". There is a major error at \"смогли ответить, Я\". There is a major error at \"ня\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их попытки проблема не устранена, обязательно свяжитесь с нами снова.\n### Errors: There is a major error at \"их попытки\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Настройка маржей: перетащите ползунок рядом с маржами, чтобы сделать маржи больше или меньше.\n### Errors: There is a minor error at \"марже\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"маржи\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.\n### Russian: Пришлось подписаться, чтобы признать ущерб.\n### Errors: There is a minor error at \"подпис\".\n\n### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатала страницу и отнесла ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"отнесла\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где что находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы\". There is a major error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, а также западное побережье нагорья и части Аргайл и Бьют были предупреждены быть готовыми к летающим обломкам, представляющим \"опасность для жизни\" и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части Ар\". There is a major error at \"л и\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, а также западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьют были предупреждены, чтобы быть готовыми к полету обломков, представляющих \"опасность для жизни\" и причиняющих ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части\". There is a major error at \"гайла и Б\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: National & Hertz have always been good experiences for me.\n### Russian: \"Нэшнл\" и \"Хертц\" всегда были для меня хорошим опытом.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Нэшнл\". There is a minor error at \"Хертц\".\n\n### Improved Russian: В National и Hertz у меня всегда был хороший опыт."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на то, чтобы фактически запретить людям уходить, но я мог видеть, где они скажут им скрываться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"скрываться\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Мбаппе, но причудливый характер их поступков в дальнейшем заставил меня отказаться от них.\n### Errors: There is a major error at \"Мбаппе\". There is a major error at \"чудлив\". There is a major error at \"поступков\". There is a major error at \"отказаться\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.\n### Russian: Изменяя внешний вид текста, программа eReader меняет его предпочтительный размер и стиль и применяет его к другим книгам, которые вы читаете.\n### Errors: There is a minor error at \"программа eReader меня\". There is a minor error at \"его предпоч\". There is a minor error at \"ительный\".\n\n### Improved Russian: Когда вы изменяете вид текста, ваша электронная книга запоминает предпочитаемый размер и стиль, и затем применяет их к другим книгам, которые вы читаете."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы иметь право на Virus Protection Promise, вы должны приобрести, продлить или обновить подписку Norton непосредственно у Symantec или подписаться на услугу автоматического продления Norton.\n### Errors: There is a minor error at \"Virus Protection Promise\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: We see more, analyse more and stop more online threats\n### Russian: Мы больше видим, больше анализируем и больше предотвращаем интернет‑угроз\n### Errors: There is a minor error at \"враща\". There is a minor error at \"интернет‐угроз\".\n\n### Improved Russian: Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от взимания платы за услуги в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"платы за услуги\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Worst car experience ever.\n### Russian: Худший автомобиль опыт когда-либо.\n### Errors: There is a major error at \"Худший автомобиль опыт когда-либо\".\n\n### Improved Russian: Наихудший автомобильный опыт."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени были поданы цыплятам, которых затем сжигали.\n### Errors: There is a minor error at \"под\". There is a major error at \"сжигали\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"��ы в конечно\". There is a major error at \"итоге скользить через модуль\". There is a major error at \"обратно\". There is a major error at \"масше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований кричать на мои часы во\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизируйте Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Деавторизируйте Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что это не так, один побежал за ним.\n### Errors: There is a minor error at \"не так\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Ножевые удары не получают такого же отношения в прессе, как перестрелки.\n### Errors: There is a minor error at \"ж\". There is a major error at \"удары\". There is a major error at \"ки\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/военный!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/военный\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс не объяснила далее свою критику Ардерн в своем Твиттере.\n### Errors: There is a minor error at \"далее\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинители представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"ители\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скимминг через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек ищет свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге\". There is a major error at \"скимминг через модуль туда и обратно, как сумасше\". There is a major error at \"ший человек ищет свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Жителей Рио-де-Жанейро и западного побережья региона, а также части Аргайла и Бата предупредили, что следует быть готовыми к тому, что летящие обломки представляют \"угрозу для жизни\" и могут повредить здания.\n### Errors: There is a critical error at \"Рио-де-Жанейро\". There is a major error at \"региона\". There is a major error at \"части\". There is a major error at \"ла и Бата\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у вас отличный день\n### Errors: There is a minor error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: After the e-reader has been reset, it will ask you to set your language preferences and a WiFi network.\n### Russian: После того, как электронная книга была сброшена, она попросит вас установить ваши языковые настройки и сеть WiFi.\n### Errors: There is a major error at \"электронная книга\". There is a major error at \"сбро\". There is a major error at \"на\".\n\n### Improved Russian: После сброса настроек электронной книги он попросит вас настроить язык и сеть Wi-Fi."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваше питание лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"питание\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне к��мпенсировать задержку."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Писательница Энн Райс из \"Сказки о вампире\" умерла в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a minor error at \"из \"Сказки\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/военнослужащий!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/военнослужащий\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске будут стоить более $2 миллионов сегодня!\n### Errors: There is a minor error at \"ции\". There is a minor error at \"$100\". There is a minor error at \"будут стоить\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным комплектом, который мог размещать полноразмерные шаттловые комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студийным комплектом\". There is a major error at \"мог разме\". There is a major error at \"шаттловые комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: The funds announced today will save lives, protect women and girls and support stability in the region.\n### Russian: Деньги, объявленные сегодня, будут спасать жизни, защищать женщин и девочек и поддерживать стабильность в регионе.\n### Errors: There is a minor error at \"Деньги\". There is a minor error at \"объявлен\".\n\n### Improved Russian: Средства, о которых было заявлено сегодня, предназначены для того, чтобы спасти жизни, защитить женщин и девочек, а также стабилизировать обстановку в регионе."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что отнесся к этому серьезно, потому что я много болел, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"думаю\". There is a minor error at \"ся\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни один из этих повреждений не был заметен мне (или агенту, когда я возвращала автомобиль).\n### Errors: There is a major error at \"или\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"ращала\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный дипломат Госдепартамента сказал, что между странами G7 шел «интенсивный» разговор по позиции в отношении ядерных переговоров.\n### Errors: There is a minor error at \"разговор по позиции\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"на ферме не\". There is a major error at \"работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Думаю, я отнеслась к этому серьезно, потому что постоянно болела и ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы укрыться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a minor error at \"будут говорить\". There is a minor error at \"чтобы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они ��огут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"опис\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий серию ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"старый\". There is a major error at \"удовлетворяющий серию ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите свое разрешение\n### Errors: There is a minor error at \"разрешение\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: Protect what matters with a top-rated security service\n### Russian: Защитите то, что важно с высококлассной службой безопасности\n### Errors: There is a minor error at \"с высококласс\".\n\n### Improved Russian: Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности"} +{"template": "### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### Russian: Я нашел те, которые я хотел на сайте шинного магазина.\n### Errors: There is a minor error at \"нного\".\n\n### Improved Russian: Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было тесно переплетено с церквями меньшинств, мечетью и храмами.\n### Errors: There is a minor error at \"ю\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore обеспечивает один из самых доступных пенис насосов, доступных на рынке.\n### Errors: There is a major error at \"сложной\". There is a major error at \"доступ\". There is a major error at \"пенис насосов\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: Планета Юпитер, наконец, покинула мой офис Солнечной системы\n### Errors: There is a major error at \"мой офис Сол\". There is a major error at \"чной системы\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не находятся под нашим контролем, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Писательница Энн Райс из \"Сказки о вампире\" умерла в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a minor error at \"из \"Сказки\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это далее для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"далее\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы просто продолжать позволять им проводить \"аудит\" голосов до тех пор, пока они не получат нужные им результаты?\n### Errors: There is a minor error at \"\"ауди\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Астон Вилла — последний клуб Премьер-лиги, перенесший вспышку Covid\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"пере\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются снять плату в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"снять\". There is a major error at \"плату\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых размещены микрофоны и громкоговорители умных устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство членов моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и являются ТАКИМИ.\n### Errors: There is a major error at \"являются ТАКИМИ\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились там, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"мы все учились там, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.\n### Russian: В порядке, вы можете попробовать выполнить заводское восстановление на вашем устройстве, чтобы увидеть, устраняет ли это проблему.\n### Errors: There is a minor error at \"порядке\". There is a minor error at \"яет\".\n\n### Improved Russian: Хорошо, вы можете попробовать вернуть настройки к заводским на своем устройстве, чтобы проверить, решит ли это проблему."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Call Store Manager, если их нет.\n### Errors: There is a major error at \"Call Store Manager,\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: that's different.\n### Russian: это по-другому.\n### Errors: There is a minor error at \"му\".\n\n### Improved Russian: это другое."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое сообщение это посылает в восприимчивый, сверхмощный мозг маленького ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"сылает в\". There is a major error at \"сверхмощ\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: (If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.)\n### Russian: (При размещении нескольких заказов, пожалуйста, запросите счет на правильную сумму перед оплатой.)\n### Errors: There is a minor error at \"сумму\".\n\n### Improved Russian: (если размещаете несколько заказов, пожалуйста, запросите счет для правильного количества ПЕРЕД оплатой)."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"первых\". There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности: Я\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто поглощаю технологию\". There is a major error at \"вроде бы\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"не из редки\". There is a major error at \"камней: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Ага… у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \"Ага\". There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a minor error at \"кипя\". There is a minor error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Проблема с подогревом воды и ванной.\n### Errors: There is a major error at \"Проблема с подогревом воды и ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физических упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек» в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: Прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a major error at \"Прекрасный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам отличного дня, до свидания!"} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес и ожирение с тех пор, как мне исполнилось 3 года, поэтому до 30 лет я жила таким образом.\n### Errors: There is a major error at \"я\". There is a major error at \"жила таким образом\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это значит позволить Ури Геллеру попытаться свалить все свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"свалить все свое дерьмо\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипя\". There is a major error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\". There is a minor error at \"оля\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: «Астон Вилла» стала последней командой Премьер-лиги, пострадавшей от вспышки Covid, и в клубе был обнаружен ряд положительных случаев заболевания.\n### Errors: There is a minor error at \"положительн\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо «Возьми приют!»,\n### Errors: There is a major error at \"Возьми приют\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челночных отсека были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные челночные комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"челночных отсе\". There is a major error at \"студ\". There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"челночные комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя набор ремней натяжения самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a minor error at \"рем\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный товар может оказаться на складе.\n### Errors: There is a major error at \"образом\". There is a major error at \"оказаться\". There is a major error at \"что купленный товар может оказаться на склад\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавно пациент, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"Был недавно\". There is a minor error at \"процедур\". There is a minor error at \"нного су\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box\n### Russian: Оригинальное название Haryali London Gift Designer Box\n### Errors: There is a major error at \"Оригинальное название Haryali London Gift Designer Box\".\n\n### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London"} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется с высоты шотландских гор до дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a major error at \"Используется с\". There is a major error at \"вашей снеж\". There is a major error at \"ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.\n### Errors: There is a major error at \"щить\". There is a major error at \"круга\". There is a major error at \"Размещение\". There is a major error at \"линиями типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в ��ункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда случайность, случайность и т. Д.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда случайность, случайность и т. Д.\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, поэтому существование такого рода - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"существование такого рода -\". There is a major error at \"знал\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который позволял бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше дорогих вещей, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы их получить, так что какому-нибудь работнику концертного зала не придется работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"ющие на жизнь\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"работнику концертного зала\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в проблемах с законом.\n### Errors: There is a minor error at \"печаль\". There is a minor error at \"за\". There is a major error at \"был в проблема\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман \"С вампиром\", опубликованный в 1976 году, в котором она представила персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем тринадцати книг серии \"Хроники\", последняя из которых вышла в 2018 году.\n### Errors: There is a major error at \"ым\". There is a major error at \"роман \"С вампиром\",\". There is a major error at \"станет\". There is a major error at \"Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Леста��ом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Последний клуб Премьер-лиги \"Астон Вилла\" перенес вспышку ковида\n### Errors: There is a minor error at \"После\". There is a minor error at \"перенес\". There is a minor error at \"ковида\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Какие титулы короля вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"Какие титулы короля вам не хватает\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорилось: \"Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: «Р» в армии!\n### Errors: There is a major error at \"«Р» в армии\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор и\". There is a major error at \"миниа\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге скользить через модуль\". There is a major error at \"обратно\". There is a major error at \"масше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order\n### Russian: Как только мы имеем информацию, мы можем сообщить вам о местонахождении вашего заказа\n### Errors: There is a minor error at \"имеем\".\n\n### Improved Russian: Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа"} +{"template": "### English: -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles.\n### Russian: -Поддерживает образование хряща, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"яща\".\n\n### Improved Russian: — Поддерживает формирование хрящей, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в стандартном виде.\n### Errors: There is a minor error at \"виде\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: When is the package with us?\n### Russian: Когда пакет с нами?\n### Errors: There is a minor error at \"Когда пакет с нами\".\n\n### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек» в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупал у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"ал\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.\n### Russian: Когда я думаю о религиозных организациях, наверное, полезна модель совместной деятельности, когда каждый член получает один голос в качестве акционера.\n### Errors: There is a minor error at \"совместно\". There is a minor error at \"деятельности\". There is a minor error at \"один\".\n\n### Improved Russian: Когда я думаю о принадлежности к религиозным организациям, я считаю, что, возможно, полезна модель кооперации; каждый член получает право голоса, как акционер."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.\n### Russian: Прокрутите внизу и нажмите Восстановить свою учетную запись.\n### Errors: There is a minor error at \"внизу\".\n\n### Improved Russian: Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись»."} +{"template": "### English: Joe Biden Laments Failure to Stop Global Warming After Deadly Tornados\n### Russian: Джо Байден Сетует на Неспособность остановить Глобальное Потепление После Смертоносных Торнадо\n### Errors: There is a major error at \"Сетует на Не\". There is a major error at \"ность остановить\". There is a minor error at \"альное\". There is a minor error at \"После Смерт\". There is a minor error at \"Тор\".\n\n### Improved Russian: Джо Байден сожалеет о неспособности остановить глобальное потепление после смертоносных торнадо"} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шляпой Санта-Клауса - не социально дистанцированы друг от друга и явно заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"были наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"по\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: How did it go?\n### Russian: Как это получилось?\n### Errors: There is a major error at \"получилось\".\n\n### Improved Russian: Как все прошло?"} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма широкий и 58 дюймов длинный регулируемый плечевой ремень из кожи\n### Errors: There is a minor error at \"йма широкий\". There is a minor error at \"дю\". There is a minor error at \"мов\". There is a minor error at \"ный\". There is a minor error at \"плечевой ре\". There is a minor error at \"кожи\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a minor error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злость, но не ошибаются, если идеологическая основа партии находится под осадой.\n### Errors: There is a major error at \"глупостью\". There is a major error at \"а не признавать злость\". There is a major error at \"не ошибаются\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал ув��дает при воздействии любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"увядает\". There is a minor error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.\n### Russian: По данным Минфина, в этом году Россия в основном экспортировала в ОАЭ минеральные продукты, драгоценные камни и металлы, а российские поставки из арабской страны включали в себя станки, оборудование и транспортные средства.\n### Errors: There is a minor error at \"стан\".\n\n### Improved Russian: По сведениям Министерства экономического развития, в этом году Россия экспортирует в ОАЭ в основном полезные ископаемые, драгоценные камни и металлы, тогда как из этой страны арабского мира в Россию импортируются продукты машиностроения, оборудование и транспортные средства."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это не так, возможно, потому что я не подвергалась воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a minor error at \"не так\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, так что мы можем помочь вам.\n### Errors: There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\". There is a minor error at \"что\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе, и я не ненавижу их.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan\". There is a major error at \"en\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В ролике Арно говорил о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии, направленных на то, чтобы информировать людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"Арно говорил\". There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.\n### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому дисплей никогда не сливается.\n### Errors: There is a major error at \"никогда не сливается\".\n\n### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто перемена обстановки, которая не всех устроила.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"становки\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.\n### Russian: Помните, что наш Чат-сервис работает для Вас круглосуточно.\n### Errors: There is a minor error at \"Чат-сер\".\n\n### Improved Russian: Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication.\n### Russian: Вакуумная терапия была доказана, чтобы эффективно лечить эректильную дисфункцию у более чем 95% мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или лекарств.\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы\". There is a minor error at \"чить\".\n\n### Improved Russian: Эффективность вакуумной терапии в лечении эректильной дисфункции была подтверждена более чем у 95 % мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или препаратов."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Это вещество увядает, когда подвергается любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"вещество увядает\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"ется любой\". There is a major error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это была часть цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленного вами товара нет в наличии.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать чернокожих, чем смеяться над транс-людьми.\n### Errors: There is a minor error at \"-люд\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные метки существуют для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в конечном итоге будете скользить по модулю взад-вперед, как сумасшедший, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Временные\". There is a major error at \"метки\". There is a major error at \"кольз\". There is a major error at \"модулю\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священная природа их очищенных историй отвратила меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"врат\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может возникнуть вероятность того, что купленный вами товар будет отсутствовать на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: It includes a power amplifier to drive loudspeakers.\n### Russian: Он включает в себя мощный усилитель для привода громкоговорителей.\n### Errors: There is a minor error at \"привод\".\n\n### Improved Russian: Он включает усилитель мощности, чтобы управлять динамиками."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настройка межстрочного интервала: Перетащите значок окружности рядом с полем «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить расстояние между строками текста.\n### Errors: There is a minor error at \"окружности\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: If you have third party ebooks, they may disappear\n### Russian: Если у вас есть электронные книги сторонних авторов, они могут исчезнуть\n### Errors: There is a minor error at \"автор\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас есть сторонние электронные книги, они могут исчезнуть"} +{"template": "### English: That's the thing.\n### Russian: Tо, что надо.\n### Errors: There is a major error at \"Tо, что надо\".\n\n### Improved Russian: В этом все дело."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры должны ударить по северным частям Шотландии с прерыванием путешествий, особенно паромных услуг, ожидается.\n### Errors: There is a major error at \"должны ударить по\". There is a major error at \"частям\". There is a major error at \"с прерыванием путешествий\". There is a major error at \"ных услуг, ожидается\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы никогда не видели главного шаттла?\n### Errors: There is a major error at \"главного шаттла\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался назвать restaurand, а также всадник, но они не смогли ответить, Я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"Я пытался назвать restaurand, а также всадник,\". There is a major error at \"смогли ответить, Я\". There is a major error at \"ня\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее время для зимы, не так ли?\n### Errors: There is a major error at \"Хорошее время для\". There is a major error at \"зимы\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной приборной панели вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных файлов и проанализированных загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"одной приборной\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я всего лишь старый фанат, удовлетворенный ностальгией.\n### Errors: There is a major error at \"стар\". There is a major error at \"удовлетворенный\". There is a major error at \"гией\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Настройка размера шрифта: перетащите значок круга рядом с «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"круга\". There is a minor error at \"мер\".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный представитель Госдепартамента заявил, что между странами G7 состоялся \"интенсивный\" разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a minor error at \"ин\". There is a minor error at \"разговор\". There is a minor error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся выставить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"выставить\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в неприятностях с законом.\n### Errors: There is a minor error at \"печаль\". There is a minor error at \"за\". There is a major error at \"был в неприятностях\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: Will she also work late to get it done for the court deadline?\n### Russian: Будет ли она также работать с опозданием, чтобы это было сделано к сроку суда?\n### Errors: There is a major error at \"ли\". There is a major error at \"с опозданием\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"сделан\".\n\n### Improved Russian: Она тоже останется работать допоздна, чтобы он был готов к крайнему судебному сроку?"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После большого разочарования кричал на мои часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: In the case of Dbeibah, he had pledged as a condition of becoming interim PM that he would not stand for election but has since argued in court that this was a moral pledge with no legal force.\n### Russian: В случае с Дбейба, он пообещал в качестве условия для того, чтобы стать временным премьер-министром, что он не будет выступать на выборах, но с тех пор утверждал в суде, что это моральное обязательство без юридической силы.\n### Errors: There is a major error at \"тех пор\". There is a major error at \"л\".\n\n### Improved Russian: Дбейба же пообещал, что если он станет временным премьер-министром, то не будет выдвигаться на выборах, но позже заявил в суде, что это было личное обещание без какой-либо законной силы."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для исполь��ования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты с мишурой и в шапке Санты — не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ображение Sunday\". There is a major error at \"одеты с мишурой\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"не дистанцировались\". There is a major error at \"плане\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"свет\". There is a major error at \"о\". There is a major error at \", смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я мог видеть, где они скажут им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Менялись проходы, и мы все узнавали, где все есть.\n### Errors: There is a major error at \"Менялись проходы\". There is a major error at \"узнавали\". There is a major error at \"все есть\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих этих смартфонах я заметил баг, который поглощает мой внутренний накопитель.\n### Errors: There is a minor error at \"гло\". There is a major error at \"накопитель\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще иконка внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще иконка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: \"Астон Вилла\" стала последней командой Премьер-лиги, перенесшей вспышку ковида, с рядом положительных случаев, обнаруженных в клубе.\n### Errors: There is a minor error at \"пере\". There is a minor error at \"ковида\". There is a major error at \"положительн\". There is a minor error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Илону Маску, поддерживаемому Dogecoin, было частью дизайна.\n### Errors: There is a major error at \"ону\". There is a major error at \"поддерживаемому Dog\". There is a major error at \"in\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Отключите авторизацию вашей читалки\n### Errors: There is a minor error at \"читалки\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я мог видеть, где они скажут им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: These charges are the buyer's responsibility.\n### Russian: Эти сборы являются ответственностью покупателя.\n### Errors: There is a minor error at \"сбор\".\n\n### Improved Russian: Эти расходы являются ответственностью покупателя."} +{"template": "### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.\n### Russian: Семья подростка, который был зарезан в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного 18-летнего», который мечтал стать специалистом по ��ифровому маркетингу.\n### Errors: There is a minor error at \"зареза\".\n\n### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить, как все эти люди пытались выбраться со стоянки, когда она приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"стоянки\". There is a major error at \"она призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Острова менялись, и мы все учились, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Острова менялись,\". There is a major error at \"мы все учились, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не делайте ошибок, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"пря\". There is a major error at \"за глупостью\". There is a major error at \"а не признавать злобу\". There is a major error at \"не делайте ошибок\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий полосу ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"старый\". There is a major error at \"удовлетворяющий полосу ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было очень тесно переплетено с церквями меньшинств, масджидами и храмами.\n### Errors: There is a minor error at \"мас\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ обрабатывался как заказ на взятку, что о��начает, что вы выбрали его для того, чтобы его забрали вы.\n### Errors: There is a major error at \"рабатывался\". There is a major error at \"заказ на взятку,\". There is a major error at \"выбрали его для\". There is a major error at \"забрали вы\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Обеспе\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"нутрицевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моих родных и близких, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и являются SO.\n### Errors: There is a major error at \"являются SO\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Содержит уникальную комбинацию из 22 биологически активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"цев\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в течение пяти месяцев после избрания жесткого антизападного лидера в президенты Ирана Эбрахима Райси.\n### Errors: There is a minor error at \"за\". There is a minor error at \"лидера\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакрадный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази-сакрад\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"отключил меня от\". There is a major error at \"позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши кофты отправляются на склад в стандартном виде.\n### Errors: There is a major error at \"кофты\". There is a major error at \"на склад\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Он ссылается на свергнутый бронзовый мемориал купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.\n### Errors: There is a minor error at \"вергнут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкая (0,3 - 0,5 мм) межзубная щетка DRY идеально подходит для очистки тех крошечных отверстий, где размещаются микрофоны и шумомеры смартфона.\n### Errors: There is a major error at \"тка DRY\". There is a major error at \"шумомеры\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо «Версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"мимо\". There is a minor error at \"Версии\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На вашем устройстве для чтения электронных книг...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: о��язательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, подождите заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.\n### Errors: There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на доставку, то есть вы выбрали его, чтобы он был вам доставлен.\n### Errors: There is a major error at \"выбрали его\". There is a major error at \"чтобы\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной панели мониторинга вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю сканируемых файлов и анализируемых загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"мониторинг\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы претендовать на Обещание защиты от вирусов, вы должны приобрести, продлить или обновить подписку Norton непосредственно у Symantec или подписаться на службу автоматического обновления Norton.\n### Errors: There is a minor error at \"Обеща\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, безмятежность и т.д. редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"безмятежность\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шел примерно так же, как ниже (18 лет назад, точно не помню).\n### Errors: There is a minor error at \"шел\". There is a minor error at \"как ниже\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Пожалуйста, прошу вас на минутку.\n### Errors: There is a minor error at \"прошу вас на\". There is a minor error at \"ку\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.\n### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние шаги отправлены.\n### Errors: There is a minor error at \"это\". There is a major error at \"правил\". There is a major error at \"последние шаги отправлены\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда было подтверждено, что он этого не сделал, один из них бежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"бежал за\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрывайтесь!\",\n### Errors: There is a major error at \"Укрывайтесь\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: This is where the story ends and the lie goes to die.\n### Russian: На этом история заканчивается и ложь умирает.\n### Errors: There is a minor error at \"умира\".\n\n### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Наконец я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но мне сразу же купили машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Redstone :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане Redstone\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем исполните\n### Errors: There is a minor error at \"айте\". There is a major error at \"исполните\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного прибавил в тепле, и это сделало свое дело.\n### Errors: There is a major error at \"немного прибавил в тепле\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ крайне поздний и здесь видно, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"крайне поздний\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: В Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцированные друг от друга и явно ��частвующие в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"Sunday\". There is a major error at \"были оде\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"ш\". There is a major error at \"-Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированные\". There is a major error at \"от\". There is a major error at \"и явно участвующие\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"мероприяти\". There is a major error at \", смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, именно поэтому Encore обеспечивает одну из самых доступных по цене таблеток пениса на рынке.\n### Errors: There is a major error at \"обеспечивает одну\". There is a major error at \"цене таблеток пениса\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупал у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"ал\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Знаешь, что я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"ешь\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already.\n### Russian: Я прошу прощения, но мы не можем изменить адрес, как только он уже был размещен.\n### Errors: There is a minor error at \"только\".\n\n### Improved Russian: Я приношу извинения, но мы не можем изменить адрес, если он уже внесен."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"вопросы или вопросы\". There is a minor error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: When is the package with us?\n### Russian: Когда пакет с нами?\n### Errors: There is a minor error at \"Когда пакет с нами\".\n\n### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?"} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я как раз аранжирую ярлык возвращений для вас теперь.\n### Errors: There is a major error at \"как раз\". There is a major error at \"аранжирую ярлык возвращений для вас теперь\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене последовал за паузой в пять месяцев после избрания бескомпромиссного антизападного человека президентом Ирана Ибрагима Раиси.\n### Errors: There is a minor error at \"человека\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинале \"Звездного пути\" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"оригинале\". There is a major error at \"ного\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"дополнен миниатюрным шариком,\". There is a major error at \"придать шару жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священный характер их дезинфекционных историй позже отвратил меня от них.\n### Errors: There is a major error at \"дезинфе\". There is a major error at \"ционных исто\". There is a major error at \"позже отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" была построена миниатюрная декорация, которая использовалась вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \"как она\". There is a major error at \"как\". There is a major error at \"спраши\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не являюсь пользователем учетной записи, а ее женой.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Shipping alone was approx. US$100.\n### Russian: Доставка в одиночку составила около $100.\n### Errors: There is a minor error at \"в одиночку\". There is a minor error at \"$100\".\n\n### Improved Russian: Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Много лет назад я работал в магазине бытовой техники.\n### Errors: There is a minor error at \"техники\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: Are you there?\n### Russian: Вы там находитесь?\n### Errors: There is a minor error at \"находитесь\".\n\n### Improved Russian: Вы здесь?"} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Смущенное мышление означает, что любое действие должно быть принято во внимание, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Смущенное\". There is a major error at \"мышление\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли размещаться полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: but this dog is insane.\n### Russian: Но эта собака бешеная.\n### Errors: There is a major error at \"бешеная\".\n\n### Improved Russian: но эта собака просто кошмарна."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на а��глийском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Wages didn't really go up, but shit got cheaper.\n### Russian: Зарплаты на самом деле не поднялись, но дерьмо стало дешевле.\n### Errors: There is a minor error at \"рь\".\n\n### Improved Russian: Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, р/военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"р/военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы просто позволить им «проверить» голоса, пока они не получат желаемые результаты?\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\". There is a minor error at \"голоса\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздно, и это показывает, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"Заказ очень поздно,\". There is a major error at \"показывает\". There is a major error at \"наш райдер\". There is a major error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я страдаю от избыточного веса с 3 лет, поэтому до 30 лет я ничего подобного не знала.\n### Errors: There is a major error at \"ю\". There is a major error at \"я ничего подобного не знала\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздний, и это показывает, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"каз\". There is a major error at \"поздний\". There is a major error at \"показывает\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.\n### Russian: Великобритания должна выделить еще 75 миллионов фунтов стерлингов в качестве помощи Афганистану, чтобы помочь ему справиться с ухудшающейся гуманитарной ситуацией, объявила Лиз Трасс.\n### Errors: There is a minor error at \"должна\".\n\n### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died.\n### Russian: Сын Райса, Кристофер Райс, сказал, что он был рядом с матерью, когда она умерла.\n### Errors: There is a minor error at \"са\".\n\n### Improved Russian: Сын Райс, Кристофер Райс сообщил, что был возле кровати матери, когда она умерла."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в одно целое, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить вирусы, кражу личных данных и другие цифровые угрозы от превращения в реальную головную боль.\n### Errors: There is a minor error at \"голов\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется с высоты шотландских гор до дна вашей снежной дыры.\n### Errors: There is a major error at \"Используется с\". There is a major error at \"дна вашей снежной дыры\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter наконец-то покинул солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJupiter\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто перемена обстановки, которая не всех устроила.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"становки\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.\n### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, так что дисплей никогда не дергается.\n### Errors: There is a minor error at \"не дергается\".\n\n### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной приборной панели вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных файлов и проанализированных загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"одной приборной\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторатору и водителю, но они не смогли ответить, извиняюсь.\n### Errors: There is a minor error at \"ресторатору\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо «Версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"мимо\". There is a minor error at \"Версии\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: - Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"ну\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто поглощаю технологию\". There is a major error at \"вроде бы\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"не из редки\". There is a major error at \"камней: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было подорожало, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было подорожало\". There is a minor error at \"это\". There is a minor error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на доставку, то есть вы выбрали его, чтобы он был вам доставлен.\n### Errors: There is a major error at \"выбрали его\". There is a major error at \"чтобы\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим выйти из пути»...\n### Errors: There is a major error at \"С этим выйти из пути»\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В клипе Ардерн говорил о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии по информированию людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от вершин шотландских гор до самого дна снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"дна снежной ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: \"Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама\".\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее веселье на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорош\". There is a minor error at \"веселье на\". There is a minor error at \"у\". There is a minor error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относились ко мне так же и так.\n### Errors: There is a major error at \"лись\". There is a minor error at \"и так\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какой-то наемный работник не должен был быть работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"наем\". There is a major error at \"не должен был быть работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Тем не менее, вы не уполномочены отправляться в иностранную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин вчера ездил.\n### Errors: There is a major error at \"хозяин\". There is a major error at \"ездил\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: У недавнего пациента, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"У недавнего пациента\". There is a major error at \"который нуждался в\". There is a major error at \"\". There is a major error at \"ской процедуре коленного сустава\". There is a major error at \"улучшать\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисакральный характер их очищенных историй отвратил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"вратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им, чтобы они укрывались.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут\". There is a minor error at \"крывались\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: that's different.\n### Russian: Это иное.\n### Errors: There is a minor error at \"иное\".\n\n### Improved Russian: это другое."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Советы по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Советы\". There is a major error at \"очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел \"Тортугу\", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"хотел \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"вкл\". There is a major error at \"доставка и обмен\". There is a major error at \"курс\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который делает жаждущую кожу мягкой, эластичной и освеженной.\n### Errors: There is a minor error at \"жажду\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы меня\". There is a major error at \"узнавали\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это не было, вероятно, потому, что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"Это не было,\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"лся\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворенности клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сбор\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: NDS Security Deluxe предоставляет простое представление о статусе защиты устройства.\n### Errors: There is a major error at \"NDS Security\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, мягкой и освеженной.\n### Errors: There is a major error at \"ду\". There is a critical error at \"мягкой, мягкой\". There is a major error at \"освежен\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси создал лимитированную серию \"сувенирных рубашек\", чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?\n### Errors: There is a minor error at \"как это для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это все равно, что позволить Ури Геллеру попытаться вытащить свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"вытащить свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Перевозка - это всегда проблема, и она всегда дорогая.\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"на ферме не\". There is a major error at \"работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.\n### Russian: Польша открыто выступает против газопровода Северный поток-2, по которому российский газ будет поступать напрямую в Германию, заявляя, что делает Европу зависимой от поставок из России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: \"Манчестер Ю��айтед\" также пострадал от вспышки Ковида в воскресенье, и, по-видимому, существует еще больше озабоченности по поводу этой ситуации, поскольку поездка \"красных дьяволов\" в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких титулов вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"титул\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары такие, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \"они показывают\". There is a minor error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс не объяснила свою критику Ардерна в своем Твиттере.\n### Errors: There is a minor error at \"дерна\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"так\". There is a major error at \"\". There is a major error at \", как еще один вариант Covid в поле зрения\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Какие титулы вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"Какие титулы вам не хватает\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микропакета с серьезными характеристиками.\n### Errors: There is a major error at \"размер микропакета\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на домашний экран и нажимайте кнопки \"Книги\" или \"Книжки\", чтобы проверить, появился ли недостающий предмет.\n### Errors: There is a minor error at \"айте\". There is a major error at \"ки\". There is a major error at \"\"Книжки\". There is a major error at \"недостающий предмет\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не всем пришлась по вкусу.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Отмените авторизацию вашего планшета\n### Errors: There is a major error at \"планшета\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатные тренинги по CompTIA A + будут проходить в рамках полного курса\n### Errors: There is a minor error at \"+\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары таковы, как они показаны в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Дополнительный значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Дополнительный значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: This is where the story ends and the lie goes to die.\n### Russian: На этом история заканчивается и ложь уходит умирать.\n### Errors: There is a major error at \"уходит умирать\".\n\n### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы постараемся поставить руководство по размерам.\n### Errors: There is a minor error at \"кий\". There is a minor error at \"поставить\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался дозвониться до ресторана, а также до райдера, но они не смогли ответить, приношу свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"райдера\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда было отменено так много других рождественских мероприятий, поскольку появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.\n### Russian: Так что может быть некоторое изменение цвета и текстуры к различным частям сумки, что создаст удивительно уникальный эффект.\n### Errors: There is a minor error at \"что\". There is a minor error at \"изменение\". There is a major error at \"текстуры к\". There is a minor error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни один из этих повреждений не был заметен мне (или агенту, когда я возвращала автомобиль).\n### Errors: There is a major error at \"или\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"ращала\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований кричать на мои часы во\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Наконец я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но мне сразу же купили машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т.д. встречаются редко.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"прозорливость\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, сначала прочтите их, а затем выполните\n### Errors: There is a major error at \"проч\". There is a major error at \"выполните\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him.\n### Russian: Я никогда не забуду этого человека, который заворожил меня, который заставил меня захотеть помочь ему выполнить эту огромную задачу перед ним.\n### Errors: There is a minor error at \"заворо\". There is a minor error at \"перед ним\".\n\n### Improved Russian: Я никогда не забуду этого человека, который по-настоящему очаровал меня, который вдохновил помогать ему двигаться к его великой цели."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: My neighbors got a dog about three years ago.\n### Russian: Моя соседка приобрела собаку около трех лет назад.\n### Errors: There is a minor error at \"ка приобрел\".\n\n### Improved Russian: Примерно три года назад у моих соседей была собака."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для низковольтных установок.\n### Errors: There is a minor error at \"т\". There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только ��ля систем с низким давлением."} +{"template": "### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день и, пожалуйста, вернитесь к нам, если вам нужна какая-либо дополнительная помощь.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный\". There is a minor error at \"вер\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их попытки проблема остается, пожалуйста, не забудьте связаться с нами снова\n### Errors: There is a major error at \"их попытки\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: I thought it was already delivered.\n### Russian: Я думала, что она уже доставлена.\n### Errors: There is a minor error at \"она\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Мне казалось, он уже доставлен."} +{"template": "### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.\n### Russian: Примечание 2: Любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя оплачиваются покупателем, и мы не возмещаем никакие суммы.\n### Errors: There is a minor error at \"ие суммы\".\n\n### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот пункт является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"пункт\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем вам помочь.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда было отменено так много других рождественских мероприятий, поскольку еще один вариант Covid был замечен.\n### Errors: There is a major error at \"вариант Covid\". There is a major error at \"замечен\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не находятся под нашим контролем, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий для портов, в которых находятся микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"для\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter окончательно покинул Солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJu\". There is a minor error at \"er\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.\n### Russian: Лиз Трасс объявила, что еще 75 миллионов фунтов стерлингов будет предоставлена Афганистану Великобританией для решения ухудшающейся гуманитарной ситуации.\n### Errors: There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"вопросы или вопросы\". There is a minor error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\". There is a minor error at \"ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то рабочему не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"за\". There is a major error at \"на жизнь\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"рабочем\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/военнослужащий!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/военнослужащий\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?\n### Russian: Можете ли вы подтвердить номер заказа, имя на счете, адрес электронной почты и адрес доставки, пожалуйста?\n### Errors: There is a minor error at \"на счет\".\n\n### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?"} +{"template": "### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.\n### Russian: В порядке, вы можете попробовать выполнить заводское восстановление на вашем устройстве, чтобы увидеть, устраняет ли это проблему.\n### Errors: There is a minor error at \"порядке\". There is a minor error at \"яет\".\n\n### Improved Russian: Хорошо, вы можете попробовать вернуть настройки к заводским на своем устройстве, чтобы проверить, решит ли это проблему."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: We also signed the contract with the Greeks.\n### Russian: Мы также подписали контракт с греками\".\n### Errors: There is a minor error at \"греками\".\".\n\n### Improved Russian: Также мы подписали контракт с Грецией."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Обеспе\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"нутрицевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a minor error at \"ну\". There is a major error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"регулируемый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не заблуждайтесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"глупостью\". There is a major error at \"а не признава\". There is a major error at \"злобу\". There is a major error at \"не заблуждайтесь\". There is a major error at \"если\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой просмотр с подробным описанием статуса защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"просмотр\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане красного камня: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто отстой в технология\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане красного камня: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это маленький танк в шкафу (я живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"маленький танк в шкафу\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это для\". There is a major error at \"некоторые рабочие концертов не должны\". There is a major error at \"работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.\n### Russian: Немедленно свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг, если вы подозреваете, что у вас есть медицинские проблемы.\n### Errors: There is a minor error at \"поставщи\".\n\n### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы просто продолжать позволять им \"проверять\" голоса до тех пор, пока они не получат желаемых результатов?\n### Errors: There is a minor error at \"голос\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\". There is a major error at \"ба\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что отнеслась к этому серьезно, потому что я часто болела, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\". There is a minor error at \"ела\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано как бесплатно в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\". There is a major error at \"показано как бесплатно в продукте\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?\n### Russian: Я понимаю, что вы уже пробовали выключить его и обратно безуспешно, правильно?\n### Errors: There is a major error at \"его и обратно без\". There is a major error at \"спешно\".\n\n### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?"} +{"template": "### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.\n### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"них\".\n\n### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и являются ТАКовыми.\n### Errors: There is a major error at \"являются ТАКовыми\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня избыточный вес/ожирение с 3 лет, так что такое существование - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"очный\". There is a minor error at \"такое существование -\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая подходила не всем.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Подсказка по очистке программного обеспечения на базе Android\n### Errors: There is a minor error at \"программ\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7\n### Russian: Вы можете вернуться в любое время, поскольку окно нашего чат-сервиса открыто 24 / 7\n### Errors: There is a minor error at \"-сер\".\n\n### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7"} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и потребовали немедленной оплаты за ущерб.\n### Errors: There is a major error at \"отрицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после прочесывания интернета в нескольких случаях.\n### Errors: There is a minor error at \"чесывания интернет\". There is a minor error at \"нескольких случаях\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы еще ждать заказ?\n### Errors: There is a minor error at \"готовы\". There is a minor error at \"еще ждать заказ\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: Go to the Home screen.\n### Russian: Перейти на главный экран.\n### Errors: There is a minor error at \"Перейти\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся уйти со стоянки, когда машина приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"стоя\". There is a major error at \"машина призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот пункт является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"пункт\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: when you are finish please continue with this procedure\n### Russian: По завершении продолжите эту процедуру\n### Errors: There is a minor error at \"продолжите\".\n\n### Improved Russian: когда закончите, пожалуйста, выполните следующую процедуру"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на видео, в котором подробно описывалась история канала Etho.\n### Errors: There is a minor error at \"случайную\". There is a minor error at \"енту\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"т\". There is a minor error at \"ожив\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It’s difficult to find equipment that’s unique or out of the mainstream.\n### Russian: Трудно найти оборудование, которое является уникальным или из мейнстрима.\n### Errors: There is a major error at \"или из мейнстрима\".\n\n### Improved Russian: Сложно найти оборудование, которое уникально или отличается от общепринятого."} +{"template": "### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.\n### Russian: В продуктовом магазине, в котором я работал, происходила полная и полная реорганизация.\n### Errors: There is a critical error at \"полная и пол\". There is a major error at \"реорганиз\".\n\n### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары такие, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \"они показывают\". There is a minor error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после многократных оскорблений в интернете.\n### Errors: There is a major error at \"многократных оскорблений в интернете\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: - Содержит уникальную систему доставки оатинола для поддержания высокого уровня усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки оатинола\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: Not much to say here.\n### Russian: Не так много, чтобы сказать здесь.\n### Errors: There is a major error at \"Не так много, чтобы сказать здесь\".\n\n### Improved Russian: Здесь особо нечего рассказывать."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Люди на прилавке были худшими, кого я когда-либо видел.\n### Errors: There is a minor error at \"худшими\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосу технологии, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане-краснокаменце: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"не-краснокаменце: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье и, похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного\". There is a major error at \"дьявола» в Брентфорд во\". There is a major error at \", как сообщается, теперь под угрозой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это для\". There is a major error at \"некоторые рабочие концертов не должны\". There is a major error at \"работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что за 12 часов с момента обнаружения ошибки она была полностью вооружена, что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"ошибки\". There is a minor error at \" полностью вооружена \".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушатся на северные районы Шотландии с ожидаемыми перебоями в движении, особенно паромных сообщениях.\n### Errors: There is a minor error at \"в движе\". There is a minor error at \"ных сообщениях\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Далее Роджерс не объяснила свою критику Ардерна в своем твите.\n### Errors: There is a minor error at \"Далее\". There is a minor error at \"дерна\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить негативный / нейтральный отзыв, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтральн\". There is a minor error at \"сделать\". There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор и\". There is a major error at \"миниа\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.\n### Russian: Ой, так рада, что Вы спросили, у меня есть много что сказать по этому поводу.\n### Errors: There is a minor error at \"так рада\". There is a minor error at \"Вы\".\n\n### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательную / нейтральную обратную связь, чтобы мы могли исправить ситуацию!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтральн\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся установить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"кий\". There is a major error at \"установить руководство\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные метки предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в конечном итоге будете бегать по модулю взад и вперед, как сумасшедший, в поисках своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные\". There is a minor error at \"метки\". There is a major error at \"своих потеря\". There is a major error at \"зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: ��арень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена на шины оказалась выше моей распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года - появление второго дерева в спальне, и это вызвало рост продаж более мелких саженцев.\n### Errors: There is a minor error at \"саженцев\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.\n### Russian: Куда бы товар ни отгружался, он будет отправлен экспедиционной службой, если вы за него заплатили.\n### Errors: There is a major error at \"Куда\". There is a major error at \"ни отгружался\".\n\n### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с тех пор\". There is a major error at \"как мне было 3\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то есть.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"спросить меня, где что-то есть\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких титулов вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"титул\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.\n### Russian: Важно, однако, что звезды Ирландии, такие как Тадж Бейрн, Питер О'Махони, Конор Мюррей и Кит Эрлс, присутствовали, чтобы укрепить свои ряды.\n### Errors: There is a minor error at \"Бейр\". There is a major error at \"ствовал\".\n\n### Improved Russian: Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, эластичной и освежающей.\n### Errors: There is a minor error at \"жа\". There is a minor error at \"ду\". There is a major error at \"освежающей\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: In the case of Dbeibah, he had pledged as a condition of becoming interim PM that he would not stand for election but has since argued in court that this was a moral pledge with no legal force.\n### Russian: В случае с Dbeibah он пообещал в качестве условия стать временным премьер-министром, что он не будет выдвигать свою кандидатуру на выборах, но с тех пор утверждал в суде, что это был моральный залог, не имеющий юридической силы.\n### Errors: There is a minor error at \"Dbeibah\". There is a minor error at \"стать\". There is a major error at \"тех пор\". There is a major error at \"л\". There is a major error at \"залог\".\n\n### Improved Russian: Дбейба же пообещал, что если он станет временным премьер-министром, то не будет выдвигаться на выборах, но позже заявил в суде, что это было личное обещание без какой-либо законной силы."} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите ваши полномочия\n### Errors: There is a minor error at \"ваши полномочия\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосу технологии, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане-краснокаменце: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"не-краснокаменце: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф на доставку - бесплатная стандартная доставка, если в продукте указано, что товар является бесплатным\n### Errors: There is a minor error at \"иф\". There is a minor error at \"товар\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микропакета с серьезными показателями.\n### Errors: There is a major error at \"Испытанный\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микропакета\". There is a major error at \"серь\". There is a major error at \"ными показателями\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное ��бучение по CompTIA A+|Включает полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"|Включа\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы контролируете...я только хотела проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"над чем\". There is a major error at \"контролируете...\". There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на то, чтобы фактически запретить людям уходить, но я мог видеть, где они скажут им скрываться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"скрываться\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выяснилось, что текущая цена шин была больше, чем моя печать.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя печать\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое у них право фактически запрещать людям покидать территорию, но я мог видеть, куда они бы советовали им спрятаться.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\". There is a minor error at \"бы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинале \"Звездного пути\" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"оригинале\". There is a major error at \"ного\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"дополнен миниатюрным шариком,\". There is a major error at \"придать шару жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.\n### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"них\".\n\n### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите свое разрешение\n### Errors: There is a minor error at \"разрешение\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter наконец-то покинул Солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJu\". There is a minor error at \"er\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите свое разрешение\n### Errors: There is a minor error at \"разрешение\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я воспринял это всерьез, потому что я был очень болен, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a major error at \"был очень болен\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их попытки проблема остается, пожалуйста, не забудьте связаться с нами еще раз\n### Errors: There is a major error at \"их попытки\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена на шины была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы просто продолжать позволять им \"проверять\" голоса до тех пор, пока они не получат желаемых результатов?\n### Errors: There is a minor error at \"голос\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только чтобы вернуться пару минут спустя, чтобы сказать мне, что их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"вернуться\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите свое разрешение\n### Errors: There is a minor error at \"разрешение\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите ваши полномочия\n### Errors: There is a minor error at \"ваши полномочия\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой вид с подробным описанием состояния защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"простой вид\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \"ики, лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.\n### Russian: Магазин, в котором я работал, проходил полную и полную реорганизацию.\n### Errors: There is a critical error at \"полную и пол\". There is a major error at \"реорганиз\".\n\n### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка."} +{"template": "### English: When is the package with us?\n### Russian: Когда пакет с нами?\n### Errors: There is a minor error at \"Когда пакет с нами\".\n\n### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и проверенный фаворит, этот британец создал спальные мешки размером с микропакет, которые имеют серьезные эксплуатационные характеристики.\n### Errors: There is a major error at \"Испыт\". There is a major error at \"нный\". There is a major error at \"фаворит\". There is a major error at \"этот британец создал спальные мешки размером с микропакет\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что это не так, один побежал за ним.\n### Errors: There is a minor error at \"не так\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорилось: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли размещаться полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился л�� пропавший файл."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Ветры штормовой силы бьют северные районы Шотландии, что, как ожидается, приведет к нарушению путешествий, особенно паромного сообщения.\n### Errors: There is a major error at \"бьют\". There is a major error at \"ные район\". There is a minor error at \"путешеств\". There is a minor error at \"много\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я отнесся к этому серьезно, потому что я был болен очень сильно, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"был болен\". There is a minor error at \"сильно\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, так что не будет возвращаться на складе, мы приносим свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"так что не будет возвращаться на складе\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто смена направления, которая не всех устраивала.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо «версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"мимо «версии программ\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Метки времени там, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге проскакиваете через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"проскакиваете через модуль\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент, это может быть возможно, что ваш купленный товар может быть не в наличии.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\". There is a minor error at \", это\". There is a minor error at \"быть возможно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и Вы можете сообщить нам, если еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.\n### Errors: There is a minor error at \"Вы\". There is a minor error at \"еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех моих коллег, если я вижу их.\n### Errors: There is a minor error at \", как она\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому памятнику торговцу XVII века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.\n### Errors: There is a major error at \"опрокинут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел \"Тортугу\", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"хотел \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"вкл\". There is a major error at \"доставка и обмен\". There is a major error at \"курс\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Несколько лет назад я работал в магазине.\n### Errors: There is a major error at \"магазине\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане красного камня: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто отстой в технология\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане красного камня: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, случайность и т.д. редко существуют.\n### Errors: There is a minor error at \"Тогда\". There is a minor error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они хотели сказать им прятаться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"хотели сказать\". There is a minor error at \"прята\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим ��доровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: «В этом году опять планируем сделать две рождественские елки: одну для детей, а другую я делаю сама».\n### Errors: There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени есть, чтобы облегчить вам жизнь, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользите по модулю туда-сюда, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени есть\". There is a major error at \"кользите по модулю\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На изображении Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, которые были разодеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - они не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"изображении Sunday\". There is a major error at \"разоде\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дистанцированы\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если ур��вень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких названий вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"названий\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челнока были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные комплекты челноков.\n### Errors: There is a major error at \"челнока\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"комплект\". There is a major error at \"челноков\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют запрещать людям уходить, но я вижу, что они говорят им прятаться.\n### Errors: There is a minor error at \"прята\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение является неэффективным, вероятно, правильный bc, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что поскольку у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"должен\". There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать этот аккаунт, потому что я просто сосаю технологию, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из красного камня :P)\n### Errors: There is a major error at \"просто сосаю технологию\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать шаттлу жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать шаттлу жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: De Klerk died on November 11 aged 85 following a battle with cancer.\n### Russian: Де Кек умер 11 ноября в возрасте 85 лет после борьбы с раком.\n### Errors: There is a major error at \"Де Кек\".\n\n### Improved Russian: Де Клерк умер 11 ноября в возрасте 85 лет после борьбы с раком."