0000
104-10177-10225

SPT) a emenngaretie

et
YY
i 3
a. 4
ca NOC
tet
: ;
co

: | 2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992 |

“a

¢ woe
’ NATERIAL REVIEWED AT CLA HEADQUARTERS BY

sta

XDERS

HOUSE SELECT COMMITTEE ON ASSASSINATIONS STAFF NE

i XNCLUSIYE DATES:..
| CUSTODIAL UNIT/LOCATION:

° ROOM: .._ _ :

DELETIONS, IF ANY:

DATE | DATE
RECEIVED | RETURNED

{ { Loper

LT Ate NaI LI A o
, wg. tom CO Cn! MRARONRR NEN IERECN Hs mE EM Poy

eras

nr

:
EEG ene y nagenty DT ve eran raw:

SL Aaa Le

——

Sac a

wae

e
4
z-
i

Z

l
F

2

iy

x
ie


14.90000

s
we -
“0 - . -
. : . . a, . . ~
_« : , a) ctsapn a , ’ : t *. “ ,
4 * Nee . gape: og a os : *
2} toe w= cng : .
se _— "not SUTABLE has hae ja . ss . .
rrom: Boroth : tthe Local File No: 7-1
Fo. of Pages 7 Ko. of Enclosures: none to Lina
4 Report Made By: Wallace Ie Radison/anf, Approved Dy:
Distribution:
By copy to: Hdgtrs. 3 Orally to: '
‘ Filos 2 C,: +
; Emb. 1 ed ‘ PF pe De
2 . Me Ae 1
a fa San José 1 Lira 2 _- Cee hoe
i. Source Cryptonym: Gifola . References: iii, ‘ha-929 ;
Source, Operational Data, and Comments: : - . ,
~~ Hoag
: ~ - -
r

: - | ig PCRS.
: gg |
7 .. SMR ay

ee linge

were wet? Ci,

ECRET

Rips 5
hig |

JD COPY

Nu?
‘

vOem 23,
vce sean °


14-0000

a aw SEGRE? ny er
f 1: 7 . . . m
+ aon .

Subject; Tllicit Armamont Traffic Roport Mo; TLo-1191

Date of Information: 29 Aurust'= 6 Septem-
ber 1950

Place Acquired: Bo-otd Date Acquired: 12 Sentember 1950
Evaluation: B-Doce Date of Report: 18 September 1950
Source: Controlled American Source

On the basis of information conmunicated to his Government by the Colombian
Anbassador in Costa Rica, the National Chief of Detectives, car loo ROD ICUS: ua.
Teller, was sent to Costa Rica to investigale reported élandestine movements
a of armaments in Costa Rican territory which, according to vague reports, might
: Pe shipped to Colombia. Keportedly involved in this activity was one Arturo
eens. Of Colombian nationality, in conbination with various Communist elements.
A cony “cosy of this investigator's report, dated 11 September 1950, is submitted
herewith. Tho following are oxcerpts cf possible interest. —

A - The detective sorvice in Costa Rioa has knowledge of the visits to the
° : Golfito region of the United States oitizen Richard*ZROwN, who at present
_ : - |is-in-Puerto Limon-engaged im arms traffic. ie werd able te confirm that
. rot this man makos frequent trips probably connected with this business, There
nom ..- ° 48 another American citizen named Charles UFR oun TLUFRORROW), who had a
. lumber business in this port-and later engaged in fishing, Re is being
watched becauso he is also enraged in arms traffic. At oresent he is in

‘eh Panema .

he In the Customs house of the nort we were able to inspect the records which
u : aro kapt there on the movements of foreigners but found that they are very
rudimentary and we obtained no exact data ot interest.

The Costa Rican authorities have-sent sone of their best intelligence agents
to Golfito to investigate the movements of Arture ROTERS, slias a1 Voaho."
. An agent informed me thet he had been unable to discover tne presence of a
: person by that name among the banana loading - workers. . This agent stated he
eo, ' was investigating: the activities ‘of the améFican Charles Var Lon SLUFRORRGY, ¢,
N Lot ‘commer of the fishing launch "Yolanda Bentin" of United States or Vonduran
“registry, reportedly engased in-armé traffic. It was also reperted that
in-Golfito a Colombian by the nane of Carlos TALIES Gonzalez, alias Arturo

4. ° -ORONEAIEZ 3 aN i ns, is working « pees nese

iN

: ‘The resion between Palmar and: Piedras Blancas is completely infected with
° ot communism. It is reported that at kilometer 44 between Palmar and Colfito

re a deposit of armament 1s hidden,

- oe LOE ; Ga some of the fincas around thé estero of Sierpe it is reported that there
tree i "> are various deposits of armaments. In this region Communists are activo.

fate . Classification Sr oR ET

: ; Page 1.

voam nO en

FR leas ve

—
orp
on
an
~a,
.
:
r

14-0000

Cose FIGUNRES has 200 machine cuns and 600,COC rounds cf ammunition as wall
as other arms stored on his finca La lucha.

Conclusfons. In Casta Kica the existence of a rermanent standing Army 18

prohibited. Thus the nation is a hst bed for political organizations of any .
kind which convort themselves inte a menace to the stability of Costa Ricae

Without the Lacking of 2 military srganiraticn the other institutions are

extremely week and detectivism, police, civil cuard, and so forth, are un~

prepared to carry out the administration of the Governments

Uncer theses conditions and with che authorization of the Colombian Anbassador
in Costa Rica, Ir. Fulgencio LEQUERICA Velez, I suggest that the Colombian
Goverment srant fivo scholarships to young Costa Picans to study detective

: Work in Colombia for the purpose of aiding Corcta Riéa to form a teonnical
corps of Police and set up the basis for an organization which will benefit

3 greatly our country since if this tecame effective Colombia would have-in

‘ that country an organization which little by little would reflect our om

, interests and desires in Central Anerioa.

