[1]104-10535-10001 | 2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992 |
[3]a
[5]-
[7]pot,
[9]O07 -94£4-049¢
[10]26-MAY-82.
[12]ACTIVIDADES DE "LEEGIARVEY OSWALD", Ew MEXICO,
[14]El 26 de septiembre de 1963, Oswald, ‘tomé el oimibus No. 5133 -
[15]de la Linea Continental Trailways, en Houstén y partid a las 2.35 A..M., rumbo
[17]‘a Laredo, Texas, pasando por Corpus Christi y Alice. Dos turistas britanicos-
[19]el Dr. John B. McFarland y su Esposa que tomaron el mismo Autobus, se fija
[20]ron en Oswald, aproximadamente a las 6 A.M. y Oswald les comenté que iba-
[21]a Cuba, via la Ciudad de México. |
[23]Oswald, cruzo la frortera entre Laredo, Texas y Nuevo Laredo, -
[25]Mexico, entre fa 1. 30 y fas 2.00 P.M. De Nuevo Laredo, Mex., viajé con desti
[27]no al Distrito Federal en el Autobus No. 516, de ta Linea Flecha Roja, que parm |
[29]— tid alas.2.15 P.M. el cual tenia cafculada su Ilegada al D.F., a las 9.45 A: M.
[31]del dia siguiente (27), en ef curso del viaje que duré 20 horas aproximadamente
[32]Oswald,. conocid a dos jovenes de nacionalidad australiana a las que les comen
[34]46 que hacia tiempo habia visitado la Unidn Soviética, y que les recomendaba -
[35]* cuando arribaran a México, .D.F., se hospedaran en el Hotel “Cubal', ya que él
[37]en anieriores visitas se habia hospedads en ese lugar.
[39]El Autobus, ‘Hegé a ‘la Ciudad de México, con 15 minutos de retra
[40]so,-eran las IO A. M.. aproximadamente; posteriormente Oswald, se hospedd en...
[41]la habitacion No. 18, def Hotel "Comercio', ubicado e en la Calle de Sahagun os
[42]No. 9, Colonia Guerrero.
[44]Luego de haberse registrado ¢ en el mencionado Hote! Oswald, se~
[46]-dedicd sin demora a la tarea de obtener el permiso para entrar a Cuba, ~ ~~x--
[48]porque, las Autoridades mexicanas no permiten a ringun Ciudadano Estadouni
[49]dense que viaje abordo de un Avin con destino.a Cube, sin la visa correspon-~
[50]diente; el pasaporte de Oswald, tenia un sello que fe impedia viajar a Cuba.
[52]Ese mismo dia se entrevisté con SILVIA TIRADO DE DURAN, Ciu-
[53]dadana mexicana, empleada de la Embajada de Cuba en México y le solicito un -
[54]visado para Cuba en Transito para la Unidn Soviética y fundamento ésta solici-
[56]~ tud, con la presentacién de su pasaporte en el cual se indicaba que habia vivi-~
[58]do en Rusia, durante tres afos, presento tambien su Cedula de trabajo ‘de ese -
[60]ta
[62]-?-
[64]pats, escrita en ruso, cartas en el mismo idioma-y compropatites de que estaba
[65]casado con una mujer de nacionalidad Soviética flamad MARINA O SWALD.
[67]Ademas dijo que era director de una Organizacién de apoyo a -~-
[68]Cuba en la Ciudad de Nueva Orleans y miembro de! Partido Comunista de los -
[69]Estados Unidos, Dijo que tenia la intencion de viajar a Cuba-el dia 30-de sep---
[70]tiembre de 1964, y permanecer por dos semanas 0 mas, tiempo.
[72]Oswald antes de visitar. la Embajad Cubana, se habia entrevis~
[73]tado conPAVEL ANTOWOVICH YATSKOV y con #ALERIY VLADIMIROVICH -oo
[74]KOST IKOV, ambos funcionarios consSulares de la Embajada de la URSS. en --~ |
[75]Mexico, que prestaban servicio como Agentes de la KGB. Sin embargo Oswald - -
[76]no pudo lograr el visado sovietico.
[78]_ Ese mismo dia por la tarde, Oswald, regresé a la Embajada Cuba--
[79]-na, llevando fotografias.de pasaporte, sierdo recibido por la Sefiora DURAN, ---
[80]ésta Ilamé a la Embajada de la URSS.,. para preguntar:si se le iba a otorgar la --.
[82]* . visa a Oswald, en fa Embajada. Soviética le contestaron que habria una demora-
[84]para esa visa de unos 4 meses? Oswald, al enterarse de-esa situacién se puso --
[85]-furioso, ya que al no obteney'la visa Soviética, le negaban automdaticamente la -
[86]visa en transito para Cuba.fLa Sefora DURAN, al notar la actitud de Oswald, ~~
[87]amd a EUSEBIO AZQUEYConsul de la Embajada de Cuba en México, para que -
[88]tratara de calmar a Oswafd, pero la conversacidn entre ambos-se torné en agre-
[90]siva. AZQUE, le dijo a Oswald, que en su opinién, gente como él verjudicaba a-
[92]la Revolucidn Cubana y que por Io tanto mo se le daria la visa que solicitaba.
[94]Durante el dia 28 de ése mismo mes y afio, Oswald, siguio insis--
[95]tiendo ante las Embajadas. de la URSS. y de Cuba, para obtener los visados Co--
[96]. rrespondientes, sin obtener resultados positivos.
[98]EI 29 de septiembre de 1963, Oswald, asistid a una corrida de to---
[99]ros y que por la tarde habia visitado algunos museos y habia visto una pelicula
[100]_ en algun Cine de la Ciudad de México.
[102]El lunes 30 del mismo mes, Oswald, comenzo a hacer los prepa-
[103]rativos para regresar a los Estados Unidos, reservando un espacio en Tramspor
[104]tes del Norte a través de la Agencia de Viajes ‘Transportes Chihuahuenses'' - ,
[108]para las 8,30 A. M., del dia 2 de octubre de 1963, se Ie designd el asiento No.
[109][2 a nombre de H. 0. LEE. ; ?
[111]EI dia I/o. de octubre de! mismo afio,. Oswald, pagé la cuenta --
[112]del Hote! incluida esa roche y alrrededor de las 06; 30A.M., salid del Hotel
[114]para dirigirse a la Terminal de Transportes del Norte y abordar el Autobus --
[115]332, asiento No. [2 de la Linea mencionada, que salié a las 8.30 A.M. con --
[116]destino a Laredo, Mex. En la Ciudad de Monterrey, N.L., los pasajeros del --
[117]Autobus 332, transbordaron un vehiculo de relevo, el No. 373 de la misma --
[118]Linea, que continud hacia Laredo, esa noche a las 10. P.M.
[120]Cuando el Autobus Ileg6 a Laredo, Mex., Autoridades mexica--
[121]nas de Migracidn detuvieron a Oswald, debido a supuestas irregularidades en
[122]sus documentos turisticos. Oswald, se quejo de las Autoridades mexicanas -
[124]‘cuando regresd al Autobus, despues de que las Autoridades Migratorias habian
[125]cchecado sus documentos, hizo comentarios -egativos de las mismas.
[127]Siendo aproxi madamente la 1.35A.M., del dia 3 de octubre del.
[128]mismo afio, Oswald, cruzo el puente internacional para dirigirse a la Ciudad
[129]de Dallas, Texas, a donde arribé ese mismo dia.
[131]Se sabe que eel expediente de Lee Harvey Oswald, existe en la Di--
[133]reccién General de Servicios Migratorios de la Secrétaria de Gobernacién yoo
[134]- esta clasificado como confidencial.
[136]RE SPETUO SAMENTE.
[138]foe
[140]| oe
[142]aep (Sa
[144]a?
[145]<* LOPE CACO Gh Ter
[146]3b Ze hotel! Sopp
[147]3
[149]Orient,
[152]c “abeal 2 Crsilneres
[154]‘ OL hesnbactt
[158]| Lasase igleile OTe Les
[160]UsA Teves .- i
[161], ~ Lf
[164]| Ble. Crepe Eo gtete oe
[167]a Se eC. a arn
[169]a ae a RY °°. SRR NS Nh”
[171]FL a Oe
[175]deosert ade al
[176]oe Age - + aa a Ets
[178]E Zs , Gp, a _ Ee Leis er
[180]C DOF hk ao OF « VRSS*
[181]eS
[183]l oe ORF LAAN Ey
[185]DE ad Platine a
[186]Lovascle . | ehbeet heed By Lich
[187]Aa 1 | faricnre Coot yl OE s
[191]1S i uel Coie
[193]| Ce (od Goel ~ Oe rae eee
[195]arsed? Simul — |p tgp Etat
[198]eg RESERVACEO NES PARA LAS “A + HORAS, OGN DESTINO A
[200]4. 4 Prep us ~ 3 oye? ad Loy yee”
[201]Qo,
[203] SALTDA NO._g22 EV BUS No. “BLO a. Dial wes _- deen ee eee Nis 196 B
[205]om j
[207]FORBES DE a, FASASERO
[210]L2O' CPob 2e Ge ZEA
[211]Bge a nice SOB AEG a =
[213]2.24 NZ Cec eg a
[216]a 9
[219]pho Ce
[221]o
[225]M71 big) “7 2?
[226]2 ee Fae _
[227]zyY C preget - . . pe it -:
[228]Le} sf , La
[229]S6T ha he Le Nve-| pyaptione
[230]| CBomenedh Rednswes Dee lcigle
[233]LY | CA ne gard Pontes -
[235]y; 7 - E fr. haat
[236]Glows So “A a oly ee
[238]Ws re
[240](Tt 1 \Gapthac? tbe
[241]oR |
[242]Aha
[244]ate
[245]Golo
[249]P, ht. > @
[250]ESTADOS UNIDOG-MEXICANOS
[251]) SECRETARIA DE &.-BERNACION
[253]DUPLICADO N° 24988 ce
[255]Apellides y nombre__LEE, HARVEY |
[258]Sexo ne Edod.23 AROS Estado civil § a.
[259]wk .
[260](i
[262]Documento con el que acredita su nacionalidad:
[264]Msnores que lo acompafian:....-______
[266]eae en a a te ap nen anand mara nade ttt
[268]NUEVA ORLEANS j A, BUA)
[269]€ “SN 7 -SSPrEMDRE 1963.
[270]pa! f y Fi dal inferesade
[272]ee VRUUNTE POR LAS AUTORIDADES
[274]rT Sello fechador -
[276]Le ¥0 LAREDO, TaMps,
[278]T. G, N.S 08-62
[280]EPTADOS UNIDOS MEXIGANOS
[281]SECK.:f ARIA DE GOBERNACION
[283]ORIGINAL AYO 4065,/
[285]| Apellides y nombre. _TBE, HARVEY OSWALD wee neteee
[287]sexe "2)  edod 23 ANOS Estado civil
[288]: 5
[290]Documento con el que acredita sy nacionalidad:
[291]‘ACTA NACIMIENTO. /2e<¢J/
[293]Menores que lo acompafians, oo. oo nnn e ee meee
[295]$0
[296]cH
[298]Aer, MEXICO, Da Fp
[299]ele SX NUEVA ORIBANS |LA. SEOAT;
[300]GG 9. SEPTIEMBRE -DE. 1963.
