[1]14-00000 i]
[5]2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992 | j
[7]HOUSE SELECT COMMCLTEE ON ASSASSINATIONS STAPF MEMBERS
[9]“FILE TITLE/NUMBER/VOLUME: 7 LY) Af
[12]‘mentioned, it is further understood and ‘agresd that both parties” shat here-
[13]etter disavow that the relationship over oxieted.
[15]. orsign further: agrees. he - p6vsesees no right, ‘title or ‘interest
[17]vin any- “information or latowledge arleing. out of. said reletionship and he fure
[18]ther solemaly. swears that he will never divulge, publish or revea) by word, :
[19]conduet or any other means the fact of eaid relationship nor. any such knowledge
[20]. “cor information arising. therefrom except as authorized. in writing by the sane.
[21]. offteial of the Government ‘ as that who witnesses this oath, -
[23]4
[24]a
[26]rs
[28]So WEtwpssis
[32]4
[33]i
[34]1
[35]i
[38]Pay
[39]i
[41]SORE Te
[43]TACT. WITH. CENT oR DEFECTOR |
[45]“SUBIECT: -WIROGUE “
[47]30° ‘Septeaber_ 1964,
[49]-at 51 “Kuhvaldstr which WIROGUE. occupied during his 1 1/2 year
[50]: "association: with HARVARD ‘(this is. “no - ‘longer a: ‘HARVARD safe.house).
[51]"2 CVO. idid’ not tell Dave" his. name” Wer: the: telephone’ and’ indicated
[52]that ne would be ‘able to recognize “Dave”. ‘C.0. picked "Dave"
[53]‘up on the corner of. Volta and Kuhwaldstr and drove: a couple: of
[54]blocks. - to a parking place where the conversation took place.
[56]. Cc 0. learned that WIROGUE was. no “longer. employed by the
[57]_Boechler Company in Munich. ‘He apparently has -had' a -couple. of
[58]factory. job bs: since” thai. job and’ is_ currently ' unéinployed.
[60]sis without: work, without friends, ‘without
[61]sted Murmann’s’ ‘old: office because he is
[62]Subject ‘Stated that he had tried hard
[65]employment ‘po: Sipilities had. ‘hot changed “since WIROGUE was told
[66]there was no. ‘possibility of future employment with the Agency,
[67]Subject’said that’ the purpose of his telephone call. was to advise
[68]to contact, the:
[71]jections to his —
[72]‘the British since
[73]we. are apparently. unable to ‘utilize him further, °C.0. said that
[74]obviously WIROGU would: -do. what he. would do: and. that while we
[75]hiad no control over his’ actions it. would. ‘seem a bit surprising
[76]that -he would: delibertely place. ‘hinselt in ‘the hands. of the
[77]-French. ‘authorities where he. was: “known: to have a criminal .record,
[78]_| WIROGUE implied that. he. would obviously’ tell all, to the French
[79]and indicated. that. ‘he was nd concerned about any actions that
[80]‘they, would take against him..:.He. appeared sure in an extremely
[82]vague: ‘and confused way . that the ‘French Intelligence: Service could
[83]use Nim, - .
[86]14-00000
[88]a
[89]ete me - : ; : te
[91]. In the course ‘of the lengthy’ discussions ‘WIROGUB let it”
[92]‘be known that he. was’ not’ very happy ‘about the treatment he a
[93]‘had .received: from. the Ancricans--that he felt he had been ©) rrr
[94]‘dropped, and =i ppéared’ obvious. to.C.0. that if we had no
[95]further work for he was. threating to tell his story to the
[96]‘French authoriti ‘story. which. be presumably feels we would |
[97]-nét, like. the Frenc fiow about.. It Should be stressed that . uo:
[98]t 20 “time was the. ckmail: threat" bluntly presented. It was ae
[99]: ; advisé: us ‘of his-plan to leave for. Le
[100]fention in mind and that he ‘wished.
[102]bjections"™. - _
[104]th WIROGUE the ‘considerable effor
[105]‘ablishing..a new 1.
[106]aloe . :
[110]- German:eco appealed to him £ an
[112]him--he would probably bé: unhappy “wherever he ‘goes.
[114]rr {ted Subjects beliefg that “intelligence work" was
[115]ae ” the ‘only thing for which he was. Suited. C;0.' ap expressed the view
[117], that he should get his head out of the clouds and his feet on
[119]the ground--that, he should’ find a job, however BENCYar, and throw =~
[121]himself into it. “At this point WIROGUE said that x€ at one time _
[123]he had told « Murmann: of: his’ desi re to become a driver or
[125]chauffd¥. bi hat Mr. Murmaan told him “he could find much more ,
[127]‘the. thi
[128]satisfied.
[129]°€,.0.: disco
[131]- suitable employment. With a certain amount, of disbelief C.O.
[132]pursued this topic with-him telling. WIROGUE that-Qif he waza was
[133]ea. ving that this kind of employment
[135]axxh@ in be.
[136]ng to -him,that it was the first sensible thought
[137]he had expressed “in ‘the ‘course of the discussions and that C.0.
[138]would determine whether it would be possible to assist Subject in
[139]obtaining. a West~ erman driverfs’ license (Subject indicated that
[140]. -he had.a Congo @rivers Yicense when ‘he arrived in Frankfurt
[141]although it was issued in ‘another name). While Subject pretended
[142]ae us to have ‘a genuine. interest in obtaining such employment-- and ;
[143]x -  .) tised this to refute C.0."s accusation. that he only wanted to start
[144]: at the top and considered most kinds 6f honest employment as .
[145]being. beneath him--C.0. is highly skeptical of Subject's motives.
[146]‘WIROGUE was told.to call Mekaaaxézkixx Mac (this is the only name
[147].-which -C.0...gave_to WIROGUE) on the following day (Thursday; .1
[148]October) and°C;0, would xa-let— im know whether he “could help rot olla
[150]would be ‘satis
[152]Shim obtain 4 West German licen BIROGUE-was—quick—to—point-out—— -
[154]: ~ . that Bee Te TE 7 ne
[155]i
[156]pot
[160]4.00000
[162]WIROGUE,
[163]ar April’ 1964" co
[164]1130 ‘hours , ,
[166]“'p ; ; °
[167]he merely wanted. to visit with C.0. whom he. considers to be
[168]his. only friend, .at least in Frankfurt. He said that. his work
[169]with the Munich firm is Going very wéll and-ts coming along
[170]fine. ‘He received his Pa month's salary iand expects to go
[171].to Munich on’ the first- part of May for consultations and
[172]-Would then; around 30 May, move to Munich. permanently. .C, 0,
[173]told. Subject. that he. would be. leaving for the U.S. probably
[174]the first. week in June and Subject asked if. they. could have
[175]_ dinner together at least one more time before he left.
[177]. Subject Said* ‘he: ‘had signed the contract, detatis of which
[178]he had: prey tous ly . ‘given. C.0.;- but -was ‘sorry. ‘that he. had not
[179]brought the contract with -him and promised to show it -to C.0.
[180]the next. time they met. Subject’ thanked. C. O. for all the
[181]help-he had..given- ‘him to enable ‘him to make a new Start and
[182]anted: the. ‘lunch to. bé: a small ‘token of his appreciation, He _-
[183]so paid C.0. 20. ‘DM which had. been loaned hima ‘year anda half
[184]_@arlieér. and ‘gave C. 0. a- ‘small French cigarette lighter as a
[185]rememberance. -C..'0.. dropped Subject off downtown and suggested
[186]they have lunch, perhaps the first or second week in May.
[189]14-0000
[191]; "director of “the firm in Munich: (reported “in "previous contact .
[192]pean sales representative’ had met with
[194]the Munich firm.” “Subject said the following had been agreed
[195]on:
[197]- Subject would reccive. 1500 DY a month salary,
[198]free living. quarters in Munich, the cost of
[199]maintaining. his ap rtment “in Frankfurt, expense .
[200]account, dh. percentage of the profits realized. : '
[201]from aby of; Subject ‘ s ‘inventions patented, by the . _
[203]: firm, a‘ work shop in ‘Munich plus, absolute personal
[204]freedom of movenent regarding working hours, etc.
[205]ete.
[207]; Cc. 0. tola him that the ‘above. was very “hard to believe,
[208]“that he should have this in. writing. ‘Subject said that it”
[209]was’ to be drawn up and. “Sent to hia for his signature.
[211]Cc. 0., of course, expressed his pelight wit Spbject's s
[212]perspicacity and perspicuity and ‘t but not “Et? boundless
[213]gage. Cc. oO. asked if th would mean he would be moving to
[216]:intends to spend most ‘of his. time’.in Munich, “however, and
[217]will. ‘Come-to Frankfurt. once. 2 month to oversee Nagely's work
[218]“on the production models of his. ‘projects. Subject intends. to
[219]do:.the reéséarch and development | work in Munich | with Nagely in
[221]Frankfurt. making “the: tinished model.
[223]Chee
[227]14-0000 foo. . 7 . . . - = Ot
[229]li March 19640 7 2
[231]: ékground prior ‘to mos oe
[233]recruitment. and his activities while associated with KUBARK, ‘ °
[235]+ reviewed" HARVARD 's ‘attempt to prepare Subject for an
[237]lenent’: ‘and Said that we are now in a position to quit :
[239]clain hin and close the: case: ‘and ‘that we wanted to bring OCA !
[241]up-to-date on the status of Subject's case-and to find out if
[243]‘there are any. loose ends. from. Bonn's: point of view or HARVARD's
[245]” which Should be tightened up ‘prior, -to cutting Subject loose,
[247]. ¢C. oO. ‘explained. that ‘Since. December 12, 1962 when OCA
[248]_ ‘Teéceived. a, query. from .the ‘BFY. ‘Yegarding Subject, HARVanb had
[249]‘been: trying to plused the. point: ‘Where Subject could be on his
[251]on ‘of the BFV, -that to enable Subject to
[252]to stay. here without continuing ~ .
[253]_ juld require. preparing a complete life
[254]|... History ‘for Subject: with .a new political. recognition interview
[255]: re; Both the” -Lebenslauf. and a new. interview story were
[256]ed:and copies of the: old: story were removed fromthe
[257]various: files and replaced by the new, C. O. said that HARVARD
[258]' bad two questions for Bonn pad—thet (1) at the time of the
[259]original. BFY.interest in Subject’ had OCA promised Subject COD
[261]“inter lew story?, ‘Art. brought. out “QOCA'S “file on ‘the case and
[262]_Said ‘to answer the- sécond: question first’ it would appear from
[263]the” deta Ted. ‘information contained in the’ ‘BFV. query: that they
[266]OCA appre. ia ed eing brought: up-to-date on the case
[267]opies ‘of the. BFV 's original
[270]\ pesud on coSracr WIDE J ‘oR DeFECIMR
[272] stsrery. _ WIROGUE
[273]DATEL 10 March 1964
[274]1500 hours |
[276]—-Oderweg & Glauburgstr.
[278]: t “Slip with<the: 2) Mare
[279]date- indicated and had told him*to waste no time since an :
[280]ividual is, required to. 'deregister and re-register within a
[281]: ‘ad of 8 ‘day: Subject.
[282]: Said. that since his rental contract dates from January 1 and
[283]_ that: ‘date is indicated: on ‘the. -régistration Slip,the police
[284]wall question. why -he- waited so long to register. C. 0. told
[285]‘him-that the an: r was Simple and that he wished Subjéct would
[286]not bother him such small ‘problens,. C.-0. told Subject
[287]to get an Anmelda-form and fill it out and have his dandiord
[288]sign that he inoved - into the apartment on 1 March
[289] tomthenkasdiondatht che’ had- been deregistered as, of ‘2: ‘March,
[290]Subject. said that he ‘had already figured this out but that ‘he
[291]. wanted. an excuse to: meet Co 0. and- talk. to hin, .
[293]3
[294]g
[298]f
[301]-He showed C. 0. a Munich Konto ' check : for 4, 000 DM which ”
[302]“received .for developing a device: reported. in previous
[304]t reports and: went ‘on,-to say that his business trip to
[305]"Munich had. been ‘reasonably ‘suécessful. He had discussed the
[306]“development. of several new devices with, the director of the
[307]Munich ‘firm and was now in the process: of working on another
[308]device for the firm, He had made arrangements whereby he would
[309]receive no eee for the ,new device but that the firm would use
[310]its § : 3 to markof # another, i i
[312]/* come to-Munich-to -liv “and: ‘work, Subject. has: ‘agreed < che 7
[313]“turns ott to be- worth his. while. C.:0. _ congratulated Subject
[314]and ‘told him to. ‘continue the good work.
[317].. , Subject was. given a.copy of his new political recognition
[318]interview stor nd was asked if he=had any questions regarding
[319]‘his legend... Subject replied that the story was so long he
[320]could not possibly memorize. it completely, _C. O, told him that
[321]- the intent was to provide in detail any and al} facts which in
[322]the future might be of importance to him in the conduct of his
[323]affairs, — . wo . ; ‘
[325]“0 ...-Subject. was asked about his plans for the future. His
[327]“answe as that. the Director of the firm (reported in contact
[328]7. Febr had- invited him to come to Munich on
[329]3, among..other things, the-possibility of
[330]e engineering department. This plus the
[331]2 agreement with BOHLER-& CO,
[332]“act™as an engineering consultant might
[333]‘alize his ambition,. ice.’ to have a position
[334]‘ordinary job,
[336]than an
[338]C. O. quitclaimed Subject and wished him luck,
[340]et the higher echelon
[341]f a wt . ~ 2 7
[343]UBJECt ‘Ss id that although: official contact, is at an end_
[344]he hoped that C, O. would not reject an invitation for a ‘friendly
[345]get. together from time to time. .C,.:0. replied that if business
[347]Te oo matters permitted he would .be glad to mect Subject,
[349]- Subject jJovially announced that they would probably meet . |
[350]“Some day in the U.S.) €. 0. reminded him that: any action on his
[351]‘part which would involve: ihe taking’of fingerprints could: have
[352]dire consequence. for Him... C. 0. went on .to report
[353]‘told Subject months earlier and that is: .
[356]migrate t to the - U; s.,. Canada,
[358]So i
[360]hi
[361]ou d Ammigrate- t
[364]on; C. 0. said he. :.
[365]t frou visiting any ‘country
[366]representative. “C.°0. ‘told: him:
[367]erfectly,docuniented and ithat.wecan a
[368]d‘ neve ‘forget’ that’ his fingerprints
[370]Chiéf/HAR
[371]“y quests “Such a letter it
[372]im to-any more of our M oO.
[373]s ; such a letter he’ will
[375]Oe: Fer
[376]_ would be adviseable not to expose h
[378]Weean ‘be ‘gure ‘that if” ‘Subject need
[379]‘contact: HARVARD. .
[381]. _ Thi of ome talus dhe sath ia rene
[384]4 Y ne id he had the -impréssion C..0. Wag .
[385]anxious to get rid of him and also seemed to have doubts
[387]“as to his ability -to take care of his eee financial problems.
[388]C. O. laughed in @turn' ‘and ‘said he would indeed be glad to see
[390]. Subject on ‘his own and added that he had‘ no doubts re:
[391]- Subject's ability to get money but that he is only hoping Subject
[392]. would use. ‘methods acceptable to society (chuckle). .
[393]° 7S Subject -had both English and German versions of his
[394]legend,.C. 0. took. the English copy with the explanation that
[395]_ if ‘Subject ‘Should: submit a -Lebenslauf,. in connection with a
[396]1) “(job application,: he German version would be more appropriate,
[398]_C. 0. took Subject’ to Tunch and dropped him off in the
[399]city after ‘pr. sing. to'.\see-him-on the 2nd of March, - ;
[401]K Che athens tnd a pisns one. tooaled a
[403]wee iad
[406]14-0000
[408]iy at,
[410]‘24 February 1964 - 7
[412]_WIROGUE |
[416]“incorporate ‘the ie change ‘of Subject's father’ from Simon”
[417]_ Sanders té‘Frank Simon ‘Sanders. C. 0. asked if the new copy .
[418]have to be: ‘changed: or: replaced. _John made" a,notg, of what
[419]. Het ave all
[421]! the | new copies changed “to: ‘read Frank Simon Sanders. John said
[423]: that ‘this sort of thing happens from time to time; that it. is
[425]_ dust, a Simple error and will. raise no eyebrows.
[427]0. th en brought up the point that Subject's.
[428]expire in Octobér 1964 and‘ we-and Subject were
[429]would run into: “any. problem whe he: went
[431]ID». we’ “should pick. ‘up Subject * ‘Ss
[432]répares’.the - “necessary- Antrag,
[433]eis. within ‘one or two <day$, dated
[435]‘Lohnsteurkarte ,and eregistration slip. If this works out,
[436]‘our plans to seated Subject will be accomplished this coming
[437]Friday . : ,
[439]the (BFV'S= daterest: ta. Subject
[440]John- we had ‘received’ ‘a query” ‘from
[441]Bonn indicating. the BFV's interest in: Subject, and. contained:
[442]"what. looked like “excerpts fron: Subject's political recognition:
[444]TR cadmas
[446]u
[450]Recon
[453]a ais
[455]14-2000
[458]T4-00000
[460]“V7 February 1964»
[462]3345 hours:
[464]_ 5h Kuhwaldstr. L
[466]resolve any s which he might have. ~C.
[468]would. ‘bring. a Sov. realities: expert with him who could
[470]‘answér ‘any quest: ns ‘he: might ‘have Subject gave.C. 0. his
[472]copy of the old. political recognition interview story plus
[474]‘receipts which indicated he had“paid- 390 DM "Caution" and a
[476]rent receipt for 300 DM.for the month of February. He also
[478]showed C..-0.. ‘his rei tal” ‘contract for the 6 month period
[480]; starting. ‘February. 1 964. Subject gave c. 0. a bill for
[482]. 410 ‘BM, cost of repairing his. lower plate. C. O. gave Subject the
[484]‘the ‘bill. and get the receipt | :
[486]“Vt “to-C. 0, ‘Subject was. told ‘that
[488]: : ; : the menth of March, deregister hin
[490]probably th latter ‘part’ of the ‘week, -and give him-the |
[492]n-slip. -He was’ also ‘told c..0. would. deliver -
[494]Tolitical recognition interview. story. to him
[496]-prob: bly this week. “Subject was not too pleased to hear that.
[498]che. would - ‘déregistered because his Reiseausweis. ‘expires in
[500]. October® "1964..and. ‘Subjec ‘feels that it might not. be’ ‘renewed
[502]: unless | he .is under the protection of the U.S. Army .- Cc. -O.
[504]. Said he feels there is no. ¥éason to worry unless Subject is
[505]not working and, thereby. ‘proving that he is not an industrious
[507]_law- abiding citizen, - Subject. Said that. he has been trying to
[509]h
[511]inventions: and told O. the following story: -
[513]: Subject, in. his” wan érings ‘aboutsth city, ‘had - “by :
[515]accident’ met ‘the - Frankfurt. representative of a.Munich firm. mo
[516]~which: manufactures a device called the. "Starlettograph’ which , ‘ :
[517]is used in the printing - industry. Subject told the sales
[519]. representative how: his. ‘product could: be improved ‘and, as
[521]a
[525]gy ct Bt eel toe
[527]Pit: 1 | ee
[531]a eee
[535]wre te
[537]- the German ‘language verSion of his L§benslauf. was now being,
[542]{S$ indeed being painted and 3
[544]the apartment wh.
[545]. repapered. “
[547]2, O, paid Subject DM. 1,000, DM 800 of which is for __ :
[548]‘subsistence. and rent for’ Feb wary and the remaining DM 200 .
[549]‘to be applied to the one month's rent in advance required
[550]by the landlord, ; :
[552]Cc. 0. told Subject’ that all copies but one of his original
[553]political’ recognition interview story had been recalled ‘and
[555]used: to provide’ the basis for a aew Story. €.:0, told. Subject
[556]that -as ‘soon as thé new story was prepared, copies placed in
[558].the various. files. .and: the one remaining copy of. the old story
[560]removed from its file, Subject would be for. all -practical
[561]“purposes, his ovn boss. , — , ; :
[563]-°@)-0. told him. that: we have decided to-telp him get a new .
[564]start by (1) paying the cost of having his denturey ‘repaired,
[565](2) by paying DM 200° on the DM.300 one month's rent in advance
[566]Subject must pay, (3) by providing DM 800 per month for
[567]‘subsistence and housing until he can.be legally on his own,
[569]i ; t-least rior to : .
[570]Pi [i “the household:
[571]: : ) fifg the “iron, “the vacuum ~~ ae oo -
[572]cleaner, and. the radi bject's rather perfunctery. thank you
[574]was: Somewhat leSs' than what .C. 0. ‘had.-expected..and when C, 0...
[575]expressed surprise at Subject's lack of enthusiasm, Subject:.
[577]_stated that he was most appreciative -but was. not very demonstrative.
[582]a an is eet a ST
[584]14-0000
[586]14-09000
[588]or ‘the dental ‘work.
[590]B. Household furnishings per attachéa
[591]list Bo oe ~
[592]|
[594]C. 1-2 oaths subsistence’
[596]Do you concur?
[598]Replean DA AUU Form
[599]orm 12, 10 Now 6), wasce say be cond,
[602]14-D0000
[604]ainder as. ‘part of his” resett ement .”
[606]I have been emphasizing to’ Subject over the past weeks
[608]i Se ‘that. President Johison's economy. drive has: affected all 7 — Pe
[610]: agencies and departments, _ Subject,. therefore, has Been
[612]sonditionea not to expect money for BKZ. or for furniture or
[614]a termination sum, Any or all of these would normally, be
[616]provided. dn a ‘case of this, kind,
[618]“hold ‘items listed, ‘and contiriue - to pay him subsistence for a
[620]month or two after we notify him he is on his own, we will,
[622]I believe, get,rid of him as cheaply as. possible andwithout... ... ee
[624]SéFidus complaints. —
[626]od
[628]° Laskin ra sgn EET NENG Satya I asciea: ass ETHEeES
[631]‘stag’ dn. his alee Yee exgupyc and take: over the DM 300 rent.
[632]We had hoped he would be-sensible enough to use this opportunity |
[633]t save a little money..-.. subject. S. answer was that he feels”
[635]“afford. that “much rent he might as
[636]Subject: said he could not. understand why C. oO.
[637]he _Subject, that all he was -asking for was
[638]—i@tice prior to being turned loose on his
[639]. ; ; - own. C “0. said he was willing :to' drop, the matter as ‘long as |
[640]aan : mo. . - Subject did not .come crying the blues to us later about needing |
[641]. a : _ “money.” ‘Subject said. that-i things ‘got’ really, bad..he would. -
[643]cor ‘get a-job.. ¢. 0. ‘applauded: and. offered his congratulation
[644]- '. but said -he. assumed this. would ‘only ‘be a desperation measure’,
[646]. Subject did Bot Like. the: Joke. ©. on .. wo 1
[648]well be dead.
[649]was harping: on
[651]WIROGUE. proudly announced that he. has. made datensive.
[652]efforts the last few weeks to sell 4 of his inventions. Cc. o.,
[653],somewhat exaspérated “told hin he would never understand how
[654]such an. obviously clever man ‘ould, for so many years, refuse
[655]to:-his re: ponsibilitiés: to. ‘hinself “and: “society™
[656]d ‘ean world-of get rich quick. schemes, Subject
[657]| at is now.a-familiar act in ‘which he. acts terribly a ees
[658]— ’ because c. 0; (his one, true friend) does | not have’ faith i “him. : .
[660]‘C. OW: told ‘Subject that ‘he ‘is ‘a great actor and added that ‘he:
[662](c. 0. Js Would think much. more. highly | of -him if he would think »
[664]re . oS, a - geenet
[666]ete een EE a SIS Rn nents Ua te el net Fee eee OO eee Meets
[668]ahaa RA Patan lle ceca ht
[674]e
[676]- could not promise
[678]if any, could ‘be given Subjéct when’ he
[679]‘Ody... Many: month ago C.°O.-had
[681]q E that’ upon bis final’ termination we would see
[683]what -help could be given him “towards apartment réntal, dishes,
[685]' furniture; etc. Cc. 0. felt that. it would be a good idea.
