Le
104-10181-10154 | 2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992 |

a 2. KOVALEV, Vladimir i whose: nickname is "Boni", holds the
Fo a ’ o> rank of senior’ lieuténant.- Born in about 1949, he is 174 cm tally. 0 e . .
; “of medium build, and has slightly wavy short blond hair. We is. ~ eae

hted-and wears glassés. He dresses modestly and

» _ - very nears tg! woe ee
a : oo ' inconspicuously. and has the appearance of -an "educated and cultured® ©. oy
* person, 0 ee ne : . , es
3. KOVALEV fs. married. to: Tamara nee MATVEYEVA, and they have - : moe,
a son, born “in about 1972, who attends a special kindergarden for ~ So aoc
the children of high-ranking and other privileged officials. | .
KOVALEVA; the. daughter of-a retired KGB tieutenant colonel, isa...
graduate: of .an economics. institute and works as a senior economist. .

for the State Committee. for Standards, earning 170 rubles per nonth. we
a The KOVALEVs live on: Bobruyskaya ulitsa directly opposite:.a bus ~ os ,
sO Station Oe a nn co

; 4. KOVALEV is a graduate of the Minsk State. Pedagogical

Institute of Foreign Languages, where ‘he studted: Spanish and English

in the Department of Translating. . After graduation, KOVALEV left

‘Minsk for one year to go.into the Army. However, Source found this .
‘hard to believe, as he knew that KOVALEV had been turned down for — '
_military service in 1966 because of nearsightedness. During the
_ time that KOVALEV was in the Army, his wife told Source that where

her husband was serving “they put army boots on once a month, just

for show." KOVALEV's silitary service card (voyennyy bilet).”

nevertheless indicates both his 1966 rejection and the year that ‘he

supposedly spent in the Army.” ; :

5. Source believas prbecsxpva

Leys father-in-law was ingteumental ;
Meee Neer? _

CON RID ENTIAL plOl- PF RTPA


3.
a3
i

-Meksandrovich AKSENOV (para 5).

A. There are “no. eagquarters Eraces on n Anatotty:

WAKSENOV, Anatoliy’ ‘Meksandrovich

SEX: OM.
bobs (1948
« Ussh. Minsk

4 fle use
. - OCC: KGB officer
UNG: _USSRy Minsk

Known to Soviet emigre 201-0948382. In charge of KGB.

“untt fa VYubileynaya Hotet in Minsk.

8. _ There are ‘no Headquarters: ‘traces con-viad
(paras: 2- 5). = : Oo, vee

“KOVALEV, Viadinir :
SEX: me, a ree
boa ei 49. : ee
POB- USSR . . ay
CIT: USSR. . .
OCC: MVD. Officer |
LOC: USSR, Minsk

Known_to. Soviet emigre 201-0948382. -Is_assigned-ta the
Yubiteynaya Hotel_to Minsk. ee =

“CONFILOENTIAL



14-0000

oth ‘of whom. studied
tate! University...

ne foreign languages: at the’ Belorussian. :

Bee There. is an VD: militia ‘unit, calied an internal :
affairs section (otdel. vnutrennikh del, OVD), in each of the
six rayons (precincts) of. Minsk, as Foitows:” .

A. Frunze Rayon: ovo, on Obuz" ‘haya ulitsa.

: 8. | Tsentral' nyy Rayon OVD, on ‘the corner. of: Respublt-.
kanskaya ulitsa and Komsomol, rs kaya: ulitsa. : .

c. Sovet Rayon ovo, "on Ploshchad' va. Kolasa. ©

. O. Oktyabr' Rayon ovD.: : co 7
E.- ‘Lenin Rayon OVD, at sane aicberncs:
F. Zavod Rayon, OVD, on Partizanskly Prospekt.

. .3.. Each of these rayon OVDs (known as ROVD) consists . oO
- of the following departments. (o otdeleniye):. : oe Ss

A. :Investigations Department (S Sleds tvennoye. otdelenive)

the largest component of the. ROVD,. conducts investigations of
all crimes. committed within the boundaries of the rayon. Accor-
ding to Source, the best educated and most highly trained ;

investigators and: (TREC CORY" militia are to be found
oo vk UUn ¢

7 a a 77
OWFTPENTIAL Dd:

14-00000

of “these

“many visitors. ‘The department also enforce

| This department also provi
at trials... —° me

and watchmen for vari
“withialarm systems.

u 3
sentence of up. to.two'y
ound the law. ‘Source says...
that if: own: that: parents or a spouse are providing
reat ontor-if_a person.can.get seasonal work, he can defend |
himself before: the dépar i

; “But most Citizens. are.not aware
opholes, acco ‘ng. to,, Source. After the [n tigations
‘militia ne

a department turns. over the greatest
he courts. Also, this department and
tly used against dissidents. -

Department; this m
‘number of citizens tot
the law that it enforces are.-frequen

De. Passport Department. )
‘make ‘entires in the internal-passports of citizens regarding —
‘their place of residence, and. this department therefore’ gets -

es passport regulations.

-€.:. The Guards and Protection (Okhrana) Department —
i otectton to.special. |

is responsible for providing.mijitia proves ; oo .
such as radio and, television studios and stations. _

‘establishments, . id
ides escorts for prisoners and. ‘guards:

nd Intrusion Alarms: (Otdel

_F. Department of. Burglar a
did not have any informa-

“ ynevedomstvennoy okhrany OVO). source: /
ent except that he thought it provides guards .

tion on this’ departm it tl . P
ious enterprises in addition to its work
G. Motor Pool (Motodivizion) provides and maintains
patrol cars and motorcycles for the militia.

CONFIDENTIAL

Employees of this department |

weet tee

wnabitee ond

Sm

ciate

Sra etme, AB

ae
f

be cots aaeeetnces

%


14-0000

organi: 7 .
representatives. fn the. hotel

Jurist, thé Yubileynaya, and the ‘Minsk. Of two.
Vladimir KOVALEV ‘and (frau): *

“pro

members 23f this. ‘small ‘section,
:, PINYAZ® (who are covered ina separate report) —
A, PTI epee
Vietor Fe (an :
-SE/SAG/0P ae

_ SE/SAG/OP: ‘Anna K. Peterson: ch G oct 77).

Orig - 1P/DMSE (please classi’

1 - C/SE/SAG, C/SE/10, “SE/USSR
‘SE/RR
SE/CI, Attn: Joe Flaherty
SE/SAG/OP chrono- _

"Distribution: :
fy into 201- o9se32)~

1
u
1

CONFIDENTIAL.

DELON FS PR

PD0000

“SSDATE™OF THFORMATION: 1969-76.
“DATE: OF LATERVIEM., : 26-28 April 1977

oD. The druzhina is-a group of civilians who volunteer ee ce
to assist the militia in maintaining-public order. - Although a to
tie druzhiny originated spontaneously in. about-1962, they” .
iwvave Since become: official appendages of tne militia. There.
is at least one. druzhina fa each factory, ‘public. and commercial
enterprise, institute and.technical, school. _ Although | the

- druzhina officers are supposedly elected, they actually “are

- appotnted by tne administration at.the factory... A ‘duty roster
ts -posted. Almost everyone except the management has to be on
duty at one. time or another; no one can refuse, If is very

‘nard to make people, especially the factory workers; roam the

‘uzhina duty after a day's work. because they would.

streets on druz
. rather go home.” a
 2,: Inthe institutes. the druzhiny operate this way.
After lectures all the studants of a particular department have
to. attend a-compulsory meeting, Tne senior druzhinnik of the —
institute. is in caarge of tne meeting, togetner with the, senior
ruzhinnixt aad deputies in the departments. Those students ; ey
who for some reason did fot manage to escade this duty (using ; . oe
a medical excuse, influance with: the. chief, or. other means),
are then marched to the nearest druzhtna post, There are dozens
_ of such posts’ in.eacd rayon (precinct) of the militia, usually
in tne basements of apartment houses. Usually there is an of fi-
cer of tue militia tiere, witn several militiamen of lower. ranks.

TSU Pe Se rete -


14-0000

“worst case, .your re

yon M a
casé, you.. ay f J t q he.
ceive. fiftéen'-days of confi: :

pulsory labor, only if tiere was nothing criminal in your.be-.

o% ‘ In
the best, vand Ant

havior. Tf there was, then-you get a trial and a jail_sentence. .-

rr ee gq anyone in, they are
criticized for not doing taeir job conscientiously..: Another

reason for pressure on them, in Source's opinion, is. that’ the-

government needs tie rioney from. the. fines.

a Lf the druzhinntki do not bring’

5. “Some of the more active druzhinnik. are offered jobs in

militia after graduation.

- 36, Source heard about. another organtzation, the opera-

- €ivntki, but he-does not know the difference between them and.

tne druzhinniki. It seems that the operativnik are a little

_higher.in rank, Taey medt. in secret, no.one announces their
meetings, or tne names of ‘tae mambers. No one knows or talks:

Vs In tne listitute of Foreign Languages, the chief of

tie operativaik was Vladimir’ SHUMRIXOV, born. 1939, about 186 cm,

tall, sturdily build, an atalete (former siotputter) who has

... Short wavy hair, dark eyes, large features, and a fairly handsome, _
put soméwnat nard face. He graduated from I[dLY¥az in 1973, speaks

Englisii ‘and German, likes to drink, always hangs around the for-.
efigners, at the sport. meets, -SHUMRIKOV has been a Party member

“stnce 1973. Source saw him several. times with Yevaeniy SURGATOV. -

(kG8) in a Minsk bar, SHUNRIKOV also knows KCB senior lieutenant

Anatoliy Alexsandrovich AKSENOV,
oo. COM FLT DEATIAL

sth eames


14-0000

TSAGT ; n

s being. extensive or

rf. ti is. report. wit
ould:

we 3B. ‘There are no sre no Headquarters traces ‘on viadinte
SHUMRIKOV (pa a. 7). et .

° *SHUMRIKOV, Viadimir
~~ SEX. OM .
DOB: ca. 33
USSR
USSR.
gcc: chief of operattyniky.,
" LOC: USSR, Minsk

 Xnywe Soviet. emigqre. 291- 0948382,
Slt - , Caief of. operativnikt,. Minsk Institute
27 so, of Foreign Languages.