[301]: ana ol ., lugar y fecha
[302]“ wi
[303]Pall
[306]‘ "Ty a FOR wg
[307]|
[309]ke.u pomnt™ inn VU
[311]it
[312]4
[313]; NU-VO LAEESO, TEMPS, U r Bisdeiad
[314]all pedis ceaoeioecemmenaa "IIES-
[316]tr |
[318]SET 26 1963 es AUBtRTO tame a
[319]Se adgr Nugyle de Chay
[322]to
[326]. EL IMPUESTO QUE CAUSA
[328]. Thin document must be surrendered
[330]ADVERTENCIAS
[332]8 DOCUMENTO Es
[333]DE $6.25,
[335]. Autoriza al tituler a permanecer en México 5 (eines) dias
[337]improrrogables, a partir de la fecha de au entrada al pais.
[339]. No podraé desarrollar actividades distintes a las de reecreo,
[340]. Si-el titular se internd con menorea, deberd& salir acom-
[342]pafiado de ellos.
[344]. Este documento deberd ser entregado a lag Autoridades
[346]de Migracién del lugar por donde efecttie gu salida del pate.
[347]; .
[348]| ATTENTION
[350]. TAX APPLICABLE TO THIS DOCUMENT: 6.25. MEXI-
[352]CAN CURRENCY (DLS. 0.56),
[354]. The legal holder of this permit is authorized to remain in
[356]Mexico for a period not to exceed § (five) days (not renew-
[357]able) starting from the date of his entry Inte the country.
[359]. Issued only for pleasure tripa.
[360]. If bearer enters the country accompanied by minors, Upor
[362]departure he must leave with thers.
[364]Anthoritics at the time and. place of
[365]country. Poe
[367]OBSERVATION IMPORTANTE
[369]_ CE DOCUMENT EST SOUMIS A UN IMPOT DE $6.25
[371]PESOS MEXICAINS (U.S, $ 0.80).
[373]. Le titulaire de ce document est autorlaé & séjourner au
[374]“Mexigue pendant une période qui ne pourra, en aucun cas, |
[375]dépasser 5 (eing) jours & partir de la date de son entrée.
[377]dans le pays.
[379]: Il ne pourra exercer aucune activité autre que celle de
[381]touriste,
[383]. Si le titulaire est entré au Mexique accompagné de min-
[385]eurs, ceux-cl devront obligatcirement quitter le pays en
[386]méme temps que lui.
[388]du port de sortie au moment du départ du pays,
[390]. Ce document devra étre remis aux Autorités Mexicaines:
[392]a
[394]_ dépasser & (cling) joura & partir de le date de aon entrée
[396]ADVERTENCIAS
[398]BL IMPUESTC” “UE CAUSA ESTE DOCUMENTO ES
[399]DE §$ 6.25. ty
[401]Autoriza al titular a permanecer en Mésico 5 (elmea) diaz
[402]improrrogables, a partir de la fecha de su entradg al pais,
[403]No podrdé desarrollay actividades distintas s las de reereo.
[404]Si el titular se internd con menores, deberd salir acom-
[405]paiiado de elloa,
[407]Este doenmento deberaé ser entregado 2 Jag Autoridadea
[408]de Migraciéiv del lugar por donde efectis su salide del pals.
[410]ATTENTION
[412]TAX APPLICABLE TO THIS DOCUMENT: $6.25 MEXI-
[413]CAN CURRENCY (DLA. 0.50).
[415]. The legal helder of thie permit is authorized to remain in
[417]Mexieo for a period mot te exceed & (five) days (mot regew-
[418]abla) starting from the date of his entry into the country.
[419]Tesued only fer pleasure tripe.
[421]if bearer entera the coemtry accompanied by minors, upon
[423]depasiaze-he must leave whth them, oe
[424]This document must be surrendered te the Migration
[426]Authorities at the time and place of departure from the
[427]eountry.
[429]OBSERVATION IMPORTANTE
[431]CE DOCUMENT EST SOUMIS A UN IMPOT DE 86.25
[432]PESOS MEXICAINS (U.S. $0.50).
[434]Le titulaire de ce document est autorisé & séjeurner au
[435]Mexique pendant une période qui ne pourra, em aucun cag,
[437]dans le pays.
[439]Tl me pourra exercer aucune activité antre que calle ds
[440]tourlste.
[442]Si le tltulaire est entré an Mexique accompagné de mln-
[443]eurs, ceux-el devront obligatoirement quitter le pays en
[444]méme temps que lul,
[447]du port de sortie au moment du départ du pays.
[449]qh nance ndaacenat behets
[451]VINCENT THEODORO LEE.
[453]" Eseritor norteamericano, soltero, de 35 aflos de edad,
[455]Entré al pafs, procedente de New York, por Aeronaves’ de/México,
[456]el dia 26 de diciembre de 1962, de trénsito para Cuba, con el’ Pasapor-
[457]te B-073217 y con la FMD - Yohora7 . *
[459]Sealiéd el 29 del mismo diciembre por Cubana de Aviacién, rumbo a
[460]La Habana, Cuba, para asistir a los festejos del IV Aniversario del --
[461]triunfo de la Revolucién Cubana.
[463]Regres6 a México por la misma compafifa el 21 de enero de 1963,-
[464]saliendo a New York al dia siguiente, por Aeronaves de México.
[466]Se ramore que el citado escritor tenia relacLones con LEE HARVE!
[467]OSWALD y que inclusive cruzaba correspondencia con éste, motive por el
[468]que se le investiga. .
[470]diciembre de 1963.
[472]_ dutorizedo, y tiene estriciamente prohibide trabajar o dedicarse
[474]¥ 3E-G g
[475]ESTADOS UNIDOS. MEXICANOS
[477]'SECRETARIA DE GOBERNACION
[479]SELLO BE LA OFKAL ~ LUGAR Y FECHA
[480]be
[482]Postactox FIRMA DEL FUNCIONARIO DE POBLACION
[484]rt DEL JURISTA sotsees a ; a
[486]ADVERTENCIAS ‘ DUPLICADO N? 4242757
[489]Por au titular; no debe ser transferido ni usade por otra per- . .
[491]sona; deberd entregario a las autoridades de Migracién a su
[493]eclida del pais; de no hacerlc.csi, por oxueaa imprevistas, de .
[495]berad rem:tirlo por correo a: SECRETARIA DE GOBERNACION, - .
[497]DEPAPTAMENTO DE MIGRACION, BUCARELI 99, MEXICO, D. F. UTE DOCUMENTO AUTORIZA A SU TITULAR PARK INTERWAR.
[499]2.—El turista sélo podrd permanecer en, México el tiempo “«@
[501]@ cualquiera actividad remunerada o lucrativa.
[503]3.—La violacién de cualquiera de las dieposiciones anterio-
[504]tes sera severamente castigada por mandate de la Ley.
[506]. ATTENTION
[508]1.—This card is valid only for the period of time granted
[509]and cannot be extended; if can only be used by the person ig
[510]whose name it im issued: if whould be given fo the migratles
[511]otficers upon leaving this country! if due to unio r
[512]circumstances you cannot deliver it as specifield above, {
[513]must be mailed to:
[514]SECRETARIA DE GOBERNACICN. DEPARTAMENTO DE MP
[515]GRACION. BUCARELI 99. MEXICO, D. F.
[517]2.—the tourist can only remain in Mexica for the time
[518]authorized by thie permit and may not engage in any work
[519]ner carry on ‘any activity fer gain or remuneration.
[521]3.—The violation of any of the foregoing, regulations
[522]will be severely cunished.
[524]-
[526]ae)
[528]ee,
[529]a?
[531]. : oe nmr ng ng LS gO ae ~ emeimnsains
[532]7 * LISTA ‘DE PASAJEROS seams @ were
[533]ACMAT MED O AMRMETBAOON Paid EGIEN 65 & Jrnpre. 6 es .
[534]rover or Operon ASMOMAVES 32 MENICS $ ; nee 4
[535]a
[536]MCLICAH. sea 400 voce 22, TUE 1965. .
[537]thy Seen er eae hae “ °
[538]Barskn emt Be ar
[539]‘ pare gues —aa Be Ee et —
[541](Pises ned Comniry}
[546]Man MORBIR_ADORMIOGR RLGBI OP.
[548]Abee GORSHOUBADYRs
[550]das BOGE SANCHEE ASAT ORD Se cc cesnanssacceccevesenane seueecenenese eracanenesennasnesuseemanengsesensees seen —
[552]AUTRIY ah
[554]: . a
[555]2 BELPER FLORENCE USS . 18B
[557]meres
[559]- @ | L . “*
[561]LISTA DE PASAJEROS
[562]POM eatin o AEE
[564]Sec" ARIAS BEF WIEXWOA 32.
[566]XA®HUS DC-8 MEXICAN _ #01 DEC, 26/62
[567]Bharat "~~" Rrpasoincns tananas 9 aemsincamaad ~~ VAEEP RF ES é
[568]rparpaaisnsee®—— au ae sere isa is
[569]§ ee PURTS O4 pospeseous HEAL) DF a. NBA co
[570](Plave end Coomtry} Grice and Counts}
[571]a a ead
[572]APRLLIDS UNIO FES eR URI RAPS Ee nO) BARA IHS OMOLAL GOL AMENTE
[573]HpRISYERPOAR R
[574]Sarmagis cont Fades at ster sag Ep sear te Operates Calg _fer Onictal B20 aly
[575]2 ROT mepe .
[578]tl
[579]SCOTT Peter . J
[581]& OLIVET MARIITR
[583]s Seen ISRARLA -
[584]f SR MICHAEL.
[586], MASKOUIKI CARL
[588]MASKOWSKI REMAY
[591]ong,
[597]| ~
[598]i
[599]i >
[600]AS we
[601], ™~
[610]PP eTAGIG,
[612]oe FOI 370
[614]HB a1aai28
[616]7. 580306.
[617]8 81-28
[620]bard . sei 8
[622]BAT 96=2
[623]Wo5O38T7 _ PY-BOTH
[625]MB E1928
[626]KG 995. FEAPIOW
[628]MLB 21968028
[629]Wo FPS78607. .
[631]YB 8108.28
[632]ween FE OZBED
[634]¥ . NILE 8106628
[636]: Me 7 BIS Wt Fre76442
[638]48119828
[639]f Agro
[640]BS 19B028
[641]03635...
[643]Prt. 28stte Fi eof
[645]"Poi 3217
[646]MB S20.28
[648]aie PIIGGErES |
[650]C34 LERIG Poafad
[652]| ANIA TS
[654]LADS shh FFPIOK 7150928 60%
[658]DiC 28, $2
[660]om NES _
[661]enTA ore arm cae
[665]= or sxcenzerron,,...EX IC Defoe, MEXICVs poner or cnexoneeation ST SEABA, CUBA.