[687]fo tell Subject, that he.should'not expect a great deal of “~~
[689]_ ip When’ ‘he leaves ‘us’: ‘that he might. réceive very little, .
[691]any. . : st oo
[695]tried. to discourage Subject from taking over the.
[696]artment; but Subject said he is working on an
[698]_-invention’ forthe: owner of the apartment and would try to
[699]swing some..Sort of deal... Subject asked if he-could expect
[701]o receive some help if he°had to pay rent in advance when
[702]‘his . rters. -C.°O, told himdte would pay ‘the
[703]’ ‘S$ Tent in.advance but would require the receipt
[705]“Subject said he would call C. 0. as soon as he has
[706]made arrangements for living quarters for himself.
[709]s
[710]C. O..said he was
[711]lat the ‘apartment. was ‘to.be™ ‘given up. and. had - hoped.
[712]20nth - ‘or. .-O.-went.on to Say. that
[713]. . ‘not: be: doné ‘and that he would: talk
[714]‘to: his. housing. ‘people and would contact Subject early ‘the:
[715]following week.
[717]- 2 6.0. told’ ‘Subject that his Lfbensiaut bad been ‘completed oe
[718]‘and was being translated into Germaii; C. 0. feels that the '
[719]: ‘final step. ‘towards Subject's: permanent resettlement can be
[720]taken within the next two: months,
[723]14-0000
[725]“we “wished
[727]to establish if, as Wins told us Sone’ ‘month ago, it would
[729]be possible to prepare’ a new: ‘political | recognition interview : ‘
[731]Story, and replace the. old copies with. the new Story. ‘Wilms
[733]“said BE werk would, ‘be necessary to recover “Eats” ‘copies: of the
[735]"s name ; his’ birth: date, ‘probably the hanes. of his
[737]es . a nn . a _ ; ce
[738]parents and: an extract of ‘the reference ot Subject's activities : _ :
[740]with the Georgian. Resistence. (Group. It was decided, therefore,
[741]that this Same. information should definitely. appear in the
[743]new Labenslauf, This was to ‘be taken care of, by shaving”
[745]_ Subject s father’ Ss name be Prank Simon Sanders (since Subject! s
[748]ie is Georg Frank Sanders and ‘on the original ‘story ~.
[750]= Biidgea activity’ “in. “a Gepreian resistence group. Fue | all
[751]| bi ,
[753]realize that, aif. avebpy has. ‘been made: of ‘the’ ‘story there is
[755]_nothing we can do about ‘it anyway. — ; . , ;
[757]oh.
[761]14-0000)
[763]t ie ki
[764]don and asked C. O. “it
[765]nt notice So he. can ‘make.
[767]0. told hifi that, he would try to give him at
[768]Jeast, one month" s. notice. :
[771]14-00900
[775]‘to pay” al: his. lite ‘for’ a.crime. when - technically: he. ‘had. paid .
[776]ny. serving. his prison term... ce oO. ‘told -him ‘that. unfair’ or not.
[777]Subject" s misdeeds -have. placed: certain ‘restrictions on his’
[778]activities and nothing. could be .done to change that. He was : :
[779]‘ reminded that with!a new identity he will be in’ a position to ~ ; 4
[780]7” estabjish himself ‘and ‘be a contributing. member of society. .
[781]‘Subject! S answer-:was to’ the effect that: he was not too happy .
[782]‘to be contributing. ta Germany.” . . . . ‘
[784]- c. 0. knows that. the above is Subject's s way of letting
[785]'C. 0. ‘know he would like to be cleamas a whistle, be able to
[786]‘use his true name and go back. to France.
[788]old him that all’ things considered he could be a
[789]off and should ‘think: about ‘building his future. .
[791]; - Subject then ‘stated: ‘that’ he. would. repay all the money. we
[793]» had: spent on bhia.: €..0. ‘told ‘him. that we. did hot want the
[794]money repayed ' ‘that e “would only: foul-up our books. ‘He was:
[796]_ told that ‘the. ‘best way for him to, repay ‘the debt would be: to
[797]work hard. and. lead a decent. ‘life... Le .
[799]C1 0. left after promising to have lunch with Subject
[800]soon. : ; SO : .
[803]14-0000
[807]_-the:C; O.,. would” find out. if any ‘help’ ‘could. be > given a Subject
[808]jo “this” area. ; .
[810]“Subject ‘backed down: and then stated that his- wish had been
[812]-to ‘go to South America: and that C. O. had promised him this: : Sc
[813]would be’ arranged; €. 0; .told him’ that our. intention had been | me ‘
[814]. '. tol arrange this for Subject but that it is impossible to
[816]_ accomplish. and: the: matter would have to be dropped. Subject was
[818]told, as che has ‘been told’ several times, that if-he desires
[819]to go to South America he will have to arrange it on his. ‘own
[820]and: after he has” ‘built Up some work experience here in the F.R.
[822]SE CR ET | 7
[825]1 November 1963
[827]1100 hours ;
[830]"ORME K
[832]C latest invention. perfected ‘to
[833]ill be receiving a- ‘substantial. -Ancome at-
[834]ec. ho ‘told. hin: ‘that ait séemed: liked
[836]work, | schemes. Subject’ denied. that this was'the case but.
[837]cL. oO. does not believe ‘him.
[839]a ee 0. wished him. luck in his -plans. but advised him that | . i
[840]“when it was’ time ‘for him: ito be on his own he would not. be given . _ _
[842]a long. transition period.” Subject said that up’ to now he has
[843]been working for. the Work. shop. owner. without receiving pay of.
[845]: that he:. cow )
[846]cash there ic. no. “reason why. ‘he
[847]of’ Sanders- and cash it” Since ‘he
[848]‘Subject’ said-that. it. ‘might bé in
[849]directly: to ones bank account.” ‘« OS
[850]to that was simple, ‘that ‘he ‘should say, that: he has ho bank
[854] pepistered at Camp: King.
[855]kind, of a check > that is paid
[857]. c. 0. doesn't know what Subject: ‘was ‘trying to zet at. but co : ces
[858]is sure that he has Something in mind. He then asked C. Oo: to ao
[859]find. ‘out what the. rent. would be on ‘the Kuhwaldstr. Apartment,
[861]CECRE
[862]Gis
[863]Cnet
[867]ela OM CAS oor
[869]PETE NARA SAN MET AER Vt Fl
[872]SB *E-CR-E-T
[874]nat Acert oR remem .
[876]20° Septesber 1963 ae _ a
[878]. 1130- hours.
[880]- making’ more “and more. ontacts ‘among 6° technical “people here:.
[881]7 dn Frankfurt and that his worry. now. 15° ‘that he might be. offered:
[882]aw “good job and’ won't be able to: accept it: since he will require
[883]‘a Lohnsteurkarte’ and a: ‘VerSicherungskarte.. He then asked C. 0. 's
[884]advice as to what: could be done régarding this problem, C.
[886]- Said that he is hoping - to have’ an acceptable Labenslauf completed
[887]in the near future and as''soon as that story is. substituted for
[888]the old he will receive’ the necessary documents. At that point
[889]the will-be free to do- any thing he. wishes” as far as work and
[891]‘housing is. concerned, a
[893]NOTE: c. 0, has: the. necessary tax and insurance cards in his
[894]possession but ‘will not‘give them to: Subject until his L benslauf
[895]and legal position. in Germany . is satisfactory, If C. 0. Hives
[896]i , 1 ii youl obably go .to work and besides
[897]tence without ‘notifying c.o.
[898]-O,, to understand that he was not__
[899]d most grateful for. the taateing o-pp
[900]Dot 2 : -past:-moaths, but hé is just as @ager as. *
[901]oe - _ - weare tobe on: “hie, own’ ‘making his. way in ‘life, C. 0, said he ©
[903]: _ undérstood and appreciated this fact and hoped that’ everything
[905]would be in order within the next. couple of months.
[907]RRR RDS SEWER MGA FSI O IRE VIR TEL ROSH ICE NS
[909]J;
[910]Fre
[912]ae.
[913]CTT:
[914]ton
[917]14-0090
[919]3 September 1963.
[921]: . . Since May - 1962 HARVARD. has been. attempting. to
[922]. work. out a sound resettlement ‘for. -WIROGUE. ‘Headquarters:
[923]chad. authorized ARVARD to assist Subject in his désire to
[924]‘immigrate. to South. AmeFica,’ AS ‘the’ first step in this .
[925]program, Subject. was’ interviewed at Carip ‘King and a story
[926]: ‘adequate to insure West- ‘German. political’ recognition was
[928]presented to the “Germain interviewer, | Certain details of this
[929]story a ‘oused the interest. of the’ German government and it
[930]“Was* “necessary | for: ‘steps o be taken to kill. this unwanted
[931]interest, This” developme: t: would : ‘not. in itself have been _.
[932]‘too-much. of a ‘problem, but in’ Subsequent. investigation of
[933]the . -:procedure - to: be. followed for immigration to South America,
[934]HARVARD learned that applicants - are scréened very thoroughly,
[935]given a titude. ‘tests;. ‘etc, ete, This screening. is performed
[936]by ICEM o- ds charged’ by. the. South American countries ‘with —
[937]the’ responsibility for t Suring - that any -immigrant is. .
[939]_ghoroughly desirable. became obvious to HARVARD that ~
[941]Lo ‘ ‘sufficient to withstand detatled
[942]Td Sand sufficient -to. ‘qualify him in-some profession -.
[944]‘ on the basis: of his. actual’ ability | -- the existing political
[946]2. In discussions with: Wilms” and Wagner of the 513th,
[947]it was. decid ata ‘detailed: life story should be prepared
[948]‘by CABEZONE nthe basis. of this story a new ‘political
[950]Fecognition story does not provide this,” . : ~ coe ican ae
[952]e cr problea: TL : Ene:
[953]Se it. is vital. that we prepare ‘Subject ‘for a new: ‘life as. +
[954]a completely different. person, .Only by, doing the job’ Properly :
[955]- how will we be able. ‘to. ‘place ourselves in a position. to
[956]satisfactorily sever subject's dependence Upon” KUBARK and
[957]reduce to a minimum the need for future; contacts,
[959]a ON a Ce i CS , ; - os Ce Feccctton
[961]-G. -Donald= ‘ctaughlia
[963]Attachment:
[964]Legend
[966]“ee: Chier, DRC
[969]REPORT ON CONTACT WITH AGENT OR. DEFECTOR
[971]i WIROGUE os ot ; ee re
[972]_ 23 August” 1963. eT oo a Lot oa os
[974]1030.
[976]OGUE who was beginning to doubt his ability.
[978]_ _ Subject ‘for along’ time. ‘has been attempting to get a
[979]patent ‘but could not come by ‘the necessary. funds, approximately
[980]200 DM. . Case Officer asked ‘him how he was able to swing this
[981]and-was told.the following Story, some of which Case Officer
[982]already knew: _ ne : _
[984].. During the months that Subject has been in
[986]HARVARD'S hands, .he*has kept himself busy by inventing
[987]various gatigéts-and devices, Some months: ago he made
[988]contact with 4. mechaniker, Alfred Nacgele, who has a
[989]Work shop on ‘25 Glauburgstr. Subject has had this
[990]‘individual. make certain. small parts which Subject was
[991]3 not able to.make, due to a lack of tools. Over the
[993]" svpast“months,. Subject has won. the confidence of Nacgele
[995]and has ‘been. exchanging his labor for permission to ; : . Lo,
[996]usé the work shop: facilities. “Subject has’ also solved ; a
[997]job problems ‘for the. work shop .owner who. has ‘now’ .
[998]“: begun to. take" on specialized jobs only bécause he has
[999]'.. Subject's talent. and ability: available to him, Sudject
[1000]a . nom continues to help Herr Nacgele gratuitously Since he —
[1002]: . _ '. feels, that in time he will make’ the contacts. which wll - . :
[1003]: be of help to him when ‘he is finally on his own, Subject: oo
[1004]told’ Case Officer that. one of Nacgele's contacts had: , oe
[1005]' prepared the technical description and application for
[1007]_ Subject"s ‘soup dish -invention ‘without cost to Subject.
[1009]“Subject “will pay off the.cost by helping Herr Nacgele,
[1011]Subject. feels. he can use this same, proccdure ‘to patent
[1013]other ideas which he. has,
[1015]SECRET
[1018]14-0000
[1020]Ged on the patent application, we
[1021]d-as an enginéér ‘living at Kuhwaldstr 51, . a
[1022]. questioned him regarding the use 6f, this
[1023]s ‘Sub ct said (that -he felt “it was ‘necessary
[1024]reasons: -- -° |... By at
[1025]‘Fiding with Naégele to the Taunus. ‘
[1026]and’passing. Camp King, Herr Naegéle |
[1027]' ked’ that: the Camp was the place :where. 7
[1028]" Fained commandos. and others for tal
[1032]uld be Feceiving: mail and-did not.
[1033]nconvenience Case. Offic F’by having.
[1035]3. “Subject. felt. that: the uSe ofthis address
[1036]woul, “not -break security since he would pot use.
[1037]_.that -address-for any official reason, e.¢.,- ;
[1038]_, police ‘matters, etc., etc. — a ot
[1040]7. Case Officer ‘still. reamed Subject out thoroughly and told . '
[1041]>. hin hat -even though our attempts to maintain maximum security
[1042]“-were probably 50% successful we should at least try. Case oo
[1043]Officer finally realizéd.he was fighting a losing battle and ’
[1044]‘would. succeed in antagonizing Subject and if nothinepeake :
[1046]‘more difficulties for himself and told Subject they might as
[1047]well drop’ .the subject. Subject képt insisting that he would
[1048]do nothing to jeopardize what Case Officer's organization was
[1050]‘ trying-to.do for’ him and assured Case Officer he thinks out .
[1052]very carefully what the results of any particular course of
[1054]_ action might be,
[1056]_ - Case Officer -told Subject. that-he is:trying to complete
[1057]. _- “his legend: and once. everything is in order with. the German
[1058], -' government ‘Subject would-be ina position to establish himself.
[1059]“Case Officer told him that it is obvious his tiopes for. _
[1060]-"“impigtation: to South America. should be shelftd for a good long
[1061]that. it. would Appear obvious Subject ‘should establish’ .
[1062]. himself here in Germany. building:‘up'a work background and then .
[1063]if he So-desired,- immigrate. This would be without our help,
[1065]|
[1066]I.
[1069]14-0000
[1071]O.. oth r countries” on a visitors visa if he’ makes"
[1073]- th | a firn: that- -would require him to” ‘do ‘so in the \.
[1075]-- course ‘of his’ “duties. ‘Case Officer .told him that he would \
[1076]investigate these. problems: in due’ course but. felt that. Subject
[1077]could probably get visitors or tourist permits ‘to all ‘the
[1079]. countries: without any difficulty. but if he applied for - ‘
[1081]- immigration to’ Some ™ ‘country. whose investigations requiré ‘ a
[1083]fingerprints. and a check of. Interpol#y Subject would ‘then be
[1089]‘Case , Officer. told hin ‘to try. to be ‘patient: that Case |
[1090]officer. ‘hopes to have his legend finished ‘in the. near : .
[1091]future and,take, steps for his complete legalization in. od : t.
[1092]West Germany . / : .
[1094]“Thea
[1096]end: to “tavat
[1097]cowngraciey at .
[1101]14-0000
[1103]: ny 3 2 Subject told Case
[1104]soe eS co, th “$f ohe: ‘needed: ‘to ‘contact: hin at any time and did not -
[1105]ae : o ‘find, him’ at‘home . he could. -be reached at 558925 by calling and
[1106]“ asking ‘for Mr. Sanders,
[1108]. 3, Case Officer told ‘Subject that his Legend is coming . ; .
[1109]along. pretty well and Case Officer feels that with a little .. : oe
[1111]_ luck | we will ‘be “able to: ‘take’ definite steps toward his more or ‘
[1113] 1éss. permanent resettlement. Case Officer. promised to spend
[1115]more time with Subject when they meet again two weeks | from
[1116]. today. , .
[1119]¥4-00000 , : oo ‘ . . : , :
[1121]“suisecr: WIROGUE
[1122]DATE: . 2 ‘July 1963 .
[1124]- doing ‘a ‘little. at
[1125]I f che’ had heard’ fron” Braug
[1126]not surpriséd’ ‘since ‘the Chief.
[1127]t told-him it cotild’ be ‘several
[1128]i him.’ Case. ‘Officer said that he
[1129]Beams. Ti? ee -of his
[1130]‘ € 1 really become —
[1131]‘interested unless. he hada ‘good working instrument to
[1132]_ demonstrate. - ‘Case Officer told. ‘Subject that we had worked
[1133]outa. pretty good legénd. for him but there were a few
[1134]= necessary details -to:be addéd. Subject asked for -ap estimate
[1135]to. how long his. tatus quo would remain as is, because
[1136]wl ; a ti thrown-out on the street without a chance
[1137]“ ot ‘to ‘prepare for it. » Case- Officers told him that he had nothing
[1138]Cs . : es—the story was ready and
[1139]‘the necessary. ‘action ‘Case. Officer. would then
[1140]dquarters that. his recommendation is to resettle
[1141]: omy with a reasonable amount of
[1142]chase. of furniture, ‘Subject. asked
[1143]nt i: pros i would take. ‘six months. . Case Officer
[1144]said itSus comene that in any event Subject ‘would be
[1145]‘given adequate’ time’ to eStablish’ himself; i.e; ‘finding a job,
[1147]_ wae LM ete.” Case Officer. promised’ to see him definitely within.
[1148]a on two Weeks, ~ . .
[1151]ad negotiate 7
[1152]min: Goranny would appear to be.
[1154]. i. ce: he has. more going. for him, here ‘than he
[1155]uld- in South America.
[1157]_— Cc. 0. ‘said he. was’ working on his story ‘Cegena) and
[1158]ould, recommend: to Headquarters that Subject resettle in
[1159]Sermany:: with help toward” BKZ and’ furniture.
[1161]TRU Ti uPA UA NE ght atin, Loeb ctl ec PDRACHTDs. ocpatscat avin silt ccan oe ct EurcBasibH eis amiBenePtend ecmcete MeN ieamies ce:
[1164]14.90000
[1166]in Germany.
[1168]pay
[1170]S-BC-R-ET
[1172]“in: "the eves of the russian enigreed there.
[1173]oc, 0. told him that it was his opinion we , should Prepare
[1174]a good story to _Teplace the “one he has now but to make sure
[1175]that At would. not require that he ‘know a great. deal of Russian.
[1176]“so that. if he should. go to S. A. at a later date he would not.
[1177]have to > study: too Tong. ¢. oO. said he would’ still. notify, Has.
[1179]and” ‘See if they are willing to subsidize 6 mos. intensive /
[1181]Russian language training. Ir not we would concent raté: On
[1183]getting. him: eStablished here and then. at a later date discuss
[1184]s.. JAY emigration. Cc. 0. “said ‘he. ‘would: ‘also ‘recommend that
[1186]“+ Subject. be helped: toward furniture and BKZ if he remains 7
[1189]14-0000 : ¢ mo, - oe a : a
[1191]_WIROGUE’ |. aa
[1192]7 dune. 1963
[1194]- -1200 hours
[1198]- CO. droppéd:.in" to’ see ‘Subject’ ain
[1199]exceptionally good mood. |.”
[1201]Subject would have to study Ryssian’ for six months;
[1202]ee ‘Since it is impossible for anyone: to have been
[1203]hs 0  paiised and-workéd ‘in the Soviet Union without knowing
[1204]. som ussian, At the end of that time he would try
[1205]to process -him for S.A, (Subject was not told this but ; oo ;
[1206]it is ‘obvious that if he does not ‘know Russian, os vs
[1207]_ once he gets to'S.A., the first. Russian he: comes in
[1208]_ Contact with will realize he is not a bona fide
[1209]- refugee’ which,gould lead to trouble for Subject.)
[1211]3. There is.a possibility lie could be gotten to Chile.
[1212]“= (John Wilms. has. suggested that through his contacts
[1213]‘he might be. able to. get Subject to Chile, since the
[1215]Chilean Ambassador owes him a favor.)
[1217]te CO told Subject to think: about the three possibilities.
[1218]ee and. make and: give CO. his. ‘thoughts on the problem the next
[1220]‘time. they. meet. |
[1222]Cree he, Lie
[1224]Orme K. Daronnat
[1227]14-0000
[1229]“Alex Leaberaky: and s3t1h  Vurzay discuss :
[1230]x: ERO B+ It was’ established t
[1232].
[1233]-
[1235]J
[1237]'
[1239]é .
[1241].
[1243]. .
[1247]Se Anges oy tee |
[1248]Dre 8 (he ploy wrels ba ha a
[1249]‘ ee on) fos at 4 6 4 fag: 4 :
[1251]D
[1253]. fhuvet é ee Liesvort s oj # tet
[1255]20 negedep Hep aH, a,
[1256]Soh aoe thy pelt dt
[1258]an 7
[1261]44-0000
[1263]af . | |
[1264]: -
[1265]- - ‘ .
[1269]114-D0000 * ms _ . 7
[1270]: .
[1272]/SrE°C-R-E-F
[1274] Arkei tt ung. a
[1275]foraation re aeration t to. South m
[1276]katerial and - ‘aw ‘th
[1278]at it! tended to verity the
[1279]had given us re’ isieration a
[1281]Int thas Jace RY
[1283]ind Work oprortunities).
[1286]> pp Oy 55 Aivorth mit
[1288]an | . 7 ae
[1289]6.8 fob EA x ee ee oe
[1290]SE ml eR a wath a Thy ford Ee ame - 7 - : ;
[1291]ie? Rhee “ph 7
[1293]2 see ‘Subjedt again on Frida
[1296]14-0000
[1298]@rt-tut Kone
[1301]14.00000°-
[1303]autkori ties. : Aperson’ ‘ppearin
[1305]ing. cn ‘the. list stajs on indefinitely.
[1306]a The list ‘is folinea by fingerprints. and a: data card. ;
[1308], Chris called to infor. us ‘that CARAVEL had called to inform him
[1309]. that, Subject was not ‘lisitaa” under. the two nates we nad given hia and
[1310] ginee he was not in the Cerzan Interpol files was not in ‘the Interpol
[1312]- : oo files of any other country with the possible excey tion of Hagtrs in
[1314]Paris. CAREVEL ' it be going to Paris in the near
[1316]future. and can
[1318]9 cheek the files since he has free access}
[1320]we CLA IEL sande at Chega s, pink . nuit Foren oe : oe
[1321]Ts in kp Mth pone, ae
[1322]mg LED poems on if ore
[1324]cio at he mods Luisercs ~ Fiend,
[1326]2
[1331]E
[1333]“y
[1334]E:
[1340]e-number « of. getigens. .
[1342]oe and ‘take steps to. gta see depart.” ‘Subject . 7
[1343]said that: ke could end up in all kirds of trouble.’ “CO told hic that
[1345]“in. the first olace ‘the: “US Forces would de in Gerzany fora jong tize
[1347]- at least during his lifetime. In the second place Subject would be long
[1349]gone before the Government’ changed it's attitude toward refugees.
[1351]Subject then said he. was worried that: wh ven he got to S. A. the. ; . : '
[1353]Colucbian Governszent would “probably check with the Soviet Gov't to
[1355]find out if he was indeed .an -ex Soviet citizen. This would result in
[1356]his being put in prison for entering the country under false pretenses.
[1358]CO said there was no reason for the Columbian Government to check with _
[1359]the Sovs. Subject would arrive a bone fide inrigrant fully ct necked
[1360]" out by. the: organization tes pons hee: Sth to the Columbian’ Bovt. co.