“ : Cc. Tnere are no Headquarters traces: on Yevgenty
_SureaToV Sing
ce *SURGATOV, Yevgenty.

SEX: MN
- “pop: USSR
“CIT:. USSR

OGC: KGB officer
LOC: USSR, Minsk

known to Soviet emigre 201-0948382,

CONFIDENTIAL



14-0000

-is unlikely. that such a person would be chosen, for a KGB recruitment
pitch in. the first place. Therefore most of the lower levels of. the

in the Army.-

eutenatit; who.
- Hotel ih? Minsk, and
nd militia officers.:

nnel aroused when AKSENOV told him that. he was-.cons ic n
the recruitmént--of ‘Source as. a KGB.informant.. -Sourcé “asked -AKSENOY. ~

“who is selected and. for what reasons. “AKSENOV replied that the KGB. -.

usually usés spotters, who recommend people for. recruitment. -Back-.- |:
ground is important. A person: froma peasant or. worker's. family’ is) °°)
considered a ‘better choice: and-he must either’ bea quiet and colorless
type.who blends into the circle of: peopte in which We operates, or :
else’ a conspicuous Voudmouth: who asks embarrassing questions-. The,:
latter would be more likely. suspect of being a-member ‘oft 1 Opposin~ =.
tion rather than & X&8. informant... The average informant, according ~~

to AKSENOV, is not very bright because KGB officers ‘themselves are —

not. particularly intelligent and are afraid of anyone who is smarter

than they. “Source says: that. he was. never recruited. .—~ - me

* _3.: Both Source and-AKSENOV think that in the remote areas of the
USSR there are very few cases of such a recruitment pitch being

turned down. . Far from the big cities the KGB. ‘is an all-powerful)
instrument, and anyone who refuses just to. report on. the conversations

‘Of his. friends:.in the. name of patriotism will. end up with dismal -
‘career prospécts unless he has friends -in-high places. However, it woes

KGB consist of people from simple backgrounds for wham there are no Sop
other career prospects and who prefer this kind of service to being va

4. The K6B officers in.the Belorussian SSR are also those who ; -
are not bright enough to. make a career in some other field, such as.
science, engineering, or foreign languages, but they differ from
the lower-level cadres in that they are the sons cf high-ranking

CEE peer | 1% fae (277

s

vs
é
:
"EE,

yee

ad see.

ee A


14-0000

Section, security functio

assignment, for AKSENOV).”..

ibed KGB influence -as “overwhelming”. for example,

“6 Source desc

a’Soviet going abroad.on an official assignment cannot refuse to yg
-cooperate with the KGB. because such refusal would mean that the Se,
‘person wouldn't be able to travel, .as the KGB has-a’ say about his

final clearance. Source also gave the example of an applicant for an . .
unimportant job with the Minsk Symphony who was originally turned “
down. ' But whe KSENOV. spoke tothe KGB officer responsible for the
Symphony,. the applicant was not only hired but received the greatest

respect from. the Symphony Director during. the entire period of his

employment.
7, The KGB likes to recruit retired military personnel (otstavniki) .

--because they-are considered politically reliable and patriotic. :

Many otstavniki recruited: by the KGB are former Osobyy otdel (Special
ns) people, so KGB work is not a novelty for -
them. Such retirees are frequently used. in: stationary positions, |

reporting on or guarding Specific areas.

8. Since the KGB relies on spotters for the selection of its . me
themselves can get into trouble. if they recommend yw

agents, the spotters

the "wrong" person.. This means that the spotters are afraid to select

“clever people, so in:the end they select mediocre ones. Selection

ig determined by the following: If. the prospective agent or informer .
is a kolkhoznik, he ‘is ‘immediately 50% qualified. If he was in the.
Army, particularly ir. the Osobyy otdel, this adds another 30%. Other
qualifications are based on the person's being “quiet", “average”,

or “ordinary”. - oo Ot ; Lo ; ,

SECRET

Tip tarh. .

Gi

14-0000

“for himself if he se his ‘cards ° right. He Tete time” “the: discovery
of the: illegal ‘weapon with a public. ‘event involving the NMisit of an

important. Party” government. dignitary.. This, in’ the eyes of his’. ae ; oot
‘superiors, his:d scovéery is tantamount to thwarting an.assassination - poe,
attempt. - Any ‘one.of. the. three accomplishments. Ken eat to. automatic Coe

DE Promotion, a medal, and tenure for life in.the KGB.

a 12. Traces: -(SE/SAG/OP routinely uses. the - following. ‘sources in
tracing: Soviet GCS, Soviet travel, IP.Main Index, OCR and-SE/SAG/OP
branch. index. These traces should not. be construed as being extensive
or complete. and any reciptents of this report. with -an active interest.
fn any of: the Subjects should run ‘full traces of their own.)

. : There are. no fleadquarters traces’ on Anatoliy ‘Aleksandrovich
_ARSENOY: (para an we, Lo - ; oo.

*AKSENOV, “Anatoliy Aleksandrovich
SEX: OM

“POB: USSR ’ SO
_CIT: USSR ; ; , .
OCC: KGB official - rn

Known to Soviet emi pois bateges, In charge of KGB unit
in Yubileynaya iotet in M¥nsk.

Victor F. Zimin
. mo : : SE/SAG/OP
SE/SAG/OP: Isabelle H. Domes:ek ;
; SECRET

14-0000

tributt oo ; ° 4 a

rig = “TRPAN Aplesse: celgentfy ‘into “2012 20948382 | and ndex:

. : name in. ‘para 12). are
E/SE/ SAG C/SE SE/USSR

7 Aa
1

SECRET.

Mpeg FO BE EIEY, be lia Silteras

F21


01-0988382,.°. =:

>. Graduate»
tute of
ans 1. - LOC ussr, .
12 May "77, 201-0948332,

ndrovich.- ~ pop 48, Minsk, .
ré OF. n Lingecbartment, Minsk State .
sine Of Foreign-tanguages. occ KGB lfeutenant.. oj
‘fan SSR, Minsk. -peF SX-31466, 12 May 77,

SE/SAG/OP

“Attachment:

1

|

ee ht |

Patty Nelson - S|

Sy

aL i
“Envelope w H

ith Photographss.

Otstribution: - re oo a wel

| Ortg - SE/B8I0, Whatt, ne . no Soe fo
1 SE/SAG/OP chrono, w/o att. l

wd ~ SE/SAG/oP (UZL0V/201-0948382), w/o att.

Te

CONFIbvEenNyT LAL

14-0000

| “ha ‘tia representative whi orts- suspic
‘accounts h OBKHSS” (Department ‘for’ Combatting: .the Embe €
‘of Socia Property and Speculation) of the militia for, investiga
tion. Source got this information from a militia liautenant who
was an OBKHSS officer in his rayon. ~ et cools ae
v7, @ Since savings banks do not haveza-centralized..accounting : .
system, another way of keeping. Jarge’ amounts. of: money” is to have. to E
accounts in-several. banks, as long as none of them exceeds the. -
thousand-ruble limit. : _ _—
.3. One of the best ways of keeping money when traveling, or’
-even at home, ‘is in the form of an akkreditiv (a personalized
cashier's check). “Anvakkreditiv, canbe bought. at any bank or
_ Savings institution and can be cashed.anywhere at any time but
only. by the person to whom it is made out and only on presentation
of an internal, passport. Without the passport,

the akkreditiv
cannot. be cashed, thereby making it a safer form of keeping money
‘than currency. ; oo re

—. . 4. TF money i-s to be kept at home, it is somewhat. Tess
-- suspicious.to.have-it in the form of..three-percent: government loan
bonds (trekhprotsentnyy’ zaem). These are not personalized and can
be cashed at any time’ at a small discount. They also have the ;
advantage of a prize that can be. won at one of the periodic .
Z db eg <l =
pt Fi NEVE

drawings based on their numbers:
 . ; — aa coe ‘Eee a !
SE/SAG/OP: Isabelle H. Domes :ek ; - Victor F. Zimin~ ;
Distribution: mo, ; SE/SAG/OP” evr, FT
v Orig - IP/AN (pts classify into 201-0948382) ~2 Pip l477
, ‘~' C/SE/SAG, C/SE/10, SE/USSR 1p. Oey VED
‘1 - SE/RR _ 1-SE/SAG/O0P chrono 5 ae T shore

edt ies <2? Coney soleil al


14-0000

x,
dl
rr

~ wénaanouiy Fon tHE RECORD

“SUBJECT: . Summary Bidgraphic. Form.on-S
eu \ 1's i a

DATE OF INTERWTE
“SPATE “OF INFORMATION:

$X-32228 0
. 20 Nay 1977. ..,

androvich UZLOV™ :

26-28.April 1977.

“INEORMATION: ©
Aleksandrovich. UZLOV- [Sec pt.

“Sergey

Hs. 19 November-1949 in Minsk. “He-'was ‘ah il legi-

“2,

mate ‘son of a.Jewish mother,and a Russtan:father.. He was later.
| adopted. and raised by his mother's husband, ‘Aleksandr UZLOV., oe
as his own. , His natural father is unknown. ;

. 3. LANGUAGES: ‘Native Russian, claims. to speak BeTorusstan
well, knows German well, as a result of taking it at the Foreign.

“Language Institute, and knows basic English. ;

4. -MARLTAL STATUS: He married Irina Aleksandrovna.

" UZLOVA, -nee LEPSHEY, on 21 September 1973. She was. born in

1952 in- Minsk. . They have a son, Sergey, born on 4 February 1974

iin Minsky. The couple was divorced on 29 August 1975 ‘and the.
son remained in the USSR with his mother. Irina is the daughter.

of a military journalist and-was graduated from the Spanish

. ‘Department of Minsk State Pedagogical Institute of Foreign
- Languages (INYAZ)..° She is now working as a librarian in the

Pedagogical Institute i/n Gorkiy in Minsk. |
5. PARENTS: His mother is Raisa Pimenovna UZLOVA, nee

 BYKOVA, born. in, 1922 in Kiev. She is, at present,- living with

her son in. New York. His father is Aleksandr Sergeyevich .
UZLOV, born in 1921 in Moscow. He has been retired since 1973.
He was.a professional. driver and auto mechanic, was. in the
NKVD from 1933 to. 1941, and was a commander of the Katyushas
rocket batta}ion during the war. After the war, he worked as

‘a driver for Avtokolonna 2411. in Minsk. He still lives in

/
fy .
(fe ace 727? Heene 204.
2

Minsk. f.

