[1]14-0000
[3]104-10209-10019
[7]HOUSE SELECT COMMITTEE ON ASSASS NATIONS STAFF MEMBERS
[9]2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992 }
[13]FILE TITLE/NUUBER/VOLUME: LS [~ 269 x ¥4 . s
[14]Lot e t
[16]LHCLUSIVE DATES:
[18]CUSTODIAL UNIT/LOCATION:
[20]DELETIONS, IF ANY:
[22]DALE DATE
[23]RECEIVED | RETURNED REVIEWED BY (PRINT NAME) SIGNATURE OF REVIEWING OFFICIAL
[25]' NO DOCUMENTS NAY BE COPIED OR RENIOVED FROW THIS FILE
[27]vo thee setae eb adh cuweat
[30]14-00000
[32]the 201 file on firms ty (surnase) (201 number indicated below),
[33]and have determined that it can most accurately be categorized 2: indicated below:
[35]LI
[37]O
[38]CI]
[40]UH
[41]7
[43]o
[45]“Bcf -
[49]mak CONFIDENTIAL -
[50]ot SECRET
[51](When Filled In)
[53](date)
[57]Review of 201 File on U.S. Citizen
[59]In accordance with the DDO's notice of 9 Decesber 1974, I have reviewed
[61]Should be closed. (If this category applies,
[62]affix Records Officer stamp.)
[64]Unwitcing collaboraror. OI Code A7.
[65]Explanation:
[67]Witting collaborator. OI Code Al.
[69]Potential witting collaborator; date cpened:
[70]OI Code A2.
[72]Forner witting collaborator (relationship terminated).
[73]GI Code A3.
[75]Potential witting collaborator never contacted. OI Code A4.
[77]Counterintelligence case ({.e., involving a foreign intelligence or
[78]*security service). OL Code A5.
[80]All others. OI Code A6.
[82]Signed Go Lacertt “TA | sE / % Jo
[84]Coo) (title) (component)
[86]assignment of category has been entered into STAR.
[87]30 JAN 1975
[89]Signed : Imad .
[90]; Gnitials) (date) ;
[91]This document is a permanent part of this file. 201l- Zeq24q | _ New I 5 1s
[93]| so
[95]ene,
[97]CONFIDENTIAL
[99]et fo et So SECRET | —|_—sC&E2:: IMPDET aL.BY 0 061475
[101]"(when Filled In)
[105]cA Cen
[106]Re? ie MVS
[111]14-00000
[113]te at
[114]t
[116]95
[120]Ww
[121]oe
[123]U
[124]5
[125]eh
[129](Lvieok)
[130]i
[131]q
[133]BL pare
[134]mate
[135]Seame
[136]WAC
[138]/ Dé
[140]E
[141]R
[142]Bu
[144]DB
[147]14-0000
[149]FBI doc.
[150]30 No
[152]RE
[156](Buffalo)
[157]idon Pohor.
[158]1105-93295
[160]1961
[161]Semen Spir
[163].
[164]3
[166]Bufile
[168]DBF-95895
[171]3
[173]14-0000 soe . - 1
[179]aa “DISPATCH “snes
[181]cee Pe seer ree ont ne retememer eermeqrarremen re CRRSSINE AIIM - 07 apcumer ar veremrtwerne'an IEC SERUM, BOGS ED ane —oa rove wits tape. t0 meneame Sos ener
[183]=? | PASL@ S66
[184]16 — REEDS SAE, OE AD a
[185]cao, Unlef of Stetton, A-stria | eq eee gang
[186]Cf ity Cf Sty Cf aby sucfiarisy AD, Oi /Cerrary | 2 waeTs, 13
[188]: FROM 7 7 a €
[189]Tob S03... ile — 4 Bi es ra at ea
[190]' ore ees j ee e340 = mE a ee;
[191]: REDWOUL/LO NG Te fAccmtel Ma REED FOR INDER eG
[192]: tere or: erJRULTY ] ' TDERING HEQUIED
[194]RITON Ha WES —_ ~ ~~ | 422 INDED NG Cate OF
[196]( cy tier, clease nake appropriate nunber of grink og} SRL FT SUATEED nO © Stin ona
[198]en ee attected negative.
[200]H Qe ise LOG, 23 fay 141
[202]i 22253, 19 duly 1541 (ret to Tereary cr Faris) :
[203]: MBO LSS “9 7 Auzust 142 . t
[204]Ge TAREE Gy by Cotober 11 e
[206]le. ‘teferonces’>., Ce ard dG. contain, ‘lormata instrictions to Salsbure
[207]recareing identifying fapject; mr initial reply statin. teere wes no infcre
[208]reticn in riles3; anc Vierra's pormisaian to run woilaterel police troces
[209]bineus CALS iiiel, respectively.
[211]Ze GRETOYeLl's initial resert (received on Jl cctober 141) states that
[213]: femen POMRILYE = gure 2 l-bruary wie in veerkaasy/liev, married,
[214]Py teacher, Chrainian ettisons rosiéad ab the refazgoa camp in Giezuu.cizg
[216]: : Salswurn, cree 2b iy ils to 23 fast Avie arlur & 15 July 430
[218], he lived of be Uellorunn refugees camp in calzvmmye Actorcing to police
[220]records cudject loft Salevarg for tno wited uuates of 23 aucust 1yiGe
[222]3. Additdonal information in the fern of a phobograpite copy of the ofe
[223]ficial pelien registrasion card ond a regative of an ldatifiention photecraph
[224]of Subject, dota cated 7 Lovewer 1947 reveals that
[226]i
[227]|
[228]| Senen 7OSURILES = bom 2 February 1716 in Proayal, 1s a oliah citi i
[229]i i
[231]sen, marricd, teazner, l7é en tall, orey qy.s, biond rair, o oval face, no
[232]proninent or identifying featurese
[233]: The dete on the rejistration ecard presurahly indicates the date on whion Subje
[234]{ ect was first cfficially registered. by the 2 caleburs polices
[235]i . ke Ve sre returning to Vierma ths photosranh sent ua wnder refcrerce 5.
[236]i . for their retention. ie nave also attached the identification negative noted !
[237]i in the preceeding paracraph. senld lemma ploase make prints for S2 and Faria i
[238]| ang attach thon to their copies of this clspatche
[239]| |
[240]i
[242]| —_— .
[243]. MAXWELL E. UTT2RIDOR : :
[244]t :
[245]Attachuente: H/Ad : i . i i
[246]Distribution: , mo, 7 |
[247]2 = Flemse v/shote & negative : 4:
[248]fe E 20 we Atte _- ; - — °
[250]| “Sfp WE w/o Att. - ane ets 7 ee ne 4
[251]2 = Faris w/proto . re me . FI
[252](22cm We Atte ee a
[253]a: - asa
[254]4
[255]UAE FED OUS'EDTION. ~ |
[256]+Canes.
[257]HBS Wea nw |
[258]weit At SESOUETE. |
[261]14-0000
[264]E :
[266]Ot :
[267]Gat PEAKS |
[268]po: Ch SR te / AEG Q49 :
[269]| 3 RH Mo
[275]14-0000
[277]tie
[280]FBI doc.
[281]24 Oct. 1961° (Wash.)
[282]RE: Semen Spiridon Pohorilyj,: aka
[285]DBF~-92203
[287]‘FBI doc.
[288]18 Oct. 1961 (Philadelphia)
[289]RE: Semen Spiridon Pohorilyj
[293]DBF 92487
[295]105-93295
[297]105-93295
[299]: Loo. &§
[302]14-0000
[304]SOT es
[306]TO Direster . F
[307]Federal Bureau of Investigation i
[308]Attention: Mr. 5. J. Papioh —
[310]FROM: Deputy Director (Plans)
[312]SUBJECT: Semen Spiridon PCHCRILYS also know aa Seven PRRILIV : : i
[313]Internal Ssourity - R ,
[315]1. Reference lo made to previous correspondense fron this ;
[316]offise regarding tha Gubject and to your file muaber 105-9 2295.
[318]2. an officiel French liaison source reported in early
[319]Septenbar 1961 that Antin HYCZFCRUE received a letter with. the
[320]woturn address: (fru) DIALKANSKY, 63/8. 7 84. (sic) Friledelphia .
[321]23, Fa. Tho adérese woa also recaived from an official U.S. :
[322]sources ag 13/K 7 SA. tut this is believed to be a typographical
[323]error. It has not been possible to verify the address es the
[324]eavelcpe waa not photographed but was pessed routinely fren the
[325]post office to HYCZFUUK. The letter was not tested for secret :
[327]| writing. j
[329]: “3. The files of this Agenoy oantain no identifis:le information i
[330]‘ om DIALEAWSKY. It 4e poseible the address should be 631 North |
[331]Seventh Street, Philadelphia, which is the one used by PCHCRILIY. H .
[332]voy &eoording to information from your Buresu, this is the hone of : . i
[334]Dymto WASILASZUK, Sesrotary of the Ukrainian Worzingzen's 4 3
[335]Aseociation ani the residence may be used for usetings of that :
[337]organization.
[339]{ ' '
[341]i 4. We would appreciate any information in your files on } :
[343]a DIALWAWsxT.- i
[345] CSCI-3/767,673 |
[347]| ‘SB/CI/RED:ELyone:CH - 11 Cet 61
[349]! Distribution: ,
[351]! Original & 1 - Addressee | - e
[353]j 1 - C/cr OE
[355]| - CI/liaison ; . ; a
[357]| iz sR/CI/P/DL : | gt
[359]I. A Ri/files (20n-289249) ; Lo > &
[361]i. 1 = Comeback - »
[363]. 1 — SR/CI/RED . . . 4 a
[364]‘ “y
[366]i eo, 4
[368]. SECRET | pov? i
[370]i ; an = . 2. :
[372]Geo vee 7FEENT 7
[374]14-00000
[375]* . ‘ . 5
[377]DISPATCH cEChED. | aavanzasoe
[379]TO Chief of Base, Salzburg MEADQUAMIERS LENO
[380]oe . 201~289249
[382]T"’“onief of Station, Austria : er 4 October 1961
[384]a FEDWOOD/LCIMPHOVE/AELOGMA-1 RE, “43-37 — (CHECK "x" ONE}
[386]Senen PONOERILI? MARKED FOR INDEXING
[387]NO INDEXING REQUIRED
[389]INDEXING CAN BE JUDGED
[390]EY QUALIFIED HQ DESK OTny
[392]a ERRRENCHS
[393]YPAEA~5495 dated 7 August 1961
[395]1. -The TRO files, we understard, have deen moved to Germany
[396](International ?racine Service) or are in the process of moving.
[397]This makes such a check inadvisable, if not inpoasible.
[399]2. <A GHEFPIGY-1 check would not be objectionable even though
[400]he, in turn, makes a police check.
[402]MAPIEESS H. CHUEB
[403]2 October 1961
[406]2 - COB, Salzburg
[407]—l1 - Chief, Eb
[408]Chief, SR
[409]201-289249
[410]Regiatry
[412]ew db LEL+ , po
[414]woe ‘eee USE PREVIOUS EDITON. |
[415]51.28, 53-284 AND 51-79"
[416]WHICH APE, O8SOL: TE!
[419]CLASSIFIED MESSAGE
[421]SECHET
[423]Be/-2KXGa¢F
[425]ROUTING
[428], / RE Piling (check one):
[430]FROM ; PARIS * No CS Record Value. Destroy. O
[431]RI fle this copy as indicated vat
[433]“ACTION: »Braseh cony fled os indicated
[434]SR 6 RE eeenne oc ones. Oo
[436]Noxe required me
[438]Into: Ct, ci/ors,Fl, Wek, s/c Bebl/ie 2 Fe
[440]i
[442]ROUT INE
[444]DIR CITE PARI 72237
[445]Ck re
[449]REF DIR 11938 Cov ynor3) i
[451]Cin 26062)
[452]ADDRESS GIVEN IN PARI ein RECO FROM UNSCUND. “BELIEVE KQS
[454]ASSUNPTI CN REF CORRECT, ADDRESS ALSO PECD ep stolca AS 13/N 7 SA Z
[455]BUT ‘THIS BELIEVED TYPO ERRGR, IMPOSSISLENYERIFY AS UNBOUND DID NOT ’
[457]. | PHOTO ENVELOPE WHICH PASSED ROJTJN OM P.O, TO NYCZPORUX. :
[458]OF MESSAGE i. a ‘
[460]: j
[466]GO et a ek cae 8.
[468]13894 wo a le ee oO coe! net
[469]_ _ “REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING | oFrice IS PROHIBITED. Copy No.
[471]T aaeec napa apeatantietadita’ or weees famanye PRASS, HOR. , BiBt: .
[473]nes SS Sao
[474]. ia au an Sere
[477]Bas eB Se A Be
[479]ce Tt we ere
[480]Sale RD pastures
[483]14-0000
[485]Chief, 8R cuuchG -
[486]. 201-28¢z49 -
[487]Chief of Station, Germany 29-6-106/3
[488]Cnief, EE FPP: CE-1643
[489]FROM a 5
[490]Chief, Munich Operations Group = (ay _ 21 September i961, 4
[491]SUBECT : — Eady CECE ONES,
[492]© CAMOG/REDWOOD/LC IMPROVE/Operations MARKED FoR INDIDNG
[493]Identification of Picture NO INDELING BIG@o PED
[494]ACTION @LQUIFED
[496]INDEXING CAN BE GED .
[497]BY QUALIFIED HQ DESK ONLY
[499]WEFERENCE(S)
[501]EGMW-10664, 23 May 1961
[503]Botrh AETRAPEZE and AEMERCURY-2 were chown the picture forwarded with the
[504]reference. Neither recognized the picture as being of anyone they had
[505]ever seen, .