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупали у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупали\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Тортугу, но когда она подорожала, она стоила более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"Тортугу\". There is a minor error at \"она\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы представляют собой металлические трубы с креплением задней линзы на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"труб\". There is a minor error at \"зад\". There is a minor error at \"линзы\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы меня\". There is a major error at \"узнавали\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию сувенирных рубашек в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"сер\". There is a minor error at \" сувенирных рубашек\". There is a minor error at \"ознаменование\". There is a minor error at \"противоречи\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Астон Вилла последний клуб Премьер-лиги, перенесший вспышку ковида\n### Errors: There is a minor error at \"пере\". There is a minor error at \"ковида\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий в отверстиях, в которых находятся микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a major error at \"тки DRY\". There is a minor error at \"кро\". There is a major error at \"верстий в отверсти\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворенности клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сбор\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма широкий и 58 дюймов длинный регулируемый плечевой ремень из кожи\n### Errors: There is a minor error at \"йма широкий\". There is a minor error at \"дю\". There is a minor error at \"мов\". There is a minor error at \"ный\". There is a minor error at \"плечевой ре\". There is a minor error at \"кожи\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: are you there ?\n### Russian: ты здесь ?\n### Errors: There is a minor error at \"ты\".\n\n### Improved Russian: вы здесь?"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Наконец я сдалась и пошла к Герцу, который отдал мне целое состояние, но мне тут же подарили машину.\n### Errors: There is a major error at \"я\". There is a major error at \"лась\". There is a major error at \"пошла к Герцу\". There is a major error at \"который отдал мне\". There is a major error at \"подари\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предостав��ли мне машину."} +{"template": "### English: According to the official, \"relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic.\"\n### Russian: По словам чиновника, отношения между Абу-Даби и Москвой носят стратегический характер.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: По словам чиновника, «отношения между Абу-Даби и Москвой — стратегические»."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я тебе так сказал....\n### Errors: There is a minor error at \"так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: Cyber-criminals are more sophisticated than ever before, and they use a diverse arsenal of tools to gain access to your information.\n### Russian: Киберпреступники сложнее, чем когда-либо прежде, и они используют разнообразный арсенал инструментов, чтобы получить доступ к вашей информации.\n### Errors: There is a major error at \"ники сложнее\". There is a minor error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Сейчас кибер-преступники еще грамотнее, чем раньше и они используют широкий спектр инструментов, чтобы получить доступ к вашей информации."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который заплатил мне целое состояние\". There is a major error at \"забрали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех моих коллег, если я вижу их.\n### Errors: There is a minor error at \", как она\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это будет для других стран?\n### Errors: There is a major error at \"как это будет для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis.\n### Russian: Министерство обороны Греции также подтвердило, что сделка с Парижем является окончательной, поскольку она была согласована на самом высоком уровне и лично объявлена премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В Министерстве обороны Греции тоже подтвердили, что контракт с Парижем «окончательный», поскольку переговоры проходили на «самом высоком уровне» и о них «лично заявил» премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис."} +{"template": "### English: Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication.\n### Russian: Вакуумная терапия доказана как эффективное средство для лечения эритильной дисфункции у более 95% мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или медикаментов.\n### Errors: There is a minor error at \"эрити\".\n\n### Improved Russian: Эффективность вакуумной терапии в лечении эректильной дисфункции была подтверждена более чем у 95 % мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или препаратов."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает один из самых доступных насосов для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: \"Мы не можем поверить, что Фелипе исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a major error at \"Фелипе\". There is a major error at \"с\". There is a major error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.\n### Russian: Покупая NT Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке сегодня.\n### Errors: There is a major error at \"купая NT Security\".\n\n### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими из всех, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупает у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупает\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Our standard service is dispatch by Airmail.\n### Russian: Наше стандартное обслуживание отправка авиапочтой.\n### Errors: There is a minor error at \"ное обслуживание от\". There is a minor error at \"авиа\".\n\n### Improved Russian: Наша стандартная услуга — отправка через Airmail."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"должен\". There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить в ресторан, а также всаднику, но они не смогли ответить, приношу свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"всаднику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Вызовите менеджера магазина, если их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"зовите менеджера\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на яркую историю канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случай\". There is a major error at \"енту\". There is a major error at \"яркую\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злость, но не ошибаются, если идеологическая основа партии находится под осадой.\n### Errors: There is a major error at \"глупостью\". There is a major error at \"а не признавать злость\". There is a major error at \"не ошибаются\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я посмотрел на это и вижу, что в вашем районе в настоящее время большой объем заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a minor error at \"районе\". There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое у них право фактически запрещать людям покидать территорию, но я мог видеть, куда они бы советовали им спрятаться.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\". There is a minor error at \"бы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это позволяет Ури Геллеру попытаться вытащить свою дерьмо на Джеймса Ранди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"вытащить свою дерьмо на\". There is a major error at \"а\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного прибавил в тепле, и это сделало свое дело.\n### Errors: There is a major error at \"немного прибавил в тепле\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать негров, че�� высмеивать трансов.\n### Errors: There is a minor error at \"же\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: Worst car experience ever.\n### Russian: Худший опыт вождения в истории.\n### Errors: There is a minor error at \"истории\".\n\n### Improved Russian: Наихудший автомобильный опыт."} +{"template": "### English: Here is the course intro\n### Russian: Вот введение к курсу\n### Errors: There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Это введение в курс"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный вами товар отсутствует на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они хотели сказать им прятаться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"хотели сказать\". There is a minor error at \"прята\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел в \"Герц\", который взял с меня целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"\"Герц\",\". There is a major error at \"взял\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, никакого гарантированного удовлетворения не было.\n### Errors: There is a major error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\". There is a major error at \"было\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма широкий и 58 дюймов длинный регулируемый плечевой ремень из кожи\n### Errors: There is a minor error at \"йма широкий\". There is a minor error at \"дю\". There is a minor error at \"мов\". There is a minor error at \"ный\". There is a minor error at \"плечевой ре\". There is a minor error at \"кожи\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши кофты отправляются на склад в стандартном виде.\n### Errors: There is a major error at \"кофты\". There is a major error at \"на склад\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"из\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.\n### Russian: Пришлось подписаться, чтобы признать ущерб.\n### Errors: There is a minor error at \"подпис\".\n\n### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все \", - сказал он.\n### Errors: There is a major error at \"Все \",\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие действия > на своем электронном ридере...\n### Errors: There is a minor error at \">\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье высокогорья и части Аргилла и Буте были предупреждены о готовности к летающим обломкам, представляющим «опасность для жизни» и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"высокогорь\". There is a minor error at \"части\". There is a minor error at \"гил\". There is a minor error at \"и Буте\". There is a minor error at \"о\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"опис\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.\n### Russian: В пятницу Агентство по оборонной безопасности США сообщило, что одобрило продажу четырех боевых фрегатов \"Локхид Мартин\" за $6,9 млрд и отдельную программу модернизации фрегатов греческого класса \"МЕКО\" за $2,5 млрд.\n### Errors: There is a minor error at \"хид\".\n\n### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был \"парафирован несколько дней назад\", прежде чем Госдепартамент США объявил о своем одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.\n### Russian: В разделе «Платежная информация» выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия.\n### Errors: There is a minor error at \"информация\".\n\n### Improved Russian: Во вкладке «Платежные данные» выберите тип кредитной карты и введите номер Вашей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она опубликовала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем две елки: одну для украшения детей и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a major error at \"украшен\". There is a major error at \"детей\". There is a minor error at \"дела\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим с дороги >. <...\n### Errors: There is a major error at \"С этим с дороги >.\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Edit: Thanks everyone for the advice!\n### Russian: Edit: Спасибо всем за советы!\n### Errors: There is a minor error at \"Edit\".\n\n### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Этхо.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"Этхо\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\". There is a major error at \"худшими\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: If they cannot find you they will surely call.\n### Russian: Если они не найдут тебя, то они обязательно призовут.\n### Errors: There is a major error at \"призовут\".\n\n### Improved Russian: Если они не смогут найти вас, они обязательно позвонят."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После того, как я сильно расстроился, крича на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"я сильно расстроился\". There is a major error at \"крича на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт еды лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт еды\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздний, и это показывает, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"каз\". There is a major error at \"поздний\". There is a major error at \"показывает\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"дополнительные вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если в будущем у вас возникнут вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем дополнительно помочь вам."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не делайте ошибок, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"пря\". There is a major error at \"за глупостью\". There is a major error at \"а не признавать злобу\". There is a major error at \"не делайте ошибок\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавний пациент, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Был недавний пациент\". There is a minor error at \"процедур\". There is a minor error at \"нного су\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\". There is a minor error at \"пражне\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\". There is a minor error at \"пражне\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Знаешь, что я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"ешь\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Гарантированного удовлетворения, по-видимому, не было.\n### Errors: There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Этхо.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a minor error at \"тхо\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"я\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса, не дистанцированными друг от друга и явно вовлеченными в общественное мероприятие, смешивая домочадцев.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"не дистанцирован\". There is a major error at \"ов\". There is a major error at \"общественно\". There is a major error at \"мероприятие, смешивая домочадцев\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный канал YouTube, я наткнулся на видеоролик, в котором подробно рассказывается об истории этого канала.\n### Errors: There is a major error at \"случайный канал YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Илону Маску при поддержке Dogecoin, было частью дизайна.\n### Errors: There is a major error at \"ону\". There is a major error at \"ку при поддержке Dog\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter наконец-то покинул солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJupiter\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак, независимо от возраста, размера и уровня физической нагрузки.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.\n### Russian: Всякий раз, когда товар будет отправлен, он будет отправлен ускоренной службой, если вы заплатили за него.\n### Errors: There is a minor error at \"будет отправлен\". There is a minor error at \"ускорен\".\n\n### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: В конце концов, у нас уже был судебный аудит и ручной пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a major error at \"судебны\". There is a major error at \"аудит\". There is a minor error at \"ручно\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: Is the screen grayed out and you see a book cover?\n### Russian: Неужели экран потускнел, и вы видите обложку книги?\n### Errors: There is a minor error at \"Неужели\". There is a minor error at \"потускнел\".\n\n### Improved Russian: Экран стал неактивным и вы видите обложку книги?"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от взимания платы за услуги в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"платы за услуги\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все приценился, цена превысила 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"когда все приценился\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной панели мониторинга вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю сканируемых файлов и анализируемых загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"мониторинг\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее развлечение для зимы, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорошее развлечение\". There is a minor error at \"ы\". There is a major error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не отношусь к тому уровню доходов, который позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше дорогих вещей, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не заставлять какого-нибудь гастарбайтера работать до изнеможения...\n### Errors: There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"ющие на жизнь\". There is a minor error at \"гастарбай\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у вас отличный день\n### Errors: There is a minor error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда она приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"парков\". There is a major error at \"она призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.\n### Russian: Однако лучше, если они находятся рядом с вашим адресом доставки, вы можете связаться с ними вместо этого.\n### Errors: There is a major error at \"лучше\". There is a major error at \"если\". There is a major error at \"находятся\". There is a minor error at \"адресом доставки,\". There is a minor error at \"можете\".\n\n### Improved Russian: Однако будет лучше, если, как только они будут рядом с вашим местом доставки, вы сможете связаться с ними вместо этого."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На электронной читалке...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\". There is a minor error at \"читал\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Обеспе\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"нутрицевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих этих смартфонах я заметил баг, который поглощает мой внутренний накопитель.\n### Errors: There is a minor error at \"гло\". There is a major error at \"накопитель\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.\n### Russian: Примечание 2: Любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать любую сумму вообще.\n### Errors: There is a minor error at \"любую\".\n\n### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/военнослужащий!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/военнослужащий\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в пакетах в стандартной комплектации.\n### Errors: There is a minor error at \"пакет\". There is a minor error at \"комплект\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.\n### Russian: В пятницу Агентство по оборонной безопасности США сообщило, что одобрило продажу четырех боевых фрегатов \"Локхид Мартин\" за $6,9 млрд и отдельную программу модернизации фрегатов греческого класса \"МЕКО\" за $2,5 млрд.\n### Errors: There is a minor error at \"хид\".\n\n### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов."} +{"template": "### English: Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.\n### Russian: Ранее американские официальные лица заявили, что госсекретарь Энтони Блинкен провел в пятницу «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, обсуждая путь вперед к переговорам по Ирану.\n### Errors: There is a minor error at \"вперед к\".\n\n### Improved Russian: Ранее власти США сообщили, что в пятницу государственный секретарь Энтони Блинкен провел «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждались перспективы переговоров с Ираном."} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: было бы хорошо,\n### Errors: There is a major error at \"было\". There is a major error at \"хорошо,\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это небольшой танк в шкафу (я живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"небольшой танк в шкафу\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis.\n### Russian: Министерство обороны Греции также подтвердило, что сделка с Парижем является окончательной, поскольку она была согласована на самом высоком уровне и лично объявлена премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В Министерстве обороны Греции тоже подтвердили, что контракт с Парижем «окончательный», поскольку переговоры проходили на «самом высоком уровне» и о них «лично заявил» премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и ко мне подходит Джерри (имя изменено) с чем-то взбешенным.\n### Errors: There is a major error at \"с чем\". There is a major error at \"то взбешенным\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Ещё один значок внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Ещё один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челнока были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные комплекты челноков.\n### Errors: There is a major error at \"челнока\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"комплект\". There is a major error at \"челноков\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прикрываться глупостью, а не признавать злобу, но не ошибаются, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"о\". There is a minor error at \"а не признава\". There is a major error at \"злобу\". There is a major error at \"не ошиб\". There is a minor error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Ты знаешь, как я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"знаешь\". There is a minor error at \"как\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent evening.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный вечер.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный вечер\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного вечера."} +{"template": "### English: Go to the Home screen.\n### Russian: Перейти на главный экран.\n### Errors: There is a minor error at \"Перейти\".\n\n### Improved Russian: Верн��тесь на главный экран."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.\n### Errors: There is a major error at \"за\". There is a major error at \"был в бед\". There is a major error at \"с\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод / производить.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод / производить.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: They have many thanks for their help.\n### Russian: У них есть много спасибо за их помощь.\n### Errors: There is a major error at \"У них есть много спасибо за\".\n\n### Improved Russian: Большое спасибо им за помощь."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Метки времени там, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге проскакиваете через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"проскакиваете через модуль\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (не его настоящее имя) приходит ко мне, глядя на что-то.\n### Errors: There is a major error at \"приходит ко мне, глядя на что-то\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы продолжать позволять им \"аудитировать\" голоса до тех пор, пока они не получат желаемые результаты?\n### Errors: There is a minor error at \"\"аудитировать\". There is a minor error at \"гол��са\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: И, наконец, любите ваши доски!\n### Errors: There is a major error at \"И\". There is a major error at \", любите ваши доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Этхо.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a minor error at \"тхо\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: In September, she called Labor Day a \"Communist Holiday\" without further explanation.\n### Russian: В сентябре она без дополнительных объяснений назвала День труда коммунистическим праздником.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В сентябре она без объяснений назвала День труда «коммунистическим праздником»."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса, не дистанцированными друг от друга и явно вовлеченными в общественное мероприятие, смешивая домочадцев.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"не дистанцирован\". There is a major error at \"ов\". There is a major error at \"общественно\". There is a major error at \"мероприятие, смешивая домочадцев\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.\n### Russian: Польша открыто выступает против газопровода Северный поток-2, по которому российский газ будет поступать напрямую в Германию, заявляя, что делает Европу зависимой от поставок из России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я мне так сказал...\n### Errors: There is a major error at \"мне так сказал\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.\n### Russian: Более 100 000 домов были отключены из-за крайнего ущерба, нанесенного Штормом Арвен 26 и 27 ноября.\n### Errors: There is a minor error at \"крайне\". There is a minor error at \"Што\".\n\n### Improved Russian: 26 и 27 ноября более 100 000 домов остались без электричества из-за критических повреждений, вызванных штормом «Арвен»."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: You can find instructions to do this in the following link: #URL#\n### Russian: Инструкции для этого можно найти в следующей ссылке: # URL #\n### Errors: There is a minor error at \"# URL\".\n\n### Improved Russian: Вы можете найти инструкции по выполнению этого действия по следующей ссылке: #URL#"} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я страдаю от избыточного веса с 3 лет, поэтому до 30 лет я ничего подобного не знала.\n### Errors: There is a major error at \"ю\". There is a major error at \"я ничего подобного не знала\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis.\n### Russian: Министерство обороны Греции также подтвердило, что сделка с Парижем является окончательной, поскольку она была согласована на самом высоком уровне и лично объявлена премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В Министерстве обороны Греции тоже подтвердили, что контракт с Парижем «окончательный», поскольку переговоры проходили на «самом высоком уровне» и о них «лично заявил» премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на яркую историю канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случай\". There is a major error at \"енту\". There is a major error at \"яркую\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была линия клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года - второе дерево в спальне, и это привело к росту продаж небольших елей.\n### Errors: There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то рабочему не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"за\". There is a major error at \"на жизнь\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"рабочем\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил ошибку, которая съедает мое внутреннее хранилище.\n### Errors: There is a minor error at \"ошиб\". There is a minor error at \"внутрен\". There is a minor error at \"хранилище\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не покрывали дно машины.\n### Errors: There is a minor error at \"не покрывали\". There is a minor error at \"дно\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваше питание, но позволит мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"питание\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Менялись проходы, и мы все узнавали, где все есть.\n### Errors: There is a major error at \"Менялись проходы\". There is a major error at \"узнавали\". There is a major error at \"все есть\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Менеджер магазина вызовов, если их нет.\n### Errors: There is a major error at \"Шаг 2: Менеджер магазина вызовов, если их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень опаздывает, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"опа\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Некоторое время спустя я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сборов\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.\n### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкой наценкой - единственная причина, по которой кто-либо за пределами высшего класса испытал какой-либо рост заработной платы.\n### Errors: There is a minor error at \"потребитель\". There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."} +{"template": "### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.\n### Russian: Немедленно свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг, если вы подозреваете, что у вас есть медицинские проблемы.\n### Errors: There is a minor error at \"поставщи\".\n\n### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."} +{"template": "### English: These charges are the buyer's responsibility.\n### Russian: Эти обязанности ответственность покупателей.\n### Errors: There is a major error at \"обязанности ответственность покупателей\".\n\n### Improved Russian: Эти расходы являются ответственностью покупателя."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Менеджер магазина вызовов, если их нет.\n### Errors: There is a major error at \"Шаг 2: Менеджер магазина вызовов, если их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter наконец-то покинула солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJupiter\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какой-то наемный работник не должен был быть работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"наем\". There is a major error at \"не должен был быть работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Здравомыслие означает, что каждое действие должно быть учтено. В противном случае вы тратите ограниченную энергию на ненужные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Здравомыслие\". There is a major error at \"учтено\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, а также западное побережье нагорья и части Аргайл и Бьют были предупреждены быть готовыми к летающим обломкам, представляющим \"опасность для жизни\" и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части Ар\". There is a major error at \"л и\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий было отменено, поскольку в поле зрения появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Ты знаешь, как я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"знаешь\". There is a minor error at \"как\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: Attach extension tube between the camera and lens\n### Russian: Между камерой и объективом крепится удлинительный шланг\n### Errors: There is a minor error at \"крепится\". There is a minor error at \"ительный\". There is a minor error at \"шла\".\n\n### Improved Russian: Подсоедините удлинительную трубку между камерой и объективом"} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Первый из быстрого отказа от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Первый из быстрого отказа от ответственности\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a minor error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: Я здесь жду тебя\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это все равно, что позволить Ури Геллеру пытаться обмануть Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a minor error at \"обман\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить вирусы, кражу личных данных и другие цифровые угрозы от превращения в реальную головную боль.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"опыт\". There is a minor error at \"голов\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было тесно переплетено с церквями меньшинств, мечетью и храмами.\n### Errors: There is a minor error at \"ю\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высот шотландских гор до самого дна снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"дна сне\". There is a minor error at \"ной ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: У вас прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a major error at \"У вас прекра\". There is a major error at \"ный\".\n\n### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!"} +{"template": "### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box\n### Russian: Поставляется в лондонской сувенирной коробке\n### Errors: There is a major error at \"лондонской сувенир\". There is a major error at \"короб\".\n\n### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London"} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушатся на северные районы Шотландии, что может привести к ��атруднениям в движении, особенно паромных перевозках.\n### Errors: There is a minor error at \"движе\". There is a minor error at \"ках\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на мои часы во\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: The finalized contracts are allegedly expected to be ratified by the Greek Parliament \"soon.\"\n### Russian: Ожидается, что окончательные контракты будут ратифицированы греческим парламентом в ближайшее время.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Как утверждается, окончательный вариант контрактов «в скором времени» пройдет ратификацию в парламенте Греции."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шёл нечто похожее на ниже (18 лет назад, так что я точно не помню).\n### Errors: There is a major error at \"Разговор шёл нечто похожее на ниже\". There is a major error at \"назад\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим в стороне >.<...\n### Errors: There is a major error at \"С этим в стороне >\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Какие титулы вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"Какие титулы вам не хватает\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Герцу, который зарядил мне целое состояние, но они сразу же достали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который зарядил мне цело\". There is a major error at \"состояние\". There is a major error at \"достали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то есть.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"спросить меня, где что-то есть\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни одно из этих повреждений не было видно ни мне (ни агенту, когда я вернул автомобиль).\n### Errors: There is a minor error at \"ни\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Ветер штормовых сил, как ожидается, обрушится на северные районы Шотландии с перебоями в путешествии, особенно в паромном сообщении.\n### Errors: There is a minor error at \"тер што\". There is a minor error at \"овых сил\". There is a minor error at \"в путешеств\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Worst car experience ever.\n### Russian: Худший автомобиль опыт когда-либо.\n### Errors: There is a major error at \"Худший автомобиль опыт когда-либо\".\n\n### Improved Russian: Наихудший автомобильный опыт."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно иметь значение, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"значение\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о том, что кипячение неэффективно, вероятно, верно, потому что, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ОЧЕНЬ много изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"чение\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших смарт-устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований, кричащих на часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: We also signed the contract with the Greeks.\n### Russian: Мы также подписали контракт с немцами.\n### Errors: There is a minor error at \"нем\".\n\n### Improved Russian: Также мы подписали контракт с Грецией."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на получение, что означает, что вы выбрали его, чтобы быть забранным вами.\n### Errors: There is a major error at \"на получение\". There is a major error at \"выбрали его\". There is a major error at \"чтобы быть забранным вами\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто поглощаю технологию\". There is a major error at \"вроде бы\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"не из редки\". There is a major error at \"камней: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"вет р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все\", - сказал он.\n### Errors: There is a minor error at \"Все\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральная природа их санированных историй выключила меня из них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази\". There is a major error at \"р\". There is a major error at \"санированных исто\". There is a major error at \"выключила меня из них позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Поэтому мы не можем выделить для этого гонщика.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: В��т почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор пошел примерно так, как ниже (18 лет назад, так что точно не помню).\n### Errors: There is a major error at \"пошел\". There is a major error at \"так\". There is a major error at \"как ниже\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипение не\". There is a major error at \"ивно\". There is a major error at \"ьный\". There is a major error at \"вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ\". There is a major error at \"оляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Worst car experience ever.\n### Russian: Худшее впечатление от автомобиля.\n### Errors: There is a major error at \"впечатление от автомобиля\".\n\n### Improved Russian: Наихудший автомобильный опыт."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самый большой успех Райс был в ее первом романе «Интервью с вампиром», опубликованном в 1976 году. В нем был представлен персонаж вампира Лестата, главного героя серии из 13 книг, последняя из которых была опубликована в 2018.\n### Errors: There is a major error at \"успех\". There is a major error at \"был в\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я включил жару чуть-чуть, и это сделало трюк.\n### Errors: There is a major error at \"включил жару чуть-чуть\". There is a major error at \"сделало трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные наборы для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"студий\". There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"наборы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представл��ют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священная природа их освященных историй отвратила меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"освященн\". There is a major error at \"врат\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда было подтверждено, что он этого не сделал, один из них бежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"бежал за\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: В конце концов, мы уже провели судебно-медицинскую экспертизу и пересчет голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a minor error at \"судеб\". There is a minor error at \"медицин\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется с высот шотландских гор до дна вашей снежной норы.\n### Errors: There is a minor error at \"Используется с\". There is a minor error at \"вашей снежной норы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.\n### Russian: Устройство обеспечивает безбойное переключение между источниками с помощью технологии коммутации FTBTM (fade−thru−black).\n### Errors: There is a minor error at \"коммутации\". There is a minor error at \"fade−\". There is a minor error at \"ru−black\".\n\n### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение)."} +{"template": "### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you?\n### Russian: Есть ли что-то еще, что я могу вам помочь с этим днем?\n### Errors: There is a major error at \"что\". There is a major error at \"вам помочь с этим днем\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я еще как-либо помочь Вам в этот день?"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот проверенный и испытанный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе микроразмер упаковки и серьезные характеристики.\n### Errors: There is a major error at \"Этот проверенный и испытан\". There is a major error at \"фаворит\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"микроразмер\". There is a major error at \"паковки\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады тому, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий были отменены, поскольку в поле зрения появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, убедитесь, что вы выполнили следующие шаги> На вашем электронном ридере...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.\n### Russian: Я надеюсь, у вас был отличный день, и пожалуйста, обращайтесь ко мне, если вам понадобится дополнительная помощь.\n### Errors: There is a minor error at \"был\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Отрегулируйте пробел между строками: перетащите значок круга рядом с надписью \"Линия\", чтобы увеличить или уменьшить пробел между строками.\n### Errors: There is a minor error at \"а\". There is a major error at \"\"Линия\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральный характер их вычищенных историй отвратил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"вычищенных исто\". There is a major error at \"отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Changing the address on the order is not possible, however this can be deliver to the new address.\n### Russian: Изменение адреса по заказу невозможно, однако это может быть доставлено на новый адрес.\n### Errors: There is a minor error at \"адреса по\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: Изменить адрес в заказе невозможно, однако можно выполнить доставку на новый адрес."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить вирусы, кражу личных данных и другие цифровые угрозы от превращения в реальную головную боль.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"опыт\". There is a minor error at \"голов\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу и��ентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, потому что, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него НАСТОЛЬКО изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипячения\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"НАСТОЛЬКО изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.\n### Russian: Семья подростка, зарезанного в Бирмингеме, описала его как молодого, энергичног�� 18-летнего парня, который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a minor error at \"зареза\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: У недавнего пациента, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"У недавнего пациента\". There is a major error at \"который нуждался в\". There is a major error at \"\". There is a major error at \"ской процедуре коленного сустава\". There is a major error at \"улучшать\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высот шотландских гор до дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"ется\". There is a major error at \"вашей снеж\". There is a major error at \"ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Противники были худшим, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Противники были худшим\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисвященственный характер их очищенных историй оттолкнул меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"священ\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"кнул\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное ��беспечение Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.\n### Russian: Покупая NT Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке сегодня.\n### Errors: There is a major error at \"купая NT Security\".\n\n### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: Убрав это с пути >.<...\n### Errors: There is a major error at \"Убрав это с пути\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: «Астон Вилла» — последний клуб Премьер-лиги, который перенес вспышку коронавируса.\n### Errors: There is a minor error at \"коронави\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин ехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \"хозяин ехал\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.\n### Russian: Семья подростка, зарезанного в Бирмингеме, описала его как молодого, энергичного 18-летнего парня, который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a minor error at \"зареза\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: Press and hold the power button until you see the words \"Powered off\" at the top of the screen.\n### Russian: Нажимайте и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока в верхней части экрана не появится надпись \"Остановка\".\n### Errors: There is a minor error at \"\"Остановка\".\n\n### Improved Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не увидите надпись «Питание выключено» в верхней части экрана."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их пробы проблема остается, пожалуйста, убедитесь, чтобы связаться с нами снова\n### Errors: There is a major error at \"их пробы\". There is a major error at \"остается\". There is a major error at \"убедитесь\". There is a major error at \"чтобы\". There is a major error at \"вязать\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.\n### Russian: Магазин, в котором я работал, проходил полную и полную реорганизацию.\n### Errors: There is a critical error at \"полную и пол\". There is a major error at \"реорганиз\".\n\n### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.\n### Russian: Для вашего сведения я пришлю вам расшифровку нашего разговора.\n### Errors: There is a minor error at \"расшифров\".\n\n### Improved Russian: К Вашему сведению, я отправлю Вам запись нашего разговора."} +{"template": "### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.\n### Russian: В разделе «Платежная информация» выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия.\n### Errors: There is a minor error at \"информация\".\n\n### Improved Russian: Во вкладке «Платежные данные» выберите тип кредитной карты и введите номер Вашей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено по цене, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было оценено по цене\". There is a minor error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: У вас прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a major error at \"У вас прекра\". There is a major error at \"ный\".\n\n### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!"} +{"template": "### English: The additional financial support will bring the UK's commitment to Afghanistan to £286 million this year.\n### Russian: Дополнительная финансовая поддержка приведет обязательства Великобритании в Афганистане к 286 миллионам фунтов в этом году.\n### Errors: There is a minor error at \"обязательства\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Вместе с дополнительной финансовой поддержкой сумма вложений Великобритании в Афганистан в этом году составит 286 миллионов фунтов стерлингов."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Однако вы не уполномочены отправляться в зарубежную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод / производить.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод / производить.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Возьмите приют!\",\n### Errors: There is a major error at \"Возьмите приют\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие шаги> на вашем электронном устройстве...\n### Errors: There is a minor error at \">\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на эту электронную почту, и мы сможем помочь вам дальше.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"-то гиг-работнику\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году тенденция для второй елки в спальне, и это привело к росту продаж меньших елей.\n### Errors: There is a major error at \"году тенденция для второй елки в спальне\". There is a major error at \"меньш\". There is a major error at \"елей\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не являюсь пользователем учетной записи, а ее женой.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшо�� отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челнока были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные комплекты челноков.\n### Errors: There is a major error at \"челнока\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"комплект\". There is a major error at \"челноков\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a minor error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Is there anything else I can assist you with?\n### Russian: Есть ли еще что-то, что я могу вам помочь?\n### Errors: There is a minor error at \"Есть\". There is a minor error at \"что-то\". There is a major error at \"что\". There is a minor error at \"могу вам помочь\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я помочь Вам чем-то еще?"} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы так и не увидели главный отсек для челноков?\n### Errors: There is a major error at \"челноков\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент может оказаться, что вашего купленного товара может не быть на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще иконка внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще иконка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: When is the package with us?\n### Russian: Когда пакет с нами?\n### Errors: There is a minor error at \"Когда пакет с нами\".\n\n### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выясняется, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a minor error at \"ется\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромны�� поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: Вилле предстоит выездная игра в \"Норвич Сити\" во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а также ожидается, что тренировка пройдет в обычном режиме в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"илле\". There is a minor error at \"выезд\". There is a minor error at \"игра в \"Но\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о титане из красного камня: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто отстой в технология\". There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Отключите авторизацию вашей читалки\n### Errors: There is a minor error at \"читалки\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы еще ждать заказ?\n### Errors: There is a minor error at \"готовы\". There is a minor error at \"еще ждать заказ\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: Поддерживает\n### Errors: There is a major error at \"Поддерживает\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может случиться так, что купленного вами товара может не оказаться на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, безмятежность и т.д. существуют редко.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадение\". There is a major error at \"безмятежность\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал чахнет, когда подвергается воздействию какой-либо критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"чахнет\". There is a major error at \"мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор они покупают у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"они\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение CompTIA A+ | Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"CompTIA A\". There is a minor error at \"Будет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На изображении Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, которые были разодеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - они не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"изображении Sunday\". There is a major error at \"разоде\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дистанцированы\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и так поступают.\n### Errors: There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.\n### Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевых зонах, 119 в желтой категории и 321 город в синих зонах.\n### Errors: There is a minor error at \"категории\".\n\n### Improved Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевой зоне, 119 — в желтой и 321 — в синей."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/военный!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/военный\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a minor error at \"кипя\". There is a minor error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторану, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"ресторану\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил иск.\n### Errors: There is a minor error at \"иск\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт питания лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт питания\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор и\". There is a major error at \"миниа\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: The account repair process will begin.\n### Russian: Начнется процесс ремонта счета.\n### Errors: There is a minor error at \"ремонта счета\".\n\n### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Регулировка полей: перетащите ползунок рядом с Полями, чтобы сделать поля больше или меньше.\n### Errors: There is a minor error at \"Полями\". There is a minor error at \"поля\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу купить меньше дорогих вещей, чтобы их могли зарабатывать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какого-то работника концертов не пришлось работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"рабатывать\". There is a major error at \"ы\". There is a major error at \"какого-то работника концертов не пришлось работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошад��."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с тех пор\". There is a major error at \"как мне было 3\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Толпы людей, отчаявшихся купить рубашки, созданные таинственным уличным художником Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.\n### Errors: There is a major error at \"отчаявшихся\". There is a minor error at \"руба\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После сильного разочарования я громко кричала во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a major error at \"я громко кричала\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Время тратится на то, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в итоге перемещаетесь по модулю туда-сюда, как сумасшедший, который ищет потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Время тратится\". There is a major error at \"модулю\". There is a major error at \"ищет потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы еще ждать заказ?\n### Errors: There is a minor error at \"готовы\". There is a minor error at \"еще ждать заказ\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.\n### Russian: Ранее американские чиновники заявили, что госсекретарь Хиллари Клинтон провела \"продуктивную\" встреч�� с коллегами из Великобритании, Германии и Франции в пятницу, обсуждая пути продвижения вперед переговоров по Ирану.\n### Errors: There is a major error at \"е\". There is a critical error at \"секретарь Хиллари Клинтон\". There is a critical error at \"вела\". There is a major error at \"продвижения вперед\".\n\n### Improved Russian: Ранее власти США сообщили, что в пятницу государственный секретарь Энтони Блинкен провел «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждались перспективы переговоров с Ираном."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челнока были представлены полноразмерным студийным набором, который мог вместить полноразмерные наборы челноков.\n### Errors: There is a major error at \"челнока\". There is a major error at \"представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"наборы челноков\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физической активности.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: Then you could be behind the times.\n### Russian: Тогда вы можете оказаться позади времен.\n### Errors: There is a major error at \"можете оказаться позади времен\".\n\n### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы получить право на получение Обещания защиты от вирусов, вы должны приобрести, продлить или обновить подписку Norton непосредственно у Symantec или подписаться на службу автоматического продления Norton.\n### Errors: There is a minor error at \"Обеща\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a major error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо «Укрыться!» ,\n### Errors: There is a major error at \"вместо «Укрыться!» \".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: Астон Вилла стала последн��й командой премьер-лиги, пострадавшей от вспышки ковидной инфекции: в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.\n### Errors: There is a major error at \"ковидной\". There is a major error at \"положительн\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, глядя злится на что-то.\n### Errors: There is a major error at \", глядя злится на что\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени кормили курицы, которые затем были сожжены.\n### Errors: There is a major error at \"ные\". There is a major error at \"летени кормили курицы\". There is a major error at \"сожжены\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы - это металлические трубки с задним линзовым экраном на одном конце и с кузовным экраном на другом.\n### Errors: There is a major error at \"трубы\". There is a major error at \"задним линзовым экраном\". There is a major error at \"с кузовным экран\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, эластичной и освежающей.\n### Errors: There is a minor error at \"жа\". There is a minor error at \"ду\". There is a major error at \"освежающей\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Остров менялся, и мы все узнавали, где все это находится.\n### Errors: There is a major error at \"Остров менялся,\". There is a major error at \"узнавали\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она выглядит, точно так же, как я спрашиваю у своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \"она выглядит\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Добро пожаловать, пожалуйста на мгновение.\n### Errors: There is a major error at \"пожалуйста на мгновение\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.\n### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с нами через eBay сообщения и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.\n### Errors: There is a minor error at \"eBay сообщения\". There is a major error at \"верн\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \"как она\". There is a major error at \"как\". There is a major error at \"спраши\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После большого разочарования кричал на мои часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: It is done .\n### Russian: Сделано .\n### Errors: There is a minor error at \"Сделано\".\n\n### Improved Russian: Готово."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и введший персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем в серии «Хроники» из 13 книг, последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a major error at \"введший\". There is a major error at \"станет\". There is a major error at \"Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Острова менялись, и мы все учились, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Острова менялись,\". There is a major error at \"мы все учились, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на самовывоз, что означает, что вы выбрали его для самовывоза.\n### Errors: There is a minor error at \"выбрали его ��ля самовывоз\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Последний клуб АПЛ «Астон Вилла» перенесет вспышку Covid\n### Errors: There is a major error at \"Последний\". There is a major error at \"» перенесет вс\". There is a major error at \"шку\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не в нашей компетенции, поэтому имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Откажитесь от своего Ereader\n### Errors: There is a major error at \"Откажитесь от своего Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в одеяло и шапку Деда Мороза - не социально удалены друг от друга, и явно участвовали в социальном мероприятии при смешивании домохозяйств.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"одеяло\". There is a major error at \"Мороза - не социально удалены\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"при смешивании домохозя\". There is a major error at \"ств\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, р��ботая, как лошадь."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался назвать restaurand, а также всадник, но они не смогли ответить, Я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"Я пытался назвать restaurand, а также всадник,\". There is a major error at \"смогли ответить, Я\". There is a major error at \"ня\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.\n### Russian: О, так рада, что вы спросили, мне есть что сказать по этому поводу.\n### Errors: There is a minor error at \"так рада\".\n\n### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на недобросовестные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"недобросовест\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.\n### Russian: Свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг немедленно, если вы подозреваете, что у вас есть медицинские проблемы.\n### Errors: There is a minor error at \"поставщи\". There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."} +{"template": "### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день и, пожалуйста, вернитесь к нам, если вам нужна какая-либо дополнительная помощь.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный\". There is a minor error at \"вер\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинале \"Звездного пути\" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"оригинале\". There is a major error at \"ного\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"дополнен миниатюрным шариком,\". There is a major error at \"придать шару жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Redstone :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане Redstone\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим в стороне >.<...\n### Errors: There is a major error at \"С этим в стороне >\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я сказал, что так...\n### Errors: There is a minor error at \"сказал\". There is a minor error at \"что так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien ... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: How did it go?\n### Russian: Как это пошло?\n### Errors: There is a major error at \"Как это пошло\".\n\n### Improved Russian: Как все прошло?"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священная природа их освященных историй отвратила меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"освященн\". There is a major error at \"врат\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?\n### Russian: Не могли бы вы подтвердить номер заказа, имя на счете, адрес электронной почты и адрес доставки, пожалуйста?\n### Errors: There is a minor error at \"на счет\".\n\n### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?"} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался назвать restaurand, а также всадник, но они не смогли отве��ить, Я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"Я пытался назвать restaurand, а также всадник,\". There is a major error at \"смогли ответить, Я\". There is a major error at \"ня\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае я помечаю ваш заказ как доставленный и обработаю ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \"мечаю\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я тебе так сказал....\n### Errors: There is a minor error at \"так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может просто сузить ваш дефицит в один прекрасный день.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\". There is a minor error at \"сузить\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, поэтому мы не вернемся на склад, приносим извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекраще\". There is a major error at \"мы не вернемся на склад\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда мне вернули машину, агент обнаружил под машиной царапины (которых я не причинял).\n### Errors: There is a minor error at \"ли\". There is a minor error at \"причин\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман \"Интервью с вампиром\", который был опубликован в 1976 году и ввел персонаж вампира Лестата, который стал центральным героем серии \"Хроники\" из 13 книг, последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a major error at \"ввел персонаж\". There is a minor error at \"\"Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опублико��ана в 2018."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это случилось, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пройти мимо очереди и спросить меня, где что-то находится.\n### Errors: There is a minor error at \"спросить меня\". There is a major error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт питания лучше, но позволит мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт питания\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery.\n### Russian: Я вижу, что вы заказали их в ресторане, который осуществляет их доставку самостоятельно.\n### Errors: There is a minor error at \"их\". There is a minor error at \"их\". There is a minor error at \"самостоятельно\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что вы сделали заказ из ресторана, который выполняет собственную доставку."} +{"template": "### English: The account repair process will begin.\n### Russian: Начнется процесс ремонта счета.\n### Errors: There is a minor error at \"ремонта счета\".\n\n### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: damn.\n### Russian: damn.\n### Errors: There is a major error at \"damn.\".\n\n### Improved Russian: черт возьми."} +{"template": "### English: There was some damage to cars and buildings in Belgrade due to the snow.\n### Russian: Из-за снега в Белграде были некоторые повреждения автомобилей и зданий.\n### Errors: There is a minor error at \"были некоторые\".\n\n### Improved Russian: Снегопад привел к повреждениям машин и зданий в Белграде."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и написан на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: Вместо «Приют!»,\n### Errors: There is a major error at \"«Приют!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосу технологии, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане редстоуна :P).\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"титане редстоуна\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы какой-то гиг-работник не должен был работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"то гиг-работник\". There is a major error at \"должен\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Я получил письмо от Alamo вскоре, когда позже сказал, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"скоре\". There is a major error at \"когда позже сказал\". There is a major error at \"от сбор\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you?\n### Russian: Есть ли что-нибудь еще, что я могу помочь с этим днем для вас?\n### Errors: There is a major error at \"что-нибудь\". There is a major error at \"что\". There is a major error at \"могу помочь с этим днем для вас\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я еще как-либо помочь Вам в этот день?"} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это маленький танк в шкафу (я живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"маленький танк в шкафу\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет r/Military!\n### Errors: There is a minor error at \"вет r/Military\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не улучшит ваш опыт еды, но позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт еды\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое сообщение это посылает в восприимчивый, сверхосторожный мозг маленького ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"ает\". There is a minor error at \"сверх\". There is a minor error at \"сторож\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: Я жду здесь для вас\n### Errors: There is a major error at \"жду здесь для вас\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень из магазина проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Everyone in the US should be ashamed.\n### Russian: Все в США должны быть в ужасе.\n### Errors: There is a major error at \"должны быть в ужасе\".\n\n### Improved Russian: Всем жителям США должно быть стыдно."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить в ресторан, а также всаднику, но они не смогли ответить, приношу свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"всаднику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни один из этих повреждений не был заметен мне (или агенту, когда я возвращала автомобиль).\n### Errors: There is a major error at \"или\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"ращала\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипя\". There is a major error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\". There is a minor error at \"оля\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На вашем устройстве для чтения электронных книг...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent evening.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный вечер.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный вечер\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного вечера."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайного канала YouTube я наткнулся на яркий подробный рассказ об истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайного канала YouTube\". There is a major error at \"яркий\". There is a major error at \"роб\". There is a major error at \"рассказ\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию \"добавить в корзину\", чтобы объединить ваш заказ, затем проверить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.\n### Russian: Аварийные службы помогали властям в операции по очистке, в то время как было объявлено ещ�� одно предупреждение о большем количестве снега и льда.\n### Errors: There is a minor error at \"варий\".\n\n### Improved Russian: Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда."} +{"template": "### English: It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.\n### Russian: Он следует за обсуждениями между министрами иностранных дел G7 в Ливерпуле в субботу о том, какие скоординированные действия могут быть предприняты в Афганистане, а также о том, как взаимодействовать с правителями Талибана.\n### Errors: There is a major error at \"Он следует\".\n\n### Improved Russian: Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был инициирован несколько дней назад, прежде чем Госдепартамент США объявил об одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"уже\". There is a minor error at \" инициирован\". There is a minor error at \" \".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"вопросы или вопросы\". There is a minor error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: After that, please delete your authorization\n### Russian: После этого, пожалуйста, удалите ваши полномочия\n### Errors: There is a minor error at \"ваши полномочия\".\n\n### Improved Russian: После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"} +{"template": "### English: When is the package with us?\n### Russian: Когда упаковка с нами?\n### Errors: There is a major error at \"Когда упаковка с нами\".\n\n### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое послание это посылает восприимчивому, сверхбдительному мозгу крошечного ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"ает\". There is a minor error at \"сверх\". There is a minor error at \"д\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: Protect what matters with a top-rated security service\n### Russian: Защитите то, что важно с высокорейтинговой службой безопасности\n### Errors: There is a minor error at \"с высокорейтинг\".\n\n### Improved Russian: Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности"} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, что гарантированного удовлетворения не существует.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a major error at \"удовлетворения\". There is a minor error at \"существует\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предоставляет одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высот шотландских гор до дна снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"дна снежной ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка всегда проблема, и это всегда дорого.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I had a confirmed reservation went.\n### Russian: У меня была подтвержденная резервация.\n### Errors: There is a minor error at \"ация\".\n\n### Improved Russian: У меня была подтвержденная бронь."} +{"template": "### English: As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order\n### Russian: Как только мы имеем информацию, мы можем сообщить вам о местонахождении вашего заказа\n### Errors: There is a minor error at \"имеем\".\n\n### Improved Russian: Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа"} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, подождите заказ, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли помочь вам.\n### Errors: There is a major error at \"подождите заказ\". There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скимминг через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек ищет свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге\". There is a major error at \"скимминг через модуль туда и обратно, как сумасше\". There is a major error at \"ший человек ищет свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\". There is a minor error at \"ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот спальный мешок британского производства, испытанный и проверенный фаворит, сочетает в себе размер микроупаковки с серьезными характеристиками.\n### Errors: There is a major error at \"размер микроупаковки\". There is a major error at \"характеристика\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\n### Errors: There is a major error at \"последний клуб\". There is a major error at \"-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказывается, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шляпа и зонтик оповещения!\n### Errors: There is a major error at \"Шляпа и зонтик оповещения!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers.\n### Russian: Почти двухминутное видео, размещенное в Twitter, показывает бесконечную линию клиентов.\n### Errors: There is a minor error at \"ли\".\n\n### Improved Russian: В Twitter было опубликовано видео длиной почти две минуты, на котором запечатлены бесконечные ряды покупателей."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке, опубликованном в Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не далёкими друг от друга в общении, явно занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"- не далёкими друг от друга в общении\". There is a major error at \"занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы иметь право на участие в программе Virus Protection Promise, вы должны приобрести, продлить или обновить подписку Norton непосредственно в Symantec или подписаться на службу автоматического продления Norton.\n### Errors: There is a minor error at \"Virus\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований, кричащих на часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"-то гиг-работнику\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось раб��тать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a minor error at \"ассортимент\". There is a minor error at \"натяжных полос\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.\n### Russian: Всякий раз, когда товар будет отправлен, он будет отправлен ускоренной службой, если вы заплатили за него.\n### Errors: There is a minor error at \"будет отправлен\". There is a minor error at \"ускорен\".\n\n### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."} +{"template": "### English: Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.\n### Russian: Аварийные службы помогали властям в операции по очистке, в то время как было выпущено еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда.\n### Errors: There is a minor error at \"варий\".\n\n### Improved Russian: Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Годы назад я работал в шкафном магазине.\n### Errors: There is a major error at \"Годы\". There is a major error at \"шкафном магазине\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: я жду тебя здесь\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.\n### Russian: Он добавил, что в стране 6152 524 человека заболели ОРВИ-19 и 5 963 373 из них выздоровели и были выписаны из больниц.\n### Errors: There is a minor error at \"6152\".\n\n### Improved Russian: Также сообщается, что по стране COVID-19 заразились 6 152 524 человека, а 5 963 373 человека из числа зараженных выздоровели и покинули больницы."} +{"template": "### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.\n### Russian: Немедленно обратитесь к своему поставщику медицинских услуг, если вы подозреваете, что у вас есть медицинская проблема.\n### Errors: There is a major error at \"поставщику\". There is a major error at \"услуг\". There is a major error at \"медицинска\". There is a minor error at \"проблема\".\n\n### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Илону Маску, поддерживаемому Dogecoin, было частью дизайна.\n### Errors: There is a major error at \"ону\". There is a major error at \"поддерживаемому Dog\". There is a major error at \"in\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, эластичной и освежающей.\n### Errors: There is a minor error at \"жа\". There is a minor error at \"ду\". There is a major error at \"освежающей\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизуйте ваш Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Де\". There is a minor error at \"изуйте ваш Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же, и это ТАК.\n### Errors: There is a major error at \"это ТАК\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы какой-то гиг-работник не должен был работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"то гиг-работник\". There is a major error at \"должен\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать чернокожих людей, чем высмеивать транс-людей.\n### Errors: There is a minor error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти две лодочки были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные лодочные кораблики.\n### Errors: There is a major error at \"две лодочки\". There is a major error at \"представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"лодочные кораблики\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман Интервью с вампиром, который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем в серии Хроники из 13 книг, последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \" \". There is a major error at \"станет\". There is a major error at \" Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована �� 2018."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настройте интервал между строками: Перетащите значок круга рядом с \"Line Spacing\", чтобы увеличить или уменьшить пространство между строками типа.\n### Errors: There is a major error at \"ами типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ поступает с большим опозданием, и это свидетельствует о том, что наш райдер уже находится в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошая забава на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"на\". There is a minor error at \"у\". There is a minor error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: это было бы нормально\n### Errors: There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после этого прошерстила интернет несколько раз.\n### Errors: There is a major error at \"прошерстила\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Меня: Нет, хозяин ехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \"Меня: Нет, хозяин ехал вчера\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: Some of us need to give up at least some convenience to make society better.\n### Russian: Некоторым из нас нужно отказаться хотя бы от удобства, чтобы сделать общество лучше.\n### Errors: There is a minor error at \"от удобства\".\n\n### Improved Russian: Кое-кому из нас нужно отказаться хотя бы от малой части удобств, чтобы сделать наше общество лучше."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шляпой Санта-Клауса - не социально дистанцированы друг от друга и явно заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"были наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"по\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным контейнером.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ крайне поздний и здесь видно, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"крайне поздний\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только чтобы вернуться штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"вернуться штурмом\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо «Приютиться!»,\n### Errors: There is a major error at \"Приютиться!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.\n### Russian: Я прошу прощения, но я не могу найти учетную запись под электронной почтой, предоставленной.\n### Errors: There is a minor error at \"ной\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, я не могу найти учетную запись с указанным адресом электронной почты."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Содержит уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Со\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Отрегулируйте поля: перетащите ползунок рядом с маржами, чтобы сделать поля больше или меньше.\n### Errors: There is a major error at \"с маржами\". There is a minor error at \"поля\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает при воздействии любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"увядает\". There is a minor error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a minor error at \", как они показывают в Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шел примерно так же, как ниже (18 лет назад, точно не помню).\n### Errors: There is a minor error at \"шел\". There is a minor error at \"как ниже\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: Then you could be behind the times.\n### Russian: Тогда вы могли бы отстать от времени.\n### Errors: There is a major error at \"могли бы отстать от времени\".\n\n### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатная тренировка по CompTIA A + B будет охватывать весь курс\n### Errors: There is a minor error at \"тренировка\". There is a minor error at \"TIA A + B будет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что это не так, один побежал за ним.\n### Errors: There is a minor error at \"не так\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Hertz, которые заплатили мне целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a minor error at \"подошел\". There is a minor error at \"Hertz\". There is a major error at \"заплатили\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: Манчестер Юнайтед также пострадал от вспышки Covid в воскресенье, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, поскольку поездка красных дьяволов в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \" крас\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Толпы людей, отчаявшихся купить рубашки, разработанные таинственным уличным художником Бэнкси, были замечены в британском Бристоле.\n### Errors: There is a major error at \"отчаявшихся\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем вы оставите отрицательную/нейтральную обратную связь, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтра\". There is a minor error at \"сделать\". There is a major error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию сувенирных рубашек в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"сер\". There is a minor error at \" сувенирных рубашек\". There is a minor error at \"ознаменование\". There is a minor error at \"противоречи\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте одолжение, сначала прочитайте их, а затем исполните\n### Errors: There is a minor error at \"айте\". There is a major error at \"исполните\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто перемена ветра, которая не всех устраивала.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В тот момент, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то находится.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить\". There is a minor error at \"спросить меня\". There is a minor error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, случайность и т. д. редко существуют.\n### Errors: There is a minor error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в одеяло и шапку Деда Мороза - не социально удалены друг от друга, и явно участвовали в социальном мероприятии при смешивании домохозяйств.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"одеяло\". There is a major error at \"Мороза - не социально удалены\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"при смешивании домохозя\". There is a major error at \"ств\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у вас отличный день\n### Errors: There is a minor error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша вина, если вы в конечном итоге просматриваете модуль туда-сюда, как сумасшедший, ищущий потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"просматривае\". There is a major error at \"ше\". There is a major error at \"ищущий потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и требовали немедленной оплаты ущерба.