FIELD CQUENT: This report adds very little to our knowledge of 1 arms _trattio in !
Casta Riea, bub it is believed to be of interost. :

Pare 2


14-0000

t

Se bec ee cmtlegten 5

AXTEREALE
Ta

cr

3.

be

é,

.- us Soden
Colembie/testa Alea 23 Geteter 158C
Celeabisn ‘alice Ssrort on Clavtost ins 2
Area Tretile in Costa rica
Gelewbia, Hossta 2
25 August ~ 6 Soptenber 1950

r)

PHS IS WSaLc.T3 EPRI -
*Somesaatory
Solewkien with goed eontacte ia the Bational rollea.
Attached far your taforaation in a oopy of a report, asted 11 Reptasher
5 He wish was srepared.by the Colashisa Xstians) Chief of Tebeet lysg follase
dag ata ryturn fron a sontiisatdal miesiza 4a Casta aica to invactigeto the
Papurtod @laale shine sovawnts af apag in Cesta Slesn territory, postinly

dasticci fur Cols-tiae ‘the Sollesiar ate exesrpis of paveiblea interest.

Tha Columbian davectigater reported that the Costs Slean detectim: servies

Rad ieeiedge of the visits tz the (elfite reeisn of the Gnited ototen eitisen

Adesasya Pow, Wis at the tine of tne report nas Le “oerts Linen dealing

in the trafiie af apes. ancthar avsrlvan eitisen, Charles karien Lufborrme,
who had a lueber beeinase in “uerts Limon emi later euzased ln Plating, sas
baling galéted beaause he aloo waco dealing in anes. Ab the ties of tha resort,
bafvosrow wes tn lanataes

Yo Coleablan dnavestigeter Inapested the records Bort in tks Customs baiiding

as the port an the aoverorts ef foreimers, bst found tina to be verp radi~

menhary and ebtalned no factued information af interest,

Tie Cesta Rican authorities have cont come of thelp best iniaiiigence agents
2 faifito ta invaetigats the sevenente of ene Artura fotero, eliss "51 Yooho",

. allarecly a Goloebian, # Casta Hiean agent a¢vise? the Colombian Livestipator

thet ho had teen unable to diosaver the premence ef anyone by that nese acung
&ho banana josding workers, Tho agent sald that bo wes dnvwetigoting the
acbivitiea ef Lufterros, emer of the fishiag Jaench Tuk. HenTin of vaited
States ar Headursn ragiatry, reportedly engagot ba arus traffic, Ib ues alsa
Toported thet amsther Calogblan ty the axoo of Carlos Faliss Consaloz, alise
artazo Usersles Xallaa, sus wortting ta Golflto,

The Caloabian Lavestigsater repented that ke had Learned thet tbe rezicn tebscen
Yalmer ond ‘igre Rlanene ic infsoted with Commaisa, emt thet varluga aencaita
Of arraanaie sere know bo be biden,

Ths inweotlestor eapeludea toast hegause a Fermcat ab anaine aney is even dt ited
in Syste cles, tra aountro sat a helbed Soe ohio. sieaci! gab nas ef al
akivis atiuh onperec Abe ghabaidiy. i2nqns tre secdiee al 2 RLALLSFY oMradiaabave,

14-0000

Te

ied
4
we

“Attachment: 1 copy of roport prepared by Colozbian Hatienal
Chief of Detectives, dsted 11 Septenbor 1950.
SO DB-29871 Dist: STATE (Ordg.)
TLB-1191 . ORE.
ria (2)
ACiHS s¥VLsal CS :
23 Getober 1950 For
POT={CRO
FUr-#2D '
: FOTARTO

SEGRST BO ETL ~N

COlTHAL GP LUGNGL A_SoY

aie

the Jawmenforseuent agentlas ere extremely eoak and the detoctives, poises,

@ivil quird, and 59 fevti, apa woprepared to earsy cub the nuministrsticn af

the govermemt., ‘ith tie suthurizesbdon of t1e colomblen -aiansadoe to Caste

kdas, Uro Puluanvio lacworica Yolen, tha iavextigator exgyests that tho ”
Colozbion goverment grant five eclolarchira to young Costa icans to stedy
Getectiva sethods 4a Colomtiis, This would be for tha purpose of aiding

Gents tien to fsm a teennleal corps of soilce and set, up tua basis far ea
orvzalsation which would benefit colechta zrestly sines if in beeasa ofieativ,
Coloshia would have in Corts ilex on organisation sbich Littles by Uttle

woald toflect Colorsian interests and dvairee Lo Central Americas

(STATS) It do requested that the attachment bo returned within one month of
the abows date of distribution. ;

thee seit


14-0000

SECRET
Fog 05-20, De raRtatst, OF
Te1Gad atatg

] ¥- 5
REFERENCE SLY.

very a

10/27/50

[ [wore & Foresa0
NOTE § RETURM
PEM TELEPHONE TALF
[J previous CORALS POM.
PJraioerty acrion
FF AECONS HDER

[ |recouweno action

f PAPPROVE & RETUAN
[das vou xequested
[Jarrace sce

Y partcnrion

F fcowwem? & RETURN
CONSIDER

TJ emITIALS NEEDED
Vj ews rauct

PT jimvestscate & REPORT
L Juustiey

PI KEEP ME. AOVISED

CT ycecay warter

L Jucuo requinto

[Jwor inrerested

[ Jxore # cfstror

[ juote & FILE

ASMARES 2 .

; Returned herewith is the en-
losure of CIA Report Ne. DB-29871
Kolombia/Costa Rica entitied "Co-
ombian Police Report on Clandestine
rms Traffic in Costa Rica" dated
P> August - 6 September 1950 as
requested in Paragraph 7 of subject
report.

FoT

h

Walver G, palcavic
Compliance: Branch
unitions Division

snout vn

OMA LL.


14-00000 .
. won TO micaug

NO este oo

Septiextre ll de 1.%0 ,
a

Sevor
JeFE DEL ODARTASENTO NICLONAL
DE ikV' STIGACION CFRIVIMG

, i, __& D ; .

Ref,t Inforse sobre conisida reserved» a la ;
Repiblice ce Yost» Rica,

.