[507]we at. Sil wih
[508]| HADLEY B, ‘ALLENSWORTH
[509]Mab, 8 tpt
[511]HOWARD E, TAPHIH
[513]APPROVED
[516]- SR
[517]1 - EE
[519]2 - cos/c
[521]RERACES OEMS
[522]Sasha ano 19 |
[524]14-0000
[526]onc, LOU CLASSIFIED MESSAGE
[528]vA eres" ys ed se
[529]DATE 1 S8PIEMEER 1962 7 { WT :
[530]tO. PARIS :
[531]- FROM: DIRECTOR
[532]conn’ $86 | i |
[533]ime Ge SE = a cP heen _ | oursgaa
[534]me = son Sr oS es a wy 1988
[535]TOP “PART 6667 (ai 26002) wo oS ° es ee L
[536]he NO ms TRACES.” ASSUME ADDRESS 18 631 NOIH SEVENTH ommeen, PRILATRLP, :
[537](A150 USED, BY ‘POHORILEA, ADVISS. * AOCORDLIIG ODENVY CeES HOME OF DuerRO wasTASaIE, | 7 :
[538](, SBORBTARY VE AAINTAN WORKINOHES ASSOCIATION AND NAY BE USED. FOR MEETINOS THIS . nO “
[539]: FRATERIAL oRQ. HQ3. ouzwtrow ADDRESS MAY ALSO -BE USED BY ugarian MEMBERS UWA. ;
[540]2s WILE ADVISE cOENVY WHEN OrRaiCT ‘ADDRESS, RECEI . -
[541]oe an : vod
[543]oN
[546]oo seg Cen: eg aisated “traces on mE po correspendent of
[547](0 “Antaa: arom ‘Suepect, RIS. Ly ot
[549]an -— aot tee,
[553]an
[555]SE eS
[558]14.90000
[560]CLASSIFIED MESSAGE
[562]RE
[563]oes f
[565]Yo DIRECTOR
[567]: SEP 9 02562 61
[568]a i ACTION : ‘SR 6. a . ne a Ye 6, — L2f2
[569]Inro, Cl c1/oPS, £ific 2, s/t 2 ee a ROUTINE
[571]DIR CITE PARI 6667),
[572]REDWOOD LeiMPROVE
[573](REF PART 2sao(/u vorey y
[575]UNBOUND SURVEILLANCE ANTIN NYCZPORUK REVEALED RECEIPT LETTER .
[577]t ; G3iN7 “,
[579]4 WITH. RETURN ADDRESS? DIALNAWSKY, S3/N.7 She "PHILADELPHIA 23 Ph -
[581]: . Z
[583]' cy . . Swe ‘
[585]| REQUEST TRACES. OR
[587]I . a . “80 oF "seit °
[589]boo c S COMMENT: CABLE PRE-DATES c3 ELLE: COPY MAY BE SEEN IN SIGNAL CENTER .
[591]be. ‘ . *
[593]: amt 1S “er ef
[595]bs (ee F
[597]; g
[599]: Rin Me ’
[601]7 Rous. a | INITIAL 3
[602]he os : Lo. . TARE J ;
[603]' i ‘ . ™ mie U5/ ised rH | C
[605]vt - . . I hd
[606]ae . .
[607]vj nh ‘ . - ., soe ” . oe ‘ - .
[608]if oe . :
[609]Te i . . oe °
[611]ee FY sis 1309- tie Pars cee -
[612]pa Poe set — Son
[613]Vu : REPRODUCTION ty “OTHER -THAN.. THE ISSUING OFFICE 1S PRONIRTED, | Cepy No
[616]oe emerenga
[618]14-0000
[620]” . oan . an Loe . + - ST a te np te sy cere e pin w+ am angie act
[621]. . ta fe
[623]nS '
[624]ar .
[625]se
[627]ome)
[628]fore
[630]@ ty '
[631]ke} . . ,
[632]og -
[633]Aon
[634]ATH
[635]aan .
[637]HON . . . .
[639]ann
[640]i] =}
[642]rt w om . .
[643]. E © .
[644]O + MY wih .
[645]ge ae
[646]mG oa . ‘
[647]Lal oy Gy
[649]Bn&mQa . .
[654]ones
[656]oe Tt SiS" acorrtemenetehieii sree enncae tinmtirriae Hs
[657]Tata OO IAOTERS FE te
[659]201-26 7219
[660]29 AML /3
[662]CASS are t= Pain STUECL AND NO
[664](0  C.def of Station, sustria
[665]wo 6 Chief, £2
[666]Chief, &2
[668]ct
[671]3
[673]e
[675]FROM oe. :
[676]Cidef of fase, Saleburg ‘7 August 1941 ae
[677]Ett ~~ ; : 33 - (CHECK “iE OMED wae
[680]~ Seman Pee itiLTW *
[683]1 MaREED For INDEMING
[685]ASTON BEG HED 1 IMDEING Card BE IUDGED : :
[686]Y1e indicate what forther potion wo may 3 3ake. bt BP QUALIED HQ’ DESE Craty 2
[687]a FERENCE. Ss: _
[689]RAVA25253, IP culy WEL
[691]re passed on your request concerning Subject t the local e:fef? af
[692]He epecked his files and fount mo traces, ie sugcested that tie sha TRO
[693]files night rave corething. Theeks of these filee are rormally cone by a
[694]Local Sovests ater of Horie ve raquest permission to bury Luldect's nme
[695]it. a shert List of names witich tre local i:vestigetor vould thon ba asked
[696]te check in the old 20 files, Also, lease indica “2 wietrer we should
[697]try to chece thia out tirough Gor ci (el, who progunatly vould cheek with
[698]the Salzburg police.
[700]Tladon =, WiTsoag
[703]2 ~ Vienna
[704]“SA = 5S
[709]14-0000
[713]2 Aurust 1961
[714]C-61-1144
[716]MEMORANDUM FOR: SR/2/CE
[717]Attention: R. I. Perkins -
[719]SUBJECT : Photo Identificetion
[720]Semen POHQRILYS
[722]The photograph of Sezen POHCRILYJ was shown to Reino HAYKAKEN,*®
[724]who stated he did not recognize the subject. The photograrh is
[726]attached.
[727]a
[729]J. M. EVANS
[730]C/CI/OPS/SCVSAT
[732]Photograph
[734]* on 31 July 1961
[737]14-0000
[740]ETRE eee mee eMC Ot Asta A eg feet eee APA PTA ERNE oii se CRO REACT EMESOINTES ME
[741]3 * . 1 oe . a pe
[742]: . . “N . : ty
[743]- 4 .
[744]“4 :
[745]515512 ,
[746]; -
[748]: i
[749]. i
[750]H
[751]. . '
[752]~ 1
[754]woe res - . . . wae Ve .
[756]preteen
[759]14-0000 .
[761]“angio Le nc ent TD ret Vink Lp enna NG BOT SD ANY ONT 0 tet ALN LY CEPR SOT ITAN RR seb htty mT ENY Ow oer TIEDAT mee ENO IRTT oan We Nonny keane:
[762]ee woos eye oe i Loe rt ane ~ pers, ia a ce oe aa
[765]FBI doc. . : ae
[766]22 June 1961 (Philadelphia) ; . ;
[768]PE: Semen Spiridon Pohorilyj .
[770]Bufile: 105-93295 er
[771]DBP 80925 . _
[773]FELEGGCE i
[777]: f
[782]i
[784]- coos . : : ‘ - 3
[786]Caen ee Cae Rm lathes =
[788]se anhAM ble sadctetbaaie 88 oat
[790]14-000009
[792]_ ae
[795]LASSIE ATION: DPPATCH S* MBX ard 865
[797]DISPATCH | SECRET . EATALES3
[799]REFEREES)
[801]mEAOQUANTERS Bf wD
[803]Cute? of aso, Jaizburg
[804]Chul, SR 201 -220249
[805]Chie?, 2E + 2950100/5,
[807]Dist of Station, Viunna "49 guly ayG2
[809]"RE 433 — (CHECK “x ONE)
[811]MARCED FOR INDEXING
[813]NO INDED Ite PEQUIR: DEQUIRED ©
[815]BY QuUALIFED HQ DESK ONLY
[817][ ik IMDERING CAN BE JUDGED
[818]Soe below
[819]TOB-LO664, dated 23 May 1X1 “CO! - aw
[821]Chief af Bage, Jaisburg fs requested to chick USEP ani ony other
[822]epprogriate files on Subject cf reference (2 ecpy of widen io berewith
[823]attached ror Selaburg). Tue principal object of this exercise is to
[824]deteraine whetuer the persam ahovn ia the atusched photograph is
[825]idsnatical with Gubject. AS a mizliam pleese escertain the oddreeses
[826]at woien Subject lived in 3aiztueg fron 1345 to 1955. beperding ca
[827]waat yuu find, we can tbep Gavize soue wullateral sethed of evaftratug
[828]the identity of tre attacted photo.
[830]ta 3. Parscr
[832]13 July 1941
[835]A) Copy r@eiei0d6h, h/e
[836]B) Photo psc
[837]Distributions
[838]2 = Salzburg, w/atte.
[839]V2 = Say wo/stts.
[840]2-25, w/atte.
[841]ie Regey wo/stta.
[842]2 - Fie
[844]usr/eia
[846]Lo\- _- 38 UF
[850]14-0009
[852]baecdd cen ate
[854]NA
[855]Q
[859]vo CORY
[864]ND
[865]he
[866]enea)
[867]Os
[870]Soe te
[873]Wray
[875]LIAISON UNSOUND -
[877]7 contact rerorts
[879]UNBOUND Llend JENTOKS ~ weekly meeting 9 June 1961
[881]im poop con IYVCRYFORER,
[882]et hole of SCUND 27 oranyone who would be in cn
[884]t
[886]level end hesaid ne would taxe it up with tn
[887]rroon ant that we could then met torether and
[888]ans of action.
[891]14-0000
[893]Tae airegtar .
[894]Federal] Rureau of Invesiization
[895]atrention:s +. 3, Jd. Fupich
[897]FROM Depaty Director, Plans
[898]WUBHDLs Seren PORMRILIW :
[900]1, lerresentatives ef the FRY lateratary Inve been uorevicusly
[901]belefed on tha MIGOTE CEST whieh ua belisvd had been used when
[902]working om tia PC!-KILIS letter ant which cateblisned the presence
[903]of 2h on the jatter.
[905]2 ‘oa have now been odviced by a fteld reproscntetive that a
[906]nodifisd version of thia procsse we actually used ant it fs poesible
[907]‘lat tla Si is detectable ty tits version of the ‘tast, but not by the
[908]regular *est of which your thireau has the Getella,
[910]3. %It showid be noted tlat our vork on inom gyatas roveeled
[911]tym cases cxhibiting tha samo typs of fleeting detection as was noted
[912]om the Ona TiN Istter. “his, of course, coes not noan that the
[913]PGSAILIA latiar is written in oe of these systens, but norely that
[914]fleeting detections can casasiomaliy be expected with this variation
[915]of the MIGUE TEST.
[917]Zo gency headquarters labcratary hss not comlseted a compard~
[918]sen of the orlyinel and modified Ke:fuiE procedures so as to confirn
[919]the finding of aur fi914 lebora‘ory that ‘he modified test is nore
[920]semsicive. It is boing provided to your foreau at tids tins, hnuevwer,
[921]Since it ig a teehuique which has been used successfully in a current
[922]GAS.
[924]50 1-3/765, 739
[926]Attacteents KXEMPOTE TEST (Modified)
[928]eo: TSD = Dr, Colin Reid (w/o attachzent)
[930]Cl/Iisison/JaRcman/afr (2 Jime 61) ;
[932]Distributions Orig & ] = Addressee -
[933]. 1-%SD —
[935]se Sinaia Melt dinw cap
[937]at
[939]14-0000
[943]Tee Birestar
[944]' Polownk Svress of Ineoet ian tion
[945]bttentiont Ha. S. de Popicd
[947]Eta fepety Digwetav, Fisns
[948]SBT: Semen PORORILES
[950]j 5eqadd
[951]Bore
[953]3, Eemuasstatives ef tha Pal iiksretay hive been
[954]feteted ag the TEKRTR TEP witch we belioved luct been eed vin
[955]woking or la POMRILE Isttsr eet miich extabiiahad ths preeensa
[956]of G& es to lctior,
[958]sateen ent amy entre Sens Can epee eat aman emmn mmnaaas sant Ate
[960]& We kaw mow bow eivise by eo {ila pepweseniativa thet a
[961]oedified weveion of this proasea wma ectunligy weod end if f9 meainis
[962]taau the Su Le deisatebie by this wreien of the met, bat not ly te
[963]regular toot af tines pour Deresa bea the dstaide,
[965]2. 34 «iereld bo psted that eur vest: on keowm grotece remated.
[967](Ore enam exkiid ting the eons typo of Cicoting cetesiios 29 tee noted
[969]om the TNERILG Gotter, “hin, ef esures, coog not mos tint tie :
[971]RESIS latcan 49 written fa cus af thoes ayetenay, tnd ooredy thet !
[973]Glostiag detect Lane eaa camsiemily bo exjsotes with thig wurintios ‘
[974]of Gp EGCUB TEST,
[976]sarees oreniinetnaan ne neo
[978]|
[979]fg bgemey breasbporrters hae wt eamictsé @ csigard= |
[980]om a? ths ericinal amd coditiid MOUs possteres a ae to Gaasies
[981]thy Sinitng of oa fisld lubwatery that ibe meSllied test fo sxen ui
[982]emaitigsn, IM d¢ being provided te pour Perens ot tids Gina, house, i
[983]eisoe $4782 8 teatnigm vaies bas bosn wed semcsarfuliy {3 a earrent
[984]Bias
[986]BS ESAS, TP
[987]Astaire KOGUE TH (heiiried)
[989]-, a8 TEB o Dy, Calin Raid (w/o attactm=nt)
[991]_ DISPATCH
[992]| Chief, ve
[993]™° attention: Chief, 3R
[995]DISPATCH STWBOU AND NO
[997]opra- 52988
[998]MEADQUARTERS FILE PD
[1000] 201-289129
[1002]CASSEL ATO
[1004]RET
[1006]sEC
[1008]Lie)
[1010]FRO ‘ntee of Station, Paris
[1011]SURES
[1013]PETSOOD/LCIKEROVE/AEDOGMA
[1015]2 SUN. 136)
[1017]PE 743-3" = (CHECK WX" ONE)
[1018]PAEKED FG? INDEUNG
[1019]NO INDELIG FEQUIPED
[1020]INDDYING CAN EE JUDGED
[1021]BY QUALIFIES HQ. DESK ONLY
[1023]EFERE MCE
[1025]OFPd 30687, 19 Ray 1961
[1027]1. AEDOGHA vas shown the photograph citached to Neferenss and said he
[1028]aid not recognize the face. :
[1030]2. AEDOGEA stated that he mew no one other than NYCZPORUK in conteat
[1031]with POHORILIW, when the subject was raised later, in another context.
[1033]WALLACE H. HAVEDON
[1034]1 June 1961 ~
[1035]Distributions
[1036]SR
[1039]+ USE PREVIOUS EOrnre
[1040]_ BEAACES.FOeMS!