. ?
MV, _
_ SECRET
penn .
rr |

TE TF hag 1977

1y-00000

SECRET. Og
wee Ores

EOUEATION:

1956- “66 . He. attended. an

.. School No. .24,

_ -Vanguage- instr ction
the school: was. fnu.

nd “graduated: fron sécondary _
specializing: in German
tie, former’ head. ‘of

coats

dmila “KRASNOQVA, .
id (o: T.. HAZUROV,. a
She has vetcently been’ ‘replaced, but
. She “speaks German and Freauently:

bee born about: 1930,
‘ ' mémber of ‘the. Politburo: .
ote ; UZLOV. does ‘not know. by whom.
_ a travels: abroad: —

; : ‘ B.. the’ chief af the. German Department, Lyudmila

ae on : Aleksandrovna. SUKHAREVA,. ‘She has been there for a Tong: time.

fae "She travels abroad, ‘but, presumably, to “GDR. only. ‘ ; ;
oo C. Prorector fnu KHOZYAYEY who > speaks | English. a
“He has traveled to London. - 4 x ce

- D. Professor fou USILOV went ~ to GOR.as an exchange

teacher. ‘ :

“E. ‘the dean of Teacher retrainina( ov sheni a

eR , ckvalifikatsii), Spartak Ivanovich | KARASEV, whos "also teaches.
psycho ogy. He. went to Germany.:

F. Professor fnu -TRUNOVA, who, teaches ; English. . _ _

“7. EMPLOYMENT: ©

1966-67 He was a movie operator at the theatre MIR".
. At that same'time, he was a. salesman at
the State Department Store, ‘Minsk.

- 1967-68 He had a Variety. of seasonal jobs = a concrete
worker at Settlement Korelyugi (Grodnetskiy
rayon), Mosty, villages and at Puknovichi
(Minsk rayon). _

SECRET


14-0000

1972-78 He. “worked With a sound and: public: ‘address
, system att the’ Belorussian State university.

“1974276. He

: out ov curren ay. Vives at. 414 ‘Avenue. *
“apartment 6B: fn Brooklyn, WY 19230. He ts: unemployed. © : .

oe We "PERSONAL. “EVALUATION: UZLOV is a smart,’ witty; “outgoing,”
aggressive person, accustomed to. living by his wits. He is 0,
willing: to take chancées- and~ play roles, ‘but, at ‘the same time, :
‘he is not afraid of hard work, as Tong as it pays well... He is
somewhat. given to romanticizing,, - for example, by’ seeking a job
‘iat ‘intelligence anid not fully ‘realizing that it is a “steady
and,: often, -dull- ‘job. . He is not. persistent,. ‘not able to stick

--to his. ‘studies or hold a job; instead, he prefers to work hard
for shorter periods to earn money, and then: do nothing. . - os

 UZLOV seemed to be completely won over by, the United
States; saying that he is willing to do anything ‘that would be
: asked of him, such. as his voluntarily bringing in photographs
we of some. of the personalities he described, and suggesting that
We, : ‘he would try to use. the loose céde system that he had established
Coe with his friends back in Minsk to obtain information for us,
pee me . if--we $0 require. At the last possible moment, he admitted
: Ly - that he was incarcerated. in the USSR for participation ina
fight, but was later found innocent by. a higher court.

; ‘ Physically, UZLOV is good- -looking, trim, athletic,
and is a former boxer, who trys. to keep himself in good shape.
He likes to dress well. and, seemingly, -no longer drinks - to
excess, aS hé used to do in the Soviet Union.

PART IL: Ol KNOWL EDGEABILITY

12. KGB: See KGB Personalities in the Minsk Area
(SX- 31466) and. “KGB. Presence in a Tourist Hote] in Minsk’ (SX- 31527).

13. SOVIETS WHO TRAVEL ABROAD: See Graduates of the Minsk

SECRET

14-0000

“state. Pedagogical -tns
. Abroad. or are ‘Disaf z ; _
: gar t egal. and.
“(to bi pubkished).

‘CLT: __uSSR © Does
Pete srofessor- oo
i C3 USSR « Minsk:

. Xnown to ‘Soviet. émigre 201- 0948382 .
teacher. and Dean of Tea Re’
‘State. Pedagogical Inst

chology

Psy

ct | oe

; 16. ‘Fru KHOZY, EV (para 6c) is ‘probably identical to.
Mikhail: Andreyevich™ HOZYAYEV joet-ogoszas). born on 3. December
1928. in Mogilev. He was a-student.on a UNESCO fellowship to |
: Leeds, Manchester and Edinburgh Universities in the UK from :
ba, ‘tefr130. September 1966 to warch | 1967. -He traveled to the West on 3 ;
ue ( a few other occasions: MCNTIOME D IW O8 BEIE GAC REPERT™ By 2
LOWIET EI EE 201- G4EBIRIY A : :
ee ba “Lyudmila KRASOVNA (para 6A) is’ probably identical to
Lyudmila Mikhaylovna#kRASOVNA -(201-0890689), born on 23 June
.1933-in Moscow. She was an interpreter at: the Soviet: Trade.
Representation in Amsterdam from 7 September 1971] ‘to: before
April 1974. -She fas also traveled to West Germany.

Tht.

. xe

_ &
zee"

et Fett

’ Kiril MAZUROV (para 6A) is identical to Kirill Troft-
movieh AzuROV (201-0185622), born on 7 or 14°April’1914 in ——
' Gomel oblast. Since at least 1957, he. has-been the First :
Secretary of. the ‘Belorussian Central Committee and a member |
of the Central Committee of the CPSU, on the Political Committee.
Also in 1957,:- he became a candidate | member of the CPSU Presidium.

“thee Shred REE thepne, tific is,

SE € RET |

tt ahem te Meme Spy

a


14-0000

; He became: a-full member {n°.1965... He hasbeen the First “Oepu yo
» fhatrman of the USSR Council of Ministers since 1965 and ‘a OS,
-“menber “of the-Polftburo.since at. least 1970... MAZUROV thas” 2

_ traveled:, O.the West, including the United States in 1960-as °°.

GP pead of the Belorussian. delegation to the Ith session, .
- of the United Nations’ General Assembly in New York... 07

re’ aré no Headquarters

traces on Lyudmila Ate

Institute of Foreign “L ages.

abroad. Te ee

“20. There are ‘no Headquarters traces on fnu TRUNOYA-

(para6F), ow” ; Ss ; co 7

“*TRUNOVA, fri . - oo CE
gry Ff ae _ .

POR: USSR oo . To, i oo : oo
CIT: USSR ; a Pee
tee, i professor od

- ISSR, Mi Ask

Soviet emigre. 1-0948382. -: Professor,
Minsk State Pedagogical Institute o oe
. i Lanquages.. - Travels abroad
; ow coe ee ar
oo rs i or peat OV (para 60) is probably identical to Baris
“se ” Konstantinovic SILOV 1-0: » born on'19 March 1935.

; He intended to travel to the University of Heidelberg in West
; Germany .to -be-a language instructor there about March 1972;
! however, he Never arrived. ; :
22. There is no information on Sergey Aleksandrovich: sO oo.
UZLOV (Subject) (201-094334a2) in addition to that in‘his 201. . vo
There are no Headquarters traces on his former. wife Irina , oS :
. Aleksandrovna UZLOVA, nee LEPSHEY (para 4). | . po

ae ay ;
Victor F; Zim#in
SE/SAG/OP

SECRET.


14-0000

assify- Ynto 20120948
‘Part LI, and. ZR into: 261

ope r ~ Cpa’ . 'y)-
so 1 = DCD/ETF. via SE/RR (pa
Vo -. -PCS/DEF: (part I only) :

SECRET


14-0000

7 we : a wee

“CC ONFIOENTIAL

os Ske 41527. :
: oS 12 May: 1977.

- ‘Most:
at leksandrovich “AKSENOV:. as eae ends hi 2 |
|. -gther friends and ‘classmates of Source whoo are. at ‘present’ KGB o
“| : and militia officers. - AKSENOV: was at’ that time in’ charge ‘of
{ ~ the -KGB unit: ‘in: the Yubileynaya:: Hotel, Mfask.. ;

poe 2. In- “each tourist hotel ‘in Minsk: there . is a: $o- ~called” a
al militia unkt (unit). ‘Itets usually ina room on the first floor
+ . . of. the hotel somewhere off the lobby. Supposedly this is.a.. a -
militia unit whose purpose.is to.protect foreigners, ‘maintain- . s t
order in the hotel, and prevent ‘black- marketing. Actually, this” poe :
unit is manned. by KGB ‘representatives in militia uniforms. who -
carry militia as well as KGB identificatton. The militia seems
to be the favorite cover for the KGB. oo . : _ *

: 3. ‘In the Yubileynaya Hote} this. unit: always: had four or

five. persons ‘on duty. During the day it- “had two privates and

a sergeant in uniform and two officers in. civilian attire. At

‘night, when on -duty,, all of them usually wore. militia uniforms.

Aside’ from the above-mentioned militia functions, their: actual.

“inission. wasto prevent: what they. considered. to be. unnecessary :

contact of Soviet citizens: with foreigners, to. observe any: ae ;
suspicious actions by. either, and to ensure that only: ‘approved: . ee
persons. had-access to. the hotel. All other Soviet:citizens .. . ee
would be stopped, their ‘documents. checked, and their business _ a
questioned. An officer from such.a unit once stopped Source

after he had spent the night with a Bulgarian gir} in the hotel. ; .
Source thinks he. was ‘discovered through. audio surveillance. ; rae

rl eewraa -
SY) tbe p G77
apy. YN haa


14-0000

point parent! 0.
“"AKSENOV showed the* Source.