\n### Errors: There is a major error at \"рицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: > Это позволяет Ури Геллеру натравить свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру натравить свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Вероятно, это не так, потому что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a minor error at \"не\". There is a minor error at \"гался\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Were you able to try purchasing on the computer on the website?\n### Russian: Вы могли попробовать покупки на компьютере на веб-сайте?\n### Errors: There is a major error at \"могли попробовать покупки на\". There is a minor error at \"е на\". There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: У Вас есть возможность попробовать сделать покупку через веб-сайт на компьютере?"} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я страдаю избыточным весом / ожирением с 3-х лет, так что такое существование - это все, что я знал до 30 лет.\n### Errors: There is a minor error at \"ю\". There is a minor error at \"такое существование\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### Russian: Я нашел те, которые хотел, на сайте шинного магазина.\n### Errors: There is a minor error at \"шинного\".\n\n### Improved Russian: Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от оплаты в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"отказаться от оплаты\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство с��ветов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон — вариант, у которого в шипе 26–32 мутации, он используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант\". There is a major error at \"в шипе 26–\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: The account repair process will begin.\n### Russian: Начнется процесс ремонта счета.\n### Errors: There is a minor error at \"ремонта счета\".\n\n### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Android аппаратная уборка\n### Errors: There is a major error at \"Android аппаратная уборка\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот спальный мешок британского производства, испытанный и проверенный на практике, сочетает в себе размер микро-упаковки с серьезными характеристиками.\n### Errors: There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микро-упаковки\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: > This is in contrast to Google.\n### Russian: «Это противоречит Google.\n### Errors: There is a minor error at \"«\".\n\n### Improved Russian: > В этом состоит отличие от Google."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о том, что кипячение неэффективно, вероятно, верно, потому что, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ОЧЕНЬ много изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"чение\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытаются выйти из парковки, когда это приземлилось?\n### Errors: There is a minor error at \"это призем\". There is a major error at \"лось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрая оговорка: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"быстра\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушится на северные районы Шотландии, ожидается нарушение поездок, особенно паромных перевозок.\n### Errors: There is a minor error at \"овые\". There is a minor error at \"ры\". There is a minor error at \"ится\". There is a major error at \"нарушение поездок\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают онлайн, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a major error at \", как они показывают\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиция в 100 долларов на момент запуска криптовалюты сегодня стоит более 2 миллионов долларов!\n### Errors: There is a minor error at \"криптовалют\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с \"версией\" eReader отображается номер версии программы.\n### Errors: There is a major error at \"\"версией\" eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары таковы, как они показаны в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.\n### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкой маржой - единственная причина, по которой кто-либо за пределами высшего класса испытал какой-либо рост заработной платы.\n### Errors: There is a minor error at \"потребитель\".\n\n### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с ни��кой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челнока были представлены полноразмерным студийным набором, который мог вместить полноразмерные наборы челноков.\n### Errors: There is a major error at \"челнока\". There is a major error at \"представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"наборы челноков\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"исполни\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которых я не вызывал).\n### Errors: There is a minor error at \"под\". There is a major error at \"рых\". There is a major error at \"не вызывал\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от оплаты в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"отказаться от оплаты\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: The militant group stormed Kabul in a lightning advance in August, as 20 years of occupation of the central Asian country was brought to a close with a hurried allied withdrawal.\n### Russian: Воинствующая группировка штурмовала Кабул молниеносно в августе, когда 20-летняя оккупация центральноазиатской страны подошла к концу с поспешным выводом союзников.\n### Errors: There is a major error at \"инству\". There is a minor error at \"сно\". There is a minor error at \"спеш\".\n\n### Improved Russian: В августе группа боевиков в мгновение ока взяла штурмом Кабул, после того, как 20 лет оккупации центральноазиатской страны завершились спешным выводом союзных войск."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и он послал продажи небольших елей взлететь.\n### Errors: There is a major error at \"Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и он послал продажи небольших елей взлететь\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Первый из быстрого отказа от от��етственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Первый из быстрого отказа от ответственности\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высоты шотландских гор до дна вашей снежной норы.\n### Errors: There is a minor error at \"Используется\". There is a minor error at \"вашей\". There is a minor error at \"жной норы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: «Астон Вилла» пострадает от вспышки Covid\n### Errors: There is a major error at \"«А\". There is a major error at \"В\". There is a major error at \"ла» пострадает от\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.\n### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому дисплей никогда не срабатывает.\n### Errors: There is a major error at \"дисплей никогда не срабатывает\".\n\n### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы загрузить и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не находятся под нашим контролем, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выясняется, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a minor error at \"ется\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном * Star Trek * миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать челноку жизнь.\n### Errors: There is a minor error at \"*\". There is a minor error at \"* миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать челноку жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: In the case of Dbeibah, he had pledged as a condition of becoming interim PM that he would not stand for election but has since argued in court that this was a moral pledge with no legal force.\n### Russian: В случае с Dbeibah он пообещал в качестве условия стать временным премьер-министром, что он не будет выдвигать свою кандидатуру на выборах, но с тех пор утверждал в суде, что это был моральный залог, не имеющий юридической силы.\n### Errors: There is a minor error at \"Dbeibah\". There is a minor error at \"стать\". There is a major error at \"тех пор\". There is a major error at \"л\". There is a major error at \"залог\".\n\n### Improved Russian: Дбейба же пообещал, что если он станет временным премьер-министром, то не будет выдвигаться на выборах, но позже заявил в суде, что это было личное обещание без какой-либо законной силы."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что за 12 часов, прошедших с момента существования ошибки, было раскрыто, что она была «полностью вооружена», то есть злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"ошибки\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, он�� была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и забрал ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"забрал\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Значок Дополнительно внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Значок Дополнительно\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался вызвать restaurand, а также гонщика, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"вызвать restaurand, а\". There is a major error at \"гонщика\". There is a major error at \"ответить\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене проходит после пятимесячной паузы, последовавшей за избранием на пост президента Ирана радикального антиизраильтянина Ибрагима Раиси.\n### Errors: There is a major error at \"антиизраильтя\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Обеспечивает гибкость движений у всех работающих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физической нагрузки.\n### Errors: There is a minor error at \"ющих\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да…у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \"...\". There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосу технологии, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане-краснокаменце: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"не-краснокаменце: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните сказанное холодным/произведите.\n### Errors: There is a major error at \"Верните сказанное холодным/произведите\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на яркую историю канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случай\". There is a major error at \"енту\". There is a major error at \"яркую\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: We had power go out a couple of times.\n### Russian: У нас было питание выйти пару раз.\n### Errors: There is a major error at \"У нас было питание выйти\".\n\n### Improved Russian: Пару раз у нас отключали электричество."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (имя изменено) подходит ко мне с чем-то взбешенным.\n### Errors: There is a major error at \"измене\". There is a major error at \"с чем\". There is a major error at \"то взбешенным\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предоставляет одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: В конце концов, мы уже провели судебно-медицинскую экспертизу и пересчет голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a minor error at \"судеб\". There is a minor error at \"медицин\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто ограничьтесь версиями iOS, которые поддерживает приложение, и выдавите обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.\n### Errors: There is a minor error at \"о\". There is a minor error at \"выдавите\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который начислил мне целое состояние, но они сразу же получили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который начислил мне цело\". There is a major error at \"состояние\". There is a major error at \"же получили мне\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: We see more, analyse more and stop more online threats\n### Russian: Мы больше видим, больше анализируем и больше предотвращаем интернет‑угроз\n### Errors: There is a minor error at \"враща\". There is a minor error at \"интернет‐угроз\".\n\n### Improved Russian: Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"} +{"template": "### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.\n### Russian: Пришлось подписаться, чтобы признать ущерб.\n### Errors: There is a minor error at \"подпис\".\n\n### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальные головные боли.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"боли\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Недавно был пациент, которому потребовалась очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"улучшать\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, поэтому существование такого рода - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"существование такого рода -\". There is a major error at \"знал\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий ностальгию.\n### Errors: There is a major error at \"стар\". There is a major error at \"удовлетворяющий\". There is a major error at \"гию\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о необходимости быть готовыми к летающим обломкам, представляющим опасность для жизни и наносящим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"ье нагорья\". There is a minor error at \"та\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Then you could be behind the times.\n### Russian: Тогда вы могли бы быть позади времени.\n### Errors: There is a major error at \"могли бы быть позади времени\".\n\n### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Как получилось, что мы так и не увидели главного шаттла?\n### Errors: There is a major error at \"увидели главного шаттла\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Его используют от высот шотландских гор до дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"дна вашей снежной ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это будет для других стран?\n### Errors: There is a major error at \"как это будет для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы или опасения, вы всегда сможете ответить на это письмо, и мы будем в состоянии оказать вам дополнительную помощь.\n### Errors: There is a minor error at \"опасен\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение по CompTIA A+ | Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"Будет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'\n### Russian: Предупреждение о штормовой погоде, поскольку сильный ветер представляет опасность для жизни\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»"} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары таковы, как они показаны в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Темп водонагревателя и проблема ванны.\n### Errors: There is a major error at \"Темп водонагревателя\". There is a major error at \"проблема ванны\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси создал лимитированную серию \"сувенирных рубашек\", чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, так что мы можем помочь вам.\n### Errors: There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\". There is a minor error at \"что\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: I can see the details match.\n### Russian: Я вижу детали матча.\n### Errors: There is a major error at \"детали матча\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерной студийной декорацией, в которой могли разместиться полноразмерные шаттлы.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студ\". There is a major error at \"декорацией\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"мерные шаттлы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: I don’t even know where to begin here.\n### Russian: Я даже не знаю, с чего начать здесь.\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничто из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспаривал требование.\n### Errors: There is a major error at \"спаривал требование\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено вверх, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"ga\". There is a major error at \"все это было оценено вверх\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный поток YouTube, я наткнулся на видео, в котором подробно описывалась история канала Etho.\n### Errors: There is a minor error at \"случай\". There is a minor error at \"поток\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот проверенный временем и наиболее популярный спальный мешок британского производства сочетает в себе компактность и безукоризненные параметры.\n### Errors: There is a major error at \"безукори\". There is a minor error at \"параметр\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ни один из них не был виден на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспорил это утверждение.\n### Errors: There is a minor error at \"один\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный вами товар отсутствует на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им, чтобы они укрывались.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут\". There is a minor error at \"крывались\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт питания лучше, но позволит мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт питания\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Ещё один значок внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Ещё один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что его нет, один из них побежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"его нет\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор они покупают у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"они\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.\n### Russian: Аварийные службы помогают властям в операции по очистке, в то время как было выпущено еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда.\n### Errors: There is a minor error at \"варий\".\n\n### Improved Russian: Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда."} +{"template": "### English: It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.\n### Russian: Это следует за дискуссиями между министрами иностранных дел G7 в Ливерпуле в субботу о том, какие скоординированные действия могут быть предприняты в Афганистане, наряду с тем, как взаимодействовать с правителями Талибана.\n### Errors: There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Redstone :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане Redstone\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на самовывоз, что означает, что вы выбрали его для себя.\n### Errors: There is a minor error at \"вы\". There is a major error at \"выбрали\". There is a minor error at \"для себя\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни один из этих повреждений не был заметен мне (или агенту, когда я возвращала автомобиль).\n### Errors: There is a major error at \"или\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"ращала\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию \"сувенирных рубашек\" в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушатся на северные районы Шотландии, что может привести к затруднениям в движении, особенно паромных перевозках.\n### Errors: There is a minor error at \"движе\". There is a minor error at \"ках\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: We see more, analyse more and stop more online threats\n### Russian: Мы больше видим, больше анализируем и больше предотвращаем онлайн-угрозы\n### Errors: There is a minor error at \"-у\".\n\n### Improved Russian: Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим из пути >. <...\n### Errors: There is a major error at \"С этим из пути >.\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Недавно я сделал переход с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил баг, который съедает мое внутреннее хранилище.\n### Errors: There is a minor error at \"переход\". There is a major error at \"внутреннее хранилище\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"причини\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Представьте себе всех тех людей, которые пытались выбраться с парковки, когда самолет упал?\n### Errors: There is a major error at \"самолет упал\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я знать, готов ли ваш клиент по-прежнему ждать получения заказа?\n### Errors: There is a major error at \"готов ли ваш клиент\". There is a major error at \"прежнему\". There is a major error at \"получения\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore обеспечивает один из самых доступных пенис насосов, доступных на рынке.\n### Errors: There is a major error at \"сложной\". There is a major error at \"доступ\". There is a major error at \"пенис насосов\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор и\". There is a major error at \"миниа\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Этхо.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a minor error at \"тхо\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шел примерно так же (18 лет назад, поэтому точно не помню).\n### Errors: There is a minor error at \"шел\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a major error at \"на | CompTIA A+ Будет\". There is a major error at \"ывать\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию \"добавить в корзину\", чтобы объединить ваш заказ, затем проверить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: NDS Security Deluxe предоставляет простое представление о статусе защиты устройства.\n### Errors: There is a major error at \"NDS Security\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На электронной читалке...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\". There is a minor error at \"читал\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a minor error at \"кипя\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Люди на прилавке были худшими, кого я когда-либо видел.\n### Errors: There is a minor error at \"худшими\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: \"Еще раз в этом году мы планируем провести две елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама\".\n### Errors: There is a major error at \"раз\". There is a major error at \"ируем провести две елки\". There is a major error at \"для детей\". There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a major error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: Ведь у нас уже был судебно-медицинский аудит и пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a major error at \"судеб\". There is a major error at \"-медицинский аудит\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец-то полюбите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"-то полюбите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: Кроме того, у меня были видеозаписи и фотографии, которые не покрывали днище машины.\n### Errors: There is a minor error at \"не\". There is a minor error at \"крыва\". There is a minor error at \"дни\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований, кричащих на часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни один из этих повреждений не был заметен мне (или агенту, когда я возвращала автомобиль).\n### Errors: There is a major error at \"или\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"ращала\".\n\n### Improved Russian: Ни одного ��з этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a minor error at \", как они показывают в Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизация вашего Ereader\n### Errors: There is a major error at \"Деавторизация вашего Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий было отменено, когда появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: I understand would you please check if the ebook can open it?\n### Russian: Я так понимаю, не могли бы вы проверить, может ли она открыть электронную книгу?\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"может\". There is a major error at \"она открыть электронную книгу\".\n\n### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?"} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой просмотр с подробным описанием статуса защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"просмотр\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок представляют собой доски массового потребления, например, сектор 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе, и я не испытываю к ним ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"потребления\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"ю\". There is a major error at \"ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I can see the details match.\n### Russian: Я вижу детали матча.\n### Errors: There is a major error at \"детали матча\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают."} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и требовали немедленной оплаты ущерба.\n### Errors: There is a major error at \"рицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В клипе Ардерн говорил о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии по информированию людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Edit: Thanks everyone for the advice!\n### Russian: Изменить: Спасибо всем за совет!\n### Errors: There is a major error at \"Изменить:\".\n\n### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!"} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить хозяину, а также водителю, но они не смогли ответить, прошу прощения.\n### Errors: There is a major error at \"хозяину\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного поднял жару, и это сделало свое дело.\n### Errors: There is a minor error at \"жару\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это было не так, вероятно, потому, что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"было не так\". There is a major error at \"лся\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все так обрадовались, что это случилось, когда было отменено множество других рождественских мероприятий, что на повестке дня появился еще один вариант Ковида.\n### Errors: There is a minor error at \", что на повест\". There is a major error at \"дня появился\". There is a major error at \"вариант Ковида\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее веселье на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорош\". There is a minor error at \"веселье на\". There is a minor error at \"у\". There is a minor error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.\n### Russian: А3 Постеры рассылаются в картонном тубусе для постеров.\n### Errors: There is a major error at \"А3 Постеры\". There is a major error at \"тубус\". There is a minor error at \"пост\".\n\n### Improved Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной трубке для плакатов."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы получить право на эту услугу, нужно купить, установить или обновить подписку на Netflix непосредственно в Symantec или подписаться на услугу автоматического обновления Netflix.\n### Errors: There is a major error at \"установить\". There is a major error at \"на Netflix\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"Netflix\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).\n### Russian: Срок поставки составляет приблизительно 10-21 рабочий день (плохая погода может привести к задержкам в доставке, а также может занять более месяца, чтобы достичь.).\n### Errors: There is a major error at \"достичь.\".\n\n### Improved Russian: Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку доставки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться)."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, а также западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьют были предупреждены, чтобы быть готовыми к полету обломков, представляющих \"опасность для жизни\" и причиняющих ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части\". There is a major error at \"гайла и Б\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course.\n### Russian: В настоящее время я веду бесплатные занятия по курсу CompTIA A +.\n### Errors: There is a minor error at \"+\".\n\n### Improved Russian: В настоящее время я занимаюсь бесплатной подготовкой курса CompTIA A+."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может только сузить ваш дефицит в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"суз\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"ресторатору\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: That is why we ask that you allow these lead times please.\n### Russian: Вот почему мы просим, чтобы вы позволили эти сроки, пожалуйста.\n### Errors: There is a major error at \"вы позволили эти сроки\".\n\n### Improved Russian: По этой причине мы просим Вас одобрить сроки доставки, пожалуйста."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\". There is a minor error at \"ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: Астон Вилла стала последней командой Премьер-лиги, пострадавшей от вспышки Covid, и в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a major error at \"положительн\". There is a major error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека были представлены полноразмерной студийной декорацией, в которой можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"декор\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.\n### Russian: Шансы, что Ливия проведет свои первые президентские выборы на долгожданную дату 24 декабря, оказались близки к коллапсу в воскресенье после того, как орган, контролирующий голосование, сказал, что он не смог объявить утвержденных кандидатов из-за продолжающихся правовых сомнений.\n### Errors: There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает при воздействии на него любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"увядает\". There is a minor error at \"мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"дополнительные вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если в будущем у вас возникнут вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем дополнительно помочь вам."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздно, и это показывает, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"Заказ очень поздно,\". There is a major error at \"показывает\". There is a major error at \"наш райдер\". There is a major error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было никакого гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a major error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.\n### Russian: Устройство обеспечивает свободное переключение между источниками через технологию переключения FTB (fade-thru-black).\n### Errors: There is a minor error at \"свободное\". There is a minor error at \"TB\". There is a minor error at \"fade-thru-black\".\n\n### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение)."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Думаю, я отнеслась к этому серьезно, потому что много болела и ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.\n### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"них\".\n\n### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: я жду тебя здесь\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Ещё один значок внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Ещё один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинале \"Звездного пути\" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"оригинале\". There is a major error at \"ного\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"дополнен миниатюрным шариком,\". There is a major error at \"придать шару жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая не всех устраивала.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь функцией «Добавить в корзину», чтобы объединить свой заказ, затем оплатить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a major error at \"оплатить и оплатить как\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае я пометил ваш заказ как доставленный и обработаем ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \"ил\". There is a minor error at \"ем\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы предпочитают прикрываться глупостью, чем признавать злой умысел, но не делайте ошибок, если идеологическая основа партии оказывается в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"о\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"не делайте ошибок\". There is a major error at \"оказывается в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.\n### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы видели, как эти массовые выстрелы падают.\n### Errors: There is a major error at \"массовые выстрелы\". There is a major error at \"падают\".\n\n### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.\n### Russian: Глядя на такие случаи, как дела католической церкви, может быть целесообразно гарантировать, что средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не уйдут из страны.\n### Errors: There is a major error at \"дела\". There is a major error at \"целесообразно гарантировать\". There is a major error at \"уй\".\n\n### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их заметало снегом.\n### Errors: There is a minor error at \"себя\". There is a minor error at \"заметало\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на видео, в котором подробно описывалась история канала Etho.\n### Errors: There is a minor error at \"случайную\". There is a minor error at \"енту\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это была часть цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Этого не было, вероятно, потому, что я не был подвержен большому количеству вирусов, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a minor error at \"ов\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.\n### Russian: В разделе «Платежная информация» выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия.\n### Errors: There is a minor error at \"информация\".\n\n### Improved Russian: Во вкладке «Платежные данные» выберите тип кредитной карты и введите номер Вашей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене последовал за паузой в пять месяцев после избрания бескомпромиссного антизападного человека президентом Ирана Ибрагима Раиси.\n### Errors: There is a minor error at \"человека\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: So that you can place a new order instead.\n### Russian: Так что вы можете разместить новый заказ вместо.\n### Errors: There is a major error at \"вместо.\".\n\n### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в свой местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\". There is a minor error at \"свой\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скармливали курам, которые затем сжигали.\n### Errors: There is a major error at \"кур\". There is a major error at \"сжигали\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только чтобы вернуться штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"вернуться штурмом\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у вас отличный день\n### Errors: There is a minor error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный канал на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайный канал\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: (If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.)\n### Russian: (Если вы делаете несколько заказов, пожалуйста, запросите счет на правильную сумму до оплаты.)\n### Errors: There is a minor error at \"сумму\".\n\n### Improved Russian: (если размещаете несколько заказов, пожалуйста, запросите счет для правильного количества ПЕРЕД оплатой)."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупает у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупает\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в пике, который используется для инфицирования клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в пике\". There is a major error at \"который\". There is a major error at \"\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Android оборудование Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Android оборудование Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да…у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \"...\". There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальной игре «Звёздный путь» был создан миниатюрный набор, который использовался для придания жизни шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жизни шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот проверенный и проверенный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микроупаковки и серьезные характеристики.\n### Errors: There is a major error at \"Этот проверенный и проверенный фаворит\". There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"размер микроупаковки\". There is a major error at \"серьезные характеристики\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я просто устрою для вас ярлык на возврат сейчас.\n### Errors: There is a major error at \"устрою для вас ярлык на возврат сейчас\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"-Об\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"пита\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Эта статья является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"статья\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс не объяснила свою критику Ардерна в своем Твиттере.\n### Errors: There is a minor error at \"дерна\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Думаю, я отнеслась к этому серьезно, потому что много болела и ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон — вариант, у которого в шипе 26–32 мутации, он используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант\". There is a major error at \"в шипе 26–\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.\n### Russian: Ой, так рада, что Вы спросили, у меня есть много что сказать по этому поводу.\n### Errors: There is a minor error at \"так рада\". There is a minor error at \"Вы\".\n\n### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом."} +{"template": "### English: I don’t even know where to begin here.\n### Russian: Я даже не знаю, с чего начать здесь.\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в спайке\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers.\n### Russian: Почти двухминутное видео, размещенное в Twitter, показывает бесконечную линию клиентов.\n### Errors: There is a minor error at \"ли\".\n\n### Improved Russian: В Twitter было опубликовано видео длиной почти две минуты, на котором запечатлены бесконечные ряды покупателей."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы ��ыли довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной панели мониторинга вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю сканируемых файлов и анализируемых загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"мониторинг\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени подавались курам, которые затем сжигались.\n### Errors: There is a major error at \"кур\". There is a major error at \"сжигались\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, а когда мы вернулись, он припарковал пустой прицеп рядом с мусорным контейнером.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\". There is a major error at \"при\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было подорожало, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было подорожало\". There is a minor error at \"это\". There is a minor error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию \"добавить в корзину\", чтобы объединить ваш заказ, затем проверить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, если я их вижу.\n### Errors: There is a minor error at \", как она\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.\n### Russian: Я заказал для вас запасной вариант, он должен поступить в продажу 19 февраля.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант\". There is a minor error at \"в продажу\".\n\n### Improved Russian: Мы заказали товар-заменитель для Вас, его отправка запланирована на 19 февраля."} +{"template": "### English: Were you able to try purchasing on the computer on the website?\n### Russian: Вы могли попробовать покупки на компьютере на веб-сайте?\n### Errors: There is a major error at \"могли попробовать покупки на\". There is a minor error at \"е на\". There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: У Вас есть возможность попробовать сделать покупку через веб-сайт на компьютере?"} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы меня\". There is a major error at \"узнавали\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Значок «Дополнительно» внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Зна\". There is a minor error at \"«Дополнительно\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошая забава на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"на\". There is a minor error at \"у\". There is a minor error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.\n### Russian: Я заказал для вас запасной вариант, он должен поступить в продажу 19 февраля.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант\". There is a minor error at \"в продажу\".\n\n### Improved Russian: Мы заказали товар-заменитель для Вас, его отправка запланирована на 19 февраля."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил иск.\n### Errors: There is a minor error at \"иск\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.\n### Russian: Для вашего сведения я пришлю вам расшифровку нашего разговора.\n### Errors: There is a minor error at \"расшифр\".\n\n### Improved Russian: К вашему сведению, я отправлю вам запись нашего разговора."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек» в честь судебного процесса над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении скандальной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает при воздействии любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"увядает\". There is a minor error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.\n### Russian: Шансы Ливии на перенос первых президентских выборов на давно запланированную дату - 24 декабря - казались близкими к нулю в воскресенье после того, как орган, осуществляющий надзор за голосованием, заявил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохраняющихся юридических сомнений.\n### Errors: There is a major error at \"на перенос\". There is a major error at \"каза\".\n\n### Improved Russian: Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, убедитесь, что вы выполнили следующие шаги> На вашем электронном ридере...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение по CompTIA A+ | Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"Будет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.\n### Errors: There is a major error at \"щить\". There is a major error at \"круга\". There is a major error at \"Размещение\". There is a major error at \"линиями типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Как представляется, гарантированного удовлетворения не существует.\n### Errors: There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"первых\". There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности: Я\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался вызвать restaurand, а также гонщика, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"вызвать restaurand, а\". There is a major error at \"гонщика\". There is a major error at \"ответить\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга кос��ей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающая.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающая\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это приведет к удалению информации из вашей электронной книги, но вы сможете сделать резервную копию и снова перенести информацию потом\n### Errors: There is a major error at \"электронной книги\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат указанного холода/производства.\n### Errors: There is a major error at \"Возврат указанного холода/производства\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).\n### Russian: Срок поставки составляет приблизительно 10-21 рабочий день (плохая погода может привести к задержкам в доставке, а также может занять более месяца, чтобы достичь.).\n### Errors: There is a major error at \"достичь.\".\n\n### Improved Russian: Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку доставки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться)."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы просто продолжать позволять им проводить \"аудит\" голосов до тех пор, пока они не получат нужные им результаты?\n### Errors: There is a minor error at \"\"ауди\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют запрещать людям уходить, но я видел, где они скажут им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"видел\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут ��уквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавний пациент, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Был недавний пациент\". There is a minor error at \"процедур\". There is a minor error at \"нного су\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злой умысел, но не заблуждаться, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"прята\". There is a major error at \"глупостью\". There is a major error at \"а не признавать зло\". There is a major error at \"умысел\". There is a major error at \"но не заблуждаться\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это для\". There is a major error at \"некоторые рабочие концертов не должны\". There is a major error at \"работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает, когда подвергается критическому осмыслению.\n### Errors: There is a major error at \"материал увядает\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### Russian: Я нашел те, которые хотел, на сайте шинного магазина.\n### Errors: There is a minor error at \"шинного\".\n\n### Improved Russian: Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может просто сократить ваш дефицит, что однажды.\n### Errors: There is a major error at \"просто сократить\". There is a major error at \"дефицит, что о��нажды\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Значок «Еще» в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"«Еще\". There is a major error at \"ней\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я понимаю, что предоставление кредита не улучшит приготовление Вашей пищи, однако позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"предоставление кредита\". There is a major error at \"приготовление Ваше\". There is a major error at \"пищи\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"первых\". There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности: Я\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинале \"Звездного пути\" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"оригинале\". There is a major error at \"ного\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"дополнен миниатюрным шариком,\". There is a major error at \"придать шару жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Недавно я сделал переход с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил ошибку, которая съедает мое внутреннее хранилище.\n### Errors: There is a minor error at \"переход\". There is a minor error at \"ошиб\". There is a major error at \"внутрен\". There is a major error at \"хранилище\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.\n### Errors: There is a major error at \"за\". There is a major error at \"был в бед\". There is a major error at \"с\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально извест��н в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес/ожирение с 3 лет, так что такое существование - это все, что я знала до 30 лет.\n### Errors: There is a minor error at \"такое существование\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье и, похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного\". There is a major error at \"дьявола» в Брентфорд во\". There is a major error at \", как сообщается, теперь под угрозой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.\n### Russian: Глядя на такие случаи, как дела католической церкви, может быть целесообразно гарантировать, что средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не уйдут из страны.\n### Errors: There is a major error at \"дела\". There is a major error at \"целесообразно гарантировать\". There is a major error at \"уй\".\n\n### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где все.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"учились, где все\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под машиной (которых я не стал вызывать).\n### Errors: There is a major error at \"под машиной\". There is a major error at \"которых я не стал вызывать\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Банкси разработал ограниченное издание «сувенирных рубашек», чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может просто сузить ваш дефицит в один прекрасный день.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\". There is a minor error at \"сузить\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\". There is a major error at \"худшими\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы некоторые рабочие концертов не должны были работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это для\". There is a major error at \"некоторые рабочие концертов не должны\". There is a major error at \"работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинители - это металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"длинители\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Is there anything else I can help with please?\n### Russian: Есть ли еще что-нибудь, что я могу помочь, пожалуйста?\n### Errors: There is a major error at \"Есть ли\". There is a major error at \"что-нибудь, что\". There is a major error at \"могу помочь,\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я помочь Вам чем-то еще?"} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем вы оставите отрицательную/нейтральную обратную связь, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтра\". There is a minor error at \"сделать\". There is a major error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но они сразу же дали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию \"добавить в корзину\", чтобы объединить ваш заказ, затем проверить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: In the short term they will have to agree whether or not the interim government continues in order to fill the political vacuum and prevent a return to civil war.\n### Russian: В краткосрочной перспективе они должны будут договориться о том, будет ли временное правительство продолжать или нет, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение к гражданской войне.\n### Errors: There is a major error at \"продолжать или нет\".\n\n### Improved Russian: В краткосрочной перспективе им придется решить, будет ли временное правительство продолжать работу, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение в состояние гражданской войны."} +{"template": "### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.\n### Russian: В разделе «Платежная информация» выберите тип кредитной карты и введите номер карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия.\n### Errors: There is a minor error at \"информация\".\n\n### Improved Russian: Во вкладке «Платежные данные» выберите тип кредитной карты и введите номер Вашей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия."} +{"template": "### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.\n### Russian: Прокрутите внизу и нажмите Восстановить свою учетную запись.\n### Errors: There is a minor error at \"внизу\".\n\n### Improved Russian: Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись»."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не ошибайтесь, если идеолог��ческая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"глупостью\". There is a major error at \"а не признава\". There is a major error at \"злобу\". There is a major error at \"не ошибайтесь\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"-то гиг-работнику\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.\n### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние шаги отправлены.\n### Errors: There is a minor error at \"это\". There is a major error at \"правил\". There is a major error at \"последние шаги отправлены\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если в товаре указано, что она бесплатная.\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой вид с подробным описанием состояния защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"простой вид\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это было сделано, когда так много других рождественских событий было отменено, как еще один вариант Covid лежит в виду.\n### Errors: There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"так\". There is a major error at \"\". There is a major error at \"де\". There is a major error at \"событий\". There is a major error at \"менено, как еще один вариант Covid лежит в виду\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore обеспечивает один из самых доступных пенис насосов, доступных на рынке.\n### Errors: There is a major error at \"сложной\". There is a major error at \"доступ\". There is a major error at \"пенис насосов\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Android оборудование Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Android оборудование Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто не разбираюсь в технологиях, и это отчасти помогает мне с проблемами психического здоровья (и я действительно вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о redstone titan : P)\n### Errors: There is a minor error at \"red\". There is a minor error at \"titan\". There is a minor error at \"P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный товар отсутствует на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Настройка маржей: перетащите ползунок рядом с маржами, чтобы сделать маржи больше или меньше.\n### Errors: There is a minor error at \"марже\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"маржи\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a minor error at \"кипя\". There is a minor error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: Aston Villa стали последней командой Премьер-лиги, которая пострадала от вспышки Covid, с рядом положительных случаев, обнаруженных в клубе.\n### Errors: There is a minor error at \"vid\". There is a minor error at \"рядом положительн\". There is a minor error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.\n### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"них\".\n\n### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка - это всегда проблема, и она всегда дорогая.\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Первое из быстрого отклонения: я не пользователь аккаунта, а его жена.\n### Errors: There is a major error at \"Первое из быстрого отклонения\". There is a major error at \"пользователь аккаунта\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с \"версией\" eReader отображается номер версии программы.\n### Errors: There is a major error at \"\"версией\" eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: «Астон Вилла» стала последней командой Премьер-лиги, пострадавшей от вспышки Covid, при этом в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.\n### Errors: There is a major error at \"положительн\". There is a major error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они прятались.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a minor error at \"кипя\". There is a minor error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя набор полос натяжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a major error at \"полос натяжения\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают онлайн, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a major error at \", как они показывают\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье высокогорья и части Аргилла и Буте были предупреждены о готовности к летающим обломкам, представляющим «опасность для жизни» и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"высокогорь\". There is a minor error at \"части\". There is a minor error at \"гил\". There is a minor error at \"и Буте\". There is a minor error at \"о\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk\n### Russian: Южная Африка отдает дань уважения Последнему лидеру Апартеида Де Клерку\n### Errors: There is a minor error at \"Последне\". There is a minor error at \"А\". There is a minor error at \"ида\".\n\n### Improved Russian: В Южной Африке отдали дань уважения последнему лидеру эпохи апартеида де Клерку"} +{"template": "### English: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.\n### Russian: Во время чтения нажимайте на середину страницы, чтобы открыть Меню чтения.\n### Errors: There is a minor error at \"Меню\". There is a minor error at \"те\".\n\n### Improved Russian: Во время чтения нажмите в центре страницы, чтобы вызвать меню чтения."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Worst car experience ever.\n### Russian: Самые худшие впечатления от машины.\n### Errors: There is a minor error at \"от машины\".\n\n### Improved Russian: Наихудший автомобильный опыт."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Установите маржины: перетащите скользку рядом с маржами, чтобы сделать маржины большими или меньшими.\n### Errors: There is a major error at \"становите маржин\". There is a major error at \"кользку\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"мар\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался вызвать restaurand, а также гонщика, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"вызвать restaurand, а\". There is a major error at \"гонщика\". There is a major error at \"ответить\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и он послал продажи небольших елей взлететь.\n### Errors: There is a major error at \"Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и он послал продажи небольших елей взлететь\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Автор Интервью с вампиром Энн Райс умерла в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого\n### Errors: There is a minor error at \"er\". There is a major error at \"передать\". There is a minor error at \"снова\". There is a minor error at \"этого\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все \", - сказал он.\n### Errors: There is a major error at \"Все \",\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие шаги> на вашем электронном устройстве...\n### Errors: There is a minor error at \">\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный чиновник Госдепартамента заявил, что между странами G7 был «напряженный» разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a minor error at \"ный\". There is a minor error at \"разговор\". There is a minor error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Добро пожаловать, один момент, пожалуйста.\n### Errors: There is a major error at \"один момент,\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод / производить.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод / производить.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу купить меньше дорогих вещей, чтобы их могли зарабатывать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какого-то работника концертов не пришлось работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"рабатывать\". There is a major error at \"ы\". There is a major error at \"какого-то работника концертов не пришлось работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга к��стей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: 1.-Go to your Home screen.\n### Russian: 1.-Перейти к главному экрану.\n### Errors: There is a minor error at \"1.-Перейти к главно\". There is a minor error at \"экрану\".\n\n### Improved Russian: 1. Перейдите на главный экран."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Перевозка - это всегда проблема, и она всегда дорогая.\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением для задней линзы на одном конце и креплением на корпусе камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"на корпус\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\n### Errors: There is a major error at \"последний клуб\". There is a major error at \"-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Я получил письмо от Alamo вскоре, когда позже сказал, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"скоре\". There is a major error at \"когда позже сказал\". There is a major error at \"от сбор\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушатся на северные районы Шотландии с ожидаемыми перебоями в движении, особенно паромных сообщениях.\n### Errors: There is a minor error at \"в движе\". There is a minor error at \"ных сообщениях\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Установите маржины: перетащите скользку рядом с маржами, чтобы сделать маржины большими или меньшими.\n### Errors: There is a major error at \"становите маржин\". There is a major error at \"кользку\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"мар\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени кормили кур, которые затем сжигали.\n### Errors: There is a major error at \"летени кормили кур\". There is a major error at \"сжигали\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых находятся микрофоны и динамики вашего умного устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то рабочему не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"за\". There is a major error at \"на жизнь\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"рабочем\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает мень��ий объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказывается, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования крики на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и/или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После большого разочарования крики на мои часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Далее Роджерс не объяснила свою критику Ардерна в своем твите.\n### Errors: There is a minor error at \"Далее\". There is a minor error at \"дерна\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: 3 отдельных кольца можно использовать отдельно с корпусом камеры и адаптером объектива, и, конечно, соотношение увеличения будет разным.\n### Errors: There is a minor error at \"а\". There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Дополнительный значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Дополнительный значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено вверх, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"ga\". There is a major error at \"все это было оценено вверх\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который позволял бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше дорогих вещей, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы их получить, так что какому-нибудь работнику концертного зала не придется работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"ющие на жизнь\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"работнику концертного зала\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, случайности, очень редко встречаются.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда\". There is a major error at \", случайности,\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент может быть возможно, что ваш купленный товар может отсутствовать на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел к Герцу, который взыскал со мной состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"Герцу\". There is a major error at \"который взыскал со мной состояние\". There is a major error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года - появление второго дерева в спальне, и это вызвало рост продаж более мелких саженцев.\n### Errors: There is a minor error at \"саженцев\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я включил жару только немного, и это сделал трюк.\n### Errors: There is a major error at \"включил жару только немного\". There is a major error at \"это сделал трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В клипе Ардерн говорила о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии по информированию людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет представляет собой оригинальный американский комикс на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Добро пожаловать, один момент, пожалуйста.\n### Errors: There is a major error at \"один момент,\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с «Версией программного обеспечения» вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"сией\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупал у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"ал\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод/производство.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод/производство.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на CompTIA A+ | Покроет полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"Покроет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a minor error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена на шины оказалась выше моей распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавний пациент, которому требовалась очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Был недавний пациент\". There is a major error at \"улучшать\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Have you experienced this as well?\n### Russian: Вы тоже испытывали это на себе?\n### Errors: There is a minor error at \"испытыва\".\n\n### Improved Russian: Вы тоже с этим сталкивались?"} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только для того, чтобы прийти штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их там нет.\n### Errors: There is a major error at \"для\". There is a major error at \"прийти штурмом\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.\n### Russian: Однако крайне важно, что ирландские звезды, такие как Тадхг Бейрн, Питер О'Махони, Конор Мюррей и Кит Эрлс, присутствовали, чтобы ужесточить свои ряды.\n### Errors: There is a major error at \"дхг Бейрн\". There is a major error at \"сутствовал\". There is a major error at \"ужесточить\".\n\n### Improved Russian: Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настройка интервала между строками: Перетащите значок окружности рядом с «Расстояние между строками», чтобы увеличить или уменьшить расстояние между строками типа.\n### Errors: There is a minor error at \"окружности\". There is a major error at \"ами типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выясняется, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a minor error at \"ется\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\n### Errors: There is a major error at \"последний клуб\". There is a major error at \"-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинители представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"ители\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да…у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \"...\". There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Тортугу, но когда она подорожала, она стоила более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"Тортугу\". There is a minor error at \"она\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: I understand would you please check if the ebook can open it?\n### Russian: Я так понимаю, не могли бы вы проверить, может ли она открыть электронную книгу?\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"может\". There is a major error at \"она открыть электронную книгу\".\n\n### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?"} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было очень тесно переплетено с церквями меньшинств, масджидами и храмами.\n### Errors: There is a minor error at \"мас\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?\n### Russian: Отключите eReader от компьютера и попробуйте сбросить заводские настройки?\n### Errors: There is a minor error at \"ите eReader\". There is a minor error at \"бросить\". There is a minor error at \"ские\". There is a minor error at \"?\".\n\n### Improved Russian: Можете отсоединить Вашу электронную книгу от компьютера и попробовать сбросить настройки до заводских?"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священный характер их дезинфекционных историй позже отвратил меня от них.\n### Errors: There is a major error at \"дезинфе\". There is a major error at \"ционных исто\". There is a major error at \"позже отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Please give me a moment.\n### Russian: Пожалуйста, дай мне мгновение\n### Errors: There is a minor error at \"дай мне мгновение\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, подождите немного."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Вернуть указанный холод/произвести.\n### Errors: There is a major error at \": Вернуть указанный холод/произвести\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в настоящее время в вашем районе большое количество заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей подороже, чтобы они могли производиться людьми, получающими прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, так что некоторым рабочим не придется работать до смерти…\n### Errors: There is a major error at \"до смерти\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцировались друг от друга и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не социально дистанцировались\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытались выйти из парковочного места, когда это случилось?\n### Errors: There is a minor error at \"места\". There is a minor error at \"случилось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На своей электронной книге...\n### Errors: There is a minor error at \"и> На\". There is a minor error at \"книге\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был «парафирован несколько дней назад», прежде чем Госдепартамент США объявил ��б одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и ко мне подходит Джерри (имя изменено) с чем-то взбешенным.\n### Errors: There is a major error at \"с чем\". There is a major error at \"то взбешенным\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет, я просто посмотрю, возвращается ли это.\n### Errors: There is a major error at \"этого нет\". There is a major error at \"просто\". There is a major error at \"возвращается ли это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек» в честь судебного процесса над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении скандальной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы никогда не видели главный шаттл-бэй?\n### Errors: There is a major error at \"главный шаттл-бэй\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: In September, she called Labor Day a \"Communist Holiday\" without further explanation.\n### Russian: В сентябре она без дополнительных объяснений назвала День труда коммунистическим праздником.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В сентябре она без объяснений назвала День труда «коммунистическим праздником»."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто положите ограничение на версии iOS, которые поддерживает приложение, и только выталкивайте обновления для устройств с последними совместимыми версиями iOS.\n### Errors: There is a major error at \"положи\". There is a major error at \"только ��ыталкивайте\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Ещё один значок внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Ещё один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, выполните следующие действия > На вашей электронной читалке...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\". There is a minor error at \"читалке\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.\n### Russian: Блок обеспечивает переключение между источниками без сбоев − помощью технологии переключения FTBTM (плавное изменение уровня сигнала −-черный −).\n### Errors: There is a major error at \"Блок\". There is a major error at \"−\". There is a major error at \"ное изменение уровня сигнала −-черный −\".\n\n### Improved Russian: Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение)."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим из пути >.<...\n### Errors: There is a major error at \"С этим из пути\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать чернокожих людей, чем высмеивать транс-людей.\n### Errors: There is a minor error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Возьмите приют!\",\n### Errors: There is a major error at \"Возьмите приют\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все было ценообразовано, это было более 500 долларов США (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"Тортугу\". There is a major error at \"все было ценообразовано\". There is a minor error at \"США\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может ��лучиться так, что купленного вами товара может не оказаться на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на CompTIA A+ | Покроет полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"Покроет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Установите маржины: перетащите скользку рядом с маржами, чтобы сделать маржины большими или меньшими.\n### Errors: There is a major error at \"становите маржин\". There is a major error at \"кользку\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"мар\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на мои часы во\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном * Star Trek * миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать челноку жизнь.\n### Errors: There is a minor error at \"*\". There is a minor error at \"* миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать челноку жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.\n### Russian: Примечание 2: Любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать любую сумму вообще.\n### Errors: There is a minor error at \"любую\".\n\n### Improved Russian: Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их пробы проблема остается, пожалуйста, убедитесь, чтобы связаться с нами снова\n### Errors: There is a major error at \"их пробы\". There is a major error at \"остается\". There is a major error at \"убедитесь\". There is a major error at \"чтобы\". There is a major error at \"вязать\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу купить меньше дорогих вещей, чтобы их могли зарабатывать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какого-то работника концертов не пришлось работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"рабатывать\". There is a major error at \"ы\". There is a major error at \"какого-то работника концертов не пришлось работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Отмените авторизацию вашего планшета\n### Errors: There is a major error at \"планшета\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Here is the course intro\n### Russian: Вот курс интро\n### Errors: There is a major error at \"Вот курс интро\".\n\n### Improved Russian: Это введение в курс"} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я только немного подогрел, и это сделало трюк.\n### Errors: There is a major error at \"только\". There is a major error at \"подогрел\". There is a major error at \"сделало трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин ехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \"хозяин ехал\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает, когда его подвергают критическому анализу.\n### Errors: There is a minor error at \"материал увядает\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Что это за послание в восприимчивый, сверхбдительный мозг маленького ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"послание в\". There is a minor error at \"сверхбд\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов представляли собой полноразмерную студию, в которой можно было разместить полноразмерные декорации для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a major error at \"студию\". There is a minor error at \"декор\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: \"Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, случайность и т.д. редко существуют.\n### Errors: There is a minor error at \"Тогда\". There is a minor error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, обожаю свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"обожаю свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздний, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"каз\". There is a major error at \"поздний\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\". There is a major error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.\n### Russian: Продуктовый магазин, в котором я работал, проходил полную и полную реорганизацию.\n### Errors: There is a critical error at \"полную и пол\". There is a major error at \"реорганиз\".\n\n### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований, кричащих на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня могли услышать и/или понять.\n### Errors: There is a major error at \"многих разочарований, кричащих на мои часы во\". There is a major error at \"ных\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение неэффективно, вероятно, правильный bc, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: это было бы нормально\n### Errors: There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и испытанный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микропакета с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Испытанный и испытанный фаворит\". There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"размер микропакета\". There is a major error at \"серьезной производительностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу п��купать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда было отменено так много других рождественских мероприятий, поскольку еще один вариант Covid был замечен.\n### Errors: There is a major error at \"вариант Covid\". There is a major error at \"замечен\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: So that you can place a new order instead.\n### Russian: Так что вы можете разместить новый заказ вместо.\n### Errors: There is a major error at \"вместо.\".\n\n### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого."} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.\n### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.\n### Errors: There is a minor error at \"продуктов\".\n\n### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды и западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены, чтобы быть готовыми к летающему мусору, представляющему «опасность для жизни» и наносящему ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"е\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"та\". There is a major error at \"мус\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: They have many thanks for their help.\n### Russian: Они имеют много благодарностей за их помощь.\n### Errors: There is a major error at \"имеют\". There is a minor error at \"благодарностей\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Большое спасибо им за помощь."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tu\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a minor error at \"это\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Представьте себе всех тех людей, которые пытались выбраться с парковки, когда самолет упал?\n### Errors: There is a major error at \"самолет упал\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в единое целое, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальную головную боль.\n### Errors: There is a minor error at \"голов\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter, наконец, покинул солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJu\". There is a minor error at \"er\". There is a minor error at \",\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные метки существуют, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге просматриваете модуль взад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Временные\". There is a minor error at \"метки\". There is a major error at \"просматривае\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Пожалуйста, один момент, пожалуйста.\n### Errors: There is a minor error at \", один момент,\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на ме��то эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien ... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.\n### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, что массовые перестрелки из огнестрельного оружия утихнут.\n### Errors: There is a minor error at \"из огне\". There is a minor error at \"утихнут\".\n\n### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."} +{"template": "### English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.\n### Russian: Подключите настенный зарядное устройство (не входит в комплект) к силовому выходу, а затем подключите eReader к настенному зарядному устройству.\n### Errors: There is a major error at \"настенный зарядное устройство\". There is a major error at \"силовому выходу\". There is a major error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите вашу электронную книгу к настенному зарядному устройству."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто не разбираюсь в технологиях, и это отчасти помогает мне с проблемами психического здоровья (и я действительно вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о redstone titan : P)\n### Errors: There is a minor error at \"red\". There is a minor error at \"titan\". There is a minor error at \"P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так довольны тем, что все пошло вперед, когда так много других рождественских мероприятий были отменены, поскольку еще один вариант Covid появился в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"все пошло вперед\". There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.\n### Russian: Тем не менее, такие ирландские звезды, как Тадг Беирна, Питер О'Махони, Конор Мюррей и Кит Эрлс, присутствовали, чтобы укрепить свои ряды.\n### Errors: There is a minor error at \"дг Беирна\". There is a major error at \"сутствовал\".\n\n### Improved Russian: Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если указано в продукте как бесплатная.\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\". There is a minor error at \"о\". There is a minor error at \"как бесплатная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию \"сувенирных рубашек\", чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik,\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о том, что кипячение неэффективно, вероятно, верно, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, у него очень много изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"чение\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный канал YouTube, я наткнулся на видеоролик, в котором подробно рассказывается об истории этого канала.\n### Errors: There is a major error at \"случайный канал YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.\n### Russian: Семья подростка, который был зарезан до смерти в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного 18-летнего», мечтавшего стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a minor error at \"зарезан до\". There is a minor error at \"летнего\".\n\n### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.\n### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с нами через eBay сообщения и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.\n### Errors: There is a minor error at \"eBay сообщения\". There is a major error at \"верн\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее."} +{"template": "### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.\n### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с нами через eBay сообщения и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.\n### Errors: There is a minor error at \"eBay сообщения\". There is a major error at \"верн\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о необходимости быть готовыми к летающим обломкам, представляющим опасность для жизни и наносящим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"ье нагорья\". There is a minor error at \"та\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавний пациент, который нуждался в очень специфической процедуре колена, чтобы ходить нормально и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Был недавний пациент\". There is a major error at \"процедуре колена\". There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не отношусь к тому уровню доходов, который позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше дорогих вещей, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не заставлять какого-нибудь гастарбайтера работать до изнеможения...\n### Errors: There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"ющие на жизнь\". There is a minor error at \"гастарбай\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатные тренинги по CompTIA A + будут проходить в рамках полного курса\n### Errors: There is a minor error at \"+\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Астон Вилла — последний клуб Премьер-лиги, перенесший вспышку Covid\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"пере\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: when you are finish please continue with this procedure\n### Russian: По завершении продолжите эту процедуру\n### Errors: There is a minor error at \"продолжите\".