[1041]3, $1.2m 3-288 AND’ 41.20 -
[1043]1420000... - . . “ = . . some ors a
[1045]yo Lo | 8 gel £9204
[1046]A - me? Ow 4
[1047]ou gf HE res CLASSIFIED MESSAGE caso c 2s oe Lib f 2 .
[1048]UNIT g2a/2/cs . .
[1049]ext, 2080 _ SECRET
[1050]23 MAY 1961
[1052]DATE :
[1054]tO: PARIS
[1055]y ROM: DIRECTOR
[1057]' i conr: SR 6
[1059]INFO; Cl, CL/OPS; CI/IC 2, Ci/OA, FI, WE 4, S/c 2 a
[1061]TO PARI’ an INFO ; CITE DIR . 42528 ;
[1062]. + . a
[1063]REDWOOD AEDOGMA UNBOUND
[1065]wo RE: PARI 4365 (18 34016)#
[1067]-' "1. ODENVY HAS NO OBJECTION STA INFORMING UNBCUND POHORILIW CASE
[1069]: PROVIDING POHORILIW NOT IDEN BY RAME..
[1070]- 2. FLS FORWARD FOR HQS PASSAGE ODENVY ANY UNBQUND INFO PEPRIME
[1071]1, ASPEOTS CASE. _ ee
[1073]el. yy
[1075]as END OF MESSAGE ;
[1077]C3 COMMENT: POBORTLIM US RESIDENT WEG SHIP LEBER COWEATRING.5/¥ TO
[1078]AANTIN RYCZYPORUK IN PARIS.
[1080]eo v
[1082]eee .
[1084]ROUTING TAL
[1086]When Blate woke tte tee
[1088]Copy No.
[1090]ce a ee ee ~s
[1092]Oe Cree eC ee
[1095]E01 -2052b9
[1096]pHi 5/3
[1099]'
[1101]Chief, sR
[1103]REDOOD/LOTRNOYR/ALEOG iA fd
[1107]Preeti]
[1109]Aion Reauinea °
[1111]Stow phetegraph to apgroprinte coures
[1113]RECHT NCL)
[1115]Le Attached in a sootozmrh of Smsen PALCRILITN, waich we umild Like
[1116]sloun, without ta, to spprcopriete unileterai socreeu for passivle iden-
[1117]tificetian, :
[1119]2. PY: POE IL Y's mere aspneara an the semer of a letter corn-
[1120]taining sesret writing to Aitin SpovYrchuK Ain Paris, Prante. Tee Letver
[1121]wae gent in care of oaytro GETP, eacioes Uorndnian reabient of Taris.
[1122]GP, la Hoverber 1950, asacd AMIGEAA/L to deliver the letter to
[1123]SICLYPOA JEL who was coufined to ea uintal anniteriin cese Pardee, Gre
[1124]told SERZOMA/L that be (GYR) and WICZYFORUK bad been divolved with
[1125]Vasiliy KYAZOGERO (Sovict aveligoed to ULPECO ami the ease orficer of
[1126]the errected emigre Grigorly LOWZLCOE), and therefore (EYP ceared sceing
[1127]to the altention of the Frensn police by Geliverius the lettare 26
[1128]HYCZYPCGUK, HKEOPAZL azalyeis revealed the presence of the a/w da the
[1129]letter from POHORILIY, bit failed in atteryta to develop the s/w. GoE30¥
[1130]acd Faric Station ore nov investipnting this usses therefore, in your
[1131]reply pleaee send an information copy to Paris.
[1135]3. The following is diograrhie informacion on Seen POHORILT:,
[1137]a. doo: 2 February 1916
[1139]B&B pods Crerkesy, Uiraine
[1141]@. yarects: Spiriden and Alexandra nee OZESKO PotoLy
[1143]a. education: eeven years cleazutary school ani one year
[1144]teechbera’ school
[1146]@. regidence: USS! 192k to 1953
[1147]Polerd 1943 ard 1944 3
[1148]Crechoslovakta 1054 and 195 23 MAY 1961
[1149]Saleburg, Austria 1945 to duly 1950
[1150]United States July 1950 to reenent
[1152]physical descrijtion: ¢. 1951, 5'10", 175 pounds, gray
[1154]eyes and fair ccaplexion.
[1156]2 DLheihese
[1157]PAHELA D, CRALIFGX
[1159]16 Hay 1962
[1161]Distribution:
[1162]2 - mB. w/att. :
[1163]2- OSs, Vienna, w/ATT
[1164]2 - os, ;
[1165]2 - co,
[1167]USE Pe Evious.conOR.- '
[1168]$1.28. S1-Z8A AND SUIT
[1169]- WIE ARE OASCLETE,
[1172]MEMGCRAHDUM FOR: Director
[1173]Federal Borean of luvestigatica
[1175]SUBJECT: Semen Spiridon POHORJLYJ eka POHORILIV
[1176]. Zaterral Security - R
[1178]1. Reference is made to memorandum from this office, CEcle
[1180]3/70, 636 of 2% April 1y61, and to your momorandam of 3 May 1961,
[1182]file number 1055-93295.
[1183]&. As reported in referenced CSCI mesorandun, a letter pur-
[1185]‘portedly from Subject was tested for secret writing. Secret vuriting
[1187]wan ceen by one tecaonician and its presence confirmed by another
[1188]technician. Howaver, the message hed disappeared before a third
[1189]technician ¢o:14 observe it. The technician who tested the letter
[1190]bes eatd thet ouly one line of hand-printea secret writing was dis-
[1191]tinetly visible. There were traces of 3/W on other parts of the
[1192]letter but this was very indistinct. The cover letter was in
[1193]lcnghend. ‘fhe disappuarance of the writing did not permit photog-
[1194]raphy or recording of any part of the 8/d massage.
[1196]FOR THE DEPUTY DIRECTOR (PLAES):
[1198]cack -3/765, 321,
[1200]Distribution:
[1201]Orig &l. - Addressee 1 - c/cr
[1202]. 2 - sr/2/CE 1 - SR/2ISB/DL {gumeny copy
[1203]1 - c1/oG/ss 1 - CI/Liaison (dummy copy
[1204]“}-—. 201-289249 1 - CI/RRA (dummy copy)
[1206]5R/2/CE/Rita Perkins sbbh
[1208]ihe aya ne At cements
[1210]a ers
[1213]14-0000
[1215]er na ns oeaetosnatintaacniasmnnand hvenncerdaenarvensinore rence ymners amano
[1217]DISPATCH [| srenss
[1219]Chief cf Station, Paris
[1221]4
[1223]seve mat vy aad Sa
[1225]S Abed 358 MCE TING
[1226]j SO SCEa WL PER RED:
[1230]:Chief, BR vin in Chief, WE
[1232]REDNOOD/LCIMPROVE/AEDOGMA
[1234]ACTION PEQCUIRED REFERENCES
[1236]y SUBJECT
[1238](Action Bequired: Show attached photo to AEDOQMA/L
[1239]Reference: OFP¥-30103, 17 March 1961
[1241]1. In answer to cur request of ODEEVY to compare the handwriting
[1242]of Semen POHRORILIW with that attributed to bim in the letter to Antin
[1243]WYCZYPCRUK, ODERVY has infurmed us that at this tise they do not
[1244]bave sufficient specimens of PORORILIW's handwriting to reach any con-
[1245]elusion.
[1247]2. ODEEVY has furnished va vith the attached photograph of
[1248]Semen PORCRILIV. We suggest that-this photograph, unidentified, be
[1249]shows to AKDOGMA/1 for possible recognition. We are sending thia
[1250]photograph to MOB, also, for showing to appropriate sources.
[1252]= |
[1254]Mire
[1255]i }
[1256]MORTIMER F, BINGHAM
[1258]Photograph
[1259]Distribution:
[1260]3 ~ Og, Paris (w/att.)
[1261]-- 3
[1262]“CO tees DATE TYPED.
[1263]12 May 61
[1264](cross REFERENCE TO TASPaTOH SYMBOL AND
[1265]'
[1266]to OFPY-30647 i
[1267]rT MEADQUARTERS FILE NUMBER 4
[1268]LLADSINGALION 201-289129 j
[1269]SECREP r 4
[1270]a Sm are eee ORIGINATING a.
[1271]. . . . OFFICE - GFFICER TYRST on ' ;
[1272]_2 - WE/3 sr/2/cB Rita Perkins bbh
[1273]—~--'2 = SR/2/CE- COORDINATING .
[1274]naw Lvusy Pate . OFFICE SYMER =] CATE i . ’ OFFICERS MAME
[1276]ieee h 29-6-106/3._,
[1278]espa 1 /V/or =| som omar
[1279]ao IM Ni ttte
[1281]RELEASING
[1284]eet Sen A tana es
[1286]aerate agree
[1288]NES eT a)
[1290]yen
[1292]14-00000
[1294]14-0000
[1298]w
[1301]FBI doc.
[1302]11 May 1961 (Wash.}
[1304]RE Semen Spiridon Pohorilyj, aka
[1307]DBF 76343
[1309]FBI doc.
[1311]3 May 1961 (Wash.) - -
[1313]RE: Semen Spiridon Pohorilyj, aka
[1316]DBF 75098
[1318]FBI doc.
[1320]2} April 1961 (Philadelphia:
[1321]RE: Semen Spiridon Pohorilyj
[1324]DBF 75201
[1326]Seat ke bi ten”
[1332]ones
[1334]creeae
[1339]1400000,
[1341]Os Direetor
[1342]Federal Bureau of iuvestigation
[1343]Attention: Hr. 3. J. Papich
[1345]FROM: Deputy Director (Plans)
[1347]SUBJECT: Seman PCHOAILTY
[1348]Internal Security - RB
[1350]1. Heference ig made to your memorandum of 28 February 1961 ca
[1351]Subject.
[1353]2. We plan to discuse with French Liaison the receipt by Daytro
[1354]GSYP and Antin NYCZYPORUK of tne letter containing secret writing
[1355]from Subject, wao will be identified to the French only os a resident
[1356]of. the United States. We bolicve such a digcussion ja desirable in
[1357]viev of ite pertinence to the current investigation of the intelligence
[1358]activities of Vasiliy MYAKUSHED (meuber of the Soviet delegation to
[1359]UHESCO from April 1957 to August 1360). If such a discussion would
[1360]adversely affect your interest in POHORELIM, please edvise us a8 scen
[1361]es possible.
[1365]6R/2/CE/Rita Perkinstbbh 20 April 1961
[1367]Distributions
[1369]Orig & L- + Addressee
[1371]- CI/R&A
[1372]i: CI/Liaison
[1373]_ 1 - CI/oc/sov
[1374]43-- 201-2892h
[1375]lL - 29-6-106/3
[1377]1 - sR/RISB
[1381]\ cocina neyo ewes neat ste scene ees a mee “fetta eon mee gem *
[1384]14-00009
[1386]. IO ‘§ 0 IRECTOR KE Faing (check ened
[1388]_ornse oe
[1390]. ce AEGIS
[1392]be - CLASSIFIED MESSAGE
[1394]TF ape 61
[1396]. Xe Ce Recurd Vatu, Destroy. a
[1397]FROM ¢ PARIS . Bi fle tha eopy as ingcated
[1399]Drench cory fled os ingieaued
[1400]ACTON, SR 6 ee on b= aS
[1401]KO g | CIs C1/0PS, CI/IC 2, FI, WETS Ss re 2, c1/oa
[1403]APR 11 13292 61
[1405]Dia CITE PARI 4355
[1407]IN34016
[1409]REDWOOD AEDOGYA UNBOUND
[1411]REF: DIR 33187 Qus F903) yp
[1413]1. STA WISHED EXPLORE TELLING UNBOUND THAT ENV AND NYCZYPORUX
[1415], HAD RECEIVED S/¥ MATL FROM UNNAMED SOURCE IN PBPRINE. SINCE UNBOUNG
[1417]- SaEt,
[1419]STILL INTERESTED MY AKUSHKO CONTAC 15,/W1GHT PROFITABLY PUT HAIL covER
[1420], : 4 a
[1422]- + x
[1424].. ONG ANDN fe?
[1426]2. STA THEREFORE ASKED ODENVY REP OPINION WHETHER ODENVY Has
[1428]INVESTIGATION oF Povostti OULD BE ADVERSELY AFFECTED IF ABOVE
[1429]INFO RE G AND N avers “DR BOUND, 2
[1431]7 5.  ODENVY REP STATES HE CABLED QUERY TO HIS HOS RE ABOVE,
[1433]= RE REF: . :
[1434]Do he “POPRINE ANGLE REFERS TO INVESTIGATION OF POHORILIV WHICH
[1435]3S ASPECT OF caSE most DIRECTLY TOUCHING ODYoKE INTEREST. . a:
[1437]dele estat TS
[1439]nent 1309 gp cetenp SECRET ee
[1441]eee 4 —— wm eee te ee meee vine
[1442]ity ME ee ln ON OE en! rece meee cme
[1444]Fr
[1445]i
[1446]¥.
[1448]y
[1449]o
[1452]14-00000
[1454]CLASSIFIED MESSAGE
[1456]RE Fiing tcheck ore).
[1457]i “ . No CA Recurd Value, Destroy.
[1459]|
[1461]: - . Til Bie thas copy as Incunted =
[1462]: FROM .: Traned cony fie as indaeated Oo
[1463]ACTION (MERE serene O
[1465]PAGE 2 IN 34016 PARI 4365
[1467]"Be | MADE NO REF "LIVE LETTER DROP",
[1469]C. - LOOSELY REFERRED TO KUBARK’S “PENETRATION OF CORRESPONDENCE
[1470]CHANNEL™, THIS INACCURATE AND MAY HAVE BEEN TAKEN MEAN WE INTERCEPTED
[1471]MORE THAN ONE LETTER IN POHORILIW-NYCZYPORUK CORRESPONDENCE, ODENVY
[1473]REP AWARE OF SECOND LETTER (FROM uSSR TC N WHICH NOT FOUND
[1475]ra.
[1478]SCONTAIN S/W) INTERCEPTED BY AEDOGYA, ‘ ‘aut DID NOT MENTION IN HIS
[1479]‘CABLE. &
[1481]he ON
[1483]- “ a ; END OF MESSAGE
[1485]c/s COMMENT s “open “Reauesteo CLARIFICATION FOLL POINTS.