Atentrecnte we mite Inforsara ese 9 Jerionw

ridd scbhre lv corteddén qe tabe Je desexw ~r en is Roralbiice de Costa
Rie. kecldide cue fad le orton vertat te] SeTor Coronel “smal Aguielo,

Vefa del Leparteavnlo, 2 S.8,ue- a viajor el afn 29 de’ Agssto,

“ANTEGEUANTS.— Por ‘ear miercidn ve mestro Babsjalor en le fanfblice de
Cost? Rie, se suo conscisients de algunos negocios clea.

fa

destinoa J: crs que so :fectusban en territcrlo cost«rricense y en loa

curles perticls by activecente ud colz: diana ie no.bre Arturo Sotero en
. e

cosbinsein an eles=ntos t ur ropar filfeci‘n comunists de ese pets, cg :
ga que coastituirfa wn erten , orm et orien wolico culondirno ye que g's,
cho armmentu y sega veges infonn-ctones wodefa ser introducido clandes-"~_ 2

4
:
1
4
}
t

tinament» 92 nuestro mfa,

DES* RAC DE LA Sy 51ONgs ALA LE y SS sterrizs el evidy que we combo. ‘

en 5<n Jo6d ds vaste Mer, Hngo mi present: cfr

. oficisl wl Seyor Consul de Yolombin en Yosts Ries; SeXor Geralie?"bories

. quien luego de cenvars:r ocn:igo preiete coloborsr en tadee 1-8 gestions .
Eacason lt city telofénic coun 21 Sat%or ixb-j-cor Bulgenclo Lequericsa yer
les 4 lao 5 de l- trie de ese uises dfp per comenzar mi tepbajo y le pes
sent-cida officiel, Luego Je converssr brevanente con el Setee Embejador me
dlustre r-pidezente sobre lm oituecidn 7 el olan de tredajo a desmrrollar
ecnjuntrrnte cca lvs dutorid ces Gost rricentes Les que me prestan su vie

eee

Lior cosrer cidn y sin reserves de ningyoy netui lec? colabor+n ao mi tra

3H
RY bajo. wea? cit io per el ofa 3h we Ag-rto de of -eturr uum entrevists con
el Setor ‘inistro del interior, Mayer Sentury y el seTor “ayor Pacheco, el

prizero Jefe nal) intaterte ae Seg rid) ad Mtbliece y el woernds vefe de Dew

tectivleno j@ Costa Ric. Hewes convenide ya ab prin visage ere bs laws

tigpelon, > ldreros ai uf: lo, de co thesore en la co en ea cn 7idn da
CAT OOD aes

4 »
ce nee eA Er RAS ne A A SAH a et ni RL, NR nen tbr ene eee tigre arene

14.00000

-2e

“Lecss* bncie 1a “ost~ del Peeffico sitio denaninaio Golfite, Al efecto toms
mos e) avidn en caorpetfa del ‘ayor Pecueco quien se acazpafa en mi viaje para
el recanocimtento de aquellos aitios de la Costa del Pacffico y a los’ Ingares
‘ que el Goblemo ve Souta Hic consider’, se gusrdan armes, se fomentan reunig
nes o Gapésitos elandestinos de elezentos bélicos, Se tiene conocialento en <
el Detectivismo de Costa Rien, que 26a regidn de Geifito, Ia visita con freee
ee. neta un cludadeno nortesmeric: no de nombre Richard ‘Brom yY quien actuslmen-
te se encucntrs en Puortolinén dedierdo al tréfico de eras, Confrontazos Los
. datos y efectivexente rasultn que este suvur nace frecuentes viajes protobles
“ mente dedicéniolos a ese negocio, Ray adenss otro ciudadano nérteameric: no de
ponbre Charles lafboury, quien tuvo negonios de acdera en este smuerto des: when
grag aun negocio de pesquerfa y por medio de les Subajadcs de Costa Alea en
Ce Satadea Unidos y Pannad reepectivanente, ce ordend su vigilancis, pues es co-
ee ‘ merciante on ATxas teadaéaz actialuénte se encuentra en Panew!, Dicho setor -
es cs do con una dm costarricense de no my buene conducts y elle hece fre
cuontes viajes» Pan-af y Centro América, am la Aduana dd Puerto pudimes revi
sar los 1ft#ea que eitf se liev-n sobre sovimlenios de extr njeros siendo une
* gese suy midimenterir y no-;udlendo obtener datos exnctos p»re mosstro interés,
A lng 9 de le maflane voleacs sotre la Costs hecia el Norte, llegeros a un sitio
denoninedo Parrite concesidn benanera ex:loteds por uns podercs: Compatfa Nor=
teamericana donie treba jan wS3-de quince mil obreros, La -conatitacién de le Cos
. ta es selvdticn @ Inbabitnds siento le savor porte costa baldfs. Toto este te.
rritorio vartenece a la Provincia da Pinta Arene. A los 25 minutos de vuelo a
_terrizesos en el Palusr despuds de volrr eotre grondes fine-2 benonersa3 esta
region e3 noventa yor cidnto’ cosunists. Contimuanos el yeelo der conocimiento
en la Costa, dn conatitucidn de esta z0ne es totealnente plens @ inhablteda sien :
do puntos vulnerables pars acclones subvereivas ya que en cwlquier sitiu pur
do sterrissr un rvidn eneaigo cel Gublerno acturl je Coste Bics eon armas que «
podieran ser suministradsas a los obreros jel benno, #1 ecntrol comercial de es
ta vasta y bella regidn, lo tiene la United Frait Conpeny, En les ronas banane~
Tes de eats perte se hon preeentio mcevirlentos huelguisticos, pero sin conse\=
cuencios de graveded, pued tudo este: obrerismo no es e:iro cel Gobierno Central
de Costs Sice, Ales Dy DO ce l- avens aterrizanos en el aeroiromo de Golfito,
Ea wate sitio las Antorid-des Ccoterricenses ben dostscedo e unos de sus wejorve
egentes del vervicio intelleencls, vere loe-lizar los pusibles vcvialentos del -
Secor Arturo Botero alia “7, Mochd%, colosdianc, cbhjeto de mi vizite 3 ee este
tor, ~icho ngente teferme que “untre ©. Nuzeroso persoml que trobeje dentro de ~