\n\n### Improved Russian: когда закончите, пожалуйста, выполните следующую процедуру"} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я разделяем забор.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a major error at \"разделяем забор\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \"как она\". There is a major error at \"как\". There is a major error at \"спраши\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a minor error at \"случайную ленту\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и потребовали немедленной оплаты ущерба.\n### Errors: There is a major error at \"отрицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил образ вампира Лестата, который станет центральным персонажем в серии «Хроники» из 13 книг, последняя из которых была опубликована. в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"образ\". There is a major error at \"станет\". There is a minor error at \"«Хроники\". There is a minor error at \".\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то из обычного, однако, я покупаю прямо у производителя или через Muir.\n### Errors: There is a major error at \"хочу\". There is a major error at \"то из обычного, однако\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае, Я пометил ваш заказ как доставленный и будет обрабатывать ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \", Я пометил\". There is a minor error at \"как до\". There is a minor error at \"ный\". There is a major error at \"будет обрабатывать\". There is a major error at \"возврат\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворенности клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сборов\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы еще ждать заказ?\n### Errors: There is a minor error at \"готовы\". There is a minor error at \"еще ждать заказ\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: Religious organizations and institutions should generally be held to the same standards as any other charitable organization.\n### Russian: Организации и учреждения должны в целом соответствовать тем же стандартам, что и любая другая благотворительная организация.\n### Errors: There is a major error at \"Организации и учреждения\".\n\n### Improved Russian: Религиозные организации и институты должны в целом придерживаться тех же стандартов, что и любые другие благотворительные организации."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, глядя злится на что-то.\n### Errors: There is a major error at \", глядя злится на что\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное Обучение по CompTIA A+ | Будет Охватывать Полный Курс\n### Errors: There is a minor error at \"Об\". There is a minor error at \"| Будет О\". There is a minor error at \"ывать\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.\n### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, так что дисплей никогда не глючит.\n### Errors: There is a minor error at \"чит\".\n\n### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросила, как она, как я спрашиваю у всех своих коллег, вижу ли их.\n### Errors: There is a major error at \"спросила, как она\". There is a major error at \"ши\". There is a major error at \", вижу ли их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка - это всегда проблема, и она всегда дорогая.\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизация вашего устройства для чтения\n### Errors: There is a minor error at \"авторизация вашего устройства для чтения\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: было бы хорошо\n### Errors: There is a major error at \"хорошо\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который заплатил мне целое состояние\". There is a major error at \"забрали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: «Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"«\". There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Установите маржины: перетащите скользку рядом с маржами, чтобы сделать маржины большими или меньшими.\n### Errors: There is a major error at \"становите маржин\". There is a major error at \"кользку\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"мар\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил иск.\n### Errors: There is a minor error at \"иск\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7\n### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно обслуживания чата открыто 24/7\n### Errors: There is a minor error at \"окно обслуживания ча\".\n\n### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7"} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Противники были худшим, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Противники были худшим\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: Манчестер Юнайтед также пострадал от вспышки Covid в воскресенье, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, поскольку поездка красных дьяволов в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \" крас\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы никогда не видели главный челнок?\n### Errors: There is a major error at \"главный челнок\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайную ленту\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы прочитать их сначала, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил иск.\n### Errors: There is a minor error at \"иск\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Настройка полей. Перетащите ползунок рядом с Поля, чтобы увеличить или уменьшить поля.\n### Errors: There is a minor error at \" Поля \".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: 3 отдельных кольца можно использовать отдельно с креплением корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно, коэффициент увеличения будет отличаться.\n### Errors: There is a major error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры �� адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Этого не произошло, возможно, потому, что я не подвергалась большому воздействию вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"вергалась\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году наблюдается тенденция к появлению второго дерева в спальне, и это привело к резкому росту продаж небольших елей.\n### Errors: There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году тенденция для второй елки в спальне, и это привело к росту продаж меньших елей.\n### Errors: There is a major error at \"году тенденция для второй елки в спальне\". There is a major error at \"меньш\". There is a major error at \"елей\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий полосу ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"старый\". There is a major error at \"удовлетворяющий полосу ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный чиновник Госдепартамента сказал, что между странами G7 был «интенсивный» разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a minor error at \"интенсивный\". There is a major error at \"разговор\". There is a minor error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: 3 отдельных кольца могут использоваться отдельно с креплением корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно, коэффициент увеличения будет отличаться.\n### Errors: There is a major error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельнос��и со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge.\n### Russian: Другие решения безопасности просто не имеют ресурсов, чтобы идти в ногу с новыми угрозами, как они появляются.\n### Errors: There is a minor error at \"как\". There is a minor error at \"появляются\".\n\n### Improved Russian: Другим решениям по безопасности просто не хватает ресурсов на то, чтобы не отставать от новых угроз по мере их появления."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых размещены микрофоны и громкоговорители умных устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"из\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: В конце концов, мы уже провели внезапную проверку и ручной пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a major error at \"внезапную проверку\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому памятнику торговцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.\n### Errors: There is a major error at \"опрокинут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: National & Hertz have always been good experiences for me.\n### Russian: \"Нэшнл\" и \"Хертц\" всегда были для меня хорошим опытом.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Нэшнл\". There is a minor error at \"Хертц\".\n\n### Improved Russian: В National и Hertz у меня всегда был хороший опыт."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный поток YouTube, я наткнулся на видео, в котором подробно описывалась история канала Etho.\n### Errors: There is a minor error at \"случай\". There is a minor error at \"поток\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы меня\". There is a major error at \"узнавали, где все\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых расположены микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: 3 отдельных кольца можно использовать отдельно с корпусом камеры и адаптером объектива, и, конечно, соотношение увеличения будет разным.\n### Errors: There is a minor error at \"а\". There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология экранирует только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a major error at \"экранирует\". There is a major error at \"обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то рабочему не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"за\". There is a major error at \"на жизнь\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"рабочем\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено вверх, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"ga\". There is a major error at \"все это было оценено вверх\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" была построена миниатюрная декорация, которая использовалась вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: Поддерживает\n### Errors: There is a major error at \"Поддерживает\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"вопросы или вопросы\". There is a minor error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было тесно переплетено с малочисленными церквями, Масджидами и храмами.\n### Errors: There is a major error at \"малочисленными\". There is a major error at \"Масджидами\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осада менталитета означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осада менталитета\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: Protect what matters with a top-rated security service\n### Russian: Защитите то, что имеет значение, с высокооплачиваемой службой безопасности\n### Errors: There is a minor error at \"с высокооплачиваемой\".\n\n### Improved Russian: Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности"} +{"template": "### English: The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and \"support stability in the region.\"\n### Russian: Министр иностранных дел заявил, что это обязательство поможет спасти жизни и поддержит стабильность в регионе.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Министр иностранных дел сказал, что вложения помогут спасти людей и «поддержать стабильность в регионе»."} +{"template": "### English: Go to the Home screen.\n### Russian: Перейти на домашний экран.\n### Errors: There is a minor error at \"Перейти\". There is a minor error at \"домашни\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все было ценообразовано, это было более 500 долларов США (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"Тортугу\". There is a major error at \"все было ценообразовано\". There is a minor error at \"США\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если в тов��ре указано, что она бесплатная.\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на мои часы во\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в одеяло и шапку Деда Мороза - не социально удалены друг от друга, и явно участвовали в социальном мероприятии при смешивании домохозяйств.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"одеяло\". There is a major error at \"Мороза - не социально удалены\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"при смешивании домохозя\". There is a major error at \"ств\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Here is the course intro\n### Russian: Вот введение курса\n### Errors: There is a minor error at \"Вот введение курса\".\n\n### Improved Russian: Это введение в курс"} +{"template": "### English: Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis.\n### Russian: Министерство обороны Греции также подтвердило, что сделка с Парижем является окончательной, поскольку она была согласована на самом высоком уровне и лично объявлена премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В Министерстве обороны Греции тоже подтвердили, что контракт с Парижем «окончательный», поскольку переговоры проходили на «самом высоком уровне» и о них «лично заявил» премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: - Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"ну\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и требовали немедленной оплаты ущерба.\n### Errors: There is a major error at \"рицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: Our standard service is dispatch by Airmail.\n### Russian: Наша стандартная услуга - отправка воздушной почтой.\n### Errors: There is a minor error at \"воздушн\".\n\n### Improved Russian: Наша стандартная услуга — отправка через Airmail."} +{"template": "### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.\n### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние шаги отправлены.\n### Errors: There is a minor error at \"это\". There is a major error at \"правил\". There is a major error at \"последние шаги отправлены\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их попытки проблема остается, пожалуйста, не забудьте связаться с нами еще раз\n### Errors: There is a major error at \"их попытки\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: Is the screen grayed out and you see a book cover?\n### Russian: Экран поседел, и вы видите обложку книги?\n### Errors: There is a major error at \"поседел\".\n\n### Improved Russian: Экран стал неактивным и вы видите обложку книги?"} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a minor error at \", как они показывают в Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Ага… у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \"Ага\". There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов представляли собой полноразмерные студии, в которых можно было разместить полноразмерные наборы для шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"студии\". There is a major error at \"наборы\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простое представление сведений о состоянии защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"сведений\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На изображении, предоставленном Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками в мишуре и в шапке Санты, которые не дистанцируются друг от друга в социальном плане и явно заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"не дистанцируются\". There is a major error at \"заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, выглядя злимся из-за чего-то.\n### Errors: There is a major error at \"выглядя злимся\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шляпой Санта-Клауса - не социально дистанцированы друг от друга и явно заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"были наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"по\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и проверенный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микропакета с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Испытанный\". There is a major error at \"спал\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микропакета\". There is a major error at \"серьезно\". There is a major error at \"производительностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье, и, похоже, больше беспокоит эта ситуация, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, теперь, как сообщается, под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"и\". There is a major error at \"похоже, больше беспокоит эта ситуация, с поездкой «красного\". There is a major error at \"дьявола» в Брентфорд во\". There is a major error at \", теперь\". There is a major error at \"как сообщается, под\". There is a major error at \"ой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.\n### Russian: Однако, что очень важно, такие звезды Ирландии, как Тадхг Бирн, Питер О'Махони, Конор Мюррей и Кит Эрлс присутствовали в составе, чтобы укрепить свои ряды.\n### Errors: There is a major error at \"дхг\". There is a minor error at \"составе\".\n\n### Improved Russian: Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке, опубликованном в Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не далёкими друг от друга в общении, явно занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"- не далёкими друг от друга в общении\". There is a major error at \"занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане красного камня: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто отстой в технология\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане красного камня: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся установить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"кий\". There is a major error at \"установить руководство\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него ТАК СИЛЬНАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипя\". There is a major error at \"АК\". There is a major error at \"СИЛЬНАЯ\". There is a minor error at \"оля\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо «версии программного обеспечения», вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"мимо «версии программ\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в настоящее время в вашем районе большое количество заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье высокогорья и части Аргилла и Буте были предупреждены о готовности к летающим обломкам, представляющим «опасность для жизни» и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"высокогорь\". There is a minor error at \"части\". There is a minor error at \"гил\". There is a minor error at \"и Буте\". There is a minor error at \"о\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить, что все эти люди пытаются выйти из парковки, когда это коснулось?\n### Errors: There is a major error at \"эти\". There is a major error at \"пытаются выйти из парковки\". There is a major error at \"когда это коснулось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я мог видеть, где они скажут им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Думаю, я отнеслась к этому серьезно, потому что постоянно болела и ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они прятались.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I can see the details match.\n### Russian: Я вижу детали матча.\n### Errors: There is a major error at \"детали матча\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы постараемся поставить руководство по размерам.\n### Errors: There is a minor error at \"кий\". There is a minor error at \"поставить\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: You have 8 ranges of different combinations.\n### Russian: У вас есть 8 диапазонов различных комбинаций.\n### Errors: There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: У вас есть 8 диапазонов различных сочетаний."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Жителей Рио-де-Жанейро и западного побережья региона, а также части Аргайла и Бата предупредили, что следует быть готовыми к тому, что летящие обломки представляют \"угрозу для жизни\" и могут повредить здания.\n### Errors: There is a critical error at \"Рио-де-Жанейро\". There is a major error at \"региона\". There is a major error at \"части\". There is a major error at \"ла и Бата\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деактивируйте свой Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шляпа и зонтик - тревога!\n### Errors: There is a major error at \"Шляпа и зонтик - тревога\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Никакого из этих повреждений не было видно ни мне (или агенту, когда я вернул машину).\n### Errors: There is a minor error at \"ни мне\". There is a minor error at \"или\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"учились, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В клипе Ардерн говорила о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии по информированию людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Это была просто смена ветра, которая не подходила всем.\n### Errors: There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение неэффективно, вероятно, является правильным, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта штука имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"кипячение\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в вашем регионе в настоящее время есть большие объемы заказов, поэтому они назначили райдера для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"райдера\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: \"Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: Вилла столкнется с выездной игрой в Норвич Сити во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а также ожидается, что тренировки пройдут как обычно в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"ил\". There is a minor error at \"стол\". There is a minor error at \"с выезд\". There is a major error at \"игрой в\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень запоздал, и это показывает, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"поздал\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел \"Тортугу\", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"хотел \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"вкл\". There is a major error at \"доставка и обмен\". There is a major error at \"курс\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я разделяем забор.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a major error at \"разделяем забор\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о том, что кипячение неэффективно, вероятно, верно, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, у него очень много изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"чение\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Толпы людей, отчаявшихся купить рубашки, созданные таинственным уличным художником Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.\n### Errors: There is a major error at \"отчаявшихся\". There is a minor error at \"руба\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент может быть возможно, что ваш купленный товар может отсутствовать на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются снять плату в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"снять\". There is a major error at \"плату\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.\n### Errors: There is a major error at \"щить\". There is a major error at \"круга\". There is a major error at \"Размещение\". There is a major error at \"линиями типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они прятались.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я осмотрел его и могу видеть, что ваш район в настоящее время имеет высокий объем заказа, поэтому они назначали гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"осмотрел его\". There is a major error at \"могу\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"назначали\". There is a major error at \"гонщика для вашего заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (не его настоящее имя) приходит ко мне, глядя на что-то.\n### Errors: There is a major error at \"приходит ко мне, глядя на что-то\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь сливаются в один целостный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальную головную боль.\n### Errors: There is a minor error at \"голов\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор пошел примерно так же, как ниже (18 лет назад, так что я точно не помню).\n### Errors: There is a major error at \"пошел\". There is a major error at \"как ниже\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то из обычного, однако, я покупаю прямо у производителя или через Muir.\n### Errors: There is a major error at \"хочу\". There is a major error at \"то из обычного, однако\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить в ресторан, а также в гонщика, но они не смогли ответить, прошу прощения.\n### Errors: There is a major error at \"в\". There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их поглощает снег.\n### Errors: There is a minor error at \"себя\". There is a minor error at \"гло\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию Добавить в корзину, чтобы объединить свой заказ, затем оформить заказ и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"ить\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\n### Errors: There is a major error at \"последний клуб\". There is a major error at \"-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я делим забор.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a minor error at \"я делим забор\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие действия > на своем электронном ридере...\n### Errors: There is a minor error at \">\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это для вас дальше.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: Here is the course intro\n### Russian: Вот интро курса\n### Errors: There is a major error at \"Вот\". There is a major error at \"интро курса\".\n\n### Improved Russian: Это введение в курс"} +{"template": "### English: Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.\n### Russian: Однако важно, чтобы ирландские звезды, такие как Тадг Бейрн, Питер О'Махони, Конор Мюррей и Кит Эрлз, присутствовали, чтобы укрепить свои ряды.\n### Errors: There is a major error at \"важно\". There is a major error at \"чтобы\". There is a major error at \"ские звезд\". There is a major error at \"д\". There is a major error at \"Бейр\". There is a major error at \"сутствовали\".\n\n### Improved Russian: Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."} +{"template": "### English: Move the trailer!\n### Russian: Двигай трейлер!\n### Errors: There is a major error at \"Двигай трейлер\".\n\n### Improved Russian: Переставьте трейлер!"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санты, — они не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"сь\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайного канала YouTube я наткнулся на яркий подробный рассказ об истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайного канала YouTube\". There is a major error at \"яркий\". There is a major error at \"роб\". There is a major error at \"рассказ\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, при котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о необходимости быть готовыми к летающим обломкам, представляющим опасность для жизни и наносящим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"ье нагорья\". There is a minor error at \"та\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она опубликовала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем две елки: одну для украшения детей и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a major error at \"украшен\". There is a major error at \"детей\". There is a minor error at \"дела\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я просто устрою для вас ярлык на возврат сейчас.\n### Errors: There is a major error at \"устрою для вас ярлык на возврат сейчас\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.\n### Russian: Во время чтения нажмите на середину страницы, чтобы поднять меню чтения.\n### Errors: There is a minor error at \"на середину\". There is a minor error at \"поднять\". There is a minor error at \"те\".\n\n### Improved Russian: Во время чтения нажмите в центре страницы, чтобы вызвать меню чтения."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После того, как я сильно расстроился, крича на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"я сильно расстроился\". There is a major error at \"крича на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Cyber-criminals are more sophisticated than ever before, and they use a diverse arsenal of tools to gain access to your information.\n### Russian: Киберпреступники сложнее, чем когда-либо, и они используют разнообразный арсенал инструментов, чтобы получить доступ к вашей информации.\n### Errors: There is a major error at \"ники сложнее\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Сейчас кибер-преступники еще грамотнее, чем раньше и они используют широкий спектр инструментов, чтобы получить доступ к вашей информации."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает, когда подвергается любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"материал увядает\". There is a major error at \"когда подвергается любой\". There is a major error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"жение сначала прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (имя изменено) подходит ко мне с чем-то раздраженным.\n### Errors: There is a major error at \"с чем\". There is a major error at \"то раздраженным\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: \"Мы не можем поверить, что Фелипе исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a major error at \"Фелипе\". There is a major error at \"с\". There is a major error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Удары ножом не получают такого же отношения к прессе, как стрельба.\n### Errors: There is a major error at \"Удары ножом\". There is a major error at \"получают\". There is a major error at \"отношения к прессе\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, кот��рый не подходил никому."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под автомобилем (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"под\". There is a minor error at \"причини\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.\n### Russian: Озил и Мораес также обсудят сложные двусторонние отношения при новом правительстве Германии.\n### Errors: There is a major error at \"Озил\". There is a major error at \"Мораес\".\n\n### Improved Russian: Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения с новым правительством Германии."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с\". There is a major error at \"пор\". There is a major error at \"мне\". There is a major error at \"3\". There is a major error at \"что существование как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо «Укрывайся!»,\n### Errors: There is a minor error at \"Укрывайся\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где все.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"учились, где все\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Возможно, однажды этот дефицит просто уменьшится.\n### Errors: There is a major error at \"Возможно\". There is a major error at \"однажды этот дефицит просто уменьшится\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто нанесите крышку на версии iOS, которые поддерживаются приложением, и вытесните обновления только для устройств с последней совместимой версией iOS.\n### Errors: There is a major error at \"нанесите крышку на\". There is a major error at \"вытесните\". There is a major error at \"ия\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Последний клуб АПЛ «Астон Вилла» перенесет вспышку Covid\n### Errors: There is a major error at \"Последний\". There is a major error at \"» перенесет вс\". There is a major error at \"шку\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последни�� клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске будут стоить более $2 млн сегодня!\n### Errors: There is a minor error at \"ции\". There is a minor error at \"$100\". There is a minor error at \"будут стоит\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это позволяет Ури Геллеру пробовать дотянуться до Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру пробовать дотянуться до\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.\n### Russian: Лиз Трасс объявила, что еще 75 миллионов фунтов стерлингов будет предоставлена Афганистану Великобританией для решения ухудшающейся гуманитарной ситуации.\n### Errors: There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: > Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Первое из быстрого отклонения: я не пользователь аккаунта, а его жена.\n### Errors: There is a major error at \"Первое из быстрого отклонения\". There is a major error at \"пользователь аккаунта\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Илону Маску, поддерживаемому Dogecoin, было частью дизайна.\n### Errors: There is a major error at \"ону\". There is a major error at \"поддерживаемому Dog\". There is a major error at \"in\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: that way you can buy the book of your choice immedialtrely.\n### Russian: Таким образом, вы можете купить книгу по вашему выбору immedialtrely.\n### Errors: There is a minor error at \"immedialtrely\".\n\n### Improved Russian: таким образом, вы можете купить выбранную книгу сразу же."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнять их\n### Errors: There is a major error at \"чтобы сначала прочитать\". There is a major error at \"выполнять\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды и западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены, чтобы быть готовыми к летающему мусору, представляющему «опасность для жизни» и наносящему ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"е\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"та\". There is a major error at \"мус\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: «Вилла» встретится с выездной игрой с «Норвич Сити» во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет ��тменена, а тренировки также, как ожидается, пройдут в обычном режиме в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"«\". There is a major error at \"стре\". There is a major error at \"ится с выезд\". There is a major error at \"игрой\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это не было, вероятно, потому что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"Это не было,\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"лся\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.\n### Errors: There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.\n### Russian: Прежде чем сделать это, я хотел бы, чтобы вы подумали, что любая аннотация, которую вы сделали в ваших книгах, может быть удалена, а также фильтры, ход чтения, загрузки и другие настройки.\n### Errors: There is a major error at \"подумал\". There is a minor error at \"аннотация\". There is a minor error at \"сделали\". There is a major error at \"ход\". There is a major error at \"тения\".\n\n### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь покупателей, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где ч��о-то находится.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить\". There is a minor error at \"спросить меня\". There is a major error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: Прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a minor error at \"Прекрасный\".\n\n### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае я пометил ваш заказ как доставленный и обработаем ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \"ил\". There is a minor error at \"ем\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В тот момент, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то находится.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить\". There is a minor error at \"спросить меня\". There is a minor error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Please note that if you pay for expedited shipping, the handling time for the order is still 3 business days.\n### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что если вы платите за ускоренную доставку, время обработки заказа все еще составляет 3 рабочих дня.\n### Errors: There is a minor error at \"платите\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, если вы оплатили ускоренную доставку, время обработки заказа все еще составляет 3 рабочих дня."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипяч��ние неэффективно, вероятно, является правильным, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта штука имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"кипячение\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, интуиция и т. д. редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"дение\". There is a major error at \"интуиция\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после многократного просмотра Интернета.\n### Errors: There is a minor error at \"просмотра\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.\n### Russian: Подключите настенный зарядное устройство (не входит в комплект) к силовому выходу, а затем подключите eReader к настенному зарядному устройству.\n### Errors: There is a major error at \"настенный зарядное устройство\". There is a major error at \"силовому выходу\". There is a major error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите вашу электронную книгу к настенному зарядному устройству."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может просто сузить ваш дефицит в один прекрасный день.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\". There is a minor error at \"сузить\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, безмятежность и т.д. редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"безмятежность\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого\n### Errors: There is a minor error at \"er\". There is a major error at \"передать\". There is a minor error at \"снова\". There is a minor error at \"этого\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"причини\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Советы по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Советы\". There is a major error at \"очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать шаттлбею жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать шаттлбею жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В ролике Арно говорил о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии, направленных на то, чтобы информировать людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"Арно говорил\". There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: NDS Security Deluxe предоставляет простое представление о статусе защиты устройства.\n### Errors: There is a major error at \"NDS Security\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.\n### Errors: There is a major error at \"щить\". There is a major error at \"круга\". There is a major error at \"Размещение\". There is a major error at \"линиями типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Тем не менее, вы не уполномочены отправляться в иностранную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.\n### Russian: Аварийные службы помогали властям в операции по очистке, в то время как было выпущено еще одно предупреждение о большем количестве снег�� и льда.\n### Errors: There is a minor error at \"варий\".\n\n### Improved Russian: Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: В воскресенье в \"Манчестер Юнайтед\" также произошла вспышка ковида, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, так как поездка \"Красного дьявола\" в Брентфорд во вторник, как сообщается, сейчас находится под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"ковида\". There is a minor error at \"\"Красного\". There is a minor error at \"дьявола\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Since it was a work trip, I turned my photos over to our legal department.\n### Russian: Поскольку это была рабочая поездка, я передала свои фотографии нашему юридическому отделу.\n### Errors: There is a minor error at \"ала\". There is a minor error at \"отдел\".\n\n### Improved Russian: Так как это была деловая поездка, я передал мои фотографии в нашу юридическую службу."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы - это металлические трубки с задним линзовым экраном на одном конце и с кузовным экраном на другом.\n### Errors: There is a major error at \"трубы\". There is a major error at \"задним линзовым экраном\". There is a major error at \"с кузовным экран\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупал у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"ал\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: Вилла столкнется с матчем в Норвич-Сити во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что он будет отменен, а тренировки также ожидаются в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"ил\". There is a major error at \"столкне\". There is a major error at \"с матчем в Но\". There is a minor error at \"-С\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: are you on a page of a book?\n### Russian: Есть ли у вас страничка в книге?\n### Errors: There is a major error at \"страничка в\".\n\n### Improved Russian: вы на странице книги?"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"опис\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выяснилось, что текущая цена шин была больше, чем моя печать.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя печать\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосу технологии, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане-краснокаменце: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"не-краснокаменце: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Тортугу, но когда она подорожала, она стоила более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"Тортугу\". There is a minor error at \"она\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные наборы для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"студий\". There is a major error at \"наб��р\". There is a minor error at \"наборы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: я жду тебя здесь\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: В пятницу утром он сказал, что за 12 часов с момента существования ошибки было раскрыто, что она была «полностью вооружена», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"существования ошибки\". There is a minor error at \"раскрыт\". There is a minor error at \"вооружена\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.\n### Russian: Время, показывающее, когда должна прибыть следующая партия.\n### Errors: There is a major error at \"Время, показы\". There is a major error at \"ющее\".\n\n### Improved Russian: Отображаемый срок доставки соответствует предполагаемому времени прибытия следующей партии."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?\n### Errors: There is a minor error at \"как это для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Герцу, который зарядил мне целое состояние, но они сразу же достали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который зарядил мне цело\". There is a major error at \"состояние\". There is a major error at \"достали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.\n### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.\n### Errors: There is a minor error at \"продуктов\".\n\n### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах произ��одителями или третьими лицами."} +{"template": "### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?\n### Russian: Не могли бы вы подтвердить номер заказа, имя на счете, адрес электронной почты и адрес доставки, пожалуйста?\n### Errors: There is a minor error at \"на счет\".\n\n### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Откажитесь от своего Ereader\n### Errors: There is a major error at \"Откажитесь от своего Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, полюбите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \", полюбите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\". There is a major error at \"худшими\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебридские острова, а также западное побережье нагорья и некоторые районы Аргайла и Бьют были предупреждены о необходимости быть готовыми к разлетанию обломков, представляющих «опасность для жизни» и наносящих ущерб зданиям.\n### Errors: There is a minor error at \"ье нагорья\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел к Герцу, который взыскал со мной состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"Герцу\". There is a major error at \"который взыскал со мной состояние\". There is a major error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизация вашего Ereader\n### Errors: There is a major error at \"Деавторизация вашего Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который начислил мне целое состояние, но они сразу же получили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который начислил мне цело\". There is a major error at \"состояние\". There is a major error at \"же получили мне\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое с��стояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что потому, что у меня была печать, он должен был продать мне шины по цене печать.\n### Errors: There is a major error at \"меня была печать\". There is a major error at \"по цене печать\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - бесплатная стандартная доставка, если она указана в товаре как бесплатная\n### Errors: There is a minor error at \"стандарт\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Don’t know where he got the higher price from.\n### Russian: Неизвестно, откуда он получил самую высокую цену.\n### Errors: There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"сам\".\n\n### Improved Russian: Не знаю, откуда он взял более высокую цену."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, вчера ездил хозяин.\n### Errors: There is a major error at \"ездил хозяин\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими ��рожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: that's different.\n### Russian: это разные вещи.\n### Errors: There is a minor error at \"вещи\".\n\n### Improved Russian: это другое."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально удалены друг от друга и явно участвуют в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ображение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально удалены\". There is a major error at \"явно участвуют\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"мероприятии, смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Мне очень хотелось купить \"Тугу\", но когда она подорожала, она стоила больше 500 австралийских долларов (с учетом доставки и курса обмена).\n### Errors: There is a major error at \"купить \"Тугу\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупал у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"ал\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и требовали немедленной оплаты ущерба.\n### Errors: There is a major error at \"рицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто положите ограничение на версии iOS, которые поддерживает приложение, и только выталкивайте обновления для устройств с последними совместимыми версиями iOS.\n### Errors: There is a major error at \"положи\". There is a major error at \"только выталкивайте\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на CompTIA A + | Пройдёт полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"на\". There is a minor error at \"TIA A +\". There is a minor error at \"| Пройдёт полный курс\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Недавно я сделал переключение с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил ошибку, которая пожирает мое внутреннее хранилище.\n### Errors: There is a minor error at \"хранилище\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент может быть возможно, что ваш купленный товар может отсутствовать на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое у них право на самом деле запрещать частным лицам покидать территорию, но я видел, как они приказывают им найти убежище.\n### Errors: There is a minor error at \"част\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умирает в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a major error at \"умирает\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не всем пришлась по вкусу.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я включил жару чуть-чуть, и это сделало трюк.\n### Errors: There is a major error at \"включил жару чуть-чуть\". There is a major error at \"сделало трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой вид с подробным описанием состояния защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"простой вид\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие шаги> на вашем электронном устройстве...\n### Errors: There is a minor error at \">\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction.\n### Russian: Все наши комиксы поставляются из нашего магазина реального мира, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов через аукцион.\n### Errors: There is a minor error at \"магазина реально\". There is a minor error at \"мира\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы поставляются из нашего настоящего магазина, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов на аукционе."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?\n### Errors: There is a minor error at \"как это для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня избыточный вес/ожирение с 3 лет, так что это все, что я знал до 30 лет.\n### Errors: There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"очный\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: Манчестер Юнайтед также пострадал от вспышки Covid в воскресенье, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, поскольку поездка красных дьяволов в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \" крас\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения какого-либо заболевания или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечен��я, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо Укройся!,\n### Errors: There is a major error at \" Укройся\". There is a major error at \" \".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто хромаю в технологиях, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о титане из красного камня :P)\n### Errors: There is a minor error at \"просто хромаю в\". There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я как раз аранжирую ярлык возвращений для вас теперь.\n### Errors: There is a major error at \"как раз\". There is a major error at \"аранжирую ярлык возвращений для вас теперь\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Call Store Manager, если их нет.\n### Errors: There is a major error at \"Call Store Manager,\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайную ленту\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, поэтому существование такого рода - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"существование такого рода -\". There is a major error at \"знал\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить, что все эти люди пытаются выйти из парковки, когда это коснулось?\n### Errors: There is a major error at \"эти\". There is a major error at \"пытаются выйти из парковки\". There is a major error at \"когда это коснулось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.\n### Russian: Я прошу прощения, но я не могу найти учетную запись под электронной почтой, предоставленной.\n### Errors: There is a minor error at \"ной\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, я не могу найти учетную запись с указанным адресом электронной почты."} +{"template": "### English: The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.\n### Russian: В продуктовом магазине, в котором я работал, происходила полная и полная реорганизация.\n### Errors: There is a critical error at \"полная и пол\". There is a major error at \"реорганиз\".\n\n### Improved Russian: В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years.\n### Russian: Брешь может оказаться худшей компьютерной уязвимостью, обнаруженной за последние годы.\n### Errors: There is a minor error at \"Брешь\". There is a minor error at \"худ\".\n\n### Improved Russian: Эта ошибка, возможно, является самой серьезной компьютерной уязвимостью, обнаруженной за несколько лет."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка это всегда проблема и всегда дорогая.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\". There is a minor error at \"дорогая\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.\n### Russian: В клипе Ардерн говорил о дезинформации COVID и усилиях Новой Зеландии по информированию людей о пандемии.\n### Errors: There is a major error at \"дезинформации COVID\".\n\n### Improved Russian: В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатный тренинг по CompTIA A+ | Охватит полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"ит\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\". There is a minor error at \"пражне\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В тот момент, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то находится.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить\". There is a minor error at \"спросить меня\". There is a minor error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить для этого исполнителя.\n### Errors: There is a major error at \"исполнителя\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: Вместо того, чтобы «принимать приют!»\n### Errors: There is a major error at \"Вместо того\". There is a major error at \"чтобы «принимать приют!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то необычное, однако, Я покупаю прямо от производителя или через Muir.\n### Errors: There is a minor error at \"однако, Я покупаю прямо от\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осада менталитета означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осада менталитета\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и он послал продажи небольших елей взлететь.\n### Errors: There is a major error at \"Тенденция этого года для второго дерева в спальне, и он послал продажи небольших елей взлететь\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения Dogecoin, поддерживаемому Илоном Маском, было частью дизайна.\n### Errors: There is a minor error at \"Dogecoin\". There is a major error at \"поддержива\". There is a major error at \"ому\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: straws?).\n### Russian: Штрафы? »\n### Errors: There is a minor error at \"Штра\". There is a major error at \"ы\". There is a minor error at \"»\".\n\n### Improved Russian: соломинки?)."} +{"template": "### English: These charges are the buyer's responsibility.\n### Russian: Эти сборы являются ответственностью покупателя.\n### Errors: There is a minor error at \"сбор\".\n\n### Improved Russian: Эти расходы являются ответственностью покупателя."} +{"template": "### English: The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology.\n### Russian: На этот раз вновь разработанная технология представляет собой не метод секвенирования, считывающий последовательность ДНК или РНК, а молекулярно-диагностическую технологию.\n### Errors: There is a minor error at \"ность\".\n\n### Improved Russian: Недавно созданная технология не является методом секвенирования, при котором считываются последовательности ДНК или РНК: это технология молекулярной диагностики."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты с мишурой и в шапке Санты — не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ображение Sunday\". There is a major error at \"одеты с мишурой\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"не дистанцировались\". There is a major error at \"плане\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"свет\". There is a major error at \"о\". There is a major error at \", смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет, р/Военные!\n### Errors: There is a major error at \"р/Военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее веселье на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорош\". There is a minor error at \"веселье на\". There is a minor error at \"у\". There is a minor error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших смарт-устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: If they cannot find you they will surely call.\n### Russian: Если они не найдут тебя, они непременно воззовут.\n### Errors: There is a major error at \"тебя\". There is a major error at \"воззовут\".\n\n### Improved Russian: Если они не смогут найти вас, они обязательно позвонят."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: If they cannot find you they will surely call.\n### Russian: Если они не найдут тебя, они непременно воззовут.\n### Errors: There is a major error at \"тебя\". There is a major error at \"воззовут\".\n\n### Improved Russian: Если они не смогут найти вас, они обязательно позвонят."} +{"template": "### English: The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.\n### Russian: Шансы, что Ливия проведет свои первые президентские выборы на долгожданную дату 24 декабря, оказались близки к коллапсу в воскресенье после того, как орган, контролирующий голосование, сказал, что он не смог объявить утвержденных кандидатов из-за продолжающихся правовых сомнений.\n### Errors: There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения."} +{"template": "### English: My water heater is set pretty low.\n### Russian: Мой водонагреватель устанавливается довольно низко.\n### Errors: There is a minor error at \"устанавливается\".\n\n### Improved Russian: Мой водонагреватель закреплен довольно низко."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высот шотландских гор до дна вашей снежной норы.\n### Errors: There is a minor error at \"ется\". There is a minor error at \"вашей снежной норы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: damn.\n### Russian: Черт возьми.\n### Errors: There is a minor error at \"Чер\". There is a minor error at \"зь\".\n\n### Improved Russian: черт возьми."} +{"template": "### English: The interim prime minister, Abdul Hamid Dbeibah and warlord Khalifa Haftar, the head of the self-styled Libyan National Army, have meanwhile been approved by the commission but subsequently appealed by other parties.\n### Russian: Между тем, комиссия одобрила кандидатуру временно исполняющего обязанности премьер-министра Абдул Хамида Дбейба и полевого командира Халифу Хафтара – командующего самопровозглашенной Ливийской национальной армией – но впоследствии другие стороны обжаловали их решение.\n### Errors: There is a minor error at \"полевого командир\". There is a minor error at \"фу\".\n\n### Improved Russian: Временный премьер-министр Абдель Хамид Дбейба и главнокомандующий Халифа Хафтар, глава самопровозглашенной Национальной армии Ливии тем временем получили одобрение комиссии, но впоследствии это было обжаловано другими партиями."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После сильного разочарования я громко кричала во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a major error at \"я громко кричала\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательные / нейтральные отзывы, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им укрываться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"видел\". There is a major error at \"будут говорить\". There is a major error at \"укрываться\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими, которых я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, излечения или профилактики каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a minor error at \"изле\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не покрывали днище автомобиля.\n### Errors: There is a minor error at \"не покрывали дни\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторатору и водителю, но они не смогли ответить, извиняюсь.\n### Errors: There is a minor error at \"ресторатору\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"Star\". There is a minor error at \"*\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор и\". There is a major error at \"мини\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"при\". There is a major error at \"жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: You know something.\n### Russian: Ты что-то знаете.\n### Errors: There is a minor error at \"знаете\".\n\n### Improved Russian: Ты что-то знаешь."} +{"template": "### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.\n### Russian: Всякий раз, когда товар будет отправлен, он будет отправлен ускоренной службой, если вы заплатили за него.\n### Errors: There is a minor error at \"будет отправлен\". There is a minor error at \"ускорен\".\n\n### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка - это всегда проблема, и это всегда дорого.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на то, чтобы фактически запретить людям уходить, но я мог видеть, где они скажут им скрываться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"скрываться\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я посмотрел на это и вижу, что в вашем районе в настоящее время большой объем заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a minor error at \"районе\". There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: are you on a page of a book?\n### Russian: ты на странице книги?\n### Errors: There is a minor error at \"ты\".\n\n### Improved Russian: вы на странице книги?"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования крики на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и/или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После большого разочарования крики на мои часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Внимание шляпа и зонтик!\n### Errors: There is a major error at \"Внимание шляпа и\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года заключается в том, чтобы в спальне появилось второе дерево, и это привело к росту продаж более мелких побегов.\n### Errors: There is a major error at \"чтобы\". There is a major error at \"появилось\". There is a major error at \"дерев\". There is a major error at \"более мел\". There is a major error at \"побегов\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф на доставку - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"Бесплатная стандарт\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех работающих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физической нагрузки.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\". There is a minor error at \"работающих\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что за 12 часов, прошедших с момента обнаружения ошибки, она была \"полностью вооружена\", что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге скользить через модуль\". There is a major error at \"обратно\". There is a major error at \"масше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не делайте ошибок, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"пря\". There is a major error at \"за глупостью\". There is a major error at \"а не признавать злобу\". There is a major error at \"не делайте ошибок\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который делает жаждущую кожу мягкой, эластичной и свежей.\n### Errors: There is a minor error at \"жажду\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: В один прекрасный день это может сократить их дефицит.\n### Errors: There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.\n### Russian: Пожалуйста, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и член нашей команды вернется к вам как можно скорее.\n### Errors: There is a minor error at \"верн\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки оатинола™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"доставки оатинолаTM\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Однако вы не уполномочены отправляться в зарубежную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: Q. Can you send my order to a different address?\n### Russian: К. Можете вы отправить мой заказ в другой адрес?\n### Errors: There is a major error at \"К.\".\n\n### Improved Russian: Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по другому адресу?"} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о необходимости быть готовыми к летающим обломкам, представляющим опасность для жизни и наносящим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"ье нагорья\". There is a minor error at \"та\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с «Версия программного обеспечения» вы увидите номер версии вашей электронной книги.\n### Errors: There is a minor error at \"Версия программ\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: По мере возможности, мы попытаемся разработать методические указания.\n### Errors: There is a major error at \"разработать методические указания\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно быть учтено, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"учте\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в пике, который используется для инфицирования клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в пике\". There is a major error at \"который\". There is a major error at \"\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Apologies for the inconvenience.\n### Russian: Извинения за неудобства.\n### Errors: There is a minor error at \"винения\".\n\n### Improved Russian: Приношу извинения за неудобства."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил его, и я вижу, что ваш район в настоящее время имеет большие объемы заказа, поэтому они назначили всадника для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"у\". There is a major error at \"его\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"значи\". There is a major error at \"всадника для\". There is a major error at \"заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое у них право на самом деле запрещать частным лицам покидать территорию, но я видел, как они приказывают им найти убежище.\n### Errors: There is a minor error at \"част\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: You're welcome, one moment please.\n### Russian: Добро пожаловать, в один момент, пожалуйста.\n### Errors: There is a major error at \", в один момент, пожалуйста\".\n\n### Improved Russian: Добро пожаловать, подождите немного."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: В этом году мы снова планируем две елки: одну для украшения детьми и одну, которую делаю я сама.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"делаю\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я только что приготовлю для вас этикетку возврата.\n### Errors: There is a major error at \"только что приготовлю\". There is a major error at \"этикетку возврата\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Люди на прилавке были худшими, кого я когда-либо видел.\n### Errors: There is a minor error at \"худшими\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные метки существуют для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в конечном итоге будете скользить по модулю взад-вперед, как сумасшедший, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Временные\". There is a major error at \"метки\". There is a major error at \"кольз\". There is a major error at \"модулю\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее веселье на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорош\". There is a minor error at \"веселье на\". There is a minor error at \"у\". There is a minor error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье и, похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного\". There is a major error at \"дьявола» в Брентфорд во\". There is a major error at \", как сообщается, теперь под угрозой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я посмотрел в него, и я вижу, что ваш район в настоящее время имеет большие объемы заказа, поэтому они назначали гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"посмотрел в него\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"назначали гонщика для вашего заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Экстенсионные трубы - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"Экстенсион\". There is a minor error at \"труб\". There is a major error at \"зад\". There is a major error at \"корпусом\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шляпа и зонтик оповещения!\n### Errors: There is a major error at \"Шляпа и зонтик оповещения!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Проверенный и проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микро-упаковки с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Проверенный и проверенный фаворит\". There is a major error at \"спал\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микро-упаковки\". There is a major error at \"серьезно\". There is a major error at \"производител\". There is a major error at \"ностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: М��жете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытались выбраться с парковки, когда он приземлился?\n### Errors: There is a major error at \"он призем\". There is a major error at \"лся\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает, когда подвергается какой-либо критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"материал увядает\". There is a major error at \"ется какой\". There is a major error at \"крит\". There is a major error at \"мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.\n### Russian: Я заказал для вас запасной элемент, его отправка запланирована на 19 февраля.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Мы заказали товар-заменитель для Вас, его отправка запланирована на 19 февраля."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где что находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы\". There is a major error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.\n### Errors: There is a major error at \"опрокинут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Некоторое время спустя я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения потребностей клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сборов\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто хромаю в технолог��ях, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о титане из красного камня :P)\n### Errors: There is a minor error at \"просто хромаю в\". There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\". There is a major error at \"ба\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы продолжать позволять им \"аудитировать\" голоса до тех пор, пока они не получат желаемые результаты?\n### Errors: There is a minor error at \"\"аудитировать\". There is a minor error at \"голоса\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий было отменено, поскольку в поле зрения появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают онлайн, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a major error at \", как они показывают\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).\n### Russian: Срок поставки составляет приблизительно 10-21 рабочий день (плохая погода может привести к задержкам в доставке, а также может занять более месяца, чтобы достичь.).\n### Errors: There is a major error at \"достичь.\".\n\n### Improved Russian: Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку дост��вки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться)."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно иметь значение, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"значение\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так довольны, что это произошло, когда многие другие рождественские мероприятия были отменены, так как еще один вариант ковида оказался в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"вариант ковида\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, обязательно выполните следующие действия> На вашем устройстве чтения электронных книг...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то необычное, однако, Я покупаю прямо от производителя или через Muir.\n### Errors: There is a minor error at \"однако, Я покупаю прямо от\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в одеяло и шапку Деда Мороза - не социально удалены друг от друга, и явно участвовали в социальном мероприятии при смешивании домохозяйств.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"одеяло\". There is a major error at \"Мороза - не социально удалены\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"при смешивании домохозя\". There is a major error at \"ств\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: I don’t even know where to begin here.\n### Russian: Я даже не знаю, с чего начать здесь.\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот набор включает в себя ассортимент полос напряжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"ассортимент полос напряжения\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"в котором 26-32 мутации в спайке\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также перенес вспышку Covid в воскресенье, и, похоже, больше обеспокоен этой ситуацией, поскольку поездка «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь находится под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"перенес\". There is a major error at \"шку Covid\". There is a major error at \"похоже, больше обеспокоен\". There is a major error at \"си\". There is a major error at \"«красного\". There is a major error at \"дьявола\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: Планета Юпитер, наконец, покинула мой офис Солнечной системы\n### Errors: There is a major error at \"мой офис Сол\". There is a major error at \"чной системы\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я страдаю избыточным весом / ожирением с 3-х лет, так что такое существование - это все, что я знал до 30 лет.\n### Errors: There is a minor error at \"ю\". There is a minor error at \"такое существование\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался вызвать restaurand, а также гонщика, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"вызвать restaurand, а\". There is a major error at \"гонщика\". There is a major error at \"ответить\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я воспринял это всерьез, потому что я был очень болен, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a major error at \"был очень болен\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?\n### Russian: Можете ли вы, пожалуйста, отключить eReader от компьютера и попробовать заводское восстановление?\n### Errors: There is a minor error at \"eReader\". There is a minor error at \"восстановлен\".\n\n### Improved Russian: Можете отсоединить Вашу электронную книгу от компьютера и попробовать сбросить настройки до заводских?"} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было тесно переплетено с малочисленными церквями, Масджидами и храмами.\n### Errors: There is a major error at \"малочисленными\". There is a major error at \"Масджидами\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших интеллектуальных устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"интеллектуал\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых находятся микрофоны и динамики вашего умного устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.\n### Russian: Ряд судебных постановлений отменил решения ливийской избирательной комиссии о блокировании высокопоставленных деятелей, включая Саифа аль-Ислама Каддафи, сына бывшего диктатора, баллотироваться на пост президента.\n### Errors: There is a major error at \"блокировании\". There is a minor error at \"деятелей\". There is a major error at \"ироваться\".\n\n### Improved Russian: Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что отнеслась к этому серьезно, потому что я часто болела, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\". There is a minor error at \"ела\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда возвращал машину, поэтому я оспорил претензии.\n### Errors: There is a minor error at \"воз\". There is a minor error at \"ращал\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Менеджер магазина вызовов, если их нет.\n### Errors: There is a major error at \"Шаг 2: Менеджер магазина вызовов, если их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворенности клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сбор\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: 1.-Go to your Home screen.\n### Russian: 1.-Перейти к главному экрану.\n### Errors: There is a minor error at \"1.-Перейти к главно\". There is a minor error at \"экрану\".\n\n### Improved Russian: 1. Перейдите на главный экран."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо 'Программной версии', вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a major error at \"мимо 'Программной версии'\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер верси�� своей электронной книги."} +{"template": "### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.\n### Russian: Свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг немедленно, если вы подозреваете, что у вас есть медицинские проблемы.\n### Errors: There is a minor error at \"поставщи\". There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."} +{"template": "### English: They'd all have been killed.\n### Russian: Все они были убиты.\n### Errors: There is a minor error at \"были\".\n\n### Improved Russian: Они все были бы убиты."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: Could you please try to make a purchase on the computer on the website.\n### Russian: Может быть, попробуйте сделать покупку на компьютере через веб-сайт.\n### Errors: There is a minor error at \"быть\".\n\n### Improved Russian: Попробуйте сделать покупку через веб-сайт на компьютере."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что потому, что у меня была печать, он должен был продать мне шины по цене печать.\n### Errors: There is a major error at \"меня была печать\". There is a major error at \"по цене печать\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ни один из них не был виден на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспорил это утверждение.\n### Errors: There is a minor error at \"один\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Какие титулы короля вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"Какие титулы короля вам не хватает\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: You have 8 ranges of different combinations.\n### Russian: У вас есть 8 рангов различных комбинаций.\n### Errors: There is a major error at \"рангов\". There is a minor error at \"комбинаций\".\n\n### Improved Russian: У вас есть 8 диапазонов различных сочетаний."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: Манчестер Юнайтед\" также пострадал от вспышки Ковида в воскресенье, и, похоже, эта ситуация вызывает еще большее беспокойство, так как поездка \"красных дьяволов\" в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт еды лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт еды\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф доставки - Бесплатная стандартная доставка, если пок��зано как бесплатно в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\". There is a major error at \"показано как бесплатно в продукте\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот проверенный и испытанный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе микроразмер упаковки и серьезные характеристики.\n### Errors: There is a major error at \"Этот проверенный и испытан\". There is a major error at \"фаворит\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"микроразмер\". There is a major error at \"паковки\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выяснилось, что текущая цена шин была больше, чем моя печать.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя печать\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.\n### Russian: А3 Постеры рассылаются в картонном тубусе для постеров.\n### Errors: There is a major error at \"А3 Постеры\". There is a major error at \"тубус\". There is a minor error at \"пост\".\n\n### Improved Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной трубке для плакатов."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику зараб��тка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.\n### Russian: Также все заказы, размещенные на сайте, будут разосланы в течение ближайших рабочих дней.\n### Errors: There is a major error at \"на сайте\".\n\n### Improved Russian: К тому же, все заказы, размещенные на выходных, будут отправлены в течение следующих рабочих дней."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райса стал ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем в 13-книжной серии «Хроники», последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"станет\". There is a minor error at \"Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же, и это ТАК.\n### Errors: There is a major error at \"это ТАК\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосу технологии, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане редстоуна :P).\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"титане редстоуна\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: \"В этом году мы снова планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украшать, и одну, которую я делаю сама\".\n### Errors: There is a major error at \"чтобы украшать\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию Добавить в корзину, чтобы объединить свой заказ, затем оформить заказ и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"ить\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию \"сувенирных рубашек\" в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое сообщение это посылает в восприимчивый, сверхпредупредительный мозг крошечного ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"ает\". There is a minor error at \"сверхпредупредительный\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать чернокожих, чем смеяться над транс-людьми.\n### Errors: There is a minor error at \"-люд\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это была часть цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: Protect what matters with a top-rated security service\n### Russian: Защита важных объектов с помощью высокорейтинговой службы безопасности\n### Errors: There is a minor error at \"рейтинг\".\n\n### Improved Russian: Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности"} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: В пятницу утром он сказал, что за 12 часов с момента появления бага было раскрыто, что он был «полностью вооружен», то есть злоумышленники разработали и распространили инструменты для его использования.\n### Errors: There is a minor error at \"раскрыт\". There is a minor error at \"вооружен\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Метки времени там, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге проскакиваете через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищ��щий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"проскакиваете через модуль\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, выглядя разгневанным чем-то.\n### Errors: There is a minor error at \"разг\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: In the short term they will have to agree whether or not the interim government continues in order to fill the political vacuum and prevent a return to civil war.\n### Russian: В краткосрочной перспективе им придется договориться о продолжении временного правительства, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение к гражданской войне.\n### Errors: There is a minor error at \"продолжен\".\n\n### Improved Russian: В краткосрочной перспективе им придется решить, будет ли временное правительство продолжать работу, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение в состояние гражданской войны."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Настройка размера шрифта: перетащите значок круга рядом с \"Размером шрифта\", чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"круга\". There is a minor error at \"мером\".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры будут обрушиваться на северные районы Шотландии с ожидаемым нарушением поездок, особенно паромных перевозок.\n### Errors: There is a minor error at \"нарушением поездок\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма шириной и 58 дюймов длиной регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a major error at \"ной\". There is a minor error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"ой\". There is a major error at \"ый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Дополнительный значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Дополнительный значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, поэтому не будет возвращаться на склад, мы приносим свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"поэтому не будет возвращаться на склад\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.\n### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"них\".\n\n### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор пошел что-то похожее на ниже (18 лет назад, так что я не помню точно).