.A-Yog using notations: in code (i t
. lection) “is kept indicating the time periods. of listening in on —
! Was unable to.recall whether there was more than one tape recorder.

‘announcement, but he did not remember seef

. presumed that this is done in a different location, outside

_ KGB audio technicians are abl

‘audible.

po BR
CON RPO EN TEAL oo
This officer showed his militia Sdeqtifications and asked for
and d Sourcets. documentation by telephone. He released °
jut»making-any.réport, because Source, by veiled. | 4: -

NOV. mi raged’ to, make this officer bel feve =: ae
“Tearned ‘that this officer was Oke

one
o impress. ‘So. th abilities. © =
NOV “the Source.a tape recorde ich was of foreign: 0.
or-Baltic republic make, ® d-let him Tisten. throu “-the/ earphones — ~
to what .was being recorded: from-a room under. surveiilance. Source
claimed that, he could-hearall’ the: Sounds in. the. room,-that-of -—

running water, etc. AKSENOY. switched from room to room; audio

- quality was uniformly good. - AKSENOV later explained that this fs. .
the audio surveillance. room ‘(Komnata-proslushivan :

iya) and ‘that:
the KGB is. capable. of Listenin in to any room in the hotel. :
laccording to: Source's best recol- . oy

Source

each ‘room, and. the conversations actually recorded.
in the room or how one recorded segment was distinguished from
another on the tapes. He presumed that it was done by voice. ; :

ng a microphone which |. ae
would be. used for this purpose. None of these technical: details an
were explained either then or later by AKSENOV. |

. 5. AKSENOV never mentioned any phone surveillance and Source

the hotel.
. 6. - In subsequent conversations, AKSENOV told Source that

all rooms occupied by foreigners are listened to by a spot check .

from-the time that the occupant enters his room. There is apparently

a device which indicates when this occurs. The running of water Pe

as an audio hindrance is a useless measure, AKSENOV said, as . ; Me
@ to eliminate this as well as many ; oye
der to make the conversations eee Ore

other extraneous noises in or

CONFIDENTIAL” — _ _ Pad
Do _ Lo i


14.0000.

ember: From: whom).
ig: device :

OCC: .kGB officer
LOC: USSR’ Minsk

leech t emigre .20 0988382. .
of KGB unit: ‘in Yubieynaya in- Minsk.
4 Lf Foe oe :
Victor Ff | at inin- ce co :
SE/SAG/OP—
SE/SAG/OP: Isabelle H. ‘Domes: ch (7 ‘Jun 17)

Distribution:

Orig - 1P/AN (please classify into 201- 0948382 and. index a Pe ;

-- indicated name in para 8). ot 5

} - - SLSE/SAG, SETS SE/USSR ;

. ee SE/RR f

wT SE/CI/I | oo, - . 7 H

1 = SE/CI (Joe Flaherty)... Cea rat te vee ke wee eeeg

-1- SE/SAG/OF chrono. : _ : oO !

3

‘

4

ee a! Oey C PLY :
CONFIDENTIAL © DO/~PUE CR SZ


14-0000

Tg : The following: 4s in. response. to a Y requirdi Veet e
by. SE/CIAI on oe Apri 1977. re oo laa
.

‘.
co Wee the “KSB building in iNnsk is on Lentnskfy pros- . LS
~ .pekt. There {fs another entrance .at ulitsa Volodarskogo. 2. er re
The building occupies an entire sity block. cand’ has its own : pe
Prison within this area, © . rr

2. AKSENOV, Anatoliy Aleksandrovich. Born in 1948
‘in Minsk. de lives at the House. of Scientific Workers,
Prospekt Lenina, Apt. 12, Minsk. He -is 168 cm; tall, has
a solid build: (he is. a former gyenast), - blond: hair, hazel
- eyes, -and a soft-looking face with prominent red veins,
a When conversing, -he. has the navit of looking downward and -
‘a TU then suddenty ‘raising his. eyes to look up. Source does
27 7." > not consider him to be particutarty intelligent but rather
as: having a. "crafty, peasant approach | to. ‘Tife.®

: : A AKSEAOQV is the son of Aleksandr Niki foravich | oe
‘AKSENOV, ‘a menber of. the Central Committee and Second Secre- | Sg
tary of.the Belorussian CP, This makes the father the second
highest ranking Party official in the Belorussian SSR. He ey
- Has been characterized as a ruthless careerist. The mother. a
vas a. physician who no ‘longer practices. oo SO ; fils

COPY

“SECRET

pp TOG i
tle PY PEI

ee

ic tendtupds

NTE prem. Aro.

ouipa

14-0000

_ the French Department of :the

area. ae

photo-fite.
__ en

Ske. V-
toscow, and a- ‘stster.

a Dy. ‘AKSEHOV ‘attended Minsk Hiddte: Schoot: 24 tos). ae f° ;
gether: with source, gradua’ g..in 1966, He graduated: from’ ..- rn
nsk State’ Pedagogical Insti= 72 0 re
tute of Foreign Languages in 1972, after which, on his — . rs
father’s insistence, he enrolled in.a KGB school} (apparently ‘

Ltn Minsk), graduating: asa lieutenant in 1973. -

Mo E. He has Stance: been working as an operations:
of féer (o eru glnomocnenn y) iy ‘the Operations. Department

(Gperativnyy otde “operotde)) of the KGB in Minsk. His
(opera assignment was "at the eee Hotel, followed ‘by

the Turist Hotel, and at present he is. responsible for the

oo Yubtleynaya Hotel, He holds the rank of ‘senior Teutenant,

F After ‘becoming a KGB officer, AKSENOV continued:

‘to associate with the source and other classmates, :and through

him tne source met a number of* other KGB officers and was ge
to learn something about certain KGB: Operations — in in the—‘tinsk
——o

6. puotogrenhs. of AKSENOV are avaftlable in Se/st0

3. BORICH, Vurty, (pnu).- Born in about 1950. He is
the son of a KGB general (fnu). BORICH is app. 183 cm, tall,
hin, aas light hatr which ne parts on the left side. He fs

SECRET:

14-0000,

d hatr and! deep
slumsy,. with a crude
of Core: a graduate.
; L

1

Army. He:
‘paragrapl 1) in
erand smoke

ere tall, burly, and has’
o> la, face, ding. URCes | : esembles.that of a -butl-
woe Mog. He tsa KGB major, works in’ the Minsk KGB Operations. .... 2 20".
. Department, and serves as ‘the, overseer (kurator) of the Minsk oo coc
otel,-which-is about 1] miles’to the west of the city... | ot

6%. LAPSHOV, Viadimir. (pau). Born in about 1946. He © | we A
is short: (166 ‘em.), heavy-set, Tooks like a boxer, has short oe 7
nair, blue eyes,-and a birthmark on the left side of his face. :
‘He’ nas. a penetrating gaze.” ; et :
ou SA, He was formerly a black marketeer, He is a-con-.
sstruction engineer, he has beén~to—Inan_but now works in Mos-.. mo
cow (ie 4s-originally from Minsk). . Source. suspects—that. 0
\ GAPSHOV may be KGB” on the basis of an incident when he was. -
‘stopped by the militia for ‘speeding. He showed some sort of.
identification wijeh prompted tie militianan to salute, A¥m sors

“ore saad Tet aim go. ; J FS ; . 7 on
_ “BL He as married to the daughter of cosmonaut’ Pavel —
“Ivanovich BELYAYEV, wio died on 10 January 1970. LAPSHOV

i likes to dress well and is considered by Source to be a snow- —
Lod 7.  MOLOCHKO, Viktor tikolayevich, Born in about 1946,
| Ss _ he is the son of the Hinister. of Trade of the Belorussian SSR,
ot Hikolay Petrovich MOLOCHKO. Viktor MOLOCHKO at present is a
fo. ; lieutenant in the KGB Operations Department (Operotdel). He. ~
Bota _ _is- snort, fatj has dark hair, is married and has children.
mts oS EO RET
Yo: ‘ , : : . 1


14-D0000,

Lyudmila, fs-a graduate sk a
tute of Foreign-Lad uages and is a.friend. of, the Source... ~

ae Vladimir (pau). Born in: about-1946,. He

“< Wag tne, only person woo graduated froma: KGB school (apparently
- in Minsk) with. the rank of junior lieutenant, because of Wis:
” bad venavior,. Ne was later expelled from the KGB for excessive --

S  drtaking. and weworks at the meteorological station in Minsk.
-iltz, wife's mame 1s Tamara. ° Mp : uo .

Ty. SUSECHEYKO

-'y2) SAZAdOVICH (fu, pau).’ Isa -XG3 colonel, Chief, of
the Special Department (Osoby otdel} of the Belorussian SSR-
KGB, SAZAUOVICH interrogsted a black marketeer, a friend of ©
‘the Source. . - vt ; . .

oe DO SURGANOV, Yevgeniy Fedorovich. Born about. 1945, ;
oe oe Bs Bs ae KGB officer. He is a graduate of the Physics. Department
eee es of the Belorussian State University: -His.father.1s Fedor

To et os So” Aatstmovich SURGAWOV, Chairman of the Presidium of the Belo-
; " ". pussian SSR Supreme Soviet. ‘Yavgenty SURGANOV fs about 390 ca.
.. tatt, blond, of medium build, attractive, His left shoulder —
" fs. noticeably lower than the right. (He likes to drink, — ,

; Va.) ZENOVICH (fou, pnu). ile is aa Captain in the Belo-
ve russian. xGB, was responsible for Pailharmonic Orchestra but ~
has been replaced. His wife's name is Svetlana, she was born
in 1950, Tiey have a daughter, Auna, born 8 March 1972. At
présant ZENOVICH fs learning to drive a bus. -Interviewer's
- Comment: | Tats possibly indicates that ZEAOVICH may. have been.
ire rom tne KGB. ; ao aoe oo

SECRET

14-0000

Secr ET
oe 5 -.

~-(sersacyor routinely uses the following
gs Soviet GICS, Soviet travel, IP Main
EVSAG/ OP. ‘branch index, These traces shoutd.
not be- construed as befitg extensive or complete and any re.”
_ cipieits of this:-resort. with an active interest in. any of
“tae, subjects snould run full traces of . thetr own.) .

un
ae
4.