[668]ar erro od
[669]burro OE gusasie “sia ona wamte Os Oneebang: “ate oar
[670]iS Y AMEE. CROAT GS Barty
[671]x “T opm Sec UY ouaEn am pxinaton ome . te corres use coy
[672]pani eearer aie tnd eau shin a3 YAR ON One Gan eee Ou TERtOAT ES
[673]— a a, OSE -
[675]64 = MLIA CCL “GARNEN $0To CHILE SORT # LIe@ReE PTY | t
[677]65 PERLA GRINBLATT K — fb ewme CORT H G1eRE TY |
[678]66 = DE FuRtO sHERICA ROSA j ova corr tcap Pre | *
[679]67 = Fort ene hate CARLOS j Qua CORT tcaP ery i
[680]TT Se en es P 933680. ° ee
[681]88 = CASTELL AMOS: _PROSPERO J 5 Bua'e Curr tcar ery j oo.
[682]r OP BO) BOT 3237 | :
[683]cee ey Dich MERE a ee BLO Ne er
[684]a a : { 72080 ; |
[685]. 70 e = RASOUME (8 {W. MIRAE “won | USIA EMER. 2/750 |e ete tse
[686]z . AP 92066 -
[688]1 TL BAM OY PTR leusia vee
[689]PP PROY yuCcATAN 1582 _
[690]722 JOSE OFA BUS 948804 P_ ft MEX TUR RIVIERA 2/20.
[692]Leen RAOY YUCATAN 1593
[693]Ja_> ULI ERLIPE VERA __
[695]MEX TUR RIVIERA 2/30. , |
[697]Pe 44949 | i
[698]2422 RERUDER UYARO | PANAMA CoRT H_LIARE 3/29 Be eaecereeecenewner eerreneonnnerrecersenruss' eve earner +
[699]OP S430 :
[700]--25_2 RUE INA BORQMEZ ¥ BE La fF AMEX QURT # NAL DE G SIM 8
[701]&P OP 370
[702]mel Gant ERIN FRANC IS. ww L ERAMCIA BIP Es Fe 8/80 4 ene
[703]" (OP OI a7;
[705]va = pouaw reaping onsesro | HEX TG A GISKE 8/72 | [ a -
[706]9® a ENIO BENITEZ GIMENO | CURA DIF HINRER 2/40 +
[708]PR. 0/6 2/468
[709]_MH_ 80 @£0AROO QUREALEZ ON CUBA DIP LINREX PTY oe
[710]PP DF68f B97 am
[711]~— Ot IREBERTO AUN SUNEALER DIP CUBE MIRENE APY
[713]Oe mst
[715]SALIDA AUIORIZADA POR MIGRACION A LAS 7.00 a con on ef PASAJEROS Y OF TRISULANTES
[717]7
[718]wn,
[719]eh
[721]w rn,
[723]LEE HARVEY OSWALD
[725]Con motivo del asesinato del presidente de los Estados Unidos John F.
[726]Kennedy, se tuvo conocimiento que Lee Harvey Oswald, habfa estado en
[727]‘México anteriormente, por lo que se procedié a efectuar la investigacién
[728]correspondiente.
[730]Actividades de Lee Harvey Oswald en México.
[732]EI 26 de septiembre de 1963, Oswald tomo el é6mnibus numero 5133 de
[734]la linea Continental Trailways en Houston y-partié a las 2:25 AM rumbo
[735]a Laredo Texas, pasando por Corpus Christy y Alice, dos turistas
[736]britanicos, el Dr. Johnson B. McFarland y su esposa de fijaron en
[737]Oswaid aproximadamente a las 6:00 AM, y Oswald les coment6é que iba
[738]a Cuba via la Ciudad de México. .
[740]Oswald obtuvo un permiso de estancia por 15 dias (folio 149 FM8 jy
[741]cruzé la frontera entre Laredo, Texas y Nuevo Laredo México, entre la
[742]1:30 y.2:00 PM. En Nuevo Laredo, México, viajé6 con destino al Distrito
[743]Federal en el autobtis 516 de la linea Flecha Roja, que partiéd a las 2:15
[744]PM, el cual tenia calculada su llegada al Distrito Federal a las 9:45 AM.
[745]Al dia siguiente (27), en curso del viaje que duréd 20 horas
[746]aproximadamente Oswald conociéd a dos jévenes de nacionalidad
[747]Australiana a los que les comentdé que hacia tiempo habia visitado la
[748]Unién Soviética, y que les recomendaba cuando arribaran a México,
[749]D.F., se hospedaran en el hotel “Cuba”, ya que é! en anteriores visitas se
[750]habia hospedado en él, el autobus arribé a la ciudad de México, con 15
[751]minutos de retraso, eran las 10:00 AM, aproximadamente.
[752]Posteriormente Oswald se hospedéd en la habitacién 18 dei hotel
[753]“Comercio” (cuyo propietario es Guillermo Garcia Luna) ubicado en la
[754]calle de Shagun 9, Col. Guerrero.
[756]Luego de haberse registrado en el mencionado hotel, Oswald se dedicdé
[757]sin demora a la tarea de obtener el permiso para entrar a Cuba, por que
[758]las autoridades mexicanas no permiten que ningtin’§ ciudadano
[759]estadounidense que viaje a bordo de un aviGn con destino a Cuba sin la
[760]visa correspondiente, el pasaporte de Oswald tenia un sello en su
[761]pasaporte que le impedia viajar a Cuba.
[763]Ese mismo dia se entrevist6 con Silvia Tirado de Duran, ciudadana
[764]mexicana, empleada de la embajada de Cuba en México, y le solicité un
[765]visado para Cuba en trdnsito para la Unién Soviética y fundamento esta
[766]solicitud con la presentacién de su pasaporte en el cual especificaba que
[767]habia vivido en Rusia durante tres afios, presenté también su cédula de
[768]trabajo en ese pafs escrita en ruso, cartas en el mismo idioma, y
[769]comprobantes de que estaba casado con una mujer de nacionalidad
[770]soviética Hamada Marina Oswald, ademas dijo que era director un
[771]organismo de apoyo a Cuba en la ciudad de Nueva Orleans y miembro
[772]del Partido Comunista de los Estados Unidos, dijo que tenfa la intencién
[773]de viajar a Cuba el 30 de septiembre de 1963, y permanecer por dos
[774]semanas 0 mas tiempo.
[776]Oswald antes de visitar la embajada de Cuba se habia entrevistado con
[777]Pavel Antonovich Yatskov y con Valeri Vladimirovich Kostokov, ambos
[778]funcionarios consulares de la embajada de la URSS en México, y que
[779]prestaban servicio. como agentes de la KGB, sin embargo Oswald no
[780]pudo lograr el visado soviético. Ese mismo dfa por la tarde Oswald
[781]regres6 a la embajada cubana llevando fotografias de pasaporte, siendo
[782]recibido por la sefiora Duran, esta llam6 a la embajada de la URSS para
[783]preguntar si se le habia otorgado la visa a Oswald, en fa embajada
[784]soviética le contestaron que habrfa una demora para esa visa de unos
[785]cuatro meses, Oswald al enterarse de esa situacién se puso furioso ya
[786]que al no obtener la visa soviética le negaron automaticamente la visa de
[787]transito para cuba, la sefiora Duran al notar la actitud Oswald Ilam6 a
[788]Eusebio Azcue Cénsul de la Embajada de Cuba en México para que
[789]tratara de calmarlo, pero la conversacién entre ambos se torné agresiva,
[790]Azcue dijo a Oswald que en su opiniédn que gente como el perjudicaban a
[791]la Revoluciédn Cubana por lo tanto no se le daria la visa que solicitaba.
[793]Durante el dia 28 de ese mismo mes y afio Oswald siguid insistiendo
[794]ante las embajadas de Cuba y Rusia, para obtener los visados
[795]correspondientes, sin resultados positivos. El 29 de septiembre de 1963
[796]Oswald asistid a una corrida de toros y por la tarde habria visitados
[797]unos museos y habia visto una pelicula en algtin cine de la Ciudad de
[798]México.
[800]El lunes 30 del mismo mes Oswald comenz6 hacer los preparativos para
[801]su regreso a los Estados Unidos, reservando un espacio en Transportes
[802]del Norte a través de la agencia de viajes Transportes Chihuahua.
[804]A:las 8:30 AM, del 2 de Octubre de 1963, se le designo el asiento
[805]numero 12 a nombre H.O. LEE, el dia primero de octubre pago la cuenta
[806]del hotel incluida esa noche y alrededor de las 6:30 AM, salié del hotel
[807]para dirigirse a la terminal de Transportes del Norte y a bordar el autobtis
[808]332, asiento numero 12 de la linea mencionada que salié a las 8:30 AM,
[809].con destino a Laredo, México, En la Ciudad de Monterrey, los pasajeros
[810]del autobtis 332, transbordaron a un vehiculo de relevo numero 373 de
[811]la misma linea, que continué hacia Laredo esa noche a las 10:00 PM.
[812]Cuando el autobtis lleg6 a Laredo, México, autoridades mexicanas de
[814]Migraci6n detuvieron a Oswald, debido a supuestas irregularidades en_
[816]sus documentos turisticos, Oswald se quejo de las autoridades
[818]mexicanas cuando regres6 al autobus,.después de que las autoridades .
[820]migratorias habian checado sus. documentos. Hizo comentarios negativos
[821]de las mismas.
[823]Siendo aproximadamente la 1:35 AM, del dia 3 de octubre del mismo
[825]afio, Oswaid cruzé el puente internacional para dirigirse a Dallas, Texas,
[829]Se sabe que el expediente de Lee Harvey Oswald, existe en la Direccién
[830]General de Servicios Migratorios de ia Secretaria de Gobernacién y esta
[832]clasificado como confidencial.
[834]23 noviembre de 1963
[836]Con relacién a Rubén Duradn Navarro, quien fue detenido hoy en las
[837]calles de Heréddoto No. 14-7 lugar donde fueron detenidos Silvia Tirado
[838]de Duran y su esposo Horacio Duran Navarro se tiene conocimiento de
[841]Rubén Duran Navarro expres6 ser originario de los Angeles, California,
[842]casado con Betty Cerratos, tener 38 afios de edad, encontrandose en
[843]tramite su solicitud de nacionalidad mexicana, su oficio es decorador y
[844]esta empleado con su hermano Horacio Duran Navarro en un despacho
[845]que este ultimo tiene en las calles de Veracruz 42 en esta ciudad y con
[846]teléfono 14-10-31. En 1960 se paso para Miami y visit6 Cuba en donde
[847]permaneci6 2 dias y posteriormente se dirigid a Petesburgo, donde
[848]realiz6 un trabajo de decoracién, hace aproximadamente un afio visité
[849]una exposici6n de pinturas en las calles de Tokio 63 en esta capital,
[850]lleva amistad con el General José de Jesiis Clark Flores, a quien le ha
[854]hecho trabajos de decoracién en Tijuana Baja California y a quien
[855]acompafio en un viaje que hizo a Rusia, permaneciendo 7 dias en ese
[856]pais, sus ingresos mensuales fluctdan entre 5 y 6 mil pesos, con
[857]respecto a su presencia en las calles de Herddoto No. 14-7 indicé a que
[858]esto obedecié a que vive en ese lugar junto con su esposa, a cerca de la
[859]presencia de Silvia Tirado de Duran y de Horacio Duran Navarro en su
[860]domicilio manifest6 que su esposa tiene amistad con esas personas y
[861]que el dfa de hoy se encontraban de visita en ese lugar. Rubén Duran
[862]Navarro manifest6 no conocer a Lee Harvey Oswald, presunto asesino
[863]del presidente de los Estados Unidos de Norteamérica
[865]Filiacién de Silvia Tirado Duran
[866]23 de Noviembre de 1963
[868]Fecha de nacimiento: 22 de noviembre de 1937,
[870]Lugar de nacimiento: México, D.F.