[1487]he WHAT MEIN. BY,WoRD ANGLE IN STA QUERY WHETHER DISCUSSION CASE UNBOUND WOULD
[1488]INTERFERE WITH PEPRIKE ANGLE.
[1490]B. STA ALLUSION LIVE LETTER DROP PEPRIME. re
[1492]; i Fons +4389 “a ; . ace —_ S EC RET
[1494]iRise vane. at ee ee cammeme Ss mee mere ee —-- cee eo te oe mee
[1497]14-0000
[1500]; B-B-C-R-2-T |
[1502]. act CLASSIFIED MESSAGE | of
[1503]i
[1504]1565 :
[1507]CONF: SR 6°
[1509]INFO + Cl, cifops, cI/ic 2, FI, We-4, S/C 2 sr
[1511]OPERATIONAL
[1512]IMMEDIATE
[1516]be) PART : INFO CITE Dir . 33187 , - a
[1517]33187
[1518]RS DIR 26906 (our 77202) *
[1520]OFFH 30103
[1521]1. ODENVY ASKS FOR CLARIFICATION FOLL POLTS COSPUSION ARISIEG FRO!
[1522]QDEHVY PARE REPORT MEETIEG WITH STA O8 POHORILIV CASE:
[1523]A. WHAT MEANT BY WORD ABLE IH STA QUERY WHETHER DISCUSSION
[1524]CASE WITH UABOUHD WOULD INTEAVERE WITH POPRIME AEGLE;
[1525] B. STA ALLUSION LIVE LETTER DROP FAPRDG;
[1526]C. KEP 10 MORE HAN ORE LETTER.
[1527]EED OF MESSAGE
[1529]C/S COMMENT: *RECOMMEND NO ACTION PARI THIS TIME. (RE POSSIBLE REPATRIATION
[1530]NYCYPORUK).
[1532]~~. fe :
[1533]thy COORDINATING orricers - 2 brunt i
[1534]pro orricee . 8-E-C-R-E-?: UIHENTICATING OFFICER - 7 : - 4
[1536], - REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. -
[1538]nares SW Lr hes e:
[1541]14-00000
[1543]i.
[1544]5
[1545]7
[1547]CO vacrassieien Og 2MA > om (CONF *nrtAL =f] SECRET
[1549]ROUTING AND RECORD SHEE:
[1551]25 APR 198
[1552]SUBJECT. {Opnonct)
[1554]Semen POHORILIW - Internal Security R “
[1555]FROM: ~ ; yo a
[1556]1 CSCI -3/764, 636
[1558]. ‘ batt
[1559]SR/2/CE/Rita Perkins x 8757 +  @9 March 1961
[1561]TO: 1Officer des:gnanon, room aumter, ond j DATE { ;
[1562]budding) | a | OFFICERS ; COMMENTS [Number each comment to show from whom
[1564]SPUTIALS te hs tH h .
[1565]1 eecerveo j toew D! t whom Drow a ine ocsoss column ater ecch comment.}
[1569]t i i . i
[1570]| eae
[1571]1s%, ad We :
[1572]1 AB G
[1573]eg OO
[1574]ae r sr
[1575]|
[1576]_ oe
[1577]| el &, yi j
[1579]sr/cop/st
[1581]” 7b 9A “sap J FE
[1582]c1/0G/sov 3 |< tO we ee teh he d
[1583]iw | Tat ohn Mey
[1584]c/c1/oa oY is | Thus 4s rar on whrel, wa
[1586]® Defer maf ape eeggaft Br? BEAT am FOX meno NR BW Yobhondbrol:,
[1588]ATflieieon re ee ar
[1589]fe rer no TT I
[1591]S
[1593]|
[1595]yi,
[1597]4 <b
[1599]oe)
[1602]DED fern "ite Deane
[1604]i 2 Tal Snr ate tilt oon
[1605]J | 24 APR 1961 Lo ‘ ana,
[1606]nID/@ AA Pa As
[1608]alisha ld;
[1610]RUF
[1612]Toot oe » 610 siee* Gstcner oF CONFIDENTIAL | J. use ontr (1) UNCLASSIFIED
[1614]as COWRRENEET PaOeTENG OFbcE: 1ysa © - 470732.
[1618]Paes 5 ee eet, Reagle
[1621]24 APR togy i
[1623]Tr Director .
[1624]Federal Burean of Investigatica :
[1625]‘Attention: Rr. 3. J. Papich H
[1627]FROM: Deputy Director (Plans)
[1629]ra i on
[1630]L-—— supract: seam rome 9 °/—- 297 “49
[1631]Internal Security - B
[1633]1. Heference is mate to the folloving corresponmience:
[1635]@ Bureau report of 14 February 1961, sade at Philsdelphin,
[1636]Pennsylvanis. and Subject as above;
[1638]b. Memorandum from Deputy Direetor (Plans), Subject as
[1639]”. above, dated 9 January 1961, and numbered CSCI -
[1640]3/763,2213
[1642]e. CIA Teletype, Subject as above, dated 16 Novezber 196;
[1643]7 a. CIA Teletype, Bubject as above, dated 17 February 1962.
[1645]2. Be woulé appreciate teing informed whether or not you have
[1646]bed an opportunity to cozpare the hend writing of Semen FOHORILIY
[1647]- and that of the letter bearing his name and address, which we sent
[1648]- to you with reference 1.b.. :
[1650]1
[1651]1
[1653]|
[1654]|
[1655]|
[1656]i)
[1657]3. Ina review of cur files we note that the leek of elabor-
[1658]i. ation in cur earlier correspondence might cause your Sureeu som |
[1659]H @ifficulty. Our statement in reference 1.c. that the POHOKILIW . i
[1660]Py letter bore indications of secret writing ves based on the findings |
[1661]"Of our technical etaff. One of our technicians applied a test |
[1662]that permitted him to see writing which, although it was not.
[1663]legible, could be seen to be other than that of the overt text. |
[1664]This vriting remined visible long encugh for ancther technician
[1666]ROL~PE FARIA |
[1668]Oke oer TO nampa eee A Ne a sera oh
[1671]14-0000
[1673]" (gn/2/Ck/Rita Perkinstbbh 29 March 1961
[1675]to confirm its presence. There have been reports toast cur- sources
[1676]is considered by the Sovicta to te American controlle\. Thus it
[1678]wan considered that, if thie letter were a Soviet intelligence
[1680]comzunieation, it vas likely the Soviets would consider the oper-
[1682]etion compromised wnen cur souree's possession of the letter vas
[1684]reported. For this reason, we decided it was dect to forge @ copy
[1686]ef the PORCRILIW letter and make every attempt to develop any
[1687]secret writing it contained. Unfortunately, we vere unable to
[1688]do co, and the original letter was destroyed in the process. As
[1689]we reported ta reference 1.4. on & or 9 January 1961 our source
[1690]éelivered to Antin RYCZYPORUK the forged copy of the POHORILTY
[1691]letter. ‘o date there bas been no report of any reaction to
[1693]HYCZYPORUK's recoipt of the forgery.
[1695]C8C1-3/764, 636
[1697]Distributions
[1698]Orig & 1 - Addressee
[1700]L - CL/RAA
[1701]1 - CI/Liaison
[1702]1 - C/ct
[1704]“4b - RID/FI to ;
[1705]1 - SR/RIS8B/DL wee
[1706]2 - sr/2/cE
[1709]14-0000
[1711]; : DISP . : : - . PROCESSING J
[1713]oe
[1715]z ABI
[1716]RETON FEQLPED PEFEFENES
[1718]Action Required: Y¥YI
[1719]References DIR 26906
[1721]1. caavy bas informed us that neither the release of Astin
[1722]RYCZYPORUK fron the -ental saniturium nor hia repatriatioa vould affect
[1723]their fuvestigation of Semen POZORILIV.
[1725]2. CDUSQE flies contained folloving informtion on Eubject: He
[1726]wea born 2 February 1910 at Cuerkasy, Ukraine. ia parents, now deceased,
[1727]were Spiridon end Aleksandra nee IWCZLBKO. Subject attended elementary
[1728]sehool for eeven yours end teachers’ echool for cae year. He resided in
[1729]the USSR 1923 to 1993; im Poland, 1943 and 1944; in Czechoslovakia, 19%4
[1730]eed 1945; and in Salzburg, Austria, from Harch 1945 to July 1950. Uis
[1731]lest residence in Salzburg vas at Camp Hellbrumn. In duly 1950 he wae
[1732]granted a vige to the United States as a Gispleced person. At thst tise
[1733]he stated his destination in the United States was the hose of Pavlo
[1734]KLYccKO fa Philsdciphia, Pennsylvania. He entered the United States in
[1735]Septenber, 1960. In July 1951 he filed a Declaration of Intention to
[1736]became a United States citizen. At that tine he vas residing at 933 Harth
[1737]. Teh Gtreet, Phileéelphis, and was employed as 6 polisher. His paysical
[1738]~ deseription in 1951 was 5°10°, 175 pounds, blond hair, gray eyce and fair
[1739]ecaplaxion.
[1741]3. Aecarding to CDKIVY in January 1961 Subject vas resid
[1743]t
[1746]14-0000 . a ©
[1748]i Sarin he opens h ae * a . . 4
[1749]apse ba Be ee .
[1751]Co a . : _
[1753]: FBI doc. ,
[1754]28 Feb. 1961 (Wash.) :
[1755]. RE: Semen Spiridon Pohorilyj :
[1756]DBF 69970 i
[1758]FBI ‘oc.
[1760]bored depdelnade eee labs
[1763]14-0000
[1764]wee
[1766]‘OEE RET RENN SCY ER MEN OF treet te emt
[1768]749. CLASSIFIED MESSAGE @ 0. ste A
[1769]_ ORG! -RYPA PERKTES . ‘ROUTING
[1771]§R/2/CE 3-B-C-R-E-T -
[1773]ros PARIS RE Pung ate one): , PEFERRED 24 Fee Bt a 2 q z
[1774]Xo CS Recerd Valve. Destroy. —
[1776]As indicated
[1778]FROM: DIRECTOR
[1780]RI fie this coay as
[1781]Branch copy ted
[1783]CONF, ~~ SR 6 Fe
[1784]Warked Be PGuared ;
[1786]INFO s Cl, CI/OPS, FI, TSD 4, wes feeya ears Aa
[1788]OPERATIONAL
[1789]IMMEDIATE
[1791]%,
[1793]10 INFO ; : CHE Dz eS 3
[1794]PART
[1796]REDWVOOD LCIMPROVE AEDOGMA 1
[1797]BE; PARI 366 (IH 46262}+
[1799]rom. oy
[1801]a
[1803]mo or wasnt,
[1805]#08 COROERT: HEY ASKED I ms DeSTRaD JC.PARI ACTIOM RE PORSTILE
[1806]mepamnrtos wrezytauc.”
[1808]Na
[1810]er foe/6t
[1812]| sR/st. £,
[1814]AER 3
[1815]. _ COORDINATING Orricegs
[1817]SECRET
[1819]“REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE tS PROHIBITED. me Copy a,
[1821]ce ee ate emer pe em ee ee
[1823]i
[1824]4
[1826]|
[1829]“de DIRECTOR
[1831]NF,
[1833]- He og PRIORITY :
[1834]+ re
[1835]OPERATIONAL
[1836]UAMEDIATE
[1838]SR 6
[1840]fen © a
[1841]Ch, Ct/oPs, WER, S/¢ 2
[1843]Rare 80% 3/763, 222
[1845]1. LEFGER DELIVERED EYCEEPORUK 8 OR 9 JAH. MYCZYPORUX READ LETTER
[1846]DOSEDIAGELY AND GAVE HO HDIOAZION EE SAW ANYZEIEG WRONG.
[1848]a. BTORTPCR OLD CUR SOURCE DOCTORS CORSINER JCM COMPLEDELY CURED
[1849]A50 AOL, ME ON 3 AN ARSON DOMECTLE DH PARED 90" BELA. ANOTHER
[1850]SOURGR REPORTED GRYP AYERS MYCEYPORUE WILL REPATRIATH FOLLOWING HB
[1854]NaY OTHER THANTHE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED...  ". Coppa
[1858]g
[1859]MATa aetet ect mas pants
[1862]14-0000
[1864]at , Xt reef 2
[1865]- see TE mac MESS! t- ee eg. 4a
[1867]eke
[1869]fora os enme eincnewie
[1871]OIRECTOR
[1872]FROM PARIS
[1875]DIR CITE PARI 3664
[1878]RED¥OOD LCIMPROVE AEDOGKA 1 Cer ef (ee
[1879]REF .DIR 15291 (yu SOR O 7) x ad
[1880]1. AEDOGHA/] DELIVERED LETTER £-9 JANUARY. Meveroivk OPEN
[1882]s
[1883]AND READ IMMEDIATELY, GAVE NO INDICATICN HE PAW ANYTHING URCNG., >
[1884]2. N°S DOCTORS CONSIDER HIM CC%PLETELY CURED... N JoLD Docita,
[1886]7 Oey se
[1887]HE CNLY NEEDS ASSURED DOMICILE PARI FOR RELEASE. ciguevesd Say, Uke beget
[1889]INFORMED BYDNIK THAT N WILL REPATRIATE WHEN’ “RELEASE ° 7 .
[1890]Jf MT nee a
[1891]3. aN LIGHT POSSIBLE N REMCVAL, ANY. -aeTiON DESIRED PARI?
[1896]END OF resgada |) *Y Sy ype 2e ws
[1897]Cha lae t
[1898]C/S COMMENT: *REQUESTED DETAILS RE THE DE woeektc fF
[1899]WHICH DEFINETLY CONTAINED S/W. EATHE DELIVERY OF A LETTER TO NYCZYPORUK
[1900]. : . Sy Lebel 5 aie ef -
[1901]. 7 - Ey, Ex (an
[1902]Pore .
[1903]ON
[1904]LoS,
[1906]a
[1907]2
[1908]2
[1910]Paes
[1912]: REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED: - Copy No. "ss:
[1914]vot tars
[1916]ge ac t39e
[1919]ET ST TOT 2 shames neie beni peenren ga ns ONT Ua tet: Stet meee ce
[1922]vearrepemns pergrs
[1928])
[1930]ia
[1931]horilyj
[1933]don Po
[1937]1961 (Philadelph
[1939]a
[1940]7) Y
[1941]. fot - : ‘
[1942]YO «din J : 5 .
[1945]pete PF Be .