1s zune con los o-rgsdorms 4e b-n- no ¥ certs cdrerce, pence he fivwmds ringues

persvna se tal aortre., Dicho egerte 1. tr oegedo dentro Je les curdrilles cone

Mk eta,

veh Paseo

we

e-rgador de b-nano ya Inqiride antre elles con euchn hrbilided por Arturo Bow
toro, ain rmsultidoe satisfrctorios. Coincide.le intormnciéa 4o este agente y

es dics qua catd sobre In piste da un nortesmaricno do nombre Charies xaridn

7 af bared, dueFo-de une lancha pesgiers. Lsmadn "Yolen 3 Bentin" de satrfcula « -é.
nortesrer:ovw u Honlureia, de quien se tiene noticia @idedignss “que es traff
onnte en sims y cienifios un peligro debido > la extansifn de 1-3 Coutss Cos.
tarricences, Adeats so h infonr-do que la Policfa Secreta de l> Redblio de
Pancesle-eat? controlanio en tn viajes, Serfs co veniente cua ¢l Gobierno Co
losbisno die érienvs ,artiagates al Cénscl Gover 1 en Panant porn que $e ine
formen sobre sus ectividedes y me sostole peso cou cu apbereecidn a aguas del -
Feeftico pur Llegor @ Puertos colszbi-noa, iisy slen%s y como dato ndiciom) que
en Golfito trit.jr un eclecbicn. de nantes Orios Valdéz GonzMez (Armnlo), -
quien ae hace possr por Arturo Gon=dloz Moliaa, tipo de péairos sutecaientes, «
naus-do por la Poilefs de srfeenc: durente l- rvolucida, La denfa de Gelfite -
tiene un avelle pers ¢ rev de benenc onficieate gre estes led res y am tiem0

do ggerra internncional, los Yatados Unilos ben szrovecnsdo eate Golfo, para res
gusrdnr su Flota Submrini, sitio donds mete uerfect wente recalar une escudra
de cubarinos, 31 dfa 2 de s ptiaxdre continued of visita y ture oportunidad Jo -
inapecelon:r los Telleres de Mectntca de la Canpetfe Sanomem Awerionn, edilree
dlexente instaludos, modernos y er geces , ra atender les necesidiedes del gron mg
vissentd de-ids Ferroe.rriléa 3 nanarcs qua lieg*n hasta Puerto Armalles en tee
rritorio pyna-e%o, fesde Golfito oxsta sinc: Lina, (eezenta kd sat roa) In via
férres de encho 38 pulgndns y de Fine ‘ein + Qucrto Ammelles, (sesenta kilde
tros,) hry que biar up tmebonie, wmec ds i{ne- solo tlene 36 sulg-dss, Deeda o
Golfito breia el Norowste hay teuvidn liner férre. de 38 pulgndus, Llegenio hrata
Prizsr ar atr vesendo tody oss régidn Ieminers, Los serodr.zcs de esa regién sont
Parrita, Pale, Golfito, la Cussts, Caine Gord>s “qmpo perticular de un millo-

nrrio frenoia de roellido Challe on donde no pueden aterrizar Sino avlones pecug
Noa" y Arcuelles en territorio ponerero. A les tres de la terie con el Meyor Pa~

checo y con el Licenciedo Hector G.ewer:, Jefe dol Darart-zento Lagal de la Con-
pacfs B-nnem, brroglnoos él viaje beste P laer Sur en Sotor Car "Lfnee Férre:"
f cuatro hor.s .or 1fnea férre> Je Gelfite em el obisto de continasr musatrs =
visita a ase reegidn, tertento enteniido, que de Palorr a Siedras Bl«nors (K,42)

ast? cemsletecenta inf cted: vo comuntacc, Les medics de casuntercidn a este =
regidn se efectunn por wail. de ls ‘gencics do Fadlocasumiencicnas y cperva —
tuubdidn ios serviclos de redio que atienden > las CoxpsTfas Agrees, 91 3 de Seg
tieabre selimes en -utocor « laa ? nenos dies sinutos de lo a.-‘Yem por lo vfp

férren qie contuse a Priaar, nos strrvesed: tods la extensa roga berrnem, 2b

14-00000

1 nee antenatal ta

ferro qu: koe cenwsce con el ‘ayor Pacheco ne lo bh: pucsto a mestrm diss
posicién el soy rt.muato wyxi le le ccm B-sener. das fincas de bomno
tienen prooiss construceiviwe pum sus cbr-rea on up trayecto de 4 kildog

tros, hry vegies est-clon’s y un 2e-wielo iay san leto do trensa, En el]
Palair nos racihe el Coroml Motel Gellegos.y ef su Joe nos contuos 9 In
@-sa le hudspouge, Pere quntimur ri dnvestigeed én eontliuxzos con el Cong
pel G-liegos, hist: 1+ crill- del Rfo Térmt:, allf contest moa una enn
ver opser Puerta Cortéz, Contdn de Can, Coote “de. “ns peculiuridedes

do mte suelo scr 17s simudentest 6 tL bibitant~s on su neyorfa blancos,

Ucteros, couzrci nt 3 qilnos, £9 froil ln eatred: cel dar por loa boors del
adrrebe! y cperrn tres c.bre‘cilones de rgulpr tomo quo hacen 31 servicio
de © botaje con Punt Arenas, Ln idictinsr-ai: da oste: :-dit-ntes os interz
\ 7.
dente: 3.0 jugedors, tusulurcy de guero bebida alnonélic violent.3 se 3us-
elt n pels s y el servicis »ollsivo, cs imi, reid: ca mio, El onnir trade
*@ h-ce Bin ayorsy dificult des, y cnte es el sitlo mfe poligrese y vulnery,
tle p .2 tule, y -nie no by
ef -ctiva del scvialonto de per.ona extr-tns, Zc oun sitio ide] dont: maiden
ebacteuente tedos los cgitccor:: cawalst.2 que sveneaIn a los obroroa da la
zon benners del Palsar dcnde exiete um fund cidn auy cunliet: .e le coups
fifa Beonnerm; urate Balser, acbre el Rfo “drraba bry. 3 kiidcetros vor e¢ rrotg

rm entre besnnems 2° re, reguler olita, Se hin hecha les ‘verigu clones uobre -

dejésitos clirdest:nus do arias y iss taf orsncicnos con 17s siguientes; Entre

Pulsar ¥ Goifite acbre ln 1fnea del ferroc.rril en ei Madmetro 44 s~ tiene no,
ticta de Le existenct> da cmenento escualide cu-alo Los gvblernist’ 3 de. Teodg
ro Fiexdo fuercn derretados por los revolucaom Flos de José Figueres. Fosible-
mente osté enterrado en ost« sitio,