[872]Nombre de los Padres: German Tirado y Cleo Bazan.
[874]Esposo: Horacio Duran Navarro
[876]Estado Civil: Casada
[880]Color: Blanco
[882]Pelo: Castafo obscuro
[884]Nariz: Recta
[886]Ojos: Cafés claros
[888]Cejas: Pobladas
[890]Boca: Mediana
[892]Mentén: vertical
[896]Direccién: Av. Constituyentes 143-3
[898]Sefas particulares: ninguna visible
[900]Estudios: Primaria, 3 afios de Comercio en la escuela Bancaria y
[901]Comercial, estudios especiales, idioma Inglés y francés, filosofia un afho
[902]Ocupacién Actual: Secretaria del Consulado de Cuba
[904]Manifiesta nunca haber estado detenida por ningtin delito.
[906]Las declaraciones estan firmadas por el declarante, asi como por el
[907]Subdirector Federal de Seguridad, Cap. Fernando Gutiérrez Barrios, y por
[908]los testigos de asistencia, Lic. Fernando Ortiz de la Pefia y Lic. Carlos
[909]Duran Lanz.
[911]Documento sin fecha que dice:
[913]En relaci6n con las aseveraciones contenidas en la protesta que con
[914]fecha 27 del presente mes, presenté el gobierno de la Repdiblica de Cuba
[915]en la embajada de México en La Habana, en términos tales que fue
[916]devuelta como es sabido al propio gobierno cubano y que se referfa a los
[917]supuestos actos violentos cometidos en la persona de la Sra. Silvia
[918]Tirado de Duran, durante la investigacién de que fue objeto la tarde del
[919]sabado Gltimo, se aclara que en efecto con la finalidad de precisar
[920]algunos hechos la Direccién Federal de Seguridad la sometié ese dia aun
[921]interrogatorio, desde luego no fue localizada la Sra. Tirado de Duran en
[922]el consulado cubano, ya que las autoridades mexicanas no tenian
[923]ninguna noticia de que estuviera al servicio de ese consulado, pues
[925]nunca la embajada de Cuba comunicé a-la Secretaria de Relaciones.
[927]Exteriores, que ella estuviese empleada ahi, ni la propia Secretaria le
[928]exigiéd nunca un carnet de identificacién. Ademas la Sra. Tirado nunca ha
[929]solicitado permisos al Congreso de la Unién para servir a un gobierno
[930]extranjero, por tanto la investigaciédn que se efectud con ella no fue en
[931]su calidad de empleada en el consulado de Cuba en México, pues nunca
[932]asf la ha considerado el gobierno cubano, fue localizada en el domicilio
[933]de familiares suyos en las calles de Heréddoto No.14 de esta ciudad, de
[934]donde sin emplear violencia alguna, ya que ella accedié a ocurrir en la
[935]oficina en la que se le citaba, fue traslada ahi y sometida a un
[936]interrogatorio sin coaccién alguna.
[938]Resultado del interrogatorio formulado a Silvia Tirado de Duran en la
[939]mafiana del 28 de noviembre de 1963:
[941]Manifest6 que conocid a Carlos Lechuga Evil, quien fue embajador de
[942]Cuba en México, y que llegé aqui cuando ella trabajaba como
[943]coordinadora en el Instituto Mexicano Cubano de Relaciones Culturales,
[944]personas con las que lleg6 a ser amistad, pero nunca le hizo trabajos
[945]personales que dicho ex embajador lleg6 a visitarla a su casa con motivo
[946]de una fiesta que hizo y la consideraba como su amiga, al que veia de
[947]forma mas o menos frecuente, que él mismo también llegé a entablar
[949]20
[951]amistad con el esposo de ella, pero ella lo vefa con mas frecuencia, al
[952]preguntarsele si conocia a Carol Soles, Thomas L. Ross, Richard J.
[953]Aranda, Harry Lee y Ramén Palomino respondié que ni los conocia ni
[954]habia ofdo hablar de ellos, excepto al ultimo, al que aunque desconoce si
[955]sabe de él y a las actividades a las que se dedica también las desconoce,
[956]tampoco conoce a Patricia Noriega.
[958]‘Dijo que trabajaba en el Instituto antes indicado, antes de prestar -
[960]servicios como secretaria en el consulado, asistfa a la embajada a ayudar
[961]a Teresa Proensa, consistiendo en tal ayuda en contestar los teléfonos y
[962]hacer labores secundarias pero que a la declarante nunca le asignd
[963]comisiones dicha Agregada Cultural fuera de la embajada, que a la
[964]misma ia conocié desde antes de ser coordinadora del Instituto, ya que
[965]fue muy amiga de Radl Flores Guerrero, esposo de la cufiada del de la
[967]conocié que su referido concufo era maestro y escritor. Que tiene su
[968]actual ideclogfa desde hace cinco afios por convicciédn y basada en
[969]estudios, que no perteneci6é ni pertenece a grupos estudiantiles, respecto
[970]a la Liga Leninista-Espartaco expresé conocerla pero no esta de acuerdo
[971]con ella, sucediendo lo mismo con su esposo, pues admiran a José
[972]Revueltas como escritor, pero no como politico dado que esta en
[973]desacuerdo con el lema de este instituto intitulado “Proletariado sin
[974]Cabeza” en el que plantea su tesis, y por tanto la del grupo Espartaco en
[975]la que trata de probar la existencia del Partido Comunista Mexicano,
[976]siendo que es obvio que el mismo si existe aunque desorganizado, que
[977]no ha pertenecido a este organismo pero si tiene amistad con sus
[979]directivos, como José Rewueltas y los dos Lizalde, en cuanto al Partido .
[981]Comunista asegur6 no pertenecer a él ni haber tratado de hacerlo por no
[982]estar de acuerdo con el mismo, excepto en el aspecto de que él mismo
[983]apoya a Cuba, siguid diciendo que en el consulado entréd ganado
[984]1,500.00 mensuales, lo mismo que sigue percibiendo sin ingresos
[985]extras, ni siquiera por tiempo extra o por comisiones pues esto en Cuba
[986]se llama trabajo voluntario y no es remunerable, que cuando explicé su
[987]problema al embajador consistente en que habfa sido detenida le expresdé
[988]que creia que no era necesario que él interviniera pero él le dijo que iba a
[989]formular una propuesta, que con este motivo no le dieron ningun otro
[990]tipo de ayuda ni le ofrecieron que se fuera a Cuba o se hiciese ciudadana
[991]cubana por que siempre ha quedado bien sentado de que la declarante y
[992]su esposo son mexicanos y no han querido irse a Cuba, que en una
[993]ocasi6n al saberse que su esposo era disenhador y esbozo una idea de
[997]hacer una escuela en Cuba le pidieron que fuera a hacerla o a disefarla
[998]cosa que no acept6é por que como dice antes que nada es mexicano.
[1000]Respecto al Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, se trata de
[1001]una Institucié6n coordinada en donde se centralizan las invitaciones que
[1002]hacen diversos grupos que son los que pagan fos gastos de los
[1003]individuos, pero siempre por conducto del ICAP que no necesariamente
[1004]son jédvenes los que van a Cuba como invitados por el ICAP, que ella
[1006]satisfacciones cuando fue a Cuba, pero no sigue en contacto con el
[1007]mismo ni tiene intervencién con él dentro de sus funciones y tampoco
[1008]puede facilitar el viaje a otros elementos por carecer de contactos con la
[1009]gente de Cuba, pero las visas que solicita el ICAP las tramita
[1010]directamente la embajada como lo hace con todos los individuos y esta
[1011]clase de visas de cortesia o especiales no pasan por e! consulado, que se
[1012]limita a tratar los casos de visas pagadas, que no tiene contacto con
[1013]nadie de la embajada Rusa, a la que Unicamente ha asistido dos veces,
[1014]una en la recepciédn que se le hizo a Tereskova Igagari y en el ultimo
[1015]aniversario de la Revolucién de la URRSS, en esta vez dltima fue por que
[1016]el Cénsul no tenfa coche y le pidi6 que la acompafara pero solo estuvo
[1017]ahf veinte minutos: Agrego que sf conoce a Maria Dolores de la Mora,
[1018]que puede ser como de 27 afos de edad. periodista que la conocié en la
[1019]embajada de Cuba con motivo de la crisis de octubre y sdélo la ha visto
[1020]dos o tres veces tratandose de una persona muy simpatica con la que ha
[1021]entablado afinidad reciproca desde el momento en el que se conocieron
[1022]y que una vez que fa vio en el Instituto Mexicano. Cubano ha tenido
[1023]platicas con ella pero en forma minima, que no ha ido a su casa ni ella a
[1024]la de esta, pero si se han visto en el consulado sabiendo que pertenece a
[1025]una familia aristocratica sin ser reaccionaria y que no va mucho a la
[1026]embajada o por lo menos la declarante no la ha visto, que es guapa, que
[1027]conoce a Luisa Calderén, Secretaria de la Delegacié6n Comercial en la
[1028]embajada cubana ya que trabajé6 ahi cuando la declarante empez6é a
[1029]trabajar en el consulado, persona soltera que adn cuando no la frecuenta
[1030]la considera como su amiga traténdose de una persona blanca como de
[1031]22 a 23 afios sin saber el cargo que ocupa, puede ser primera, segunda,
[1032]tercera secretaria de la citada delegacién comercial, misma que si ha ido
[1033]a la casa de la de la voz el dia de su cumpleafhos, vive con su mama pero
[1034]hace dos semanas se fue a Cuba por que su papa estaba enfermo y con
[1035]ella fue al cine una vez.
[1037]Le
[1039]A preguntas especiales contesté que en el consulado nada mas estaba
[1040]ella y en consul respecto a Lee Harvey Oswald no se fij6 muy bien en él
[1041]la primera vez que estuvo en el consulado en la mafana a preguntar
[1042]informes de cémo se iba a Cuba, pero en la tarde cuando tuvo el
[1043]altercado con el Consul si se fij6 perfectamente en él y esta segura de
[1044]que no lleva anteojos, respecto a un negro de pelo rojo no hay ninguno
[1045]de esas caracteristicas en la embajada a donde ultimamente no ha
[1046]llegado ningdn elemento nuevo y con Carlos Lechuga no ha vuelto a
[1047]tener ninguna relaci6n por carta, telegrama o por medio de terceras
[1048]personas, gue a raiz de que le platicé al embajador lo de su detenciédn no
[1049]se le hizo ninguna insinuacién para llevarla a Cuba y reitera que no
[1050]- conoce a nadie de la embajada Rusa.