[1946]Begs i | |
[1947]BSB (7-1 ' : ,
[1949]14-0000
[1951]14-0000
[1953]T Llc a ie
[1955]UIT seme me
[1957]{ 7
[1958]“TP DISPATCH © |—~avea ee ————[-arix56827-————}-
[1959]IO WEADGUARTERS FIT TO
[1961]_ Chief, WZ
[1962]Oo Attentions Chief,SR
[1965]Chief of Station, Paris 7 -
[1967]WAGE ~ 7 — +—8FER- Le ererera ONE) ! cL “
[1968]REDWOOD LOIMPROVE AEDOGMA MAPKED FOP INDERING ee
[1969]Tranenittal of UMEAVE TRACES [OTITNO mote reouees |
[1971]_ attonroone — una CA st ;
[1973]Por Your Information reneasne ccowe «| LA
[1977]DIA 15201, 7 December 1961
[1979]Tranemitted herewith are che UIWEAVE traces for Dmitrio *CNYP
[1980]and Antin *UYKYPORDK as requested in reference,
[1982]a Leona ¥, Costerman
[1983]7 February 1941
[1985]Atteched Herewiths
[1986]2 UNMAZAVE treces
[1987]Distribution:
[1988]\-3°SR with 2 copies each attachment
[1989]2-WE with 1 copy each attachment
[1991]CLASSIFICATION
[1993] SBORST
[1996]ae Oe SECRET
[1998]7 Pebruary 1961
[2000]Deitrio *GNYP, born 13 October 1898 at WASNICZU, Hungary - child of
[2001]Wasaile and JAZWINSKA Paraske, Ukrainian refugee, has lived for about the
[2002]past twenty years at 211 rue de Beroy, Paris l2eme.
[2004]He has been employed, since 1945, as night watchman for-the "Societe
[2005]de Transports de Vehicules Automobiles", 60 rue St, Ferdinand, Paris 17eme.
[2007]Ris monthly salary is about 60,000 old francs.
[2009]Prom his first carriage, he had two sons, Baseli (36 years 014) who
[2010]lives in Pdand and Lvibosir (34 years old) who lives in the USA.
[2011]Ato ke
[2012]Prom his second sarriage with Martha EASLY, born 9 September 1903 in
[2013]IO Poland, he had a third son Jean, born 22 May 1940 in Paris (12th arrondiesment)
[2014]whe chose a Freneh nationality,
[2016]During the German occupation, CNYP who has been in France since 1925 vent
[2017]to work in Gersany as a volunteer for the organization TODT., Returning to France
[2018]in 1943 he worked until the Liberation as a chauffour for the "Legion SPEER "
[2019]at Enghien Les Pains.
[2021]In 1944, with the liberation, he was arrested and interned at Fresnes
[2022]for collaboration, but this detention was not followed by carxermation.
[2024]In the milieux of Ukrainian refugees he is considered as an opportunist,
[2026]ROT Wu
[2027]CENTINUVED Cp dst
[2030]nn wert or to ELIYA) FREES
[2034]14-00000
[2036]9-7 pening tame nnitesinene near erie astern mney ne ttn Nn Ne TR SRR ot ie gE et a tae te weennegnn sethantes ite A een ee
[2038]SECRET
[2039]. T Pebruary 1961
[2040]Antin *NYKYPORUX, born the first of January 1912 in Karkow (Ukrains),
[2042]bachelor, has most recently lived at & rue de Montreuil-arrived in France in
[2043]1950.
[2045]He first of all was a manual laborer, and then an electrician,
[2047]Bothered with mental troubles, he has been interned since 1954 in
[2048]various psychiatric hospitals.
[2050]His last stay was in 1959 at Villejuif.
[2052]Sinse his ceparture, his ectivity and sources of Income have ot been
[2053]known beoause hig unemployrent payment has been refused by the "Bureau de la
[2054]Main d'Oeuvre”. .
[2056]Ris ordinary resident's oard has lapsed since 15 August - 1960 end he
[2057]is sotually.viclating the law for Foreigners.
[2059]Cot present
[2061]It is a question of a vivlent individual when he has his mental crises.
[2063]On several occasions the police have intervened to control him before
[2064]interument.
[2066]So \
[2067]CeNTIWILCD sot ky
[2068]s bCi.wd
[2070]SECRET
[2073]14-0000
[2079] BO4- BI7HI
[2081]TO:
[2083]Director _
[2084]Fedcral Baresu of lovestigatica
[2085]Attention: Hr. S.J. Papiea
[2087]Ficsls Deputy Director (Plans)
[2089]SURJECT: Semen PORORILIY
[2091]Internai Security - f
[2093]1. Reference ie made to your memorandum of 22 Novenber 196) oa
[2095]Subject.
[2097]2. Phere bare brs 86 new developments in Freace on this mrtter.
[2099]Our cource hea been given a facsimile of the PCNORILIV letter, tat
[2101]case). ae been pe report ca its eelivery to Antin EXCEPORUK (eee attach-
[2102]uent).
[2104]3. We have received the following biographic info: tations
[2106]Q. Daytro GNP was born on 13 Cctober 1698 ot Yasycayn
[2107]-Pobatyn, estorn Ukraine. He ip marricd and tho father of two
[2108]eung, cme of whom repatristed to the Ukraine in 1943 and the
[2109]ether of vhoa Lives in France and is a member of the Ukrainian
[2110]mtionalist organization - Spilza Ukreinskoji Holedi (Tae Union
[2111]ef Ucrainion Youth in Framce). GBSYP'a educstioa consists of
[2112]four years of clementary schooling im the Ukraine. In 1918 be
[2113]eerved ag a non-commissioned officer in the Usrainian Army in
[2114]@ formntion called the Sitschowi Strilei. GHYP eaternted to
[2115]France in 1925. Hs hes beea a member of tvo Ukrainian communist
[2116]erganizetiona ia France; in 1927 he joined thea Sayuz Ukrainazyeh
[2117]Breasdien u Praneji (tnion of Ukrainian Citizens in France), ond
[2119]freee 1945 to 1947 be was | manber of the Batkivtechyna (Hooeland).
[2121]Bio eddreso for the past two yeara bas been 21) tus de Bercy,
[2122]Peris <Tcus. . :
[2124]rr anny 08 Gapy
[2128]200-2 EFLTF
[2130],
[2131]2 AR Ne A a a ee
[2134]&. Antin NYCZYPORUK (according to GNYP his true naus is
[2135]RYKYPORETZ) was born about 1910. He ig married and had a wife and
[2136]two children in Hoginsk. Pricr to 1944 he was « professor of
[2137]Ulorainian and Vest Eurcpean Literature et a peisgogical institute
[2138]in Kiev. RYCGYPORUK left the USSR in 1944; from 1945 to 1948 he
[2139]was in an Internstional Kefugee Organization camp in Salzburg,
[2140]Austrians he bas resided is France since 1945.
[2142]kh, he following details on GHY?'s and RYCZYPORUK's involvement
[2143]with Boriet intelligence were obtained by our source from @IYP and
[2144]other Ukrainian enigres in France. Uuriag the period 1954 to 1960 GHYP
[2145]and Vasiliy MYAKUSHO, Third Secretary of the Soviet Delegation to UYESCO,
[2146]frequently visited with each other at the Soviet Fabessy and at GEYP's ~
[2147]apertrent on 211 Rue de Bercy. At the end of 1959 GP intreduced
[2148]BYCZYPORUK to MYAKUSHKO. MYAKDSHKO asked HYCZYPOEUK to contribute Literary
[2149]articles to Soviet publicaticns; it is not known whether EYCZYPORUK vrote
[2150]any such articles. arly in 1960 SYCZYPCHUK developed a persecution come
[2151]plex and was confined to a senitarium for a short period. GHYP, feering
[2152]that NICZYPORUK might expogze the GHYP-NMYAKUSJEO relationship, provided
[2153]BYCZYPORUK with free poard end lodging in his apartment and with spending
[2154]@oney. MYAKUSHKO dropped NYCZYPCRUK as soon es ths latter's mental cone
[2155]Gition became obvious. In Kay 1960 the Soviet Kubassy advised NYCZYPORUK
[2157]| £0 repatriate to the US8R ag soon as poasitle, and offered to help locate
[2159]‘Hita family in the USSR. (As you already know, in October 1940 the Soviets
[2160]‘gent HYCLYPCRUK a letter reporting bis family was not in Noginsk. See
[2161]attachment.)
[2163]5. There io a rumor in the Ukrainian exigre colony in Paris that
[2164]RYCZYPORUK has been o Soviet agent since about 1949. This is based on
[2165]hia close relationship with Jozef (aka Osyp) KOZAK since 1949. KOZAK
[2166]Bored to France from Munich in 1946. Until hie expulaion in 1950 he
[2167]wag quite ective in the Organization of Ukrainian Nationale/Bandera
[2168](oun) in France. He was ousted from the CUN/B because of his excessive
[2169]euricaity ehout CUN/B members and their relatives in the USSR. Subsce
[2170]quently it was learned that KOZAK vas in contact with the Soviet Embassy
[2172]in Freace. KOZAK ig presently residing at 26 rus Gaston Jaillon, Vesines
[2173]Chalette, Loiret.
[2175]C8C1~3/763, 21
[2176]Attechment - Copy of two Letters
[2178]Sn/2/CE/RPerkins:bbh 27 December 1960
[2180]Distribution
[2181]Sets sessce | ames
[2182]i: etjofeor tt Zoiermuy
[2184]L-Cifma .
[2186]Based on:  OFPA-555
[2187] OFPA$55E27 |
[2189]|
[2191]|
[2192]|
[2193]1
[2194]|
[2196]Lalonde Bg =
[2198]deal tealetbed insets tee
[2200]14-0000)
[2202]pote: Dpmacneepene so  ennnaneneeeneneicase memes FAL, SEMMDCA, AME BO nemo en ort en
[2203]“DISPATCH | GCRCART he
[2205]: ‘6 a ‘MER DOUAE TERS row.
[2206]Chtel, “S Sremtion: Ciel, Sh
[2208]© f na0 : / . Biol LY / 3
[2212]| [FROM ; ; OO jPatt i cnn
[2213]itdef of Station, “uris sos
[2215]ater _ 1 Re
[2217]i. PDS 1k A LCLA r [ waereto ror
[2219]dowel (arm Sam) 2XOcAK NO ieD6v ite #EQ. #ED
[2221]j i
[2223]i —— ne - —_~ :
[2225]: ach ON MOOD . im OE eG CAN BE 4 IDGED
[2227]: vor (nforma ion j BY GUALED hQ. C30 ONY
[2228]t _-. —. ~ —
[2230]FESEREMT ES)
[2234]iviend of Antin 67S.
[2235]Vlakiian of avout 56 yoars af a:
[2237]ar i: and wag ewamd oo the A CAATE A/S owratiw
[2238]tad been urvolved in tris cotivity in pum until 2
[2239]: ly “remeoion erebmte, and scaiest of ~olivical coon
[2240]i omy at the Lnivergigy of fancy, oar A
[2244]K (goo 0: AebS52L, 23 vovecler
[2245]e off arcived in
[2247]AR wa2 a.le to loarn all i:
[2249]wuibin Zui EPLAUE an 22 are hay
[2253]MUAH caus info curaace rs
[2254]sant sxienise ivan wah GY at yes
[2255]alzen y wien & .ovict a. ent 4 ae “i Tuce comma Koon iS dusimuce
[2256].
[2259]g
[2260]7:
[2262]Len i ard oirers nyviatd uat:- roquently mide
[2264]sri vical rerarus SAM ACA aclivit, disdayed ¢-=masive corbosl ty
[2265]aloct Warnous Ab UATAVLOA cortbers a:d we ur wist.o.g Ln the
[2266]hecam dugvici f@ was itcoved yon his gob and str
[2267]Usted fron Arch Aca activig in 1950. “len lv ss whekona "ere oun
[2268]aati wen 4% 0 aemued tral OMAN coc contact wit. USER.
[2269]Ne has sulsoquemtly rainiainod 1.18 conuct with 5
[2271]3. ROUAK 29 ne Livun ae 26, rue csston Jaillon, ‘emiros JInlette,
[2272]Loiret, were tere isa rat large iiaadiman colome
[2275]i
[2277]t
[2278]i
[2282]We Re. HAVEDON
[2283]& teozber 1960
[2284]Dieteitutions
[2290]- use petvious enon .
[2292]‘S28 Sand - :L
[2294]Win re aasonrnen
[2295]* 1 5 { ‘
[2296]4
[2298]1
[2299]; ,
[2300]ae A
[2301]1
[2302]. : * f
[2304]1
[2305]1
[2306]4
[2307], ny
[2308]- ae
[2309]Lp oft” ~ i : 1
[2310]eee eer eee ee SR EE Neen niece meets enwiem amend tube ee vee Sam ce neti oe He
[2313]14-00000
[2315]8T5T
[2316]bates. 5 DECIGER 1960
[2318]Dye nA me cee enn were pene ered Stee nrmtamat ae
[2320]QUF59208
[2321]Oul 406204
[2322]‘10 INFO CITE DIR 1520
[2323]PARI 15201
[2325](woe
[2327]fog - . ae. l. fbb {>
[2328]“*S CLASSIFIED MESSAGE. ew” LES.
[2330]onc. Be Pex =!
[2332]FROM: DIRECTO
[2338]ra
[2340]CONF. SR EY.
[2342]INFO + Cl, Ci/oPS, FI, TSO 4, EC 4, wEL, S/o 2
[2344]IPOnALSS
[2346]PRIORITY
[2348]Opemarioraat [PP AS
[2350]IMMEDIATE
[2352]LOUHPROVE AEDOGMA
[2354]RE: PARI 2579 (I 49970) =
[2356]1. ODENVY REPORTS RO FILE DUO GRYP WYCZYPORUK AND PORORILIW.
[2357]COERVY INVESTIGATING PORORILIW AND ROQUESTS ANY DETAILS WE CA DEVELOP.
[2358]wa, Qe ORLY ACTIGH FOR PARI HOW REPORT DETAILS DELIVERY LETTER TO WYCZYFORIK
[2359]AHD UNVEAYER TUNE TRACES.
[2361]END OF MESSAGE
[2363]C/S COMMENT: *SINCE EGTA 15927 REPORTS SW DEFINITELY PRESENT PHILADELPHIA
[2364]LETTER, REQUESTED INSTRUCTIONS FURTHER PARI ACTION iF ANY.
[2366]GR / COP /CE car/2
[2367]. COOLOINATING OFFICERS . .