[1361]“pointed ont that: ‘the. Columbian. Govt would be crazy. to alert the Sova
[1363]~that one of their ex citizens was tnere with the possibility of having.
[1364]him recruited to. work: for the Sovs. Subject was- still dubicus. but ,
[1365]stated. that ‘he would go anyway: since that ig what we wanted. co
[1367]‘pointed out that he had requestd help in going to SA and tnat we had
[1368]found it necessary to eet hin a Reisenusweed to accomplish this. Se
[1370]was told that At is too late now for h iit to have: aisgivings ‘that. what
[1372]is done is done and he would have to accert it.
[1375]RECESS Wg yea Pe Bay
[1377]3
[1378]H
[1382]ais joner!s Mand 4
[1383]eter ALL Fefagees holding. a Heineausveis automat ically
[1385]he IC elt will arrange te iew the applicant aKa to e ve tests”
[1386]"te ‘determine Lic: "ications, IGEM will: not accept \
[1388]’ ‘tests- “which ‘are’ made by other SOUTCES. he then tok Bot aes :
[1389]Bd. gorse om FES. . Loe aS
[1391]“Be ICFM.-corducts its ‘cm security clearance on each applicant”
[1393]whether USEP: or non-USEP cases se ,
[1395]6. if applicant. is found “ secentable. oy ICEM, a work contract
[1397]muét: be Signed by the adoiicant orior to * departure from uermmany.
[1399]IcEM has a placement, seryice. whien arranges the job olacenent , ‘
[1400]ard obtains the work contract. This is a standard ICEM orocedure.
[1401]will not ‘sponsor tne applicant who Goes not sign a werk Boe 0
[1403]contract.
[1405]Tne total procedure reauires at least three months from the. date
[1406]the ax slicant's cutricalun ‘vitse is received by ICEM, Sai Goces-
[1408]be ree.
[1410]ACFKM does not accept caynent of oassage by anclicants nor is
[1412]‘* there an ICEM loan erant, ICEM charges DM 210,-~ for men detween
[1414]1’ 18-51 for | transsortation: inciuding iuggage. Ine charges | for women 'g
[1415]transportation amount: to. DM i6t.<- (Ie-51 years oid), M Baer
[1416]fer enildren: between 5-and 16 years oid, Vransportation of children
[1418]'- under five is free o: eharg e, fhe total transportation cest rer
[1420]: fanily wiil not exceed OM a
[1422]Placement Service in Soutn American -countries. will nect the :
[1423]ant on. arrival, introsuce him to the employer, and.ascertain | : 1
[1424]t ail is in orcer, In the event that an ap=licant leaves tais
[1426]nt service wiil assist him to. find anotner job.”
[1428]Pre places ‘ent service. joes: not: give assistance after the second
[1432]of ins ra thsa,
[1433]from German:
[1435]Du ne: ‘the shocessing. the applicant recéives a a canile
[1439]qualified personnel,
[1441]See Te draztsadn, “inaster, c catting-toos -,
[1442]WeTKZ éher), tatrix-maker for. plastic’ ‘material ;
[1443]; lled- founury’ worker; noulder (metail foundry); ‘oluing= i
[1444]mi Li worker an: technician, casting. noula miatrix- maker (Metailguss~_—
[1445]form-Scha bionenracher) e.
[1447]wisceilaneous - rofessions: Repair mechanie, ‘choto-engraver, of fset-
[1448]Ss retoucner, tec macian for plastic materials papermaker.
[1450]16. Prot'essions ari skills not- required, in South America
[1451]Lawyers, office worker,-svecialist for com-erce and sale, construct Sion
[1452]engineer, construction technician ard construction woreer, carpenter, ; toa
[1454]‘leatner manufacturer, waiter, servant, unskilled laborer.
[1456]17, Housnlg Leer dots mei at get
[1458]orca ee foe
[1460]“12, £eEr? GAD: > SPREE CLES, crorrlenlin a! tl Leen Be ave
[1461]14. 5. Ail emep oe ey Joon wae LENTAR ESTEE
[1462]fate ALBEE: x ERM ITThAWS SS ANE RSHE AERLABOS TR. f° 7
[1463]F404, CF ein Ganev "ceod, th pted KUL chat 7, .
[1464]: rye) BR
[1467]14-00000 ,
[1469]_ $°B°C-R-E°T 7
[1471]It would, theref re;. be necessary that re be. , gateful to build his: ‘work |
[1473]oan coe “pistory around "ORELL which ‘he. net. only could ‘have been doing ini ‘the
[1475]but. in which ‘he could pass” a practical, examination and
[1476]t said that
[1477]ds with the
[1479]SE Soviet Union,
[1480]which the South American country. needs and’ desires. ‘gubjec
[1482]oar a | if his legend included schooling in ‘electro-mechanical. fiel
[1484]aajor portion: of his work. “experience in development and improvement
[1486]=. + of devices and processes. ne could in fact pass any thee practical test
[1488]and auosequent interview. ;
[1489]2. We ust assume that he.is Listed with wt SRFOL since
[1491]ce
[1492]the French would almost automatically infora other ‘Eurcpean ccuntries
[1494]of Subject!s disappearance from France. Subject agreed that this was
[1496]ome .a tajor problem but ore that he could not help with.
[1497]Subject haa resigned himself to being prosessed as a
[1499]regular iemigrant and has said that he will do whatever we require.
[1503]sta cospgness
[1505]“Meso for the record _ “wtkocvs” me 7 | 7 kari "63
[1507]ae Haren. es
[1509]" “Blake called to. ifton “us ‘that: R . “Gray i is now ‘the “PIO in- t
[1510]Geneva. The special assistaht to the: Dires tor is Feter Regis. His:
[1511]: assistant is. Yarousch ? ? (retiredarmy Kajor). - Blake said USEP cases -
[1512]are ‘not checked as thoroughty as strdight apslicants, to ICEM but he ;
[1513]7 , (still aennot find out what decides if a case wil be checked with ; ae ; or
[1514]wot ‘interpel, : . Dy “
[1515]: i
[1516]rood a
[1519]14-0000 . . + _
[1521]tng ind succeated
[1523]either he’ or Ja k
[1526]r the’ reaord - aracoce
[1528]He, aiscusied the
[1530]ate “Bild, ie ‘and Don
[1532]‘ai pecial program: ‘get: up’ by Tost. to oupply SA wit: certain ‘higher. =
[1533]“types of: skilled specialiats,, coo ieee forenen, ahcp, séhagere,
[1534]ete. on . : : .
[1536]“Blake ‘sugeested that ¥e make our case ‘OSEP” atigibie th rough AFaF
[1537]‘and then refer him ‘to ICEM. This procedure would prob: ibly give Subject ,
[1538]nore statue in’ ICEM's eyes and eliminate sone of the background - , ;
[1539]“inves tigution. ‘Subject would ‘also be referred as .a self-payer reaning 7
[1540]he would. nave ‘the funda. to pay’ his. own transportation.
[1541]Blake asked if Subject would have a Job waiting for him and was told
[1543]‘that he would. habe, no jod but would hive a letter attesting to the
[1544]fact that there was $3, 000.00 bebng held for hin insalary ard bonuses
[1545]which he -had recived while’ working for the “Arny. Blake mndktthis
[1546]arrangement would. be. satisfactory.
[1548]Blake feels that coning | to ICEM as a USEF case through, APRP
[1549]“Subject would probably: be accented without’ gies tién- since he wold
[1550]“have: been thorougily chacked out by Camp: King and APRF. thus. elizinating
[1551]. the need. for investagatory action by ICM. :
[1553]- Blake was of his way ts Bad Codesberg: and said ‘ye noute #25
[1554]to fina out: wotnout arousing suspicion whether or: not a refugee. is oo
[1556]fingerprinted and with what authorities ‘the fingerprints are checked,
[1558]Ee sould also fing out if a security. investigation is tate ‘ana now
[1559]; : (over) ” “
[1562]2° 18 February 1963°.
[1564]: father to have come: fr<
[1565]; ic. tries... C/O promised to find. out and
[1566]‘their next meeting, 9° = 008 Cs
[1568]28 February —_
[1569]1160 |
[1570]oo. C/O dropped in to see Subject and informed him that ‘he
[1571]'- would-very likely be Processed for South America through a
[1572]a . ‘refugee organization... This would mean. with a refugee organ-
[1573]ae ea! .1zation behind him and USEP support -he would. not ‘be subjected
[1574]ee vee “to the investigation, interviews,. ete he would normally undergo
[1575]ifvhe went directly to ICEM, 5 ; 7
[1577]1
[1579]C/o told Subject’ that arrangements would be made.for. him
[1580]to start studying Spanish’‘as-soon as practical.
[1582]a Subject was told that his name was a common-on
[1583]the. Baltic region and therefore, he would be able t
[1584]|... that part of his legend with confidence. ©. -
[1586]e throughout
[1587]0 discuss —
[1589]oF
[1592]14-00000 _
[1594]arrangézentss ar everything norked out properly “he would receive.
[1595]. noth fication: to issue a visa. - ;
[1596]OPt: 7 ‘Co explained that it ‘would de impossible for Subject. to
[1597]— te ‘TOS! on his own. Subject was told: that these developments
[1598]mould indicate that ‘Subject should be. processed as a regular refugee.
[1600]; wiah, a Volunteer Agency fAgp and USEP supports.
[1601]co toba ~ubject that. he would advise Hdqtrs of the new —
[1603]developsents ang get permission to use the new approach to ‘his:
[1605]resett lenent.
[1606]Sub je:: t was advised to work on his lepend until CO wousd
[1608]@ao, on Friday. |
[1612]on cae “GCA Liaison Officer ©
[1615]- invéstigatio - /Dur ng the interview SAN ERS. made’
[1616]| Batransparent- Statements: concerning his defection. ©
[1618]unt. -Anong other “SANDERS: said that» ‘he. ‘had been a leading
[1620]member’ of a resistance group in the Soviet Union, More- . :
[1621]Over he’ claimed that he. evaded arrests by joining a : ;
[1622]Soviet. urist.. ‘group with the assistance of friends.
[1624]a urist group: went on a guided. tour. of the
[1625]‘Soviet: pied East: zone of Germany. ‘The group. left
[1626]Tiflis. on. the 10th of Jily 1962. arriving tir East. Berlin”
[1628]on the’ 14th of July 1962.: Subject claimed: that upon
[1629]“arrival: to. ‘East ‘Berlin he escaped immediately. However,
[1630]SANDERS refused to make more detailed statements about
[1631]"This escape to West ‘Berlin. Allegedly. it was unknown to
[1632]‘him how bis friends ‘had managed to Place him into: the
[1633]tourist’ group.
[1635]We would be grateful if any communications or
[1636]information concerning SANDERS inclusive a possiple
[1637]: interview. report. would. be forwarded. to us. :
[1640]a
[1641]ia
[1643]Benugs (Ohine. _ —_ - - cn ane
[1645]aANDERS befindet atch. ‘peit des 14. 7 1962 in Obhut oiner-.
[1646]., US+Dienstetelle in. Oberursel, nachdem’ er angeblich an.
[1647]gleichen Tage ale ‘bow)s Tourtat. von Ost- naoh Westberlin
[1648] gefllichtet war. An 28.8, 1962. atellte er Antrag auf ‘Ane
[1649]erkennung ‘als quslindischer Pluchtiing. Am 29. 8. 1962
[1650]wurde - er Ain, Anweaénhett eines Angehdrigen: einer US-
[1651]- Dienstatelle duroh die. Kriminalpolizes. ¥vernommen. Bet
[1652]der Vernehmung. aachte SANDENS undurehsichtige Angaben ;
[1653]liber seine Plucht, —
[1654]SANDENS fUhrte U.de ane, th der Ud3SA einor Wideratands-
[1655]gruppe-als. fuhrendes: Mitglied Angehirt, Bu. haben. Einer:.
[1656]beabaichtig: er Peatrishne’ will er: aioch. dadurch. ¢: tzogen.
[1657]“haben, in dem er aich von Freunden in eine saw). “Pouriater
[1658]. Gruppe. ‘éinachleusen 11ed, ‘mit der ‘er zu einer Beaichti=.
[1659]“‘gungefahrt in aie SBZ oa Yo.7.1962 aua. Tiflie abgereiot
[1660]und.an 14. 7. 1962 ‘4n Ootberlin ‘oingetroffen: sei. tr _
[1661]fllichtete angetlioh net ttelbar naoh seiner Anku: tin .
[1663]Ostboylin.
[1666]SANDERS weigert -gich,. niihere Angaben liber. seine:
[1668]Pluchit'1 nach Berlin-véot zu ‘machen. “Angeblich dat ihn
[1670]an, die Relsegruppe einsuschleusen vermocht n.
[1672]c age “und die. “Uveriacoung slor oie
[1673]vorliegenderi Befragungentederachritt, wiren wir dankbar
[1675]14-0000 _
[1678]ong he would ; receive the mon tp2y
[1679]co told. hic that: this had. been. left
[1680]0 aSsureddsubject/f that’ as long He as
[1682]hinoelf ‘to finding work and was not:
[1684]up ‘to C Cots. digéretion
[1685]he ailigenty; applied
[1687]“too choosy he would continue to
[1688]to. receive financial » suprort.
[1690]co ane Subject agreed that Coiuz
[1692]co told Subject to #0 to the 801
[1693]. 10 and get as- mach infor
[1695]ubia ‘soens to be the best
[1696]choice, .
[1698]lumbian Consulate, An Hauptbahnhof
[1700]Ration as possible regarding. inrigration,
[1702]! WAL, attezst to find out if his Processing ean be done
[1703]FE/x Or if it. will be necessary to. go to Hauburg.
[1704]Subject was told that after
[1706]contact through the natl
[1708]herein
[1710]he gets to SA, co will maintain
[1712]or somecne: Aur in SA will: maintain contact
[1714]thhim by letter dros.
[1717]14-0000
[1719]Mtémo torte File
[1721]On°5. Feb. 63. co want”
[1723]and’ the SfV! request
[1725]CO discussed she. cas
[1727]Mane): and e:
[1729]Eékatdt anssors
[1731]“because subjs stuterent
[1733]-defested from ‘the Soviet
[1734]' who +
[1736]®t.ntion of the Sey
[1737]the security of West:
[1739]Schnti+ then ent
[1741]“Component of the AIS
[1743]be written or oral,
[1746]for his recor tion secna3's
[1748]to fic
[1750]for information ‘on him.
[1752]2 the. Jernan or
[1754]2)
[1756]he reason’ the 3fv &
[1757]for his recov
[1758]Uniom end r=
[1760]7
[1764]@ernany.
[1766]“CCifiitu
[1767]It is
[1770]22.-tO the i. a
[1772]werk that it fonea
[1774]ts Georg :
[1775]o22tical reese
[1778]there er
[1782]into a long explanation cf toe
[1784]er Clarence ‘Sch:
[1786]in asent (or:
[1789]nn to talk With O34. be the TIRCSUE cage.
[1791]ni
[1795]er
[1797]2déan ineuiry is that
[1799]n indicated that he!
[1801]ad Tike & report of scmeore
[1803]» Moreover the ‘story submittea
[1804]iutely drew the
[1805]ation responsible fur
[1807]function of?
[1809]t1p to the rest of the Intelia rence (ut)
[1811]de state? thet es the fu
[1813]AIS com aunity cez is the sole office for
[1814]J
[1816]wita the 3fv-ara
[1818]w3ordinating
[1820]vnat sny metter of interest of ane
[1822]inity. mu
[1824]St be handled by
[1826]3
[1827]OCA, whether it
[1829]thsrefore’ shown in the present case that
[1831]e2t since the 3fV" requested info on a
[1832]“Teguest.to oca “ith the realization t..
[1833]thé matter with 211 the ALS companents
[1834]passed to 3°V would not be ® KUBARK or
[1836]liatson people know- OCA is norima
[1837]AIS one. It is for the nhove reason th
[1839]by the activity of Mr Johr
[1841]years B83. reneatedly
[1842]DusSiness he hag with
[1844]“sith the Chief of the
[1845]‘brought up the BfV inguiry. on Senders
[1847]o
[1849]refirg
[1850]the 3
[1851]“ary,
[1855]“illas of 3
[1856]ec to clear’
[1858]CO hed ex
[1860]Seors Sanders it sent the
[1861]ac Ch wo dg coerinete
[1863]end moreover
[1865]the onswer
[1867]e feven though the 3LV
[1869]JEBARE) but ac
[1871]AinD Ring who +
[1873]with the BRT o
[1875]with Villas, y
[1877]‘that he: had ‘slready made an anscintmert tto talk wit
[1879]chief ‘of the 3fV and thus would t
[1881]us. Schmidt encsered. that tilims ures
[1882]§0°to 3onn and butter“up the Chier of
[1884]y event Scnaidé
[1885]@ 3f7 he is ob
[1887]stated thet si
[1893]ated to answer
[1895]Sp the matter 4
[1897]there ruses
[1898]o
[1899]4
[1901]he received ta
[1903]‘it and in or2
[1905]th CC" und h:
[1907]Ovrd nated
[1909]& Gea ig very distursea
[1911]hrourhout the
[1912]md70d any
[1913]no usually .
[1914]en before he
[1916]ilins mentioned
[1919]5 a Service to
[1922]rather was) -
[1925]Cehezore
[1926]Between: the ‘Serv
[1929]14-0000
[1931]ver. cigarettes ana. oo
[1932]garding hig. i
[1938]adh Mcrae STATE NIE AR ote rea
[1941]tt,
[1943]pete Itech en
[1947]Are
[1949]ss
[1951]Alben
[1952]vr te
[1957]s E ¢ R E t
[1959]_ MEWoRANDIN “FOR THE RECORD
[1960]“SUBJECT WIROGUE een
[1962]of oa ‘On this date George List and, the: -sindersigned discussed
[1964]“cot s plans’ and thinking” regarding WIROGUE's imi gration to a:
[1966]/ South America. |
[1968]“exceptional case. and not a bona fide refugee, we. wild not
[1970]be able to tak advantage 0 of the normal Anmigration hay
[1972]Tt is
[1974]esséntial therefore: that we. “plan: for every contingency, Case
[1976]“Ofticer” feels, ‘based on HARVARD’ s experience, that when WIROGUE
[1978]applies for. “immigration he will be required to. give
[1980]a
[1982]the name and address of his present. employer. and
[1984]“probably the name- Of. his supervisor and telephone number,
[1986]proof of his: professional qualifications,
[1987](5) birth - certificate,
[1988](6)
[1992]‘detailed ‘information regarding his enployment_ and.
[1994]Fesidence addresses in the Georgian SSR
[1996]@) details. of the war-tine military service,
[1998]29 January 1963.
[2000]Case. Officer explained that since Subject ds.
[2002]2) what ‘type ‘of work he has been doing;
[2003]: (3): “proof that he will be able to support himself for
[2005]a. minimum of two. years at the ‘rate ‘of $125 a month, 2° .
[2009]A
[2011]i
[2012]i
[2013]Zz
[2014]3
[2016]Zz
[2017]i
[2018]a
[2020]AE oe AWD DME a es ay,
[2022]x
[2025]4.00000
[2027]he 513th and. explain ‘the above. tt at
[2029]: 21d for: him. “Regarding (4) whether or not ts- ‘4s adviseable
[2030]“te 7 provide Subject with. Proof: of his professional qualifications _ .
[2032]will be discussed with the 513th. (5) above, a birth certificate
[2034]will probably ‘not. be: necessary ‘since so many defectors do not
[2036]have these documents with thea. Information on employment and
[2037]‘residences will be worked up by. the Case Officer. from past_—
[2038]defector’ S BARS and with material ‘available to SR 6, (6) above -
[2039]‘this: information may also be acquired through facilities of SR 6.
[2040]‘After discussions with the 513th, Case Officer will tell
[2042]WIROGUE that we have been inform 1d oy Headquarters that if
[2044]Subject. still desires to inmigr 1 to South America and is
[2046]successful. in immigrating,” we have: authority. to Provide financial
[2047]assistance during the transistion period up. to $125 a month.
[2049]- Since Case Officer: knows WIROGUE, ‘the ‘next question. will: be,
[2050]"How Jone, will iz receive this $125, a month? Case. Officer will
[2052]~ reply, Apes you. become satisfactorily established or we have
[2055]1400000 4.  * ris a ak
[2057]‘to believe that you ‘are not ‘sincerel
[2059]r.will tell Aim, pete
[2061]unt upon a° year's support; if.
[2064]“SUBJEST1 WIROGUE 9°)
[2065]BATE: ry 1963 ©
[2071]WIROGUE, _
[2072]_ 10. January 1963 -
[2073] TIBO ;
[2075]x
[2078]a oe 9 Janiary "1963
[2079]= AiENiORAN DUM FOR ‘THE RECS Coan So
[2080]SUBJECT: WTROGUE .
[2082]tation ‘Corp.
[2083]yed. thelr. conve
[2085]“Subject:
[2087]und. him ~ "very “interes
[2088]dea f
[2090]a probably -
[2092]: - ‘Bullock
[2093]d ‘have | cip ‘contact. ithe’ Lt. and: ‘telly. im to ‘lay. oft ;
[2095]; woot ‘f r ‘his. own. goo d. Bullock ~ promised. ‘to find. out ‘if. the Lt.
[2096]a sao! had given. Subject his: address ‘and to advise him? that ‘if: he
[2098]_ should. run into ‘Subject. whe should not mention ‘having | written
[2099]: 7a letter. - ;
[2101]ORSE K. BARONNAT = a
[2103]SECRET
[2106]on ¥sig
[2108]_ S-E-€-R-E-T
[2111]cto vows eden”
[2113]#52 Be, Strasse
[2115]F ‘urs a, Main
[2117]Frankfurt a, Main
[2119]Dear vr. ‘Sanders :
[2121]wall have: ‘less to arta o# WA11 think more before - ‘lowing!
[2123]Tt. would be. a : pleasure to see. “you, ‘aeain. urine Ry ‘tour of duty,
[2125]dn Frankfurt, Mayle if you have. a free’ hour or 80 in. the- future _yon -
[2127]would want to tave another supper in the Bahnhof !
[2130]” pres, USE FOR APPROVALS. D1SAP PROV, . :
[2131]iis CONCURRENCES, ca Siwizaa ee ‘ Wh fe
[2133]parma D. Zirkle
[2136]EON Oe co mms
[2139]YU Mesee™
[2140]17 21.2:-190:4.
[2142]"Berra,
[2143]- Georg Sandera
[2145], Frankfurt a. Main - Obérursel >
[2147]HoonmarkStr #145
[2149]a
[2152]14.00000
[2155]the. habit of throwing { ‘peopie out. in: the Street. ‘and that we: would
[2156]do. everything we could to help. ‘hin. _beco e integrated,
[2158]. Subject was paid subsistence for two weeks. “Case Officer
[2159]"Promised ” to try to drop _by- the end of next, week.
[2161]an From. time to time Subject tries to: find out tf. Case Officer —
[2162]_ _. knows the ‘details. concerning Subject! ‘Si past work for.us and the
[2164]ca : in’ * "reasons for-dur “kiisistane grat he was. blown:.in- the, Congo.’ (A:
[2166]- a i ; fact. ‘which he does - ‘not. bi : ; cher, ‘ feels that. the~
[2167]Case” Officer ,
[2169]iT Elba ASPIRE OS tae Rog mts MeL etc te aw ATR E NTL RA
[2171]Beste ei
[2173]SECRET.
[2175]me |
[2178]‘I Sequisetia a German typewriter which will be
[2179]delivered to hin some. time this week,” .
[2181]7
[2182]- SECRET.
[2183]D4 :
[2186]14-0000
[2188]Subject seems ‘to be ‘in good spirits but is eager .to be
[2189]on his way - to: South America. or " Somewhere, : .