Aaa

m9

Ae There are no Headquarters traces on Anatolly.-
Aleksandrovich, AKSEWUOV (para 2).: ;

SENOV,: “Anatoliy Aleksandrovich “hous

wo 2 popes Ce ae
oes PROBE USSR, Minsk ns *

. a CIT: USSR’ coc eet Cee a ee ON

OCCs* KGB-Officer =. | re,

- Kooy to Soviet entre 201-0940302.
"ment, KGB.

: : “There aré no Headquarters traces on Torty,
‘aot (para 3}. -/

BORICH vurdy
H

wee ee et se ca" 50° oe ee '
.! : , POB; USSR.
CIT: USSR
LOC: USSR, Minsk
Known to Soviet emigre 20]-

. Possible KGB officer. Has been to
The ietherlands.

C. Ther rg are no Headquarters traces on Fedor ~ oe \
~entst yy Coara. 4 4 ; ; . _

SCHISTYY, Fedor —— -

Tree oe SEX:
Oo - DOB. i 68 49 _
CIT: USSR Pt
‘. OCC: KGB officer ; - PR ne
"LOC: USSR, Minsk : Sea

Known to Soviet emigre. 201-0948382.

SECRET.

14-00000

Viktor: Ntkolayevich- MOLOCHKO (para. ‘T): is. ; ;
possibly identical to one Viktor MOLOCHKO, born 1946, : a SC ,
listed asa ‘sai}or, wito d2parted Spain in February 1968, : : rn

“AMOLOCHKO 5 viktor Niko layevich

DOB: ca’ 6 oe .
ROB -USSR. fe a a
Gli;- -USS ; ; no

occ: KGB officer a

Kaown to - Soviet emt re 201- 0948382.
1 . men 4 ; . aay

SECRtY


, “ode Thefe ar
-SAZANOVTCH (para M2).

 OCes KGB “officer
_ SSR, Hinsk

_ Known to. Soviet entre 201- 0948382, .
KGB colonel. . : . . an

; . °K. There are no Headquarters traces on Viadinir
SECHEYKO (para WwW). .

SECRET . . eee


- dzeuovici, fnu.
)

“DOB: ca “40
CLIz USSR.

‘OCC: KGB officer
LOC: USSR, Minsk:

"RGB captain. | 7 es oe we |
Coe vas fo: S: ysis dae soe i

, Victor. F. Geta
SE/SAG/0P

SE/SAG/OP: Isabelle H. Domes:r1-(17 June 1977)

oo po : “SECRET

EC Bove rele , _ , " _ —
SMe wn puted pp RlonE cuuiletn dhe apelin Talay, StbaeBaies.



74-0000

* MiCROFILMEO.

- 2 She following is in Fespaise to a requirement levied by a
| SE/X/AF on 11 April 1977. and SE/CI/K on 12 April 1977.

a is _ CHADLIYEV, Anatoliy -pnu- Born. in’ 1949 or 1950 He et .
“is 176 cm. tall, of medium build, has. short red-hair, full 200 CF a :
—_ lips, protruding, eyes, Freckles...He is single. .He does not . ,
_ drink or smoke and is very reserved. In 1973, -he graduated
from.-the Institute, having studied .in the English Department. . — ae
He spent two years in Burma and since: 1975 has been in Guinea a
asa contract interpreter. : Lo ;

; 2. DAVIDOVICH, Aleksandr pnu. Born in about 1948 in ;
Minsk, he is 178 cm. tall, thin, has narrow shoulders., Tight - re
- hair, grayish blue eyes, full Jips, and a large head. He likes.” On
- to dress well ands considered by Source to be good-looking... ;
_.He, gesticulates when talking, he-drinks and isan ardent card’
. player. He likes women.- ~ Ce ee goo

sl. AL DAVIDOVICH'S father is. a colone}) in the Personnel
_ Department. of the KGB in-Minsk. His mother is a physician.
During his, school days, DAVIDOVICH got into trouble with the.
- militia ‘when he-.was caught, along with two other students,
steating a private car. But the matter was settled out of
court, and DAVIDOVICH's only punishment was a reprimane at a

Komsomol meeting. — ;

CONF I ? E.N r 1 A‘L yr Weeeg 977
al - GSN BAY

14-0000

sergeant’

- from. 'the:.po oselok. _ksettlement) of. Novobelokorovichi, Zhitomir.

‘and the poselok:of Bataysk in Rostov Obtast'.

. ces oe
: ‘owing. informa= oP
\ ; “FISH AN:served-as:-a-. -
“(serzhant), in a Strategic missile ‘unit’.4 kilometers:

This unit:.was.armed with medium-range: strategic rockets.
targete against Munich, Twenty-four. kflonieters from this ‘unit
was ‘another. battalion with the same type of rockets, targéted -

against Frankfurt:  .These units. were. part of the 82nd. Rocket

Division: of. the Vinnitsa "Rocket Army." While- asstgned to
this battalion; FISHMAN -traveled to a ‘roéket-connected manu-
facturing and repair plant at pose lok" k' of Kolosov néar Minsk,.

~ The pickup. .
points ‘at both. of. these places were underground. FISHMAN wants
to leave the: -USSR, but when he tried to: ‘apply, the. officials ©

“would” ‘not ‘even: ‘accept his Papers, because of his: having: been.

‘

in. the rocket’ ‘troops.’ .

‘ 4, KOROBOCHKIN , Leonid Ivanovich. ‘Born in about 1943.
Graduated from the’ Institute with Anatoliy Aleksandrovich
AKSENOV. (KGB" operations ‘officer in Minsk and a friend of the
Source). _KOROBOCHKIN's ‘father, born in 1902, is now a retired

. Air Force colonel and has been a Party member since 1921.

KOROBOCHKIN was in the Army for one year and worked for the
Belorussian Philharmonic Symphony for a year. He cannot find
agood job but is..trying to. become a truck ‘driver with the
idea-of driving the USSR-West European routes and then defecting.
KOROBOCHKIN despises the Soviet government and system. He was
one of three People, including ‘Source, involved in a plot to

c ONF 1 DENTIAL


74-0000

3
z
2
Ml
i
:

pr
casa’ Sputnik ‘ist:
dreams: of. gi Sab: agai!
Chances ar. im.
“graphs of Fh

BOCHKIN's (see paragraph 4) half-brother. -MUZKOV was‘a

non another.contr
as. become a “heavy. drin
SE/BIO pho

ker’... Two “ph
to. File.

. H
ATKHEDO are available

7. MUZKOY; Yuriy.pnu. Born in about 1936. He is: KORO- ae

military specialist in. the Higher Engineering and. Missile:
Technical. School (Vyssheye “inzhenerno: raketno tekhnicheskoye =. ay

uchilishche, VIRTU) in the poselok- of Uruch*ye near’ Kalinin. ©
At present he isa Yieutenant. colonel in one of the Baltic - .
republics, possibly Latvia... ; . oe . oo of

‘g: =MYAGKOV, Valeriy pnu. He is’the son of a colonel :.
on the. staff of the Belorussian Military District. MYAGKOV §

‘and séveral other students of the Belorussian State University

typed and. pasted up in prominent places in Minsk about ten paper

Yeaflets proclaiming "Down with Communist tyranny!" The KGB

found them out by comparing the characteristics of the type: .
written proclamation with the typewriter samples in their files. ce
AYAGKOV. got. four years in prison, at least two of which he.,; © - ~ mo
spent in the KGB prison in Minsk at ulitsa Volodarskogo Qe at

a: PETROV, Dmitriy pnu. He is the grandson of a retired

Army cotonel, and was brought. up by.:a widowed mother. PETROV
was born in 1949 in Minsk. He graduated from the French Depart-

ment of the Institute in 1972. He was a contract interpreter. ;
in an. (unknown) African country and 7s now in Minsk. He worked . . .
as an interpreter in the economic achievement exhibit in ’Minsk.

Source heard rumors that PETROV will be going abroad again quite

soon.

CONFIDENTIAL bot

‘


* “Jewts He hive:

“former wrestler; he fow wor!
_two--sons. - SHOR has-divorced -his : C

visa. He has: been.'a-neighbor of. Source .for many years «

: ér an-exit.. ~

a D220 -TETERHIN, Sergey: pau: Born. in.1949 in, Borisov... He. - :
a . is 183 cm. tall, of. medium build, and wears’ glasses. ‘His - co ap RE Se
et deleees / > father is a major general.(general-mayor, equivalent ‘to a briga- re
ce c+  dier general inthe U.S. Army) who lives in. Borisov and‘ts) | so
a. + + + commander of a.tank unit in°the poselok of Pechi. TETEKHIN: 8 OE ee .
_ oo graduated. from the French Department of the Institute. fn: 1972 ne
“and spent two years’ in Uganda. He has now gone to: Africa _ .
(country unknown) again. A photograph of TETEKHIN is available fl a
. in SE/BIO photo file. ; . - oo. . : 7 So

13. TSIRLIN, Leonid Abramovich, Born in about 1934, he
is married, has a son. His address is -ulitsa Volgogradskaya
47, Apt. 2. ‘He is a senior economist at the: Belorussian Land:
Reclamation and Water Resources Trust: (Irest melioratsii BSSR),
ulitsa Kommunista 6, Ninsk.: He wants very much to go to -
Israel but is having: difficulties because of alimony from his
first marriage. TSTRLIN is an anti-communist who has organized
a group of 6-7 Jews who meet to study Hebrew, spread the word
on emigrating to Israel, explain. how to fi7T1] owt the necessary.
forms, etc. TSIRLIN approached Source on the day before his
departure for the USA and told“him about the above, asking
him to contact Israeli military and civilian-authorities to ;
obtain Zionist Titerature and possibly. to be assigned. intelli- ua
gence missions. Source was introduced to TSIRLIN by his ,
neighbor, Mstislav SHOR (see paragraph 11). Source delivered
TSIRLIN's request to a Mr. GOREV of. the Israeli &mbassy in

’. Vienna.