[2368]° SQLEASING OFFICES wl .SEcrREr -. AUTHENTICATING OFFICER a
[2370]REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED. .- - Copy Ne,
[2372]Se Rotem oe elena ORR Nes ee HOw crane ee of cet ge as
[2373]* - SON Temas! oreah sce tet ab el oem elie we 6
[2376]14-0000
[2378]ROUTING
[2380]S-E-C-R-E-T
[2382]CEC 2 19582 60
[2383]ACTION CHANGE
[2385]ROUTINE
[2387]IN 499708 PARI 2579
[2389]LCIMPROVE AEDOGMA
[2391]CS COMMENT: ACTION RESPONSIBILITY FOR THIS CABLE HAS BEEN TRANSFERRED FROM
[2392]TSD TO SR BY DR REID TSD EXT 2922 IN COORDINATION WITH RITA PERKINS, SR DIV
[2394]EXT 8757.
[2395]- De gaa tf : ° 7 3 j
[2396]ce - S-E-C-R-E eee an 4
[2397]| REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE 1S PROHIBITED. Copy No. : q
[2400]14-0000
[2404]to
[2405]45 nov 60
[2407]To s DiRECTOR
[2409]. t mot
[2410]FROM 3 PARIS “tyaber? '
[2411]Action, TSD4*  - y, per
[2412]INFO; «Cl, Ct/OPS, FI, EE 4, 4, s/c 2 ROUTINE
[2413]a
[2417]DIR CITE_PaRl 2579
[2419]LOINPROVE AEDOCMA
[2421]REF A. EGTA 15927 oo
[2422]B. PARI 2453 (Yerogt* a
[2423]c. FRAN 7388 (Gezon “
[2425]fi. FACSIMILE PASSED TO DOGMA FOR DELIVERY ADDRESSEE.
[2426]2. SINCE REF A REPORTS SW DEFINITELY PRESENT PHILADELPHIA LETTER,
[2428]D REQUEST INSTRUCTICNS FURTHER PARI ACTION IF ANY.
[2430]END OF MESSAGE
[2431]c/s COMMENTS: "ACTION UNIT DETERMINED AS THOUGH INDICATOR AQUATIC USED.
[2432]**STATED NO FURTHER TESTING REQUIRED. REQUESTED POUCH ALL LETTERS PARI.
[2434]7 oo MG] EOS.
[2436]oo 4
[2437]"REPRODUCTION, BY OTHER THAN. THE ISSUING OFFICE.IS PROHIBITED. Copy No,
[2440]14-0000
[2442]Sameera
[2443]prereset
[2445]aT, are ae
[2446]a 7 7
[2448]ypeineng
[2450]FBI doc.
[2452])
[2454]Semen Pohoriliw
[2456]DBF 6305
[2458]1960 (Wash.
[2459]9
[2461]22 Nov.
[2465]aietce enn phase sis mnie ther onl de
[2467]14-0000,
[2469]a Ce S ee
[2471]— —— a ee i
[2472]| DISPATCH =... 7
[2473]4 . i S&cane . 4
[2474]j° Chief of Station, Paria i
[2475]a Steet Jnses B. WiNTSROALTE
[2476]H Chief, WE, Unlef SR i
[2477]a
[2478]oF i
[2480]md .
[2482]Tranccittal of SW cxeninstlon Report
[2483]i & OFFA §5220, 3 tor 69 “
[2484]: Be BGEs sgl. 8 kor 7 9
[2485]iy c.
[2486]i Ds
[2487]2 cart Ze, 1é sov 60
[2488]4
[2489]; transaitted kerevith as EAPCS attechcent meaber one 1g a report
[2490]on the leboratory wrk cote oa letters sentioned in the references
[2491]i! p
[2492]i Cb EC Lehied,
[2493]a
[2494]f
[2495]YARX Report
[2496]i
[2498]| on Pa RY y A
[2499]! : (iedios Q. ELEAACEA) i
[2504]3 ~ thte? of Stations Paris, w/att
[2507]i = Chtef, bat u/ash
[2509]1 = Chief, EZ, vo/att
[2511]2- Chief, EURIC?, wfats
[2513]“
[2515]ste Ye abate
[2517]|
[2518]1
[2519]|
[2520]i
[2521]t
[2522]t
[2523]|
[2525]: Elner B. EUREZD
[2529]i *
[2531]_
[2533]vl.
[2535]a Sa MOC RPA ‘
[2537]- Peseas
[2539]rye
[2541]' Bee re THegs Enea, . ‘a |
[2543]2. Sete. S MSD
[2545]14-0000
[2547]Dc ene eat ee ec
[2549]Abtachnat to
[2550]ented 22
[2552]EieIzCT: Heport on Testing of Letters for Gi
[2554]RESS: (2) OfP4+55220, by Moverber 1960 +
[2555](2) SCTA-LOSEL, 8 Novecber 1669
[2556](3) FRAN 732
[2560]tronmordttsd vo us originally a3 attachments to
[2561]identi fiextion narreger in this report vo shall
[2563]teaarked in Philadciphta as Letter 71 and me
[2564]ee USSR as Letter 72.
[2566]1. ‘tho cermoe of this reort is sunmarize tne laboratory vork
[2567]wD rs
[2568]a >
[2572]mnt that the letters be left in Fekotere |
[2574]3. Eecause of the reouw
[2575]eoncition to comcdlt tseir delivery to the adcressec, the initi
[2576]fon consisted of the cus tienaey visual and ULV, insoecticn
[2577](inel Ging long wave and short: rave), and the soecalled KEMPOTE test,
[2578]wAis Laster test bay onky recently becn introduced and constitutes
[2579]the most formidable test kiown to us azainst Sil, 1t was by means of
[2580]this test that the presence of Sd in letter #1 beeaxe apparent, In
[2581]the enplication of this test a vortion of the S¥ ds actually onpsically
[2582]lifted from tae iten being tested and 3: ubsequently through a process
[2583]involving both chemical and snysical reactions, the oa. is. made visible.
[2584]ihe degree of visibility varies from completely nezative results to
[2585]com), evely legitle ones, 4ccording to the technician sho perforned
[2586]this test the results ootetncd uith Letter #l were not quits iczible,
[2587]but definite €MOign to sersiv checking to establish that they were
[2588]not due to the visible ink of the lettcr. ‘the time inierval during
[2589]thich this particular detection is observable lasts tut a few minutes
[2590]which the technician used to verify that he was detecting SY and not
[2591]visible text, Ey the time ne called in his two colleagues the reaction
[2592]had progressed to the voint thet only one of these technicians waa able
[2593]wo osserve the SH. ihus the cperavor and one other tectniecian saw tha
[2594]Ste .
[2596]he ‘ab this point the letters were returned to Peris with Reference
[2598]$2 waich reported "definite traces of S¥" in Letter 71, :
[2600]3. Before giving an accommt‘of the work done during the second
[2601]phase of the investizaticn. (i.e, after the lettars were returned to
[2602]the laboratory for develontent) it should be nointed out that the KEiFOTE
[2603]test, tuough an extremely effective test for the detection of Si, does
[2604]not identify the system involved, Complete developvent of the secret
[2605]meesage under these circumstances would have bem alnost impossible.
[2606]The only alternative availebie to the chemist, and the one he followed
[2607]in this particular case, is to proceed With a series of chemical tests
[2608]apolied directly to the docunsnt under investigation. These tests are
[2609]appided in Sequmice, one after the other, each requiring for its exédue-.
[2610]tion that a portion of the case be sacrificed. It is therefore impore .
[2611]tant that those tests affording the greatest probability of developing
[2612]the SW be apolied first; thus af and when, a test is found capable of.
[2613]developing the ink, the retainder of the pace (i.e., the portion not.
[2614]affected by previous chenical apolications) ig treated with ite
[2618]Me
[2622]14-00000
[2624]a
[2627]ante.
[2631]24
[2633]4 : . -
[2634]i .
[2635]t
[2637]: Stared a fac -
[2638], SULIPGT:  Henert on fectins
[2640]A 7 - Lyme 7 em FE Thaw aye -
[2641]DB, dmowesiin: Lotter va, dhe eniso :
[2642]tests inom +t evfsotiy 3 oaoteyans -
[2643]: 2 ic.
[2644]'
[2645]'
[2646]4
[2647]i
[2648]1
[2649]! 6 : coat
[2650]{ BS. AS Drevientiy renarted
[2651]weft nee given In hePercnec v2. 8
[2653]: ‘ asking its chemical treatments, fi
[2654]mticavion specialis
[2656]fay intematiea conecrudr
[2659]existmeo, is esnsiccred extr
[2661]be
[2663]ely sensitiv
[2665]Ga
[2666]3]
[2667]B
[2669]N
[2671]tH
[2672]8
[2673]La)
[2674]ar
[2675]= |
[2676]iw)
[2678]. wo ee pee . - a wa ae a at - i . 3 ire ee.
[2679]i
[2680]’ A ,
[2681]i
[2682]: - ‘ . = “4
[2684]cme wo 4 ?
[2685]. . z 2
[2687]_ re a
[2690]14-0000
[2692]4 gags
[2694]es)
[2696]gape err renee ne a ene tae pe ne ae ee ee
[2698]Chick’ of Station, Pints ~~~ OPERATIONAL: DHEDIATE
[2700]ee a
[2701]. a a
[2703]‘Chaee, XURTOT: Chief, Er: Caiof, WE: Chief, £2
[2705]("20 Hovexber 1960 i
[2707]; . aaeeeee
[2709]a "VACUA TIC/LOINPROV E/AEDOGHA : See
[2711]| Tranemittel of Iottara
[2714]A, DIR Wb2 De OFPA=55369 9. PART 2339
[2715]Be FRAN 7354 E. PARI 2h26 He Eots-159i1
[2716]C. Mall 7308 = Fo ‘PARI 2329 «= Ia OFPA=55220
[2718]Enclosed herewith as Attechaat fl is an envalone containtag
[2720]the two letters af reference/ 4 full report on the exutination of
[2722]these letters will foller,
[2724]CO loner CG Me ped
[2726]Elmer E, HUXEED
[2728]t
[2729]ATTACHMENT: ia
[2730]1 - Envelope Containing po
[2732]-Two Lettera
[2734]APPROVED: Seepl ee Movsed-
[2736]WIS IRIBUTION:
[2738]3 ~ COS, Paris, w/sttachnent
[2740]1 » Chief, KURIOT, v/o attachment
[2741]1 - Chief, EE, w/o attachnent
[2743]1 = Chief, VE, w/o attachams
[2744]ch Chief, SR, w/o attechnant
[2746]y
[2748]Seb cee See Mee sHmAninytmeraimenanams ae sree: Atm A mn egeraee em Era teen
[2750]. OSs PREVIOUS EDIT
[2751]aE ok
[2752]” Wiiea ane ODsoteTE.
[2754]erk
[2756]CIRECTGR
[2758]FROM og FRAXYFURT
[2760]' ACTION; TSD ye
[2762]LG
[2763]INFO os «Cl, CL/OPS, FI, EE 4, (SA4, We 4, s/c2
[2765]NOV 19 22262 60
[2767]PRITY PARI INFO DIR CITE FRAN 75E8
[2769]'
[2770]REF A. PARI 2425 C in
[2771]5. OFPA 55359
[2773]C. EGTA 15911
[2775]_
[2776]US59)
[2778]1... ALL ATTEMPTS DEVELOP Sw UNSUCCESSFUL CN PHILDELPHIA POSTMNARXED
[2780]LETTER. FACSIMILE mabe,
[2782]2. LETTER PCSTSARKED USSR NOT TREATED AS NC TRACE SW FOUND PER
[2784]REF C, ALSO WOULD INVOLVE REPROLUCING LETTER HEAD, ADVISE IF DESIRE
[2786]‘FURTHER SW TESTING,
[2788]3.° WILL RETURN FACSINILE PHILDELPHIA ORIGINAL USSR NEXT POUCH.
[2790]END OF MESSAGE
[2792]bee c/s COMMENT: “ACTION UNIT DETERMINED AS THOUGH INDICATOR AQUATIC USED.
[2794]REFERENCE RYBAT.
[2796],
[2798]Vent eae tanec ae a rer nite
[2800]gin OF
[2803]i
[2804]a oe _ __ RPRODUCTION BY OTHER THAN "THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED, Copy No.
[2806]Sens mt cineca tomate mala yaa a mA an at see nent thei mane et
[2808]se gues
[2811]273 . meme esi he Neen
[2813]18 nov 60
[2816]nO! eed eebatt sad
[2818]‘TO 4 piRECTOR
[2820]"FROM og * FRANKFURT yr nov 18 184Nz 60 : i
[2821]ACTION: = TSD 4 7 (4 |
[2822]“INFO : EE 4, 9¢ fh, wE 4, S/o 2, cl, Cl/oPs, FI ROUT INE
[2824]IN 44579
[2826]CPI PARI InFO DIR CITE FRAN 7254
[2828]AQUATIC REGVOOD
[2829]RE OFPA 55389
[2830]LETTERS WILL BE DESTROYED IN DEVELCPMENT. WITHAOLTING ACTICN
[2832]‘PENDING YCUR ADVICE,
[2834]e. . END OF MESSAGE :
[2836]-* REPRODUCTION BY OTHER THAN ‘THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. . Copy No.
[2838]sree te atte ae Naeem, 8 marmot ate tnt oe een ananassae eet ot tee cee PeRAR mie sb ceumetytnne bet armel?
[2841]14-0000
[2843]2 | A CLASSIFIED MESSAGE
[2844]| 18 xov © _
[2846]Ae eh neat ab
[2848]DIRECTOR
[2850]FROM PARIS
[2851]- ACTION: C/TSD 2 (TED ISSUED TEMPO COPY AT 1345 18 NOV 60)
[2853]cop, C/ci, C/Fl 2, C/EE 3, wae Cie 2, S/c 2
[2855]f
[2856]B. CIR 11442 (eur gzye)
[2858]1, REQUEST ex Tore, ATTEMPT MAXE FACSMILE OF OVERT TEXT OF LETTER
[2859]' FOR PELIVERY TO ADDRESSEE, PRCCEED DEVELOP ORIGINAL EVEN IF
[2860]FACSIMILE NOT POSSIBLE OR NOT FULLY SATISFACTORY. CABLE ALL
[2861]i RESULTS GPIM BEFORE PCUCHING FaCSIMILE,
[2862]2, DIK: AGREE COMMENTS REF B, IF NO SW, SELIEVE GOOD CHANCE
[2863]REASCNABLE F AOSINILE WILL PASS CURSORY INSPECTION ADDRESSEE AND
[2865]PROTECT AELOGMA, IF SW PRESENT WILL HOLD OFF DELIVERY PENDING HQS
[2867]ADVICE. —_
[2869]END OF MESSAGE mo, .