[2192]ee i
[2193]: SECRET
[2196]14-00000+
[2198]"as he knows, now, "age Goin will be helped. to immigrate to “South.
[2199]“America. and” that. we -hope to send. a dispatch to ‘Headquarters:
[2201]3 1g." Si ji case..as ‘it now. stands and. we hope to receive
[2202]soonest Headquarter's advice as to thé. future course of action
[2204]we will take regarding Subject. Case: Officer said. that he hopes
[2205]to be in a position within a week or. two. to ‘advise Subject as to .
[2206]what we. can and hope: to-do for him. :
[2208]Case ‘Officer said. that in the final analysis if we do not-
[2210]nelp Subject -to. immigrate and-he is turned loose on the economy,
[2211]we would not..throw ‘him into the street, that he would be given
[2213]‘a. period- ‘of.
[2215]mein. which’ to finda job and. an. apartment ‘and that
[2216]it is usually: our procedure: help? financially ,~ at least the. first
[2217]month's rént and an additional subsistence payment until he receives
[2219]: his. first paycheck. Subject was greatiy relieved to hear this.
[2221]S-E-C-R-E:T
[2224]MSTA ITE ASST EF
[2226]e ficer. 10 come by as’ often’as' possible |”
[2227]; to talk: ‘to.
[2229]S+E-C-R-E-T.
[2232]a
[2234]0 ETAT Bp
[2236]Pp v L400 and: moved him to 51 Kuhwaldst: a rs
[2237]‘Subject asked { che d “unpack and spread out. Case Officer. ; . .
[2238]- informed. him. that this apartment would also be given up, but he did not :
[2240]known when. “He ‘advised Subject not to-spread out too far
[2242]H
[2243]i :
[2246]1 t
[2247]| “
[2248]i -
[2250]ope
[2252]i
[2254]SOC-R-E-T ne
[2257]14,0000
[2259]2 § € 12 in. ‘ Ae The mans .
[2261].. na ‘Wilhelm Salzmann,- whose address is. Frankfurt/Main; am Mergarten 52, -
[2262]' telephone 492251. ° ‘subject said “that. this person had recommended .a ‘patent
[2263]attorney by the name of Wilhelm Reichel, a Dr. Ing. Patentanwal:, Frankfurt/Main,
[2264]Parkstr. 13, telephone 559165. ee , ,
[2266]- Subject told Case"'Officer that if°he is lucky and his invention is:
[2267]successful prior to any "definite ‘arrangements we make for his immigration
[2268]_ | | te Soutn America, he will leave ‘our ¢ustody and probably stay right here Ff
[2269]7. anrFrankfurt. “He saidthat he is:aware he has commited himself to-go to. — :
[2271]‘South America ahd will do so but.all that. ne wishes to do if immediate
[2273]succéss of his invention is not forthcoming, is to get a patent én his
[2274]_..duvention’so he can negotiate ata later date from South. América. :
[2276]: Case Officer feels that this is about the best we can expect from
[2277]Subject. Case Officer has discussed this situation regarding the patent
[2278]“owith John “Morrison of the legal starr, who says that he will at least try
[2279]to Tind out’ if ‘this- patent attorney is qualified and successful.
[2281]NOTE: Case Officer has learned that the patent laws in Germany are somewhat
[2282]- peculiar in that a patent attorney is.a technical qualified: man who can
[2283]‘obtain-patents on subjects in which he.as Specialized and for waich- he.
[2284]. Has ‘réceived.a'specialized: education but. ne ‘Is.not.an ‘attorney in the sénse
[2285]‘that he can"deal with any :legal questions which-arise in the course of |
[2286]‘ patént’ procedures or litigation in patent-matters. : Normally; an ‘individual
[2287]Q ; who intends. to get a patent will. hire-an attorney who will contact a patent
[2288]; attorney. ‘Between the two of them’ they ‘can ‘handle all problems and procédures
[2290]involving a patent. This also can be worked in reverse. --
[2295]cessful, Case Officer fee
[2296]inmediately.
[2298]5 is-unsue
[2299]ly want to immigrate
[2302]‘that meant he would:‘be le.
[2304]_ Subject ‘asked if :
[2305]on that he’ would: st{11
[2307]told him At was his opini
[2309]-with the statis: quo. oe
[2311]aving soon.
[2313]Case Officer
[2315]be here in December,”
[2317]Subject seems extremely content and satisfied wert peesont, as ,
[2320]00000 FO
[2322]° on his. story
[2323]that: he isa recent - refugee. “Wd w 1 further adv 36 them that unless
[2325]* they. aye objections, we will ‘st his: “processing: for’ ‘South.
[2326]: owith® ‘the | ‘Sponsorship: of one ‘of. the. refugge organizations. .
[2328]ubject agreed ‘to this approach aithough Case Officer believes that
[2329]hoping he will. succeed in making hiaself ‘financially independent
[2331]‘ f his inventions. If this should happen,’ Case Officer
[2332]at Subject ° ‘will ask for: his documentation and leave HARVARD
[2336], .-honeing and: go" on “his own.
[2339]21 Septerber 1962 ,
[2341]80: dropred in’ to see Subject to tell chin th
[2342]“reasonably certain. ‘thet he
[2344]at. we were now
[2345]would: receive political recognition and his
[2347]Reiseatioweie. He was told. that we are “aking good progress. acquiring
[2349]the inforaation, necessary for issigration and that soon ha | could
[2351]start. his Processing. Subject is- a9 wrapeed up in his inventions
[2353]‘that se: avenéd hardly ‘to hear what £0 was saying. co oat. hia’ down:
[2355]and went over the: ‘events Leading up. to. “th 12 ‘Preseat;
[2357]th nat na, had come to.
[2359]us. “for 8 jeb and-when that ‘had not been: forthcoring had stated that
[2361]; his. ambiticn mwas to be legalized and eet citizenship by tanirratin ng
[2363]toa SA country. He was reminied that that is what ge are striving
[2365]to do but that wa at this Point, are not “sure how | the. i
[2369]sill take place. He wag told that idqtre ray require. that he ins -igrate
[2371]on hie own vith us a Priving the’ p ane ticket and nothin, niore or
[2373]he nay posaizty se beiped ty so vofucee orauntaations, cc, rag ne. di a
[2375]Act know if or what, x: finuntial ussistance would: ‘be aie hin,
[2377]Subject eatd that he le erateful and wants. to do. wh -tever we doatre
[2379]Coven) |
[2381]barks Meee, 208 en tz
[2384]all the details. CO told hi that he should hold off aa long as
[2385]_ Possible ‘but in any event he should renembor that his name . ‘As.
[2386], Seorg Sanders. and that any business he conducts should oe done . .
[2387]using Ais Hohenarkstr. adéegss. 145.
[2388]“co aay be. wrong but he ‘feels that Subject is. agreeing
[2389]“to tamigrate t to S.Aa only in the nope that we will provide hin with
[2391]a stake. ~of some’ kinds _
[2394]. Subject hus an extrezely inventive Bind ant has ©
[2395]explained seversl of his. ideas to CC. They would appear to.
[2396]nave co=rercial value. Unfortunatay Sugject hus nééther the
[2397]money to develop “thea ‘nor is he f:"a Position: torget involved
[2398]; With patents or mahufacturers at the. present time. - ;
[2401]oo _ > but co Anticipates. a hairy
[2402]tebe itmigration to a SA country, the
[2404]tot - tine, . ne . . "
[2406]haspy with his. present ztatus
[2407]ation if-upon applying for
[2410]ssing ‘period takes is long
[2411]Sa fale
[2414]the right answers when he avplies and is interviewed for Icisigration,
[2415]Geo. .L.agreed to CO's Suggestions and proposed that ce. have APP.
[2416]eet started. On this project soonest.
[2418]100°.
[2420]Hirogue was taken to Cans King: where he was ist brigfed cr hig ; 4
[2421]“story and then successfully interviewed. it is: pessible that :
[2422]“Hogue with te comple tely docus. ented within 2 or 3 reexs.
[2424]59: August Sts . ; ; ; ,
[2425]i+ COLzet with Gus 3 s- and Jack 2 an3 told thex
[2426]‘detaiied™ mnigra tion. requirexentsiff¢f - :
[2427]: They agreed. to fet cut-ans official
[2428]and Envagays and: atterst to find out the
[2430]Prat. ‘docuaents ar needed:
[2432]What. professions are indenand
[2433]Hos long is required for i: ler
[2435]ation proses sing
[2436]Does the iecic¢rant need a certain amount of funds
[2438]Ts @ sponser necessary or helpfull
[2440]‘hat is the residence requiretent for
[2442]. Wnat are the qu ota. Festrict: ons - Do
[2444]:, . aré. ther reo SA; sencies or (Private: Beercies wno-will : po | i
[2445]cn Bede the Iz= started’. mo, a ; : . :
[2447]we were in need of
[2449]the ‘consulates’ :
[2451]citizenship
[2453]Notes. Romue has alrendy tol4-CO that “he cannot
[2454]because he has “Pri nds" there-who wauld
[2455]i ake trouble for hin
[2456]“ifch e Nasu
[2458]‘to Arecéntiaa . / _ : i
[2459]ndly turn Sim in to oe
[2460]inlany way tt eculd. ,
[2461]ices”. :
[2464]\. bevable™ or ‘30 ‘him to
[2465]build. Subject was very enthusiastic suggested that we get started
[2466]soonest. : .
[2468]Subject was dropued off at his apartment and CO promised
[2470]“to. come by os soon as he could find something ‘to accupy Subject's
[2472]Subject was told that Edgqtrs had sugested Argentine for
[2473]resettlenent because they had no quota restrictions and wére in. - : wo
[2474]“need of. technicians, Subject said that, Argentine was out of the :
[2475]“question since he ‘had acguainterets there who would de happy to
[2477]“ stir.up any kind of trouble they possible could,
[2478]...., “Subject suggests that he. go to SA on a tourist visa. - According
[2479]to him it would be much easier after his arrival to apply for
[2480]ation since hé already would be. there. This reason is quite
[2481]valid/and sensible but CO‘xnows that.Subject has 2 quite different
[2482]reastns for making this suggestion. l. #ith a touriat visa he has”
[2483]visions of having us finance ‘hit from ¢ountry to country until
[2484]. he finds exactly what ‘pleases hig and,2, He figures that. with
[2485]“a tourist visa be can return te Euroce without having committed
[2486]hirself irrevocably to incigratic:.statuswith all it's attendant
[2487]responsibilities for settling deg : .
[2488]It ig also obvious {to Co that we cannot trust Subject to
[2489]. ~ |. , Make inquiries hicselfica the.various”SA Consulates. because he will,
[2490]. ; tell sis only. those details which he’ wants.Us .to-know and unfortunately
[2494]me _ We Rav eno. way of checking since: the Consulates. will not give out
[2495]infortatton re.incigration over the phone. +, | a oe
[2496]| When the. time comes .cO feels that we.may be “able to get the.
[2498]Se ' inforgation -we need by working ‘through AFRP, |. - oo.
[2501]AD
[2503]UNS
[2505]AUER STRATA EU SS CHEAT
[2507]-resettled, particularly in Chile. |
[2509]thourouzhly-that when he applies
[2510]for a visa he must be prepared to give all the right answers
[2511]since the |3A consulates and Embassies do. not give out. immigration
[2513]material Ythout discussing the ratiér with the interested
[2515]indivicua
[2517]Sy
[2519]ject ia a bit sceptical inst Avy everything can be
[2521]backstop ed but.is willing to play tall,. al took some preliminary
[2523]' informationfron Subsect-and will discuss our prebien with Canp King. “Ck
[2525]hua indicated that they might be able to help us get Subject
[2527]Subject is becoming extremely
[2529]y edgy ard Harvard CO ia
[2531]hoping that that this case will star: moving soon.
[2534]does: not
[2535]‘to get somepls ce where he can start working and be on “his own.
[2537]He mentioned again that he d
[2538]“dePaneshehet. CG told hin th
[2540]2p +0UNnd.. £ f 3 ry 1
[2541]his “South America procéssing. Ee stat
[2542]é. continue to receive surrort from us cut wents
[2544]want” t
[2546].. Subj statea that: he called ‘the. German fi ra which expressed an’
[2548]_
[2550]go and wes told to have Geduld,
[2552]-interest in nis- foing tothe Congo
[2553]“He -stated in very clear tercs that he is tired of hav ving Geduid
[2556]“have. the name
[2558]we fet the ec anead on
[2559]SAmerican country we will dise “E53. the whole Accunent picture ©
[2560]and related matters.
[2563]under!
[2565]‘that
[2567]in
[2568]had
[2570]ETE
[2574]not
[2576]t
[2578]ne’
[2580]eat
[2583]or
[2587]Ot
[2592]he
[2596]t
[2598]t
[2602]ere
[2606]ae cele ie OR “Aha in a 2
[2609]14-0000
[2611]. \ . Lt
[2612].22 May.
[2613]CABEZ
[2615]member of society
[2616]Congo. |
[2618]buting
[2619]return to the
[2621]- Subject :wi
[2622]and put up ia asaf. r
[2623]“under the pretext. that they. were to ‘be photographed and he
[2624]would not need.thén for the time being since he would be given
[2626]:.-an identit cument ‘for-use during, the period of time he would
[2627]“be ‘tody ‘LACKLEN ‘explained that-as'an administrative
[2629]t
[2630]ffi ie. dntérestéd only -in taking care of nis immediate
[2631]needs :but .s on however. hewould-be:introducéd to one who's ;
[2632]usiness*would’be to work With him in an attempt. to resolve his
[2633]problems, °° Se ; :
[2635]Since it- had beeii decided that Subject was primarily a
[2637].reSettlemént problem, Orme K. DARONNAT of HARVARD was ;
[2638]introduced to Subject.  DARONNAT told’ Subject that he would be
[2640]working with him during his stay. in Frankfurt while we were
[2642]awaiting word on whether or not his servicés were needed by
[2644]the Government . Subject stated that his greatestwish was to
[2645]work for the "Company". If this was not to be, he hoped he
[2647]would..be helped to. legalize and immigrate to South America,.
[2648]He emphasized. his obligation to complete his mission for. the
[2650]* C.D.F. and.-Glaimed:alsoxhe had to return to the Congo to
[2651]‘conclude-his contract e
[2653]vén if. we decided to emplq@him. C.. 0.
[2655]‘told him.our-first order of business was td eStablish the need
[2656]for. his services and. in-:the meantime ‘he could attempt to
[2657]“market his invention. ~ CS , oo
[2659]ing THORP Ma aarti te ay YEE oy ge a
[2664].
[2666]en
[2670]“rel ed: registered at the place
[2671]was issued. Therefore, the .
[2672]Short -range solution unless Subject... .
[2673]ate desired Somes :
[2675]nd the issuance ‘of a:
[2676]Ke p] Subject, but would
[2677]‘be. issued onthe basis of a false defection story and
[2679]_ Should not ‘be done unless absolutely necessary. Subject’) .
[2681]stated that ‘he hated Germans and no matter what happened would _ ,
[2683]Stay «in Germany... He Suggested that. he ‘be helped to
[2684]: immi' ; the U.S., Canada, “England, Australia, ete. -C. 0.
[2685]- “told--him hat with his criminal record of arrest and. ;
[2686] \ dmprisonnent in. France: immigration-to other than S.A. was out
[2687]ofthe question andeven t is-was in doubt. He stated if
[2689][ me] Sible. he’ would hope to get legal
[2691]he name of de Panaskhet. (his brother's
[2693]legal’ residence somewhere.
[2695]“By this time (June) HARVARD C.0,. had an inkling that
[2696]Subject was not eager to return to the Congo but surmised
[2697]that his nuisance value might be such that he could parlay his
[2698]position into something better. HARVARD C.0, felt that .
[2699]“Subjects. disTike: for. the Germans, was real but was emphasized
[2700]5 r-to benefit as muchas possible from a.
[2701]'S new association With KUBARK. He, also’
[2702]‘to'discharge “any responsibility . ae
[2703], thereby. confirming C.0.'S suspicion a an
[2704]nt*to réturn to:the ‘Congo and was _
[2705]ing his stay in FF/M and benefiting
[2710]om ee ee aga ,
[2711]: oe a he
[2712]In:July i962 Headquarters -advised HARVARD to provide —
[2713]s ith resettlement. rice “da
[2715]resettlement. aSsistan e including help in
[2716]h Consequently,”
[2718]eCongo ‘ai
[2719]ner “if son
[2721]ture.
[2723]f.
[2724]he. fu
[2726]hope for t
[2728]iended that Subject be resettled on
[2730]Fremdenpass; howéver, Clarance.
[2732]“DARONNAT after much discussion of
[2733]“types Of documentation available, ;
[2735]Reiseausweis ‘would stand up under -the ee ; Sy
[2736]g ation authorities and in addition, -it | .
[2737]-no, guarantee Subject would be. going to -
[2739]e, Jf he’ were required to stay in
[2741]jod of. time, it would be best to .
[2743]EDREP recognition processing =~
[2745]ausweis,..-A subsequent- discussion with | vo
[2747]nfirmed this reasoning and, with the. - . .
[2749]of. g Chief AD/FI,- Subject was briefed by -
[2751]Cc pres ntatives and: ‘then interviewed for political
[2753]recognition. He réceived -political recognition on the basis. .
[2755]of..a fabricated story in which ‘he purported to be a Georgian
[2757]. Who defe ted from East Berlin while with a tourist group,
[2759]HARVARD felt that progress was now being made but a_ :
[2760]temporary setback. resulted: from a.query initiated -in Deceniber
[2761]“Db n_Officer Bonn requesting fuli
[2763]. gation x ts. and all information available
[2765]; , David R.REINBOLD of HARVARD informed OCA. by
[2767]cab ind.in a subsequent visit to’ Bonn that Subject's Dame, ;
[2769]George SANDERS, story:submitted. for recognition, etc. were . ;
[2771]complete “fabrications isure .that WIROGUE received political ~
[2772]eis. it was explained that WIROGUE
[2774]recognition and a Reiseausw
[2777]14-0080
[2779], ourist= visa “he could ‘a to ‘Europe without
[2780]‘having committed. himself irrevocably to immigration status. |
[2782]ORE OIL OR BAEC E IPR rer YT Ea Saag
[2784]financial solvency
[2785]“rate of $125 per i
[2787]with -MKTOPAZ an
[2789]sufficient to provide self-support at the-
[2790]th: for two. years. -Headquarters approved
[2791]$3,000-for this purpose and. discussiofis §.
[2793]TUR a
[2795]ah coil
[2797]1y documented and atmed with the a&Surance that there
[2798]e.financial- assistance, available during his: first
[2800]letters of solvency and tters of recommendation would be
[2801]sufficient to. enable. Sibject..to process with a minimum of red
[2802]tape. -This:was-not ‘to be. and Subject was informed he could
[2803]only immigrate by processing through the Intergovernmental
[2804]Committee for European Migration (ICEM).
[2806]~-... This -problen Was discussed. with: a cleared official from
[2807]sfug ‘g AMCONGEN, Munich, and the Chief of
[2808]informed that European refugees ~
[2810]for ‘individual: countries to maintain:
[2811]‘welfare staffs, Unfortunately, since
[2813]with all its attendant responsibilities. i
[2815]7 SEngraTaee ee eg |
[2816]vailable South American immigration data. indicated that :
[2818]¥y.\to country = 7
[2819]d:2) he knew...
[2821]_a prospective imnigrant would have. to. have”.personal qualifications
[2822]sufficient to make ‘him“an attractive prospect plus proof of .
[2824]i
[2826]mp King resolved the necessary documentation
[2828]rey in South America, Subject applied. at the local Colombian
[2829]Consulate for. permission to immigrate. -HARVARD had hoped that
[2831]rica.are “processed through ICEM thereby
[2836]z
[2838]cI
[2839]z
[2840]z
[2844]-.the aforementioned. risks. were worth t
[2846]problems ,
[2848]‘many discussion ecessary to pull to
[2850]and/or immigration authorities he was no
[2851]resettled anywhere
[2853]information’ | fills of |
[2854]-applications,'to stand up under detailed “i
[2855]immigration ever took place,
[2859]ng. emb rrassment. .to KUBARK, =
[2860]‘We were not sure that OF
[2862]aking ‘and the problems
[2864]Worth trying to, resolve when it. was obvious to. HARVARD .C.0.
[2866]hat... if. Subject..did get to South America and became disenchanted,
[2868]i 1 stop. would be. the local U.S, Consulate or Embassy
[2869]“where he. would ask to Sée. the KUBARK representative and once
[2870]ectly involved in his’ personal
[2872]again force KUBARK to ‘become dir
[2874]and “the Federal Républic .
[2876]. In spite of the hundreds of ‘hours of Case Officer time, the :
[2877]i sctussionsS ‘nec ; gether adequate information _ =
[2878]etce., HARVARD was faced. with the realiza-
[2879]at to prepare Subject “for. South American. immigration
[2880]ake ‘man ‘more..months.”' We were faced with the “fact that
[2881]ubject was provided with a-detailed life history.
[2882]ontaining .the information’ required by “prospective employers
[2887]re, let alohe South America. We knew a new
[2888]approach would. -have. to be ‘tried if HARVARD was ever to be in
[2890]a -position to satisfactorily Sever Subject'
[2891]_ KUBARK and reduce to a minimum the need
[2892]_ HARVARD C.0. felt that Subject should be
[2893]2 dam a rset ai -.
[2895]told outright that
[2896]gration to South Ame ica.was not practicable under the | -
[2898]a ‘ ‘with enough factual : ;
[2899]needed -for the filling out Of any’ future job"
[2901]nterviews, and, if
[2903]_ to satisfy immigration requirements.
[2906]fe
[2908]DARONNAT ‘told Subject that any South American immigration — a
[2909]thoughts should ba Shelved, that he should work ‘and establish ©
[2910]J himself ‘in ‘Geri and if he “interded to immigrate inthe. - :
[2911]Odo it‘on his ¢ /_ Lt was “pointed: :
[2912]3 :
[2914]ined to Chief, Stage 1° cai
[2915]to prepare a lifé story to
[2916]€ from the Georgian 8.S.R.-to Turkey,
[2918]-:. 1964, an excellent legend had been
[2920]DEN ion. interview. story prepared
[2921]and ‘to HARVARD's Satisfaction for
[2922]Ct chad arrived in HARVARD 's ‘custody,
[2924]“e formed
[2926]resettlement. DARONNAT in
[2927]to part Company, that he was
[2928]iménted. and was now in’a position
[2929]“Subject was given his legend
[2930]entation, one month's final
[2931]-he-ha aken over a dropped CABEZONE |
[2933]hes. dnd various -items to Set up
[2935]ite. imed and warned‘ that h
[2936]onsequénces of any. action’ ¢
[2937]ul Ult.in’ having his fingerprints
[2938](Su ct has Of ten ‘express
[2939]‘U.S.. or ‘even Canada or Aus
[2940]could. probably do so.. He
[2941]do thorough security in
[2942]would disclose his true
[2943]that Interpol has no. int
[2944]ignorance’ of
[2946]housekeeping.
[2947]¢ Ways keep. in
[2949]q taken,
[2950]éd. the wish to immigrate to the
[2951]tralia and with his new identity
[2952]has been told that these countries
[2953]vestigations and a check with Interpol
[2954]HARVARD has established
[2955]bject but we feel -his
[2957]i
[2958]5 i
[2960]a
[2961]: i
[2962]| ?
[2964]1 t
[2966]t .
[2968]' :
[2970]a i t)
[2971]1 : .
[2972]ti
[2973]i :
[2974]io
[2979]14-0000
[2981]_ BIRTH: _
[2982]4. DATE OF BIRTH: 25 July 1919 oe
[2983]“B. PLACE OF BIRTH: Tiflis, Georgia, USSR. Tiflis is the
[2985]old Russian name. ‘The Georgian as well as the present.