\n### Errors: There is a major error at \"Разговор пошел что-то похожее на ниже\". There is a major error at \"назад\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на то, чтобы на самом деле запрещать людям уходить, но я видел, где они будут говорить им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут говорить\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.\n### Russian: Мне жаль, но ваш первоначальный заказ, похоже, случайно просочился, поэтому моему коллеге пришлось сделать новый заказ.\n### Errors: There is a minor error at \"просочился\".\n\n### Improved Russian: Я извиняюсь, но, кажется, ваш основной заказ случайно пролился, вот почему моему коллеге пришлось сделать новый заказ."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, верен, потому что, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"я\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и испытанный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микропакета с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Испытанный и испытанный фаворит\". There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"размер микропакета\". There is a major error at \"серьезной производительностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.\n### Russian: Семья подростка, который был зарезан в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного 18-летнего», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a minor error at \"зареза\".\n\n### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс больше не объясняла свою критику Ардерна в своем Твиттере.\n### Errors: There is a major error at \"больше не объясняла свою критику\". There is a minor error at \"дерна\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было никакого гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a major error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я разделяем ограждение.\n### Errors: There is a major error at \"разделяем ограждение\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: Yes, I amopening the account\n### Russian: Да, я приумножаю счет\n### Errors: There is a major error at \"приумножаю счет\".\n\n### Improved Russian: Да, я открываю учетную запись"} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся выставить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"выставить\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрая оговорка: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"быстра\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Несколько лет назад я работал в магазине.\n### Errors: There is a major error at \"магазине\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не находятся под нашим контролем, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: Our standard service is dispatch by Airmail.\n### Russian: Наш стандартный сервис - доставка по Airmail.\n### Errors: There is a minor error at \"Air\".\n\n### Improved Russian: Наша стандартная услуга — отправка через Airmail."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких названий вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"названий\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Wages didn't really go up, but shit got cheaper.\n### Russian: Зарплаты на самом деле не поднялись, но дерьмо стало дешевле.\n### Errors: There is a minor error at \"рь\".\n\n### Improved Russian: Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На изображении, предоставленном Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками в мишуре и в шапке Санты, которые не дистанцируются друг от друга в социальном плане и явно заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"не дистанцируются\". There is a major error at \"заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я кричал на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я кричал на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что поскольку у меня была распечатка, он должен был продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за то��о, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это позволяет Ури Геллеру попытаться вытащить свою дерьмо на Джеймса Ранди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"вытащить свою дерьмо на\". There is a major error at \"а\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.\n### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, что эти массовые выстрелы пошли на убыль.\n### Errors: There is a minor error at \"выстрелы\".\n\n### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу купить меньше дорогих вещей, чтобы их могли зарабатывать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какого-то работника концертов не пришлось работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"рабатывать\". There is a major error at \"ы\". There is a major error at \"какого-то работника концертов не пришлось работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.\n### Russian: Однако важно, чтобы ирландские звезды, такие как Тадг Бейрн, Питер О'Махони, Конор Мюррей и Кит Эрлз, присутствовали, чтобы укрепить свои ряды.\n### Errors: There is a major error at \"важно\". There is a major error at \"чтобы\". There is a major error at \"ские звезд\". There is a major error at \"д\". There is a major error at \"Бейр\". There is a major error at \"сутствовали\".\n\n### Improved Russian: Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакрадный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази-сакрад\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"отключил меня от\". There is a major error at \"позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто поглощаю технологию\". There is a major error at \"вроде бы\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"не из редки\". There is a major error at \"камней: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\". There is a major error at \"ба\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить в ресторан, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \"как она\". There is a major error at \"как\". There is a major error at \"спраши\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, владелец поехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \"владелец поехал вчера\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение неэффективно, вероятно, правильный bc, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: I don’t even know where to begin here.\n### Russian: Я даже не знаю, с чего начать здесь.\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать."} +{"template": "### English: I had a confirmed reservation went.\n### Russian: У меня была подтвержденная бронь пошла.\n### Errors: There is a major error at \"бронь пошла\".\n\n### Improved Russian: У меня была подтвержденная бронь."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Люди на прилавке были худшими, кого я когда-либо видел.\n### Errors: There is a minor error at \"худшими\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a minor error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение CompTIA A+ | Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"CompTIA A\". There is a minor error at \"Будет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я осмотрел его и могу видеть, что ваш район в настоящее время имеет высокий объем заказа, поэтому они назначали гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"осмотрел его\". There is a major error at \"могу\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"назначали\". There is a major error at \"гонщика для вашего заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.\n### Russian: Также все заказы, размещенные на сайте, будут разосланы в течение ближайших рабочих дней.\n### Errors: There is a major error at \"на сайте\".\n\n### Improved Russian: К тому же, все заказы, размещенные на выходных, будут отправлены в течение следующих рабочих дней."} +{"template": "### English: Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table...\n### Russian: Поскольку мы обсуждали с греками, американское предложение больше не обсуждается...\n### Errors: There is a major error at \"обсуждали\". There is a major error at \"гре\".\n\n### Improved Russian: Так как мы уже провели переговоры с Грецией, предложение США уже не рассматривается."} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не закрывали нижнюю часть машины.\n### Errors: There is a major error at \"не закрывали\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно иметь значение, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"значение\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано, как бесплатно в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная доставка\". There is a major error at \"показано, как бесплатно в продукте\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный чиновник Госдепартамента заявил, что между странами G7 был напряженный разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a major error at \"был напряженный разговор\". There is a major error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: Here is the course intro\n### Russian: Вот вступление к курсу\n### Errors: There is a minor error at \"Вот вступление к курсу\".\n\n### Improved Russian: Это введение в курс"} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относились ко мне так же и так.\n### Errors: There is a major error at \"лись\". There is a minor error at \"и так\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: \"Манчестер Юнайтед\" также пострадал от вспышки Ковида в воскресенье, и, по-видимому, существует еще больше озабоченности по поводу этой ситуации, поскольку поездка \"красных дьяволов\" в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент нашел царапины под машиной (которые я не вызывал).\n### Errors: There is a major error at \"под\". There is a major error at \"я не вызывал\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?\n### Russian: Не могли бы вы подтвердить номер заказа, имя на счету, адрес электронной почты и адрес доставки?\n### Errors: There is a minor error at \"на счету\".\n\n### Improved Russian: Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?"} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрывайся!\",\n### Errors: There is a major error at \"Укрывайся\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Call Store Manager, если их нет.\n### Errors: There is a major error at \"Call Store Manager,\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это было сделано, когда так много других рождественс��их событий было отменено, как еще один вариант Covid лежит в виду.\n### Errors: There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"так\". There is a major error at \"\". There is a major error at \"де\". There is a major error at \"событий\". There is a major error at \"менено, как еще один вариант Covid лежит в виду\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, безмятежность и т.д. существуют редко.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадение\". There is a major error at \"безмятежность\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод/производство.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод/производство.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"должен\". There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших интеллектуальных устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"интеллектуал\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающее.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающее\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, владелец ехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \"владелец ехал\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Оборудование Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Оборудование Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: are you on a page of a book?\n### Russian: ты на странице книги?\n### Errors: There is a minor error at \"ты\".\n\n### Improved Russian: вы на странице книги?"} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не закрывали нижнюю часть автомобиля.\n### Errors: There is a major error at \"не закрывали\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Q. Can you send my order to a different address?\n### Russian: К. Можете вы отправить мой заказ в другой адрес?\n### Errors: There is a major error at \"К.\".\n\n### Improved Russian: Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по ��ругому адресу?"} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс больше не объясняла свою критику в адрес Ардерна в своем Твите.\n### Errors: There is a major error at \"больше не объясняла\". There is a minor error at \"Т\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: We see more, analyse more and stop more online threats\n### Russian: Мы больше видим, больше анализируем и больше предотвращаем онлайн-угрозы\n### Errors: There is a minor error at \"-у\".\n\n### Improved Russian: Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно иметь значение, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"значение\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: A dream to keep all children safe this Christmas\n### Russian: Мечта, чтобы обезопасить всех детей в это Рождество\n### Errors: There is a minor error at \"та\". There is a minor error at \"чтобы обезопасить\".\n\n### Improved Russian: Мечта сохранить всех детей в безопасности на это Рождество"} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это маленький танк в шкафу (я живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"маленький танк в шкафу\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких титулов вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"титул\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология выявляет только отдельные участки вируса, но молекулярная диагностическая технология была разработана для того, чтобы вызывать реакции нуклеиновой кислоты только при наличии COVID-19 R3, что приводит к быстрому распространению вируса.\n### Errors: There is a major error at \"R3\". There is a major error at \"приводит к быстро\". There is a major error at \"распространен\". There is a major error at \"вируса\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Эта штука увядает при воздействии любых критических мыслей.\n### Errors: There is a major error at \"штука увядает\". There is a major error at \"мыслей\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физических упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: With the elections less than a fortnight away and virtually no time for campaigning, a postponement would represent a bitter blow to the international community's hopes of reuniting the deeply divided country.\n### Russian: Учитывая, что выборы пройдут менее чем за двенадцать ночей, а время для проведения кампании практически отсутствует, отсрочка станет горьким ударом по надеждам международного сообщества на воссоединение глубоко раздробленной страны.\n### Errors: There is a major error at \"пройдут\". There is a major error at \"за двенадцать ночей\". There is a major error at \"отсутствует\".\n\n### Improved Russian: Когда до выборов осталось меньше двух недель и на избирательные кампании уже буквально нет времени, откладывание станет горькой насмешкой над мечтами международного сообщества об объединении глубоко разрозненной страны."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"вет р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это было сделано, когда так много других рождественских событий было отменено, как еще один вариант Covid лежит в виду.\n### Errors: There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"так\". There is a major error at \"\". There is a major error at \"де\". There is a major error at \"событий\". There is a major error at \"менено, как еще один вариант Covid лежит в виду\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология позволяет выявлять только определенные участки вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана таким образом, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только при наличии РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a major error at \"быстро обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: damn.\n### Russian: Черт возьми.\n### Errors: There is a minor error at \"Чер\". There is a minor error at \"зь\".\n\n### Improved Russian: черт возьми."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Ножевые ранения не получают такого же пресс-подхода, как стрельба.\n### Errors: There is a major error at \"жевые ранения\". There is a major error at \"пресс-подход\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном * Star Trek * миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать челноку жизнь.\n### Errors: There is a minor error at \"*\". There is a minor error at \"* миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать челноку жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя набор полос натяжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a major error at \"полос натяжения\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный сотрудник Госдепартамента заявил, что между странами G7, которые едины в своей позиции по ядерным переговорам, состоялся «интенсивный» разговор.\n### Errors: There is a minor error at \"ы\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше на��огов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The Norton subscription must be installed and activated on your device prior to the time it is infected by a virus.\n### Russian: Подписка на Netflix должна быть установлена и активирована на устройстве до того, как оно будет заражено вирусом.\n### Errors: There is a major error at \"на Netflix\".\n\n### Improved Russian: Подписка Norton должна быть установлена и активирована на вашем устройстве до того, как на него попадет вирус."} +{"template": "### English: My neighbors got a dog about three years ago.\n### Russian: Мой сосед купил собаку около трех лет назад.\n### Errors: There is a minor error at \"купил\".\n\n### Improved Russian: Примерно три года назад у моих соседей была собака."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я тебе так сказал....\n### Errors: There is a minor error at \"так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им укрываться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"видел\". There is a major error at \"будут говорить\". There is a major error at \"укрываться\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются снять плату в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"снять\". There is a major error at \"плату\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: See Norton website for more detail.\n### Russian: Более подробную информацию смотрите на сайте НСН.\n### Errors: There is a major error at \"сайте НСН\".\n\n### Improved Russian: Для дополнительной информации смотрите сайт Norton."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.\n### Russian: О, так рад, что вы спросили, у меня есть много, чтобы сказать об этом.\n### Errors: There is a minor error at \"есть много\".\n\n### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом."} +{"template": "### English: Press and hold the power button until you see the words \"Powered off\" at the top of the screen.\n### Russian: Нажимайте и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока в верхней части экрана не появится надпись \"Остановка\".\n### Errors: There is a minor error at \"\"Остановка\".\n\n### Improved Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не увидите надпись «Питание выключено» в верхней части экрана."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Звездном пути был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жив\". There is a major error at \"сек\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто не разбираюсь в технологиях, и это отчасти помогает мне с проблемами психического здоровья (и я действительно вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о redstone titan : P)\n### Errors: There is a minor error at \"red\". There is a minor error at \"titan\". There is a minor error at \"P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"т\". There is a minor error at \"ожив\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок представляют собой доски массового потребления, например, сектор 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе, и я не испытываю к ним ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"потребления\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"ю\". There is a major error at \"ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких титулов вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"титул\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: Я жду здесь для вас\n### Errors: There is a major error at \"жду здесь для вас\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.\n### Russian: Мне очень жаль, но похоже, что ваш первоначальный заказ случайно пропал, поэтому моей коллеге пришлось сделать новый заказ.\n### Errors: There is a major error at \"пропал\".\n\n### Improved Russian: Я извиняюсь, но, кажется, ваш основной заказ случайно пролился, вот почему моему коллеге пришлось сделать новый заказ."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под автомобилем (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"под\". There is a minor error at \"причини\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничто из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспаривал требование.\n### Errors: There is a major error at \"спаривал требование\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске будут стоить более $2 млн сегодня!\n### Errors: There is a minor error at \"ции\". There is a minor error at \"$100\". There is a minor error at \"будут стоит\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.\n### Russian: Он добавил, что в стране 6152 524 человека заболели ОРВИ-19 и 5 963 373 из них выздоровели и были выписаны из больниц.\n### Errors: There is a minor error at \"6152\".\n\n### Improved Russian: Также сообщается, что по стране COVID-19 заразились 6 152 524 человека, а 5 963 373 человека из числа зараженных выздоровели и покинули больницы."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти две лодочки были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные лодочные кораблики.\n### Errors: There is a major error at \"две лодочки\". There is a major error at \"представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"лодочные кораблики\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: NDS Security Deluxe предоставляет простое представление о статусе защиты устройства.\n### Errors: There is a major error at \"NDS Security\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не находятся под нашим контролем, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: Then you could be behind the times.\n### Russian: Тогда вы могли бы отстать от времени.\n### Errors: There is a major error at \"могли бы отстать от времени\".\n\n### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натравить на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"натравить на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"первых\". There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности: Я\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиция в 100 долларов на момент запуска криптовалюты сегодня стоит более 2 миллионов долларов!\n### Errors: There is a minor error at \"криптовалют\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это маленький танк в подвале (я живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"танк\". There is a major error at \"подвале\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено вверх, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"ga\". There is a major error at \"все это было оценено вверх\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу признать историческую значимость Цезаря или Наполеона, но квази-сакральный характер их приукрашенной истории оттолкнул меня от них в дальнейшем.\n### Errors: There is a minor error at \"приукраш\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Эта статья является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"статья\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" была построена миниатюрная декорация, которая использовалась вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: И, наконец, любите ваши доски!\n### Errors: There is a major error at \"И\". There is a major error at \", любите ваши доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Omicron - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"Omicron -\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"в котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Остров менялся, и мы все узнавали, где все это находится.\n### Errors: There is a major error at \"Остров менялся,\". There is a major error at \"узнавали\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она опубликовала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сам».\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a major error at \"которую я делаю сам\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Q. Can you send my order to a different address?\n### Russian: В. Можете ли вы отправить мой заказ на другой адрес?\n### Errors: There is a major error at \"В.\".\n\n### Improved Russian: Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по другому адресу?"} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам дальше.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На изображении, предоставленном Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками в мишуре и в шапке Санты, которые не дистанцируются друг от друга в социальном плане и явно заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"не дистанцируются\". There is a major error at \"заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий в отверстиях, в которых находятся микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a major error at \"тки DRY\". There is a minor error at \"кро\". There is a major error at \"верстий в отверсти\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: Прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a minor error at \"Прекрасный\".\n\n### Improved Russian: Хорошего дня, до свидания!"} +{"template": "### English: It is done .\n### Russian: Сделано .\n### Errors: There is a minor error at \"Сделано\".\n\n### Improved Russian: Готово."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может удержать вирусы, кражу личных данных и другие цифровые угрозы от того, чтобы стать головной болью в реальной жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and \"support stability in the region.\"\n### Russian: Министр иностранных дел заявил, что это обязательство поможет спасти жизни и поддержит стабильность в регионе.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Министр иностранных дел сказал, что вложения помогут спасти людей и «поддержать стабильность в регионе»."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным комплектом, который мог размещать полноразмерные шаттловые комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студийным комплектом\". There is a major error at \"мог разме\". There is a major error at \"шаттловые комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать негров, чем высмеивать трансов.\n### Errors: There is a minor error at \"же\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: Прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a major error at \"Прекрасный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам отличного дня, до свидания!"} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Представьте себе всех тех людей, которые пытались выбраться с парковки, когда самолет упал?\n### Errors: There is a major error at \"самолет упал\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы меня\". There is a major error at \"узнавали\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы контролируете...я только хотела проиллюстр��ровать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"над чем\". There is a major error at \"контролируете...\". There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a minor error at \"случайную ленту\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.\n### Russian: Я прошу прощения, но я не могу найти учетную запись под предоставленным письмом.\n### Errors: There is a minor error at \"предо\". There is a minor error at \"письмом\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, я не могу найти учетную запись с указанным адресом электронной почты."} +{"template": "### English: but this dog is insane.\n### Russian: Но эта собака бешеная.\n### Errors: There is a major error at \"бешеная\".\n\n### Improved Russian: но эта собака просто кошмарна."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"исполни\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим ничего нельзя поделать.\n### Errors: There is a critical error at \"С этим ничего нельзя поделать\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Через некоторое время я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от с��оров в интересах удовлетворенности клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сбор\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Дополнительный значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Дополнительный значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени есть, чтобы облегчить вам жизнь, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользите по модулю туда-сюда, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени есть\". There is a major error at \"кользите по модулю\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это было частью цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавно пациент, которому потребовалась очень специфическая процедура колена, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"Был недавно\". There is a major error at \"процедура колена\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"Star\". There is a minor error at \"*\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор и\". There is a major error at \"мини\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"при\". There is a major error at \"жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не являюсь пользователем учетной записи, а ее женой.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Then you could be behind the times.\n### Russian: Тогда вы можете быть позади времени.\n### Errors: There is a major error at \"можете быть позади времени\".\n\n### Improved Russian: Похоже, вы не успеваете за модой."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Have you experienced this as well?\n### Russian: Испытали ли вы это также?\n### Errors: There is a minor error at \"пыт\". There is a minor error at \"ли\".\n\n### Improved Russian: Вы тоже с этим сталкивались?"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от взимания платы в интересах удовлетворения требований клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"платы\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с\". There is a major error at \"пор\". There is a major error at \"мне\". There is a major error at \"3\". There is a major error at \"что существование как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шапку Санты — не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"не дистанцировались\". There is a major error at \"плане\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда случайность, случайность и т. Д.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда случайность, случайность и т. Д.\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано, как бесплатно в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная доставка\". There is a major error at \"показано, как бесплатно в продукте\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, безмятежность и т.д. существуют редко.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадение\". There is a major error at \"безмятежность\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушится на северные районы Шотландии, ожидается нарушение поездок, особенно паромных перевозок.\n### Errors: There is a minor error at \"овые\". There is a minor error at \"ры\". There is a minor error at \"ится\". There is a major error at \"нарушение поездок\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я посмотрел на это, и я вижу, что ваш район в настоящее время имеет большие объемы заказа, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"на\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"гонщика для\". There is a major error at \"заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.\n### Russian: А3 плакаты отправляются в картонной трубе.\n### Errors: There is a minor error at \"А3 плакаты\". There is a major error at \"трубе\".\n\n### Improved Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной трубке для плакатов."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь функцией «Добавить в корзину», чтобы объединить свой заказ, затем оплатить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a major error at \"оплатить и оплатить как\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Он относится к свергнутому бронзовому мемориалу торговцу XVII века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.\n### Errors: There is a minor error at \"Он относится\". There is a minor error at \"вергнут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Is there anything else I can help with this afternoon for you?\n### Russian: Есть ли что-нибудь еще, что я могу помочь вам сегодня днем?\n### Errors: There is a minor error at \"что-\". There is a major error at \"что\". There is a minor error at \"помочь вам\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я еще как-либо помочь Вам в этот день?"} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинале \"Звездного пути\" был создан миниатюрный набор, который был дополнен миниатюрным шариком, чтобы придать шару жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"оригинале\". There is a major error at \"ного\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"дополнен миниа��юрным шариком,\". There is a major error at \"придать шару жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk\n### Russian: ЮАР прощается с последним лидером Де Кеком\n### Errors: There is a major error at \"прощается\". There is a major error at \"последни\". There is a major error at \"лидером Де Кеком\".\n\n### Improved Russian: В Южной Африке отдали дань уважения последнему лидеру эпохи апартеида де Клерку"} +{"template": "### English: Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо другие вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"другие вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у вас возникнут другие вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются снять плату в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"снять\". There is a major error at \"плату\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на то, чтобы на самом деле запрещать людям уходить, но я видел, где они будут говорить им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут говорить\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках в стандартной комплектации.\n### Errors: There is a minor error at \"мешка\". There is a minor error at \"комплект\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы продолжать позволять им \"аудитировать\" голоса до тех пор, пока они не получат желаемые результаты?\n### Errors: There is a minor error at \"\"аудитировать\". There is a minor error at \"голоса\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.\n### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.\n### Errors: There is a minor error at \"продуктов\".\n\n### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Некоторое время спустя я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворения потребностей клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сборов\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов представляли собой полноразмерную студию, в которой можно было разместить полноразмерные декорации для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a major error at \"студию\". There is a minor error at \"декор\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\". There is a minor error at \"ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный представитель Госдепартамента заявил, что между странами G7 состоялся \"интенсивный\" разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a minor error at \"ин\". There is a minor error at \"разговор\". There is a minor error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.\n### Russian: Он следует за дискуссиями между министрами иностранных дел G7 в Ливерпуле в субботу о том, какие скоординированные действия могут быть предприняты в Афганистане, а также о том, как взаимодействовать с правителями Талибана.\n### Errors: There is a major error at \"Он следует\". There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке, опубликованном в Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками, одетыми в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не далёкими друг от друга в общении, явно занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"- не далёкими друг от друга в общении\". There is a major error at \"занятыми светским событием и одновременно запутанными домашними делами\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Click Erase Device Authorization.\n### Russian: Нажмите кнопку Авторизация удаления.\n### Errors: There is a major error at \"кнопку Авторизация удаления\".\n\n### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства»."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию \"сувенирных рубашек\", чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: В Бристоле (Великобритания) заметили толпу людей, отчаявшихся купить футболки, созданные загадочным уличным художником Бэнкси.\n### Errors: There is a major error at \"отчая\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: That is why we ask that you allow these lead times please.\n### Russian: Вот почему мы просим вас разрешить эти сроки, пожалуйста.\n### Errors: There is a major error at \"вас разрешить эти сроки\".\n\n### Improved Russian: По этой причине мы просим Вас одобрить сроки доставки, пожалуйста."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощникам��, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально удалены друг от друга и явно участвуют в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ображение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально удалены\". There is a major error at \"явно участвуют\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"мероприятии, смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования крики на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и/или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После большого разочарования крики на мои часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, что гарантированного удовлетворения нет.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующие технологии проверяют только определенные участки вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана таким образом, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только при наличии РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a minor error at \"проверя\". There is a major error at \"быстро обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: «Астон Вилла» — последний клуб Премьер-лиги, который перенес вспышку коронавируса\n### Errors: There is a minor error at \"коронави\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Значок Дополнительно внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Значок Дополнительно\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы представляют собой металлические трубы с креплением задней линзы на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"труб\". There is a minor error at \"зад\". There is a minor error at \"линзы\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, милитаристы!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"милитаристы\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка это всегда проблема и всегда дорогая.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\". There is a minor error at \"дорогая\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.\n### Russian: Более 100 000 домов были отключены из-за крайнего ущерба, нанесенного Штормом Арвен 26 и 27 ноября.\n### Errors: There is a minor error at \"крайне\". There is a minor error at \"Што\".\n\n### Improved Russian: 26 и 27 ноября более 100 000 домов остались без электричества из-за критических повреждений, вызванных штормом «Арвен»."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: I thought it was already delivered.\n### Russian: Думал, уже завезено.\n### Errors: There is a minor error at \"л\". There is a minor error at \"завезено\".\n\n### Improved Russian: Мне казалось, он уже доставлен."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот пункт является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"пункт\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.\n### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкими маржами - единственная причина, по которой любой человек, кроме представителей высшего класса, испытывает какой-либо рост заработной платы.\n### Errors: There is a minor error at \"потребитель\".\n\n### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."} +{"template": "### English: So that you can place a new order instead.\n### Russian: Таким образом, вы можете поставить новый заказ вместо него.\n### Errors: There is a minor error at \"поставить\".\n\n### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательную / нейтральную обратную связь, чтобы мы могли исправить ситуацию!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтральн\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не покрывали днище автомобиля.\n### Errors: There is a minor error at \"не покрывали дни\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.\n### Russian: В настоящее время в ресторане готовится доставка Ваших блюд.\n### Errors: There is a major error at \"доставка Ваши\". There is a major error at \"блюд\".\n\n### Improved Russian: Повторный заказ сейчас готовится в ресторане."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я стал кричать на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a minor error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я\". There is a minor error at \"кри\". There is a minor error at \"на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter наконец-то покинул Солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJu\". There is a minor error at \"er\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: Don’t know where he got the higher price from.\n### Russian: Не знаю, откуда он получил боле�� высокую цену.\n### Errors: There is a minor error at \"получил\". There is a minor error at \"цену\".\n\n### Improved Russian: Не знаю, откуда он взял более высокую цену."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter наконец покинул солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJu\". There is a minor error at \"er\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Вызовите менеджера магазина, если они там отсутствуют.\n### Errors: There is a minor error at \"они там\". There is a minor error at \"сутствуют\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще иконка внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще иконка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.\n### Russian: Серия судебных решений отменила решения ливийской избирательной комиссии о блокировании кандидатов на пост президента высокопоставленных лиц, в том числе Саифа аль-Ислама Каддафи, сына бывшего диктатора.\n### Errors: There is a major error at \"блокировании кандидатов на\". There is a major error at \"президента высокопо\". There is a major error at \"ных лиц\".\n\n### Improved Russian: Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое послание это посылает в восприимчивый, супер-предупрежденный мозг крошечного ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"сылает\". There is a minor error at \"супер-предупреж\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Ножевые ранения не получают такой же критики в прессе, как убийства.\n### Errors: There is a minor error at \"ранен\". There is a minor error at \"критики\". There is a minor error at \"убийства\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена на шины была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: \"Манчестер Юнайтед\" также пострадал от вспышки Ковида в воскресенье, и, по-видимому, существует еще больше озабоченности по поводу этой ситуации, поскольку поездка \"красных дьяволов\" в Брентфорд во вторник теперь, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Настройка размера шрифта: Перетащите иконку круга рядом с «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"круга\". There is a minor error at \"мер\".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7\n### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно обслуживания чата открыто 24/7\n### Errors: There is a minor error at \"окно обслуживания ча\".\n\n### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окн�� чата службы поддержки доступно 24/7"} +{"template": "### English: Yes, I amopening the account\n### Russian: Да, я приумножаю счет\n### Errors: There is a major error at \"приумножаю счет\".\n\n### Improved Russian: Да, я открываю учетную запись"} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени служат для того, чтобы облегчить вам работу, так что вы сами виноваты, если будете пролистывать модуль туда-сюда, словно сумасшедший человек в поисках своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a minor error at \"про\". There is a major error at \"своих потеря\". There is a major error at \"зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и выяснилось, что текущая цена шин была больше, чем моя печать.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя печать\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).\n### Russian: Пожалуйста, обратите внимание, что в праздничные дни (например, Рождество) курьерская служба может задерживать доставку.\n### Errors: There is a minor error at \"ивать\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, обратите внимание, у курьерской службы могут возникнуть небольшие задержки во время праздников (например Рождества)."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, если я их вижу.\n### Errors: There is a minor error at \", как она\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это не так, возможно, потому что я не подвергалась воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a minor error at \"не так\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на получение, что о��начает, что вы выбрали его для получения вами.\n### Errors: There is a major error at \"на получение\". There is a major error at \"выбрали\". There is a major error at \"для получения вами\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что поскольку у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"должен\". There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим с пути «.»...\n### Errors: There is a major error at \"С этим с пути «.»\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Регулируйте размер шрифта: перетащите значок круга рядом с пометкой \"Размер шрифта\", чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"круга\".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.\n### Russian: Серия судебных решений отменила решения ливийской избирательной комиссии о блокировании высокопоставленных фигур, включая Саифа аль-Ислама Каддафи, сына бывшего диктатора, баллотироваться на пост президента.\n### Errors: There is a major error at \"блокировании\". There is a minor error at \"фигур\". There is a major error at \"ироваться\".\n\n### Improved Russian: Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Это хуже убивать чернокожих, чем насмехаться над транс-людьми.\n### Errors: There is a minor error at \"-люд\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы никогда не видели главного челнока?\n### Errors: There is a major error at \"главного челнока\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: будет ли это нормально\n### Errors: There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \"ики, лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в вашей области в настоящее время наблюдается высокий объем заказов, поэтому они назначали всадника для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"назначали всадника для\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Острова менялись, и мы все учились, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Острова менялись,\". There is a major error at \"мы все учились, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Press and hold the power button until you see the words \"Powered off\" at the top of the screen.\n### Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не увидите слова \"Выключено\" в верхней части экрана.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Выключено\".\n\n### Improved Russian: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не увидите надпись «Питание выключено» в верхней части экрана."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что его нет, один из них побежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"его нет\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий ностальгическую полосу.\n### Errors: There is a major error at \"старый\". There is a major error at \"удовлетворяющий ностальгическую полосу\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она выложила в Instagram: «В очередной раз в этом году мы планируем иметь две елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a minor error at \"сумасше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинители - это металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"длинители\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое сообщение это посылает в восприимчивый, супер-бдительный мозг крошечного ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"ает\". There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"д\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: This is where the story ends and the lie goes to die.\n### Russian: На этом история заканчивается и ложь умирает.\n### Errors: There is a minor error at \"умира\".\n\n### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы контролируете...я только хотела проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"над чем\". There is a major error at \"контролируете...\". There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Много лет назад я работала в магазине шкафов.\n### Errors: There is a major error at \"я\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"магазине шкафов\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?\n### Russian: Я поделюсь парой шагов, чтобы выполнить работу в вашем eReader, хорошо?\n### Errors: There is a major error at \"чтобы выполнить работу в\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: Я поделюсь с вами парой действий, которые следует выполнить на вашей электронной книге, хорошо?"} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Отрегулируйте пробел между строками: перетащите значок круга рядом с надписью \"Линия\", чтобы увеличить или уменьшить пробел между строками.\n### Errors: There is a minor error at \"а\". There is a major error at \"\"Линия\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы какой-то гиг-работник не должен был работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"то гиг-работник\". There is a major error at \"должен\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на мои часы во\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки Oatinol ™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\". There is a minor error at \"TM\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?\n### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались выключить его и вернуться обратно без успеха, верно?\n### Errors: There is a major error at \"вернуться обратно без\".\n\n### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами был \"парафирован несколько дней назад\", прежде чем госдепартамент США объявил о одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Проверенный и проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе размер микро-упаковки с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Проверенный и проверенный фаворит\". There is a major error at \"спал\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микро-упаковки\". There is a major error at \"серьезно\". There is a major error at \"производител\". There is a major error at \"ностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ поступает с большим опозданием, и это свидетельствует о том, что наш райдер уже находится в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после того, как неоднократно бичевал интернет.\n### Errors: There is a major error at \"неоднократно бичевал интернет\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.\n### Russian: Покупая NT Security, вы получаете один из лучших продуктов безопасности на рынке сегодня.\n### Errors: There is a major error at \"купая NT Security\".\n\n### Improved Russian: Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент, возможно, что ваш купленный товар может быть не на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют запрещать людям уходить, но я видел, где они скажут им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"видел\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было оммажем Илону Маску, поддерживаемому Dogecoin, было частью дизайна.\n### Errors: There is a major error at \"было оммажем Илону Маску, поддерживаемому Dogecoin\". There is a major error at \"было\". There is a major error at \"дизайна\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Как так получилось, что мы так и не увидели главного шабаша?\n### Errors: There is a major error at \"главного шабаша\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Никакого из этих повреждений не было видно ни мне (или агенту, когда я вернул машину).\n### Errors: There is a minor error at \"ни мне\". There is a minor error at \"или\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн\". There is a major error at \"размеров\". There is a major error at \"напря\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится: 'Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"'\". There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челночных отсека были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные челночные комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"челночных отсе\". There is a major error at \"студ\". There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"челночные комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: With the elections less than a fortnight away and virtually no time for campaigning, a postponement would represent a bitter blow to the international community's hopes of reuniting the deeply divided country.\n### Russian: Учитывая, что выборы пройдут менее чем за двенадцать ночей, а время для проведения кампании практически отсутствует, отсрочка станет горьким ударом по надеждам международного сообщества на воссоединение глубоко раздробленной страны.\n### Errors: There is a major error at \"пройдут\". There is a major error at \"за двенадцать ночей\". There is a major error at \"отсутствует\".\n\n### Improved Russian: Когда до выборов осталось меньше двух недель и на избирательные кампании уже буквально нет времени, откладывание станет горькой насмешкой над мечтами международного сообщества об объединении глубоко разрозненной страны."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Астон Вилла\" - последний клуб Премьер-лиги, пострадавший от вспышки Ковида\n### Errors: There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Dishwasher.\n### Russian: Dishwasher.\n### Errors: There is a major error at \"Dishwasher.\".\n\n### Improved Russian: Посудомойка."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Что это за послание в восприимчивый, сверхбдительный мозг маленького ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"послание в\". There is a minor error at \"сверхбд\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто нанесите крышку на версии iOS, которые поддерживаются приложением, и вытесните обновления только для устройств с последней совместимой версией iOS.\n### Errors: There is a major error at \"нанесите крышку на\". There is a major error at \"вытесните\". There is a major error at \"ия\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где все.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"учились, где все\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: В пятницу утром он сказал, что за 12 часов с момента появления бага было раскрыто, что он был «полностью вооружен», то есть злоумышленники разработали и распространили инструменты для его использования.\n### Errors: There is a minor error at \"раскрыт\". There is a minor error at \"вооружен\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупали у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупали\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: Вместо того, чтобы «принимать приют!»\n### Errors: There is a major error at \"Вместо того\". There is a major error at \"чтобы «принимать приют!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились, где что находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"учились\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет в наличии, я просто посмотрю, возвращается ли это.\n### Errors: There is a major error at \"просто\". There is a major error at \"возвращается ли это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священная природа их освященных историй отвратила меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"освященн\". There is a major error at \"врат\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы прочитать их сначала, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году тенденция заключается в том, чтобы сделать второе дерево в спальне, и это привело к росту продаж меньших елей.\n### Errors: There is a major error at \"заключается\". There is a major error at \"чтобы сделать второе дерево\". There is a major error at \"меньш\". There is a major error at \"елей\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках в качестве стандарта.\n### Errors: There is a minor error at \"в мешка\". There is a major error at \"качестве стандарта\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?\n### Errors: There is a minor error at \"как это для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.\n### Russian: Не случайно движение за гражданские права было очень тесно переплетено с церквями меньшинств, масджидами и храмами.\n### Errors: There is a minor error at \"мас\".\n\n### Improved Russian: Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."} +{"template": "### English: Protect what matters with a top-rated security service\n### Russian: Защита важных объектов с помощью высокорейтинговой службы безопасности\n### Errors: There is a minor error at \"рейтинг\".\n\n### Improved Russian: Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности"} +{"template": "### English: -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles.\n### Russian: -Поддерживает образование хряща, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"яща\".\n\n### Improved Russian: — Поддерживает формирование хрящей, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц."} +{"template": "### English: We are determined to do all we can for the people of Afghanistan.\"\n### Russian: Мы полны решимости сделать все возможное для народа Афганистана.\n### Errors: There is a minor error at \" \".\n\n### Improved Russian: Мы намерены сделать для народа Афганистана все, что от нас зависит»."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я мог видеть, где они скажут им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a major error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию сувенирных рубашек в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"сувенир\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы укрыться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a minor error at \"будут говорить\". There is a minor error at \"чтобы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скармливали курам, которые затем сжигали.\n### Errors: There is a major error at \"кур\". There is a major error at \"сжигали\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, что удовлетворения не гарантировано.\n### Errors: There is a major error at \"Каза\". There is a major error at \"удовлетворения не гарант\". There is a major error at \"о\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь функцией «Добавить в корзину», чтобы объединить свой заказ, затем оплатить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a major error at \"оплатить и оплатить как\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Годы назад я работал в шкафном магазине.\n### Errors: There is a major error at \"Годы\". There is a major error at \"шкафном магазине\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.\n### Russian: Куда бы товар ни отгружался, он будет отправлен экспедиционной службой, если вы за него заплатили.\n### Errors: There is a major error at \"Куда\". There is a major error at \"ни отгружался\".\n\n### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс не объяснила далее свою критику Ардерн в своем Твиттере.\n### Errors: There is a minor error at \"далее\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было подорожало, это было более AU$500 (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было подорожало\". There is a minor error at \"это\". There is a minor error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн\". There is a major error at \"размеров\". There is a major error at \"напря\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их подметал снег.\n### Errors: There is a major error at \"себя\". There is a major error at \"подметал\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы контролируете... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссные решения, достигнутые в этом конце света.\n### Errors: There is a major error at \"обра\". There is a minor error at \"конце\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша вина, если вы в конечном итоге просматриваете модуль туда-сюда, как сумасшедший, ищущий потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"просматривае\". There is a major error at \"ше\". There is a major error at \"ищущий потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только затем, чтобы через пару минут вернуться и сообщить мне, что их здесь нет.\n### Errors: There is a minor error at \"Только затем\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все так обрадовались, что это случилось, когда было отменено множество других рождественских мероприятий, что на повестке дня появился еще один вариант Ковида.\n### Errors: There is a minor error at \", что на повест\". There is a major error at \"дня появился\". There is a major error at \"вариант Ковида\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры должны ударить по северным частям Шотландии с прерыванием путешествий, особенно паромных услуг, ожидается.\n### Errors: There is a major error at \"должны ударить по\". There is a major error at \"частям\". There is a major error at \"с прерыванием путешествий\". There is a major error at \"ных услуг, ожидается\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном * Star Trek * миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать челноку жизнь.\n### Errors: There is a minor error at \"*\". There is a minor error at \"* миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать челноку жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный канал YouTube, я наткнулся на видеоролик, в котором подробно рассказывается об истории этого канала.\n### Errors: There is a major error at \"случайный канал YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы представляют собой металлические трубы с креплением задней линзы на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"труб\". There is a minor error at \"зад\". There is a minor error at \"линзы\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Ножевые ранения не получают такой же критики в прессе, как убийства.\n### Errors: There is a minor error at \"ранен\". There is a minor error at \"критики\". There is a minor error at \"убийства\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипение не\". There is a major error at \"ивно\". There is a major error at \"ьный\". There is a major error at \"вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ\". There is a major error at \"оляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.\n### Russian: Аварийные службы помогают властям в проведении операции по очистке, и было объявлено еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда.\n### Errors: There is a minor error at \"варий\".\n\n### Improved Russian: Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в общественном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не были социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"общественно\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие сов��естно."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в спайке\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто поставьте ограничение на версии iOS, которые поддерживает приложение, и выталкивайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.\n### Errors: There is a major error at \"выталки\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: Please allow me a few moments to verify your information\n### Russian: Пожалуйста, позвольте мне несколько моментов, чтобы проверить вашу информацию\n### Errors: There is a minor error at \"несколько моментов\".\n\n### Improved Russian: Подождите немного, пока я проверяю Вашу информацию"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и проверенный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микропакета с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Испытанный\". There is a major error at \"спал\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микропакета\". There is a major error at \"серьезно\". There is a major error at \"производительностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то рабочему не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"за\". There is a major error at \"на жизнь\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"рабочем\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если ��ровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"вопросы или вопросы\". There is a minor error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все\", - сказал он.\n### Errors: There is a minor error at \"Все\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Обеспе\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"нутрицевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Через некоторое время я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от оплаты в интересах удовлетворения клиента.\n### Errors: There is a major error at \"отказаться от оплаты\". There is a major error at \"удовлетворен\". There is a major error at \"клиента\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию \"сувенирных рубашек\", чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в пять месяцев после избрания жесткого антизападника Запада президентом Ирана Эбрахима Раиси.\n### Errors: There is a minor error at \"западника Запада\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: He was greeted by Morawiecki, with military honors, in front of the Polish premier's office.\n### Russian: Его приветствовал Моравецкий с воинскими почестями перед канцелярией польского премьера.\n### Errors: There is a major error at \"Его приветствовал Мора\". There is a major error at \"цкий\". There is a major error at \"ински\".\n\n### Improved Russian: Моравецкий торжественно встретил его с военными почестями перед офисом премьер-министра Польши."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Содержит уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Со\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была линия клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Experts are warning that the bad weather could lead to power cuts, road and bridge closures, and cancellations to air and ferry services.\n### Russian: Эксперты предупреждают, что плохая погода может привести к отключению электроэнергии, закрытию дорог и мостов, а также отмене воздушных и паровых услуг.\n### Errors: There is a major error at \"ых и паровых услуг\".\n\n### Improved Russian: Эксперты предупреждают, что плохие погодные условия могут привести к нарушениям энергоснабжения, перекрытию дорог и мостов, а также прекращению воздушного и морского сообщения."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцировались друг от друга и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не социально дистанцировались\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить негативный / нейтральный отзыв, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтральн\". There is a minor error at \"сделать\". There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не закрывали днище машины.\n### Errors: There is a major error at \"не закрывали днище\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только чтобы вернуться штурмом через пару минут, чтобы сказать мне, что их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"вернуться штурмом\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару ми��ут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под машиной (которые я не причинял).\n### Errors: There is a minor error at \"под\". There is a minor error at \"причинял\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died.\n### Russian: Сын Райса, Кристофер Райс, сказал, что он был у постели матери, когда она умерла.\n### Errors: There is a minor error at \"са\".\n\n### Improved Russian: Сын Райс, Кристофер Райс сообщил, что был возле кровати матери, когда она умерла."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я посмотрел в него, и я вижу, что ваш район в настоящее время имеет большие объемы заказа, поэтому они назначали гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"посмотрел в него\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"назначали гонщика для вашего заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I had a confirmed reservation went.\n### Russian: У меня было подтвержденное бронирование пошел.\n### Errors: There is a major error at \"подтвержденное бронирование пошел\".\n\n### Improved Russian: У меня была подтвержденная бронь."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем делает уставшую от жажды кожу мягкой, эластичной и свежей.\n### Errors: There is a minor error at \"устав\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### Russian: Я нашел те, которые я хотел, на веб-сайте шинного магазина.\n### Errors: There is a minor error at \"нного\".\n\n### Improved Russian: Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я тебе так сказал....\n### Errors: There is a minor error at \"так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: Астон Вилла стала последней командой Премьер-лиги, пострадавшей от вспышки Covid, и в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a major error at \"положительн\". There is a major error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальной игре «Звёздный путь» был создан миниатюрный набор, который использовался для придания жизни шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жизни шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет жаждущую кожу мягкой, мягкой и освеженной.\n### Errors: There is a major error at \"ду\". There is a critical error at \"мягкой, мягкой\". There is a major error at \"освежен\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я понимаю, что предоставление кредита не улучшит приготовление Вашей пищи, однако позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"предоставление кредита\". There is a major error at \"приготовление Ваше\". There is a major error at \"пищи\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk\n### Russian: ЮАР прощается с последним лидером Де Кеком\n### Errors: There is a major error at \"прощается\". There is a major error at \"последни\". There is a major error at \"лидером Де Кеком\".\n\n### Improved Russian: В Южной Африке отдали дань уважения последнему лидеру эпохи апартеида де Клерку"} +{"template": "### English: damn.\n### Russian: проклятие.\n### Errors: There is a major error at \"проклятие.\".\n\n### Improved Russian: черт возьми."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, случайность и т.д. встречаются редко.\n### Errors: There is a minor error at \"Тогда\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от взимания платы в интересах удовлетворения требований клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"платы\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звёздном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы дать жизнь челноку.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"дать жизнь челноку\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: I'm sorry that your order is running late.\n### Russian: Извините, что ваш заказ работает с опозданием.\n### Errors: There is a major error at \"работает с\".\n\n### Improved Russian: Сожалею, что ваш заказ задерживается."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил под машиной царапины (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"причини\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: I don’t even know where to begin here.\n### Russian: Я даже не знаю, с чего начать здесь.\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который позволял бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше дорогих вещей, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы их получить, так что какому-нибудь работнику концертного зала не придется работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"ющие на жизнь\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"работнику концертного зала\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они прятались.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, поэтому мы не будем возвращаться на склад, приносим свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"мы не будем возвращаться на склад\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого\n### Errors: There is a minor error at \"er\". There is a major error at \"передать\". There is a minor error at \"снова\". There is a minor error at \"этого\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Редстоуна: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто отстой в технология\". There is a major error at \"Ред\". There is a minor error at \": P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупал у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"ал\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальные головные боли.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"боли\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификац��онных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.\n### Russian: Глядя на такие случаи, как дела католической церкви, может быть целесообразно гарантировать, что средства, приобретенные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не уйдут из страны.\n### Errors: There is a major error at \"дела\". There is a major error at \"целесообразно гарантировать\". There is a major error at \"уй\".\n\n### Improved Russian: Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательные / нейтральные отзывы, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После того, как я сильно расстроился, крича на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"я сильно расстроился\". There is a major error at \"крича на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: И зонтик для предупреждения!\n### Errors: There is a major error at \"И зонтик для предупреждения!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс не стала подробно объяснять свою критику в адрес Артура в своем твиттере.\n### Errors: There is a major error at \"Артура\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения какого-либо заболевания или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ крайне запоздал и здесь видно, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"поздал\". There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот проверенный и проверенный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микроупаковки и серьезные характеристики.\n### Errors: There is a major error at \"Этот проверенный и проверенный фаворит\". There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"размер микроупаковки\". There is a major error at \"серьезные характеристики\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с\". There is a major error at \"пор\". There is a major error at \"мне\". There is a major error at \"3\". There is a major error at \"что существование как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее развлечение на зиму, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорошее развлечение на\". There is a minor error at \"у\". There is a major error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Ветер штормовых сил, как ожидается, обрушится на северные районы Шотландии с перебоями в путешествии, особенно в паромном сообщении.\n### Errors: There is a minor error at \"тер што\". There is a minor error at \"овых сил\". There is a minor error at \"в путешеств\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him.\n### Russian: Я никогда не забуду этого человека, который заворожил меня, который заставил меня захотеть помочь ему выполнить эту огромную задачу, стоящую перед ним\".\n### Errors: There is a minor error at \"заворо\". There is a minor error at \"\".\".\n\n### Improved Russian: Я никогда не забуду этого человека, который по-настоящему очаровал меня, который вдохновил помогать ему двигаться к его великой цели."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она опубликовала в Instagram: «Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сам».\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a major error at \"которую я делаю сам\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда случайность, случайность и т. Д.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда случайность, случайность и т. Д.\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или профилактики каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \"ики, лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь к главному экрану и нажмите Книги или Аудиокниги и посмотрите, появляется ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"появляется\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, котор��е знали меня раньше, относятся ко мне так же, и ТАК.\n### Errors: There is a minor error at \", и ТАК\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в течение пяти месяцев после избрания жесткого антизападного лидера в президенты Ирана Эбрахима Райси.\n### Errors: There is a minor error at \"за\". There is a minor error at \"лидера\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупали у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупали\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин вчера уехал на машине.\n### Errors: There is a major error at \"хозяин\". There is a major error at \"уехал на машине\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звёздном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы дать жизнь челноку.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"дать жизнь челноку\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени подавались курам, которые затем сжигались.\n### Errors: There is a major error at \"кур\". There is a major error at \"сжигались\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.\n### Russian: В пятницу Агентство по оборонной безопасности США сообщило, что одобрило продажу четырех боевых фрегатов \"Локхид Мартин\" за $6,9 млрд и о��дельную программу модернизации фрегатов греческого класса \"МЕКО\" за $2,5 млрд.\n### Errors: There is a minor error at \"хид\".\n\n### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов."} +{"template": "### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### Russian: Я нашел те, которые я хотел, на веб-сайте шинного магазина.\n### Errors: There is a minor error at \"нного\".\n\n### Improved Russian: Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн\". There is a major error at \"размеров\". There is a major error at \"напря\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (имя изменено) подходит ко мне с чем-то раздраженным.\n### Errors: There is a major error at \"с чем\". There is a major error at \"то раздраженным\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Android оборудование Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Android оборудование Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: Манчестер Юнайтед также пострадал от вспышки коронавируса в воскресенье, и, похоже, эта ситуация вызывает наибольшее беспокойство, поскольку поездка «красных дьяволов» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь находится под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"коронави\". There is a minor error at \"и\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: Поддерживает гибкость движения у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"дер\". There is a minor error at \"пражне\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от взимания платы в интересах удовлетворения требований клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"платы\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Ветры штормовой силы бьют северные районы Шотландии, что, как ожидается, приведет к нарушению путешествий, особенно паромного сообщения.\n### Errors: There is a major error at \"бьют\". There is a major error at \"ные район\". There is a minor error at \"путешеств\". There is a minor error at \"много\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).\n### Russian: Ни мне (или агенту, когда я вернул машину) не было видно ни одного из этих повреждений.\n### Errors: There is a major error at \"Ни мне (или агенту\".\n\n### Improved Russian: Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня избыточный вес/ожирение с 3 лет, так что такое существование - это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"очный\". There is a minor error at \"такое существование -\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что это ваша вина, если вы пролистываете модуль вперед и назад, как сумасшедший, ищущий потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"пролистывает\". There is a major error at \"ищущий потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будет��, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Внимание шляпа и зонтик!\n### Errors: There is a major error at \"Внимание шляпа и\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубки представляют собой металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шапкой Санта-Клауса - они не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая домочадцев.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"не были\". There is a major error at \"дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая домочадцев\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я сказал тебе так....\n### Errors: There is a minor error at \"так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным контейнером.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент, это может быть возможно, что ваш купленный товар может быть не в наличии.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\". There is a minor error at \", это\". There is a minor error at \"быть возможно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что в течение 12 часов с момента появления ошибки было раскрыто, что она была «полностью вооружена», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"раскрыт\". There is a minor error at \"вооружена\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы получить право на Обещание защиты от вирусов, вы должны приобрести, продлить или обновить подписку на Norton непосредственно у Symantec или подписаться на услугу автоматического продления Norton.\n### Errors: There is a minor error at \"Обеща\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это маленький танк в подвале (я живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"танк\". There is a major error at \"подвале\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Знаешь, что я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"ешь\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим с пути «.»...\n### Errors: There is a major error at \"С этим с пути «.»\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология проверяет только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана, чтобы вызвать реакции связывания нуклеиновой кислоты только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаружить.\n### Errors: There is a minor error at \"проверя\". There is a major error at \"быстро обнаружить\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Ножевые удары не получают такого же отношения в прессе, как перестрелки.\n### Errors: There is a minor error at \"ж\". There is a major error at \"удары\". There is a major error at \"ки\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Текущий раунд переговоров в Вене следует за паузой в пять месяцев после избрания жесткого антизападника Запада президентом Ирана Эбрахима Раиси.\n### Errors: There is a minor error at \"западника Запада\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Это была просто смена ветра, которая не подходила всем.\n### Errors: There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication.\n### Russian: Вакуумная терапия была доказана, чтобы эффективно лечить эректильную дисфункцию у более чем 95% мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или лекарств.\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы\". There is a minor error at \"чить\".