VISITA A SIMAPE,< Con el Setor Corone] Daniel G:Liegos, Jefe de ln “ficine de
Tr-bajo de tod: le zom beninera y oon el Mayor Jorge Pache
Co, recorrimos todas Ins fines de bencnos de la ©, 3, de C, FR, (38 en total).
Crda finca tiene su Blud House, sus birracctes donde habitan los tr. bejedcres,
Y casas pore etploidos, aistrinifdos on tal forza que 80 avenues n 1 peque'ios
poedlitos. Llegsacs hista ol estore de la Sierpe, otro brizo de arr casuniende
al territuria xe la Costa per un peque7o Efo, “stos oat ros estin rdcticnment
{necntrolados, »uea cao onso carioso, -uiimos d-rnes cuents, an ln co nverss—
eién wostenid: con un guarda de este aitio, us hace més o menos 8 uesea bndtt
Liegado dos chino’, comercinntes, cin p pales ni dogumntos legrles y vivfan 1

4

uloridvdss de Policfn sufieisntes pr oui eotrcl

’

\

py

14-0000

~ nat anne

se

eae et enact mathemati eae

Lia bécre del estaro, on caltives do benno, ‘maiems, sorenderfea, ete, Con

el Coronel Anllegos nos inforuascs »ayliswente scbre la exiatencia de eras
y eo de opinién que of les hay en alguna do wens fine y por otm porte «
ge confirma la idea ya entes axprocain por voriae personas, entre elles,
gentes dsl Coblerno, da jue esta regida eg un nido de comuniaso, de amlenn
too y da gentes peligrosra, Cmclufaa la visita « los campazsntos cbreros,

Tegressnos *1 slograt fento que se nos babfa list-do en la casa de tndepodes

de "Filmer", a,
- Faltondo ua cuarte je hor yarn las ccho de la « 7
mailans, tomezos el avidn, el Mayor Jsrgv Puchoco ;

a Toe con direccién a Siz José de Coat. Rien ore sttener mfa detos on esfee :

.fictales y partiouleres can el ffm de iavrstiger les actividades de Le
fous tagién Gel © ride. A rafs de todos 193 sucssso oifticss controwerte
enos ln Legida Cerlbo tive una gr-n sete lide, cero chore gus alent ee
ballin onsi tates ;leesdes *) fartisa Comuniste comstituyendo uma fuerte y o
peligros: ongaiz cidn osntro-mericens de tenenciss perfectancnta aarzifce
tra, Loa principeles sduatroe ie le ivgidn Caribe som les siguientes?

JUAN CH, deminierne, *ct.) sceretrrio Generml,
del Pr ridente te Cuday generrles »IGEL
ANGEL y JUAN RUDKIGURZ, dociniennoe, reidentes «: Ie Eptror, Cub,
JOGE OU VHES, exepr rdente au la cunts Revolucio=
wrir ce Cust. Ric, cost-rricense =
de crigon espaiol, Sctu: lsente oo encuents on Terrel, .
va Guaters ir, dunia tiene ou asiento In Legida Sart
be y donde se encuent r ko acres 2x rte So su anmeucnto, residea los =yyorss
pad TOE g “arta Boa javsrro,

Yr sneteedS frohe's iS Fl initg’§ S’nthas), Mir cc

Adc lfo Nez Bene, Maret Godoy, “soln art”, ‘Lawl, feateate Coronel, Jorge*hibng

Montes, Yoctor * iis hore, Rovelo (Adios), ceyor fr noize: wore ‘a, Ge quigr,
ke dice fué. el wfflede] enerp-so Pp roceciner -] Corun-? fx ne isco - Aris, de
mistre de Guerre, ce Guetess Le vy comddort - le omsiarrct:, co calter -1 Coro.
eee lr bepttlic, qden cucnts

te

nel Arbenz, -ct. l oc mid to lr pr sizenc
con ol “poyo ofichl, Icé. cat cficiciid 2 os ce arclomilad honures,

Fa ln Secam unnte Ubtdins: vindera a on José, en -
un avidn we lr ard: puttes itect, Ndu-s lconbes, ~ "noes (ol inuic) y Poa o

Kavarro, } buseann +) corceel Mor Grdon , exeninistr. we legurded MbLL

pe ae A i

14.90000

Fann ean eee eee aT he

. Oleadeatinezenta By. rgrno de yubii eidad “Trabajo” y-s0n nume’

ny

6a

@ de le exejunt: revoluctonaris de onte usfe y #1 Rayor Max Cortdsgznthe
, &os compaTeros ce rrece en ls prerds revolucién que cerrocé 51 Scbicrno del
” Les Teodoro Bhento, y los ex-res’ ren que er neces rio resy.tury culdnr la
vida dol Jefe atxico cel Cocunteno en Scste Alc , ~ic, “amre) Kora _Valveria,
reregrto que elloe i-tfen strazaco la caus: cosuniatr, ista couverseetén me
Yr. rofiricron, en dfse-esrdus, Cr ton y Cortés, quicnes so. de ideclogfa o
anti-caonunist+, Ve lo anterior, or £e deduce que cstos ulenbros de lz Legidn Coe
ribe vinten: nF Seste Fics. con ei preteate Je pasar la Sezara Sente, a uma ee

niaidn ceres de Figneres qua aon se ‘desconoce, pero que ga cree tengy ia mig

ma mslecidn eo pro del Comintsz.. -9 ‘Mee @ Su Tegreso ie adxieo, “ora Velvernlo

perm. necié en Ua tem la alrrdedor de uos veues, y siexpre terid su Tegreso &
Costa “ter, Figueres es de fillacién izqclerileta.

KAMEL HOR, i LESH y=

Es’ el ‘Culberto Vieira de Coste Hic, Ee persona de o
36 etos de edad, licencirdo en derccho, rerxista, hebil rolftico, ex-dipatede
cocunist+ y Sefe del Conuniexo en Costs Ble, Eetuvo exileds en Héxico deepuds
de lp ¢ {4 lel Gobierno ae ?icde y Gicerdn Querdie, a qeienss cpoyS durente
ves scuints rseloiss y f£é figurs influyente y decisive en dichos