[2986]official name 18 Tbilisi, - . :
[2988]C. NATIONAL ORIGIN: Georgian
[2990]| CITIZENSHIP;
[2992]A. AT BIRTH: Soviet: From-1917 (October Revolution: in.
[2994]Russia) until 1921, Georgia. was governed, from the -
[2995], downfall. of Czarist regime, by Menshevists and’ partially
[2996]:. “o¢eupied by Turk, German ‘and British troops. Only in
[2997]1921 did the Soviet government in Georgia officially
[2998]come to power, . However, all persons born during this
[2999]transition period were classified later as Soviet citizens.
[3001]Be PRESENT CITIZENSHIP: Stateless
[3003]RELIGION: “Orthodox (pravoslavnyy) . " Being raised ein a ‘godless
[3005].Soedety, I-practiced my religion’ to a very limited extent. in
[3007]my. youth, and, due to.existing conditions in USSR Stopped.‘
[3009]‘going ‘to the Church: in’ my ‘adult life,
[3011]SOCIAL ORIGIN: “Intelligentia (sluzhashchiy); my father was
[3013]‘an engineer; and my mother - a white collar worker,
[3016]‘i Electro-technician, an equivalést-or German |
[3020]no college -gr. duate
[3022]chief electrician (starshiy élektos:
[3023]TSKHAKAYA RTS. tO
[3025]ter off
[3027]id well-to-do man, By the time I
[3028]ted: into’ the service Nina and I were lovers, ‘When
[3029],from.the war, I-moved in with her for her husband
[3030]-s iring World War°Ii and she lived,
[3031]s..this time,“in a small home ;
[3032]ind. Her parents were dead, and she
[3034]for. she had very little education,
[3035]later yéar four life together, I discovered
[3036]Was having affairs with other men, . This. caused
[3037]quarrels: at. home; and made my life unbearable, _ ;
[3038]{2e;woman became pregnant, and since I was positive
[3040]: ; “child,. i decided ‘to énd our relationship,
[3041]: his was. one of the ‘reasons. for my defection, I have’no- -
[3042]children of my own, 9.5. wy mo,
[3044]9. PARENTS: eta
[3046]. - SrraeF . =
[3047]A. FATHER: FrankySANDERS, born circa 1885 in the Baltic
[3048]. area; came to Russia‘ proper circa 1910 and worked as a
[3049]: Civil engineer in the Baku, Batumi, and Tbilisi areas,
[3050]In 1918, he married my mother in Tbilisi, He died in
[3051]1924 of an accident at his place of work, I do not
[3052]“remember iy father at all, but ‘knew from my. mother that
[3053]he was: a very. good and kind man, and was well’ liked.
[3055]B. MOTHER: Maria SANDERS, ee KANTCHELI, ‘born’ circa :1885 in
[3056]: Oblast) Village. near the Azerbaydzhaniaa border in Tbilici
[3057]‘ She “was: an. onl child, and when heF.pdrents died
[3058]of Old age, within’ a few years’ of each other, She. moved to
[3059]“| Tbtlisi and worked as a clerk to various private enter-
[3060]: prises until She married my father. After her: husband:
[3063]14-5000
[3065]13.
[3067]. 4.
[3069]“15,-
[3071]friends,
[3073]but I- was somewhat closer to the following persons
[3074]in town:
[3076]-(1) Director of. RTS, who was: transfered in 1959 ‘to Rustavi,
[3077]Georgian SSR, .
[3079]- (2) Rayon veterinarian. who had his office in the rayon
[3080]veterinary clinic. and) travelled f extensively in the rayon
[3081]area visiting collective farms
[3083]Q) Club: librarian. fa girl friend)
[3085]- SPECIAL SKILLS: 1 like to invent gadgets and built up a
[3086]relatively good home work Shop ; _
[3088]LANGUAGES: Georgian - native
[3089]Russian - from ‘school and contacts: with
[3090]: population in Russian speaking
[3091]area and in the service.
[3092]_ German - from school and residence in Germany
[3093]. English -: - from ‘Technicum, home study and
[3094]ee '. association with Americags in
[3095]Germany. -
[3097]FINANCIAL STATUS: None
[3099]AND "ASSOCIATES: I never had: any real close 9”
[3103]rd and quarters
[3105]located on Sovetskaya
[3106]1g with a yard where |
[3107]‘Qcated, _To° summer
[3108]School supplémented
[3113]UIztsa in Thirisi
[3115]ee 1934, 1 submit te :
[3117]a with the seven-year
[3119]ne us or August “I Passed
[3121]. Mathématic
[3123]and: when SE
[3128]Where meal The “food Was of poor
[3130]“quality, ¢ ‘School ‘lived in a small]
[3131]| annex. on the ‘same str¢ ; ee blocks from the
[3132]technicim, ; oe
[3134]-For four years I studied Physics, matheratics, history.
[3136]’. English, Georgian language and literature, Russian language
[3137]and literature, and from 1936 or
[3139]- Soviet Unton, .The general subjéc ‘ a}
[3140]_ level, specialized. subjects: given. t the techaicun were
[3142]technology- tiga} @hgoretical mechanics, stroceen of
[3144]veleceriee ness electro-techatques, electrical
[3146]y waiee Aga) measuring. instruments: drafting.
[3147]re also given sade ty 22d physical training. -
[3148]Tom. September rently Of each year; summer
[3153]14-0000 7,
[3155]Be
[3157]. the -end of second | senester, and were graded by the following ©
[3158]“syste Oo . Lee
[3160]ott tenino Cexcentent)
[3162]dadiplowa. Jt was a one- page ;
[3163]dndicated that I had attended the technicum
[3164]for 4 years, ‘Visted-:the grades I had received on the :
[3165]ot oo ee Lo . various subjec and ‘Showed that. rT was graduated. as an
[3166]a ; ; Ba electro-mekhanic, . .
[3168]“All graduates were. assigned to various places of employment
[3169]where .théey had to stay. not less than two ycars. This is a
[3170]“form of répayment for=thé money which’ the ‘government spent
[3171]on- their education, -Iw as sent to the- MIKHA-TSKHAKAYA M. T. Ss.
[3173]which in 1958 was converted into an-R.T.S.
[3175]“17. EMPLOYMENT HISTORY:
[3177]1938 - 1941 and 1946 - until ‘defection -- "Mikha-Tskhakaya
[3178]M:T.S. (Machine- Tractor. Station), later converted into R.T.S,
[3180]. (Repair Technical Station) = Machino-Traktornaya and Remontno-
[3181]' Tekhoicheskaya Stantsiya, respectively. . Mikha-Tskhakaya,
[3183]”- referred to by thé population simply as Tskhakaya,: was the
[3184]rayon center of Tskhakayskiy Rayon being renamed so after the
[3185]famous Georgian Revolutionary Mikha Tskhakaya (the old name ,
[3186]of the town was: AKhal-Senaki and Akhal-Senakskiy Rayon,
[3188]respectively)... M. Tskhakaya was one: of. the:- ‘organizersof the
[3190]: rgian Communist -Party.. The. town fas": ‘now about 10, ooo.
[3192]“located on “the RR ‘line Samtredia- Sukhumi
[3194]between Tbilisi and Moscow) with the
[3196]‘junction: to: Poti, ‘the. Black Sea resort. The town is locatéd:
[3198]between two large ributaries of the Rion River: | Tsivi and
[3199].Terakhi Rivers. ‘On the latter, located a few kilometers
[3200]from ‘Mikha Tsk hakaya ;~ is. ‘Situated a-small- ‘+hydro-power station
[3201]where I was. “a ‘part- ~ time: employee upon my return fron World
[3203]War IT.
[3206]1.1958 ‘converted’ into R78.
[3209]~ . ven a Ss
[3210]en I was drafted into =. -
[3211]d. by that: time,
[3213]For. personal reasons: I returned to this town after ny
[3214]discharge fron the service, and obtained my Old job, I
[3216]\. lack qualified personnel. after. ;
[3218]; : the war, _ I worked sin the second ‘shift at the - '
[3219]So ot power station from 1947 until’ 1953 (when the position was os
[3221]~ Ce ls : .: filled by a. young graduate of Kutaisi technicum) earning
[3223]700 rubles in addition: to -my basic Salary with the R.T.S,
[3225]Prior to. my escape, my income was about 120 new. rubles -
[3227]before: deductions, (1 also had some additional week-end
[3229]-Ancome from repairing electric: household appliances,
[3231]| radios, ete., for the local: citizens,
[3233]_ The old currency
[3234]"was converted 10°to 1-in 1961, ;
[3237]14-0000
[3239]-- BRANCH OF SERVICE AN
[3241]On about 26 August 1941, I received a
[3242]& me to report to the rayvoyenkoiiat
[3243]. I reported there and was notified to -
[3244]iduction ‘on. the following day, _ Then 1,
[3246]with. a group ‘of either 80 or 100 conscripts from my
[3248]' rayon, was’ put on the’ train and via Tbilisi travelled
[3250]to Baku, where the group was put in so called Salyanskiye ~
[3251]oe7army. (Salyany Barracks) located on the outskirts oo
[3252]of ‘Baku, on the .highway ‘to’ Salyany and’ the Tranian’
[3254]border. a So
[3255]D SERIAL NUMBER: T'served in the’
[3256]anti-aircraft artillery. 7 had no serial ‘number
[3257](which is never issued in. the Soviet Arniy). .
[3259]BASIC “TRAINING: <1 took basic training at Salyany barracks :
[3261].in Baku for a period of two months, One month. I took. the
[3263]regular basic training, ‘and the remaining month improved
[3266]_ the division was locate,
[3267]. itself was stationed near ithe.
[3268]‘settle
[3270]‘. papers to my Rayvoyenkomat was issued
[3271]a new military booklet which contained
[3272]an’.indication: of my: ‘reserve’'status, © I
[3273]was ‘never. recalled for military train=
[3274]a : .ing’ of duty of any kind after my final
[3275]me _ discharge from the Service, .
[3277]CHRONOLOGY OF MILITARY ‘SERVICE:
[3279]2g of other enlisted. men, I was sent by train to
[3280]the 2nd: battery of the 253rd separate anti-aircraft. . :
[3281]artillery division (OZAD-ogne-zashchitnyy artilleriyskiy |
[3282]livizion) Ommanding officer of thé battery was Lt, VAKS.
[3283]‘ommander’ of > vzvod uprayieniya (administration platoon)
[3284]of the division was Lt. ENDELADZE. ‘Deputy divizion
[3285]commander for political affairs was Capt. CHOKHA and.
[3286]politruk of my. battery:was Senior Lt. SAMARIN, Major Vlado
[3287](Vladimir) GURGENIDZE was the commanding officer of OZAD
[3288]and in February 1943 he was also appointed the commander
[3289]of the PVO (protivo-vozdushnaya oborona or anti-aircraft
[3290]defense) in the town -of Michurinsk.- The headquarters of
[3291]: ichurinsk, while the battery
[3292]Station-TARASOVO near the
[3293]ment: of Konskoye, .7 ki from.Michurinsk .and 6 -km.-
[3294]from the Six marshalling” y; s located at Kochetovka
[3295]station. -A higher HQ was in’ Tambov. and ‘Was at :first
[3297]In 2 group::0
[3299]conmanded.by Col. CHERNYAVSKIY-and later “by Col. TSVETKOV,
[3300]a demot Se ey pe Oe
[3302]General,
[3304]_ Wher, ‘I first arrived in Michurinsk, “Iwas assigned asa ._
[3305]truck .driver with the’ division's Supply platoon (khoz-vzvod
[3308]ptembe 946... ‘I received nyt
[3309]“ funds at my unit ip Michurinsk and
[3310]turned them-in at my rayvoyenkomat. In 1955, I was given
[3311]another medical check-up: by orders of the voyénkomat and
[3313]OY permanent deferrient. from service) ,: -
[3315](° 49. RESIDENCES Frou BIRTH: Deemer bot,
[3317]~ 1919 - 1926: Several addresses in Tbilisi
[3319]1926 - 1934 .. “Teilisi, -Kirochnaya Ulitsa #35, ane ; foweeees
[3320]ne ‘Apartment in a two-story house, formerly
[3321]':@ private: house, later. taken over by
[3322]‘the State ZHAKT Chousing organization).
[3323]enterprise. After ny “mother's death,
[3325]I entered the local: electro-technicum
[3326]and moved -to the students’ dormitories,
[3328]1934 - 1938 Tbilisi, Ulitsa Sovetskaya, # not recalled,
[3329]: Student hostel of Tbilisi Electro-Technicum,
[3331]1938 - 1941 ~-Mikha Tskhakaya, Ulitsa Tsulukidze, #14. ._
[3332]leek) _ Here I rented a room in-w private one-
[3333]' story House ofa retired RR Switchnan,
[3334]‘Ilya LORDKIPANIDZE, -who had to-rent a
[3335]room in his house: to: boarders to: :
[3336]Supplement his ‘penSion: | Ilya's wife, Keto
[3338]‘additional .charge
[3340](Catherine), for an
[3342]7 book’ care of ny. Laiindry. and cooked for me. a
[3343]Do ; *-The:couple had no children of their own
[3344]ae ' and treated. me aS théir own son,
[3346]Dok
[3349]14-0005
[3351]- |
[3352]. For the last, several years Nina,. as I
[3353]found ‘out, was meeting other men. during
[3354]"my “absence “from home’, A.rift between.
[3355]ee .- US developed ‘and grew more and more with
[3356]— eo the passing of time, Being deprived of
[3357]Nina's intimacy, I reacted by dating other
[3358]girls, We:were'on thé verge of separation
[3359]many times but Somehow made up. 1..tried
[3360]‘desperately ‘to resolve our problems -since,
[3361]) when? TI -still was very close to Nina, 1
[3362]made ‘anti-regime’.remarks on several ©
[3364]occasions and even planned a joint. escape
[3365]“from the USSR. I was afraid to aggravate
[3366]‘her too much in order not to push her into
[3367]possibly reporting me to the militia,
[3368]. However, .for some reason Nina did not
[3369]want to break off with me completely,
[3370]and, one day announced that she was expect-
[3371]ing a child and wanted to legalize our
[3372]marriage, Since, I did not consider
[3373]myself the father of the child and |
[3374]fearing black-mail by Nina; I decided to.
[3375]speed-up my defection which I was Planning
[3377]anyway.
[3379]0. TRAVEL:
[3381]: None except as described previously.” :
[3383]i;
[3385]RRA tite ei, cee get AU a
[3388]~ 210)
[3390]"21," HISTORY OF “ARR STS:
[3392]22. MEMBERSHIP.IN POLITICAL PARTIES OR ORGANIZATIONS:
[3394]I. never belonged to’ the Communist Party. I was urged to
[3396]join’ the Komsomol in 1937. while at the Tbilisi Elektro-
[3397]‘Technicum, and was’’sponsored there by two ‘of my class-mates,
[3398]-each of: whom had more than two years of Komsomol standing.
[3400]T submitted the application to the local Komsomol yacheyka
[3402](cell) “and at:a general meeting of the cell members my ‘
[3403]i n.was.discussed ao@iI’ told my life story and answered.
[3404]qu ons ‘put to-me’ by: the members, -.After I. was accepted,
[3406]I received.my membership card ‘in*about two months from the oo
[3407]cit committee of the KonSomol in Tbilisi after which So
[3408]tte d meetings. and pay véry small dues. “YT never: 1
[3409]ial position"with the Konsomol ‘organization.
[3410]ni let bilisi,; I had ‘to-défegister from the Tbilisi
[3411]organization and register. w:
[3413]ith the local organization at my-
[3414]new. place ‘of residence in Mikha Tskhakaya (usually referred
[3415]to by the: local population. sirply as. 'Tskhakaya'). The same
[3416]proceedure had to be repeated upon my departure to and
[3417]discharge from the army (deregistration from the old
[3418]_. organization and registration at the new place). Upon ny
[3419]return from..the army ‘to Tskhakaya, I never registered with
[3422]Yeabization again.
[3424]‘When I started to work in Tskhakaya, I was. automatically ;
[3426]énrolled.in the prof~soyuz (trade unions) where Iwas ao _
[3427]pasSive. member..paying-.my dues (something like 1% of my salary)
[3429]ve. to. the ‘trade ‘union organizer of MTS. (prof-org) .and attending
[3431]“,; the obligatory meétings from time -to times “I: never ‘took .—
[3433]any. advantage of trade union sembers, privileges: such as the
[3435]“eut-rate accommodations’ in-rest. ‘homes (putevka v dom otdykha).
[3440]14.90000
[3442]“fromthe of
[3444](and a decent’ lifeé.*.
[3445]_ developed ‘as. time passed became stronger and ‘stronger,
[3446]' “and it became more and more difficult for me to hold |
[3447]"myself -back’ and ‘not to. express them openly, which I did
[3448]~ anyway on ‘several. occasions. My. involvment with the
[3450]| TECHNIQUES OF ESCAPE:
[3452]ligénce services. Tiwas’
[3453]pacity for ‘Soviet security |
[3455]poganda ... During’ and after the. war, —
[3456]ited’Western countries and was able
[3457]particles of truth about a different
[3458]there-from the even sonetinmes very carefully worded
[3459]orts “of. those people. After .I purchased a good radio.
[3461]I ‘met ‘people
[3463]of ‘Mir" make in 1956, I-started to listen intensively to
[3465]foreign broadcasts, ‘For’.a long’ time I cultivated the
[3467]dea’ of: é 1 @scape from the USSR where I had -no----.. 0° :
[3469]ily, no possibilities for advancement: re
[3470]-My anti-government. sentiments which >
[3472]militia and the unfavorable developments in’ my personal
[3474]- | Life ‘acceleratéd ‘my plans for defection. |
[3478]On 25 June 1962, three days after my experience with the
[3479]militia, I left my residence at 0700 as I normally would
[3481]to go to work. I walked out of town toward Samtredia,.
[3483]I wore my regular clothing, had 80 rubles and a_ small
[3485]hand bag, I-did not want: to take the train being afraid
[3486]of militia® surveillance.’ After I walked ‘two or three kilo-
[3487]meters. on the highway, I. got a ride on a ‘truck ‘from a
[3489]‘near-by collective farm which was headed in the sane:
[3490]‘direction. I.got off the truck .downtown in Samtredia and
[3492]paid ‘the driver. one rible,: then walked toward the railroad
[3494]station. Here I purchased: the ticket for Batumi ‘and
[3495]boardéd ‘the train at LISO: arriving in’ Batumi at 1415,° 1.
[3499]¥ about. my" escape plans and “dfd not
[3501], receive any help from anybody. -
[3503]From Kemal-Pasha where .I was’ given ‘sone’ clothing, I was
[3505]taken by car to Erzerum and ‘from ‘ther -by train to.
[3507]Istanbul refugee ‘center, ‘Ll was there’ about a week -and
[3509]was taken to Germany. with the: assistance of US authorities :
[3511]on ‘Friday. 6. uty “1962, , Soo
[3513]25 DOCUMENTS: > - oo, re oy
[3515]A.
[3517]_ Fay voyenkonat;;:
[3519]PASSPORT:
[3521]1 received my: first’ ‘three= -year passport | at #17 militia
[3522](passport desk) office of Molotovskiy rayon of Tbilisi,
[3524]where’ I resided at. that time. ‘The passport was a single
[3525]sheet ‘of paper with my photo and biographic data on it,
[3526]In 1939 1 exchanged it for a new five-year passport at
[3527]the Mikha Tskhakaya rayon militia. This passport was of
[3529]xa regular bocklet form and along with my photo and bio
[3531]data, had a stamp of propiska (registration with militia)
[3532]which stated the date of my arrival in this. town and my
[3534]reésidence.address, When 1 was drafted to the army, }F
[3536]turnéd in my. passport: and military. ‘booklet to the — . _
[3537]nd picked it up upon discharge from the oe
[3539]service.” At. that time-I received a new, five-year passport
[3540]fron’ the - same militia. office with the. _propiska showing.
[3541]my new address. In. 1951," I exchanged my passport for thé -
[3542]new. ‘one. ‘which. was valid for 10 years and which was:
[3543]exchanged for: ‘another Hsyear passport, iu 1961,
[3546]issued byZont
[3548]an indi Vidua’
[3553]“there
[3554]us for our help a
[3556]6 can do
[3557]nd ssid he is sorry to
[3560]“2 4) ry
[3561]Gt oe he oy
[3566]Pace 8 ceucbelh
[3568]david r réinbold
[3571]Sicn, +
[3573]+ Vanaw
[3574]ed toe lessn
[3576]one in
[3578]out. cou
[3580]yore
[3581]Tt
[3583]77
[3584]7
[3586]a
[3590]on here son
[3591]to
[3595]Dal
[3597]Yea
[3598]Om a
[3599]‘Wick bib ce
[3601]Ooty uy
[3604]ay
[3607]14-0000
[3610]14-0009
[3612]ws not inters
[3613]hive: to :
[3615]ce infor
[3617]Sto know
[3618]te aneried, §
[3620]Fees og
[3621]TO Mien oO. ook
[3625]3
[3626]Oo
[3630]Sear a
[3631]ree DE
[3633]a)
[3635]his future cone
[3637]ine nothine ne
[3640]on vacation and that Kr. Minor would be working with hia
[3641]until CO returned. He was assured that Minor was aware of
[3643]he ‘all-the problens and knows the cage thoroughly.
[3645]Subject aight return on Saturiay but if not he will contact”
[3647]Kinorfiext weeks * So
[3650]° the next two‘weeks * ‘and: this assignzen ;
[3651]could be done on his way back to Leopoldville. It is osvious that Subject's
[3652]primary worry or concer is te Bet a Job with us. Subject asked if his —
[3654]identity card could be renewed. se Officer took the card and had it
[3656]re-validated entil 24 June and returned it. to Subject.
[3657]i _
[3659]: , ‘Subject was also tola ‘that the’ cook would be taken t on, chim for’
[3660]©. Several“weéks and that Case, Officer would giv
[3661]rs Subject was cuite “surpris
[3663]as.soon as he heard sonething from ‘Headqua nters.
[3666]to a: CO. that. he- had - nade. con stact an Bériaiina, cinder the: name. of
[3667]th a firm “that, Ww
[3669]Chim: 5 5,000. DM: for nis® ‘idea. ‘Subject told tien he would give ‘Lt to ‘them’ outright
[3670]\ - +’ for. $13,000. Although they did not refuse his request, ‘they told him ‘they
[3671]would think it over and discuss it with the boss and would have to make a
[3672]patent: search which would take up to 4 weexs. Subject told them to £0 ahead
[3673]but not co try to pull any funny business sinc? the:» were ways of proving
[3674]that the idea was his and he. could offer it to other firms. _ Subject will
[3675]now wait to be contacted by this. fire. .
[3677]‘= Case Officer told“Subject that we ‘had not heard any.thing from Headquarters
[3678]regarding his: re-employment by us.. He asked if there was some way of. finding.
[3679]out’ approximately how long it- wouldtake. CO. told: hia this was: very. difficult,
[3681]but we ‘would see.if we could make an? educated’ guess. , oO
[3683]- subject ‘asked - for a key to the mailbox since che. will be receiving mail
[3684]: ‘from his friends in -Dortmund and possibly from the fim which he has contacted.
[3686]te be ARS
[3688]: then began discussing documentaton with Subject along the following
[3691]The type of documentation he would receive if any «ould depend upon the
[3692]final decision from Headquarters as vet not received. We solicited sug Ksestions
[3693]from Subject as to solutions to the documentation proolem. Apparently his
[3694]immediate desire is to receive back nis Ausician pass, finish. his business
[3696]. in Surope: and return to the Congo to clean up ratters” tnere. :
[3699]14-00000 . —
[3701]es
[3702]Bee it Roe
[3704]Fremdenza
[3705]i: short
[3706]ao al
[3708]forms °a 5 1 ary . ; omple ti
[3709]which he did. will be made to acquire.