\n\n### Improved Russian: Эффективность вакуумной терапии в лечении эректильной дисфункции была подтверждена более чем у 95 % мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или препаратов."} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это удалит информацию на вашем eReader, но вы можете сделать резервную копию и передать информацию снова после этого\n### Errors: There is a minor error at \"er\". There is a major error at \"передать\". There is a minor error at \"снова\". There is a minor error at \"этого\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: Я здесь жду тебя\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье и, похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"похоже, больше беспокоится об этой ситуации, с поездкой «красного\". There is a major error at \"дьявола» в Брентфорд во\". There is a major error at \", как сообщается, теперь под угрозой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Однако вы не уполномочены отправляться в зарубежную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis.\n### Russian: Министерство обороны Греции также подтвердило, что сделка с Парижем является окончательной, поскольку она была согласована на самом высоком уровне и лично объявлена премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: В Министерстве обороны Греции тоже подтв��рдили, что контракт с Парижем «окончательный», поскольку переговоры проходили на «самом высоком уровне» и о них «лично заявил» премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис."} +{"template": "### English: The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years.\n### Russian: Недостатком может быть самая тяжелая компьютерная уязвимость, обнаруженная за многие годы.\n### Errors: There is a major error at \"Недостатком может быть\".\n\n### Improved Russian: Эта ошибка, возможно, является самой серьезной компьютерной уязвимостью, обнаруженной за несколько лет."} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: Вилле предстоит выездная игра в Норвич Сити во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а тренировки также, как ожидается, пройдут в обычном режиме в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"илле\". There is a minor error at \"в\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, глядя писано о чем-то.\n### Errors: There is a major error at \", глядя писано о чем-то\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Этхо.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"Этхо\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\". There is a major error at \"ба\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.\n### Russian: Однако лучше, если они находятся рядом с вашим адресом доставки, вы можете связаться с ними.\n### Errors: There is a major error at \"лучше\". There is a major error at \"если\". There is a major error at \"находятся\". There is a minor error at \"адресом доставки, вы можете\".\n\n### Improved Russian: Однако будет лучше, если, как только они будут рядом с вашим местом доставки, вы сможете связаться с ними вместо этого."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (имя изменено) подходит ко мне с чем-то взбешенным.\n### Errors: There is a major error at \"измене\". There is a major error at \"с чем\". There is a major error at \"то взбешенным\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Оборудование Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Оборудование Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они хотели сказать им прятаться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"хотели сказать\". There is a minor error at \"прята\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: Вместо того, чтобы «принимать приют!»\n### Errors: There is a major error at \"Вместо того\". There is a major error at \"чтобы «принимать приют!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I understand would you please check if the ebook can open it?\n### Russian: Я понимаю, вы бы, пожалуйста, проверить, если электронная книга может открыть его?\n### Errors: There is a major error at \"понимаю, вы бы, пожалуйста, проверить\". There is a major error at \"если электронная книга может открыть его?\".\n\n### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел к Герцу, который взыскал со мной состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"Герцу\". There is a major error at \"который взыскал со мной состояние\". There is a major error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: straws?).\n### Russian: Штрафы? »\n### Errors: There is a minor error at \"Штра\". There is a major error at \"ы\". There is a minor error at \"»\".\n\n### Improved Russian: соломинки?)."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: У вас прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a major error at \"У вас прекрасный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам отличного дня, до свидания!"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов являются досками массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство советов являются досками массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на мои часы во\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все было ценообразовано, это было более 500 долларов США (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"Тортугу\". There is a major error at \"все было ценообразовано\". There is a minor error at \"США\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: \"Манчестер Юнайтед\" также пострадал от вспышки ковида в воскресенье, и, кажется, есть больше беспокойства по поводу этой ситуации, с поездкой \"красных дьяволов\" в Брентфорд во вторник, как сообщается, теперь под угрозой.\n### Errors: There is a minor error at \"\"\". There is a major error at \"ковида\". There is a major error at \"кажется\". There is a major error at \"есть больше беспоко\". There is a major error at \"ства\". There is a major error at \", с поездкой \"красных\". There is a major error at \"дьяволов\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"во\". There is a major error at \", как сообщается, теперь под угрозой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Однако вам не предписано отправляться в зарубежную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist.\n### Russian: Молодой, энергичный 18-летний мальчик мечтал стать специалистом в области цифрового маркетинга.\n### Errors: There is a minor error at \"мальчик\".\n\n### Improved Russian: Молодой, энергичный, восемнадцатилетний парень, он мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосу технологии, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане редстоуна :P).\n### Errors: There is a major error at \"просто сосу технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"титане редстоуна\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: We see more, analyse more and stop more online threats\n### Russian: Мы больше видим, больше анализируем и больше предотвращаем онлайн-угрозы\n### Errors: There is a minor error at \"-у\".\n\n### Improved Russian: Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли размещаться полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена на шины была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: я жду тебя здесь\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: Attach extension tube between the camera and lens\n### Russian: Между камерой и объективом крепится удлинительный шланг\n### Errors: There is a minor error at \"крепится\". There is a minor error at \"ительный\". There is a minor error at \"шла\".\n\n### Improved Russian: Подсоедините удлинительную трубку между камерой и объективом"} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: «Вилле» предстоит выездная игра в Норвич Сити во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а тренировки также, как ожидается, пройдут в обычном режиме в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"«\". There is a minor error at \"в\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священная природа их очищенных историй отвращала меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"-священн\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"вращала\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"-то гиг-работнику\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"вет р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Click Erase Device Authorization.\n### Russian: Нажмите кнопку Авторизация удаления.\n### Errors: There is a major error at \"кнопку Авторизация удаления\".\n\n### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства»."} +{"template": "### English: A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.\n### Russian: Серия судебных решений отменила решения ливийской избирательной комиссии о блокировании кандидатов на пост президента высокопоставленных лиц, в том числе Саифа аль-Ислама Каддафи, сына бывшего диктатора.\n### Errors: There is a major error at \"блокировании кандидатов на\". There is a major error at \"президента высокопо\". There is a major error at \"ных лиц\".\n\n### Improved Russian: Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я сейчас для вас просто устрою ярлык возврата.\n### Errors: There is a major error at \"для вас просто устрою ярлык возврата\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: По мере возможности, мы попытаемся разработать методические указания.\n### Errors: There is a major error at \"разработать методические указания\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию \"добавить в корзину\", чтобы объединить ваш заказ, затем проверить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien ... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все это было дороже, она стоила более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"Tortuga\". There is a major error at \"все это было дороже\". There is a major error at \"она\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупали у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупали\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a minor error at \", как они показывают в Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: я жду тебя здесь\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не покрывали днище машины.\n### Errors: There is a minor error at \"не покрывали дни\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто установите ограничение на версии iOS, которые поддерживает приложение, и выталкивайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS.\n### Errors: There is a major error at \"выталкивайте\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.\n### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние шаги, отправленные.\n### Errors: There is a minor error at \"это\". There is a minor error at \"правил\". There is a major error at \"шаги, отправленные\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, р/Военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"р/Военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто хреново разбираюсь в технологиях, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию в том, что технофоб спрашивает о титане из красного камня :P)\n### Errors: There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что он пошел вперед, когда так много других рождественских событий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"он пошел вперед,\". There is a major error at \"так много\". There is a major error at \"рожде\". There is a major error at \"событий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я включил жару чуть-чуть, и это сделало трюк.\n### Errors: There is a major error at \"включил жару чуть-чуть\". There is a major error at \"сделало трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я воспринял это всерьез, потому что я был очень болен, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a major error at \"был очень болен\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шел что-то похожее на ниже (18 лет назад, поэтому точно не помню).\n### Errors: There is a major error at \"Разговор шел что-то похожее на ниже\". There is a major error at \"назад\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные наборы для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"студий\". There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"наборы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральная природа их санированных историй выключила меня из них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази\". There is a major error at \"р\". There is a major error at \"санированных исто\". There is a major error at \"выключила меня из них позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология отсеивает только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана для того, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a minor error at \"се\". There is a major error at \"быстро обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его семьи, говорится следующее: \"Мы не можем поверить, что Яхья исчез с наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может помешать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать реальной головной болью.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярн\". There is a major error at \"размеров\". There is a major error at \"напря\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Please give me a moment.\n### Russian: Пожалуйста, дай мне мгновение\n### Errors: There is a minor error at \"дай мне мгновение\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, подождите немного."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: регулируемый кожаный плечевой ремень шириной 1,5 дюйма и длиной 58 дюймов.\n### Errors: There is a minor error at \"плечево\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что в течение 12 часов с момента существования ошибки было раскрыто, что она была \"полностью вооружена\", что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"существования ошибки\". There is a minor error at \"раскрыто\". There is a minor error at \"вооружена\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: Планета Юпитер, наконец, покинула мой офис Солнечной системы\n### Errors: There is a major error at \"мой офис Сол\". There is a major error at \"чной системы\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: Been buying tires from them ever since.\n### Russian: С тех пор покупает у них шины.\n### Errors: There is a minor error at \"покупает\".\n\n### Improved Russian: С тех пор покупаю шины у них."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a minor error at \"ну\". There is a major error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"регулируемый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards\n### Russian: Это приведет к удалению информации из вашей электронной книги, но вы сможете сделать резервную копию и снова перенести информацию потом\n### Errors: There is a major error at \"электронной книги\".\n\n### Improved Russian: Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в общественном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не были социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"общественно\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я знать, если вы все еще готовы ждать заказ?\n### Errors: There is a minor error at \"готовы ждать заказ\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить для этого райдера.\n### Errors: There is a major error at \"райдера\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: are you there ?\n### Russian: ты здесь ?\n### Errors: There is a minor error at \"ты\".\n\n### Improved Russian: вы здесь?"} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, интуиция и т. д. редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"дение\". There is a major error at \"интуиция\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Мне просто интересно, как это для других стран?\n### Errors: There is a minor error at \"как это для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о неэффективности кипячения, вероятно, верно, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, к такому выводу пришли ученые.\n### Errors: There is a major error at \"пришли ученые\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Звездном пути был построен миниатюрный набор, ко��орый использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жив\". There is a major error at \"сек\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.\n### Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевых зонах, 119 в желтой категории и 321 город в синих зонах.\n### Errors: There is a minor error at \"категории\".\n\n### Improved Russian: Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевой зоне, 119 — в желтой и 321 — в синей."} +{"template": "### English: Is there anything else I can help you with today?\n### Russian: Есть ли что-то еще, что я могу вам помочь сегодня?\n### Errors: There is a minor error at \"что\". There is a major error at \"что\". There is a minor error at \"помочь\".\n\n### Improved Russian: Могу ли я помочь вам с чем-либо еще сегодня?"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь покупателей, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то находится.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить\". There is a minor error at \"спросить меня\". There is a major error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Какие названия вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"Какие названия вам не хватает\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что когда-то я был большим поклонником Mindcrack.\n### Errors: There is a minor error at \"c\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать эту учетную запись, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Redstone :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"титане Redstone\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от сборов в интересах удовлетворенности клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"сборов\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: On the days the office is closed, we will not be able dispatch your orders.\n### Russian: В дни, когда офис закрыт, мы не сможем выполнять ваши заказы.\n### Errors: There is a minor error at \"выполнять\".\n\n### Improved Russian: В те дни, когда офис закрыт, мы не сможем отправить ваши заказы."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a minor error at \"сумасше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: If you’re reading a PDF, you can’t change the size or style of the text.\n### Russian: Если вы читаете текст, вы не можете изменить его размер или стиль.\n### Errors: There is a major error at \"читаете текст\".\n\n### Improved Russian: Если вы читаете PDF-файл, вы не можете изменить размер и стиль текста."} +{"template": "### English: Our standard service is dispatch by Airmail.\n### Russian: Наш стандартный сервис - доставка по Airmail.\n### Errors: There is a minor error at \"Air\".\n\n### Improved Russian: Наша стандартная услуга — отправка через Airmail."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Экстенсионные трубы - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"Экстенсион\". There is a minor error at \"труб\". There is a major error at \"зад\". There is a major error at \"корпусом\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод / производить.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод / производить.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Однако если мне хочется чего-то необычного, я покупаю напрямую у производителя или через Мьюира.\n### Errors: There is a minor error at \"ьюира\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае я пометил ваш заказ как доставленный и обработаем ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \"ил\". There is a minor error at \"ем\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моих родных и близких, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и являются SO.\n### Errors: There is a major error at \"являются SO\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение неэффективно, вероятно, правильный bc, даже если водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"опис\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может возникнуть вероятность того, что купленный вами товар будет отсутствовать на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о неэффективности кипячения, вероятно, правильный, потому что, несмотря на то, что водонагреватель работает постоянно, у него НАСТОЛЬКО изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипячения\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"НАСТОЛЬКО изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Недавно я сделал переключение с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил ошибку, которая пожирает мое внутреннее хранилище.\n### Errors: There is a minor error at \"хранилище\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Первое из быстрого отклонения: я не пользователь аккаунта, а его жена.\n### Errors: There is a major error at \"Первое из быстрого отклонения\". There is a major error at \"пользователь аккаунта\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, случайность и т. д. редко существуют.\n### Errors: There is a minor error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я взглянул на это и вижу, что ваш регион в настоящее время имеет большой объем заказов, поэтому они назначили исполнителя для выполнения вашего заказа.\n### Errors: There is a minor error at \"регион\". There is a minor error at \"исполни\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс не стала дальше объяснять свою критику Ардерна в своем твите.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\". There is a minor error at \"дерна\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные метки сделаны для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в итоге будете листать модуль туда-сюда, как сумасшедший в поисках потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные\". There is a major error at \"метки\". There is a major error at \"листать\". There is a major error at \"поиска\". There is a major error at \"потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовой ветер обрушится на северные районы Шотландии, что приведет к сбоям в движении, особенно в паромном сообщении.\n### Errors: There is a minor error at \"в движе\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Жителей Рио-де-Жанейро и западного побережья региона, а также части Аргайла и Бата предупредили, что следует быть готовыми к тому, что летящие обломки представляют \"угрозу для жизни\" и могут повредить здания.\n### Errors: There is a critical error at \"Рио-де-Жанейро\". There is a major error at \"региона\". There is a major error at \"части\". There is a major error at \"ла и Бата\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленного вами товара нет в наличии.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.\n### Russian: Ранее официальные лица США заявили, что госсекретарь Энтони Блинкен провел в пятницу «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждался путь вперед для переговоров по Ирану.\n### Errors: There is a minor error at \"вперед\".\n\n### Improved Russian: Ранее власти США сообщили, что в пятницу государственный секретарь Энтони Блинкен провел «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждались перспективы переговоров с Ираном."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: «В очередной раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: «Астон Вилла» - последний клуб Премьер-лиги, пострадавший от вспышки коронавируса\n### Errors: There is a minor error at \"коронави\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Предупреждение о шляпе и зонте!\n### Errors: There is a major error at \"Предупреждение о шляпе и\". There is a minor error at \"зонте\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.\n### Russian: Свяжитесь со своим поставщиком медицинских услуг немедленно, если вы подозреваете, что у вас есть медицинская проблема.\n### Errors: There is a minor error at \"поставщи\".\n\n### Improved Russian: Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было оммажем Илону Маску, поддержавшему Dogecoin, было частью дизайна.\n### Errors: There is a major error at \"было оммажем Илону Маску\". There is a major error at \"поддерж\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Автор \"Interview with the Vampire\" Энн Райс умерла в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a minor error at \"\"Interview\". There is a minor error at \"Vampire\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф на доставку - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"Бесплатная стандарт\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых находятся микрофоны и динамики вашего умного устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery.\n### Russian: Я вижу, что вы заказали в ресторане, который делает их собственную доставку.\n### Errors: There is a minor error at \"заказали в\". There is a minor error at \"делает их собствен\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что вы сделали заказ из ресторана, который выполняет собственную доставку."} +{"template": "### English: 1.-Go to your Home screen.\n### Russian: 1 Перейти на свой домашний экран.\n### Errors: There is a minor error at \"1 Перейти на свой домашни\". There is a minor error at \"экран\".\n\n### Improved Russian: 1. Перейдите на главный экран."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими из всех, кого я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытаются выйти из парковки, когда это приземлилось?\n### Errors: There is a minor error at \"это призем\". There is a major error at \"лось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот проверенный и проверенный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микроупаковки и серьезные характеристики.\n### Errors: There is a major error at \"Этот проверенный и проверенный фаворит\". There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"размер микроупаковки\". There is a major error at \"серьезные характеристики\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу б��ть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы какому-то гиг-работнику не пришлось работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"-то гиг-работнику\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### Russian: К сожалению, в настоящее время он отсутствует на складе, я просто посмотрю, вернется ли он.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: В Бристоле (Великобритания) заметили толпу людей, отчаявшихся купить футболки, созданные загадочным уличным художником Бэнкси.\n### Errors: There is a major error at \"отчая\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизуйте ваш Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Де\". There is a minor error at \"изуйте ваш Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам дальше.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований кричать на мои часы во\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: это было бы нормально\n### Errors: There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).\n### Russian: Срок поставки составляет приблизительно 10-21 рабочий день (плохая погода может привести к задержкам в доставке, а также может занять более месяца, чтобы достичь.).\n### Errors: There is a major error at \"достичь.\".\n\n### Improved Russian: Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку доставки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться)."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый поклонник, удовлетворяющий ностальгию.\n### Errors: There is a major error at \"стар\". There is a major error at \"поклонник\". There is a major error at \"удовлетворяющий но\". There is a major error at \"гию\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной панели мониторинга вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю сканируемых файлов и анализируемых загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"мониторинг\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: In the short term they will have to agree whether or not the interim government continues in order to fill the political vacuum and prevent a return to civil war.\n### Russian: В краткосрочной перспективе им придется договориться о том, продолжит ли временное правительство, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение к гражданской войне.\n### Errors: There is a major error at \"продолжит ли\".\n\n### Improved Russian: В краткосрочной перспективе им придется решить, будет ли временное правительство продолжать работу, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение в состояние гражданской войны."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Настройка маржей: перетащите ползунок рядом с маржами, чтобы сделать маржи больше или меньше.\n### Errors: There is a minor error at \"марже\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"маржи\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что отнеслась к этому серьезно, потому что я часто болела, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"лась\". There is a minor error at \"ела\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"дополнительные вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если в будущем у вас возникнут вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем дополнительно помочь вам."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлай��-жизнь и реальная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может помешать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать реальной головной болью.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение является неэффективным, вероятно, правильный bc, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Wages didn't really go up, but shit got cheaper.\n### Russian: Зарплаты действительно не выросли, но дерьмо подешевело.\n### Errors: There is a minor error at \"рь\".\n\n### Improved Russian: Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.\n### Russian: В пятницу Агентство по оборонной безопасности США сообщило, что одобрило продажу четырех боевых фрегатов \"Локхид Мартин\" за $6,9 млрд и отдельную программу модернизации фрегатов греческого класса \"МЕКО\" за $2,5 млрд.\n### Errors: There is a minor error at \"хид\".\n\n### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Предупреждение о шляпе и зонтике!\n### Errors: There is a major error at \"Предупреждение о шляпе и\". There is a minor error at \"тике\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Противники были худшим, что я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Противники были худшим\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Alamo, в котором говорилось, что они собираются отказаться от взимания платы за услуги в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"платы за услуги\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, не забудьте выполнить следующие действия > на своем электронном ридере...\n### Errors: There is a minor error at \">\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Противники были самыми худшими людьми, которых я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Противники\". There is a major error at \"-\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с «Версия программного обеспечения» вы увидите номер версии вашей электронной книги.\n### Errors: There is a minor error at \"Версия программ\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер верси�� своей электронной книги."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье, и, похоже, больше беспокоит эта ситуация, с поездкой «красного дьявола» в Брентфорд во вторник, теперь, как сообщается, под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"и\". There is a major error at \"похоже, больше беспокоит эта ситуация, с поездкой «красного\". There is a major error at \"дьявола» в Брентфорд во\". There is a major error at \", теперь\". There is a major error at \"как сообщается, под\". There is a major error at \"ой\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Откажитесь от своего Ereader\n### Errors: There is a major error at \"Откажитесь от своего Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я страдаю от избыточного веса с 3 лет, поэтому до 30 лет я ничего подобного не знала.\n### Errors: There is a major error at \"ю\". There is a major error at \"я ничего подобного не знала\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Ещё один значок внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Ещё один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?\n### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались отключить его и продолжить без успеха, верно?\n### Errors: There is a major error at \"его и продолжить без успеха\".\n\n### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?"} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти две лодочки были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные лодочные кораблики.\n### Errors: There is a major error at \"две лодочки\". There is a major error at \"представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"лодочные кораблики\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да...мы, ребята, у всех есть оружие.\n### Errors: There is a major error at \"Да...мы, ребята, у всех есть оружие\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: Q. Can you send my order to a different address?\n### Russian: К. Можете вы отправить мой заказ на другой адрес?\n### Errors: There is a major error at \"К.\".\n\n### Improved Russian: Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по другому адресу?"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Star Trek* был построен миниатюрный набор и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы придать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"Star\". There is a minor error at \"*\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"тюрный набор и\". There is a major error at \"мини\". There is a major error at \"шаттлом\". There is a major error at \"при\". There is a major error at \"жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.\n### Russian: С помощью Nokia Security Deluxe можно быстро и легко обеспечить безопасность устройства.\n### Errors: There is a major error at \"Nokia Security\".\n\n### Improved Russian: С помощью Norton Security Deluxe вы можете легко и быстро защитить свое устройство."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"все было оценено\". There is a minor error at \"это\". There is a minor error at \"ий\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном «Звездном пути» был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"т\". There is a minor error at \"ожив\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята,\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с тех пор\". There is a major error at \"как мне было 3\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.\n### Russian: Вскоре я получил письмо от Аламо, в котором говорилось, что они собираются снять плату в интересах удовлетворения клиентов.\n### Errors: There is a major error at \"снять\". There is a major error at \"плату\".\n\n### Improved Russian: Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Ещё один значок внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Ещё один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда выяснилось, что нет, один побежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"нет\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челнока были представлены полноразмерным студийным набором, который мог вместить полноразмерные наборы челноков.\n### Errors: There is a major error at \"челнока\". There is a major error at \"представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"мог\". There is a major error at \"наборы челноков\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все, - сказал он.\n### Errors: There is a minor error at \"Все\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The office remains closed on the weekend.\n### Russian: В выходные офисы остаются закрытыми.\n### Errors: There is a minor error at \"ы\".\n\n### Improved Russian: Офис будет закрыт на выходных."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он заявил в пятницу утром, что за 12 часов после того, как о существовании вируса стало известно, он был \"полностью уничтожен\", то есть злоумышленники разработали и распространили инструменты для его использования.\n### Errors: There is a major error at \"вирус\". There is a major error at \"он был \"полностью уничтожен\",\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редсто��на :Р)"} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, при котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что ты можешь контролировать … Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны света.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror изображен Джонсон с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"на ферме не\". There is a major error at \"работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются советами массового рынка, такими как сектор 9 или загруженны�� Тан Тьен ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат являются советами массового рынка\". There is a major error at \"такими как сектор 9 или загруженный Тан Тьен\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничто из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспаривал требование.\n### Errors: There is a major error at \"спаривал требование\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.\n### Errors: There is a major error at \"за\". There is a major error at \"был в бед\". There is a major error at \"с\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что потому, что у меня была печать, он должен был продать мне шины по цене печать.\n### Errors: There is a major error at \"меня была печать\". There is a major error at \"по цене печать\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае я помечаю ваш заказ как доставленный и обработаю ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \"мечаю\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и являются таковыми.\n### Errors: There is a major error at \"и являются таковыми\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда это коснулось?\n### Errors: There is a major error at \"выбрать\". There is a major error at \"парков\". There is a major error at \"когда это коснулось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"выполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: that's different.\n### Russian: Это иное.\n### Errors: There is a minor error at \"иное\".\n\n### Improved Russian: это другое."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного поднял жару, и он сделал трюк.\n### Errors: There is a major error at \"жару\". There is a major error at \"он сделал трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: We see more, analyse more and stop more online threats\n### Russian: Мы больше видим, больше анализируем и больше предотвращаем интернет‑угроз\n### Errors: There is a minor error at \"враща\". There is a minor error at \"интернет‐угроз\".\n\n### Improved Russian: Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Стаббинги не получают такого же отношения к прессе, как стрельба.\n### Errors: There is a major error at \"Стаббинги не получают\". There is a major error at \"отношения к прессе\". There is a major error at \"стрельба\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Настроить промежуток между линиями: перетащить иконку круга рядом с «Размещение между линиями», чтобы увеличить или уменьшить промежуток между линиями типа.\n### Errors: There is a major error at \"щить\". There is a major error at \"круга\". There is a major error at \"Размещение\". There is a major error at \"линиями типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман Интервью с вампиром, который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем в серии Хроники из 13 книг, последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \" \". There is a major error at \"станет\". There is a major error at \" Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизация вашего устройства для чтения\n### Errors: There is a minor error at \"авторизация вашего устройства для чтения\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все так обрадовались, что это случилось, когда было отменено множество других рождественских мероприятий, что на повестке дня появился еще один вариант Ковида.\n### Errors: There is a minor error at \", что на повест\". There is a major error at \"дня появился\". There is a major error at \"вариант Ковида\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фотографии, которые не покрывали нижнюю часть автомобиля.\n### Errors: There is a minor error at \"не\". There is a minor error at \"ли\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф доставки - Бесплатная стандартная доставка, если показано как бесплатно в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"Тариф\". There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\". There is a major error at \"показано как бесплатно в продукте\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a major error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий полосу ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"старый\". There is a major error at \"удовлетворяющий полосу ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: That's the thing.\n### Russian: Вот это и есть дело.\n### Errors: There is a minor error at \"Вот это и есть дело\".\n\n### Improved Russian: В этом все дело."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраи��ает."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый поклонник, удовлетворяющий полосу ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"стар\". There is a major error at \"поклонник, удовлетворяющий полосу ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: В конце концов, мы уже провели судебно-медицинскую экспертизу и ручной пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a minor error at \"судеб\". There is a minor error at \"медицин\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавно пациент, которому потребовалась очень специфическая процедура колена, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"Был недавно\". There is a major error at \"процедура колена\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Экстенсионные трубы - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"Экстенсион\". There is a minor error at \"труб\". There is a major error at \"зад\". There is a major error at \"корпусом\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Were you able to try purchasing on the computer on the website?\n### Russian: Вы смогли попробовать приобрести на компьютере на сайте?\n### Errors: There is a major error at \"смогли\". There is a major error at \"приобрести на\". There is a minor error at \"е на\".\n\n### Improved Russian: У Вас есть возможность попробовать сделать покупку через веб-сайт на компьютере?"} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На своей электронной книге...\n### Errors: There is a minor error at \"и> На\". There is a minor error at \"книге\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда было подтверждено, что он этого не сделал, один из них бежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"бежал за\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order\n### Russian: Как только мы имеем информацию, мы можем сообщить вам о местонахождении вашего заказа\n### Errors: There is a minor error at \"имеем\".\n\n### Improved Russian: Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа"} +{"template": "### English: I am just wondering how is it for other countries?\n### Russian: Я просто задаюсь вопросом, как это для других стран?\n### Errors: There is a minor error at \"как это для\".\n\n### Improved Russian: Мне просто интересно, как это в других странах?"} +{"template": "### English: All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction.\n### Russian: Все наши монеты поставляются из нашего реального магазина, что позволяет нам предлагать огромный выбор монеток через аукцион.\n### Errors: There is a major error at \"монеты\". There is a major error at \"реального\". There is a major error at \"монеток через\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы поставляются из нашего настоящего магазина, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов на аукционе."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и пошел в \"Герц\", который взял с меня целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"\"Герц\",\". There is a major error at \"взял\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table...\n### Russian: С тех пор как мы обсуждали это с американцами, американское предложение больше не рассматривается...\n### Errors: There is a minor error at \"американ\".\n\n### Improved Russian: Так как мы уже провели переговоры с Грецией, предложение США уже не рассматривается."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это была часть сети.\n### Errors: There is a minor error at \"сети\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: I understand would you please check if the ebook can open it?\n### Russian: Я понимаю, пожалуйста, проверите, может ли электронная книга открыть его?\n### Errors: There is a minor error at \"книга\". There is a minor error at \"его\".\n\n### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?"} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ни один из них не был виден на фотографиях, которые я сделал, когда я вернул машину, поэтому я оспорил это утверждение.\n### Errors: There is a minor error at \"один\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.\n### Russian: Помните, что наш Чат-сервис открыт для вас 24/7.\n### Errors: There is a minor error at \"Чат-сервис\".\n\n### Improved Russian: Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7."} +{"template": "### English: All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction.\n### Russian: Все наши монеты поставляются из нашего реального магазина, что позволяет нам предлагать огромный выбор монеток через аукцион.\n### Errors: There is a major error at \"монеты\". There is a major error at \"реального\". There is a major error at \"монеток через\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы поставляются из нашего настоящего магазина, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов на аукционе."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на яркую историю канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случай\". There is a major error at \"енту\". There is a major error at \"яркую\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После того, как я сильно расстроился, крича на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"я сильно расстроился\". There is a major error at \"крича на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: Астон Вилла\" стала последней командой Премьер-лиги, пострадавшей от вспышки Ковида, так как в клубе было обнаружено несколько положительных случаев заболевания.\n### Errors: There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"Ковида\". There is a minor error at \"положительн\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы так и не увидели главного шаттла?\n### Errors: There is a major error at \"увидел\". There is a major error at \"главного шаттла\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'\n### Russian: Предупреждение о штормовой погоде, поскольку сильный ветер представляет опасность для жизни\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»"} +{"template": "### English: Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.\n### Russian: Куда бы товар ни отгружался, он будет отправлен экспедиционной службой, если вы за него заплатили.\n### Errors: There is a major error at \"Куда\". There is a major error at \"ни отгружался\".\n\n### Improved Russian: Каждый раз, когда товар отправляетс��, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."} +{"template": "### English: While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.\n### Russian: Во время чтения нажмите середину страницы, чтобы поднять меню чтения.\n### Errors: There is a minor error at \"середину\". There is a minor error at \"поднять\". There is a minor error at \"тения\".\n\n### Improved Russian: Во время чтения нажмите в центре страницы, чтобы вызвать меню чтения."} +{"template": "### English: De Klerk also shared the Nobel Peace Prize with Mandela in 1993 after freeing him from prison in 1990.\n### Russian: Де Кук также разделил Нобелевскую премию мира с Манделой в 1993 году, когда в 1990 году его освободили из тюрьмы.\n### Errors: There is a major error at \"Де Кук\".\n\n### Improved Russian: Кроме того, в 1993 году де Клерк разделил Нобелевскую премию мира с Манделой, которого он освободил из тюрьмы в 1990-м."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, милитаристы!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"милитаристы\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: это было бы нормально\n### Errors: There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию сувенирных рубашек в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"сер\". There is a minor error at \" сувенирных рубашек\". There is a minor error at \"ознаменование\". There is a minor error at \"противоречи\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто перемена ветра, которая не всех устраивала.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий в отверстиях, в которых находятся микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a major error at \"тки DRY\". There is a minor error at \"кро\". There is a major error at \"верстий в отверсти\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Ты знаешь, как я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"знаешь\". There is a minor error at \"как\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Here is the course intro\n### Russian: Вот вступление к курсу\n### Errors: There is a minor error at \"Вот вступление к курсу\".\n\n### Improved Russian: Это введение в курс"} +{"template": "### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.\n### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкими маржами - единственная причина, по которой любой человек, кроме представителей высшего класса, испытывает какой-либо рост заработной платы.\n### Errors: There is a minor error at \"потребитель\".\n\n### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайный канал YouTube, я наткнулся на видеоролик, в котором подробно рассказывается об истории этого канала.\n### Errors: There is a major error at \"случайный канал YouTube\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был инициирован несколько дней назад, прежде чем Госдепартамент США объявил об одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"уже\". There is a minor error at \" инициирован\". There is a minor error at \" \".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: that way you can buy the book of your choice immedialtrely.\n### Russian: Таким образом, вы можете купить книгу по вашему выбору immedialtrely.\n### Errors: There is a minor error at \"immedialtrely\".\n\n### Improved Russian: таким образом, вы можете купить выбранную книгу сразу же."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытались выбраться с парковки, когда это коснулось?\n### Errors: There is a major error at \"парков\". There is a major error at \"это коснулось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который начислил мне целое состояние, но они сразу же получили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который начислил мне цело\". There is a major error at \"состояние\". There is a major error at \"же получили мне\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддержка.\n### Errors: There is a major error at \"поддержка.\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма шириной и 58 дюймов длиной регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a major error at \"ной\". There is a minor error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"ой\". There is a major error at \"ый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы какой-то гиг-работник не должен был работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"то гиг-работник\". There is a major error at \"должен\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Are you there?\n### Russian: Вы там находитесь?\n### Errors: There is a minor error at \"находитесь\".\n\n### Improved Russian: Вы здесь?"} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в неприятностях с законом.\n### Errors: There is a minor error at \"печаль\". There is a minor error at \"за\". There is a major error at \"был в неприятностях\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Тем не менее, вы не уполномочены отправляться в зарубежную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: Пожалуйста, убедитесь, что выполните следующие шаги» На вашем электронном ридере...\n### Errors: There is a minor error at \"те\". There is a minor error at \"» На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это не было, вероятно, потому что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"Это не было,\". There is a major error at \"не\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"лся\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может просто сузить ваш дефицит в один прекрасный день.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\". There is a minor error at \"сузить\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-Обеспе\". There is a minor error at \"ивает\". There is a minor error at \"нутрицевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Tortuga, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tuga\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: Это может просто уменьшить ваш дефицит в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные шаттлы.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"шаттлы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: Вместо того, чтобы «принимать приют!»\n### Errors: There is a major error at \"Вместо того\". There is a major error at \"чтобы «принимать приют!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их поглощает снег.\n### Errors: There is a minor error at \"себя\". There is a minor error at \"гло\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае, Я пометил ваш заказ как доставленный и будет обрабатывать ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \", Я пометил\". There is a minor error at \"как до\". There is a minor error at \"ный\". There is a major error at \"будет обрабатывать\". There is a major error at \"возврат\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Вызовите менеджера магазина, если они там отсутствуют.\n### Errors: There is a minor error at \"они там\". There is a minor error at \"сутствуют\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказывается, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека были представлены полноразмерной студийной декорацией, в которой можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"декор\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Советы по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Советы\". There is a major error at \"очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо 'Программной версии', вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a major error at \"мимо 'Программной версии'\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить отрицательную / нейтральную обратную связь, чтобы мы могли исправить ситуацию!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтральн\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.\n### Russian: Подключите настенный зарядное устройство (не входит в комплект) к силовому выходу, а затем подключите eReader к настенному зарядному устройству.\n### Errors: There is a major error at \"настенный зарядное устройство\". There is a major error at \"силовому выходу\". There is a major error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите вашу электронную книгу к настенному зарядному устройству."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор шел что-то похожее на ниже (18 лет назад, поэтому точно не помню).\n### Errors: There is a major error at \"Разговор шел что-то похожее на ниже\". There is a major error at \"назад\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, обнародованном от имени его семьи, говорилось: «Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени есть, чтобы облегчить вам жизнь, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользите по модулю туда-сюда, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени есть\". There is a major error at \"кользите по модулю\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что он пошел вперед, когда так много других рождественских событий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"он пошел вперед,\". There is a major error at \"так много\". There is a major error at \"рожде\". There is a major error at \"событий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на недобросовестные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"недобросовест\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором в шипе имеется 26-32 мутации, которые используются для инфицирования клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"в шипе\". There is a minor error at \"-32\". There is a major error at \"ации\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких титулов вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"титул\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, выглядя злимся из-за чего-то.\n### Errors: There is a major error at \"выглядя злимся\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.\n### Russian: Шольц и Моравецки также обсудят сложные двусторонние отношения при новом правительстве Германии.\n### Errors: There is a minor error at \"ки\".\n\n### Improved Russian: Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения с новым правительством Германии."} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после многократного просмотра Интернета.\n### Errors: There is a minor error at \"просмотра\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я отнесся к этому серьезно, потому что я был болен очень сильно, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"был болен\". There is a minor error at \"сильно\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным комплектом, который мог размещать полноразмерные шаттловые комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студийным комплектом\". There is a major error at \"мог разме\". There is a major error at \"шаттловые комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: It is done .\n### Russian: Это было сделано.\n### Errors: There is a minor error at \"было сделан\".\n\n### Improved Russian: Готово."} +{"template": "### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.\n### Russian: Прокрутите внизу и нажмите Восстановить свою учетную запись.\n### Errors: There is a minor error at \"внизу\".\n\n### Improved Russian: Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись»."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Оборудование Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Оборудование Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под машиной (которые я не причинил).\n### Errors: There is a minor error at \"под\". There is a minor error at \"причинил\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: «Манчестер Юнайтед» также пострадал от вспышки Covid в воскресенье, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, поскольку поездка Красного Дьявола в Брентфорд во вторник, как сообщается, находится под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"Красного Дьявола\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный чиновник Госдепартамента заявил, что между странами G7 был напряженный разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a major error at \"был напряженный разговор\". There is a major error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На изображении, предоставленном Sunday Mirror, Джонсон изображен с двумя помощниками в мишуре и в шапке Санты, которые не дистанцируются друг от друга в социальном плане и явно заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"миш\". There is a major error at \"не дистанцируются\". There is a major error at \"заняты общим делом, одновременно ведя разные хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим ничего нельзя поделать.\n### Errors: There is a critical error at \"С этим ничего нельзя поделать\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрывайтесь!\",\n### Errors: There is a major error at \"Укрывайтесь\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.\n### Russian: Он следует за обсуждениями между министрами иностранных дел G7 в Ливерпуле в субботу о том, какие скоординированные действия могут быть предприняты в Афганистане, а также о том, как взаимодействовать с правителями Талибана.\n### Errors: There is a major error at \"Он следует\".\n\n### Improved Russian: Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очере��и и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: Тенденция этого года заключается в том, чтобы в спальне появилось второе дерево, и это привело к росту продаж более мелких побегов.\n### Errors: There is a major error at \"чтобы\". There is a major error at \"появилось\". There is a major error at \"дерев\". There is a major error at \"более мел\". There is a major error at \"побегов\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: -Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, р/Военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"р/Военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайного канала YouTube я наткнулся на яркий подробный рассказ об истории канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайного канала YouTube\". There is a major error at \"яркий\". There is a major error at \"роб\". There is a major error at \"рассказ\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предлагает один из самых доступных насосов для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках как стандарт.\n### Errors: There is a minor error at \"мешках как стандарт\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в единый бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может удержать вирусы, кражу идентичности и другие цифровые угрозы от того, чтобы стать настоящими головными болями.\n### Errors: There is a major error at \"бесшов\". There is a minor error at \"настоящим\". There is a minor error at \"головными бол\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизация вашего устройства для чтения\n### Errors: There is a minor error at \"авторизация вашего устр��йства для чтения\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот пункт является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"пункт\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать… Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: If they cannot find you they will surely call.\n### Russian: Если они не найдут тебя, то они обязательно призовут.\n### Errors: There is a major error at \"призовут\".\n\n### Improved Russian: Если они не смогут найти вас, они обязательно позвонят."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех моих коллег, если я вижу их.\n### Errors: There is a minor error at \", как она\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.\n### Russian: Однако лучше, если они находятся рядом с вашим адресом доставки, вы можете связаться с ними.\n### Errors: There is a major error at \"лучше\". There is a major error at \"если\". There is a major error at \"находятся\". There is a minor error at \"адресом доставки, вы можете\".\n\n### Improved Russian: Однако будет лучше, если, как только они будут рядом с вашим местом доставки, вы сможете связаться с ними вместо этого."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебридские острова, западное побережье Хайлендских островов и часть Аргайлла и Бьюти предупредили, что нужно быть готовым к тому, что летящие обломки могут представлять \"опасность для жизни\" и нанести ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебридские острова,\". There is a major error at \"по\". There is a major error at \"ж\". There is a major error at \"Хай\". There is a major error at \"остров\". There is a major error at \"и часть Ар\". There is a major error at \"лла и Бьюти предупредили\". There is a major error at \"что нужно\". There is a major error at \"м\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы загрузить и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.\n### Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, так что дисплей никогда не скользит.\n### Errors: There is a major error at \"не скользит\".\n\n### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы укрыться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a minor error at \"будут говорить\". There is a minor error at \"чтобы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это электронное письмо, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a major error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a major error at \"на | CompTIA A+ Будет\". There is a major error at \"ывать\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени есть, чтобы облегчить вам жизнь, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользите по модулю туда-сюда, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени есть\". There is a major error at \"кользите по модулю\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, р/военный!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"р/военный\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня упражнений.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\". There is a minor error at \"пражне\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Этхо.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"Этхо\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.\n### Russian: Пришлось подписать, чтобы признать ущерб.\n### Errors: There is a major error at \"подписать\". There is a major error at \"признать ущерб \".\n\n### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была линия клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.\n### Russian: В воскресенье в \"Манчестер Юнайтед\" также произошла вспышка ковида, и, похоже, эта ситуация вызывает больше беспокойства, так как поездка \"Красного дьявола\" в Брентфорд во вторник, как сообщается, сейчас находится под угрозой.\n### Errors: There is a major error at \"ковида\". There is a minor error at \"\"Красного\". There is a minor error at \"дьявола\".\n\n### Improved Russian: В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипение не\". There is a major error at \"ивно\". There is a major error at \"ьный\". There is a major error at \"вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ\". There is a major error at \"оляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагреват�� невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент, это может быть возможно, что ваш купленный товар может быть не в наличии.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\". There is a minor error at \", это\". There is a minor error at \"быть возможно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Время тратится на то, чтобы облегчить вам жизнь, так что вы сами виноваты, если в итоге перемещаетесь по модулю туда-сюда, как сумасшедший, который ищет потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Время тратится\". There is a major error at \"модулю\". There is a major error at \"ищет потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, серендипит и т. д. редко бывают.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"дение\". There is a major error at \"серендипит\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если указано в продукте как бесплатная.\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\". There is a minor error at \"о\". There is a minor error at \"как бесплатная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.\n### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.\n### Errors: There is a minor error at \"продуктов\".\n\n### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами."} +{"template": "### English: Please allow me a few moments to verify your information\n### Russian: Пожалуйста, позвольте мне несколько минут проверить вашу информацию\n### Errors: There is a minor error at \"минут проверить\".\n\n### Improved Russian: Подождите немного, пока я проверяю Вашу информацию"} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после того, как он многократно просматривал интернет.\n### Errors: There is a minor error at \"он\". There is a minor error at \"просматривал\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: (If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.)\n### Russian: (При размещении нескольких заказов, пожалуйста, запросите квитанцию о правильной сумме, прежде чем оплатить.)\n### Errors: There is a minor error at \"о\". There is a minor error at \"сум\".\n\n### Improved Russian: (если размещаете несколько заказов, пожалуйста, запросите счет для правильного количества ПЕРЕД оплатой)."} +{"template": "### English: Yes, I amopening the account\n### Russian: Да, я приумножаю счет\n### Errors: There is a major error at \"приумножаю счет\".\n\n### Improved Russian: Да, я открываю учетную запись"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Мне очень хотелось купить \"Тугу\", но когда она подорожала, она стоила больше 500 австралийских долларов (с учетом доставки и курса обмена).\n### Errors: There is a major error at \"купить \"Тугу\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какой сигнал это посылает в восприимчивый, сверхактивный мозг крошечного ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"сверхактив\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздний, и здесь видно, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"поздний\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.\n### Russian: У меня также были видео и фото, которые не закрывали днище машины.\n### Errors: There is a major error at \"не закрывали днище\".\n\n### Improved Russian: У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальной игре «Звёздный путь» был создан миниатюрный набор, который использовался для придания жизни шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жизни шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Comes in a Haryali London Gift Designer Box\n### Russian: Поставляется в коробке Haryali London Gift Designer Box\n### Errors: There is a minor error at \"Har\". There is a minor error at \"li London Gift Designer Box\".\n\n### Improved Russian: Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London"} +{"template": "### English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.\n### Russian: Norton Security Deluxe предоставляет простой вид с подробным описанием состояния защиты вашего устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"простой вид\".\n\n### Improved Russian: Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да...мы, ребята, у всех есть оружие.\n### Errors: There is a major error at \"Да...мы, ребята, у всех есть оружие\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология проверяет только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана так, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a minor error at \"проверя\". There is a major error at \"быстро обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и написан на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, не было гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ирован\". There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу купить меньше дорогих вещей, чтобы их могли зарабатывать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какого-то работника концертов не пришлось работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"рабатывать\". There is a major error at \"ы\". There is a major error at \"какого-то работника концертов не пришлось работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.\n### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.\n### Errors: There is a minor error at \"продуктов\".\n\n### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы сначала\". There is a minor error at \"ть\". There is a minor error at \"исполни\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный чиновник Госдепартамента сказал, что между странами G7 был «интенсивный» разговор, которые были едины в своей позиции по ядерным переговорам.\n### Errors: There is a minor error at \"интенсивный\". There is a major error at \"разговор\". There is a minor error at \"которые\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.\n### Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения продуктов производителями или другими третьими лицами.\n### Errors: There is a minor error at \"продуктов\".\n\n### Improved Russian: Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году тенденция заключается во втором дереве в спальне, и это привело к росту продаж небольших елей.\n### Errors: There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросила, как она, как я спрашиваю у всех своих коллег, вижу ли их.\n### Errors: There is a major error at \"спросила, как она\". There is a major error at \"ши\". There is a major error at \", вижу ли их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Our standard service is dispatch by Airmail.\n### Russian: Наша стандартная услуга отправка авиапочтой.\n### Errors: There is a minor error at \"услуга от\". There is a minor error at \"авиа\".\n\n### Improved Russian: Наша стандартная услуга — отправка через Airmail."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: - Обеспечивает уникальную комбинацию из 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"ну\". There is a minor error at \"цевти\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем помочь вам дальше.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я делим забор.\n### Errors: There is a minor error at \"и\". There is a minor error at \"я делим забор\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины под машиной (которые я не вызывал).\n### Errors: There is a major error at \"под\". There is a major error at \"не вызывал\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий было отменено, поскольку в поле зрения появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Это вещество увядает, когда подвергается любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"вещество увядает\". There is a major error at \"вер\". There is a major error at \"ется любой\". There is a major error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который делает жаждущую кожу мягкой, эластичной и свежей.\n### Errors: There is a minor error at \"жажду\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \", как они показывают\". There is a minor error at \"Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек» в ознаменование суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении скандальной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Мне очень хотелось купить \"Тугу\", но когда она подорожала, она стоила больше 500 австралийских долларов (с учетом доставки и курса обмена).\n### Errors: There is a major error at \"купить \"Тугу\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: я жду тебя здесь\n### Errors: There is a minor error at \"я\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Aston Villa последний клуб Премьер-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\n### Errors: There is a major error at \"п��следний клуб\". There is a major error at \"-лиги, чтобы страдать Covid вспышка\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если указано в продукте как бесплатная.\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\". There is a minor error at \"о\". There is a minor error at \"как бесплатная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был обработан как заказ на вывоз, что означает, что вы выбрали его для вывоза.\n### Errors: There is a major error at \"на вывоз\". There is a major error at \"выбрали его для вывоза\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их подметал снег.\n### Errors: There is a major error at \"себя\". There is a major error at \"подметал\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинители - это металлические трубки с креплением заднего объектива на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"длинители\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: - Содержит уникальную систему доставки оатинола для поддержания высокого уровня усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки оатинола\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизуйте ваш Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Де\". There is a minor error at \"изуйте ваш Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушатся на северные части Шотландии, и ожидаются перебои в движении, особенно паромном сообщении.\n### Errors: There is a minor error at \"в движении\". There is a minor error at \"ном\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин ездил вчера.\n### Errors: There is a major error at \"хозяин\". There is a major error at \"ездил\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.\n### Russian: В пятницу Агентство по оборонной безопасности США сообщило, что одобрило продажу четырех боевых фрегатов \"Локхид Мартин\" за $6,9 млрд и отдельную программу модернизации фрегатов греческого класса \"МЕКО\" за $2,5 млрд.\n### Errors: There is a minor error at \"хид\".\n\n### Improved Russian: В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли вам помочь.\n### Errors: There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в пике, который используется для инфицирования клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в пике\". There is a major error at \"который\". There is a major error at \"\".\n\n### Improved Russian: Омик��он — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два челночных отсека были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные челночные комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"челночных отсе\". There is a major error at \"студ\". There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"челночные комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Установите маржины: перетащите скользку рядом с маржами, чтобы сделать маржины большими или меньшими.\n### Errors: There is a major error at \"становите маржин\". There is a major error at \"кользку\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"мар\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Экстенсионные трубы - это металлические трубы с задним объективом на одном конце и корпусом камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"Экстенсион\". There is a minor error at \"труб\". There is a major error at \"зад\". There is a major error at \"корпусом\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси создал лимитированную серию \"сувенирных рубашек\", чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат сказал холод / производить.\n### Errors: There is a major error at \"г\". There is a major error at \": Возврат сказал холод / производить.\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с «Версия программного обеспечения» вы увидите номер версии вашей электронной книги.\n### Errors: There is a minor error at \"Версия программ\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма широкий и 58 дюймов длинный регулируемый плечевой ремень из кожи\n### Errors: There is a minor error at \"йма широкий\". There is a minor error at \"дю\". There is a minor error at \"мов\". There is a minor error at \"ный\". There is a minor error at \"плечевой ре\". There is a minor error at \"кожи\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое у них право на самом деле запрещать частным лицам покидать территорию, но я видел, как они приказывают им найти убежище.\n### Errors: There is a minor error at \"част\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то из обычного, однако, я покупаю прямо у производителя или через Muir.\n### Errors: There is a major error at \"хочу\". There is a major error at \"то из обычного, однако\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: Обеспечивает уникальное сочетание 22 активных нутрацетинов.\n### Errors: There is a minor error at \"нутрацетинов\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: Will she also work late to get it done for the court deadline?\n### Russian: Будет ли она также работать поздно, чтобы сделать это до судебного срока?\n### Errors: There is a major error at \"Будет ли она также работать поздно\". There is a major error at \"чтобы сделать это до судебного срока\".\n\n### Improved Russian: Она тоже останется работать допоздна, чтобы он был готов к крайнему судебному сроку?"} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье высокогорья и части Аргилла и Буте были предупреждены о готовности к летающим обломкам, представляющим «опасность для жизни» и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"высокогорь\". There is a minor error at \"части\". There is a minor error at \"гил\". There is a minor error at \"и Буте\". There is a minor error at \"о\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Темп водонагревателя и проблема ванны.\n### Errors: There is a major error at \"Темп водонагревателя\". There is a major error at \"проблема ванны\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине все проверил и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который платил бы больше налогов, я все равно могу купить меньше дорогих вещей, чтобы их могли зарабатывать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какого-то работника концертов не пришлось работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"который платил бы больше\". There is a major error at \"рабатывать\". There is a major error at \"ы\". There is a major error at \"какого-то работника концертов не пришлось работать до костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисвященность их исцеленных историй оттолкнула меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"ази\". There is a major error at \"исцеленных исто\". There is a major error at \"оттолкнула\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Толпы людей, отчаявшихся купить рубашки, разработанные таинственным уличным художником Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.\n### Errors: There is a major error at \"отчаявшихся\". There is a minor error at \"руба\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.\n### Russian: Для вашего сведения я пришлю вам расшифровку нашего разговора.\n### Errors: There is a minor error at \"расшифров\".\n\n### Improved Russian: К Вашему сведению, я отправлю Вам запись нашего разговора."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены вашей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательные / нейтральные отзывы, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: Have you experienced this as well?\n### Russian: Вы испытали и это?\n### Errors: There is a minor error at \"испытали и это\".\n\n### Improved Russian: Вы тоже с этим сталкивались?"} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Банкси разработал ограниченное издание «сувенирных рубашек», чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \", как она, как спрашиваю всех\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй, р/военные!\n### Errors: There is a major error at \"Эй\". There is a major error at \"р/военные\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Толпы людей, отчаявшихся купить рубашки, разработанные таинственным уличным художником Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.\n### Errors: There is a major error at \"отчаявшихся\". There is a minor error at \"руба\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решила пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то есть.\n### Errors: There is a major error at \"пропустить очередь\". There is a major error at \"спросить меня, где что-то есть\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех моих коллег, если я вижу их.\n### Errors: There is a minor error at \", как она\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она выложила в Instagram: «В очередной раз в этом году мы планируем иметь две елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама».\n### Errors: There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.\n### Russian: С помощью Nokia Security Deluxe можно быстро и легко обеспечить безопасность устройства.\n### Errors: There is a major error at \"Nokia Security\".\n\n### Improved Russian: С помощью Norton Security Deluxe вы можете легко и быстро защитить свое устройство."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, сообщите мне, если вы можете скачать и открыть свою книгу прямо сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я отправился на инструктаж с хозяином, а когда мы вернулись, он припарковал пустой прицеп рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"отправился на\". There is a major error at \"инструктаж с хозяином\". There is a major error at \"прицеп\". There is a major error at \"баком\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: это было бы нормально\n### Errors: There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня ест�� и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное Обучение по CompTIA A+ | Будет Охватывать Полный Курс\n### Errors: There is a minor error at \"Об\". There is a minor error at \"| Будет О\". There is a minor error at \"ывать\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был оформлен как самовывоз, это означает, что вы сами выбрали его для получения.\n### Errors: There is a minor error at \"вы\". There is a minor error at \"выбрал\". There is a minor error at \"получения\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавно пациент, которому потребовалась очень специфическая процедура колена, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"Был недавно\". There is a major error at \"процедура колена\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот британский спальный мешок, испытанный и испытанный фаворит, сочетает в себе размер микроупаковки с серьезными характеристиками.