[2871]C/S COMMENT: *NO RECORD IN CABLE SECRETARIAT AS OF 100 18 NOV 60. _ | 4
[2872]a _ aqtgy " 4
[2874]Yul .:
[2878]: REPRODUCTION BY OTHER THAN ‘THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED, © ~ Copy No.
[2882]be : . - ya
[2883]J repent Skene te ee ee ane . Monee
[2885]14-0000
[2887]BECRET. ort 55369
[2889]7 | CO, Caresay FRTOPAL
[2890]“ Chtef on ;
[2892]at chief, «Ez Behe LOE /3 a E
[2893]| “ee ; 16 NOV i636 :
[2895]- Chief of Statian, Paria
[2896]ACDATIC RELKOCD Operational
[2898]Seo below
[2900]Ae PER 11942, 15 rovenber 1640 i ;
[2902]: Fervamted herewith are reference B isttara fer develonnent ag
[2903]i per refu-ence A. It is requestad that every effert be rede to
[2905]; . expedite thia aatter end to hseve letters beck to Faris by return
[2906]pouch 1f poaatble. lease cabdlo pregreaé.
[2908]Wallese H. Eevedoa
[2909]15 Hovender 15°0
[2911]Attachad herewith: .
[2912]2 lettors es attached in raference 5
[2914]Motributioas
[2918]R/S .
[2920]12 Ne anette IEP eaten wee ot ese can ecient aI “mamas
[2922]vaste colin ut garnnemm nme sepa
[2924]1 dbeatendiaine eRe mente
[2926]14-0000
[2928]CLASSIFIED MESSAGE ““*
[2930]S-E-C-R-E-T
[2932]ROUTING
[2934]af
[2935]| | PRIORITY
[2937]mMOZTRMOmMOmae
[2939]FBI INFO CITE DIR
[2941]SEMEN POZORILIW
[2943]aeons
[2945]1. USUALLY RELIABLE SOURCE IH PARIS, FRANCE, REPORTED EARLY ROV 60
[2947]“HAT DMYTRO GNYP ASKED SOURCE TO DELIVER TWO LETTERS 30 ANTIN HYCZYPORUK,
[2948]’ WAS HYKYPRZUK AND NYKPORETS, WHO CONFINED MENTAL SANITARIUM HEAR PARIS.
[2950]GHYP TOLD SOURCE MADE REQUEST BECAUSE BOTH GHYP AKD NYCZYPORUK HAD BEEN
[2951]IN CORTACT WITH VASILIY MYAKUSHKO, RIS OFFICER WITH UNESCO, WHO WAS CASE
[2953]OFFICER GRIGORIY DEMYDCZDK UKRAINIAN EMIGRE ARRESTED BY PRERCH AUG 60,
[2955]- SEE YOUR MEMO 12 SEP 60.
[2957]2. OUR FIELD OFFICE EXAMINED LETTERS AND FOUND ONE LETTER FROM BOGINSK
[2959]USSR ADVISING RYCZYPORUK HIS WIFE AND DAUGHTER NOT IN BOGIRSK, NO EVIDEECE
[2961]SECRET WRITING: OTHER LETTER FROM SEMEN POHORILIW OF 613 8 5T. .
[2962]PHILADELPHIA 25 BORE INDICATIONS SECRET WRITING. wy cont ams smn
[2964]a :
[2966]LETTER FIELD OFFICE WILL REPRODUCE AKD ATTEMPT TO DEVELOP WRITING.
[2968].. LL E21
[2970]sop COOLOINATING OFFICERS
[2972]-- BELEASING OFFICER 8-E-C-R-E-T ; AUTHENTICATING OFFICER ©
[2974]_ - > REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. - Copy No, *:
[2976]Sen UE lathe to SEE ode
[2980]14-0000
[2982]CLASSIFIED MESSAGE
[2983]8-E-C-R-8-2
[2985]ROUTING
[2987]TO +
[2989]FROM: DIRECTOR
[2991]CONF,
[2993]mMAZIMOMOAMAD
[2995]INFO f)
[2997]To . FBI INFO CITE DIR
[2999]3. WE HAVE NO INFORMATION IN OUR FILES ON SEMEN POKORILIW AND ANTIN
[3000]HYCZYPORUK. DMYTRO GNYP REPORTED IN 1958 MEMBER UKRAINIAN CRTHODOX PARISH
[3001]COURCIL IN PARIS. OUR SOURCE MET NYCZYPORUK IN REFUGEE CAMP CA 1945, ABD
[3002]CHARACTERIZES HIM AS BRILLIANT BUT MENTALLY UNBALARCED PROFESSOR UKRAINIAN
[3003]* LIFERATURE. SOURCE HEARD RUMORS NYCZYPORUK NEVER HELD REGULAR JOB BUT
[3004]RECEIVED MONEY FROM SOVIET EMBASSY PARIS, ALSO H') AGREED MYAKUSHKD ORDER
[3005]0 RETURN TO USSR ON CONDITION SOVIETS LOCATE HIS FAMILY IM ROGIRSK.
[3007]4. WOULD APPRECIATE ANY INFORMATION YOU MAY HAVE REGARDING ABOVE
[3008]PERSONS.
[3010]EXD OF MESSAGE
[3012]i er TD Remen TSD - ty phone Dr. REID» 58/2 WN tera be
[3014]COORDINATING OFFICERS
[3016]4
[3018]Ste mp orricer $-R-C-R-E-7 i AUTHENTICATING OFFICER
[3020]TL Cg
[3022]thei EAC tate
[3024]4 REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. . - “Copy No. 7
[3026]TTT Em EN As TN ees me reenter etAAm of liimen enue ne
[3029]wae ’ CLASSIFIED MESSAGE a
[3030]706 _ Ag eerer
[3033]ROM: DIRECTOR
[3035]“NFO s oe c/ci, cf/ci/ops, C/Fi, C/TSD 2, C/EE 2, C/we
[3040]se
[3042]7 oOo
[3044]o . INFO CITE DIR ;
[3045]ge Y PART COP RAR Tikka
[3046]pe : [14420
[3049]RYE EDIATE HANDLING
[3051]AS ee HAZDLIN
[3053]BASSOOD AQUATIC LCIMPROVE AEDOGMA
[3055]‘7
[3056]REFS: A. FARI 2329 (IN 6h)
[3057]B. PARI 2330 (IN es) a“
[3059]HQS OPINION PRIME CONCERN DETERMINING WHETHER IDEN 1 REF B INVOLVeD
[3060]RIS. RECOMMEND ; “TOPAZ DEVELOP IF THEY CAN, IF"NOT PLS STATE DEGREE CERTAINTY
[3062]DEPLUOTNG JECuLIS, INGLINED BUY TIME WITH RGF A PARA Lc, ALTI2UGH 1
[3063]/- PRESENCE SW. KER AXMOMY ocreanrnenretre NYC XA EM XP KARE RE
[3065]ACIP XESX BELIEVE RIS WILL CONSIDER OP COMPROMISED WEEN AND
[3067]IF REPORTED LETTERS WERE IN AEDOGMA/1 POSSESSION. WILL ALSRT ODENVY HERE.
[3069]END OF HESSAGE
[3071]C/S COMENT: *STATED (EGTA 15911) LETTER Its WHICH MKTOPAZ SUSPECTS SW CONTENT
[3072]> POSTMARKED PHILADELPHIA 6 SEST FROM ICEN 1 TO IDEN 2 IN CARE OF IDEN 3.
[3074]! a -
[3075]expels fe paral bet!
[3077]sn/cop/ fu.
[3078]ba 3 re)
[3079]5 ae . a
[3081]. - GS@LBASING OCHPICER — AUTHENTICATING orrvicee - . . a . t
[3084]_ - REPRODUCTI BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. | -
[3086]1400000,
[3089]care 3 ''9 KOV 60
[3093]90°, DIRECTOR
[3095]FROM PARIS :
[3096]‘ACTION 8 c/sr . :
[3097]INO sent c/cifors, C/F1, C/TSD 2, C/EE 2, C/WE 2, ROUTINE
[3099]21 2333
[3101]DIR INFO FRAN FRO3 CITE
[3103]ate
[3106]-
[3108]“ ies LAEDL ATE MANLISS. -=-
[3110]y:00D AQUATIC LOIZPROVE AZTDOWA 7
[3113]REF PARI 2329 C dy 46964)
[3114]IDEY 12 PROF SEMEN POMCRILIV 61% "1, 7TH ST PHILACELPHIA 25
[3116]as
[3117]IDEN 22 ANTIN NYCZYPORUX, AK NYYYPECZUK AXA(NYKYPORETS }
[3118]BCY
[3120]IDEN 3: DMYTRO SNYP 211 RUE DE RCY PARI X11
[3122]NO STA TRACES FOR ABOVE, }
[3124]ieee oe mei gin an acetate jmvectnw Oil ones toe o)
[3126]‘10 's_~—«DIRECTOR
[3128]FROM, 1 PARIS NOV 10 21312 60
[3130]“ACTION: —C/SR 4
[3131]INFO. Os” “ee c/ct, C/ci/ors, C/FI, C/TSo 2, C/EE 2, che 2 2,
[3133]le REF © LETTER IN WHICH NKTCPAZ SUSPECTS’ SY CONTENT PCSTMARKED
[3134]Cerne Wot fen we 2 yee
[3135]PHILADELPHIA 6 SEPT FRCH IDIN 1 TO DLs 2 CARE CF 1pm %. OVERT
[3136]é Vays Any
[3137]© “CONTENT IN UXRANIAN APPARENTLY “Ineocucus,
[3139]Bo My CYporu’
[3140]2. FYl: IGEN 2 SRILLIANT GUT NENTALLY UNEALANCLIO PARCFESSCR
[3142]USRANLAN LITERATURE. AEDOGUA/] MET IN REFUSES CAAPS CA 1S45,
[3143]‘FREQUENTLY HEARD RUNORS HE NEVER KELD REGULAR JOS @UT HAD UMGNEY
[3145]“" ALEGEDLY PROVIDED BY SCV EtB. IN PARI PUT In CCNTACT WITH VISILIY
[3147]: Aye Ape ty Pewee
[3149]ra > EVAKUSHKO BY IDEN 5. IN NAY, IDEN 2 ACVISED SY MYAKUSHKO REPATRIATE
[3150]i - ; wysiyttkee
[3152]i
[3154]i 7 US¢R-ISHEDTATELY IDEN” 2 AGREED Gi CORDITIC <. SOF ENS LOCATE HIS
[3157]14-0000
[3159]PASILY IN RCCIiCK, USSR, CTHER RIF 5 LETTLG FRCe NCGINSK GORSCVET
[3161]Aye PY hse
[3163]AMWISINT IDil 2 NES ¥IFE ast Dau CUTER | HOT IN Cains.
[3164]eR
[3165]3. IDE
[3166]BIA /
[3167]IDL $ SELUCTAMT PERSQUALLY DELIVER Tw LETTERS Te IDEN 2 SINCE 2¢Ty
[3169]Q15 eisdied
[3171]HAD HAD COUTACT UITA EYAKUSHAC, SAC LISSPPEARED AFTER LE“YECZUK
[3172]ARREST, E2UESTEC ALeGCMAs] TO VISIT ILEN 3, LEARN ADDRESS SANATCZIUN,
[3173]THEN DELIVER, SECCitaAs1 CAN CLLAY AS LOG AS NECESSARY UNDER PRETINT
[3175]LETTERS ALRESDY CLO, YE EUSY SETTLING IN 8
[3177]is
[3178]al
[3181]v
[3182]os
[3183]tu
[3184]sv]
[3186]4
[3187]e
[3189]4. STA SEES FOLLOWING ALTERNATIVES:
[3190]A, AECSCNA/] DELIVER LETTERS § J, TRUST RIS NOT LEQAN HE
[3191]COVERTLY CPENZS. e
[3194]po Poe
[3195]B, DEVELCP FOR SY AT K&S OR FRAN, THEN HAVE AEDOCMA/1 INFER
[3199]Ps yoRi liad aye ee . : . . _
[3201]Toeus | AND 2 HEHAD NO TINE NAKE THIP 10 SANATORIUM, SIMPLY
[3203]DROPPED IN MAIL BOX. RIS THEN MIGHT ASSUYE UNBOUND S INTERCEPT ED
[3204]BECAUSE CF KNOUN INTERES{@ IN HYAKUSHxO CONTACTS.
[3205]CG, PESSIBLY REPRODUCE LETTER WITH OR WITHOUT SW.° 7 Cee
[3207]..5. PLEASE ADVISE ASAP. . -_ ON
[3210]14-00000
[3212]re aarti en NE titre peters - . ‘
[3213]ermaecrermmeanenomeieie one cnihieate en‘ Taree nee teceemcetibanalneanatedhanadinnaenanencateimna? seaniahht ated ““eleatnianaateand abies saeianatietan amntonmmeeetiemten bein an bien acienenne ai aes
[3215]b
[3217]TO: «Chief of Station, PARIS = Atta: James 5. WINTERe | AUTEN Fite 80
[3218]Info 7 HALTER
[3219]: Chief, EE; Chief, WE; Chief, S2; Chief, KURIOT
[3220]FROM; Chief af Station, ants jere
[3221]of Station, GEMANY | 8 November 1560
[3222]sueect 5 ACUATIC/XEDTHOUD/Over ational i RE. "43.3 —(C4ECK “X” OND)
[3223]Examination of letters for Secret writing i FOR INDEXING
[3225]ACTION REQUIRED INQEXIN
[3227]See ye renee
[3229]Bieteite w0 o . ae
[3231]bet
[3235]' CLASSIFICATION ° [oe Sdvmpo ana wo
[3237]DISPATCH SECRET j Ste 22702
[3238]]
[3240]PRIORITY
[3242]AAT Aye chan Abinto beeen
[3244]3 CAN BE JUDGED
[3245]BY GUALIFIED HQ. DESK ONLY
[3247]REFEREMCE\S)
[3251]OFPA=55220 dated i) November 1960
[3253]1. The letters transmitted with the above reference have been
[3254]covertly tested for the presence of secret writings
[3256]2. The letter postmarked from USSR revealed no evidence of
[3257]secret writing, «he letter postmarked Failadelohia had definite
[3258]traces of secret writing, however, because of the nature of the
[3259]requirements no attempt was made to develop or identify the
[3260]secret writinge
[3262]- 3, ‘The letters are herewith returned, sealed, for integration”
[3263]in the nails for sending to the addressee.