[3710]a Fremdenpass without prior consultation with him. ;
[3713]14-0000
[3715]‘pleased. but abi.
[3717]‘David de Pandskhet
[3718]~. dn! Frante, there é6uld
[3720]( t ay to” ee oo -
[3722]ct. wouldbe working... mS
[3723]Subject ‘might have. = 0
[3725]‘ted mostly to “Subjects.
[3727]solutions: He also. | |
[3728]ROSE ot the Congoleg@_and
[3730]to dislike intensely.
[3732]Upon return to the apartment Subject was told that we ; . ’
[3733]would like to get him West. German documentation with political. ce ;
[3734]recognition, He was told that-if we are successful he would be
[3735]documented. as legally as,posSible under the circumstances and -
[3736]would’ be in a p ition to begin a new. life. Subject was very . .
[3737]itskeptical that we could accomplish this, He Fone
[3738]Was asked to think carefully about his desire to‘use-the name . Ss
[3739]e, if.-he was wanted for breaking parolg. .
[3740]bea watch. list’ for. that name: and it."
[3741]ince’ Panaskhet was his brother's name, _
[3743]could. be assumed. ‘that s
[3745]- Subject. might assume’ that name some day,” Subject stated that
[3746]., Someone was confused :about ‘his status in France, that he was
[3747]‘not*on parol and had, “therefore, not done anything wrong in
[3749]leaving the country. “‘He said that the worst that could happen
[3751]‘if he returned there. would be for the authorities to ask him why
[3753]he had left the. town he had been confined to. His answer would
[3754]be that Since ‘they had restricted his movements he had left the
[3755]country (C, 0. doubts that this is true but not raise any
[3756]questions). | ; to ca
[3758]ro.
[3760]“Subject. was given a DRC identity card, number 596, in the:
[3761]name. of David de. Panaskhet . Since HARVARD is awaiting Headquarter6# -
[3762]- proposals-regarding Subject's resettlement, C, 0. suggested that
[3764]he investigate the possibility -of marketing his telephone
[3766]“answering device, : re
[3769]li Ra ia aad tee cr tA
[3772]Frito conaes4 photographed ‘and’ vould be Seturned to hin es soon as possible.
[3773]-WIROGUS said he was in no hurry for his documents and fcr us to keep then
[3774]as long as we needed them. He said he hated kt being coupfed up in this
[3775]apartment and hoped that we could give him an interim pass which would _
[3776]permit bin to go out on the street in Frankfurt. LACKLEW said that he. vas
[3777]trying to obtatn this pngs’as soon ag possitle, the photo WIROGUE gave
[3779]‘22. May was not proper with. thy sport shirt and that he would have MOSIE
[3780]‘take more. ‘pictures the - ‘afternoon of 23 May- with coat and tie. for the pass.
[3782]LACKLEY explained that the dehay- ‘dn. issuging the peas was - simply setting. another
[3784]operational ‘activity ‘te rele. ‘oF their. aver passes. for” 5 WIROGUE.
[3786]this vag; not possible he: ad. phone hin ‘at- '1700.an¢ probably. have the ‘pass.
[3787]the falloving morning, the morning of 24 Nay. ‘NTROGUE agreed. .
[3789]4, ‘WEROGUE ‘éaid that he wanted to ‘travel to Dortmund and Dusseldorf
[3790]to talk to’ people’ shere about his ‘telephone ansvering aevice< He vould
[3791]like to-have a pass to facilitate this trip which would take two or three
[3792]days. -LACKLEH suggested wIROGUE "sit tight” until we had sone information
[3793]from Washington before maltins this trip. In this exchange of conversation
[3794]WIRCGUE. mentioned that he preferred not to use his Austrian passport in
[3795]Germany. LACXLEN took this entree and asked WIROGUE why didn’t he get
[3796]& real pagaport: as rious: WIROGUE elt’ the “Aust trian: passport was réaching
[3797]"the end -of “ite” usefulness. “WEROGUR : aLd he -wante’ more than anything elsa’
[3798]“to bexg legalize himself in :any coimtry; ‘even the ‘Congo. ‘He .2 said that: be
[3799]new. US. citizenship 46 Impossible because of his s#ACKLER -
[3801]pend “the: ‘Required. five ‘years residency. da. Germany
[3802]that. matter. in any cther. country. LACKLEY
[3804]mentioned ‘thst same German: doeutentation: ‘Rigat be obtainahie, however, he imev-
[3806]had’ loaned -us ‘vere ‘being me
[3808]a.
[3809]tirehaip, ‘political recognition,ete.)
[3812], r ~The’ One problen: ‘Still Wiclear, ‘however, ©
[3813]is ‘how: “to obtain “his: ‘agreenent not ‘to ‘return to thé Congo. ~The matter that
[3815]we retain his Austrian passport will prevent him from returning to the Congo,
[3817]but. it will be very desirable to find a plausible reason: by which ve can :
[3819]make: :him see he must not return’ to the Congo.
[3821]‘7. LASKLEN requested and ‘yEROGUE agreed to renain™ in the p epartment’
[3823]“mtd the pasa could be obtained. . . LACKLEN arranged for a maid to coms in -
[3825]and.cook his meale. . French. magatinee vere. Provided. -It da: believed he will
[3826]. be cantent in the apartment through 2 May
[3828]oO , “8. Throughout the meeting WEROGUE ‘continually renatockats “expressed
[3829]his views onthe Congo, documentation procediires. and: ‘techniques, “etc.
[3830]LACKLEN duggeated that he had® very useful information that wight ‘be of.
[3831]ee interest ‘to’ an “expert: in. these: fiélds and asked if he’ would be egreeable
[3832]to takking with ‘someone. “ OGUE ‘sald he would'be. very pleased to‘do so. -
[3833]LACKLEN made thie pitch asa ency by which we might tie up WIROGUE
[3835]‘for several daya in x "“important’ débriefings ant delay tthx his pressing
[3837]' for an immediate solution. We might also-describé delays as being caused
[3838]by Washington bam nomax tiseansy\' “Stiibthing of which he claims to be very
[3839]familiar with. During these debriefings it would be possible also to learn
[3840]the extent fo his kmowlegeability of KUBARK operations, personalities, eta.
[3841]LACKLEN believes WEROGUE has.quite an extensive knowledge of KUBARK. He
[3842]- has boon, bandied by tary people, in mary places and in muy ways. .
[3847]a. NOSTEN vould ‘return at about 1400 today to tak needed
[3848]pass photos: and bring him some French reading material.
[3849]WXRESR WIROGUE agreed to remain in the apartaent until
[3850]such a pass was available. LACKLEH wowld do his best to
[3852]eet it by 1700 today, but Af not, early on 2h May.
[3854]be When a: paos vas avalleble WIROGUE could vork out arrangenente
[3855]. to go to Renee: Dortmund, etc., however, Jt may be: that hia
[3856]debriefing on the Congo, on ‘documentation, ate. vas of: outtictent
[3857]Amportance’ that he should. be" develered . imediately.’ a
[3859]my i coo make. ‘his. stay ‘in the ‘apartnsii aa comfortable as possible ; “
[3860]; Se ® ‘should suggest to the matd ‘the: ‘types of foods be particularly ‘
[3861]- . enjoya. a : ; .
[3863]a. Ve vould continua to o press Washington: for authority needed to
[3864]resalve his case.
[3866]" UL. WEROGUE understood the progran end was quite Satisfied. He is
[3867]cooperative and LACKLEN believes vill continue to be go. as long as a . : ,
[3868]logical and plausible Progras is presented. LACKLEN' 5 next contect with | .
[3869]_NEROGUE vill be by telephone at 1700 hours on 23 May vhen ke will tell. 4 .
[3870]“him the pass P not ready ‘and arrange for another contact at 1030 hours
[3872]2h: May.
[3876]or reaolve Kis’ case. ‘Ly
[3878]‘Bt Troported:to'his office to review passport photograph
[3880]£ WIROQUE And get further tnatructiona. Acting AD/PI
[3881]instructed -LACKIEN to take him to the apartment and if
[3882]feasible, obtain the passport. and with extreme caution
[3884]eliait any information regarding WIROGUS's purpose for coming
[3885]to Frankfurt. DOOS came through the office at this time and
[3886]waa advised that LACKLEN and CABEZONE were earrying out this —
[3887]+, . WIROGUE was ‘met as planned. ‘Ha advised that he had |
[3888]‘ eG rite: the Hotel Savoy across tne street. —-
[3889]st ‘Leasible to. obtain the Passport if
[3891]Nis apartment. If -he-wore in the hotel,:
[3893]hie may be re - to §ive up tho ‘pasaport, ete. “WIROGUS |
[3895]was concerned at first ak ut: burdening ua by Living incur
[3896]apartment’ but agreed $0'do ‘a0. “Stéphen R..-LACKLEN uaing-
[3898]abies Mr. Edward Miller and Roscoe MOSIEN using alias My, Dale
[3900]drove aubjeot ir CAXEZONE oar to #1 Ostend Strasse, apartment 9.
[3901]Thia nice one-bedroom apartment with kizohen end bath and a
[3903]‘~ Raving’ room is regarded as blow and is acheduied to be dropped
[3905]{n Pieeal 1963. The telephone number thers ia 492813. Contact
[3907]instructions given WIROGUE in a FRAN cable were Mr. Sclnelder’s
[3909]munper FC 553001 (ops phone located in HURDWIN's office) and.
[3911]the Annex A Guard Post number Northern £766 for after ‘hours.
[3913]both of theee nucbers-should be changed as soon aa feasible.
[3914]3... Ac .s00n ag WIROGUE waa settled in tho. apartaent,;
[3916]LAK dosortbed -ninself. as. an -odminiatrative ‘6ffleer who
[3917]_ WES, Boeting him-sgeing that he got settled in the ‘new apartnsnt |
[3919]‘hile dmmediate needs, LACKLEN made it
[3920]thority to give nim aiy. comm ttaents
[3921]i-sald, however, ‘that ho would like
[3923]and “attending to ‘any. of
[3926]00 Francs (sic)-<:.rate, 6
[3927]iven: to the Ministry ‘of Defen
[3928]nis money had been deposited in Swiss banks and Aisappeared.
[3930]He ahowed LACKLAN an Crver de Mission dated 17 Ray 1962 aligned
[3932]by the Secretary Ganeral of the Congolese Foreign Miniatry
[3934]identifying rin for travel for tra Congoleae Government to as
[3936]miny countries 1n Europe as necessary. WIROQUE sounded resolved
[3938]to complete this mission. ite claimed, however, that thia alssion ; i
[3939]was simply e cover for nia Prankfurt contact with the "Servise". :
[3941]| WIROGUE talked about hinself for ‘about an hour and ak
[3942]"Boma of the highlights of thig’arer ; :
[3944]““: as About the investigation - 4 fan citizen, who, . 4
[3946]_ -had been in the’ Congo béfore independence and wo was now | - :
[3948]<a colonel In tha Congolese Arty, ard olose to Genera), Mobutu 4
[3949]had gone to the Anerican embassy to “"naApe-check” WIROCUE. i
[3950]WIROQUE said he was not worrted ebout thie investigation
[3951](Q80T2s LACKIAN was not asking thece questions, but aleply
[3952]listening to WIROGUS and attempting to lead up to the
[3953]request far his passport). WIRGGUE felt ths only way uis
[3954]Belgian cclenel could pin his down wan by contacting the
[3955]Viennese diplooat recresentative in Loopoleéville and
[3956]through hin checking XIRGGUS's Austrian pasaport number.
[3957]Ha ‘mentioned that hia friends in ths Surete and Department :
[3958]‘of Defense Aintatry had aaked hia for’ a. police certifioate
[3959]from Austria. » WIKOQUE ‘saw no provlem in furnishing wile. '
[3960]He could fadrieate. this with no trouble and was confidant od
[3961]At.would te accepted because tha Congolese officials would .
[3962]have.no Gur such document to compare it with and nad o :
[3964]pragtios of throwing resemia aay. .
[3967]14-0000
[3969]“ spalgnsent: ‘for you?” What: would you like to do “then?
[3970]WIROGUE oontinued discussing’ his interest in working
[3971]for the “Service” and indirectly made it clear he was
[3972]not interested in a normal job and life. LACKLEN asked
[3973]hin what country he was a citizon of, WIRQOUE stated
[3974]that he. was stateless. LACKLEN aaked him what country
[3975]id like to live in if he had hia chaise, if ho
[3977]go what:.would ’ he likd to do ia a normal life? WIROOUE
[3978]replied re didn! = know," but ho hated Germans and sani
[3980]“At. no tine was, i di sauesed. or “did
[3981]Jloyment, entry, or oltizonship. in.
[3982]the “U. 8.0" : “gtated he could: not go back to” France
[3983]cue to. soue: trouble whtoh he then described as the bank
[3986]ad. CACKIEN esked him if no waa actually receiving
[3987]a salary from the Congolese Government. He said he was
[3988]ing about 15,000 Congolese Francs per montn and this
[3989]wap not enough to live decently on. He. said his Job in
[3990]addition to this investigation he was conduoting on
[3991]the omberzloment of money that ne was in oeffost the
[3992]chief of the Congolese Air Force.” - .
[3996]STORET
[3999]Wg0000
[4001]- gauoh “ths 4 ts peopl
[4002]hands” ‘on. this. WIROGUB loaned LACKLEN the following Socumentas
[4004]Passport (Austrian) 090058
[4006]Return Sabena Air Ticket 8096473 to Leopoldville
[4007]-Congo D.ivers Pormit
[4009]} Carte d' Indenitite D'Etranger
[4011].% - Paso from MINDEF/Congo re Teohnioian
[4012]Status (Civilian) = * eo,
[4014]“Health Certificate  ~ ;
[4015]Laisses Passer & 71-58. “Congo Pass froa :
[4017]Latesed Passer as Major, Congo Army”:
[4019]/ (access 40 Hoyal Hotel, . Eaopolavilo)
[4020]Congo’ Certificate ‘of Vaéoination LF
[4022]Order do Missicn (17 May. ‘@)- by: “Secretary |
[4024]: General Foreign Ministry.
[4026](32) Ordor'de Mission to Brazzaville to ‘apprehend
[4027]aman aigned by Joseph ‘MOTUBA, 26 March 62
[4029](13) Attestation he ia Attaohs (Techntetan)} Congo
[4030]Army by M. Kalongo, Sea. Gen. Ministry, of Defense
[4031]28 December 61 : ;
[4033]6. VS LAGKIEN. ‘asked, it" he could borrow thase. doounents: Fe) they
[4035]a could be photographed" as he’ ‘wos sure: they were of ‘extreme. values”
[4036]- LACKLEN ‘eaid that inasmuch as these documents were AWTROGUE” a
[4037]i property: ot he- Ansiated i@ would have someone: photograpni ' the |
[4039]ter back aa. faot as poskit ae
[4042]obtained or made thes ninself.
[4044]: he nada drive a Lidensa your’ people
[4046]gave se with oy passocrt and while meritioning his comission
[4048]as a major in the Congelese: ary that he was able to obtain
[4050]thia rank by showing Sis German Aray papers (aio). WIROQUE
[4052]did not indicate whether thesa papers werv given hia or he
[4053]oC :
[4055]8, “Incidentally; VIROOUE indicated he would go inte
[4056]' Soviet Russia: on his cmi,: ‘ascomplian any misaion we wlahed
[4057]+ his ow risk, ‘provided. we
[4059]“gq agsign him and’ return.: All a
[4061]would “help him". “He also: indicated exceptional intervet in
[4063]“making phony documenta, eta.
[4065]_@® LACKLEN did not asi hin for thase ‘documents since they hed
[4066]apparently been provided by our “sapvioe” and would bo inconsistent
[4067]with nk the story of the Service's” interest in photographing
[4069]- Congolese documents, stasps, eto. It is believed that at the
[4071]- Fight moment WIROGUE esuld be taken elsexbere for lunch or some
[4072]other excuse, that he would probably leave -thens documenta in his
[4074]* apartment amd we could take possession of then. However, “nan
[4076]. ghia te-done and he misses then, the die ig cast...”
[4078]re ae
[4079]— RYBAT 27
[4082]Tt ia suggested that a
[4083]olear course of aation be established prior to advising
[4084]WIROGUE his documents are not being returned aa it ia quite
[4085]likely WIROGUE nas planned or will plan his own oourse of
[4086]action.
[4088]a, LAK believes that WIROGUE can be delayed. for
[4089]two, three,: -four,. or. even more days with the. story theao
[4090]documenta ‘thse stamps are terrific, "our psople” are really
[4092]= excite ‘about them. end’ ve “would like: to keep then longer, .we
[4094]would ‘like to ‘send: them to Washington, : eto. It may ba: that
[4095]WIROGUE: ‘ould . be ‘given. an identification card: sinilar. to. but
[4097]not Adentical- with Pf those’ provided defectors deseribing the:
[4098]in
[4099]. ‘marked with an expiration date.
[4101]tvidual ag ‘in ‘Avy ouatody as an. interin’ measure. and’ clearly
[4103]5. It may: be. important ‘to note that . prior to meeting
[4104]WIROGUE LACKLEN had only read FRAN O404 and made a 30 second
[4105]perusal of IZOP 3939 and DIA 11783. LACKLEN did really not
[4106]retain any deta from the two incoming messages and certifies
[4107]that he did not lead WIRCGUC in the conversation but simply
[4108]let him talk with sa the purpose of establishing. rapport and
[4109]obtaining the Pasaport ag, posaible. _
[4111]6. At approxisiately 175 55 ‘hours LACKLEN returned to the.
[4113]DCOS'a office and briefed’ the pcos and Aoting AD/FI on the
[4114]“meeting... : Acting -AD/PI | eant an. Ope imnedt ate. oeable to LEOP.
[4116]DIR “and poutine. oF. FRO. A mes ting waa scheduled in tha -.
[4117]AD/FI office at 0830 23 May. Acting “AD/¥FI's requést LACKLEN
[4118]notified Deputy Chief. MRTOPAZ . we attend the, meeting. * hazsn
[4120]Deputy Chief sacropAz came to CABEZONE at 1945: hours 22 May
[4122]‘and | inapeated comme RE cae, CABEZONE was. “ait ):
[4127]a INSLAUP VOR sone PRANE Sanne S|
[4129]TORTIE
[4131]: 3 nine liutter hat: ‘mich, mit der
[4133]“georei'schen Abkirzung meines Namens’ “="Zhori" gerufen
[4135]und meine russischen Freunde haben mich "Zhora" oder
[4136]"Chorch" genannt,
[4139]A. GEBURTSDATUM: 25. Juli 1919
[4141]Be GEBURTSORT: - Tiflis, Georgien, USSR. Tiflis ist der
[4142]: ‘alte russische. Name .: Der georgische Name .als auch
[4143]der gegenwirtige offizielle Name - ‘ist ®bilisi,
[4145]Cc. NATIONALITAT: Georgier -
[4147]3. STAATSBURGERSCHAPT:
[4149]; A. BEI G=zurr: sowjetische, Von 1917 ( Oktober Revo-
[4150]ittion in Russland ) bis 1921 war Georgien nach dem
[4152]giert und teilweise von *irkischen, deutschen und’. OO a
[4154]; britischen Truppen besetzt. Erst.1921 kam in Georgien _
[4156]coedde Sowi jetische. Regierung offiziell an die Macht.
[4158], Jedoch wurden alle Personen die wihrénd dieser Uver-
[4160]. gangszeit. -geboren warden Spdter als Sowjetotirger aner-.
[4161] Kannt. co CO
[4163]“PU ayer op
[4166]“land einem Ingenteur: onne Dipion, \ as he “ohne Universi tits-
[4168]bildung, entsprechen,. ;
[4170]A. LETZTE STELLUNG: Chef Elektriker ( starschi elekto-
[4171]--technik ) bei MICHAL ZCHAXAJA RTS,
[4173]LETZTER “WOHNORT: Sdpta, Rustaveli Strasse ( ulitsa ) Nr. 25
[4175]( Wohrung meiner Lebensgefdhrtin Nina GANDELI ) in MICHA-
[4177]ZCHAKAJA , Kutaist Oblast, Georgten SSR...
[4179]- BHESTAND: : ‘Ledig. Seit. 1946 bis: Zu meinger Flucht lebte:
[4181]ich mit’ Nina GANDELI zusaninen, geboren 1920, ‘Madchenname
[4183]\.  TAKTASCHWILI. Als ich sie kennenlernte war sie mit einem
[4184]‘ Postangestellten ungliicklich verheiratet. Ihr Mann war
[4186]viel Alter ale sie und die Ehe war von ihren Eltern ge-
[4187]plant worden, Die Eltern. waren altmodische Bauern von
[4188]einem entlegenen Dorf die froh waren ihre Tochter mit
[4189]einem verhiltnismassig gebildeten und wohlnabenden Mann.
[4191], zu verheiraten. au ‘dem Zei tpunkt da ich in. die Armee’ ein-
[4193]berufen wurde war: ‘Nina meine: Geliebte.: Als ‘ich aus dem
[4195], Krieg zurtick kan. 206 3 ich. zu any da ihr Kann’ in 2wei ten
[4198]14-20000
[4200]| VATER?: Frank Simon SANDERS, géboren: ungef. .
[4202]| 1885 4m Baltikum; er kam ungeféhr 1910 ins fussi-
[4203]sche Gebiet. Er arbeitete als Ingenieur in Baku,
[4204]Batumi. und Tbilisi Gebiet, Er starb 1924 an den
[4205]Folgen eines. Arbeitsunfalls. ‘Ich kanu mich an ae
[4206]meinem Vater nicht mehr erinnern, aber ich lernte : - '
[4207]von meiner. hutter, dass er ‘ein guter und glitiger Mas 7
[4209]Mann war der ‘allgemein veliedt. war s. Be :
[4211]- B. MUTTER: Maria "SANDERS, “Milaéhennane KANTSCHELT,
[4212]a ‘geboren ungefihr 1885. in einem ‘kleinen Dorf’ in
[4213]der Nahe der as erbaidshanischen Grenze im Tbilisi
[4214]Oblast, Sie war das einzige Kind;als ihre Eltern
[4215]im hohen ‘Alter innerhalb weniger Jahre starben
[4217]verschiedenen privaten Unternehmungen, bis sie
[4218]meinen Vater heiratete. Nachdem: Ahr. Mann- gard
[4219]fing sie. wieder - an.zu arbeiten. ‘Sie wechselte
[4220]. ihre: Arbeitestelle verschiedene “Male und aie
[4223]1400000
[4225]Env - n ‘demi: ‘Heimatdo -meiner
[4226]‘Mutter unterhielten keinen Koptakt mit meiner Familie
[4227]da sie die Ehe meiner Mutter mit einem “Auslinder” eines
[4228]anderen Glaubens ablehnten. Ich habe das Heimatdorf mei-~
[4229]_ ner Mutter niemals besucht. ,
[4230]12, NAHE FREUNDE UND BEKANNTE: | Ich hatte niemals nahe
[4231]. Freunde aber. ic h. stand den folgenden Personen, in.
[4234](1). DireKtor ‘von RIS, der 1959 naéh Rustavi in tear
[4235]“gien SSR versetzt: wurde. 7
[4237](2) Rayon Merarzt,. der ‘sein Biro in der tlertirztli-
[4239]Rayon herumreiste um dort die Bauern zu besuchen.