\n### Errors: There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"испытанный и испытанный фаворит\". There is a major error at \"размер микроупаковки\". There is a major error at \"серь\". There is a major error at \"характеристиками\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже «парафирован несколько дней назад», до того как Госдепартамент США объявил о своем одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a major error at \"уже\". There is a major error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и р��альная жизнь сливаются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может предотвратить превращение вирусов, кражи личных данных и других цифровых угроз в реальные головные боли.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"боли\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Will she also work late to get it done for the court deadline?\n### Russian: Будет ли она также работать допоздна, чтобы сделать это к судебному сроку?\n### Errors: There is a major error at \"ли она\". There is a major error at \"сделать это к судеб\". There is a major error at \"сроку\".\n\n### Improved Russian: Она тоже останется работать допоздна, чтобы он был готов к крайнему судебному сроку?"} +{"template": "### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### Russian: Я нашла нужные мне на сайте шинного магазина.\n### Errors: There is a minor error at \"шла нужные мне\". There is a minor error at \"шинного\".\n\n### Improved Russian: Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это было не так, вероятно, потому, что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"было не так\". There is a major error at \"лся\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после того, как вытащил интернет несколько раз.\n### Errors: There is a major error at \"как вытащил интернет несколько раз\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок — это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся выставить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"выставить\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.\n### Russian: В заявлении, опубликованном от имени его се��ьи, говорится: \"Мы не можем поверить, что Яхья исчез из наших глаз.\n### Errors: There is a minor error at \"х\". There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"глаз\".\n\n### Improved Russian: В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипение неэффективно, вероятно, правильный, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"кипение не\". There is a major error at \"ивно\". There is a major error at \"ьный\". There is a major error at \"вещи есть ТАК БОЛЬШАЯ\". There is a major error at \"оляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что раньше я был огромным фанатом Mindcrack еще в те дни.\n### Errors: There is a minor error at \"раньше\". There is a minor error at \"Mindcrack еще в те дни\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию сувенирных рубашек в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"сувенир\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.\n### Russian: Заказ был оформлен как самовывоз, это означает, что вы сами выбрали его для получения.\n### Errors: There is a minor error at \"вы\". There is a minor error at \"выбрал\". There is a minor error at \"получения\".\n\n### Improved Russian: Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я отнесся к этому серьезно, потому что я был болен очень сильно, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"был болен\". There is a minor error at \"сильно\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не на уровне доходов, который будет платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, чтобы они могли быть произведены людьми, зарабатывающими заработную плату, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы некоторые трудящиеся не должны были работать до кости...\n### Errors: There is a major error at \"я не на уровне доходов\". There is a major error at \"который будет платить больше налогов\". There is a major error at \"зарабат\". There is a major error at \"вающими заработ\". There is a major error at \"плату\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"трудящиеся не должны\". There is a major error at \"работать до кости...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I understand would you please check if the ebook can open it?\n### Russian: Я понимаю, если бы вы могли проверить, может ли электронная книга открыть ее?\n### Errors: There is a major error at \"понимаю\". There is a major error at \"если бы\". There is a major error at \"нная книга\". There is a major error at \"ее\".\n\n### Improved Russian: Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральная природа их санированных историй выключила меня из них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази\". There is a major error at \"р\". There is a major error at \"санированных исто\". There is a major error at \"выключила меня из них позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их подметал снег.\n### Errors: There is a major error at \"себя\". There is a major error at \"подметал\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то необычное, однако, Я покупаю прямо от производителя или через Muir.\n### Errors: There is a minor error at \"однако, Я покупаю прямо от\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю нап��ямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным комплектом, который мог размещать полноразмерные шаттловые комплекты.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студийным комплектом\". There is a major error at \"мог разме\". There is a major error at \"шаттловые комплекты\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и проверенный фаворит, этот спальный мешок британского производства сочетает в себе микроразмерный размер упаковки и серьезную производительность.\n### Errors: There is a minor error at \"микроразмер\". There is a major error at \"паковки\". There is a minor error at \"производи\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Эй р/Милитари!\n### Errors: There is a major error at \"Эй р/Милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.\n### Russian: Курс состоит из 18 модулей, и я буду делать специальное видео на каждом модуле.\n### Errors: There is a minor error at \"на\". There is a minor error at \"модул\".\n\n### Improved Russian: Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется с высот шотландских гор до самого дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a major error at \"Используется\". There is a major error at \"вашей снеж\". There is a major error at \"ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скимминг через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек ищет свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге\". There is a major error at \"скимминг через модуль туда и обратно, как сумасше\". There is a major error at \"ший человек ищет свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы прочитать их сначала, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"чтобы прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований кричать на мои часы во\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все \", - сказал он.\n### Errors: There is a major error at \"Все \",\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших смарт-устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований, кричащих на часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований, кричащих на часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на CompTIA A + | Пройдёт полный курс\n### Errors: There is a minor error at \"на\". There is a minor error at \"TIA A +\". There is a minor error at \"| Пройдёт полный курс\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: -Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles.\n### Russian: Поддерживает фо��мирование хряща, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц.\n### Errors: There is a minor error at \"яща\".\n\n### Improved Russian: — Поддерживает формирование хрящей, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц."} +{"template": "### English: damn.\n### Russian: проклинать.\n### Errors: There is a major error at \"проклинать.\".\n\n### Improved Russian: черт возьми."} +{"template": "### English: The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.\n### Russian: Семья подростка, которого зарезали в Бирмингеме, описала его как \"молодого, энергичного 18-летнего\", который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a minor error at \"реза\".\n\n### Improved Russian: Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда совпадения, прозорливость и т. Д. Редко существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я только немного подогрел, и это сделало трюк.\n### Errors: There is a major error at \"только\". There is a major error at \"подогрел\". There is a major error at \"сделало трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Много лет назад я работал в магазине шкафов.\n### Errors: There is a major error at \"магазине шкафов\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово сложной, поэтому Encore предоставляет одну из самых доступных помп для пениса, доступных на рынке.\n### Errors: There is a minor error at \"сложно\". There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7\n### Russian: Вы можете вернуться в любое время, поскольку окно нашего чат-сервиса открыто 24 / 7\n### Errors: There is a minor error at \"-сер\".\n\n### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7"} +{"template": "### English: I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?\n### Russian: Я поделюсь парой шагов для выполнения в вашем eReader, хорошо?\n### Errors: There is a minor error at \"выполнения\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: Я поделюсь с вами парой действий, которые следует выполнить на вашей электронной книге, хорошо?"} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов представляли собой полноразмерные студии, в которых можно было разместить полноразмерные наборы для шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"студии\". There is a major error at \"наборы\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.\n### Russian: Помните, что наш Чат-сервис работает для Вас круглосуточно.\n### Errors: There is a minor error at \"Чат-сер\".\n\n### Improved Russian: Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: Were you able to try purchasing on the computer on the website?\n### Russian: Вы могли попробовать покупку на компьютере на веб-сайте?\n### Errors: There is a minor error at \"могли\". There is a minor error at \"покупку\". There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: У Вас есть возможность попробовать сделать покупку через веб-сайт на компьютере?"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Мбаппе, но причудливый характер их поступков в дальнейшем заставил меня отказаться от них.\n### Errors: There is a major error at \"Мбаппе\". There is a major error at \"чудлив\". There is a major error at \"поступков\". There is a major error at \"отказаться\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых размещены микрофоны и громкоговорители умных устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисакральный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"р\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"отключил меня от\". There is a major error at \"позже в\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяже��ия, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a major error at \"комплект включает в себя поставляется с ассортиментом лент натяжения\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Значок «Дополнительно» внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Зна\". There is a minor error at \"«Дополнительно\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я просто устрою для вас обратную метку сейчас.\n### Errors: There is a major error at \"просто устрою для вас обратную метку сейчас\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Отрегулируйте пробел между строками: перетащите значок круга рядом с надписью \"Линия\", чтобы увеличить или уменьшить пробел между строками.\n### Errors: There is a minor error at \"а\". There is a major error at \"\"Линия\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я включил жару только немного, и это сделал трюк.\n### Errors: There is a major error at \"включил жару только немного\". There is a major error at \"это сделал трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a minor error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a minor error at \"ну\". There is a major error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"регулируемый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Наконец я сдалась и пошла к Герцу, который отдал мне целое состояние, но мне тут же подарили машину.\n### Errors: There is a major error at \"я\". There is a major error at \"лась\". There is a major error at \"пошла к Герцу\". There is a major error at \"который отдал мне\". There is a major error at \"подари\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply.\n### Russian: Я понимаю, но вчера мой коллега объяснил, что надо связываться с военкоматом, это сделано для вас - так что ждем ответа.\n### Errors: There is a major error at \"военкомат\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, но мой коллега вчера объяснил, что мы должны поддерживать связь со складом, это было сделано ради вас — так что мы ожидаем ответ."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрывайся!\",\n### Errors: There is a major error at \"Укрывайся\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной приборной панели вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных файлов и проанализированных загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"одной приборной\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Математика, которую они делают, просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"делают\". There is a major error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я сейчас для вас просто устрою ярлык возврата.\n### Errors: There is a major error at \"для вас просто устрою ярлык возврата\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: >Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что в течение 12 часов после существования ошибки было раскрыто, что она была \"полностью вооружена\", что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее эксплуатации.\n### Errors: There is a minor error at \"существования ошибки\". There is a minor error at \"раскрыт\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.\n### Russian: Они отрицали спор и требовали немедленной оплаты ущерба.\n### Errors: There is a major error at \"рицали спор\".\n\n### Improved Russian: Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a minor error at \"ассортимент\". There is a minor error at \"натяжных полос\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.\n### Russian: Курс состоит из 18 модулей, и я буду делать специальное видео на каждом модуле.\n### Errors: There is a minor error at \"на\". There is a minor error at \"модул\".\n\n### Improved Russian: Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шляпа и зонтик оповещения!\n### Errors: There is a major error at \"Шляпа и зонтик оповещения!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь сливаются в один безупречный опыт, и вам нужна безопасность, которая может не дать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать головной болью реальной жизни.\n### Errors: There is a major error at \"безупре\". There is a major error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьюта были предупреждены о необходимости быть готовыми к летающим обломкам, представляющим опасность для жизни и наносящим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"ье нагорья\". There is a minor error at \"та\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Это не так, наверное, потому, что я не контактировал с большим количеством вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a major error at \"не так\". There is a major error at \"контактировал\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.\n### Russian: Курс состоит из 18 модулей, и я буду делать посвященное видео на каждый модуль.\n### Errors: There is a minor error at \"посвященное\". There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований кричать на мои часы во\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что ты можешь контролировать … Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны света.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальной игре «Звёздный путь» был создан миниатюрный набор, который использовался для придания жизни шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жизни шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда она приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"парков\". There is a major error at \"она призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: Эти три отдельных кольца могут использоваться отдельно с разъемом корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно же, соотношение увеличения будет иным.\n### Errors: There is a major error at \"разъем\". There is a major error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" был построен миниатюрный набор, который использовался вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске сегодня стоили бы более $2 млн!\n### Errors: There is a minor error at \"$100\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: With the elections less than a fortnight away and virtually no time for campaigning, a postponement would represent a bitter blow to the international community's hopes of reuniting the deeply divided country.\n### Russian: Учитывая, что выборы пройдут менее чем за двенадцать ночей, а время для проведения кампании практически отсутствует, отсрочка станет горьким ударом по надеждам международного сообщества на воссоединение глубоко раздробленной страны.\n### Errors: There is a major error at \"пройдут\". There is a major error at \"за двенадцать ночей\". There is a major error at \"отсутствует\".\n\n### Improved Russian: Когда до выборов осталось меньше двух недель и на избирательные кампании уже буквально нет времени, откладывание станет горькой насмешкой над мечтами международного сообщества об объединении глубоко разрозненной страны."} +{"template": "### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?\n### Russian: Я понимаю, что вы уже пытались выключить его и обратно без успеха, верно?\n### Errors: There is a major error at \"его и обратно без успеха\".\n\n### Improved Russian: Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?"} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Менталитет осажденного означает, что каждое действие должно быть на счету, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"осажденного\". There is a major error at \"на счету\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Стоимость доставки - Бесплатная стандартная доставка, если она указана как бесплатная в продукте\n### Errors: There is a minor error at \"- Бесплатная стандартная\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.\n### Russian: Она добавила, что 6 152 524 человека в стране заразились COVID-19 и 5 963 373 инфицированных выздоровели и были выписаны из больниц.\n### Errors: There is a major error at \"Она\".\n\n### Improved Russian: Также сообщается, что по стране COVID-19 заразились 6 152 524 человека, а 5 963 373 человека из числа зараженных выздоровели и покинули больницы."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых находятся микрофоны и динамики ваших смарт-устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Советы по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Советы\". There is a major error at \"очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.\n### Russian: Эти три отдельных кольца могут использоваться отдельно с разъемом корпуса камеры и адаптером объектива, и, конечно же, соотношение увеличения будет иным.\n### Errors: There is a major error at \"разъем\". There is a major error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Эта штука увядает при воздействии любых критических мыслей.\n### Errors: There is a major error at \"штука увядает\". There is a major error at \"мыслей\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая подходила не всем.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: Вилле предстоит выездная игра в \"Норвич Сити\" во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а также ожидается, что тренировка пройдет в обычном режиме в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"илле\". There is a minor error at \"выезд\". There is a minor error at \"игра в \"Но\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product\n### Russian: Тариф на доставку - бесплатная стандартная доставка, если в продукте указано, что товар является бесплатным\n### Errors: There is a minor error at \"иф\". There is a minor error at \"товар\".\n\n### Improved Russian: Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение является неэффективным, вероятно, правильный bc, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Какие названия вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"Какие названия вам не хватает\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Это относится к опрокинутому бронзовому мемориалу купцу 17-го века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.\n### Errors: There is a major error at \"опрокинут\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\". There is a major error at \"ба\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek*, миниатюрный набор был построен и использован с миниатюрным шаттлом, чтобы дать жизнь шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"тюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать жизнь шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?\n### Russian: Джерри: Вы там припарковали свой трейлер рядом с мусоровозом?\n### Errors: There is a minor error at \"Вы там при\". There is a major error at \"овали\".\n\n### Improved Russian: Джерри: Ты припарковал трейлер возле мусорных контейнеров?"} +{"template": "### English: I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you.\n### Russian: Я очень извиняюсь за неудобства, вы можете ответить на мой e-mail и я буду с удовольствием продолжать помогать вам лично, или вы можете открыть новое взаимодействие с нами, как вам нравится, мы с удовольствием поможем вам.\n### Errors: There is a minor error at \"e\". There is a minor error at \"mail\". There is a minor error at \"нравится\".\n\n### Improved Russian: Я приношу искренние извинения за неудобства, вы можете ответить на мое электронное письмо и я с радостью продолжу помогать вам лично, или вы можете начать новое взаимодействие с нами как пожелаете, мы рады помочь вам."} +{"template": "### English: However, you are not mandated to go on a foreign mission.\n### Russian: Тем не менее, вы не уполномочены отправляться в зарубежную миссию.\n### Errors: There is a minor error at \"мисс\".\n\n### Improved Russian: Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или ��Аудиокниги» и посмотрите, не появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a major error at \"не появится\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: We will combine shipping on orders for the same customer.\n### Russian: Мы объединим доставку на заказах для того же клиента.\n### Errors: There is a major error at \"на заказах для\".\n\n### Improved Russian: Мы объединим доставку заказов одного и того же клиента."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Возврат указанного холода/производства.\n### Errors: There is a major error at \"Возврат указанного холода/производства\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором можно было разместить полноразмерные наборы шаттлов.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"можно\". There is a major error at \"наборы шаттлов\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Этот британский спальный мешок, испытанный и испытанный фаворит, сочетает в себе размер микроупаковки с серьезными характеристиками.\n### Errors: There is a major error at \"й спальный мешок\". There is a major error at \"испытанный и испытанный фаворит\". There is a major error at \"размер микроупаковки\". There is a major error at \"серь\". There is a major error at \"характеристиками\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.\n### Russian: Пришлось расписаться в признании \"ущерба\".\n### Errors: There is a minor error at \"признании \"\".\n\n### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге скользить через модуль\". There is a major error at \"обратно\". There is a major error at \"масше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, излечения или профилактики каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a minor error at \"изле\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленного вами товара нет в наличии.\n### Errors: There is a minor error at \"образом\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.\n### Errors: There is a major error at \"ресторатору\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.\n### Russian: Удлинительные трубы представляют собой металлические трубы с креплением задней линзы на одном конце и креплением корпуса камеры на другом конце.\n### Errors: There is a minor error at \"труб\". There is a minor error at \"зад\". There is a minor error at \"линзы\". There is a minor error at \"крепление\". There is a minor error at \"корпуса\".\n\n### Improved Russian: Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, чтобы сначала прочитать их, а затем выполнять их\n### Errors: There is a major error at \"чтобы сначала прочитать\". There is a major error at \"выполнять\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прикрываться глупостью, а не признавать злого умысла, но не ошибитесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"глупо\". There is a major error at \"а не признавать злого умысла\". There is a major error at \"не ошибитесь\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите Книги или Аудиокниги и проверьте, отображается ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"отобража\". There is a minor error at \"сут\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Can I know if your still willing to wait for the order?\n### Russian: Могу ли я узнать, готовы ли вы все еще ждать заказ?\n### Errors: There is a minor error at \"готовы\". There is a minor error at \"ждать заказ\".\n\n### Improved Russian: Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"} +{"template": "### English: A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.\n### Russian: Ряд судебных постановлений отменил решения ливийской избирательной комиссии заблокировать высокопоставленных деятелей, включая Саифа аль-Ислама Каддафи, сына бывшего диктатора, баллотироваться на пост президента.\n### Errors: There is a major error at \"заблокировать\". There is a minor error at \"деятелей\". There is a major error at \"отироваться\".\n\n### Improved Russian: Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента."} +{"template": "### English: None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.\n### Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил иск.\n### Errors: There is a minor error at \"иск\".\n\n### Improved Russian: Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."} +{"template": "### English: The lead time showing is when the next batch is due to arrive.\n### Russian: Время ожидания показывает, когда следующая партия должна прибыть.\n### Errors: There is a minor error at \"Время ожидания\".\n\n### Improved Russian: Отображаемый срок доставки соответствует предполагаемому времени прибытия следующей партии."} +{"template": "### English: Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.\n### Russian: Ранее официальные лица США заявили, что госсекретарь Энтони Блинкен провел в пятницу продуктивную встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждался дальнейший путь переговоров по Ирану.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Ранее власти США сообщили, что в пятницу государственный секретарь Энтони Блинкен провел «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждались перспективы переговоров с Ираном."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был \"парафирован несколько дней назад\", до того как Госдепартамент США объявил о своем одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что я отнесся к этому серьезно, потому что я был болен очень сильно, и я ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"был болен\". There is a minor error at \"сильно\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в настоящее время в вашем районе большое количество заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебриды, а также западное побережье нагорья и части Аргайл и Бьют были предупреждены быть готовыми к летающим обломкам, представляющим \"опасность для жизни\" и причиняющим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"Гебриды\". There is a major error at \"бере\". There is a major error at \"ье нагорья и части Ар\". There is a major error at \"л и\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда многие другие рождественские мероприятия были отменены, поскольку появился еще один вариант Covid.\n### Errors: There is a minor error at \"вариант Covid\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a minor error at \"ну\". There is a major error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"регулируемый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?\n### Russian: Продолжайте прикасаться к тому месту, где отображаются изображения. Можете ли вы видеть изображения и следовать за ними?\n### Errors: There is a major error at \"следовать за\".\n\n### Improved Russian: Продолжайте нажимать туда, где отображаются изображения, вы можете видеть изображения и следить, куда нужно нажимать?"} +{"template": "### English: This is where the story ends and the lie goes to die.\n### Russian: На этом история заканчивается и ложь уходит умирать.\n### Errors: There is a major error at \"уходит умирать\".\n\n### Improved Russian: С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты YouTube я наткнулся на вид, подробно описывающий историю канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\". There is a major error at \"на вид\". There is a major error at \"опис\". There is a major error at \"ющий\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, сначала прочитайте их, а потом исполняйте\n### Errors: There is a major error at \"исполняйте\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я отправился на инструктаж с хозяином, а когда мы вернулись, он припарковал пустой прицеп рядом с мусорным баком.\n### Errors: There is a major error at \"отправился на\". There is a major error at \"инструктаж с хозяином\". There is a major error at \"прицеп\". There is a major error at \"баком\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.\n### Russian: Народы, отчаянно желающие купить рубашки, разработанные загадочным уличным художником Банкси, были замечены в Бристоле, Великобритания.\n### Errors: There is a major error at \"Народы\". There is a major error at \"отчаянно\". There is a major error at \"щие\". There is a major error at \"руба\".\n\n### Improved Russian: Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."} +{"template": "### English: Android hardware Cleaning tip\n### Russian: Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\n### Errors: There is a major error at \"Аппаратное обеспечение Android Совет по очистке\".\n\n### Improved Russian: Совет по очистке оборудования на Android"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните х��лод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы отправляются в мешках в качестве стандарта.\n### Errors: There is a minor error at \"в мешка\". There is a major error at \"качестве стандарта\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это было частью цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости поглощения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: The counter people were the worst I have ever seen.\n### Russian: Встречные люди были худшими, которых я когда-либо видел.\n### Errors: There is a major error at \"Встречные люди\".\n\n### Improved Russian: Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в вашем регионе в настоящее время большой объем заказов, поэтому они назначили гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще один значок в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще один значок\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение использовать этот аккаунт, потому что я просто сосаю технологию, и это помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из красного камня :P)\n### Errors: There is a major error at \"просто сосаю технологию\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"из крас\". There is a major error at \"камня\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить гонщика для этого.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"ресторатору\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон – это вариант, при котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в спайке\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик это была просто смена ветра, которая не всех устраивала.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакрадный характер их очищенных историй отключил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази-сакрад\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"отключил меня от\". There is a major error at \"позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, ��одвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает при воздействии любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"увядает\". There is a minor error at \"критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.\n### Russian: Польша открыто выступает против газопровода Северный поток-2, по которому российский газ будет поступать напрямую в Германию, заявляя, что делает Европу зависимой от поставок из России и подвергает ее давлению со стороны Москвы.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы."} +{"template": "### English: For the re-delivery, we will not charge you twice.\n### Russian: За повторную доставку, мы не будем взимать с вас два раза.\n### Errors: There is a minor error at \"взимать\". There is a minor error at \"два раза\".\n\n### Improved Russian: За повторную доставку мы не возьмем с вас плату второй раз."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени предназначены для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому вы сами виноваты, если в конечном итоге пробираетесь по модулю вперед и назад, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"пробира\". There is a minor error at \"модул\". There is a major error at \"свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Он относится к снесенному бронзовому памятнику купцу 17-го века Эдварду Колстону, который участвовал в трансатлантической работорговле.\n### Errors: There is a minor error at \"Он относится\". There is a minor error at \"снесен\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин вчера ехал.\n### Errors: There is a major error at \"хозяин вчера ехал\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: В Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцированные друг от друга и явно участвующие в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"Sunday\". There is a major error at \"были оде\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"ш\". There is a major error at \"-Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированные\". There is a major error at \"от\". There is a major error at \"и явно участвующие\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"мероприяти\". There is a major error at \", смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and \"support stability in the region.\"\n### Russian: Министр иностранных дел заявил, что это обязательство поможет спасти жизни и поддержит стабильность в регионе.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Министр иностранных дел сказал, что вложения помогут спасти людей и «поддержать стабильность в регионе»."} +{"template": "### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.\n### Russian: Прокрутите внизу и нажмите Восстановить свою учетную запись.\n### Errors: There is a minor error at \"внизу\".\n\n### Improved Russian: Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись»."} +{"template": "### English: Since it was a work trip, I turned my photos over to our legal department.\n### Russian: Поскольку это была рабочая поездка, я передала свои фотографии нашему юридическому отделу.\n### Errors: There is a minor error at \"ала\". There is a minor error at \"отдел\".\n\n### Improved Russian: Так как это была деловая поездка, я передал мои фотографии в нашу юридическую службу."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a minor error at \"ну\". There is a major error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"регулируемый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"жение сначала прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.\n### Russian: Прежде чем сделать это, я хотел бы, чтобы вы подумали, что любые аннотации, которые вы сделали в ваших книгах, могут быть удалены, а также фильтры, прогресс чтения, загрузки и другие настройки.\n### Errors: There is a minor error at \"вы подумал\". There is a minor error at \"ан\".\n\n### Improved Russian: Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за не��добства"} +{"template": "### English: To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.\n### Russian: Чтобы получить право на эту услугу, нужно купить, установить или обновить подписку на Netflix непосредственно в Symantec или подписаться на услугу автоматического обновления Netflix.\n### Errors: There is a major error at \"установить\". There is a major error at \"на Netflix\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"Netflix\".\n\n### Improved Russian: Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ сильно запоздал, и здесь видно, что заказчица уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"заказчица\". There is a major error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я сказал я так....\n### Errors: There is a major error at \"сказал я так\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята,\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайную ленту\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я взглянул на это и вижу, что ваш регион в настоящее время имеет большой объем заказов, поэтому они назначили исполнителя для выполнения вашего заказа.\n### Errors: There is a minor error at \"регион\". There is a minor error at \"исполни\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который бы платить больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые являются более дорогими, так что они могут быть сделаны людьми, делающими прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платить больше налогов\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \"делающими прожиточный минимум\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторые работники гига не должны быть работать до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с хозяином, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер возле свалки.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с хозяин\". There is a major error at \"свалки\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрывайтесь!\",\n### Errors: There is a major error at \"Укрывайтесь\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, прозорливость и т.д. встречаются редко.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"прозорливость\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik,\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где что находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы\". There is a major error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: The output signal provides constant sync so the display never glitches.\n### Russian: Выходный сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому дисплей никогда не сбивается.\n### Errors: There is a minor error at \"бивается\".\n\n### Improved Russian: Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту YouTube, я наткнулся на яркую историю канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случай\". There is a major error at \"енту\". There is a major error at \"яркую\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: So that you can place a new order instead.\n### Russian: Таким образом, вы можете поставить новый заказ вместо него.\n### Errors: There is a minor error at \"поставить\".\n\n### Improved Russian: Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатал страницу и отнес ее в местный магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"от\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Убивать чернокожих хуже, чем шутить с транс-людьми.\n### Errors: There is a minor error at \"шут\". There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"-людь\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два отсека для шаттлов были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные наборы для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"студий\". There is a major error at \"набор\". There is a minor error at \"наборы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояния здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.\n### Russian: Я надеюсь, у вас был отличный день, и пожалуйста, обращайтесь ко мне, если вам понадобится дополнительная помощь.\n### Errors: There is a minor error at \"был\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь."} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске сегодня стоили бы более $2 млн!\n### Errors: There is a minor error at \"$100\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: I can see the details match.\n### Russian: Я вижу детали матча.\n### Errors: There is a major error at \"детали матча\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что детали совпадают."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: Я уже так сказал...\n### Errors: There is a minor error at \"уже так сказал\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: > Это позволяет Ури Геллеру попробовать надрать дерьмо Джеймсу Рэнди.\n### Errors: There is a minor error at \">\". There is a major error at \"еру попробовать надрать дерьмо\". There is a major error at \"у\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"\n### Russian: На прошлой неделе она написала в Instagram: \"Еще раз в этом году мы планируем иметь две рождественские елки: одну для детей, чтобы украсить, и одну, которую я делаю сама\".\n### Errors: There is a minor error at \"раз\". There is a major error at \"чтобы украсить\". There is a minor error at \"делаю\".\n\n### Improved Russian: На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."} +{"template": "### English: If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again\n### Russian: Если после их попытки проблема не устранена, обязательно свяжитесь с нами снова.\n### Errors: There is a major error at \"их попытки\".\n\n### Improved Russian: Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.\n### Errors: There is a major error at \"за\". There is a major error at \"был в бед\". There is a major error at \"с\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этого аккаунта, потому что я просто поглощаю технологию и она вроде бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане из редких камней: P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто поглощаю технологию\". There is a major error at \"вроде бы\". There is a major error at \"шив\". There is a major error at \"не из редки\". There is a major error at \"камней: P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся уйти со стоянки, когда машина приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"стоя\". There is a major error at \"машина призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше икон внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше икон в\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?\n### Russian: Должны ли мы просто позволить им аудитировать голоса, пока они не получат желаемые результаты?\n### Errors: There is a minor error at \" аудитировать голоса\".\n\n### Improved Russian: Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизируйте Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Деавторизируйте Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement.\"\n### Russian: Их помощь имеет решающее значение, но их не следует обвинять в том, что они не возродили движение.\n### Errors: There is a minor error at \" \".\n\n### Improved Russian: Их помощь критически важна, но их нельзя обвинять в том, что они не возродили движение»."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел \"Тортугу\", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"хотел \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"вкл\". There is a major error at \"доставка и обмен\". There is a major error at \"курс\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: В Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцированные друг от друга и явно участвующие в социальном мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"Sunday\". There is a major error at \"были оде\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"ш\". There is a major error at \"-Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированные\". There is a major error at \"от\". There is a major error at \"и явно участвующие\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"мероприяти\". There is a major error at \", смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим покончено >.<...\n### Errors: There is a major error at \"С этим покончено\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок с низким давлением\n### Errors: There is a minor error at \"установ\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Yes, I amopening the account\n### Russian: Да, я приумножаю счет\n### Errors: There is a major error at \"приумножаю счет\".\n\n### Improved Russian: Да, я открываю учетную запись"} +{"template": "### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.\n### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкой маржой - единственная причина того, что кто-либо за пределами высшего класса испытал какой-либо рост заработной платы.\n### Errors: There is a minor error at \"потребитель\". There is a minor error at \"пространстве\".\n\n### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."} +{"template": "### English: Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.\n### Russian: Ой, так рада, что Вы спросили, у меня есть много что сказать по этому поводу.\n### Errors: There is a minor error at \"так рада\". There is a minor error at \"Вы\".\n\n### Improved Russian: О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо «Приютиться!»,\n### Errors: There is a major error at \"Приютиться!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, выполните следующие действия > На вашей электронной читалке...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\". There is a minor error at \"читалке\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умирает в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a major error at \"умирает\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на это письмо, и мы сможем вам помочь.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатное обучение на | CompTIA A+ Будет охватывать полный курс\n### Errors: There is a major error at \"на | CompTIA A+ Будет\". There is a major error at \"ывать\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не находятся в нашем ведении, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, любите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \"Наконец, любите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисвященность их исцеленных историй оттолкнула меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"ази\". There is a major error at \"исцеленных исто\". There is a major error at \"оттолкнула\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: I printed out the page and took it to my local shop.\n### Russian: Я распечатала страницу и отнесла ее в ближайший магазин.\n### Errors: There is a minor error at \"отнесла\".\n\n### Improved Russian: Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, нет гарантированного удовлетворения.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ного удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат являются платами массового рынка, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"плат\". There is a major error at \"платами массового рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового спроса, такие как Sector 9s или Loaded Tan Tien's... У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"спрос\". There is a minor error at \"Sector 9s\". There is a major error at \"ad\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).\n### Russian: Срок поставки составляет приблизительно 10-21 рабочий день (плохая погода может привести к задержкам в доставке, а также может занять более месяца, чтобы достичь.).\n### Errors: There is a major error at \"достичь.\".\n\n### Improved Russian: Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку доставки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться)."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрыться!\",\n### Errors: There is a major error at \"\"Укрыться!\"\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного увеличил температуру и всё получилось.\n### Errors: There is a major error at \"всё получилось\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Эта вещь высыхает, когда подвергается любой критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"Эта вещь высыхает, когда подвергается ��юбой критической мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: Click Erase Device Authorization.\n### Russian: Нажмите Стереть авторизацию устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"Стереть\".\n\n### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства»."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши комиксы, как правило, отправляются в мешках.\n### Errors: There is a minor error at \"мешка\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Нанесение ударов не получает такого же внимания прессы, как стрельба.\n### Errors: There is a major error at \"Нанесение ударов\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда подтвердилось, что нет, один побежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"нет\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Ты знаешь, как я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"знаешь\". There is a minor error at \"как\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: The finalized contracts are allegedly expected to be ratified by the Greek Parliament \"soon.\"\n### Russian: Ожидается, что окончательные контракты будут ратифицированы греческим парламентом в ближайшее время.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Как утверждается, окончательный вариант контрактов «в скором времени» пройдет ратификацию в парламенте Греции."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать негров, чем высмеивать трансов.\n### Errors: There is a minor error at \"же\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий в портах, в которых размещены микрофоны и громкоговорители умных устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"меж\". There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: Вместо «Приют!»,\n### Errors: There is a major error at \"«Приют!»\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, подождите заказ, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли помочь вам.\n### Errors: There is a major error at \"подождите заказ\". There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Как получилось, что мы не увидели основной отсек шаттла?\n### Errors: There is a major error at \"увидел\". There is a major error at \"основной отсек шаттла\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске будут стоить более $2 млн сегодня!\n### Errors: There is a minor error at \"ции\". There is a minor error at \"$100\". There is a minor error at \"будут стоит\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"дополнительные вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если в будущем у вас возникнут вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем дополнительно помочь вам."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно учитываться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"учитываться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что когда-то я был большим поклонником Mindcrack.\n### Errors: There is a minor error at \"c\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.\n### Russian: Даже само название, которое было данью уважения к Dogecoin, поддерживаемому Элоном Маском, было частью дизайна.\n### Errors: There is a minor error at \"Dog\". There is a minor error at \"in\". There is a major error at \"поддержива\". There is a minor error at \"ому\".\n\n### Improved Russian: Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.\n### Russian: Она относится к опрокинутому бронзовому мемориалу купцу XVII века Эдварду Колстону, который был вовлечен в трансатлантическую работорговлю.\n### Errors: There is a major error at \"Она относится к опрокинутому\".\n\n### Improved Russian: Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."} +{"template": "### English: If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.\n### Russian: Если я хочу что-то необычное, однако, Я покупаю прямо от производителя или через Muir.\n### Errors: There is a minor error at \"однако, Я покупаю прямо от\".\n\n### Improved Russian: Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется с высот шотландских гор до дна вашей снежной дыры.\n### Errors: There is a major error at \"Используется с\". There is a major error at \"дна вашей снежной дыры\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С одной приборной панели вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных файлов и проанализированных загрузок.\n### Errors: There is a minor error at \"одной приборной\". There is a minor error at \"личности\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрая оговорка: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"быстра\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это позволяет Ури Геллеру попытаться вытащить свою дерьмо на Джеймса Ранди.\n### Errors: There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"вытащить свою дерьмо на\". There is a major error at \"а\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Which titles a re you missing?\n### Russian: Каких титулов вам не хватает?\n### Errors: There is a major error at \"титул\".\n\n### Improved Russian: Какие заголовки отсутствуют?"} +{"template": "### English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.\n### Russian: -Содержит уникальную систему доставки OatinolTM для поддержания высокой скорости усвоения питательных веществ.\n### Errors: There is a minor error at \"доставки\".\n\n### Improved Russian: — Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."} +{"template": "### English: I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.\n### Russian: Я знаю, что это на китайском языке, вам не нужно использовать внутреннюю функцию вашего устройства или правильный язык, чтобы выполнить эти последние шаги, отправленные.\n### Errors: There is a minor error at \"это\". There is a minor error at \"правил\". There is a major error at \"шаги, отправленные\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал её первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который стал бы центральным персонажем в 13-книжной серии «Хроники», самая последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"бы\". There is a minor error at \"Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and \"support stability in the region.\"\n### Russian: Министр иностранных дел заявил, что обязательство поможет спасти жизни и «поддержать стабильность в регионе».\n### Errors: There is a minor error at \"обязательств\".\n\n### Improved Russian: Министр иностранных дел сказал, что вложения помогут спасти людей и «поддержать стабильность в регионе»."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытываю ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course\n### Russian: Бесплатная тренировка по CompTIA A + B будет охватывать весь курс\n### Errors: There is a minor error at \"тренировка\". There is a minor error at \"TIA A + B будет\".\n\n### Improved Russian: Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары такие, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a minor error at \"они показывают\". There is a minor error at \"уменьш\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: That's why we are unable to assign a rider for this.\n### Russian: Вот почему мы не можем назначить для этого гонщика.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры должны ударить по северным частям Шотландии с прерыванием путешествий, особенно паромных услуг, ожидается.\n### Errors: There is a major error at \"должны ударить по\". There is a major error at \"частям\". There is a major error at \"с прерыванием путешествий\". There is a major error at \"ных услуг, ожидается\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка - это всегда проблема, и это всегда дорого.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уезжать, но я видел, где они будут говорить им, чтобы они укрывались.\n### Errors: There is a minor error at \"уез\". There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут\". There is a minor error at \"крывались\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: И, наконец, любите ваши доски!\n### Errors: There is a major error at \"И\". There is a major error at \", любите ваши доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы любят прятаться за глупостью, а не признавать злобу, но не ошибайтесь, если идеологическая основа партии находится в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"глупостью\". There is a major error at \"а не признава\". There is a major error at \"злобу\". There is a major error at \"не ошибайтесь\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы не удовлетворены покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем вы оставите отрицательный/нейтральный отзыв, чтобы мы могли исправить ситуацию!\n### Errors: There is a minor error at \"ней\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.\n### Russian: Она добавила, что 6 152 524 человека в стране заразились COVID-19 и 5 963 373 инфицированных выздоровели и были выписаны из больниц.\n### Errors: There is a major error at \"Она\".\n\n### Improved Russian: Также сообщается, что по стране COVID-19 заразились 6 152 524 человека, а 5 963 373 человека из числа зараженных выздоровели и покинули больницы."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала короткое заявление об отказе от ответственности: я не пользователь учетной записи, а ее жена.\n### Errors: There is a minor error at \"е\". There is a minor error at \"отказ\". There is a minor error at \"ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: When is the package with us?\n### Russian: Когда пакет с нами?\n### Errors: There is a minor error at \"Когда пакет с нами\".\n\n### Improved Russian: Когда посылка будет у нас?"} +{"template": "### English: Not much to say here.\n### Russian: Не так много, чтобы сказать здесь.\n### Errors: There is a major error at \"Не так много, чтобы сказать здесь\".\n\n### Improved Russian: Здесь особо нечего рассказывать."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные шаттлы.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"шаттлы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шапка и зонт предупреждают!\n### Errors: There is a major error at \"Шапка и зонт предупреждают!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Afaik это была просто смена ветра, которая не устраивала всех.\n### Errors: There is a major error at \"Afaik это\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.\n### Russian: Вилла столкнется с выездной игрой в Норвич Сити во вторник вечером в Премьер-лиге, и нет никаких предположений, что она будет отменена, а также ожидается, что тренировки пройдут как обычно в понедельник.\n### Errors: There is a minor error at \"ил\". There is a minor error at \"стол\". There is a minor error at \"с выезд\". There is a major error at \"игрой в\".\n\n### Improved Russian: Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."} +{"template": "### English: A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.\n### Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной постерной трубке.\n### Errors: There is a major error at \"постерной труб\".\n\n### Improved Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной трубке для плакатов."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, подождите заказ, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли помочь вам.\n### Errors: There is a major error at \"подождите заказ\". There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, так что не будет возвращаться на склад, мы приносим свои извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"так что не будет возвращаться на склад\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: Will she also work late to get it done for the court deadline?\n### Russian: Будет ли она также работать поздно, чтобы сделать это к сроку суда?\n### Errors: There is a major error at \"Буд\". There is a major error at \"ли она также работать поздно\". There is a major error at \"чтобы сделать это к сроку суда\".\n\n### Improved Russian: Она тоже останется работать допоздна, чтобы он был готов к крайнему судебному сроку?"} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: пожалуйста, обязательно выполните следующие действия> На вашем устройстве чтения электронных книг...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Сейчас я просто устрою для вас этикетку для возврата.\n### Errors: There is a major error at \"устрою для вас этикетку для возврата\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто отстой в технологиях, и это как бы помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о титане Редстоуна: P)\n### Errors: There is a major error at \"просто отстой в технология\". There is a major error at \"Ред\". There is a minor error at \": P\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае я помечаю ваш заказ как доставленный и обработаю ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \"мечаю\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о том, что кипячение неэффективно, вероятно, верно, потому что, хотя водонагреватель работает непрерывно, у этой штуки ОЧЕНЬ много изоляции.\n### Errors: There is a minor error at \"чение\". There is a minor error at \"штук\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.\n### Russian: Республиканцы предпочитают прикрываться глупостью, чем признавать злой умысел, но не делайте ошибок, если идеологическая основа партии оказывается в осаде.\n### Errors: There is a major error at \"о\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"не делайте ошибок\". There is a major error at \"оказывается в\". There is a major error at \"осаде\".\n\n### Improved Russian: Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они не делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, при котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"при котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: are you on a page of a book?\n### Russian: ты на странице книги?\n### Errors: There is a minor error at \"ты\".\n\n### Improved Russian: вы на странице книги?"} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что в течение 12 часов после существования ошибки было раскрыто, что она была \"полностью вооружена\", что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее эксплуатации.\n### Errors: There is a minor error at \"существования ошибки\". There is a minor error at \"раскрыт\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### Russian: К сожалению, этого сейчас нет в наличии, я просто посмотрю, вернется ли.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\". There is a major error at \"вернется ли\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."} +{"template": "### English: Hey r/Military!\n### Russian: Привет, г/милитари!\n### Errors: There is a major error at \"г/милитари\".\n\n### Improved Russian: Привет, r/Military!"} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий порта, в которых размещены микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"порта\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.\n### Russian: Эти два шаттла были представлены полноразмерным студийным набором, в котором могли разместиться полноразмерные шаттлы.\n### Errors: There is a major error at \"два шаттла были представлены\". There is a major error at \"студий\". There is a major error at \"набором\". There is a major error at \"могли\". There is a major error at \"шаттлы\".\n\n### Improved Russian: Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Я сейчас оформлю для вас ярлык возврата.\n### Errors: There is a major error at \"форм\". There is a major error at \"ярлык возврата\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest.\n### Russian: Вскрытие показало, что он умер от ножевого ранения груди.\n### Errors: There is a minor error at \"с\". There is a minor error at \"ия груди\".\n\n### Improved Russian: Вскрытие показало, что он умер от ножевого ранения в грудь."} +{"template": "### English: Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.\n### Russian: Настройка маржей: перетащите ползунок рядом с маржами, чтобы сделать маржи больше или меньше.\n### Errors: There is a minor error at \"марже\". There is a major error at \"маржами\". There is a minor error at \"маржи\".\n\n### Improved Russian: Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был «парафирован несколько дней назад», прежде чем Государственный департамент США объявил о своем одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология экранирует только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a major error at \"экранирует\". There is a major error at \"обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.\n### Russian: Озил и Мораес также обсудят сложные двусторонние отношения при новом правительстве Германии.\n### Errors: There is a major error at \"Озил\". There is a major error at \"Мораес\".\n\n### Improved Russian: Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения с новым правительством Германии."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел \"Тортугу\", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"хотел \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"вкл\". There is a major error at \"доставка и обмен\". There is a major error at \"курс\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квазисвященственный характер их очищенных историй оттолкнул меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"священ\". There is a major error at \"очищен\". There is a major error at \"исто\". There is a major error at \"кнул\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если мой доход не позволяет платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, получающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить это, чтобы какой-то из рабочих на ферме не работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"на ферме не\". There is a major error at \"работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что поскольку у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по цене распечатки.\n### Errors: There is a minor error at \"должен\". There is a minor error at \"распечатки\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и вопрос ванны.\n### Errors: There is a major error at \"вопрос ванны\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Стрельбы не получают такого же обращения со СМИ, как стрельбы.\n### Errors: There is a critical error at \"Стрельбы не получают\". There is a major error at \"обращения со СМИ, как стрельбы\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет является оригинальным американским комиксом и на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь сливаются в единый бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может удержать вирусы, кражу идентичности и другие цифровые угрозы от того, чтобы стать настоящими головными болями.\n### Errors: There is a major error at \"бесшов\". There is a minor error at \"настоящим\". There is a minor error at \"головными бол\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить себе всех тех людей, которые пытаются выбраться с парковки, когда она приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"парков\". There is a major error at \"когда она призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Worst car experience ever.\n### Russian: Худшее впечатление от машины.\n### Errors: There is a major error at \"впечатление от машины\".\n\n### Improved Russian: Наихудший автомобильный опыт."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо «версии программного обеспечения» вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"мимо «версии программ\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.\n### Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который делает жаждущую кожу мягкой, эластичной и свежей.\n### Errors: There is a minor error at \"жажду\".\n\n### Improved Russian: Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется с высоты шотландских гор до дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a major error at \"Используется с\". There is a major error at \"вашей снеж\". There is a major error at \"ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7\n### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно обслуживания чата открыто 24/7\n### Errors: There is a minor error at \"окно обслуживания ча\".\n\n### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7"} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: These issues are not in our control so please keep this in mind.\n### Russian: Эти вопросы не зависят от нас, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.\n### Errors: There is a minor error at \"вопросы\".\n\n### Improved Russian: Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил этот вопрос и вижу, что в вашем районе сейчас большой объем заказов, поэтому для вашего заказа назначили гонщика.\n### Errors: There is a major error at \"гонщика\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: \"Астон Вилла\" стала последним клубом премьер-лиги, столкнувшимся с проблемой Ковида\n### Errors: There is a minor error at \"проблем\". There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.\n### Russian: Шансы Ливии на перенос первых президентских выборов на давно запланированную дату - 24 декабря - казались близкими к нулю в воскресенье после того, как орган, осуществляющий надзор за голосованием, заявил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохраняющихся юридических сомнений.\n### Errors: There is a major error at \"на перенос\". There is a major error at \"каза\".\n\n### Improved Russian: Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению цены на товары, как они показывают в Интернете, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a minor error at \", как они показывают в Интернет\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я попытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я извиняюсь.\n### Errors: There is a major error at \"ресторатору\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы контролируете...я только хотела проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"над чем\". There is a major error at \"контролируете...\". There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: Everything,\" he said.\n### Russian: Все, - сказал он.\n### Errors: There is a minor error at \"Все\".\n\n### Improved Russian: Все», — сказал он."} +{"template": "### English: They have many thanks for their help.\n### Russian: Они имеют большое спасибо за их помощь.\n### Errors: There is a major error at \"Они имеют большое спасибо за их помощь\".\n\n### Improved Russian: Большое спасибо им за помощь."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все это было дороже, она стоила более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"Tortuga\". There is a major error at \"все это было дороже\". There is a major error at \"она\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это случилось, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пройти мимо очереди и спросить меня, где что-то находится.\n### Errors: There is a minor error at \"спросить меня\". There is a major error at \"то находится\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) СУХИЕ межзубные щетки идеально подходят для очистки тех крошечных отверстий для портов, в которых находятся микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"для\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk\n### Russian: Южная Африка отдает дань уважения Последнему лидеру Апартеида Де Клерку\n### Errors: There is a minor error at \"Последне\". There is a minor error at \"А\". There is a minor error at \"ида\".\n\n### Improved Russian: В Южной Африке отдали дань уважения последнему лидеру эпохи апартеида де Клерку"} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод/продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод/продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я пошел на установку с владельцем, и когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным контейнером.\n### Errors: There is a major error at \"пошел на установку с владельцем\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: We will combine shipping on orders for the same customer.\n### Russian: Мы объединим доставку по заказу для одного и того же клиента.\n### Errors: There is a minor error at \"по заказу\".\n\n### Improved Russian: Мы объединим доставку заказов одного и того же клиента."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санты - не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в общественном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не были социально дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"общественно\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest.\n### Russian: После смерти он скончался от раны в грудь.\n### Errors: There is a critical error at \"После смерти он скончался\".\n\n### Improved Russian: Вскрытие показало, что он умер от ножевого ранения в грудь."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шапкой Санта-Клауса - они не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая домочадцев.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"не были\". There is a major error at \"дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая домочадцев\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: You can come back any time as our chat service window is open 24/7\n### Russian: Вы можете вернуться в любое время, так как наше окно обслуживания чата открыто 24/7\n### Errors: There is a minor error at \"окно обслуживания ча\".\n\n### Improved Russian: Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7"} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Это была часть цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Еще иконка внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Еще иконка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Omicron - это вариант, в котором 26-32 мутации в шипе, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"Omicron -\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"в котором 26-32 мутации в шипе\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Needless to say, it was chaos.\n### Russian: Бессмысленно сказать, что это был хаос.\n### Errors: There is a major error at \"Бес\". There is a major error at \"мысл\". There is a major error at \"но сказать\".\n\n### Improved Russian: Не нужно говорить, что это был полный беспорядок."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent evening.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный вечер.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный вечер\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного вечера."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Банкси разработал ограниченное издание «сувенирных рубашек», чтобы отметить судебный процесс над четырьмя людьми, обвиненными в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.\n### Russian: Это было прекращено, поэтому не будет возвращаться в запас, мы приносим извинения.\n### Errors: There is a major error at \"Это было прекра\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"поэтому не будет возвращаться в запас\".\n\n### Improved Russian: Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Это была просто смена ветра, которая не подходила всем.\n### Errors: There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: Yep…we guys all have guns.\n### Russian: Да... у всех нас, ребята, есть оружие.\n### Errors: There is a minor error at \", ребята\".\n\n### Improved Russian: Да... у нас у всех есть пушки."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: Я не пользователь учетной записи, но ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"первых\". There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности: Я\". There is a major error at \"пользователь\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели можно следить за настройками безопасности и защиты личности и даже просматривать историю отсканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a minor error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: \"Астон Вилла\" стала последней командой Премьер-лиги, пострадавшей от вспышки Covid, в клубе было обнаружено несколько положительных случаев заболевания.\n### Errors: There is a minor error at \"положительн\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на ��спользование этого аккаунта, потому что я просто сосать в технологии, и это вроде как помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоба, спрашивающего о краснокаменный титан:P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"вроде как\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"а\". There is a major error at \"спрашив\". There is a major error at \"ющего о краснокаменный титан:\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования крики на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и/или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После большого разочарования крики на мои часы во\". There is a major error at \"ных\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральная природа их санированных историй выключила меня из них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"квази\". There is a major error at \"р\". There is a major error at \"санированных исто\". There is a major error at \"выключила меня из них позже в жизни\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что раньше я был огромным фанатом Mindcrack еще в те дни.\n### Errors: There is a minor error at \"раньше\". There is a minor error at \"Mindcrack еще в те дни\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: \"Астон Вилла\" стала последней командой Премьер-лиги, перенесшей вспышку ковида, с рядом положительных случаев, обнаруженных в клубе.\n### Errors: There is a minor error at \"пере\". There is a minor error at \"ковида\". There is a major error at \"положительн\". There is a minor error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!\n### Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставить негативный / нейтральный отзыв, чтобы мы могли сделать все правильно!\n### Errors: There is a minor error at \"нейтральн\". There is a minor error at \"сделать\". There is a minor error at \"правильно\".\n\n### Improved Russian: Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"} +{"template": "### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.\n### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы видели, как эти массовые выстрелы падают.\n### Errors: There is a major error at \"массовые выстрелы\". There is a major error at \"падают\".\n\n### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Автор Интервью с вампиром Энн Райс умерла в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша жизнь в Интернете и реальная жизнь сливаются в один безупречный опыт, и вам нужна безопасность, которая может не дать вирусам, краже личных данных и другим цифровым угрозам стать головной болью реальной жизни.\n### Errors: There is a major error at \"безупре\". There is a major error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скимминг через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек ищет свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге\". There is a major error at \"скимминг через модуль туда и обратно, как сумасше\". There is a major error at \"ший человек ищет свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.\n### Russian: Министерство вооруженных сил Франции заявило в субботу, что оборонный контракт с Афинами уже был \"парафирован несколько дней назад\", прежде чем Госдепартамент США объявил о своем одобрении потенциальной продажи американских фрегатов.\n### Errors: There is a minor error at \"парафирован\".\n\n### Improved Russian: В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."} +{"template": "### English: It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.\n### Russian: Это следует за обсуждениями между министрами иностранных дел G7 в субботу в Ливерпуле о том, какие скоординированные действия могут быть предприняты в Афганистане, а также о том, как взаимодействовать с правителями движения \"Талибан\".\n### Errors: There is a minor error at \"движения\".\n\n### Improved Russian: Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."} +{"template": "### English: The interim prime minister, Abdul Hamid Dbeibah and warlord Khalifa Haftar, the head of the self-styled Libyan National Army, have meanwhile been approved by the commission but subsequently appealed by other parties.\n### Russian: Временный премьер-министр Абдул Хамид Дбейба и полевой командир Халифа Хафтар, глава самозваной Ливийской национальной армии, тем временем были одобрены комиссией, но впоследствии обжалованы другими сторонами.\n### Errors: There is a minor error at \"полевой командир\".\n\n### Improved Russian: Временный премьер-министр Абдель Хамид Дбейба и главнокомандующий Халифа Хафтар, глава самопровозглашенной Национальной армии Ливии тем временем получили одобрение комиссии, но впоследствии это было обжаловано другими партиями."} +{"template": "### English: -Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.\n### Russian: -Поддерживает гибкость движений у всех служебных и домашних собак независимо от возраста, размера и уровня физической нагрузки.\n### Errors: There is a minor error at \"-Поддер\".\n\n### Improved Russian: — Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать шаттлбею жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать шаттлбею жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Joe Biden Laments Failure to Stop Global Warming After Deadly Tornados\n### Russian: Джо Байден сожалеет об ошибке в попытке остановить глобальное потепление после мощных торнадо\n### Errors: There is a minor error at \"ошиб\".\n\n### Improved Russian: Джо Байден сожалеет о неспособности остановить глобальное потепление после смертоносных торнадо"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на то, чтобы на самом деле запрещать людям уходить, но я видел, где они будут говорить им укрыться.\n### Errors: There is a minor error at \"видел\". There is a minor error at \"будут говорить\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: When it was confirmed he didn’t, one ran after him.\n### Russian: Когда это подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним.\n### Errors: There is a major error at \"это подтвердил\".\n\n### Improved Russian: Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."} +{"template": "### English: Good fun for the winter, no?\n### Russian: Хорошее развлечение для зимы, нет?\n### Errors: There is a minor error at \"Хорошее развлечение\". There is a minor error at \"ы\". There is a major error at \"нет?\".\n\n### Improved Russian: Отличная зимняя забава, не правда ли?"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-священный характер их санированной истории отвратил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"ази-священн\". There is a major error at \"санированной истории отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.\n### Russian: Так что я был огромным поклонником Mindcrack в тот день.\n### Errors: There is a minor error at \"Mindcrack в тот день\".\n\n### Improved Russian: Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я чуть прибавил огонь, и это сделало свое дело.\n### Errors: There is a major error at \"чуть прибавил огонь\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.\n### Russian: Хуже убивать негров, чем высмеивать трансов.\n### Errors: There is a minor error at \"же\".\n\n### Improved Russian: Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Водонагреватель темп и ванны вопрос.\n### Errors: There is a major error at \"Водонагреватель темп и ванны вопрос\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался дозвониться до ресторана и райдера, но они не смогли ответить, я прошу прощения.\n### Errors: There is a minor error at \"ресторан\". There is a major error at \"райдера\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.