8u9 respect.
gifs y crocedid « reerg.ntzar su Fartido -

gotlernot. Hecientesente cocried v1
"Vanguardin ropuler* cue vor Ley Yo, 1191 de lo, de Agosto del afo en curso ba
qnedsdo proscrito en Vosta Ries, J -eser de lo enterior, el mrtide commista

ha urg¢sisado, en poco tlemoo, 3C sindicetos “independientes" de fillacldn mar
xista y ¢) cartido eet! activfsine en tulos los sectores del - -pafa, Publican @=
LHOPCBAB las reubloe-
nes “que celetron privedsieate en esl todas los pobleciones, Bn ccrsiones son

descublertss son cuestos en liberted en poces horas, Actielsente exiate, desde
hace mis de dos seae8, orcea c@ arrcsto contre los dirigentes comuniates Arno]
do Ferreto, Luis Koscos, Guillerso “crquere y otros eés por haberse dictsdo ay
to da detencién judicinl contra ellos y sin enb:ggo dicha orven no ha sido cug

plide, - ;

gost ¥; GUERTES FERRER =
Sc Eee men ene

; Zs hijo de padre y mpdre cotalAnes; pero nacido en Cog
ta Eiece, Fud edu~do en el Colegio Senivario de sta ouitel y luego en ua Con
lagio de loa Eatadoe Unidos ds Andrica, sin seber teruinado sua estuiios, in -
esa pafa essé con wr dims cotadinense con le que tiene dos nlfios, Regread a -
Costa Rien, y desde entonces se consegré r la cgricultyr y a1 ccnercio, Logrd
sediante su eafuerszo persow) cultivsr ue crn fince de onfd y Lique, al sur -
de San Jesé, quo derosin’ “la Lucha9, De 1.943 pag not figure en ln polftica


ate
\
costarricanse, sin heber cc.pco ninguna postetén oficiel beats la cnfda dal
régimen del Lic, Piesdo, cuzndy soucié el mance caxo Jefa da la révolucida,
Goberné 18 reses sin Congreso, ncienelizd 1. banes y ered un lugvesto al og
pitsl del 10% y lo scusen sus enesigos de heber cerroctrdo elrededor de 250,
000,000.00 de colones, de les curles tuens perte ergregS o ls Legidn Caribe

"que lo syudd a derrocer pl Goblernc del Lic, Pic=do,

Ba socisliste, ue terperasento autoridsrio, de vie

| da austere y de trete jo. Caitivd relacivnes con el Gobierno del Generel Fren-

0, pero » la ves pernitis que funcivorre on Sen Joad vna legrciéo del Gobleg .
no rojo, a la cus] vieitabi frecuenterente, Ronpld relacfonee con el Fefad Bg
polices Dozinio mw y sctutl junts reyolucicnrria de Venemele, retrciones "que
fimirente re: madd con is ditim, i

4
i

Me refiere al Knvor Nguis, exeInspsctor General do
Hnetanda ¥ que fue hombfe ce ls sbssinte confianrs ue Ziguerres,estendo hay =
‘distenciados alftionente, wee de lou sligceree Je ec dopercencia retird Ae
gmeres 200 raotrelledor ¢ "Saictig”™ con le cotrctén de 600,000 tiros y ae di-
ba que con ofres simezentes regirrdes sof xisro ce lor otros elaacenze de gue.
Tre leg Levé = su {inc "5 iuche", ortes de stendontr el p:odér, ea donde las
tleme ooultss, _ :
2 Ye refieré al Coronel Don Sdger C-rdoor Quirds, su
ex-ninistro de Seyuridrd, store di:teucleco del selor Yigueres, que corndo se
produjo la imvasién del D ctor culderén cu nila al pafe en diciemore de 1,948,

el Presidente da Gubs, dostor Prfo Soe: rrfe, obseq.id al Gobierno da Coats Ri

ea un amanento. % ¥ valiceo consistente en rifles, azetrelledoras, ce"ones ds
manta%a, corteros, bacbas pam avida, otc. etc. y la sum de cien oti délares,
lo quePigueres, vega se dice, entregs fntegro - le Legién Ceribe, En eza oceq
aién 61 efor Figuares se experts que ibs nviones que trafan el arssento lo =
dssenherenran en el asropuarto de San laidro del Gereral, al sur de Sen José y
cares de su fines y donde eon saterioridad hebfa enviedo a varios riembros do
le Legida Caribe per qua io reciblerea, 31 Coronel Canina, coro Ministro de
Segorided, dif orien a loa avionss que ya se encon:rb n volanio bacfa Coste =
Rica par: que dichos smmzestss fuer-n dasexberesdos an este aspital, lo aus «
projujo en el caino de su sefe, seior Figuerea, seris ecatrariedsd que fud el
principio de au distenci-aiento, pues ok Coronel] Cardom: era opgussto de manera
resuelta, a segutr ; ‘restsmdo euxilios econéaicos y de arass, & los leglomrios

dal © rite,
Aprovecho la oportuaidsd pars clter olro dsetgrndae


14-0000

cae

-8ea

dle incidente que el Corunel Coniow ms refirié, AL prodceirae le Invesién
. del Dr, Caiderén Gusrate, cue entes ceretoné, llegeron s eu Deepecho de Mie
f nistro, el Giner-l “iguel Angel Feefres, Jefe do los legicrarios del Coribe,
5, en converfa del Doctor Calderon Veldés, Tabejador de Oustemala en “oate Rica,
_ 5 ofrecerle sus servicios cozo vetervno militar, ya que en Costa “ce no hae
{ : vfe Jefes militares de escuela, Bl sefor C-rooms le erpr-sd lea gracias, pero
‘el general Bufres insistié y le manif etd que 1 tenfa 800 hombres discipli~
nados y listos para repeler la reresiéa de C.lierdn Guariie, a qifen. epayaba
indirectamente al General Sos0-a Je alerregur, %1 Mabe jador de Omtemla soig
tid en que-se scortar-n por parte de Coote Bio loo eervielos de Bhafres, A)
Coronel Centon voivid a expresnr que aucho egrdserrfa al galante ofreciniag

Lane POR et

Se Menthe manne meetin

_ to de Ranfrezs. pero, que 41 no sodrfa acept r qua trams @ zliitares eztranjee

: ros tonm:rrn parte en squel conflicto nacion®l, Ante. esta rotund« nerctie . -

7 _ Coiderdn Veleds ae exiLto un tanto, °1 ag’ resz te yur el Corunel Garden, eon

gin #0 lo marifsstS, huto de gelpear ou zess y de expres-r al Anoportuzo din ;
nlowtico guetezLteco qua an su uasprens QL er 4p her, eone-, le ox letur
Do que hece Cardone 28 que eses tropes nerceniries, unr ves re_o.sde iF ay resién,

on co, se lsnzarf n contre Me-regue y acbior a espelte a Coat Alor an un sTeve cog

4 i.

ae oe - flicto intermscicml, A cuy recucide miero de sus erivt-ces he referido el -
setor Cerconm estcs graves sneccca quc culuineron con bu sesarectla dal Gob: OR
RO, Y2 que Picuerres er, y steue siendz, Fcuelto pertiderio de an agreeion

se contra “on078,

CXROS EIGPALOS rough,

“e . Bde eefan ne ios Goblernoe de Caiderén Guarie

taviercs qua erigrer verioe costerricensee de fiiieciva dorunista y extrsnjee

y Plendo, =

; ‘ roe al servicio del Gobierno depuesto, quienes en au i weorfe se encuzntran cn
. Guetes1s, “éxice y Venezuela, intra oligos figuran los sig-Leatest .