[4241](3) Bibliothekarin des Klubs ( eine Freundin)
[4243]13. BESONDERE BEFAHIGUNGEN: Ich liebe es kleine Dinge. zu
[4249]SOURIS Ren EES ap
[4251]16,
[4253]is i Saha
[4257]heissen die Strassen PLECHANOVA ahd NARDSHANISCHYILI) , :
[4259]“Sin! ete
[4264]1927-1934 -- Trudowaja Sehkola Nr. 107 ( 10~ Jahre Schule,
[4265]desyatiletka) die Sich ander” Ecke von “Prospekt Michailow: =
[4266]_ skiy und: Kirochnaja’ Ulitsa in Tbilisi befand. am Zur Zeit
[4268]_ Vor 1927 war e:
[4270]das. ‘deutsche. Realgymnas um un
[4271]ednjaja: schkola. ‘unge vandel t
[4273]obwohl
[4274]‘den wurde. a
[4276]. der. Unterricht bis 1936 in ‘Deutséh abgehalten und. erst.
[4278]von: ‘diesen Jahr an in der _georgischen Sprache. . Die Mehr-.
[4280]zak). der Schtiler waren Georgier, Bis 1930 gad es zwet
[4282]Stunden in -der Woche russischen. Sprachunterricht und eine
[4283]Stunde georz rischen Sprachunterricht, - Ich. war sieben Jahre
[4284]in dieser Scnule aber wegen des Todes meiner itutter. wech-
[4291]14-00900
[4293]oder arei Hiuserblécks - vom “Techntkuni.
[4295]Vier Jahre atudierte ich Physik, Methematik, Geschichte,
[4296]Englisch, georgische Sprache und Literatur; von 1936 oder
[4297]‘1937 an die Verfassung der Sow jet. Union. Ue Gegenstinde
[4298]3 ; a wurden auf dem Stand einer"Héheren Schule" gelehrt. ‘Dann
[4299]f . a _ te gab es noch . die. folgenden Spezialen Unterrichtsgegenstiin=-
[4300]: wee i "de: Technologie’ der Metalle, Theorie. der Mechanik, Material-
[4301]uo oa ; .atirke, Elektip-Maséhinen,elektrische Arbeitsverfahren,
[4302]= _ -Elektr-Gertite ,- eléktrische Messinstrumente,. Zeichnen. Die
[4304]lich ertiichtigt.. Der ‘Unterricht dauerte von September bis
[4305]Juli. Die Sormerferien verbrachte ich gewohnlich auf einem
[4306]Kolchos mit einer Gruppe,die vom Technikum organisiert wor-
[4307]den war, um den Bauern mit der Ernte zu helfen.
[4309]Die Priifungen fanden zwei mal im Jahre ‘statt, vor dem Jahres- a
[4310]ende und am Ende eines zweiten Semesters. Noten wurden. nach , -
[4311]dem folgenden Systen. gegeben: :
[4314]14700000
[4315]fh.
[4317]POTN NAL SPS TEE
[4321]Allen Priiflingen wurden. verschiedene Arbeitsplitze zugewlesen ©
[4323]an denen sie mindestens zwei Jahre zu verbleiben hatten. Das
[4324]- ist eine Art von. -Rilckzahlung des Geldes, das die Regierung fir ,
[4325]* die Ausbildung ausgegeben hatte. Ich wurde MICHA+ZCHAKAJA
[4327]M.T.S. zugewlesen; ‘der Name. wurde 1958 in R. Te S. » abgewandelt.
[4329]SSN LR EER RT OE
[4332]-1938+1941. und 1946-bis. zur Flucht MICHA Z2GHAKAJA. MT. s.
[4333]- (Maschinen-Trek toren-Station) , spater: abgewandelt in RoTS6
[4335]a
[4337]i - 7 * (Reparatur-Technische-Station) « ¢ Matchino=frakternaja. und bz.
[4339]po - Remontno- Technitscheskaja Stanzi ja ). M1CHA-ZCHAKAJA wurde von
[4340]der Bevilkerung einfach Zchakaja genannt und war Rayon-Zentrum
[4341]des Zchaka jskii ‘Rayon, ‘sO genannt nach dem bertihmten georgischen
[4342]Revolutionar MICHA ZCKAKAJA (( der alte Name der Stadt war™
[4344]_ ACHAL -SENAKI bezw. ACHAL - SENAKSKII Rayon ).. M. Zchaka ja war
[4348]eA ARR
[4350]rat
[4352]FSP PESTLE
[4354]LE ES
[4356]und ‘anderen Maschinen verantwortlich waren. Mein Anfangsgehalt —
[4357]war 400 oder 500 Rubel, aberes stieg schnell und als ich in die
[4358]Armee einberufen wurde war rein Gehalt schon fast doppelt s0 ,
[4359]hoch. . :
[4361]Aus personlichen Griinden kehrtée ich in diese Stadt zuriick, nache
[4362]dem. ich aus dem. Militurdienst - entlassen worden war und ich er-
[4366]~ zitatewerk, “welches Elektrizitat fir die Stadt und dem ibrigen
[4367]‘Rayon erzeugte. Ich er rhielt diese Stelle zugewlesen, da nach
[4368]“den Rrieg ein ‘Mangel an, qualifizierten Arbeitskrit ten bestand,
[4370]Ich arbeitete in der zweiten Schicht im Elektrizitdtewerk von
[4371]1647-1953 ( dann wurde die Stelle von einem -jungen Absolventen
[4372]des Kutaisi Technikums gefiillt). Ich verdiente dort 700 Rubel
[4373]neben meinem Grundgehalt bei ReT.S. Vor meiner Flucht war mein
[4375]‘Binkommen ungeféhr 120° zeue Rubel Brutto. Ich hate susttzliches
[4378]gegenstanden, Radios. usr. durch Einwohrer der, Stadt. Das Celd war
[4380]; 1961) 10 mu 1 abgewertet, waien,
[4382]eparaturen der elektrischen eile - ‘yon jahawirtschaftlichen oe
[4384]14-0000
[4386]a wurde, - die sich:
[4387]'_ mach Sal Jani: urd zur: dani schen: Grenze »befand. -
[4389]-RINDTEHUNGST AG: ‘Ungefinr an: 26 August 1941 wurde
[4390]ich aufgefordert ‘mich am 27. August beim raywo jenkomat
[4392]_ 2U melden. Ich tat das und wurde aufgefordert mich Zum
[4394]Dienst am folgenden. Tag zu melden, Mit einer” Gruppe ‘von
[4396]‘ungefdhr 80 bis 100° Rekruten meinea Rayons fuhren mir. mit «
[4397]. den: Zug von Tbilisi nach Baku. wo. die Gruppe in der Bo--
[4399]genannten: Sal jansk? je ‘Kasarmi C Si Kaserne ) untergebracht
[4400]ait Stadtrand: ‘von. Baku, auf der Strasse
[4402]c, militdrische EINHEI? und. ERKENNUNGSNUIGEER? Ich diente
[4403]bei der Luf tabwehr Artillerie. Eine Erkenriungsnummer hat
[4404]es bei der sowjetischen Armee nicht gegeben,
[4406]De GRUNDAUSBILDUKG: Meine erste militdrische Ausbildung
[4408]erhielt ich in der Saljani Kaserne in Baku und Sie dauerte
[4410]zwei -Monate. Einen Monat regultire Grundausbj ldung und © in
[4414]_ Autofahrer ( Ich. hatte gelernt wie man einen Wagen fahrt
[4415]wébrend ‘ich: in der x. Te Se ‘die elektrischen Reparaturen
[4418]14-0000
[4421]Soldbuch Welches meine Reserve zZu=
[4422]sehorigkeit enthialt, Ich wurde nie
[4423]Fehr einberufen scer zu irgendeiner
[4426]oe te at Worden ware’ —— an
[4428]"a _CHROKOLOGTScHE AUrZzIcHNURG: MINES MILIBiDIRNSiES o wrt a
[4429]. ‘Mit eine: ean derer. Rekrutén wWirde ich mt den Zug: zu
[4430]der ‘253. Séparaten. ‘Luftabwehr Artillepte. Division, 2. Batterie,
[4432]- Der, kormandierende Orrizier der Batterie war ieutnant FAXS.
[4433]Kommandant der wswod uprawlerije ( Verwaltung, Zugsftihrer )
[4434]der Division war Leutnan,{ ZNDELADSE. Stellverire tender Divi-
[4435]Sionskornmandant ftir politische. Belange war ‘Haap =mann TSCHOCHA -—
[4437]Ma jor. Wiedo ( Wadisir) GURGENT DSS war koumandi erender. Offizier
[4440]a ee
[4442]ae |
[4444]ne Be cy okt og BibpSyeteapetmty ge
[4447]. Bade. des. ‘eraten Jahres - zu Unterfeldwebél und
[4448]Zum -Felawebel beférdert.. -
[4452]- men Einfluss. dem Di vi'sions-Kommandeur GU2GLNIDSE, auch ein
[4454]Georgier der spaéter zum Oberstleutnant beforders wurde, als Coes
[4456]‘persGnlicher Pahrer zugeteilt. Er vehielt nich in dieser Poe
[4458]sition bis ich von. Mi litirdienat ebtlaseen wurde»
[4460]He aerORpenuucan UD DEGRADIZRUNGEN: Nach 6 Wonaten. Mili-
[4462]tiPzeit wurde, ich, Zuni: jefrejtor ¢ Gefreiten ) deférdert; an: : oe
[4463]344 wurde Ach Oo ee
[4465]le aus2sTeHUKGsR: . betas!
[4467]J. ENTLASSUNGS?AG: Ich warde vom axtiven Militirdienat
[4469]Ende September 17226 entlascen, Ich erhielt meinen : wrbefeh)
[4471]und. Reisegald von meiner Einheit in. Michurinsk, die ich spi- | / . :
[4472]ter dem. rajwojenkomat ubergab 1955 wurde ich°noch=als fret- =
[4473]lich untersucht, aut Be fehl Vor: Vojerkomat und offiziell. aus”
[4475]: “meiner Reservestellurg entlassen, Aus Gesundivet tscrunden: (80°
[4476]Avie” zuvor) und (er aielt eine sogenanrte: belj i biiet me wed sae
[4479]14-0000
[4481]1938-1941
[4483]1941-1946
[4485]1946-1962 .
[4486](bis zur Plucht) -
[4488]Ai oht diy ‘Brinnerung), ‘Studentenhein dea
[4490]hatte nit. thr. ein Verhiltnie bevor ica.
[4492]Tbilisi Elektro-Technikums,
[4493]MICHA ZCHAKAJA, Ulitsa Tsulukidse Nr.14.
[4495]Hier mietete ich ein Zimmer in einem oo,
[4497]privaten einstéckigem Haus, das einen .
[4498]Pensionierten Eisenbahn-Weichensteller,
[4499]Ilja LORDKIPANIDSE, gekirte, welcher
[4501]. ein Zimmer: vermieten: musste , um. etwas
[4502]‘Bu. seiner Fénsion dazuzuverdienens: Iljats’
[4503]Frau Keto( Katherina > kiimmerte sich um
[4506]ich extra etwas bezahlte. Das Ehepaar.
[4507]hatte keine Kinder und behandelten mich
[4508]wie ihren eigenen Sohn,
[4510]Mili tirzeit
[4512]Micha Zchnkaja, ULitea Schota. Ruataveli
[4513]Nr. 254 die Privatwohnung netner Celieds.
[4514]ten. Nina GANDELI. Ich liedte sie und
[4517]zu kinnen.
[4518]Wiihrend der letzten Jahre fand ich heraus,
[4519]dass Nina sich wihrend meiner Abwesenheit -
[4520]von zu Hause mit anderen Minnern traf. Un~
[4522]- stimnigkeiten entstanden, die mehr und mehr. |
[4523]_wachsen ale ‘die. zeit verging. Nachden das
[4524]"Verh tnis mit: Nina_ sehr kth. geworden. war,
[4525]fing. ‘teh” an ich mt ‘anderen. Frauen. zu tref-
[4526]fens. Mir’ waren oft -daran uns. -endslltig zu
[4530]- gamnen, Ich versuchte verzweifelt unser
[4534]-ich Plante. ‘sogar. eine geneinsame Flucht aus
[4535]-den USSR. Ich- wollte sie nicht ‘gusehr ver=
[4537]= BON,” dasa sie. mich bei ‘der. Militia: ‘anzeigte.
[4539]- Aber” aus irgendwelchen Grunden wollte Nina ,
[4544]zu sein. r
[4547]gemacht hatte und deshalb schuidig im Sinne des letzteren Teils
[4548]der Anschuldigung war, konnte-ich ftihlen, dass die Militia nicht
[4550]gungen. ‘Ieh konnte mir nicht: ‘derken wer dahinter -steckte. Nach
[4552]--Lebens, Eltern ; Wilitirdienst, Kontakte,-w.s  pefragt. wirde ,
[4553]wurde. ich. “mit” ‘ed rming entlassen das Gebiét nicht cu
[4554]verlassen und: ‘es Wu de “mir gesagt. ith wiirde . wieder von. der
[4555]Militia -héren, Mit diéser einsigen Ausnahme bin ich nie ver="
[4556]“haftet oder verhirt. worden, © weder bei. der Militia oder anderen
[4558]Sicher heitsbdehdrden.
[4559]22. MITGIRDSCHAPE IN POLITISCHEN PARTE IEN ODER ORGANTSATIONEN:
[4561]Ich gehirte niemals der kommunistischen Partei. -an, Mir wurde
[4562]nahe gelegt 1937 Komsomol detzutre ten: wihrend - ich am Tbilisi -
[4565]23.
[4567]-ein- “passives Mitglied
[4569]neu eintragen Lasser. Dasselbe geachah ale ich in die Armee
[4570]eintrat ( Ausstreichen aus der :lten Organisation und Ein-
[4571]schreiben am neuen Wohnort). Als ich nach der Zntlassung von
[4573]‘der Armee wieder nach Gchakaja gurickkehrte liess. ioh mich .
[4575]nicht wieder. in die ‘lokale Organisation eintragene
[4577]Als 40h in Zchaka ja zu arbeiten. -begann wurde ‘tah automatisch
[4578]in die (prof. “org ). Gewerk chart . -eingeschrieben, ‘in der. ich.
[4581]1% néines’ ‘Gehaltes- ) an den’ Organisator. der: Gewerkschaft :
[4583]lung beiwohnte.Ich machte nie“Gebrauch. von ‘den Vortetlen
[4584]der Mi tgliedschart wie ermdssigte Preise in Erholungsst&tten
[4585]( putewka vy dom otdicha ) .
[4587]“YERBINDUNGEN NIT EINEM SICHRHEITSDIENST:
[4589]Ich hatte nie einen Kontakt mit einer Sicherheitsbehirde.
[4591]Ich wurde auch. nie aufgefordert in irgendéiner Art. fiir den
[4593]sowjetischen, Sicherhei tedienst zu arbeiten.
[4595]ye
[4598]14-0000
[4600]‘“Mesucht hatten und “ich war in der Lage’ Bruchstticke ©
[4602]der Wahrheit tiber den Unterschied in den Lebensarten
[4603]aus diesen Erzihlungen abzuleiten, obwohl diese Be-
[4607]‘sehr. oft ausliindischen ‘ ‘Stationen. Bue Lange Zeit trig’
[4608]-- teh mich: mit der ‘Idee aus: den USSR. gu fliehen wWo- ich:
[4610]‘Lichkeiten® hatte. Meine: feihdliche Einstellung. zur Re-.
[4611]élerung wurde’ “atirker, und ‘stiirker “mit der Zeit und: es
[4615]was ich dann doch einige Male tat. Meine Erfahrung mit
[4616]der Militia und die Entwicklung meines perstnlichen Le-
[4617]bens beachleunigte meine Pluchtpline.
[4622]mach Batumi und nahm den Zug um ll. 50der um 14.15 ‘in
[4623]Batumi ankam. Ich fand einen sicheren Platz und schlie?
[4624]bis zur Dunkelheit. Ich verliess Batumi zu Fuss entlang
[4625]des Seeufers. bis-ich 1 1/2 oder 2 km Slidlich die alte
[4626]“‘Schiess-Statte’ erreichte.. Hier cing ich um ungefahr
[4627]“22 Unr | ins Wasser ,. nachdem. ich meinen Pass gersturt -
[4628]“hatte. ( die: anderen ‘Dokutie ntie liess ich au. Hause. ):
[4631]das. Studivm einer. Landkarte , dass’ ich ungefuhr. 18 km
[4633]Zu schwinnen hatte ‘un tiirkisches ‘Gebiet zu erreichen,.
[4635]Ich schwamm die ganze. Nacht und ich war nicht sicher
[4639]ich war erschéprt und schwanm ungefShr um 3 Uhr oder.
[4640]4 Uhr. frtih zum Ufer. An dem Punkt wo ich ankam began
[4642]das Ufer steil anzusteigen. Ich sah die Silhuette einer
[4644]schen Motor, Bussisch: beschriftet, woreus ich ersah, ‘dass
[4645]ich ‘noch in Russland war. Ich versteckte nich in der Niithe
[4649]Felsen im Meer in Ufernithe. Da verblieb ich zum Morgen.
[4650]Am nichsten Morgen kletterte ich den Abhang hinauf,wo
[4654]‘gah. Teh ; cing: hinein und Schaute mir die -Umge bung durch :
[4655]. eine kleine Offnung. Ne Ich sah’ ein. kleines Dorf, spiter
[4656]_lernte . ich, dass es. Kemal=Pascha war. Erst. dachte -ich:. ,
[4657]ein -Minare tt wilre.-eint ‘Beobachtungsturm. Ich nahm an,.
[4658]es wire. das ‘Dorf Sarpi ‘noch immer auf. ‘Tussischen Boden.
[4659]“Teh: war sehr durstig und’ kletterte ‘den Hiigel hinunter
[4660]Zu einem Bach um ‘Zu. trinken. Ich traf einen 11 oder
[4661]12 juhrigen Buben dex ich russisch ansprach, aber der
[4662]Bub lief: weg. Ich war noch immer nicht sicher wo ich
[4663]war, ich ging ein Sttick im Bach um meine Fussabdrticke ©
[4664]zu verbergen, Dann, _versteckte ich mich im Gebtisch bis
[4665]zur Dunkelheit. Ich ging dahn um das Dorf herum ‘2un -
[4666].vanderen Ende. Ich ‘betrat: das. Dorf and klopfte an die;
[4667]Tir eines Hauses, das am Abhang: eines ugele lag. Teh 2
[4671]ein Flappmesser im Girtel, einen Sack Nadeln um mich zu
[4672]stechen im Falle eines Krazpfea, mein Geld war in einem
[4673]Nylonsack, 3 Tafel Schockolade, ein Kompass und zwei
[4674]Phenamin Tabletten um meine Energie cu heben ,irpinem ;
[4675]anderen Nylonsack. Mit: “Ausnahme des Suchlichtes’ ‘aut dem ee
[4676]Wasser, das ich durch. Tauchen zu ungehen suchte, gab es. Cg
[4677]-" keine anderen” ‘Hinderni 80 . : Be
[4680]Ich hatte niemanden ‘v , :
[4681]niemand hat mir. dabed. geholfen.. :
[4684]Wagen nach Eyserum gebracht und von dort mit dem Zug: nach
[4685]Istanbul ins Pliichtlingslager. Dort war ich eine Woche
[4686]und wurde dann mit Hilfe ven US Behtrden am Freitag den
[4687]6. Juli 1962 nach Deutschland ‘gebracht, ,
[4689]a
[4691]25K DOKUMENTE:
[4693]Ich erhielt meinen ersten drei Jabre gultigen Pass von der
[4696]B
[4698]Cc.
[4700]a ‘slitshebnaja ini skka dy welches’ ich. nie
[4701]~ nach meiner Entlassung aus der Armee: lidergab,
[4703]hen x neuen $Jahres Pass von der. gleichen Dienststelle mit
[4705]propiska, welcher meine neue Adresse anzeigte. 1951 tauschte
[4707]1961 gegen wiederun einen neuen 10 Jahre. gllltigen Pass,
[4709]HILT TARBUCH: ( Wojennii Bilet )
[4711]Stehe Para. 18. Irfer Arnee’ hatte ich ein  Solabineh,
[4712]them | ‘rhyonwejétiouat’ 7
[4714]ARBEITSBUCH: ( Trudowa ja Knishka ‘)
[4716]Ich ‘besass keines, da es von den Arbeitsgeber ausge stellt
[4717]wird und wenn jemand seinen Arbeitsplatz andert , dem neuen
[4718]Arbeitsgeber tibergeben wird. Ich aber habe niemals meinen
[4720]Arbeitsplatz veriindert. _
[4723]hip: ov ted.
[4725]The undersigned further agrees he possesses no right, title or interest
[4727]in any infcrmation or Imovledge arising out of said relationship and he fur-
[4728]ther solennly svears that he will Raver divulge, publish or reveal ty word, .
[4730]sonduet or any other moans the faat-of aaid relationship nar any such knowledge
[4731]tion rising therefrom except’és authorised in writing by the same |
[4732]to witnesses this cath: - ‘ Ty ,
[4734]ef the Governuant a* that:
[4736]WITNLSSs
[4738]plage
[4739]Li Baw
[4740]ee Seat.
[4743]'- ‘Sehr. geehrter Rerr Gen ra 1ko
[4744]». ImRahmen*unseres ‘Auswanderungsprogranns fver Fluechtlinge |
[4745]‘haben wir. einige Personen, die an einer Avswanderung nach
[4746]Chile iriteressiert sind, leh waere Ihnen daher sehr su
[4747]Dank verpflichtet, wenn Sie mich ueber folgende Punkte so
[4750]1.) Yorgang zur Frverbung eines Finreisevisums unter :eie
[4751]fuegung von Mustern Saentlicher erforderiicher Fragoe
[4754]2.) Angahl-von Jahren, waehrend derer der Setreffende in
[4755]Chile ansaeasig scin-nuss, um die chilenische Staats= —
[4757]buergerschaft 2::.erwerben,
[4759]34) Hat Thr Land itgendveléhe finschraenkungen in Rinsicht
[4760]' auf die Einwanderung equate? .
[4762]L.) Welehe Berife ajod gefragt?
[4764]5.) Muss der Firvanderer ueber eine bestimte M! ndestsunme
[4765]an Geldnitteln verfueger, ehe das Pinvanderunzsvisua
[4768]6.) Anforderungen tn Hinsicht auf den Gesuntheitaruatand
[4769]deg Eimvanderers, . ; ; _
[4771]Foer ahr frevund.tches Entgegerkommen in der Frteilung der
[4772]‘ erbetenen Auskuenfte danke ich Ihnen 4a voreus, .
[4774]Hit ‘vorsueglicher Hochachtung:
[4776]A, QO, Elnendort _
[4777]_tzecutive Director
[4780]14.00000
[4783]ti
[4785]ASN RARER PR BES BOE
[4787]d) In order te file an application for ar. Lamigration visa the gnecial
[4788]coniitior:, cutlined in Circular Si, 3 heve to be fulfilled. prnecdally
[4789]the “Cartilla de i-vridgracion™ has to be furnished (forms are to be
[4790]obtained at the Consulate). The "Ca:tilla de Trsigracton® ds to be
[4791]‘fled in dupiicale and executed in Spanish. ; .
[4793]5) View fees axount to Di 9 10 per passport.
[4795]ration visa -
[4797], 2» In case: “the application for. ar jnadgration visa is filed in. Germany, :
[4799]“the lve iist must be furs iched ‘with s seven copies, for. Proper.
[4802]20) The leggaze list can contain only personal belongings and nate*tal’
[4803]| necessary for the apclicant's profession, which were owned ty the
[4804]| apolicant tefore the immigration visa waa issued and were Produced
[4805]“din the aprlicart's nomeccuntry. The items must be used. Is: some
[4806]/exel_sive cases they may ce Tew) however purchased before ‘the issue
[4808],of the visa,
[4810]rIters necessar, for the. execution of profession -are such. wh ich serve
[4811]ap in gontinuing ¢ the profession, he hasa- been executing while
[4813]till, din. cemany
[4815]be )-ovschol 3: celongince can be imported, however ‘ely to an extent da
[4817]accordance with the inntyrnnt's eituations
[4819]‘Sn “exclusive eases the imedgrant: may “alao- ‘tnport a ‘rotor. ve Sele,
[4820]- truck, jeep, or aneller trick. Trucks and jeepa can de imnorted-
[4821]aan cty-free; ‘for a delivery van ‘100% of the F2Bevalue are charged.