[1052]Respecto a su viaje a Cuba donde estuvo con su esposo quince dias
[1055]Los ultimos dias del mes de noviembre de 1961, me dirigf a Cuba sin ser-
[1056]invitada y cubriendo los gastos de transportaci6n de mi propio peculio, al . ~
[1058]arribo a La Habana en Cubana de Aviacion me trasladé al hotel Victoria
[1059]donde pagué mi hospedaje, siendo el segundo dia de mi estancia en La
[1061]Habana cuando me presente con el Sr. Masola, Director del Instituto.
[1063]Cubano de Amistad con los Pueblos, para quien llevaba una carta de
[1064]presentacién del embajador Portuondo, en la que nos recomendaba a mi
[1065]esposo y a mi para que fuéramos invitados, habiendo tomado habitacién
[1066]en La Habana Riviera que es el hotel para invitados, ya por cuenta del
[1067]ICAP. EI arribo de mi esposo a La Habana se efectud a los tres dfas
[1068]siguientes de mi llegada, dado que asf lo habfamos convenido en viajar
[1069]separadamente por temor a algtin accidente aéreo y para no dejar en
[1070]completo desamparo a nuestras familias, fuimos invitados a recorrer la
[1071]provincia de Oriente, en compaffa de una sefiora de origen brasileho y
[1072]de nombre Antonia, esposa del pintor Elvio Romero, asi como un
[1073]individuo de origen africano del cual desconozco su nombre, y a
[1074]invitaci6n expresa del Sr. Fernando Revueltas, Director de Prensa Latina
[1075]en Pinar del Rio, lo acompafiamos a visitar a su hija Albita Revueltas. En
[1076]la Casa de las Américas fuimos recibidos por el Sr. Maria Leyseca y el
[1077]Sr. Mariano Rodriguez, pintor, habiendo hecho recorridos desde La
[1078]Habana a Santiago en automdovil y visitando los puntos intermedios, asi
[1079]mismo visitamos Manzanillo y en Centro escolar Camilo Cienfuegos, que
[1080]esta al pie de la Sierra Maestra, estuvimos en Olguin, visitando granjas
[1081]del pueblo y regresamos a Santiago en donde abordamos un avidn de
[1082]pasajeros con destino a La Habana, en esta ultima capital visitarnos casi
[1084]22,
[1086]todas las escuelas de estructura de artes siendo atendidos por el
[1087]personal de la casa de las Américas que se han mencionado, la esposa
[1088]del escritor Alejo Carpantier, a pedido nuestro nos Ilevo a hacer una
[1089]visita de cortesfa al Sr. Embajador Bosques, en Varadero estuvimos, con
[1090]el poeta Pablo Armando Fernandez durante un dia, en Pinar del Rfo en las
[1091]Islas de Matambre, estuvimos en un campamento de alfabetizadores con
[1092]Fernando Revueltas, el viaje de regreso lo hicimos igual que del de ida
[1093]por separado, habiendo salido mi marido el viernes y yo el lunes
[1094]siguiente.
[1096]Actividades Narradas por la Sra. Silvia Tirado de Duran, el domingo 24
[1097]de noviembre de 1963.
[1099]Estuvo el domingo por la mafana en la casa de su cufiado Rubén Duran,
[1100]en fa calle de Heréddoto 14 Col. Anzures, donde ahi comieron,
[1101]posteriormente se dirigieron cerca de las 18:00 horas, a visitar a un
[1102]amigo de nombre Orlando Barona, quien es un profesor en el Instituto
[1103]Politécnico Nacional, como a las 20:00 horas nuevamente estuvieron en
[1104]su domicilio ubicado en Constituyentes 143 departamento 3, donde fue
[1105]a visitarlos el Lic. Luis Prieto y como es muy amigo de su marido y de
[1106]ella le plantearon todo lo relacionado a su-detencién, que los dias lunes y
[1107]martes se presento como de costumbre a su trabajo, pero como la
[1108]habian encontrado nerviosa, le preguntaron que es lo que tenia y les
[1109]platicé todo lo relacionado a su detencién, al Cénsul y al Embajador de
[1110]Cuba que habia sido tratada con lujo de fuerza, ya que se le encontraba
[1111]relacionada con Lee Oswald, por que fue la persona que trato de
[1112]conseguir su visa para trasladarse a Cuba y que ella lo habia atendido.
[1113]Que ambos le dijeron que si en algo le ayudaban, a lo que ella les dijo
[1114]que les agradecia su interés, pero que no lo crefa necesario por fo que
[1115]siguié trabajando normalmente.
[1117]Se encuentra una tarjeta de Vincent Theodoro Lee, escritor
[1118]norteamericano, de 35 afios de edad, entré a México procedente de
[1119]Nueva York, el dia 26 de diciembre de 1962, en transito para Cuba, con
[1120]el pasaporte E-O73217 y la FM5 4242757, salid el 29 del mismo
[1121]diciembre por Cubana de Aviaciédn, rumbo a La Habana, Cuba, para
[1122]asistir a los festejos del IV aniversario del triunfo de la Revolucidén
[1123]Cubana, regresé a México el 21 de enero de 1963 por Cubana de
[1124]Aviaci6n, saliendo a Nueva York el dia siguiente por Aeronaves de
[1125]México.
[1129]Se rumora de que el citado escritor tenia relaciones con Lee Harvey
[1130]Oswald, y que inclusive cruzaba correspondencia con este, motivo por el
[1131]cual se le investiga.
[1133]23 deNoviembre de 1963:
[1135]Gilberto Alvaro Ugarte (a) Alberto Sanchez, Nicaragiiense de ideologia
[1136]comunista, que se encuentra alojado en el hotel Necaxa cuarto 208,
[1137]ubicado en carretones 39 esquina anillo de Circunvalacién, quien se sabe
[1138]se trasladara a Cuba con pasaporte falso como ciudadano mexicano, con
[1139]el objeto de Ilevar acabo un curso sobre terrorismo en aquel pais, a
[1140]expresado que el estuvo presente cuando Lee Harvey Oswald fue a
[1141]entrevistar a los funcionarios del Consulado Cubana y también el se dio
[1142]cuenta de que le fueron entregados 6.500 ddlares al referido Oswald y
[1143]que de esa entrega se dio cuenta la sefiora Silvia Durdn, por que ella
[1144]estaba presente. Se procediéd a su detencidn.
[1146]Horacio Duran Navarro, ser mexicano por nacimiento, hijo de padre
[1147]chileno y madre mexicana, dijo que su actividad es la disefador
[1148]industrial, que lleva una cdtedra sobre esta materia en la Escuela
[1149]Nacional de Artes Plasticas dependiente de la UNAM, recibiendo por esto
[1150]un sueldo de 1.400 pesos mensuales, de 40 afios de edad, casado, sin
[1151]religidn, con domicilio en Constituyentes 143 departamento 3 en esta
[1152]ciudad, que los primeros ocho afios de su vida los vivid en Los Angeles,
[1153]California y posteriormente se vino a esta capital con-sus padres Rufino
[1154]Duran y Lidia Navarro de Duran, mas tarde se fueron a vivir a Santiago
[1155]de Chile en donde permaneci6é por espacio de afio y medio, volviendo a
[1156]México el declarante con su hermano Rubén, viniendo después su
[1157]hermana Lidia con su Madre, ingresé a la Escuela Nacional de Agricultura
[1158]de Chapingo, en donde cursé cinco anos de la carrera de Ingeniero
[1159]Agrénomo, y como habia practicado como disefador industrial ahora
[1160]practica siendo maestro de tal asignatura en la escuela de Artes
[1161]Plasticas de la UNAM, dedicando su tiempo libre a trabajos particulares
[1162]como disefador por lo cual obtiene un ingreso aproximado de 5 mil
[1163]pesos mensuales, que en 1950 contrajo matrimonio con la francesa
[1164]Lucille Dejardin con la que procreo un hijo de nombre Paul Duran
[1165]Dejardin quien a la fecha cuenta con 10 afios de edad habiendo durado
[1166]este matrimonio poco mas o menos 6 afios y a la desilusién, del vinculo
[1167]matrimonial. El 5 de noviembre de 1958 contrajo nuevo matrimonio con
[1168]su actual esposa Silvia Tirado de Duran, con la que ha procreado una
[1170]as
[1172]nina de nombre Patricia de 3 afios y medio de edad, que cuando conocié
[1173]a su actual esposa esta trabajaba como secretaria en la galeria “Proteo”
[1174]y después empez6 a avanzar con otras personas entre ellas el profesor
[1175]Agustin Cue Canovas, los agregados culturales de la embajada de Cuba
[1176]y otros , en el Instituto Cubano de Relaciones Culturales “José Marti”
[1177]donde presté sus servicios como coordinadora y hace alrededor de
[1178]cuatro meses presta sus servicios como secretaria en el consulado
[1179]general de Cuba en esta ciudad, habiendo trabajado primero con el
[1180]Cénsul Eusebio Azcue y ahora con Mirabal, percibiendo un sueldo de mil
[1181]500 pesos mensuales reconociendo que su ideologia es de izquierda y
[1182]simpatizante de la Revoluciédn Cubana, aduciendo ser este el motivo por
[1184]el cual le permite a su esposo trabajar y dedicarse a las actividades que |
[1186]desarrolla, manifest6 que al comentar con su esposa el asesinato del
[1187]presidente Kennedy, ya conociendo el nombre del presunto autor Lee
[1188]Harvey Oswald, su esposa le coment6 que le parecia que se trataba del
[1189]mismo individuo que en Ultimos dias habfa estado en el consulado
[1190]cubano solicitando una visa para Cuba en transito hacia Rusia, dio curso
[1191]a sus papeles de solicitud de visa pero al indicar que era necesaria
[1192]primera la visa del consulado Ruso asi como remitir su solicitud al
[1193]consulado de Cuba, lo que desde luego tardaria algunos dias Oswald se
[1194]enojo y comenzé6 a alterarse por lo que Silvia llam6 al cénsul Azcue, con
[1195]quien tuvo un fuerte disgusto el solicitante, agregé que el nunca vio ni
[1196]conocié a Lee Harvey Oswald y que en diciembre de 1961 hizo un viaje
[1197]a Cuba acompafiado de su esposa habiendo ellos pagado sus pasajes.