CONFIDENTIAL

14-0000

ke “BS “abasertee < DLIVEV (para. 4) (2 : as.
‘born in 1949 in’ Thil¥st.” In 1971, he was an’ interpretel [ rr
Burma at. the. Soviet Technical Aid Mission.” .. “Aprad.-...
1974 tO about. October 1975, he was: a:trai jtor. forthe tet
Nigerian Steel. Development Authority. in. Kaduna, tgeria. oo! oo}
PRORTIOR © DO fa) CObT COFFE RAICE? RORCK ky Sere Be Adi VGC ae oe
eae 1483997 there are no Neadquarters. traces on ‘Aleksandr ‘ re
OAVIDOVICH (pars ede . - oo a BS

od

$ .

“SDAVIDOVICH, Aleksandr
SEX. MC
008: ca 48
BOB. USSR, Minsk
CLT: USSR

oa C: USSR Minsk

- Known to Soviet: emigre 201- 094832 --

Graduate to Minsk State. Peda Oo Teal Institute

ers.

There are no Headquarters, traces, on ; Nataliya ee
onneovtcn oor s) , : : a

DAVIDOVICH, Nataliya | oe re

POB: USSR

. LOCs USSR, Ninsk . : . ae
5 re 201-0948328. Graduated

fr i 1 a e.
_Foreign Languages. a _

Se a wee. 7

“on Diitriy ‘PETROV (para 9).

TETEKHIN (para 12)0
Fetexwin. Sergey
M-

known “te Soviet: emigre 201- 0948328.
in in Uganda for 2 years. Is” curren

Africa.

ss!

oa fae oo toe °
oe pp PPO

ve fi a
a a ae jf
Ope? !
Victor F. Zimin
SE/SAG/OP

CONFIDENTIAL

‘There. are no identifiable Headquarters. traces” .

He “There are no Headquarters: traces” ‘on Sergey.

Mas ,

we


CONFIDENTIAL —,

1
“oRTG? SE/S sie t {ZININYS COORD: SE/K/FR t
he FRIOPS pact 8 AUTH C/SE/SAG {KARPOVICHYS: REL? CUER/2, 2 Meo 3
‘pare: 21 APRIL 1977 ; cerns 7 phy ee
. ORIG: VICTOR ZININZEK — a,
UNIT: SE/SAG/OP -FR/@2 Etinn~ ne
; FR/OPS CMe | . g Yoogo" _—_
: _foDabnaree OFCER , : aan in =
vr easee at REPRODUCTION BY omer THAN THE ISSUING OFFICE is PROHIBITED & 2 IMPDET
sO RE T - a ; eu BY: necuna


14-0000

DATE: ay APRIL 72. - “. SE/X/FR PEL, ey
ONG: VICTOR ZININIEK. as ee
ONT: SE/SAG/OP | FRABA CO

ExT: fee2

_CHERT2 {Aueo

ie. . a : FR/OPS <— - . | See

JERS coe .. CCORm ATID OFT ORe | : :
i: REPRODUCTION HY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED - {MPDET

%

wibe<e- Oe

se CRE r ; ; Boot ae eu “pr: necuna

Msg escragne et eng ca,

*T4-D0000

Qevuel ( 32 Oo

a oo aalpe a _ eat cal : -_
_ a

' 7 . ) . eee , | |
ae an aan Ue é

eee :

~ ~ - wm beh we nee ; 3

oe oo. cece teben een ee

. ° r . - i
: . ~ ao eee es a
3 — - | a
_ _ ee :
- a . nen : d
_ _ Oo |
: bce tte . é

|

i

‘

+

aut
aE eda

ae

feito

re

sed
Ba cas


14-0000

i

Mari anne King :
 SE/CI/X/Af rica «

SECRET
ee O2lLerv —

14-0000

dc Apral 1977.0

et persons. “have- to.
; who. graduated: from the:
French interpreters £ -Y ‘and: proceeded ‘to posts -
ar ric i$ .seVeral of these names are- “familiar . to
7 ~ . “ug as leads. We are even.more interested: in “background
Op ‘and assessment ‘data on the three’ military instructors
: "  TARASENKO, .LIPIN, and VOROBEV, who -are currently in sO
Africa. and of interest: to this branch. So, fo

; 2. “In ‘addition to. straight bio and ‘assessment
data, we would | like answers to the following:

Al What were the career and~ personal :
objectives/goals of these young persons who
accepted assignments in Africa? Were they ; : : ae

; aware of the climactic/sociological/anthro- ' re : ae
er re _ pological differences/difficulties they would: a
aa . : encounter. in Africa? Did they accept their . ‘ Bee
—— assignments primarily ‘to save money? . Were : :
PoC _-any of them lookifig. upon their ‘African assign-
4 7 lo ments as a. form of “escape” from the Soviet
; Union? Had any . of them ever mentioned ‘suffering -

nn oe _E2 IMPDET
ce CL BY 060965

7 Ugtov

SECRET

14-0000

a pie a a
mt ADJ GP Ever LA
a ee eg a Déglas .G.. Bonner

SECRET a cL BY 060965


14-0000

3 pe a

Co cy: * aiekSandr DAVIDOVICH; ppoR 1948, “Minsk;
fe 1973 graduate: ofthe French. interpreters faculty; |
: ; served .71-72 in Algiers; left for Guinea in 75
with wife Natasha; father is KGB colonel. and high ~
official in. ‘personnel department of Belorussian: KGB,

te nO, (2): “Sergey” “TETEKIN, DPOB - 49, Borisov; 1973 |
Te graduate . of. French interpreters faculty;. was Sent to.
2 Uganda; father is: major general, division or ‘corps
-commander in Borisov. / ;

(3) Anatoliy CHADLEYEY, DPOB’ ‘49, Minsk; 1973 |
ra ' graduate of French interpreters facul bys served in
Eos re Burma; left. for. Guinea in 75,

en © 9 ae ‘Anatotiy MIKHEDO, DPOB 48, Minsk; (1973
‘graduate of French interpreters faculty;,. served 73-
75 in.some African country; now working in Minsk as
x) guide, . ;

(5) Dmitriy PETROV, DPOB 49, Minsk; 1972 grade
uate of: French interpreters faculty; ‘served in some o wit
African country and may be sent again soon,

me

SECRET

LOW

bia

TEP, pert g

%,


14-0000

Niadin JAteksey
OBEV--all-: “will becassigned: PCS,

: : are. now officer- -instructors at,

‘ military Academy training | third-world nati nals

St 64) “Yuriy KOTLYARS
re “oxford, married. Britis!

' - gow’ fs.an distructor at. ‘Frunze Milit

Speaks excellent English. a

- 2. If you have any Or requirements for these’ int
please notify me on R- 1404 by 18 April ay

OD Nycleow

Patty Nelson ; Co Es

was” gechange. student at
h-citizen Cynthia “CARLILE3:: ~-
ary Academy.

erviews,

SE/SK6/0?
pistributton: , mS —
- Orig. - SE/SAG/OP (requirements) l- C/SE/X/NE :
i uN - SE/TO. i . Vo= C/SE/X/LA-
: 1 - C/SE/SAG - 1 - C/SE/X/FR
’ 1- C/SE/SAG/CA 1 - C/SE/USSR
‘T- C/SE/RR y- C/SE/CI . :
1 - C/SE/KO 1 - C/SE/CI/X- a
1 - C/SE/X/AF . 1 - C/SE/CI/E- :
1 - C/SE/M/EU 1 - SE/SAG/0P. {corer .
1 - C/SE/KX/EA : Let: SE/SAG/OP (soft files)
: le. U FeO
a SECRET a!

Pe

Py

PAF eee) pe

See 54

14-0000

> REQUEST: PS etORITY  isthovii' 63 quTeRvret FOLLOUING SovIET

“tere une HAS “COME TO ‘our “ATTENTIO VIA- " PRELEMEWARY SCREENI! NG: in oe

“TUR ROPES Po ae '
BORIS ALEKSAUDROVECH BRODETSKY ;
-ppoB: 4 SEP Wha KAZAN> USSR :
occ: ENGINEER
usa: A2}-703-838
UIFE: MARINA NEE VATHSHTOK . _
7 DPOB: 19 OCT Sho tioscou. uss a .
-. occ |SINGER/MUSECAN ean
DAVE: , -- : mo, 7
By ipirr a
EXT: a ob : :
“anus ones cooemsree onsen po nememenmsomemi
SE CR é T rn ofen nt ™E issue crn © rromrep E2. IMPDET me Z ioe
Son . Poy .


am

“exENeT | FROM GENERAL DECLASSIFICATIOW. SCHEDULE oF EXECUTIVE
“ORDER. IBL525 EXEMPTION ‘CATEGORY so {2}. INPOSSIBLE To DETERMINE ee

“DATE oF AUTOMATIC DECLASSIFICATEOI. _ CLASSIFIED ‘ey. SIGUERed | ee yy!
FILES eao-anqerub Spee et ote a rr Aare
on SE/SRG/OP tte. HOOKS35, coords SE/XVFR { Papese FRA
to Oo AUTH  C/SESSAG IKARPOVICH 35 ‘REL: GR ILSN ces7eisq Pet
ose: 2 2 APRIL 7 te rei a * - _ ee 8 a ce
cee: MERLYH HOOKSE RE ue :
"ums: SE/SAG/OP
EXT: Lun ‘ ¥
a “Goplitre™ - ink ea pe
on a ish og FR/y swe P tlag hie C/SE/S
* canssmeanon . REPRODUCTION ox ature Fase ISSUING OFFICE 1S PROMIBITED E 2 IMPDET ot :
SE CRE Te kee ee Beer ee ee

74-D0000

to. pi t the ‘location’‘of “and describe.
the KGB: audio. control.room in the Hotel
cquipment, etc.) Approximately when.