JORGE 1a fe, ss CHICO, POrTe™O, neturel de De vid,

Chirteuf, De vide imorrl, sos

SEIO ore SAS IG SAse Faeorr dinero reyublic no eapeNol,

Se dice aseité y rcté on “pence ea 4sturice curate le acrimecion ross. Leg S
. a Vest Fe ermule-do de Penem’ : ls o-fda cei Gobierac ae. cocter Armifs -—
a Sriss, de mien ce dica or fathwo svlge. Cred encste pefs civilaente coo woe
rice nereiere a quien he desiiojado en véxico, Je prrte ve tua acters, Aoore =
ba atde exmlundo ie séxico or ‘ctiviasaes poco ifcites,

por sus ideas ax-resistes ; du frlta de nor liaad,

be no:0m pelkl rase


14-0000

‘
Sa
: SQAK esr TAVIO Y SILVA, de melon iin. bom, exedired=
3 tor de policfa de Batista, *Atmablilarto, imor l, -istierc; iqaf oafeten,

@n loa trivunslos te Justicla, nunemsos rrocesos an: lguncs Je ios cusles

se In dictado sentexcta conlenstoris contre él jor asesintcs, robes y esta
faa, Cas$ con uma deaity rion a quien despojd de aus bien», Seclaatenante

fid ax,ulssda to Ten-zuals y ge hs radis do, sagin noticivs, en la Reyblle
oa Boninic-na, : a

t

no
AVS SS_NOLIM.= Licencisdo en frrascia,. quficico pen S
ligroso «git: dor covunista, Reside en Venemals, Yost«rricense, .
o_o

Wis piste GCLSTRILIO, chrero oduc ¢o en Pusia, hidla co
rrestaz-ate ¢1 ing3és, , cost rr. conse, peilyrose sedtncor couniste, BR slide en —

a Yer-avels.

sf ekaeeree Reams cot aeeinaen Seeeggecite pamenes acest lee a ar rbaee winnets HR 7

wee . t
ESE ELS SY Cok. PED, ~ Costarricense, ,roferor de clencla - !
. tfeieo cufions, -eligroso ngitedor coaunista,

nan
IRS EAS SAN?

costarriceme, :oete, escritor, profesor =

: ds padagf- Marrist:, msicente en la ixcuel? Normal ae fonees. :
: an CE. IMA BOEIGUS Costnrricense, vrefesorc, sgitedcra come :
: ss pleta, reeidente en Outen ie, so

EMSCA SDIC.= Costurriconse, ;oeticn, ngitacor, residente= - :
ne ————s 5 ;

——-

AL

EXQS SULIT Panty rh ‘Dy Fete sijeto ce inrgo histcri-1 en .
Pens Yenesuela, cube y Parvat, Legs ‘ree “iredoJcr de tres nesee, En dfes

passcos le costré a ve rlos cone trict: s na eo biegr a de achesldn irrestrioe
ta nl Exero, Seter Prisidente ce cole:bie. Frite cober vf en rerliued dirigté

fo al Exese, Setor Proatient algdn cem-Je de sihestZa,

: SuSE OSIRUEL
+ ,
te y $e croseea Ailt 5 un micro u

ke ture) ce Sir rict, se dice periocig ;
riétieo "Eh “unds", que edits 2 au vez i

Vy z . .
en 2b end. Ss, segln com ce nifest-le averse rl retus 1) orien de coos en = :
: Colosbin, ,
3 t
GrLSises Be por its info row hen abio ede irides cor firme culcztieme i

vs sig font ab re ctenesy “GUSILPRY*, lor Le Cone "fe sarftion :

deerme tearm eectercgmiinens arate moo eo er


14-00000 ,
&

“10.

Coleubdi-na ltda., de Birrenwuilis y Toy GILGAI", por los se?ores Alte
do Rojna ©, & Co, Lta:, ve Coll, Colaxbla, i

SSOLUSIONES 2 Le Re Ublicn de Costa Rie. por zandato constitucional de «
ese vats, tlene prenidido el ajéreito coso institucida pee

| manente, De tal suerte qua falteddo este fuerte -slabfa y pilar to um m-
cién, e8 cnm0 propicio para allf gersinen tod: s l+s orgunizacicnes polfty -

cas Cisciplimdss de ouslqier fnioie, convirtiendosa en verdaderse anenases
pm la estabilidad y al orien jurfdico de la nacidn costarr:canse, Ea asf,
ouro,avenss y sin el respildo de um org-nizscida militar, lss dedna instity
clones, son extremadamente d‘biles, ;uea tiene qus improviser insti tuetones

-dpe la noche 2 1 Sonoma, en cualquier eacbioc da Geblemo, conc suceds actus],
mente, que tanto detectiviauo, cozo pilicfa, guardia civil stc., sen imprep3
rados pare la geotidn adainistrativa y de Goblernc: iicenente gon adictos «
al Presitente Ctilio Ulate, y tra Ve su ncadra tratajan y se desenvuslven y
traneitan por los ca:plajos @ intrino~des caginos de la justicis, la invests
encicén, la defens: nacioml, la edniniatroisn plblies ote,

2m estes condiciones y cun cutoriaacidn del Seofor Fa
bajador de Colombia an Costa Rice, Doctor Fulgencic Lequerica Védbe, treigo

. is gestidén de sullettar ante el Gobierno Bacional, la consecucién de cinco =

deca pire detectives, de jJovenas do Costa Rice, con el objeto ie Ene

ea Nacidn hermena a le formacidn de un cusro téenico te velicfs que vaya =
sentando les teres de uma organi eacién, que benaficiarfa suy granieaante a =
nusstro pafs, ya que si ce Llegn + hecer efectiva esa gesticn, Coloabis ten=
drfa en ese pefe une onganiracién que poco a poco r=flejar{a meatros propios
deseos « intereses en América Cantral,

De eata gostién habfn necesid-d de inforsar al Sr, Pule

gencio Lequerica Vélez, jera que dl en su celidad de Hn Jador haga el ofree

ciziento santa el Godlemo costarricense por or intersecio y abrir lss vacen=

*tea correspendientes en la kacuela de Policfa, General Santander.