[1199]Silvia Tirado de Duran, manifest6 ser mexicana por. nacimiento de 26
[1200]anos de edad, casada, sin religidn, empleada con domicilio en el
[1201]departamento 3 de la casa 143 de las calles de Constituyentes de esta
[1202]ciudad, que esta casada con Horacio Duran Navarro desde el 5 de
[1203]Noviembre de 1958, con el que ha procreado una hija de nombre Patricia
[1204]que a la fecha cuenta con 3 afios y medio de edad, que en julio 0 agosto
[1205]de 1961 fue invitada a ingresar al Instituto Mexicano Cubano de
[1206]Relaciones Culturales, que entonces presidia Agustin Cue Canévas como
[1207]coordinadora, que desde hacfa tiempo tenia relaciones y visitaba con
[1208]frecuencia a los funcionarios de la embajada Teresa Proenza y Luis
[1209]Albero asi como con las empleadas, pero principalmente con la secretaria
[1210]del Cénsul Eusebio Azcue, Mari Carmen Olabarri de nacionalidad
[1211]espanola y pariente de Azcue, que por este trabajo percibia 500 pesos
[1212]mensuales, gue en diciembre de 1961 la declarante y su esposo hicieron
[1213]un viaje en avién a la habana, cubriendo sus respectivos pasajes pero
[1214]todos los demas gastos en su visita a la isla fueron costeados por el
[1216]Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, y la casa de Cultura, que
[1218]siendo su Unico ingreso fijo el de la escuela con mil 200 cada mes, que
[1219]tanto ella como su marido tienen automdévil y que simpatizan con el
[1220]movimiento cubano y el socialismo, fue coordinadora del Instituto
[1221]Mexicano Cubano de Relaciones Culturales, desde julio o agosto de
[1222]1961, que curs6 la carrera de secretaria bilinge en la escuela Bancaria,
[1223]domina el inglés y sabe algo de francés y tiene estudios de filosoffa, que
[1224]es de ideologia de izquierda de convicciédn, que esta de acuerdo con el
[1225]comunismo pero no pertenece a ningdn organismo polftico, ni ha
[1226]participado en mitines ni actos de esta naturaleza, que en su casa han
[1227]estado funcionarios de la embajada cubana, inclusive el Cénsul, conoce
[1228]a casi todos los principales elementos de izquierda sin ser amiga de ellos,
[1229]que excepto una visita a Brownsville, Texas, no conoce los Estados
[1230]Unidos, que respecto al atentado del presidente Kennedy, cuando supo
[1231]la noticia pens6é que el autor era un maniatico loco, que cuando supo que
[1232]se trataba de un elemento del “Trato Justo a Cuba” no lo creyé al
[1233]principio, que durante la visita del presidente Kennedy a México, no
[1234]asistiéd a ningunos de los actos que le dedicaron en su honor, no tuvo
[1235]ninguna intervencién, en cuanto a su asesinato comenté con su esposo
[1236]que pudiera haber sido por cuestiones raciales y cuando se enteréd de
[1237]que se trataba de Lee Harvey Oswald lo reconociéd como la misma
[1238]persona que hacia como dos meses se habla presentado en.el consulado
[1239]cubano a solicitar una visa de transito para Rusia, habiéndosele grabado
[1240]su nombre por las caracteristicas especificas que este presentaba, que
[1241]estaba casado con una rusa y pertenecia al “Trato Justo para Cuba”,
[1242]que checo sus datos en el archivo del consulado y entonces estuvo
[1243]segura de que si se trataba del mismo individuo, que es rubio, bajo y
[1244]vestido no elegante y el rostro se le ponia rojo cuando discutia, que se le
[1245]nego la visa porque el cénsul le dijo que para obtenerla era preciso que
[1246]previamente tuviera la visa del consulado de la U.R.S.S., y como este
[1247]tramite dilataba como 4 meses y al solicitante le urgia salir de México,
[1248]se alter6é por lo que la declarante tuvo que llamar al Cénsul con el que
[1249]tuvo un altercado, que la ayuda que pudo darle consistid en que le
[1250]aconsej6 que fuera al consulado Ruso, para lo cual hablé con el
[1251]encargado de esa oficina por teléfono y fue informada de que el tramite
[1252]debfa consultarse a Moscui por lo que el tramite demorarfa unos 4 meses,
[1253]y que en la tarde del mismo dia regres6 Lee al consulado cubano y la
[1254]declarante le confirmé que solo le daria la visa cuando tuviera la del
[1255]consulado Ruso, dandole un papel con los datos de su nombre y teléfono
[1256]de la oficina, pero que por ningtin motivo le dio a conocer su direccién
[1258]7
[1260]porque no tenfa porque darsena, dentro de sus atribuciones no esta la de
[1261]llamar al consulado de la URSS y si lo hizo en forma oficiosa fue para
[1262]ayudar a Lee Harvey Oswald, por su interés de servir y por el celo en su
[1263]funcién, que si le dio a conocer su teléfono fue para que le preguntara
[1264]posteriormente si ya se habia obtenido el visado pero que jamas volvié a
[1265]Hamar.
[1267]Se hace mencién que en el domicilio donde fueron detenidos fos Duran
[1269]en Herddoto No. 14-7, casa del cufiado de Silvia Duran de nombre
[1270]Rubén Duran se detuvieron a las personas que estaban en ese domicilio.
[1272]Detenci6én de la Sra. Silvia Tirado de Duran
[1273]27 de noviembre de 1963
[1274]Nos permitimos hacer de su superior conocimiento a usted, el dia de la
[1276]fecha, siendo las 09:32 horas de acuerdo con las ordenes recibidas nos
[1277]trasladamos al domicilio de la Sra. Silvia Tirado de Duran; ubicado en
[1279]Constituyentes No. 143 departamento 3 con el objeto de invitarla a.
[1281]estas oficinas a fin de interrogarla sobre los puntos relacionados a la
[1282]investigacién que se llevé a cabo el dia 23 del presente mes. La Sra.
[1283]Silvia Tirado de Duran ya en estas oficinas y a preguntas que se le
[1284]hicieron contesto.
[1286]1 Que después de que fue detenida el saébado préximo pasado por la
[1287]tarde tuvieron conocimiento en el consulado €@ cubano, ya que su hijo
[1288]de 10 afios avisé a unas personas quienes habian visitado su domicilio
[1289]preguntando por ella.
[1291]2 Que el mismo 25 de los corrientes se present6é a trabajar haciéndole
[1292]preguntas al respecto de su detencién todo el personal del consulado, y
[1293]posteriormente fue llamada por el Cénsul Sr. Alfredo Mirabal y Diaz para
[1294]que le explicaré y le diera todos los pormenores de su detencién,
[1295]estando presente también en esta entrevista el Sr. Embajador Dr.
[1296]Joaquin Hernandez Armas.
[1298]3 Que ella le narré todos los pormenores de esta detencién y que
[1299]dinicamente le hicieron saber que si no se encontraba muy nerviosa que
[1300]podia seguir trabajando.
[1304]4 Niega que ninguna persona tanto de la embajada, como del consulado
[1305]cubano le haya dado la idea, aconsejado o invitado a que se fuera a La
[1307]Habana, Cuba, inclusive dice que en ningin momento lo ha pensado .
[1309]primeramente por no dejar a su familia y no tener los medios para ir y en
[1310]segundo lugar porque no tiene objeto dicho viaje.
[1312]29 de noviembre del 63.
[1314]El 27 de noviembre en acto para conmemorar, el 92°. Aniversario del
[1315]fusilamiento de ocho estudiantes de medicina en cuba, celebrado en el
[1316]Directorio Revolucionario Estudiantil Delegaci6n México, Angel Gonzalez,
[1317]Jefe del Directorio Revolucionario Estudiantil Cubano en México, culpé a
[1318]Cuba de la muerte del Presidente Kennedy por que el asesinc, Lee
[1319]Harvey Oswald, quien pertenecia a un comité llamado “Trato Equitativo
[1320]con Cuba”, quien en el Fiar Play For Cuba Comitee, con sede en Nueva
[1321]Orleans, en realidad es una agencia del comunismo internacional y
[1322]estaba sufragado por el tirano Castro Ruz, lo cual se comprueba con una
[1323]carta con orden de pago del Ministro de Educaci6dn de Cuba Armando
[1324]Harp, al expresidente del Banco Nacional de Cuba Dr. Radi Cepero
[1325]Bonilla, fallecido recientemente en Brasil, y en cheque 11686, dirigido
[1326]para su cobro al escritor norteamericano Waldo Frank, destacado
[1327]dirigente del Comité Revolucionario.
[1329]13 de diciembre de 1963. En este expediente investigacién relacionado
[1330]con las personas que tuvieron que ver con el asesinato del Expresidente
[1331]de los Estados Unidos John F. Kennedy y de la detencién de Silvia
[1332]Tirado de Duran, secretaria del Consul Cubano en México, con motivo de
[1333]que Lee Harvey Oswald, presunto homicida del presidente de los Estados
[1334]Unidos habia estado en México, en septiembre.
[1336]De Silvia Tirado de Duran se sabe de fuente fidedigna que fue amante de
[1337]Carlos Lechuga Evia, hasta el punto que la senora del embajador hizo las
[1338]gestiones para un divorcio, para ayudar en cualquier interrogatorio de
[1339]Duran las preguntas siguientes posiblemente podran desarroilar algunos
[1340]datos ttiles e interesantes:
[1342]Amistad o contacto con un tal Carol J. Soles.- Detalles, americano
[1343]residente en Corpus Christy, Texas, duefo de un Fiat 62, pacas 63
[1345]Texas KU-94-95, Silvia estaba con Soles en este coche en el mes de_
[1347]enero 1963 y se cree que tuvieron relaciones intimas.
[1349]Amistad o contactos con un tal Tomas L. Ross - prueba - nombre
[1350]supuesto.
[1352]Amistad o contactos con un tal Richard J. Aranda, americano residente
[1353]en Texas, duefio de un Cadillac 1950, placas de Texas 1963 JF-96-75.
[1354]Silvia estaba con Aranda en el coche arriba mencionado, en el mes de
[1355]enero de 1963, y se cree que tuvieron relaciones intimas.
[1357]Contacto con Harvey Lee Saffe — Detalles, americano residente en San
[1358]Antonio, Texas, duefo del Chevrolet 1959, el cual estaba estacionado
[1359]frente de la casa de la hermana de Silvia en el mes de enero de 1963.
[1360]Contacto con Ram6n Palomino — Detalles.
[1362]Contacto con Larry Fister - prueba. Nombre supuesto.
[1364]éCémo fue la primera vez que Silvia sabia del compiot de asesinar al
[1365]presidente Americano? Detalles.
[1367]2Otras personas metidas en el complot?
[1368]:Que papel tuvo Duran en el complot?
[1369]iCuanto se pagé al asesino?
[1371]iFuera de Duran, las demas personas en la embajada cubana con quien
[1374]iCuanto recibié Duran por el papel en el Complot? —
[1375]éPor que quiso Duran irse a Cuba?
[1376]:Quién dio a Duran las instrucciones para el viaje a Cuba?
[1378]éHace cuanto tiempo Duran trabajé con el G-2 cubano?
[1380]pe
[1382]iDetalles sobre el empleo, quien fue el contacto?
[1383]iQue papel tuvo Carlos Lechuga Evia en el complot?
[1385]iCual fue en ultimo contacto de Duran con la embajada de la URSS, por
[1386]que, con quien trataba Duran alla?
[1388]iCuanto recibe Duran por su empleo en la embajada cubana?
[1390]sCuando @e afilio Duran con el Partido Comunista?
[1391]En que banco depositaban los fondos de Duran?
[1392]2En que nombre se depositan los fondos de Duran?
[1393]iQuién es Patricio Noriega?- Prueba- (nombre supuesto)
[1394]sQuién prometié a Duran el asilo en Cuba, cuando?