\n### Russian: Шансы Ливии на перенос первых президентских выборов на давно запланированную дату - 24 декабря - казались близкими к нулю в воскресенье после того, как орган, осуществляющий надзор за голосованием, заявил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохраняющихся юридических сомнений.\n### Errors: There is a major error at \"на перенос\". There is a major error at \"каза\".\n\n### Improved Russian: Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на недобросовестные действия.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"недобросовест\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.\n### Errors: There is a major error at \"ресторатору\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в проблемах с законом.\n### Errors: There is a minor error at \"печаль\". There is a minor error at \"за\". There is a major error at \"был в проблема\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном \"Звездном пути\" была построена миниатюрная декорация, которая использовалась вместе с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить шаттл.\n### Errors: There is a major error at \"ным шаттлом\". There is a major error at \"оживить шаттл\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы имеете контроль... Я просто хотел иллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a minor error at \"стр\". There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот комплект поставляется с ассортиментом натяжных полос, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения.\n### Errors: There is a minor error at \"ассортимент\". There is a minor error at \"натяжных полос\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была линия клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Go to the Home screen.\n### Russian: Перейти на домашний экран.\n### Errors: There is a minor error at \"Перейти\". There is a minor error at \"домашни\". There is a minor error at \"экран\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран."} +{"template": "### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет, я просто посмотрю, возвращается ли это.\n### Errors: There is a major error at \"этого нет\". There is a major error at \"просто\". There is a major error at \"возвращается ли это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Отрегулируйте размер шрифта: перетащите значок круга рядом с Font Size, чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"круга\". There is a minor error at \"Font Size\".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: Sorry for the inconveniences\n### Russian: Извините за неудобства\n### Errors: There is a minor error at \"ните\".\n\n### Improved Russian: Простите за неудобства"} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, над чем вы можете контролировать... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"над чем\". There is a major error at \"контролировать\". There is a major error at \"ображения\". There is a major error at \"ром\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После того, как я сильно расстроился, крича на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"я сильно расстроился\". There is a major error at \"крича на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.\n### Russian: Омикрон - это вариант, в котором 26-32 мутации в спайке, который используется для заражения клеток вирусом COVID-19.\n### Errors: There is a minor error at \"-\". There is a major error at \"вариант\". There is a major error at \"в котором 26-32 мутации в спайке\". There is a major error at \"который\".\n\n### Improved Russian: Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: Ведь у нас уже была судебно-медицинская экспертиза и ручной пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a major error at \"судеб\". There is a major error at \"медици\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы контролируете... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень запоздал, и здесь видно, что наш всадник уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"поз\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"всадник\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.\n### Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать ... Я только хотел проиллюстрировать соображения и компромиссы, сделанные с этой стороны мира.\n### Errors: There is a major error at \"обра\".\n\n### Improved Russian: Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a minor error at \"tu\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a minor error at \"это\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: It might just narrow your deficit that one day.\n### Russian: В один прекрасный день это может сократить их дефицит.\n### Errors: There is a minor error at \"их\".\n\n### Improved Russian: Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или проблемы, вы всегда можете ответить на эту электронную почту, и мы сможем помочь вам дальше.\n### Errors: There is a minor error at \"проблемы\".\n\n### Improved Russian: Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздний, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"каз\". There is a major error at \"поздний\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\". There is a major error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology.\n### Russian: Новая технология на этот раз – это не метод секвенирования, который читает последовательности ДНК или РНК, а молекулярная диагностическая технология.\n### Errors: There is a minor error at \"чита\".\n\n### Improved Russian: Недавно созданная технология не является методом секвенирования, при котором считываются последовательности ДНК или РНК: это технология молекулярной диагностики."} +{"template": "### English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.\n### Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max, и на обоих iPhone я заметил ошибку, которая съедает мое внутреннее хранилище.\n### Errors: There is a minor error at \"ошиб\". There is a minor error at \"внутрен\". There is a minor error at \"хранилище\".\n\n### Improved Russian: Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."} +{"template": "### English: We've probably got what you're looking for!\n### Russian: Мы, вероятно, получили то, что вы ищете!\n### Errors: There is a minor error at \"ищете\".\n\n### Improved Russian: Мы, возможно, получили то, что вы искали!"} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где что находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы\". There is a major error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.\n### Russian: Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, именно поэтому Encore обеспечивает одну из самых доступных по цене таблеток пениса на рынке.\n### Errors: There is a major error at \"обеспечивает одну\". There is a major error at \"цене таблеток пениса\".\n\n### Improved Russian: Эрект��льная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся установить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"кий\". There is a major error at \"установить руководство\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: PlanetJupiter finally left my office’s solar system\n### Russian: PlanetJupiter окончательно покинул Солнечную систему моего офиса\n### Errors: There is a minor error at \"PlanetJu\". There is a minor error at \"er\". There is a minor error at \"нул\".\n\n### Improved Russian: ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Временные штампы там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша вина, если вы в конечном счете скользят через модуль назад и вперед, как сумасшедший человек, ищущий своих потерянных зубов.\n### Errors: There is a major error at \"Временные штампы там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"счете скользят через модуль назад и вперед\". There is a major error at \"сумасше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий своих потерянных зубов\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.\n### Russian: Другие лыжники в его группе спасли себя с помощью двух свидетелей, которые видели, как их поглощает снег.\n### Errors: There is a minor error at \"себя\". There is a minor error at \"гло\".\n\n### Improved Russian: Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где что находится.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы\". There is a major error at \"у\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.\n### Russian: Я думаю, что отнесся к этому серьезно, потому что я много болел и ненавижу это.\n### Errors: There is a minor error at \"думаю\".\n\n### Improved Russian: Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."} +{"template": "### English: I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.\n### Russian: Я думаю, что в потребительском пространстве более дешевые товары с более низкой маржой - единственная причина, по которой кто-то за пределами высшего класса испытал какой-либо рост заработной платы.\n### Errors: There is a minor error at \"потребитель\".\n\n### Improved Russian: Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.\n### Russian: Я отправился на установку оборудования вместе с владельцем. Когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорным контейнером.\n### Errors: There is a minor error at \"оборудования\".\n\n### Improved Russian: Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизация вашего устройства для чтения\n### Errors: There is a minor error at \"авторизация вашего устройства для чтения\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.\n### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы видели, как эти массовые выстрелы падают.\n### Errors: There is a major error at \"массовые выстрелы\". There is a major error at \"падают\".\n\n### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкие (0,3 мм - 0,5 мм) межзубные щетки DRY идеально подходят для очистки крошечных отверстий, в которых расположены микрофоны и динамики вашего смарт-устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"тки DRY\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: Edit: Thanks everyone for the advice!\n### Russian: Edit: Спасибо всем за советы!\n### Errors: There is a minor error at \"Edit\".\n\n### Improved Russian: Редактировать: Спасибо всем за советы!"} +{"template": "### English: This stuff withers when exposed to any critical thought.\n### Russian: Этот материал увядает, когда подвергается какой-либо критической мысли.\n### Errors: There is a major error at \"материал увядает\". There is a major error at \"ется какой\". There is a major error at \"крит\". There is a major error at \"мысли\".\n\n### Improved Russian: Это не выдерживает никакой критики."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Помимо «версии программного обеспечения» вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"мимо «версии программ\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деавторизуйте ваш Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Де\". There is a minor error at \"изуйте ваш Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шапка и парасоль насторожить!\n### Errors: There is a major error at \"Шапка и парасоль насторожить!\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.\n### Russian: Я могу оценить историческое значение Цезаря или Наполеона, но квази-сакральный характер их вычищенных историй отвратил меня от них позже в жизни.\n### Errors: There is a major error at \"вычищенных исто\". There is a major error at \"отвратил\".\n\n### Improved Russian: Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."} +{"template": "### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?\n### Russian: Пожалуйста, продолжайте постукивать, где отображаются изображения, можете ли вы увидеть изображения и следовать, куда нажимать?\n### Errors: There is a major error at \"постукивать\". There is a major error at \"ли\". There is a major error at \"следовать\". There is a major error at \"ать\".\n\n### Improved Russian: Продолжайте нажимать туда, где отображаются изображения, вы можете видеть изображения и следить, куда нужно нажимать?"} +{"template": "### English: I am not familiar with Teleloading.\n### Russian: Я не знаком с Телетрейдингом.\n### Errors: There is a major error at \"Телетрейдингом\".\n\n### Improved Russian: Я не знаком с Teleloading."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: Я, наконец, сдался и подошел к Герцу, который заплатил мне целое состояние, но они сразу же забрали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который заплатил мне целое состояние\". There is a major error at \"забрали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим никуда >.<...\n### Errors: There is a major error at \"С этим никуда\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я включил жару чуть-чуть, и это сделало трюк.\n### Errors: There is a major error at \"включил жару чуть-чуть\". There is a major error at \"сделало трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: You know what I understand you.\n### Russian: Ты знаешь, как я тебя понимаю.\n### Errors: There is a minor error at \"знаешь\". There is a minor error at \"как\".\n\n### Improved Russian: Знаете что? Я понимаю вас."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел Тортугу, но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (включая доставку и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.\n### Russian: Нынешний раунд переговоров в Вене проходит после пятимесячной паузы, последовавшей за избранием на пост президента Ирана радикального антиизраильтянина Ибрагима Раиси.\n### Errors: There is a major error at \"антиизраильтя\".\n\n### Improved Russian: Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий полосу ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"старый\". There is a major error at \"удовлетворяющий полосу ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что это произошло, когда так много других рождественских мероприятий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"так\". There is a major error at \"\". There is a major error at \", как еще один вариант Covid в поле зрения\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Замечание о неэффективности кипячения, вероятно, верно, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, к такому выводу пришли ученые.\n### Errors: There is a major error at \"пришли ученые\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: У недавнего пациента, который нуждался в очень специфической процедуре коленного сустава, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"У недавнего пациента\". There is a major error at \"который нуждался в\". There is a major error at \"\". There is a major error at \"ской процедуре коленного сустава\". There is a major error at \"улучшать\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На вашем устройстве для чтения электронных книг...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.\n### Russian: Он сказал в пятницу утром, что за 12 часов, прошедших с момента существования ошибки, было раскрыто, что она была «полностью вооружена», то есть злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования.\n### Errors: There is a minor error at \"ошибки\". There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение сначала прочитать их, а затем исполнить их\n### Errors: There is a minor error at \"жение сначала прочитать\". There is a minor error at \"исполнить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: How come we never saw the main shuttlebay?\n### Russian: Почему мы никогда не видели главный шаттлбэй?\n### Errors: There is a major error at \"главный шаттлбэй\".\n\n### Improved Russian: Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне так же и так поступают.\n### Errors: There is a minor error at \"по\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое у них право фактически запрещать людям покидать территорию, но я мог видеть, куда они бы советовали им спрятаться.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\". There is a minor error at \"бы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.\n### Russian: Штормовые ветры обрушится на северные районы Шотландии, ожидается нарушение поездок, особенно паромных перевозок.\n### Errors: There is a minor error at \"овые\". There is a minor error at \"ры\". There is a minor error at \"ится\". There is a major error at \"нарушение поездок\".\n\n### Improved Russian: Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."} +{"template": "### English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!\n### Russian: Инвестиции в $100 при запуске будут стоить более $2 миллионов сегодня!\n### Errors: There is a minor error at \"ции\". There is a minor error at \"$100\". There is a minor error at \"будут стоить\".\n\n### Improved Russian: Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на главный экран, коснитесь «Книги» или «Аудиокниги» и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: 'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80\n### Russian: Писательница Энн Райс из \"Сказки о вампире\" умерла в возрасте 80 лет\n### Errors: There is a minor error at \"из \"Сказки\".\n\n### Improved Russian: Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"} +{"template": "### English: Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.\n### Russian: Ваша онлайн-жизнь и реальная жизнь слив��ются в один бесшовный опыт, и вам нужна безопасность, которая может удержать вирусы, кражу личных данных и другие цифровые угрозы от того, чтобы стать головной болью в реальной жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"бесшов\". There is a minor error at \"опыт\".\n\n### Improved Russian: Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что, поскольку у меня есть распечатка, он должен продать мне шины по распечатанной цене.\n### Errors: There is a major error at \"должен\". There is a major error at \"распечатанной цене\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: National & Hertz have always been good experiences for me.\n### Russian: \"Нэшнл\" и \"Хертц\" всегда были для меня хорошим опытом.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Нэшнл\". There is a minor error at \"Хертц\".\n\n### Improved Russian: В National и Hertz у меня всегда был хороший опыт."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу подождать несколько дней, чтобы получить это для того, чтобы какой-то гиг-работник не должен был работать до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"получить это\". There is a major error at \"то гиг-работник\". There is a major error at \"должен\". There is a major error at \"работать до мозга костей\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Me: No, the owner drove yesterday.\n### Russian: Я: Нет, хозяин уехал вчера.\n### Errors: There is a major error at \", хозяин уехал вчера\".\n\n### Improved Russian: Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Настройте размер шрифта: Перетащите значок круга рядом с \"Font Size\", чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"круга\".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.\n### Russian: Всякий раз, когда это возможно, мы попытаемся установить руководство по размеру.\n### Errors: There is a minor error at \"кий\". There is a major error at \"установить руководство\". There is a minor error at \"размеру\".\n\n### Improved Russian: По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство советов директоров являются советами по массовому рынку, такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien, и у меня есть и то и другое, и я их не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"советов директоров являются советами по массовому рынку\". There is a major error at \"такими как сектор 9s или Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### Russian: Я спросил, как она, как я спрашиваю всех своих коллег, вижу ли я их.\n### Errors: There is a major error at \"как она\". There is a major error at \"как\". There is a major error at \"спраши\". There is a major error at \", вижу ли я их\".\n\n### Improved Russian: Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните все холодное/продукты.\n### Errors: There is a major error at \"Верните все холодное/продукты\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: Это позволяет Ури Геллеру пробовать дотянуться до Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"еру пробовать дотянуться до\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Hertz, которые заплатили мне целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a minor error at \"подошел\". There is a minor error at \"Hertz\". There is a major error at \"заплатили\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного усилил жару, и это помогло.\n### Errors: There is a minor error at \"усили\". There is a major error at \"жару\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.\n### Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для диагностики, лечения, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья.\n### Errors: There is a major error at \", лечения, лечения\".\n\n### Improved Russian: Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном Звездном пути был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы оживить отсек для шаттлов.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\". There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жив\". There is a major error at \"сек\". There is a major error at \"т\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: No, it's not.\n### Russian: Нет, это не есть.\n### Errors: There is a major error at \"это не есть\".\n\n### Improved Russian: Нет, не правда."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, сообщите мне, если вы можете скачать и открыть свою книгу прямо сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: instead of \"Take Shelter!\",\n### Russian: вместо \"Укрывайся!\",\n### Errors: There is a major error at \"Укрывайся\".\n\n### Improved Russian: вместо «В укрытие!»,"} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, сначала прочтите их, а затем выполните\n### Errors: There is a major error at \"проч\". There is a major error at \"выполните\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет так много изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"ментарий о кипящей быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже если водонагрев\". There is a major error at \"тель работает непрерывно\". There is a major error at \"что вещь имеет так много изоляции\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадение, счастливая случайность и т.д. встречаются редко.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда\". There is a major error at \"счастливая случай\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Click Erase Device Authorization.\n### Russian: Нажмите Erase Device Authorization.\n### Errors: There is a minor error at \"Erase\". There is a minor error at \"Author\".\n\n### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства»."} +{"template": "### English: Finally, love your boards!\n### Russian: Наконец, полюбите свои доски!\n### Errors: There is a major error at \", полюбите свои доски\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мне нравятся ваши доски!"} +{"template": "### English: Don’t know where he got the higher price from.\n### Russian: Неизвестно, откуда он получил самую высокую цену.\n### Errors: There is a minor error at \"из\". There is a minor error at \"сам\".\n\n### Improved Russian: Не знаю, откуда он взял более высокую цену."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: В конце концов, у нас уже была судебно-медицинская экспертиза и ручной пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a major error at \"судеб\". There is a major error at \"медици\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."} +{"template": "### English: Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.\n### Russian: Вернитесь на экран \"Домой\" и коснитесь \"Книги\" или \"Аудиокниги\" и посмотрите, появится ли отсутствующий элемент.\n### Errors: There is a minor error at \"\"Домой\". There is a minor error at \"кос\". There is a minor error at \"ги\". There is a minor error at \"элемент\".\n\n### Improved Russian: Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Удары ножом не получают такого же обращения с прессой, как перестрелки.\n### Errors: There is a major error at \"дары\". There is a major error at \"обращения с прессой\". There is a major error at \"перестрелки\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: Click Erase Device Authorization.\n### Russian: Нажмите Стереть авторизацию устройства.\n### Errors: There is a minor error at \"Стереть\".\n\n### Improved Russian: Нажмите «Удалить авторизацию устройства»."} +{"template": "### English: All our comics are sent bagged as standard.\n### Russian: Все наши кофты отправляются на склад в стандартном виде.\n### Errors: There is a major error at \"кофты\". There is a major error at \"на склад\".\n\n### Improved Russian: Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."} +{"template": "### English: This item is an original American comic and is in English!\n### Russian: Этот предмет представляет собой оригинальный американский комикс на английском языке!\n### Errors: There is a minor error at \"предмет\".\n\n### Improved Russian: Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел купить Tortuga, но стоимость была выше 500 австралийских долларов (включая доставку и курс обмена).\n### Errors: There is a minor error at \"обмен\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени там, чтобы сделать жизнь проще для вас, так что это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге скользить через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"Отметки времени там\". There is a major error at \"вы в конечно\". There is a major error at \"итоге скользить через модуль\". There is a major error at \"обратно\". There is a major error at \"масше\". There is a major error at \"человек\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайную ленту\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.\n### Russian: Пожалуйста, подождите заказ, и вы можете сообщить нам, если когда-либо еда не горячая, чтобы мы могли помочь вам.\n### Errors: There is a major error at \"подождите заказ\". There is a major error at \"когда-либо еда не горячая\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат массовый рынок доски, такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"Большинство плат массовый рынок доски\". There is a major error at \"такие как сектор 9s или Loaded Тан Тянь\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Казалось, что гарантированного удовлетворения не было.\n### Errors: There is a minor error at \"Каза\". There is a minor error at \"ного удовлетворения\". There is a major error at \"было\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После сильного разочарования я громко кричала во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a major error at \"я громко кричала\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.\n### Russian: На следующее утро я прихожу на работу, и Джерри (не его настоящее имя) подходит ко мне, глядя писано о чем-то.\n### Errors: There is a major error at \", глядя писано о чем-то\".\n\n### Improved Russian: На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."} +{"template": "### English: But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.\n### Russian: Но все были так рады, что он пошел вперед, когда так много других рождественских событий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения.\n### Errors: There is a major error at \"он пошел вперед,\". There is a major error at \"так много\". There is a major error at \"рожде\". There is a major error at \"событий были отменены, как еще один вариант Covid в поле зрения\".\n\n### Improved Russian: Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на том уровне дохода, который позволил бы платить больше налогов, я все равно могу покупать меньше вещей, которые стоят дороже, чтобы их могли производить люди, зарабатывающие на прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы какой-то наемный работник не должен был быть работал до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"-\". There is a major error at \"наем\". There is a major error at \"не должен был быть работал до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать шаттлу жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать шаттлу жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Let me check this further for you.\n### Russian: Позвольте мне проверить это дальше для вас.\n### Errors: There is a minor error at \"дальше\".\n\n### Improved Russian: Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."} +{"template": "### English: Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.\n### Russian: Только чтобы вернуться пару минут спустя, чтобы сказать мне, что их там нет.\n### Errors: There is a minor error at \"вернуться\".\n\n### Improved Russian: Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка всегда проблема и всегда дорого.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\". There is a minor error at \"дорого\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.\n### Errors: There is a major error at \"за\". There is a major error at \"был в бед\". There is a major error at \"с\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень в магазине проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table...\n### Russian: Поскольку мы вели переговоры с греками, американское предложение больше не на столе...\n### Errors: There is a minor error at \"вели\".\n\n### Improved Russian: Так как мы уже провели переговоры с Грецией, предложение США уже не рассматривается."} +{"template": "### English: I turned up the heat just a little and it did the trick.\n### Russian: Я немного поднял жару, и он сделал трюк.\n### Errors: There is a major error at \"жару\". There is a major error at \"он сделал трюк\".\n\n### Improved Russian: Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответственно, но в какой-то момент может оказаться, что вашего купленного товара может не быть на складе.\n### Errors: There is a minor error at \"соответственно\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.\n### Russian: Используется от высот шотландских гор до дна вашей снежной ямы.\n### Errors: There is a minor error at \"ется\". There is a major error at \"вашей снеж\". There is a major error at \"ямы\".\n\n### Improved Russian: Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."} +{"template": "### English: Changing the address on the order is not possible, however this can be deliver to the new address.\n### Russian: Изменение адреса в заказе невозможно, однако это может быть доставлено на новый адрес.\n### Errors: There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: Изменить адрес в заказе невозможно, однако можно выполнить доставку на новый адрес."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о том, что кипячение является неэффективным, вероятно, правильный bc, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, эта вещь имеет ТАК МНОГО изоляции.\n### Errors: There is a major error at \"кипячение\". There is a minor error at \", правильный bc,\". There is a major error at \"вещь\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: I don’t even know where to begin here.\n### Russian: Я даже не знаю, с чего начать здесь.\n### Errors: There is a minor error at \"здесь\".\n\n### Improved Russian: Я даже не знаю, с чего тут начать."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать шаттлу жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ный набор\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать шаттлу жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто смена ветра, которая устраивала не всех.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"ветра\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить в ресторан, а также всаднику, но они не смогли ответить, приношу извинения.\n### Errors: There is a major error at \"всаднику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: supportive.\n### Russian: поддерживающий.\n### Errors: There is a major error at \"поддерживающий\".\n\n### Improved Russian: оказывающий поддержку."} +{"template": "### English: What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?\n### Russian: Какое сообщени�� это посылает в восприимчивый, сверхпредупредительный мозг крошечного ребенка?\n### Errors: There is a minor error at \"ает\". There is a minor error at \"сверхпредупредительный\".\n\n### Improved Russian: Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология экранирует только конкретные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана для того, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a major error at \"экранирует\". There is a major error at \"быстро обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.\n### Russian: Высокопоставленный дипломат Госдепартамента сказал, что между странами G7 шел «интенсивный» разговор по позиции в отношении ядерных переговоров.\n### Errors: There is a minor error at \"разговор по позиции\".\n\n### Improved Russian: Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в уровне дохода, который заплатил бы больше налогов, я все еще могу купить меньше вещей, которые дороже, так что они могут быть сделаны людьми, зарабатывающими на жизнь, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, так что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в уровне дохода\". There is a major error at \"который заплатил бы больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделан\". There is a major error at \", зарабатывающими на жизнь\". There is a major error at \"я\". There is a major error at \"быть готов по\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"что некоторый работник концерта не должен работать до костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: \"Астон Вилла\" стала последним клубом Премьер-лиги, перенесшим вспышку Covid, с рядом положительных случаев, обнаруженных в клубе.\n### Errors: There is a minor error at \"пере\". There is a minor error at \"vid\". There is a major error at \"положительн\". There is a minor error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.\n### Russian: «Астон Вилла» стала последней командой премьер-лиги, которая перенесла вспышку Covid, в клубе был обнаружен ряд положительных случаев.\n### Errors: There is a minor error at \"перене\". There is a minor error at \"vid\". There is a major error at \"положительн\". There is a major error at \"случаев\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."} +{"template": "### English: Had to sign to acknowledge the “damage”.\n### Russian: Пришлось расписаться в признании \"ущерба\".\n### Errors: There is a minor error at \"признании \"\".\n\n### Improved Russian: Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ пришел очень поздно, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"пришел\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"наш\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.\n### Russian: Настройка размера шрифта: перетащите значок кружка рядом с Размер шрифта, чтобы изменить размер текста.\n### Errors: There is a minor error at \"знач\". There is a minor error at \"кружка\". There is a minor error at \" Размер\". There is a minor error at \"а \".\n\n### Improved Russian: Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."} +{"template": "### English: Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'\n### Russian: Предупреждение о штормовой погоде, поскольку сильный ветер представляет опасность для жизни\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»"} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: The math they do is just crazy.\n### Russian: Их математика просто сумасшедшая.\n### Errors: There is a minor error at \"масше\". There is a minor error at \"шая\".\n\n### Improved Russian: Математика, которой они занимаются — это просто бред."} +{"template": "### English: From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.\n### Russian: С помощью одной панели мониторинга можно отслеживать настройки системы безопасности и защиты персональных данных и даже просматривать историю сканированных и проанализированных загрузок файлов.\n### Errors: There is a minor error at \"проанализ\". There is a major error at \"грузок файл\".\n\n### Improved Russian: С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь клиентов, но Карен решает пропустить линию, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"меня\". There is a major error at \"решает пропустить линию\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все узнавали, где все.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы меня\". There is a major error at \"узнавали, где все\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Деактивируйте свой Ereader\n### Errors: There is a minor error at \"Ereader\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальной игре «Звёздный путь» был создан миниатюрный набор, который использовался для придания жизни шаттлу.\n### Errors: There is a major error at \"набор\". There is a major error at \"жизни шаттлу\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существующие, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30 лет\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавний пациент, которому требовалась очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшать качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Был недавний пациент\". There is a major error at \"улучшать\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Герцу, который взял с меня целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше икон внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше икон в\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.\n### Russian: Просто нанесите крышку на версии iOS, которые поддерживаются приложением, и вытесните обновления только для устройств с последней совместимой версией iOS.\n### Errors: There is a major error at \"нанесите крышку на\". There is a major error at \"вытесните\". There is a major error at \"ия\".\n\n### Improved Russian: Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Впрочем, в прессе эти удары не воспринимаются так же серьезно, как удары по воротам.\n### Errors: There is a major error at \"эти удары\". There is a major error at \"во\". There is a critical error at \"удары по ворота\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы укрыться.\n### Errors: There is a major error at \"мог\". There is a minor error at \"будут говорить\". There is a minor error at \"чтобы\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### Russian: Тонкая (0,3 - 0,5 мм) межзубная щетка DRY идеально подходит для очистки тех крошечных отверстий, где размещаются микрофоны и шумомеры смартфона.\n### Errors: There is a major error at \"тка DRY\". There is a major error at \"шумомеры\".\n\n### Improved Russian: Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."} +{"template": "### English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.\n### Russian: - Обеспечивает уникальное сочетание 22 активных нутрицевтиков.\n### Errors: There is a minor error at \"ну\". There is a minor error at \"цев\".\n\n### Improved Russian: — Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шляпой Санта-Клауса - не социально дистанцированы друг от друга и явно заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"были наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"по\". There is a major error at \"Кла\". There is a major error at \"- не социально дистанцированы\". There is a major error at \"заняты социальным поводом, смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно иметь значение, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"значение\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: The correct language is not needed.\n### Russian: правильный язык не требуется.\n### Errors: There is a major error at \"правильный язык\".\n\n### Improved Russian: Точная формулировка не требуется."} +{"template": "### English: The additional financial support will bring the UK's commitment to Afghanistan to £286 million this year.\n### Russian: Дополнительная финансовая поддержка приведет обязательства Великобритании в Афганистане к 286 миллионам фунтов в этом году.\n### Errors: There is a minor error at \"обязательства\". There is a minor error at \"к\".\n\n### Improved Russian: Вместе с дополнительной финансовой поддержкой сумма вложений Великобритании в Афганистан в этом году составит 286 миллионов фунтов стерлингов."} +{"template": "### English: I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).\n### Russian: Я действительно хотел \"Тортугу\", но когда все это было оценено, это было более 500 австралийских долларов (вкл. доставка и обменный курс).\n### Errors: There is a major error at \"хотел \"Тортугу\". There is a major error at \"все это было оценено\". There is a major error at \"это\". There is a major error at \"ий\". There is a major error at \"вкл\". There is a major error at \"доставка и обмен\". There is a major error at \"курс\".\n\n### Improved Russian: Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."} +{"template": "### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.\n### Russian: Он сказал, что потому, что у меня была печать, он должен был продать мне шины по цене печать.\n### Errors: There is a major error at \"меня была печать\". There is a major error at \"по цене печать\".\n\n### Improved Russian: Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Во-первых, быстрый отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"быстрый отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ сильно запоздал, и здесь видно, что наш гонщик уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"поз\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"гонщик\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: I wait here for you\n### Russian: Я жду здесь для вас\n### Errors: There is a major error at \"жду здесь для вас\".\n\n### Improved Russian: Я жду Вас здесь"} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я осмотрел его и могу видеть, что ваш район в настоящее время имеет высокий объем заказа, поэтому они назначали гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"осмотрел его\". There is a major error at \"могу\". There is a major error at \"район\". There is a major error at \"заказа\". There is a major error at \"назначали\". There is a major error at \"гонщика для вашего заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.\n### Russian: Мы отправляем все заказы соответствующим образом, но в какой-то момент может оказаться, что купленный товар может оказаться на складе.\n### Errors: There is a major error at \"образом\". There is a major error at \"оказаться\". There is a major error at \"что купленный товар может оказаться на склад\".\n\n### Improved Russian: Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в одеяло и шапку Деда Мороза - не социально удалены друг от друга, и явно участвовали в социальном мероприятии при смешивании домохозяйств.\n### Errors: There is a major error at \"ражение\". There is a major error at \"одеяло\". There is a major error at \"Мороза - не социально удалены\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"при смешивании домохозя\". There is a major error at \"ств\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После долгого разочарования кричал на мои часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"После долгого разочарования кричал на мои часы во\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: would that be okay\n### Russian: Будет ли это хорошо\n### Errors: There is a major error at \"хорошо\".\n\n### Improved Russian: будет ли это приемлемо"} +{"template": "### English: Water heater temp and bath issue.\n### Russian: Температура водонагревателя и проблема с ванной.\n### Errors: There is a major error at \"с ванной\".\n\n### Improved Russian: Температура водонагревателя и проблема мытья."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Отрегулируйте расстояние между линиями: перетащите значок круга рядом с Line Spacing, чтобы увеличить или уменьшить пространство между линиями типа.\n### Errors: There is a minor error at \"Line\". There is a minor error at \"cing\". There is a major error at \"ми типа\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.\n### Russian: Шольц и Моравецки также обсудят сложные двусторонние отношения при новом правительстве Германии.\n### Errors: There is a minor error at \"ки\".\n\n### Improved Russian: Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения с новым правительством Германии."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски для массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien ... У меня есть обе, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.\n### Russian: Афаик, это была просто перемена веяний, которая не всех устраивал��.\n### Errors: There is a major error at \"Афаик,\". There is a major error at \"веяний\".\n\n### Improved Russian: Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."} +{"template": "### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.\n### Russian: Парень из магазина проверил вещи, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем моя распечатка.\n### Errors: There is a major error at \"вещи\". There is a major error at \"моя распечатка\".\n\n### Improved Russian: Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."} +{"template": "### English: A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.\n### Russian: Испытанный и проверенный фаворит, этот британский спальный мешок сочетает в себе размер микро-пакета с серьезной производительностью.\n### Errors: There is a major error at \"Испытанный\". There is a major error at \"спал\". There is a major error at \"ме\". There is a major error at \"размер микро-пакета\". There is a major error at \"серьезно\". There is a major error at \"производительностью\".\n\n### Improved Russian: Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."} +{"template": "### English: Aisles were changing, and we were all learning where everything was.\n### Russian: Проходы менялись, и мы все учились там, где все было.\n### Errors: There is a major error at \"Проходы менялись\". There is a major error at \"мы все учились там, где все было\".\n\n### Improved Russian: Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."} +{"template": "### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### Russian: Отрегулируйте межстрочный интервал: перетащите значок кружка рядом с Межстрочный интервал, чтобы увеличить или уменьшить расстояние между строками текста.\n### Errors: There is a minor error at \"кружка\". There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: > Это позволяет Ури Геллеру попытаться нарваться на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a minor error at \">\". There is a major error at \"еру\". There is a major error at \"нарваться на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9s или Loaded Tan Tien's ... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"масс\". There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"как сектор 9s\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.\n### Russian: Тогда совпадения, безмятежность и т.д. редко существуют.\n### Errors: There is a major error at \"Тогда сов\". There is a major error at \"безмятежность\". There is a major error at \"существуют\".\n\n### Improved Russian: Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."} +{"template": "### English: Have a wonderful day, Goodbye!\n### Russian: У вас прекрасный день, до свидания!\n### Errors: There is a major error at \"У вас прекрасный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам отличного дня, до свидания!"} +{"template": "### English: Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.\n### Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые способы защиты от них ваших устройств.\n### Errors: There is a minor error at \"них\".\n\n### Improved Russian: Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: На снимке Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя помощниками, которые были наряжены мишурой и шапкой Санта-Клауса - они не были социально дистанцированы друг от друга и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая домочадцев.\n### Errors: There is a major error at \"снимке Sunday\". There is a major error at \"наряжен\". There is a major error at \"мишурой\". There is a major error at \"ла\". There is a major error at \"не были\". There is a major error at \"дистанцированы\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"светском\". There is a major error at \"смешивая домочадцев\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.\n### Russian: В этом случае, Я пометил ваш заказ как доставленный и будет обрабатывать ваш возврат.\n### Errors: There is a minor error at \", Я пометил\". There is a minor error at \"как до\". There is a minor error at \"ный\". There is a major error at \"будет обрабатывать\". There is a major error at \"возврат\".\n\n### Improved Russian: В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: У меня недавно был пациент, который нуждался в очень специфической процедуре колена для нормальной ходьбы и улучшения качества жизни.\n### Errors: There is a minor error at \"процедуре колена\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию техно��об, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).\n### Russian: Когда мне вернули машину, агент обнаружил под машиной царапины (которых я не причинял).\n### Errors: There is a minor error at \"ли\". There is a minor error at \"причин\".\n\n### Improved Russian: Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты с мишурой и в шапке Санты — не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в светском мероприятии, смешивая домашние хозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ображение Sunday\". There is a major error at \"одеты с мишурой\". There is a major error at \"в\". There is a major error at \"не дистанцировались\". There is a major error at \"плане\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"свет\". There is a major error at \"о\". There is a major error at \", смешивая домашние хозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.\n### Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени кормили кур, которые затем сжигали.\n### Errors: There is a major error at \"летени кормили кур\". There is a major error at \"сжигали\".\n\n### Improved Russian: Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."} +{"template": "### English: I told ya so....\n### Russian: I told ya so....\n### Errors: There is a minor error at \"told ya\".\n\n### Improved Russian: Я говорил тебе...."} +{"template": "### English: The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.\n### Russian: Существующая технология отсеивает только определенные области вируса, но технология молекулярной диагностики была разработана для того, чтобы вызывать реакции связывания нуклеиновых кислот только тогда, когда существует РНК COVID-19, что позволяет быстро обнаруживать.\n### Errors: There is a minor error at \"се\". There is a major error at \"быстро обнаруживать\".\n\n### Improved Russian: Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."} +{"template": "### English: I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.\n### Russian: Я просто старый фанат, удовлетворяющий полосу ностальгии.\n### Errors: There is a major error at \"ста��ый\". There is a major error at \"удовлетворяющий полосу ностальгии\".\n\n### Improved Russian: Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: У меня был избыточный вес / ожирение с тех пор, как мне было 3 года, так что существование, как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"из\". There is a major error at \",\". There is a major error at \"что существование, как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Герцу, который зарядил мне целое состояние, но они сразу же достали мне машину.\n### Errors: There is a major error at \"подошел к Герцу\". There is a major error at \"который зарядил мне цело\". There is a major error at \"состояние\". There is a major error at \"достали\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."} +{"template": "### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.\n### Russian: Я знаю, что наличие кредита не сделает ваш опыт питания лучше, но позвольте мне компенсировать задержку.\n### Errors: There is a major error at \"наличие кредита\". There is a major error at \"опыт питания\".\n\n### Improved Russian: Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."} +{"template": "### English: The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.\n### Russian: Курс состоит из 18 модулей, и я буду делать посвященное видео на каждый модуль.\n### Errors: There is a minor error at \"посвященное\". There is a minor error at \"на\".\n\n### Improved Russian: Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео."} +{"template": "### English: It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.\n### Russian: Он следует за дискуссиями между министрами иностранных дел G7 в Ливерпуле в субботу о том, какие скоординированные действия могут быть предприняты в Афганистане, а также о том, как взаимодействовать с правителями талибов.\n### Errors: There is a major error at \"Он следует\".\n\n### Improved Russian: Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."} +{"template": "### English: Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.\n### Russian: Самым большим успехом Райс стал ее первый роман Интервью с вампиром, который был опубликован в 1976 году и представил персонажа вампира Лестата, который станет центральным персонажем в серии Хроники из 13 книг, последняя из которых была опубликована в 2018 году.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \" \". There is a major error at \"станет\". There is a major error at \" Хроники\".\n\n### Improved Russian: Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."} +{"template": "### English: If we did, we'd see these mass gun shootings go down.\n### Russian: Если бы мы это сделали, мы бы увидели, что эти массовые выстрелы пошли на убыль.\n### Errors: There is a minor error at \"выстрелы\".\n\n### Improved Russian: Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."} +{"template": "### English: A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.\n### Russian: Лиз Трасс объявила, что еще 75 миллионов фунтов стерлингов будет предоставлена Афганистану Великобританией для решения ухудшающейся гуманитарной ситуации.\n### Errors: There is a minor error at \"а\".\n\n### Improved Russian: Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации."} +{"template": "### English: 1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap\n### Russian: 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину регулируемый кожаный плечевой ремень\n### Errors: There is a minor error at \"дюйма\". There is a minor error at \"ну\". There is a major error at \"дю\". There is a major error at \"мов\". There is a major error at \"у\". There is a major error at \"регулируемый кожаный плечевой ремень\".\n\n### Improved Russian: Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien... У меня есть и то, и другое, и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien\". There is a major error at \"другое\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).\n### Russian: Это небольшой танк в шкафу (живу в старой довоенной квартире).\n### Errors: There is a major error at \"небольшой танк в шкафу\".\n\n### Improved Russian: Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."} +{"template": "### English: Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge.\n### Russian: Другие решения безопасности просто не имеют ресурсов, чтобы идти в ногу с новыми угрозами, как они появляются.\n### Errors: There is a minor error at \"как\". There is a minor error at \"появляются\".\n\n### Improved Russian: Другим решениям по безопасности просто не хватает ресурсов на то, чтобы не отставать от новых угроз по мере их появления."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не в том уровне дохода, который бы платил больше налогов, Я все еще могу покупать меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли делать люди, зарабатывающие на прожиточном минимуме, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить их, чтобы не пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\n### Errors: There is a major error at \"я не в том уровне дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше налогов, Я\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"делать\". There is a major error at \"ыва\". There is a major error at \"на про\". There is a major error at \"точно\". There is a major error at \"минимум\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить\". There is a major error at \"пришлось работать какому-нибудь работнику заработка до мозга костей...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: Shipping is always a problem and it’s always expensive.\n### Russian: Доставка - это всегда проблема, и это всегда дорого.\n### Errors: There is a minor error at \"проблема\".\n\n### Improved Russian: Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."} +{"template": "### English: Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.\n### Russian: Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы или вопросы, вы всегда можете ответить на этот e-mail, и мы сможем помочь вам в дальнейшем.\n### Errors: There is a major error at \"дополнительные вопросы или вопросы\". There is a major error at \"e\". There is a minor error at \"mail\".\n\n### Improved Russian: Если в будущем у вас возникнут вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем дополнительно помочь вам."} +{"template": "### English: Wages didn't really go up, but shit got cheaper.\n### Russian: Зарплаты на самом деле не поднялись, но дерьмо стало дешевле.\n### Errors: There is a minor error at \"рь\".\n\n### Improved Russian: Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5)Кроме 'Версия программного обеспечения', вы увидите номер версии вашего eReader.\n### Errors: There is a minor error at \"Кроме 'Версия программного обеспечения'\". There is a minor error at \"eReader\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.\n### Russian: Я был избыточным весом / ожирением с тех пор, как мне было 3 года, так что существование как это все, что я когда-либо знал до 30 лет.\n### Errors: There is a major error at \"Я был избыточным весом / ожирением с\". There is a major error at \"пор\". There is a major error at \"мне\". There is a major error at \"3\". There is a major error at \"что существование как это все\". There is a major error at \"что я когда-либо знал до 30\".\n\n### Improved Russian: С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой ж��зни."} +{"template": "### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader...\n### Russian: обязательно выполните следующие шаги> На вашем устройстве для чтения электронных книг...\n### Errors: There is a minor error at \"> На\".\n\n### Improved Russian: обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."} +{"template": "### English: Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.\n### Russian: Пожалуйста, используйте функцию \"добавить в корзину\", чтобы объединить ваш заказ, затем проверить и оплатить как обычно.\n### Errors: There is a minor error at \"проверить\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."} +{"template": "### English: Step 2: Call Store Manager if they aren't there.\n### Russian: Шаг 2: Позвоните менеджеру магазина, если их нет.\n### Errors: There is a minor error at \"менеджеру\". There is a major error at \"их нет\".\n\n### Improved Russian: Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил его и вижу, что в вашем районе в настоящее время большие объемы заказов, поэтому они назначали гонщика для вашего заказа.\n### Errors: There is a major error at \"его\". There is a major error at \"назначали\". There is a major error at \"гонщика для\". There is a major error at \"заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Отметки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, так что это ваша вина, если вы в конечном итоге просматриваете модуль туда-сюда, как сумасшедший, ищущий потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"просматриваете\". There is a major error at \"ше\". There is a major error at \"ищущий потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал лимитированную серию сувенирных рубашек в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"сувенир\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### Russian: К сожалению, в настоящее время этого нет в наличии, я просто посмотрю, вернется ли это.\n### Errors: There is a minor error at \"просто\". There is a minor error at \"верн\". There is a minor error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не являюсь пользователем учетной записи, а ее женой.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: 5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.\n### Russian: 5) Рядом с «Версия программного обеспечения» вы увидите номер версии вашей электронной книги.\n### Errors: There is a minor error at \"Версия программ\".\n\n### Improved Russian: 5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."} +{"template": "### English: Years ago, I worked at a cabinet shop.\n### Russian: Много лет назад я работала в кабинетном магазине.\n### Errors: There is a major error at \"ла в кабинетном магазине\".\n\n### Improved Russian: Много лет назад я работал в мебельной мастерской."} +{"template": "### English: A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.\n### Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной постерной трубке.\n### Errors: There is a major error at \"постерной труб\".\n\n### Improved Russian: Плакаты формата А3 отправляются в картонной трубке для плакатов."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство досок - это доски массового рынка, такие как сектор 9 или Loaded Tan Tien's... у меня есть оба и я не ненавижу.\n### Errors: There is a major error at \"массового рынка\". There is a major error at \"сектор 9\". There is a major error at \"Loaded Tan Tien's\". There is a major error at \"я не ненавижу\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После сильного разочарования я громко кричала во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и / или поняли.\n### Errors: There is a major error at \"разочарован\". There is a major error at \"я громко кричала\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Можете ли вы представить всех этих людей, пытающихся выбраться с парковки, когда это приземлилось?\n### Errors: There is a minor error at \"это призем\". There is a minor error at \"лось\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были довольно заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* был построен миниатюрный набор, который использовался с миниатюрным челноком, чтобы оживить челночный отсек.\n### Errors: There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"атюрный набор\". There is a major error at \"миниатюрным челноком\". There is a major error at \"оживить челночный отсек\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### Russian: В то время, когда это произошло, мы были очень заняты, и у меня была очередь из клиентов, но Карен решает пропустить очередь, чтобы спросить меня, где что-то было.\n### Errors: There is a major error at \"решает пропустить очередь\". There is a major error at \"чтобы спросить меня, где что-то было\".\n\n### Improved Russian: Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."} +{"template": "### English: Please let me know if you can download and open your book now\n### Russian: Пожалуйста, дайте мне знать, если вы можете скачать и открыть свою книгу сейчас\n### Errors: There is a minor error at \"свою\".\n\n### Improved Russian: Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: Даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: How did it go?\n### Russian: Как же все сложилось?\n### Errors: There is a minor error at \"сложи\".\n\n### Improved Russian: Как все прошло?"} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После большого разочарования я стал кричать на часы во время телефонных звонков, чтобы меня услышали и/или поняли.\n### Errors: There is a minor error at \"разочарован\". There is a minor error at \"я\". There is a minor error at \"кри\". There is a minor error at \"на часы\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak\n### Russian: Астон Вилла\" - последний клуб Премьер-лиги, пострадавший от вспышки Ковида\n### Errors: There is a minor error at \"\"\". There is a minor error at \"Ковида\".\n\n### Improved Russian: Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"} +{"template": "### English: I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)\n### Russian: У меня есть разрешение на использование этой учетной записи, потому что я просто сосать в технологии, и это своего рода помогает мне с проблемами психического здоровья (и я вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана :P)\n### Errors: There is a major error at \"я просто сосать в технологии,\". There is a major error at \"ами\". There is a major error at \"вижу иронию технофоб, спрашивающий о красного титана\".\n\n### Improved Russian: У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображение Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шляпу Санта-Клауса - не социально дистанцировались друг от друга и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая семьи.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"- не социально дистанцировались\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"социально\". There is a major error at \"смешивая семьи\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.\n### Russian: В оригинальном *Star Trek* миниатюрный набор был построен и использовался с миниатюрным шаттлом, чтобы дать шаттлбею жизнь.\n### Errors: There is a major error at \"миниатюрный набор\". There is a major error at \"построен\". There is a major error at \"ся\". There is a major error at \"миниатюрным шаттлом\". There is a major error at \"дать шаттлбею жизнь\".\n\n### Improved Russian: В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше икон внизу экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше икон в\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.\n### Russian: Сначала небольшой отказ от ответственности: я не пользователь аккаунта, а ее жена.\n### Errors: There is a major error at \"Сначала небольшой отказ от ответственности\".\n\n### Improved Russian: Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."} +{"template": "### English: According to the official, \"relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic.\"\n### Russian: По словам чиновника, отношения между Абу-Даби и Москвой носят стратегический характер.\n### Errors: There is a minor error at \"\". There is a minor error at \"\".\n\n### Improved Russian: По словам чиновника, «отношения между Абу-Даби и Москвой — стратегические»."} +{"template": "### English: And after scouring the internet on multiple occasions.\n### Russian: И после того, как он многократно просматривал интернет.\n### Errors: There is a minor error at \"он\". There is a minor error at \"просматривал\".\n\n### Improved Russian: И после неоднократного прочесывания Интернета."} +{"template": "### English: The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.\n### Russian: Изображе��ие Sunday Mirror показывает Джонсона с двумя помощниками, которые были одеты в мишуру и шапку Санты — не дистанцировались друг от друга в социальном плане и явно участвовали в социальном мероприятии, смешивая домохозяйства.\n### Errors: There is a major error at \"ражение Sunday\". There is a major error at \"мишуру\". There is a major error at \"не дистанцировались\". There is a major error at \"плане\". There is a major error at \"и\". There is a major error at \"смешивая домохозяйства\".\n\n### Improved Russian: На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."} +{"template": "### English: Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.\n### Russian: Роджерс больше не объясняла свою критику в адрес Ардерна в своем Твите.\n### Errors: There is a major error at \"больше не объясняла\". There is a minor error at \"Т\".\n\n### Improved Russian: В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: Hat and parasol alert!\n### Russian: Шляпа и зонтик начеку!\n### Errors: There is a major error at \"Шляпа и\". There is a major error at \"тик начеку\".\n\n### Improved Russian: Не забудьте шляпу и зонтик!"} +{"template": "### English: I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already.\n### Russian: Извините, но мы не можем изменить адрес, как только он уже был размещен.\n### Errors: There is a minor error at \"только\". There is a minor error at \"размещен\".\n\n### Improved Russian: Я приношу извинения, но мы не можем изменить адрес, если он уже внесен."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: It was part of a chain.\n### Russian: Он был частью цепи.\n### Errors: There is a minor error at \"цепи\".\n\n### Improved Russian: Это была часть цепочки."} +{"template": "### English: These neighbors and I share a fence.\n### Russian: Эти соседи и я разделяем ограждение.\n### Errors: There is a major error at \"разделяем ограждение\".\n\n### Improved Russian: У меня был общий забор с этими соседями."} +{"template": "### English: Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.\n### Russian: Бэнкси разработал ограниченную серию «сувенирных рубашек», чтобы отметить суд над четырьмя людьми, обвиняемыми в повреждении спорной статуи в Бристоле в прошлом году.\n### Errors: There is a minor error at \"ных\". There is a minor error at \"рубашек\".\n\n### Improved Russian: Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."} +{"template": "### English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.\n### Russian: Я изучил это и вижу, что в вашем районе в настоящее время большое количество заказов, поэтому они назначали гонщика для ваш��го заказа.\n### Errors: There is a minor error at \"районе\". There is a major error at \"назначали\". There is a major error at \"гонщика для\". There is a major error at \"заказа\".\n\n### Improved Russian: Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Стаббинги не получают такого же отношения к прессе, как стрельба.\n### Errors: There is a major error at \"Стаббинги не получают\". There is a major error at \"отношения к прессе\". There is a major error at \"стрельба\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### Russian: Стрельбы не получают такого же обращения со СМИ, как стрельбы.\n### Errors: There is a critical error at \"Стрельбы не получают\". There is a major error at \"обращения со СМИ, как стрельбы\".\n\n### Improved Russian: Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."} +{"template": "### English: The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.\n### Russian: Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря на то, что водонагреватель работает непрерывно, что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция.\n### Errors: There is a major error at \"Комментарий о кипячение быть неэффективным, вероятно, правильно BC, даже несмотря\". There is a major error at \"водонагрева\". There is a major error at \"но\". There is a major error at \"что вещь имеет ТАК БОЛЬШАЯ изоляция\".\n\n### Improved Russian: Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."} +{"template": "### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, сначала прочитайте их, а потом исполняйте\n### Errors: There is a major error at \"исполняйте\".\n\n### Improved Russian: Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"} +{"template": "### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### Russian: Как представляется, гарантированного удовлетворения не существует.\n### Errors: There is a major error at \"удовлетворения\".\n\n### Improved Russian: Оказалось, что гарантированного решения нет."} +{"template": "### English: >This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.\n### Russian: «Это позволяет Ури Геллеру попытаться натянуть свое дерьмо на Джеймса Рэнди.\n### Errors: There is a major error at \"«\". There is a major error at \"натянуть свое дерьмо на\".\n\n### Improved Russian: >Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Я надеюсь, что у вас есть отличный день.\n### Errors: There is a major error at \"есть отличный день\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### Russian: Ведь у нас уже был судебно-медицинский аудит и пересчет этих голосов, и это не помогло.\n### Errors: There is a major error at \"судеб\". There is a major error at \"-медицинский аудит\".\n\n### Improved Russian: В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это ��е помогло."} +{"template": "### English: Step 6: Return said cold/produce.\n### Russian: Шаг 6: Верните указанный холод / продукт.\n### Errors: There is a major error at \"Верните указанный холод / продукт\".\n\n### Improved Russian: Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."} +{"template": "### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### Russian: Я пытался позвонить ресторатору, а также гонщику, но они не смогли ответить, я прошу прощения.\n### Errors: There is a major error at \"ресторатору\". There is a major error at \"гонщику\".\n\n### Improved Russian: Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."} +{"template": "### English: Wages didn't really go up, but shit got cheaper.\n### Russian: Зарплаты действительно не выросли, но дерьмо подешевело.\n### Errors: There is a minor error at \"рь\".\n\n### Improved Russian: Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле."} +{"template": "### English: This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.\n### Russian: Этот набор включает в себя ассортимент полос напряжения, в самых популярных размерах, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень напряжения.\n### Errors: There is a major error at \"ассортимент полос напряжения\".\n\n### Improved Russian: Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."} +{"template": "### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### Russian: Заказ очень поздний, и здесь видно, что наш райдер уже в ресторане.\n### Errors: There is a major error at \"поздний\". There is a major error at \"здесь\". There is a major error at \"райдер\".\n\n### Improved Russian: Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."} +{"template": "### English: Suitable for low pressure installations only.\n### Russian: Подходит только для установок низкого давления.\n### Errors: There is a minor error at \"установок\".\n\n### Improved Russian: Подходит только для систем с низким давлением."} +{"template": "### English: With that out of the way >.<...\n### Russian: С этим покончено >.<...\n### Errors: There is a major error at \"С этим покончено\".\n\n### Improved Russian: О том, когда не по пути >.<..."} +{"template": "### English: I had a confirmed reservation went.\n### Russian: У меня была подтвержденная бронь пошла.\n### Errors: There is a major error at \"бронь пошла\".\n\n### Improved Russian: У меня была подтвержденная бронь."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Во время просмотра случайной ленты на YouTube я наткнулся на видео с подробной историей канала Etho.\n### Errors: There is a major error at \"случайной\". There is a major error at \"ленты\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.\n### Russian: Большинство плат - это платы массового рынка, такие как sector 9s или Loaded Tan Tien's … У меня есть и то, и другое, и я не испытываю ненависти.\n### Errors: There is a major error at \"плат -\". There is a major error at \"платы массового рынка\". There is a major error at \"sector 9s\". There is a major error at \"Load\". There is a major error at \"Tan Tien's\". There is a major error at \"не испытыва�� ненависти\".\n\n### Improved Russian: Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."} +{"template": "### English: It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.\n### Russian: Вероятно, это не так, потому что я не подвергался воздействию большого количества вируса, но это было достаточно плохо.\n### Errors: There is a minor error at \"не\". There is a minor error at \"гался\".\n\n### Improved Russian: Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."} +{"template": "### English: The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.\n### Russian: Осажденный менталитет означает, что каждое действие должно считаться, иначе вы тратите ограниченную энергию на легкомысленные поступки.\n### Errors: There is a major error at \"Осажденный менталитет\". There is a major error at \"считаться\". There is a major error at \"легкомысл\".\n\n### Improved Russian: Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю Вам прекрасного дня."} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Представьте себе всех тех людей, которые пытались выбраться с парковки, когда самолет упал?\n### Errors: There is a major error at \"самолет упал\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?\n### Russian: Вы можете себе представить всех этих людей, пытающихся уйти со стоянки, когда машина приземлилась?\n### Errors: There is a major error at \"стоя\". There is a major error at \"машина призем\". There is a major error at \"лась\".\n\n### Improved Russian: Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"} +{"template": "### English: More icon at the bottom of the screen.\n### Russian: Больше значка в нижней части экрана.\n### Errors: There is a major error at \"Больше значка\".\n\n### Improved Russian: Значок «Подробнее» в нижней части экрана."} +{"template": "### English: This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.\n### Russian: В этом году наблюдается тенденция к появлению второго дерева в спальне, и это привело к резкому росту продаж небольших елей.\n### Errors: There is a minor error at \"е\".\n\n### Improved Russian: Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."} +{"template": "### English: The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.\n### Russian: Гебридские острова, западное побережье нагорья и части Аргайла и Бьют были предупреждены о необходимости быть готовыми к летящим обломкам, представляющим \"опасность для жизни\" и наносящим ущерб зданиям.\n### Errors: There is a major error at \"ье нагорья\". There is a major error at \"части\". There is a major error at \"ла и Б\". There is a minor error at \"т\".\n\n### Improved Russian: Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."} +{"template": "### English: The account repair process will begin.\n### Russian: Начнется процесс ремонта счета.\n### Errors: There is a minor error at \"ремонта счета\".\n\n### Improved Russian: Начнется процесс восстановления учетной записи."} +{"template": "### English: I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery.\n### Russian: Я могу видеть, что вы заказали в ресторане, который делает свою собственную доставку.\n### Errors: There is a minor error at \"могу видеть\".\n\n### Improved Russian: Я вижу, что вы сделали заказ из ресторана, который выполняет собственную доставку."} +{"template": "### English: Even babies.\n### Russian: И даже младенцев.\n### Errors: There is a major error at \"И даже младенцев\".\n\n### Improved Russian: Даже дети."} +{"template": "### English: Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...\n### Russian: Даже если я не нахожусь на уровне дохода, который бы платил больше налогов, я все равно могу купить меньше вещей, которые дороже, чтобы их могли сделать люди, зарабатывающие прожиточный минимум, и я могу быть готов подождать несколько дней, чтобы получить его, чтобы не пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\n### Errors: There is a major error at \"не\". There is a major error at \"дохода\". There is a major error at \"который бы платил больше\". There is a major error at \"которые дороже\". There is a major error at \"сделать\". There is a major error at \"очный\". There is a major error at \"готов\". There is a major error at \"получить его\". There is a major error at \"пришлось работать до мозга костей какому-то концертному работнику...\".\n\n### Improved Russian: Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."} +{"template": "### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### Russian: Сейчас я оформим для вас этикетку с возвратом.\n### Errors: There is a major error at \"оформим\". There is a major error at \"вас этикетку с возвратом\".\n\n### Improved Russian: Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."} +{"template": "### English: While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.\n### Russian: Просматривая случайную ленту на YouTube, я наткнулся на видео с подробным описанием истории канала Это.\n### Errors: There is a major error at \"случайную ленту\". There is a major error at \"канала Это\".\n\n### Improved Russian: Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."} +{"template": "### English: The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.\n### Russian: Подавляющее большинство моих родных и друзей, которые знали меня раньше, относятся ко мне одинаково и уважают меня.\n### Errors: There is a major error at \"уважают меня\".\n\n### Improved Russian: Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."} +{"template": "### English: The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).\n### Russian: Разговор пошел что-то похожее на ниже (18 лет назад, так что я не помню точно).\n### Errors: There is a major error at \"Разговор пошел что-то похожее на ниже\". There is a major error at \"назад\".\n\n### Improved Russian: Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."} +{"template": "### English: The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.\n### Russian: Метки времени там, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому это ваша собственная вина, если вы в конечном итоге проскакиваете через модуль туда и обратно, как сумасшедший человек, ищущий свои потерянные зубы.\n### Errors: There is a major error at \"проскакиваете через модуль\". There is a major error at \"ищущий свои потерянные зубы\".\n\n### Improved Russian: Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."} +{"template": "### English: 1.-Go to your Home screen.\n### Russian: 1 Перейти на свой домашний экран.\n### Errors: There is a minor error at \"1 Перейти на свой домашни\". There is a minor error at \"экран\".\n\n### Improved Russian: 1. Перейдите на главный экран."} +{"template": "### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### Russian: После многих разочарований кричать на мои часы во время телефонных звонков, чтобы я мог быть услышан и / или понят.\n### Errors: There is a major error at \"После многих разочарований кричать на мои часы во\". There is a major error at \"я мог быть у\". There is a major error at \"н\". There is a major error at \"по\".\n\n### Improved Russian: После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."} +{"template": "### English: 1) Deauthorize your Ereader\n### Russian: 1) Отмените авторизацию вашего планшета\n### Errors: There is a major error at \"планшета\".\n\n### Improved Russian: 1) Деавторизуйте свою электронную книгу"} +{"template": "### English: Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.\n### Russian: Был недавний пациент, который нуждался в очень специфической процедуре колена, чтобы ходить нормально и улучшить качество жизни.\n### Errors: There is a major error at \"Был недавний пациент\". There is a major error at \"процедуре колена\". There is a minor error at \"нормально\".\n\n### Improved Russian: Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."} +{"template": "### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.\n### Russian: Один из них был довольно печально известен в городе за то, что всегда был в беде с законом.\n### Errors: There is a major error at \"за\". There is a major error at \"был в бед\". There is a major error at \"с\".\n\n### Improved Russian: Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."} +{"template": "### English: Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you\n### Russian: К сожалению, цены на товары, как они показывают онлайн, мы не можем изменить или уменьшить это для вас\n### Errors: There is a major error at \"цены на\". There is a major error at \", как они показывают\". There is a major error at \"уменьш\". There is a major error at \"это\".\n\n### Improved Russian: К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"} +{"template": "### English: I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.\n### Russian: Я не знаю, какое право они имеют на самом деле запрещать людям уходить, но я мог видеть, где они будут говорить им, чтобы они укрылись.\n### Errors: There is a minor error at \"мог\".\n\n### Improved Russian: Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."} +{"template": "### English: I hope you have an excellent day.\n### Russian: Надеюсь, у тебя отличный день.\n### Errors: There is a minor error at \"у тебя отличный\".\n\n### Improved Russian: Желаю вам приятного дня."} +{"template": "### English: A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist.\n### Russian: Молодой, энергичный 18-летний, его мечтой было стать специалистом по цифровому маркетингу.\n### Errors: There is a major error at \"чный 18-летний\".\n\n### Improved Russian: Молодой, энергичный, восемнадцатилетний парень, он мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."} +{"template": "### English: I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.\n### Russian: В конце концов я сдался и подошел к Hertz, которые заплатили мне целое состояние, но они сразу же купили мне машину.\n### Errors: There is a minor error at \"подошел\". There is a minor error at \"Hertz\". There is a major error at \"заплатили\". There is a minor error at \"купили\".\n\n### Improved Russian: Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."}