AQTGRIDADES COLOMBLAFAS EX Costs RICA,

Huestro pafe est# cignasente repre.entsdo en Costa Rica,
El Egbajador Dr. Leg.orion Vélez, oo un eren e-beliero y negnffico diplanfts
co, Hantlens grondes relacicoss con al Uodlernc cal mfa y gus conseptos yne

stones aeirimastenen ee ee

14-0000

ele

lea y pesan en las esfers diploatticas, Ea may estinedo por el pfalico en
general. bl Consul Gene:al Sr, Gamaliel Sorlege es un persomalided, tradg
je por Colombia y vive alerta para der cportunégente cualquier inforsactéa
que interese al Gobierno de Colombia, Con é1 personrlmente ostuvizes ebte-
niendo datos e informacionss y werced a m acusloaided ae cuninistré valig

ses infornsciones sobre la iegidn Caribe, coiftion ecstarricense ete,, tor
srs que dominr y conoce a la perfeceida,

Dajc conatancia ente el Gob:erno Neclonal de que estes
dos funcionarios diplosdticoa, represeatan a maestro: o alo, con honor, dig-
nidad y cabsllerosided, ; .

CONTEABANDC Dé DROGAS,
v7
Existe una poderose odenn do eontrabandis*s«e D 27ogas
cuye bree principal eo Cube, cadens qua nseveariamento debe tener filizice
en Colazbin puesto que todo el tréfico de drogaa ifcites « iifertes jers
Sur Acérica se debde efectusr por nusstro pafs, Tuve cportunided de cunvog
sar drevenente con el Sr, Jorge Berseld del Departasents do Lnvestigacién

Ge Lo Repiblica de Cube, quien ao encontrabe en cioidn oficial taxntés a

algunos trabajos encomendadoa por su Gobierno entre otros al de logalizar
ip red internscional de treficantes ilfettos en dregas hserdicas, eatupefe
clentes ete, Adama oo. alconsa a reflejar auy dedilmsate ante esas Autori-
dades Centro Azericeiag la selida de oro, platino, essaraldne de ousetro =
territorio, caussndo grande dato al Fiaco Hacional, Sorfe conventente que
al Gc. lerko Kactonal erears um cusrpo éxperto on estudio de estupefacientes
y contrabenios, locslisados para efectwar sus trabajoa no on Colombia, sino

‘sen Cubs, Panas’, Costa Rica y elguaca otros pefses Cantro Americenos, para

desde e:o8 sitios tener un sejor control sobre este turbio comercio que a~

fects hondesente nusstr econosfa,

VENTA DS ARUS, =
La venta de amas on Costa Kica es libre, In slmacencs «
que pode observer parsonslnente se venien revélveres, escopetas, pistales,

fuilles calibre U, municiéa do 7 sllisstros y claniestinamente 96 consiguen
agetrelledoras itslisraa orca "Breda? y "Sslcing®. Ds tel suerte qua el eg
merelo de alexenton bélicos po estd bajo ei control de] Gobierno ol las Au

torid-dea tlenen ol cepor interds on restringirlo ye que soso ulje anterior.

gante 2] precitado corercio es ilo,

Met

+ Aa deere mance nena

Pk (ne pee eninee
errr AEREO Seem IETS 8 My

Slee ame te

ele

Dejo en este form rentido el inforse de la corielén ~~~

qne ne fud encoz-nasda,

Atentacente,

CARLOS RODRIGUES THLLEZ
Jefe i eicanl del detvetivisaa,

Son. seme OER lea ALE


14.90000

Soo mepergamaanee te oo eee

.

™

“
pes

frac

{Contimrcién del Infcme)

PALS Oe A pale o.rece de um orgenizecion técni=
oo en ol Fray ce Turisso, Bry detrlles que defon ver sy cle ro la folts de

prop gands turfstion ‘fis: padace Colombia en los Rotelcs, ferodroncos, Coaizos,

Cluy Houses, otc, “font r-a puis observer que pa’ses pequelos hicen un gran
Jespllegue da eficies y exrtelos preopeg-nifaticos, Colorbin no cpee e-te «
servicios En lcs reruirucs e3 Meininzente, hey que coloccr leyeniis en sfi-
ches Ga cul res losimanio £1 turists que visite s Colocbie,y Litagrafiando
meotr s belles s nb tur les cas cl Salto de Tequenire, Ine Salin:s de Ze
ceqvire, foteies de Tarl sud, iagum. de Tota y nil sds, que des ferten en al
teristy el deaco xe ver cosas mevas, Se pourfsn org:niz-r excursiones de = -
turiszo a esos lugtres, en c-cbinactdn con les expres cérers, on orm,
yores fecllidudes 1 turista,

SEWICTS UE POSISi* Ek ACT TE NS ce

Pide observer como res lta « le vist le groan ut feat
cla, en cuinto a aseo y ve ent cidm vervenel te te Zoli cl qve preacts servy
clos cn +2 rerodroce de e el.fn, Vientres qact -endrore se Toousen en oe
nemf, y ln Seton en Son José , Costa Fie, tonto el jemenel de Adhwiued Co-
wo ln reitefa, eatt ay bien vestico y ifssio y ccrtés, en ve lif, ze ven
los *gentes, sucics, tirinios, muy ml yostiiog yen -estuma nade ccrrectos,
caze sent; dos en los dese nsos ««m les aes dares istcrmeclonades, 9 con ur
pierna sobre as birendns que lisitan «1 o-mo sétee.

Estos detalles quo al parecer sou leves, serf; curves
niente se corrigiersn per: dupresivner © l-s perscme que ros vialten y que
llevan ;or lo cenos rientras esseren cn ios ozyoa- aérece le enliin de sus
aviones, un trito agmdable y cort?: y una pres-ntacifn decente.

a Peqe
ORNS CLG POLO OO TALURS
Jaty tech nl uel Letcetiviua,

an on eH er re cn se a RR mm

t
Z

e

Tete :
Soest eas

4
4

5
ad

o