[1395]éQuién indicé a Duran que recibirfa la nacionalidad cubana?
[1396]éContacto con Teresa Proensa?- Detailes.
[1397]éCuando de afilio Duran con liga Leninista-Espartica?
[1398]iLa ultima vez cuando Duran viajo a Cuba, Detalles, Itinerario?
[1399]éConexién con I.A.C.P., detalles?
[1400]éNombre completo de Duran, fecha y sitio de nacimiento?.
[1401]iHace cuanto tiempo que Duran estaba metida en la labor de conseguir
[1402]pasaportes mexicanos falsos para que viajen estadounidenses o de otra
[1403]nacionalidad a Cuba?
[1404]é Con quien trabajé en este proyecto?
[1406]i Naturaleza del contacto con Maria Dolores de la Mora?- Detalles
[1408]éNaturaleza del contacto con Luisa Calderén?- Detalles
[1410]2Quién fue el jefe de Duran en la Embajada Soviética durante el mes de
[1411]junio de 1963.
[1413]2Oficiales recién llegados a la embajada cubana desde el primero de
[1414]septiembre de 1963, sus cargos?- Detalles
[1416]ildentidad de oficiales cubanos mandados especialmente en relacién al
[1417]complot de asesinar al presidente Kennedy?
[1419]2Quién de los oficiales recién Hegados tuvo contacto con Oswald?
[1420]éLlev6 Oswald anteojos durante los contactos con Duran?
[1422]jLa identidad del negro pelirrojo con cicatriz del lado derecho del mentén
[1423]quien hace poco visitaba frecuentemente la embajada cubana, es
[1424]empleado alla?- Detalles
[1426]Nota: Se hace notar que todas estas preguntas se encuentran entre
[1427]corchetes con la leyenda D.O.S.-NO
[1429]Silvia Duran, cuyo nombre completo es Silvia Tirado Bazan de Duran.
[1431]Desde hace varios meses no presta ya sus servicios en el consulado de
[1432]Cuba en esta capital, al ser detenida en estas oficinas, manifestd
[1433]expresamente que es socialista y simpatizadora de la. doctrina Marxista-
[1434]Leninista siendo también simpatizante de la Revoluciédn Cubana, aunque
[1435]expresa no haber pertenecido nunca a ningtin partido polftico, su
[1436]domicilio sigue siendo Av. Constituyentes 143-3, aunque se pudo
[1437]comprobar que en la actualidad se encuentra ausente de la ciudad de
[1438]México, pero su esposo Horacio Duran Navarro si esta en la capital
[1439]viviendo en el domicilio antes expresado, tiene nimero telefénico 15-78-
[1440]11 que se encuentra a nombre de Rubén Duran Navarro.
[1442]ntrevista a Gilberto Nolasco Alvarado Ugarte
[1444]|
[1445]|
[1446]) Nacional Nicragiiense
[1449]ACTIiViCEeFOEe, OF OSWALD
[1450]LEE Baevey OSWwaro
[1452]N Oecomeuw ros
[1454]v
[1455]VeRr.oOS
[1459]sora de CEB BPE B88 Pag ptia,Beserpa, s80yt0, ap
[1461]11s 1409, ¢ ounce. horas 5 del st 18, 29. yeintinneve de Noviembre de 1963
[1463]gree ABSLBL£: EL Tg Bo PRES
[1465]mil _novecientos. sesente ¥, oF 28), 91 suseri to Gopi tin ‘FERNAADO
[1467]f GUILLEN EA BARRIOS, Subsarectar ¢ de 28. Direceion Federal.
[1468]| pee oR Tad aay ea STAG SOL ob Stae:
[1470]guricad, que  agtie peel mente eon testleos, Ae asistezcia,
[1472]ERE! Be
[1474]CAQUIBLARS, Ge Bybhando, shge, mesentade. en ests, OMtetUh Bia!
[1475]f é
[1476]ee ED EAP, 8 R IRARTE, gone) obletd sofer
[1478]Safe See OLGA Te,
[1480]Anteroga Gq, sobre FS, AOS g Reghos ASW ue a. gontinuaclén se oxpregan,
[1482]‘, 3 se proced e sh ee etn tm rh Se tt
[1483]“SS y- reais 105 45,8 ob? antes, 7e Bite orasentc an rrs 69 gofes? meivs
[1484]f 4 on oomttien presents el, que en. su.eatade normal mant--
[1485]‘ fests jlamarge ILBERTO Ni LASC ALVARADO UK UGARTE EX, protegtado
[1488]SBOE 905 .£8 S9uuEEA con yong’ 5 desmuds ee, PA SSESeTE SARE
[1492]OS POTAE SR OU SRCTEESENGE 19° 8 SIAR TGLSANCR Se REE
[1494]B
[1495]PBS SBIR A084 a ABPPABES OE FSEE.CEGT ES Oe a wed nd
[1496]ua tre Atlas ei 2q 08d a goltere, catélico, eon anstrucetén, —~ "
[1498]~ 28 °fhS* 23 FASE? gn 8h sinimarie 4s Sided Raya, net bah gon ke, 8
[1500]_.Cglayas, Vearagn ay bab jendo Eotnternade a al Pals - en forma ile
[1502]Sos Qo Bef @ TL en
[1503]- 244, PQF Gudea, Guaubbenog, Ghispass .y ¥229p, domietiio. en les. -
[1504]~"aties, 19 FPO nd Caen te, patents Fy tress de, esta. cludads e-
[1505]a inkesroegsg, spbgp lps bechos que se, lnvyestigany DECLAROS, =~
[1506]fae 4 ye, deg 2 pHexdeg, 63 1, dha, 29 9, veqs ntinueye ge Agosto, proxino~
[1508]-rasdo,,bptenioas Aptgrmeds.02, Pats,,como, 20, a1Jo,en, pug, ge~
[1510]iG of
[1512]— . Heretesy . pant ore. dleeat 35 ShPe$ mania pone Suma de £ 700» 00
[1514]Cbd
[1516]. dosclentes. Peso 5 96, MEFLCAROSs 2. on, gnpleado de, Wereetin,, ge ~
[1518]2a, fepptera, MexicansrGuatemal tegas, que. la finalidad con que -
[1520]MOLL ENT EO LSA g Be Lit
[1522]- Ving o Méxieps, 2m compene tzarce, ge jos mevimientos, comunis~
[1524]Ga CONF Saat ye Sh avri airs
[1526]oP 8, 20, asad eee tad hay Spee ta ymen: 8. FR nicara ghenses, ya sea «
[1528]reel SG fe Ara WOE. 80
[1530]_ SSA SP OS. SA, 2 pads Se de. transi to hacia Cuba », Lo, que nfor-
[1532]$5 goxcremrioaas abuisrioo oted
[1534]5 abe , Ph fa: yo a dt gare ia AEFARQ, AM Breeads, soca ae adsers bo-
[1536]_ a ta Asbadads, 42, Mengague s en xieos- que, el | Mayor JEREZ seg
[1538]ive Eas
[1541]3, S@. -8U, arb, fake México» gene net 133 misi gn wage et Se. Ja voq,
[1543]; trafay va, Ue, 18, mi sma, ie, fue ordenada por, el Servicio §e In-
[1544]59 Je ‘sf path
[1546]peer Ll bs sme) fae a 94 Fs Pak foo 4
[1547]_.(e@lizencia Militar de s
[1549]ag med
[1551]aig, gon auien viene crabs Jando. des
[1555]“ gyi oe ot
[1556]tiataso ‘de “investiador’ & {nrsrabdey® pastboltis, osté ex -~
[1558]‘ S ever ty. & .
[1560]ered,
[1562]Be a Ree Be fo USB By
[1563]rios “en. telacttn ‘Son Fe Liborthekor ais" pase aie’ Unddpen-—
[1565]aieijtenedte et ayer gl fio hy g spt eee ad Gere tok perbdiiates,
[1566]1 Maver ‘FOGER vate Ye oh ee Be # tivo 3 60 dia trdss
[1567]‘eteritas pesos ‘al oe SOS HE 4 SR ore fot OY propéretors”
[1568]‘le ‘Bree! ai “ways Root Saha YAY Wenarey useny vo'MoWEtEn,
[1569]‘Yee “del serviete “ae "PReetig bo ES peel EFS: nits a eit dusse
[1571]ent oe at od we sk He St ag eet et a i +2
[1572]quien reside en Mand gua} que "&e Wheddede Sok Lo“ que” “eonvéngs~
[1574]Qa Ly
[1576]harks ‘devenga 4} honoxva =
[1578]my ohade fe) e 1 ae oe ore oe ,
[1579]“al “ddeidrente, fnfonde ya 3s sea P dreary tg nontige’ eon jiita=- ;
[1580]2OtO 1g DU GO AAAVIA A & sf
[1581]vente | o “te * ‘gus “8i esting. per: ot Hf See a na" "ag 4 etidg
[1583]“por “16 goheo hy *SebReze1 bn GAS 252 sey ‘gin pasafla- g°s.. 7
[1584]“MORTIBE oa 8ste EfEE £4398 Ba? ee Bontt ens, “Ys JEREZY Gud te - if
[1585]aaa “Ya Pidarg5ed 86 e628 r 88% 3852 Yb pBbdbaii ait 88 “gtie *~. a
[1586]Sug SERRE 38/128 eo Rie SES? a2FOL hee site’ pile 46 Wee RF'2.
[1587]Buk ay et dedi rants ao Ooneek » a peTaA ts Ras "Rd mbién ger =~
[1588]~ihunt hea “gon Le hapa (ada ada Cert ees ee ie Rada 08 ae RY ;
[1589]“ pepresentaciaa ae pTGa ek kas al ond 3° Bye au Schade te ‘abt - ae
[1590]“prokgeor EDELDERTO TBRRES, »obredad’ 43 fant sta ft Ga Bd chense -
[1591]“con donkettibs en GRRL 1° bk HBR S) retina’ js ciety tn (\
[1592]“PeRae 8° pee, ae Oya SaaS ph 1 16 gh ai sate dd” Profte-
[1593]“Sor te "Srosentd: con unt isi aa3 beret Oe BERNIE Bane 61 “hohe
[1595]bre: ge 2 CARLON rosé, hasten! gp ae 499 bibs J2ea" citba nds * Sint - x .
[1596]quel plied precksar vet cares’ conkt Se Gas" aseeinpe riba eh aw - Sf .
[1597]mista ‘mani tstando que oR aT ee ao ee ba hb be oe \\
[1598]cuatro de ‘soy tielibhe Sh ie oe A POE hale het CHRIS Jose ¥. 7 ,
[1600]de ake ‘ehort Ga a Bs combat anes sitet entés: “dome ae ‘tne
[1602]N
[1603]tood od om nN
[1604]stro ochents senttieads - Staaf ols ddnptedtOe vitiesa , ae
[1606]A.