-- 12s -askSubje
as-fully as possi

_ So vo "Yubileynaya" (layout, r
ee 2 did: Yevgeniy AKSENOV ‘take’ him to the. room, and for what purpose?
boos Poi Can he recall any, comments: made by’ AKSENOV about the room or its.
; . boo equipment, or, about AK‘ NOV's. responsibilities in connection ™ ;
° : with the Hotel "Yubileynaya"?— Se EY
i "3, Please ‘debrief Subject fully about his relationship

bo with AKSENOV and. obtain full biographic details. ‘Please also lows
to ask him to provide a personal description and an. assessment of lis
AKSENOV. | Does he Know any. more. about AKSENOV's, KGB training ,
or his KGB career? Be . ;

bo: ; 4. Does Subject know if “AKSENOV. was ever in contact with.
4 foreigners?. Does Subject have any knowledge, rom AKSENOV or |

7 otherwise, ‘about KGB/Minsk:-operations. against foreigners?
Pe, 5. Please obtain from:Subject, as: much biographical infor-
: mation as possible on.cach of :the following whom he. named as: KGB
: officers he knew superficially through AKSENOV: . ; ve
WARNING NOTICE--SENSITIVE INTELLIGENCE SOURCES AND METHCNS. INVOLVED. i.

—E2 IMPDET
CL BY 056479


14-0000

set spelling?):

“Does - Subj

_ask. him’to provide names’ and. biographic ‘data on any additional

KGB/Minsk officers he. may; have met or’ any - he may know of but does
oo Rote “know personally. ] Lo

9. Please obtain | a ‘full account of what ‘Subject knows about -

Leonid Abramovich TSIRLIN, including additional biographic. infor- ol

mation, how TSERLIN happened to approach Subject before. Subject’ s-

departure, and details regarding the underground, Zionist group in -

Minsk on whose. behalf TSIRLIN is allegedly acting. How well does
Subject ‘know TSIRLIN? What is his appraisal of TSIRLIN? Does

Subject know any of, TSIRLIN's associates. besides Slava SHOR? Tf.
so, please. obtain. full: details.

10. Please ask Subject to provide the full name of his

_ neighbor Slava SHOR and biographic information. Please’ also ask
“Subject to describe his relationship with SHOR and. SHOR" s re-

lationship with TSIRLIN,

ll. . Please, obtain. biographic information on ‘Yakov FISHMAN,
including the full’ names of his parents who according to Subject ;
have beén in New York since 1974. Where in New York? As emigres?
How well does Subject know FISHMAN? For how long? Ask Subject

to describe fully the background/circunstances for FISHMAN's

request that Subject memorize. PI for the benefit. of Western i
intelligence. . .

, ct have"any- other, ‘knowledge of: the organization”
and. § stpuctare of. the: KGB-in ‘Minsk? --Or- of. ‘other personnel?. ‘Please: :

eG Tene PE ire ERD a Rel Yondtt ta AIDE ra ea norte, Siro

"
H

rk oa

i

yaaa

¢

Be anee

=


14-0000 |

jha subject $. en
; p society, and
“to have associated. For-this--reason
Y ound. | _ position: of ‘Subject? s father °
ae Abe. eee arly pertin Please’ ask: him to. amplify 2 aso)
0) much: as. possible. ; oe — .

ey

ml i F. “Patricia ‘You

i Distribution:
Jb Orig & 1 - Addressee
. 2- SE/CI/I

cape

14-0000

PEE D:SSEM

SESTINATICAS. JFSe BUPRALI. MAY. © a
. : ECORD. COPY

oaoR1S

© oDeSTpnar pen: Neanta NY,

2, FILEr( gl2-c28-d9er2.

Ww
m
as)
2»
m
md
aren

Pa)

dy Plog okie harry ih.

weet

Anantha J

=


q4-00000

t

39 wovenae ER 29455. MINSK,

“TR VELLING agRGeD AND | Koa OFF “OF FICERS LN MENS Ke

aNINTEL: a. matt aaznauut ? P5seEK -

ue ov (USL OVD» “BORN.

oF auss [AN FaTreR AND: agwiSHe oo 7 *.

_moTHEa Ins NG. Ae maieTabet7e + 3 DEPARTED usa 26 NOV" 3976»

Pe>aAT ING Aone SOMETIME IN MARCH 1977. sud agsESSeD

BY SESDINS ¢ MARCH 77 FoR ol INFO ON “soviet INTERPRETERS :
dine)

2s AFTER gaa DUATING, FRM HIS 4 SCHoOL IN 1968» SUBJ

 ayRKED AT SEVE RAL MSNUAL LAgOR y03$ AND IN 1969 ENROLLED. IN

MINSK: PED cay INSTITUTE OF FOREIGS Lan Gu AGES WHERE
We. STUDTED. at GERMAN TEACHER Tag INING FACULTY. He DROPPED —
out AFTER TRIAD YEAR SINCE HE FELT THAT TRE ERE was NO -
FUTURE FOR nM 4S AIGA Scw30b TEACHER CF GERMAN aNd. Tua

aS A JEW: qe wOULD NOT at GIVEN FORE Ios ASSIGNME =NTS. FROM

— 1972 1 TO 74 SUSU EMPLOYED AS “RAD O LAB RORKER wiTH ‘SELORUSSIAN

—_
STATE UNIVERSITY, slauy TANESUSLY STUSY ING aT HISTORY Facuuty.

secret


14-0000

“48 wELe as [Nes PRETEA FaCUL Ty comPay SE D- oF FOUR peets:

REPS ESENT ING SAME LANGUAGES. suse CLains TaaT “gagut eiGuty

PER CENT OF STUDENTS» zS,PEC CrALLyY THOSE, OF © “Gz AMAN AND’ “SPRNTSH »

were 5a: wy FROM AURAL AREAS OF SEL ORUS SIAL “aM ONG THE OTHER™

; , STUDENTS WERE SOME CHILDREN OF g =. ORUSSIAN VIPS.
5 &, SUBJ KNEW SEVERAL BRaDUATES. OF INTE R>RE TER FASULTY

or ats. INSTITUTE WHO WEexE Faat OF OA SMALL gr ouP “EVENTUALLY

SUBJ stated THat THEY
staies

cIRcuL ATING oN FOREIGN ASSIGNMENTS.

TRAVELLED | “aBROAL UNDER CONTRACTS WITH vaRt US “SOVIET mind

8 grag uS4 IN HOST ch SES KDRKING 48 MILITARY “TRANSLATOR S/

INTERPR et ERS). UPON RETURN Td USSR». THEIR CONTRAS TS WERE.

Team qNaTed AND. THEY AAD TO SEEK OTHER JOBS WHILE AWAITING
POSS ISLE NEX ASSIGNMENTS waR0AD, SU3N was NOT INFORMED ON

“we 18? MEMBERSHIP AND SELTEVED THAT vost OF THE TRANSLATORS, a , >
oe : . So i

known Tg uIy BIT NOT 3ELGNS T2 THE PARTY. ~

caet


14-0000

: OFF tera. tentee OR béeuryy IN- “PERSONNEL beet OF

0
Gr auaTe, THEN DaaFTED’ FoR ONE yEAR tnTo ARMED FORCES,

BELORUSS TaN KGa. DaviDovtcw SMOTHER IS 4 MEDICAL. DOCTOR.”
AFTER Fouetn INSTITUTE yeaa, DavidovicH, seat ‘TN 4971 oa 7
VE YEAR “APE RENTI C2 SHIP TO ALGERIA, THEN RETURNED HOME To

“APTER THRE WONTHS: IN THE. SERVICE, Dav IDovicH RECEIVED,

“nedroaL DISCHARGE FoR NERVOUS DISORDER WHIeH NORMALLY:

wauLD ME AN END oF INTERPRETER CAREER, SURPATS INGLY».

» DavI Dov ca (POSS 1BLY THROUGH HIS FATHER'S CONTACTS) WAS
 aGarw GIVEN. CONTRACT AND LEFT roa” GUINEA WITH HIS WIFE: IN

1975, Day 1D0v Ion, w HO SUBECT+S 3 RADE SCHOOL AND COLLEGE

1s. a SKIRT-CHASER,

3. SERGEY (PRU) TE T EK IN, bP03 1949, SOR ISOV,

| eRTEND, IS INTELLIGENT 2ND cu TURED. HE. LIKES TO DRINK avD

a“


14-0000

“geste ey OTHee. ‘vane,
HHS SUING oFrics. 1B peomarreD: ane tet

(bbtte.

aN 4108
“54.529. we

‘vEsy tut De
C. axaTOLlY (anus:
SNGkE, GRADUATED

, $P08 19) 49° om
URMAS oe -

<a HAD 4 4 ¥ ‘ Vow

D 1973 AND SENT "T0 8
\

‘AND. CA 1975, contra cTeD

yee dee aden

2 gn RUSSTAN

UPON RE TURN TO MINSK

FOR KO RK N, GUINEA CHADLIYE =v 508 not DRINK OR SMOKE» 1S oO, ;

€D IN WOMEN, Ls very RESERVED AND VE egy ORDINARY) a
. _

WOAKED LS KA TCHM AN:

. Not “INTEREST

oF mTpDL ECLA SS aack GPOUND.
oD, ANATOLE Y (PNUD w 1K HE D0 + 090B 198% MINSK

(7 page gy ROME 54329 SEC RE tT - ee :

zR AND Jewish MOTHER? MARRIED s VERY CLOSE

ated and VERY curred. AFTER es

yeARS IN AN yanoent TF TED AFRICAN, Pde

TN MINSK "SPUTNIK™ TOURIST 7 ae

Mac{nG 92 RUBLES FER MONTH aND DREAMING OF ANOTHER oo, 7 L ohne.

grcad, GoMeULs1VE DRINKER « | ; ; ; : -

PETROV + DRga 195% MINSK, 7 So Ps

° OF gELOaUSSiAN Fate
np OF SUSJ> weLt Epuc
IN 1973) SPENT tO

PRLE!

. . a - GRADUATION
|) goUNTRY. paeseNteY WORKING aS GUIDE

OFFICE

ASS! GNMENT A

Di MATRLY: (Tsay

- Es
RETIRE 29 aReY COLONEL.

gROUGNT UP ays

GRANOSCN oF

s ECR ET

=

a nso mats CY AAS RAAT PA 0 FIA en

14-0000

665796 |

guste
“FACULTY oF. MINSK NST: Tu

COAVE ERSa TIONS WLM accoko1 Ns

MwaR LED 10 TANYA g a CLASSMATE

"abide Ye S- OF: Fi NOM. pert. oF. “HATE RPRETER.