[3265]2 v7
[3266]Clee CM: Berth ee
[3268]Jacod Re OVERSURY
[3272]1 = Envelope
[3273]Containing Letters
[3275]ADPRO VED: A 1&
[3276]a Q. KLEMACK
[3280]3 = Chief of Station, PARIS, »/attachnent
[3282]1 = Chief, EE, w/o attachment
[3284]1 ~ Chief, WE,. w/o-attachment———____._ _.
[3286]1 = Chief, SR, w/o attachment — :
[3287]i.e Chief, KURIOT, w/o attachnent
[3289]CLASSIFICATION -
[3291]beds r.
[3295]H eet “ so ~~ . . ay . t
[3297]rs * eB - aye rine ee Te CRANE ee ee Ee SABO ABAD BUR cere oer nenernen er rin afc a
[3298]: DISPATCH | = 88c8ar | oP 55220 ,
[3299]fe) ~ + Est APE WEE a H
[3300]chief MexTopad Gerrany ; . i “kane . :
[3301]a i “ . a
[3303]mo cifef nz and Chief,cR
[3305]“Sate
[3307]= i
[3309]FROM citef of Station, Paria
[3311]L :
[3313]: 1
[3315]MARKED FOR IDES te
[3317]: PO IDENING FEQU-FED
[3318]ACTION Ley ES ~
[3320]Plow . ; jo eDeNG CaN tt JED
[3321]i } BY QUaUEED HO DESE Cree
[3323]Spscifios Testing letters for possible secret writing
[3325]FEFERENCELS)
[3327]1, YURICT/Paria requests that the attached letters be exacined
[3329]. Yor secret writing. These lettera have Leen opened ty a KLDECCE arent .
[3330]at and protographed ty the Paris Statlon. It is poseitle inet these icttera :
[3331]: eontain Sd and Sv traps. -
[3333]2, METOPAZ technicians ntould keep in rind that these lettera have
[3334]to be BRMAESEM returmead in the 9 FEMAAS novenber Poche a ,ae letters
[3335]have to be ‘Untes rated in the rali system ard sent to the adaresaca without his :
[3336]knowledge that these letters have teen tasperco witns on the eleventh or ;
[3338]‘ ' twelfth Noveaber, If the work cannot poasizly be done the letters anould Le i
[3339]aa seoled ail returiwd untested.
[3341]ub James B. Winterhalter
[3342]4 Hoverter 1440
[3344]i Attached ercwithi
[3345]a@lettera for Frarkfurt ouly
[3346]Distribution:
[3348]CASSIE , a -r)
[3350]“8 ECRRT
[3353]14-00000
[3355], 4 Kya fran cel Peanny UR
[3356]) otis tM ___ _
[3357]“gla Cn yn Daye vo
[3359]2 Pon Ayppendate
[3361]Cam Moe
[3363]Vaute steve
[3367]- bo wl EZ oA 4
[3369]2 Hozunee Moacxobexod obs,
[3370]Copucnonker, feet L23 is
[3372]po: . = ee
[3376]ne ree te eee armen ma ammnenaeny eecenyeramge sme TS pease womens ap se tet eye te
[3378]ence Wate optesssed ner 27? i ae
[3380]cee ee ante ae awe ewe
[3382]|
[3383]q
[3384]|
[3385].
[3386]aE TORO PE LEE Re TG
[3388]cig iio
[3393]14-00000
[3395]P.C. @.C. P, 7 ‘
[3397]HYCMOAHHTEADHbIN KOMUTET
[3398]HOrHHCKOrO -FOPOACKOIO COBETA AENYTATOB TPVYARUIAXC A
[3400]AADes: ¢. Hormmca, yauua til Knrepreusonana, gow 87, ran, 2-20
[3404]. oo: tO
[3405]NtA~ cP) a —CeEtadp a
[3406]' - ' Henoxkou Horuuexoro ropoxcKxero Copera zeny= ‘
[3407]: : . TATOB TPYAR-UXCA COOGzaeT, YTO AiKHOPEL Arphuonue .
[3408]se Ha Ceuexosda 2B Topoxe aoruHcKe. Be mMpozuBaer. ;
[3409]| oa. OPEACEAATELD YeNOaxcud TOPCORETA i
[3410]j . . i
[3413]see tnen wee
[3416]14-0000
[3418]. f
[3422]: LILI LI LI LD LI LI LF . :
[3424]| Sh Dee)
[3426]" KG BIN. Tth St S F SSE
[3428]| h pile td.pa. FY oe
[3430]J We SoA ve oO, ‘
[3432]; 4 : . VIAAIR MAIL ! is
[3433]oe ts
[3435]wo. ha
[3437]Mn Gye Dimgtr | .
[3438]R
[3440]va BM Rue de Reng y
[3441]7" Paris xie
[3443]Ce OE a ke ht cele eh
[3444].
[3446]senior
[3449]De pou Congr ree
[3450]Sarge rw eee Chee Cu angur, Yo Cra
[3452]AOE, Upp MM {rey manag He utes 2 Bree
[3454]ket po pin * "la 5 hobs Denrecg We wet IPy
[3456]Viel Ny ame 3 Rem seb pe dep Der ep,”
[3458]Rows men Cre vo ep? .
[3462]Spey Ut ne i > YYo qin Uy Reemene
[3464]. - vA
[3465]Sh man + now ly gua. A bee, Sz
[3467]wT cede yy sgepttow tie ners Worle |
[3469]bu Se Yta wa eapn Yam, 15begeon0 Cf"
[3470]Sed EC (teow trate! ted ma leeg,,” lee Cee.
[3472]-”
[3474]mo
[3476]E yenp mene yang?
[3479]Dy Yew uses Yptrens mids oped
[3480]yenelne we Woe Pee g ap .
[3482]ge kt
[3486]14-0000
[3488]Hamu ucey Moet co . 4
[3489]7 Hee BY) Bed Dia eq Syd
[3490]. ee . oe port , Pewsey harnve ; we ye G Mh
[3492]: v 7 . per he -v7 SO pre’, Kine “a
[3493]eh a hee, Wad Leow
[3495]pas +
[3496]| _& CArLLnA Wwe Aupe , 462, bas pine
[3497]! te wer) i: :
[3500]H
[3504]: 4
[3505], :
[3506]: ma,
[3507]. :
[3508], i
[3509]i :
[3510]3 - 4
[3511]: . 4
[3512]i :
[3513]4 i :
[3515]t + .
[3516]z ” . a”
[3517]7 ay .
[3518]% f
[3519]: te t
[3521]4
[3523]eS
[3525]po
[3527]3
[3529]ag tlm emneennape sagem nme nene etn Oct Rube can b Altai e AaemeN hee ate
[3532]-
[3534]t
[3536]a
[3538]f
[3540]|
[3542]i
[3544]j
[3546]1
[3548]n
[3550]i
[3552].
[3554]1400000. . - os
[3556]ER See E eS, See
[3558]nea a AN Ror fee
[3560]MEMORANDUM FoR: cCI/oa/sov/SaT eee
[3561]From: SR/2/CE/Rita L. Perkins —
[3562]Subjects; Outline Somamication re POHORILIW Cese
[3564]1. OFPA 55220, 4 November 1960
[3565]Request to MKTOPAZ to analyze letters
[3567]2. EGTA 15911, 8 Nevember 1960
[3568]MKTOPAZ reply that POHORILIW letter bore definite traces of S/w.
[3570]3. PARI 2339, 10 Novexber 1960 .
[3571]PARI STA informed Has of AEDOG!A/21 receipt of letters, relay to :
[3572]MKTOPAZ, latter's reply, and asxed for guidance
[3574]&, OUT 92770, 16 Noverber 1960
[3575]INFO PARI 2339 relayed to FBI; leng delay in informing FBI because
[3576]cable cams in on Thurs avening and not given to c/o until 14 Nev.
[3577]Dr. REED consulted 14 Nov re the wording "definite traces* and ad-
[3578]vised could not elaborate until MKTOPAZ repor came in.
[3580]5 OUF 92118, 14 Noverber 1960 To Pari
[3581]Stated HQS opinion prima concern was to determine if P-HORILIW : :
[3582]involved RIS and directed PARI to retum letters to MKTOPAZ ,
[3583]and that tha latter attempt to dsvelop the S/W.
[3585]6. OFPA 55369, 16 Hovenber 1960
[3586]PARI returned letters to MKTOPAZ per para 5 above.
[3588]: 8. &- PART 2426, 18 Noverber 1960
[3589]Refed 6 above; directad MKTOPAZ te make foreged copy of PORORILIW
[3590]letter and then attempt develop 3/v
[3592]7. -8. FRAN 7354, 18 Noverbor 1960
[3593]i - MKTOPAZ reminds PARI letters will be destroyed in development attempts
[3594]' Holding action ti11 Psri advises.
[3596]9. FRAN 7328, 19 Nobember 1960 ‘
[3597]METOPAZ reports efforts to develop S/W failed. :
[3599]10. EQTA 15915, 20 November 1960 : . oy
[3600]MKTOPAZ returned letters to PARI; full report on examination will :
[3601]follow. 1
[3603]a. EGTA 15927, 22 November 1960
[3604]MKTOPAZ report in full. My capy does not indicate date arrived. in
[3605]HQS, but believe c. 1 December; at this time in telephone communication
[3606]with DR. REED who advieed S/W detection made by new sensitive method,
[3607]_ that FSI leb aware of this mathod, ond he would be ‘responsible for i
[3608]relaying this info to FsI. ~ . ; , 4
[3610]PEMD 0 date tnne cit
[3614]TTT nm ARM ae ts finan cee Seater ahnnon hairy Rac paa Pema AL penis
[3616]1
[3618]i
[3619]penta eta
[3624]13.
[3626]14,
[3628]15.
[3630]16.
[3632]17.
[3634]_ 1B.
[3636]19 .
[3638]2.
[3640]‘ a.
[3642]_ Transmitted to HOS facsimiles of lettera involved, and bio on
[3644]cakeed for guidance,
[3646]DBP 63039, 22 Ko ember 1960 ; i
[3647]Made reference to our teletype; said had no info persons involved; . ;
[3648]investig;ting POHORILT¥, desired any further info. we cld develop.
[3650]PARI 2579, 30 November 1960
[3651]Latters given to AEDOG'A/1 to deliver to NYSZYPCRUK; and since
[3652]POKORILIW letter bore definite S/W trace esxed for further guidence
[3654]OUT 50208, 6 Decanber 1960 5
[3655]Relayed para 12 ODENVY reply; and advised only PARI action gor time A
[3656]to report delivery letters to NYCZYPORUK and UNNEAVE traces. ©
[3658]OFPA 55817, 7 December 1960
[3659]Relayed additional info on NYCZYPORUK = his relationship with
[3660]Jozef KOZAK.
[3662]OFPA 55524, December 1960
[3664]GNYP and NYCZYPORUK.
[3665]Cscr 3/763,211, 9 January 1961
[3666]relayed info and letters cited para 15 and 16 to PBI
[3668]PA: 3664, 16 February 1962
[3670]Informed HCS letters delivered to NYCZYPBRUK 8 or 9 January 61;
[3672]and that N evidenced no reaction when opened letters; “ said sonsidered
[3673]cured by Doctors and only needs assured domiciie to be released; aldo
[3674]GNYP rumor that N intends to repatriate when released. PARI Sta
[3676]OUT 74849, 17 February 1961
[3677]relayed para 18 to FSI and asked if any action PARI weuld abet their
[3678]investigs§ion POHORILIW.
[3680]Mra, ROMAN telephoned interim reply to Perkins 20 or 21 February
[3681]that FSI investigetion @layed by incorreet scdress; unfortunately
[3682]para 3 cable gave address as 613 N 7th whereas letter stated
[3683]631 KR 7th, cf. para 16 and 17.
[3685]Mra. ROMAR telephoned Perkins 27 Februsry 1961 and reported BBI
[3686]did not have report on S/w aspects. Perkins called Dr, REED and
[3687]was told that this info had been passed to William Magee, Cnief
[3688]of FSI lab about 1 December 196 and that Dr. 2ZED in speaking
[3690]to Mr, Magee had cited our teletype OUT 92770 and the nama
[3691]POHORILIW; further he would call Me. Magee and remind hin of same.
[3693]I believe Mr. Magee and Dr. REED spoke on the matter 28 February
[3694]( Iwas absent from office on 28 Feb and 1 Mar) but I spoke to
[3695]De. Reed on 2 March 1961 and he assured me now remenbered natter,
[3698]14-0000
[3700]me SECRET . me
[3702](Bhea Filled Er)
[3704]MOTE: Consult the 201 Control Syete> Reference wenual
[3705]before corpletirg this farm. Porm must be typed oF
[3706]Proated in block lettera, .
[3708]RID/ZOl Section
[3710]CMESK 254 FER 208 2. EXCLUDE TOUE NAME FROM MACHINE LIST | 3- RESTRICTED 4. PERUASCAT CHARGE
[3712]REGUEST. DO NOT CHECK
[3714]roa 15N. ws [ne [re y [wes [we
[3716]5. 201 wo, Ton NO. 8. SGuUMCE DOCUMENT DATE .
[3717]7. NAME (hast) . (Frrat) (Middle) e.  * SEX 1? PrOty
[3719]BANE VAR CENT VARIAL.CNS IN BIO. DATA
[3720](Lact) (Firat) (itiddley
[3722]11. DATE OF EIRTH 12. CGUNTRY CF BIRTH $30 CITY/TOON CF 518TH VE, COSTRY OF testi coor [pe otesencnar
[3723]16. AFFILIATION CODE
[3725]- PA ONLY
[3726]PB PATTERN OMY foparronay cones wrens |
[3728]18. CRGANIZATIONAL OR GROUP AFFILIATION (Clear text) |
[3730]20. OCCUPATION/PCSITION (Clear rext)
[3733]26. CRYPTONY! 27. PSEYDONYE .
[3735]28. COMMENTS - ,
[3737]19. GAG/GROYP CODE
[3739]21. OCC/POS ABBREVIATION
[3741]ee em ee ere
[3743]Let eee tie Mine so ahen ewe e mem we