[4823]Passenger ears or other vehicles carrot be inported. The im ‘igrant
[4824](can, however,. import. a tractor, should. ‘this be an Stem necessary
[4825]io carry out his profession, ' . .
[4827]e- ‘\egeage: aust not contain itens of art or luxury, such as
[4828]veluaole, ‘carpets, gobelins, music boxes etc.
[4831]is to- be appraved by the Chiléan Foreign
[4832]Consulate hag the rtuht te. check the
[4834]a oust the inzigration visa
[4835]. f Ministry the Ch lean General
[4836]. a . inzigrant's data.
[4838]‘ll -types-of- vise an taternst:
[4839]nation is necessary, Su
[4841]‘de Chile |
[4844]14-0000
[4846]“A swaiderung nach Chile —
[4848]: , a Sebr geehrte Eerren!
[4849]in Beantwortung Ihrer Fragen von 31. Ausust kine ; og
[4850]zen wir Iknen folgende auskunft geten: — : oo
[4853]bew,. Sinwarderungsvisums bitten wir, unserem ;
[4855]Be . -.
[4856]i oo ee _ Cireular 2.-2u. entnehmen,
[4858]; ote — .2.~. Die chileniache Staatstlrgerscharft erwirbt man, | i
[4859]toe Me - ». . Wenn. man. mindestens 5 Jahre ansdssig- war. / :
[4861]Zee Zine Einwanderunzsquote besteht nicht.
[4862]4.- Gefragt sind vorwiegend téchnische Berufe.
[4864]on ; 5e- Es wire besser, wenn der finwanderer von irgend-
[4865]“ : einer Seite her =it finanzieller Unters tutzung
[4866]: recknen kénnte. .
[4868]6.- Siehe Circular 3.
[4870]air hoffen, Ihnen rit unserer auskunft gediente zu ges
[4871]nas -
[4873]ten und stenen weiterhin gern zu Ihrer Verriigung.
[4875]Lit vorzUslicher Eochacktung.
[4877]é Enrique Nelkonien Ce.
[4881]I, TCURISVEN
[4883]a) Auf Grind eines besonderen Abkomrens zwischen Deutsehl nd und Chile und
[4884]eines begonderen chilenischen Gesetzes -kann Ben in Chile zu einem Aufent-
[4885]halt von héchstens Co Tagen =ls Tourist chne Visum einreisen. (In tesonde-
[4886]ren Hillen besteht die Aoglivieit, die sufentholtsdauer ein einziges Lal
[4888]_ um weitere ‘90 Tage in Uhile verlingern zu lassen). - . . .
[4890]a) ‘Als= Tourist kann: man (in Chile. amit. folgenden Unterlagen einreisens |
[4892]Giiltiger Pass ‘ohne Visun, oder: Gultiger. Persorr. rlausweis, aus dem der. voll- :
[4893]_ “standige i Hae y"- -Ceburtsort und ‘ede: tun, Staataange: Origkeit, Beruf,” Me
[4894]ty Augat Tlungsda tun: und Gultizkeitsdauer ‘hervor ehen, und; der Stempel-
[4896]bers enthdlt. : . .
[4898]c) juBerden ist ‘ein’ von. einen inta-ret ausgestellter International er Pocken-
[4899]inpfschein mitzufuhren, der. 2 Jahre Giiltigkeit hat.
[4901]d) Bei der Einreise ist die Riickpass ge in das terkirftsland oder die Passage
[4903]fiir ein anderes Land voraulegen, fur das der Tourist eine Genehnigung z zur
[4905]Einreise besitzt. -
[4907]Bei der Einreise in Chile erhalt der Tourist fine "Tar jeta de Turismo"
[4909](Toaristenkarte } vy die in zweif cher fusferticung suszafiillen ist.
[4911]Ver in Chite’ als Tourist éinréist,. kenn dort keine be ‘heschite ratic¢keit cus=
[4912]tiben. “In Ausnahnefdllen kann dis Innenzinisterian in Chile eine Gene:inie
[4915]592. gen ertéilen. . i .
[4916]Personen, die. als Toiristen : in Chita « @¢inreisen, kénnen. dort keine UTShe
[4917]CIC DE’ RESIJENTE TEMPORAR IO!" beantragen (siehe .rt.1V)
[4919]“h) -Als Touristén werden Personen angesehéi, die.als Erholurgsreisende, wea
[4920]een sportlicher™ Interessen, in Mis tibung einer. gesc. Gatlichen ‘
[4923]| Absic zu haben, fiir icrer in lend zu bleiben oder “dort zu arbeiten,.
[4929]f
[4933]- ¢
[4936]ass Vorzulege i
[4937]ers -notarieli: eglaubist “sein pig
[4938]das “der ~arbeitieber , sich*in jes.
[4940]iibernehnen. das nonsulat behilt sica das “necht vor, eventuell eire caran-
[4941]-tie fir die Bezahling dieser Kosten cu verlangen. auferdem wernle: die in”
[4942]unseren Circular I'r.3 bezeichneten Unterlagen bendtigt.
[4943]Jd) Bei Vertragsende Kann von den chilerischen Sendrden ein neues Visum oder
[4944]die "Pernanencia Definitiva" (Dar ueraafenthal tegmehzigung ) erteils rerden. .
[4946]e) Die Visungebiihren betragen DK 36,20 pro Pass. : _— -
[4948]ALLVISACION JE Résios Mis EsTIoLts-(Visan fir Studiensrecke)
[4950]: a): Dieses Visun wird” aus landérn erteilt, die ‘nach Chile fahren wollen, um
[4951]dort a: | staatlichen oder ‘Stat lich: anerkannten privaten Leh transtal ten
[4953]ist ihn. nicht : gestattet, ohne tesontere vorhérige | Cenehnisung des chi- on
[4954]chen: Innenministériuns eine bezahlte Titigkeit im Lend aiszuiiben, :
[4956]. ¢) Unter besonderen sstdnden kann der Inhaber dieses Visuns evtl. nit einem
[4957]Dauervisum in Chile bleiben, lah einex eweijahrigen Aufenthalt in Chile
[4958]hat er das echt» die “Pernanencia Definitiva' zu beantragen (daueraufent-
[4960]- naltsgenehnigung
[4961]d) Die Visungebithren betragen Du 3, 20 pro Pass. a . oat
[4963]. TW. NISACTONES DE RESTON ER. poasatd (Visua fiir vefristeten éufenth21t }
[4965]a) Dieses Visum wird dus léindern ‘erteilt, die sich linser als So tage in Chi- -
[4967]teressen-nach- Chile Kormen, oder + wenn die chilenischen 3ehorden der Auf= |
[4968]fassung sind, daf der Aufenthalt in Chile von “besonderen iktzen fir das
[4970]. land ist.’ Das: Visun berechtigt zu’ eines. ,Aafenthalt- von einer Jahr. cs kann.
[4972]“.  innernalb seiner viiltigkeitsdaier, jedoch nicht nachher. verlircert werden.
[4974]Rach Aolauf. eines ‘aires cug der Inhaber des Visuzs, wenn er in Chile
[4975]bleiben willy, die. “Perzanencia Definitiva” (Jarerasfenthaltsgere! noigung)
[4976]beantrager.: ‘Auch wer: dies es Visun in Chile erhalten hat,: qué-die "Perme-
[4978]ren. seines dortigen ‘Auf enthaltes: beantragen. :
[4981]in einer’ Visa= 7).
[4985]ie. rer ¢ 3, hervorgehens Instesondere. ist die "Cartilla
[4986]de Innigracién" vorzulegen ( die Formulare werden vom Korsulat ausgegeben),
[4987]die in zweifacher augfertigung mit Maschine in Spanisch auszufiillen ist.
[4989]e) Die Visungebiihren betragen Di 9,lo pro Pass. a
[4991]zu beachtent 2 , — . ; a
[4993]nn das Visum bei dem Konsulat beantragt wird, dann ist die Gepickliste . :
[4994]n-j.Exenplaren: anzufertigen. Wird das Visum in Chile’ beantragt, so. genii- :
[4995]en’ 5 Exemplare, die bei Visumerteilung vorzulegen sind, Die vorgeschrie= .
[4996]‘Form’ geht: aus ‘unseren Circular. T.8:hervor. ve . me
[4998]ing enthalten,: die. vor Erteilung des. Visums. Eigentum des Einwanderers.
[4999]em Herkunftsland stasmen,: £3 m8 sich un gebrauchte Ge- |
[5001]- . genstande-hardela. In ‘Ausnahmefiklen kinnen sie neu sein, doch mussen sie -
[5004]_3) Unter Gegenstanden zur Berufsausiibung sind nur solche zu verstehen, die der
[5005]Fortsetzung der Tatigkeit dienen, die der Auswanderer bisher in veutschland
[5006]ausgeiibt hat. — ‘ .
[5007]4) Es kénnen Haushaltsgegenstande mitgenommen werden, jedoch nur in einem der
[5008]jeweiligen Situation des Eirnwanderers angemessenen Rahmen. .
[5009]’ 6) Ausnahmefillen kann: der Einwanderer ein Motor falirzeug nitnehmen. Es kann -
[5010]; “Lastkraftwagen, Jeep, Sempowagen oder Lieferwagen Sein, lastxraftwagen,
[5011]Jeep:und Tenpowagen kénnen z0llfrei eingefiihrt. werden, jedoch fiir einen
[5012]' Lieferwagen sind loo% deg, FOB-Wertes’ zu zahlens Personerwagen oder andere
[5015]-7) Das Unzugsgut’ dart keine’ Kurst- oder. luxusgegenstinde, wie 2.3. .echte Teppi- -
[5016]che, Gobelins, bMisikschranke, ete. enthalten, .° . * : ; :
[5022]Rh 070, a
[5024]it
[5029]14:00000
[5031]6) Obyoh2 die’ Einreisegenehrigun;, veri ‘chilenischen ‘“AuSerriristeriur erteilt
[5032]wird, behdlt sich das Chilenische Generalkonsilat des Recht vor, die Riche
[5035]7) Fir alle Visurarten wird ein internationaler Pockeninvfschein berétigt, der
[5036]von einem Amtsarzt ausgestellt seir. suB. Seine Giiltigkeiisdauer Letriizt
[5037]2 Jahre, | aa . - : :
[5039]8) Linderjihrigée (unter 21 Jahren) benétizen, wenn: sie nicht in Je
[5040]araiehungsberechticten reisen, eine-notariell: véglanbigte Linwi
[5042]-klérung des Vaters oder sonstigen =rziehungsberechticten, die die™i
[5044]Ausland und den Aufenthalt dort gestattet, -
[5046]: -.9) Das Konsulat. nigict ‘keine. arbeitsvernittiung fiir Chire vor. Es enpfiehlt In-
[5047]._teressenten unverbinilich, sich an folgende deatechsprachige ceitung: zu
[5048]-“ wendens. : coxpor : . ‘
[5049]; Casilla 9469)
[5050]: Santiago de Chile
[5052]nrique?felkonian Cel. -
[5053]. O6nsul : : -
[5056]ae TAT ATP AT EM
[5058]<a
[5060]“= 12) Irhaltsaufstellung des unbecleiteten
[5062]fschein, ven aniseret ausgestellt.
[5063](Hier! mehr’ als 2 Janre und nicht 14 Tage alt).
[5065]tragen.
[5067]- 7) 4 Fassbilder (kein Fetenaton) 5 x°S em, auch fir jedes Kind.
[5071]- 9) Gebithren Dk 9, 19. sro Pass. ne . :
[5072]- 10) Fragébog zen in 2a Packer i
[5073]gefalit und mit Tine
[5074]= 11) Leverslauf
[5075]mit Maschine geschrieten ‘und
[5079]nischer Sprache,
[5080]vtercenrift versehen,.
[5082]t Tatum urd
[5084]4-1-fach, in spanischer Sprache, rit
[5085]culer N38).
[5087]- 13) Dekumente, die Inren Beruf hestitigg
[5089]- 14) Sehriftiicne Refercnzen.
[5091]= 15) Fir iinderjehrige, (unter 21 danren) Se oreatiete Zirn-
[5093]die Reise-nach Chile und der > wufenthalt dort gestatte nd.
[5095]H S+ Durchgestrict: vene A
[5097]trefford. ~
[5100]| In Rahnen‘unseres Aus; anderungsprograse: ‘ier Fluechtlinge haben
[5101]wir einige Personen, die an einer Auswanderung nach Peru intere
[5102]essiert sind. ich waere Ihnen daher sehr zu Hank veroflichtet,
[5106]“1.) Vorganr zur Frwerbung eines Finreisevisums unter Seifuegung:  - mo
[5107]von Kuster saentlichéer erforderlicher Fragebogen, ; re L. i
[5108]2): Anzahl von. Jahren, waehrend“derer dér Betreffende in Pera
[5109]-Ansaessig sein musa, um die Dertanische Staatsbuergerschaft
[5110]‘Su erverben, Se 2 re . —
[5112]3.) Hat. ihr Land irgecdvalche Finschraentungen in-Binaicht auf
[5113]- Gle Einwahteruncsqrote?. _ :
[5115]le) Welche erufe sind gefragt?
[5117]5.) Muss der Finwanderer ueber eine bestiznnte Mindestsumme an
[5119]Geldmittein verfuegen, ehe das I ‘mwerdervacsvisims eausgestellt
[5120]ti rd? ‘ .
[5122]6.) Anforderurgen in Hinsicht auf sen Vesundheitsecst: ad jes Fine 7
[5123]Wanderers, re : ae
[5125]’-Fuer Ihr freundliches Fntgegenkomen in der Frteilung der erbetenen
[5126]Auskvenfte danke. ich Ihnen in Yoravs. oo aa . ;
[5127]Mit voraueglicher Hochechtung
[5129]‘A. G. Elnendorf
[5130]Fxecutive Director _
[5133]TE locument-and 3 passport oe
[5134]b) Birtn-certificate 6 :
[5136]' Proof that tne applicant has sufficient means to pay for his
[5137]transportation, ad well as his living expenses for at least
[5138]two years, As minimum iiving costs we figure 500 0M per month
[5139]per person. A work contract can also be supplied as proéf of
[5141]tne above, _ . .
[5143]d) Medical certificate issued by a health officer not more than
[5145]. 6 months befcre subsiission to the Consulate, . oo
[5147]€) Certificate of ‘smail-pox vaccination, issued not longer than .
[5148]_  * 2’years before submission to Consulate: -. | oo ~
[5150]|": £) Police waiver covering “the past 10 years
[5152]. ° g) Certificate of: good conduct ‘(Leumiindszeugriis)  ~
[5154]Visa fees amount to DM 180.‘ plus possible telegram. fees.
[5156]citizenship or Peru ‘ean ‘be acquired only if the applicant
[5157]resided without interruption for at least four years in Peru”
[5159]can prove.that he nas served tne country(?). Further 10 sponsors»
[5160]are required, mo,
[5162]26).
[5164]36) We do not know about any restrictions under the immigration quota,
[5165]4.) We do not know any special professions in demand,
[5166]5.) See Paragraph 1 ¢ ; .
[5168]6.) See Paragraph hb
[5174]le) VYorgang_ auc Fryerbi ‘¥ eines F. merida eee
[5178]Se) “uss der Finvanterey ueber-
[5179]- Geldzitteln: verfueg gen, ehe
[5182]eine’ bestimmte vindesteumne an.
[5185]6.) Anforderiagen in, Minaicnt auf den Gesye sdheitezustand des Fine
[5186]: wanderers, | . :
[5189]names enti,
[5191]wan be My,
[5194]14-0000
[5196]nice” Peractien, die an einer Auewanderung nach Venezuela
[5197]interessiert sind. Ich waere ihnen daher sehr au Dank verpflichtet,
[5198]wenn Sie mich ueber folgende Punkte so eingeiend als moeylich
[5199]info~feren wuerdeni
[5201]1.) Vorgeng zur Frverbung eines Finwamerervisuns unter 3eig-
[5202]_ fuegung von Muster ‘saent Licher erforderlicher’ Fragebogen.
[5204]2) Anzahl von, Jahren, wachrend derer der Betreffende ‘th’ Venanae ‘la
[5205]ansaessig. sein muss, um die ‘Stantabuergetsehart lhres Landes
[5207]SU ‘erverben. .
[5209]3.) Hat ihr ‘land: irgendvelche E: pachraenkng zen in. Hinsicht ot die
[5210]Finreisequote?. : : oo 2 /
[5212]h,) Kelche Serufe eind gefract.
[5214]5.) Nuss der Finwanderer ueber eine bestimmte Mindestaumme an
[5215]Geidnittelr verfuepen, ehe das Finwancerungsvisum ausgcestellt
[5219]6. ) ‘Anforderungen in Hinsieht auf den Gesundheitszustan.! des Ein-
[5220]wanderers, — . . a Soe ; .
[5222]Fuer ihr freundliches: Entiegenkommven in. der srtestang der erbetensi
[5223]Auskvenfte danke ich’ Ihnen in Voraus,. . :
[5225]Mit vorzueglicher Hochachtung
[5227]"Ae G. Elmendorf .
[5228]Executive Director
[5231]14-D0000
[5235]. peas tee Rodale,
[5237]le Ranmen unseres Y Auswanderusizsorograsss fuer. Fluecht linge haben
[5239]wir eini¢e Persoren, die an eincr Auswarcerung nach Ecuador inter-
[5241]essiert sind. Ic. waere Ihnen daher sehr 2u Jank verpflichtet,
[5245]formieren weerien: cee . . '
[5247]1.) Vorgang zur ‘Erverberg eines Finreisevisums unter. Bedfuegung
[5248]ven Mustern saeatlicher erforderlicher Fragebogen.
[5250]2.) Anzahl Von Jahren, waehrend derer der Betreffende in Feuador.
[5251]" ansaessig..sein.zuss, un die Stastsangehcerigkest *hres Landes
[5252]Zu erwerden,. : . oo . , .
[5254]3.) Hat ihr Land irgen .dvelche Fsnschraeniungen | in Hingicht aut
[5255]die Fi inwanderangsquote?
[5259]ke) Welehe Serufe sind gefragt?
[5261]S-) Muss der Finwanderer ueber eine bestin-te Mindestsunme an
[5262]Geldmitteln verfvegen, ehe das E.nwanerinysvisum ausgestellt
[5263]wird? . .
[5265]6.) Anforderungen in Hinsicht auf den Gesundhettszvstand des. Ein= Oo |
[5266]wanderers, . . : 4 ot ,
[5269]“Auscuenfte danke ich Thacn im veraus.
[5271]Mas voraveglicher Hochachtung
[5273]A. G, Fine-dorf:
[5274]Executive Sirector
[5277]14-0000
[5281]Brasilien interessiert sind. Ich waere ihnen daher sehr
[5282]; - -.. >. 8 vark vernflichtet,-wenn-Sie mich ueber folgende: Punkte
[5283]ee : 7 BO elncehend als moeglich informieren wuerde a :
[5285]4.) welone Berufe sind gefragt?
[5291]- In Rahten unseres Auswa aierunzsorocrams fuer Fluechtlinge haben
[5292]wir einice ‘Personen, die an einer Auswanderune nach Paraguay
[5293]interessiert sird, ich Waere aknen dahes sehr es Dank vernflichtet,
[5295]informieren weerden: “ .
[5297]1.) Vorgan# #ur Erveroung eines Eimancerervisuas unter Beifvegung -
[5298]von Master Saealiicher erforderlicher Fragebocen, .
[5300]2.) Anzahl von Jahren, waehvend derer Jer cetreffende in Paraguay: ;
[5301]ansaess!g sein suse, wa die Staatsbuergexrschart Thres Landég
[5302]gu erwerben,. , . ot :
[5304]3.) Hat: Thr Lani irpo-duelche Einschraenkunsen in Hinaicht auf
[5306]le) Kelche Berufe sind cefragt?
[5308]Se) Muss der Finsaniever never eine Sestimte Miclestsaaie an
[5309]Gel-inittein ve-Tuegen, che 623 Fema tervagsvisua aousgesteilt
[5311]wird? . .
[5313]6.) Anforde runger in Einsicht aut “aeR Geeundhed4y7-stand des”
[5314]Finwanderers,. :
[5316]Fuer ihr’ freundiiches Frtverenkomzen 4n des Frted lung der erbdetenen
[5317]Auskuenfte danke “ich Tanen isveracs, 0° .
[5319]Mit voraveglicher Bockachtang
[5321]A. G,. Flrencsrt ;
[5322]Executive Ulrector
[5325]3) For “im eration’ a ‘special immigration permit, issued by Institute
[5326]de “eforna Agraria, Asuncion, must ove obtained, Snly upon receipt
[5327]of such permit we will issue an immigration visa. Citi2 nz of
[5329]varices countries ic rot need any imcigration visa. since ouly 1962.:
[5331]2.) Citizenship can be. obta
[5333]Oe +): The dizrigrant ‘must ce scsciutely healthy « and must not be hondicap ened
[5334]‘in any Way, . .
[5336]due to a trenenious work-ied J we were Ens Die to answ
[5340]14-D0000
[5342]" 0 : ' hmen unseres Ausw: inderungs program: fuer Fluecht Linge haben
[5344]. \ 7, wir einige Personen, die an einer Auawardertng nach Bolivien |
[5345]interessiert sind, Ich waere ihnen daher seh> cu dank verpflichtet,
[5346]wenn Sie mich ueber folgende Punkte 30 eingeh tend als moegiich -
[5347]_ inforaieren, -yuerdens leh ee = .
[5350]Bae licher. rforderlicher F : ;
[5353]ne
[5354]BReantwo
[5360]Ministerio de Inmigracién
[5361]La Paz / Bolivien
[5362]Wir bitten Sie destialb,
[5363]nistériun’ zu. wenden.
[5367]-GENEPALKONSULAT VOW
[5369]ee Te Te ee ee er a rr
[5371]ifoamaticvsten! art ie ara Aa hes
[5373]Ponti ety
[5376]Jghd0000
[5378]-1.) Vorgang zur Trwerbung eines Bi nreisevisums unter Beifuegung »
[5380]2.) Anzahl von: Jahren, waehrend derer. der Betreffende- in Uruguay
[5382]- 6) Anforderungen dni Hin sicht auf wen Gesundheitszustand des Fine
[5386]wir einige Personen, die an einer Auswanderung nach Uruguay inter=
[5387]essiert sind, Ich waere Ihnen daher sehr tu Dank verpflichtet, wenn
[5388]Ste mich ueber folgende Punkte so eingehand als eoeglich infomieren
[5391]von Hustern aaentlicher erforderlicher Fragebogene an _ :
[5393]: ansacssig' sein muss, um die Staatsbuergerschaft ‘ihres Landes.
[5394]zu erwerben, : . .
[5396]3.) Hat inp Land seeentvelche inschraenkungen in Hinsicht auf die-.
[5399]4.) ‘welche Berufe ain gefragt?
[5401]Se) Muss der Finvenderer ueber eine bestinate Yindestsumme an
[5402]Gelunitteln verfuegen, ehe dag Firwanderunzsvisun cusgestellt
[5404]wird? ee - 7 .
[5406]wandererss
[5408]Fuer Thr fre: indlichea Entgegenkomen tn der Frteilung. der erbeteren
[5409]Austuenfte danke AchiThren ‘4m Voraus, .
[5411]t
[5413]Mit vorsueglicher Hochachtung -
[5415]fp Ae 5. Elme::dorf
[5416]fob : Fxecutive Director
[5420]1
[5422]H
[5426]: - 5e)-NOe However the imnigrant must be able to support himself by his
[5427]protessicn or private capital, ;
[5429]Tot emerrrnee py tee ee Cae”