“aL AB OVE:
excé?T oR: PETROV. te TEKIN AND

CHADLIYE Vs, au EXPRESSED ANT Is =soviet s SENTLME Mt SIN POLITICAL

19 Suaye | was FY RECENT TREND

AMONG M1§- ACQUAINTANCES.) 7

F,  VLADIMER (VADIMI LA 2 ERK A » 2203 194% MINSK»

aT SPANISH FACULTY OF MINSK

INSTITUTE,  LABERK ANS Fa THeR rs 4 ENGINEER, ae TERGRA DY ATING.

IN 1974+ LAZERKA. WORKED as piseaTcHes aT “MINSK AIREORT AND
As > RESENTLY “IN CUBA WITH AEROFLOT«

6. oC FNY) 4 rN oH v No ‘ppoa CA 1948, gRaQuATE OF

Ue
SUBJECTS aIGH SCHOOL AND MINSK LANG usgE INSTITUTES suaJ Has

Nor SEEN MAKHWN SINCE 19 66» BUT ACCORDING TI Dav 1D OV ICHe

MAKHUN WORKS: CONTINUOUSLY a8 MILITARY TRANSLATOR aBRoad,.

6, SuUSJ was VERY CLOSE. 1S A KSB OFFICER. ANATOLIY

g$2cR ET


14-D0000 ™ . : ° : : ot :

tt ‘REPRGDUCTION ey
‘ ISSUING ornce.

at apt: 42s Po’ KT LENT NA (House

_ Nuig ER Nor aN Sd-cacceD. *ngusé: OF. “SCIENTIFIC.

WORKER S* NEAR, r ; oMe CENTRAL ‘DEP aR TH ENT STORE. Aksenoves al

RAIMER. 1s “SECONE SECRETARY oF BELO RUSSIAN ce (FORME RLY» . : rn

“SECRETARY OF: WITEB SK OBLAST) \aND RECENTLY ELECTED-TO cc

CF cPsy,: “-AKSENCY Gapueten FRom FRENCH bert oF INTERPRETER .
FACULTY OF MINSK INST Ture, aUT Joep KGS AND. Is NOW. SEN;
LT. AND ca Sz OFFICE a IN CHiRGE oF HOTEL my uaI LEY Nava" IN.
MINSK, He LS VERY. Apo ricay PERSON AND COMPULSIVE DRINKER,

1
aT

: . - : Dg.

oe, SECRET

14-0000

PaGe 4 Rome. bees SEC R € Toe wee Hopes

ON VERSE oF A SOCHOL ISH. AKSENOV IS SUBLECT'S CLOSEST

FRIEND SINCE. GRADE SCHOOL, - "YUBILE SYNaya" waS SuByECT!S.

on FAVORITE wansouT, AND THERE HE Was InteonuceD BY aKSENQV

- 10 SEVER a OTHER “KGB. OFFICERS LISTED TN FOLLOWING PARAGRAPH,
aK SEND V Ta0x: ‘sugv ON. ONE OCCASISN- TO KGB AUDIO CONTROL ROCM”

; KOMNATA PROS. USHIVANI VAD IN HOTEL "YUBILEYNAYA™,

bo oa. tek ues AKSENOV, SUay KNEW SUPERFICIALLY, FOLLOK ING

KGB OFF iceRs IX: MINSK? SEN, LT. YE FEVGENIY _s URGANODV,s
eee

pp os 1545. MINSK) GRAD OF PHYSICS FRCULTY “OF MINSK. UNIVERSITY.

SON oF caaiRean oF “suprs EME SOVIET OF ‘BEL ORUSST AN SSRs VLADIMIR
MOLOS'«K GY, SON oF TRADE MINISTER oF BELORUS SIAN SSR;
oe

(FNU) & G R 1 é K . peog 2951, MINSK (FATHER TSA May, GEN. ,

GRADUATE CF GE RY AK - F acu ty WHS Ler T FOR MOLL AND IN. MARCH 1974;

MAJOR ALERSANDR OP OOK HON + DEPUTY CHIEF OF DES DEPT oF.

SECRET

co pe

a a a

i" Jcabst sic: teen gt £8

A

pees 1950+. IN vite
16 gD 10. a inesenbies
ED. aN bes vert

o THEN CHANG

“OF INS

LLEse FRIEND. 19720

bo Ba gua sect! 'S GRADE! seH0oe asd “con
4 “GRAD, oF geavan PEDAGOGICAL | PACULTY» yap IM 1? GA gt L o-.
as ee - ~
2. vi i.c He " gELDRUSS IAN “BORN 1949 18. RINSK (wOTHER TS menaer cae B,
8 “OF ae, ORUSSI AN 5 UP RE ME CouRT), 15 PRESENTLY {nTESELUG REP at . = ' :
“. . / MINSK: ALRPORT and FREQUENTLY TRAVELS 70 GDR. BAUNKARD + * 4 *
- 7 ANOTHER FATEND oF SUBd». GRAD OF. 5p AR ISH, FACULTY® wINSK | oe ; _
° a

IMIR K. 0 val EY Koad NOW wite
ity FOREIGNERS) REPARTMENT F : . as -
Ginga OFFICER: suas oo oe

gua sects 7

MELT TT LT. VLAD
Cac ms RET

H mF Aa TS OV SHC IK 1°
’

HIS FATHER SEN-& aw 1s RETIRED w1GHe RANKIN
ALEV'S REDDING»

RE “BES! “wen AT KOV
yt RETAINED “AIDEN

AND LAZERKA wER
soVA UMARRIED> 8

ep ienp. NATASHA TARE :

NAME)» 1973 GRADURTE CF GERMAN FACULTY PRESENTLY WORKS IN a
GDA CONS. ATE IN MINSK. . - .
a. peiar 16 sugJEcT’ $ pEPARTURE FROM MINSK HE WAS” to
secret , , . :
” coe _ ERT ~.

4

i

;

L

:

Ae

zu HISSLONS. | TSIRLIN,

OF BiONIST UIT

ECGNOMIST KITH TRUST ongeumeciomats 11" oN -

“MORKS AS “SENIC
uLItsa KomvUR? BESKAYA 6, KE RESIDES AT ULITSA

. VOLGEGRADS KAYA 27, API 2) MINSK, SUBJ WAS ebb KIM SINCE
197% AND MET. HE ¥ aR OUGH SLAVA SHOR, SuBJECT'S NETGH30R
at UEatsA DLSre\ sse309. IN MINSK, SUSU DELIVERED AS OVE
“MESSAGE TO MR. UAL) G. 0 A fe v oF ISPAgLT Evaassy IN NTENNA,
(SHOE RECENTLY ace LEED FOR EXIT vist. od -

10. ANOTHER GF-SUBVECT’S NELGRECSS (PHONE 24- ssende vaxov"
FISnYAN» WHOSE FaS5ENTS HAVE at en IN NEW YO 3k since 1974
ESCORTED SUBY TE SSEST AND WANTED MIM To renonses FOLLOwING
FISwaN SERVED

PI FOR THE BENEFIT OF “RESTERN INTEALIGENCE?

TRATES IC. MISSILE UNIT € x¥ NORTHEAST OF POSELOK

z
mn

“In 2573 1
, SECRE 1


14-0000

_ FISHMAN AVE our
“PLANTS. IN, BOSELOK KoL05049 NEARS BINSK ‘AyD IN averse nasty.

 gauast o
“Y4e SUBS
coup “NOT, HOLE. STEADY JOB AND was NOT PERSISTENT IN COLLEse

eR AGGRESSIVE: “ano OUTGOL NG, INDIVIDUAL. ME:

STUDIES. IT SEEMS THAT ‘HLS FAVORITE PaSTIME KAS HANGING

aa oina "YUBTLE YNAY A" HOTEL. var KHL CH FREQUENTED BY CHILDREN

» COaPERATING WITH AMERICAS “AUTHORITIES BECALSE oF HIS ANTI“

. Soviet SENTIMENT S$ AND DESIRE. 10. INFLICT DAMAGE ON “communist ;

| REGIE IN ussr. ce M 2 EXPRESSED DESIRE FOR EVENTUAL |

In TELL IGENCE CAREER IN. HIS NER MORELAND. WN VIER OF ABOVE>

RETR AINED FROM GIVING ($UBs BIC, ELD ve Sud 1S HIAS CASEe

TRAVELLING. wiTs MOT THER TO nEW YORK give. DURING FIRST FER. a

TER ARRIVAL CAN, gE R REACHED €/0 ANNA BELDGV ICH 2425,

a” “MEEK S AF

oa) —e¢ . eT

ge MINSK TOP $0¢ 1ETY AND «G3 orF ICES. ‘$U3y ‘Cha iv€D THAT We

Vat yee”


”

oes sae Panel ge I eaten

Fyre aheey eee neg eect ee

SECRET | SO . ne


14-0000

‘GOLOIN, Vitanty” ch :
DPOB 16. February 19405: Severodvinsk, ‘UssR

_ occ :- Mathematician oO
TSS: A21-703=897, :
_ SPONSOR: Unknown

i nr 2 SVETLOV, ‘Feliks Viktorovich ; es ne
we DPOB:.. 22 - duly 1932, Moscow, USSR a : Sot hs
oe oe . occ. s Lawyer - ;
Poe, ; INS#: -A21=375- -520 .
Pa , an - SPONSOR: HIAS, New York, New York

‘ d. Guy (USLOV),. Sergey
oe : 2. 19 November 1949, Minsk, USSR
_. ° QCC-: Photographer : .. ;

SENSS: A21-703-170. ;
SPONSOR. ‘TAS. Rew. York, Hew. York

 CLasstFreo BY 055609. EXEMPT. FROM GENERAL, “DECLASSIFICATION .
- SCHEDULE OF. £.0. 11652. EXEMPTION CATEGORY 58(2).. OATE. “
IMPOSSIBLE TO. DETERMINE AUTOMATIC DECLASSIFICATION. :

WARNING, NOTICE -- SENSITIVE INTELLIGENCE SOURCES AND
HETHODS INVOLVED. ©. =

SECRET.

oak aware

a a: ee

14-0000
Le

Eton .Wikely.
it to you. .

naa (ea

St eel