[1607]tue, Nog tees, ord Fist T. ae OVE. -7
[1608]jangon, ‘eon papada’ yeah e aa ce éeatand: Lg | 'y Galo; \s
[1610]EM fat nee
[1612]x ‘ee % aps apne af sh Lis
[1613]ve usa lentes color een 3B Sa. eolex” “ld ides j “qué ~ cd
[1615]atta Not
[1617]a 2 5
[1618]i presentarioy “el pies Martino sedis 4 ONa'fy" a! "CARLOS
[1620]— a to 48 am Ser BM aah,
[1621]OSE ‘due “e at deciarants SPI ‘hiolidets ort unet! ing thapti *h-
[1623]iy (19 burn 09 . $ oO.
[1627]we 2m
[1629]LUT OMe a Bue ny eee tgsa , fe aaa fret gtohs
[1630]que solo habla ee a sobre. Hawi; y {ie én
[1631]LS RES HD got 08 ob uug obldes: alee Be
[1632]tones el cubano ‘Le di6 ube poinad da en et. “hoabro Chet enaieS
[1633]: eB SLOT onee. G8. 8h YOhasy
[1634]ue “serfa un buen canarada", Guie al die stiitente, “EP Ue Tale
[1635]mS oS TAG, ab pie con ak eis ga disco P yoru
[1636]vor volvé s ipa la imba jada Cubana, y en er patio a py ths
[1638]ares eMilUes sl oh adtpi eo doe osetia ag
[1639]ma vié a CARMOS FOR, que l@ gullé el ofo y at ate:
[1640]euNa.g@ abt “eottag ty neo conte Y Bape we ;
[1641]feclarante haela el, pengando que lo Tama ba
[1642]eoduvijatv ~obecteb mated Ll aer mde a
[1643]zo una sefia con la mano ddzadte k ‘entend
[1645](5100 €87 y Apneld set ine yet 7
[1647]“por Le que el digente fu a dried ns ide “Ta “wai fated oleae néé-
[1648]~ Small af sug pastas aod oy 08 ‘ghia tas : BEA 9% oO
[1649]bs le dieron varios Folletos. ¥ propaganda ‘Lapresa ‘eh ‘cuba due ~
[1655]NY pouoiviawt Bebpeabi tay o 2 ED sary ce a
[1656]. SX en esta ocasibn’ ya: ne eon “Eanes root ‘nt "V0 “fe Taal to 3
[1657]~ “8 dé s chia ¢go05 Tamers on aeho ges 3
[1658]S ver desée entonces; que ya no vorwis a tra Ya finpa'jade “Guba -
[1659]A ~OESe 3042 su Tee 9b adlaoiqm’ ol ALG al ; talos 3)
[1662]8 Septieubre, el dtcente’ Pe gon inieh weit bios “a ‘tonst1dad-
[1663]KAR ~~ autudooat o godgeq slued ores 5: if o§uog
[1664]SS Cubano, y. el profesor dejé ai ‘ abetavanto eh ta puerta ae aft.
[1666]coralsorgs Sebo 90 aoe eleahinatey acau
[1667]cho Consulado, pues tenfa que ir a hacer iin Genes.
[1668]welt of oho golup gut sep eOubLvtay! agen a
[1669]eijo al de la voz, por la caile Lnatitgontony’ que’ “eee pakede” ~
[1670]Slo wUNM Mi Sbefvenoo Le se aided nsdetac afacel awe
[1671]que ye concefan 61 nembre del declarante’ n ot ei tado céhs mew
[1672]2: ) 58 €h aots atoattatev aon ah « jobetuiat olse of ket
[1673]Lado, pues al llegar @1 de la voz y. hone Lona su nombre he ha
[1674]“,hote adog YY malett ob omdea sinoy sis
[1676]uene [2 tog adsoleem yevetey fa a waite
[1677]; duc Jo llenara, cosa que hnf’ mismo Wes: et que habla ,t WVor--
[1678]wm Sur misioo Is obafuanod [a ma edaden Wh 80 of >
[1679]viéndosela debldamente firmada a la props ‘sendrt ts, ta us] ~
[1680]a moa gec anf 4a gebaed a “bitoow go Hs
[1681]al reeibir el cuestionario mintfasté al Ue 1s" vou “Hue ‘eebte -
[1682]Aiwa Addes eo: otpegsfeab fe on ade i mee fi
[1683]var tres fotogra as} que haste la Peeks @1 ‘declarant? ‘rio-
[1684]x Vobtomew cert fe ayy a9 phartag - idle
[1685]1a llevado dichas fotegraflas, pero no cba tailte “elloy “oh PL6~
[1686]te: £ o8gq e¢ ¥ ,adagiaeous ge Miugots i Bpog wh g
[1687]_ Yenso al Consulado don ia finalidad’ de ver si ‘obbétida ‘al giina~
[1688]wolodae wy wp Sdoa -atidsel ue me addi. oo, >, oes AP Id y
[1689]“informacion que pudiera servirle para properefonarta at Bayor
[1690]whist id @Obsivaned [eb adtegd ef wo talker is 3% Cbvdgotuc. met
[1691]J o al General MONTIEL, por lo que “ge présentabi én lab ~
[1692]~ ote fu 65 ,odia ,otgsn av Naewee eisolue?, [ao fe
[1693]oficinas congulares ya_ nenelonidas, con diversoa pre textos: -
[1694]- 3: -prvistas eb ,otaamabemixatqa ,coytsouddics &
[1695]uno ce ejles el de preguntar aceréa @ como “Ye “Thad 57 GEES
[1697]ade, Bend ‘Te
[1701](abe cus stiSinrs. ihe
[1703]Bu wake anh go ae)  Eibah BR ECR.
[1705]clonar papeles para. viajar SGibe . ja gua erhe” pers pesapor
[1708]te y esté Llegalmente en el Pals, y'ast™ Pie Bond Set BRIRES ce
[1710]wou YY 9% Garos eteval ' ery gay dae meh pips .
[1711]que por conduc to ron oes fe x aBlongios etard Obes Lik
[1713]a Cuba que, fué en una de estas ceasiones, y. precisamente el
[1714]roa Ottag. sori’ adtaglia dbre?l wkdad ates
[1715]miere 188. 18 a repetide mes de Bop tieubre, en que a2 Llegar
[1716]Tawa Le te ghee sty Sp ef oneleo sa BBM
[1717]ei cdpente al Opnsuladp, g irededor de las once borasy vid sen
[1718]BE ony o"abser ages cost ay aPese!
[1719]tado, ol un si22bp, al Lado igquierde de la sala de espera det
[1720]g00 8 ¥ ae abetedow af pork. Abyloy ory
[1721]entrntdo or 4 puerta de la esquim, 2 Un nortea-
[1722]Sang Behe 2 BS if oF fafa of Al is ech ay mes Ci
[1723]nerieano fe un me tre gstenta ¥. Gingo contimetros de estatura,
[1724]Borg de. GALG ODT Gan: al gis BLGia Whe bes say
[1726]eta F
[1730]mde 9 menos, complex4én regular 4 ads bien dalgada, Wis tiendo~
[1733]antal n, Tis, sago spor ro, eaiiea blanca una éorba ta~
[1734]B Eris, sago sport negro, cant s y,
[1736]es aga ts pa ar ay hy
[1737]ag cord. ~tipo hexang, ‘galzando aca safes; que le Tang | ~
[1738]bo iegogotg ¥ actol Foo so btiye Noth aS
[1739]1s agepeite, <0}, 68 Le Tafa el cits my phitce Sei tnt,
[1740]Su aspegto de eristera ware ophe8 may “untidos, slenéo estos~
[1741]Sl FREUMIOIMS Goer guy
[1742]ce eglor gecure y que ie 46 1a tapresién de ger un Crogadle~
[1743]LY gue
[1744](e peob o seth [os eingmabemtenres ou,
[1745]BRA ge, ‘jenbiéa Je. agg, wipah tonotgn aue ol pelo ée ese siete
[1746]efa oseu en s ma Q arte, pe tenLa tes 2 mech nes om
[1747]' FO. he ay ssabrelss Pero, tenfa pa z 0
[1748]rublos, czlouldndode unos veintisels, afies de edad aproxinada~
[1749]Gas ME TL Té & tl ova alass asyer poh fey.
[1750]ans, adends de este individuc, que fué guien mis ie a
[1753]ab, la. atenetn, estaba también en el Gonswlede, una muchacha
[1755]eingtSlosh Len erdmanr fa sebac.-
[1757]Bibb do? SRST Y de unos veintisels afios | ae edad, -
[1759]f1O Loan sov sf ab la tageli 2 ie
[1761]Bas © o. Mens, y Una se rda como de, trelnta y, echo afiosy~
[1762]Cal née vib ma Sef ard eo Bho ects GEA Bf seta ei Leas |
[1763]tienes, con pelo castafie, ésta al. parecer mexicana por el acen
[1764]Taye eB sid Gee Bia it OUp saoes yetarauls al ou:
[1766]tg ge. su NOS. jambién estaba en e] Gonsulade ef Cubano aus ~—
[1769]conarelments Be coupe, 6a weet y atender a las personas que
[1771]faotiqgm “e@franciiauus fa- ye
[1772]diegan a esas oftegmss : que el , deelarante #8 senté en un sin
[1773]me Rett oot wi mead aus fees pot sarh tay
[1774]116y al ade gpugste de la entrada ue el now teanoricano -~
[1776]Pies BO Oa OY oe] 238 went et aadoin acpeys bi 5:
[1777]que Je “and la Stencigny sq ag eneontraba, y se puso a leer un~
[1778]“ “ abifant® 2f too otelescdesd) fx ola
[1779]Libro}, que cugne estaba en “en legtura, noté que go estaciond
[1781]i stsq ofitvyee ated eu wot
[1782]un autonévg. és elquiler en la. puerta “del Consulado, tajano-
[1784]ise oot Toy wiciTH wAPRE PF be 9
[1786]89. cel. venfoulo dos person: ag un negvo, alto, de un metr “=
[1787]} a bagt toda By BOtR TAI a" Ge Et
[1789]gchenta ¥. dos cont{ne tgos, aproximadamente, de estatura, be ~
[1790]i BR “BETES ye Geeagaerg OD le solfu lg im
[1791]gomplezién. deleadas, pere fuerte, de ojos sal tones pémulos SB.
[1792]ian rare: ote a RE 2 GU F gehedv. gEog g: srousads wud
[1793]liente , ables ruegos 4 izo y me aborregade Vis, ~
[1794]ae a ee Pe 1, 2eke, Fo4s ne adate teas LE S
[1795]tendo, trae , color, safé y un blanco, joven, como ée “velnte -
[1796]: vo 2 ey Defer at COB yed 4 ous & ond Da Setcra Ne
[1798]aaa te
[1800]aman. aM anewtiamada Aa inset mdi nd Sw .
[1805]Ce
[1806]“
[1808]a
[1810]y Per ge rt
[1812]SFE E 2 ‘ : .
[1813]‘setenta contortion 9 7 ae complextén robusta; gue al penatrar
[1814]fk ob AN Th cron de ty
[1816]“estas dos personas ala sala de espera eet Consulado, inne--
[1817]. fe nore pals inet .
[1818]: “dha tamed” se puso de: pie oi norteanerteano 8 que hizo men—-
[1819]h . fue Feige fy gal : t
[1820]| edén ahteriomente, ¥ se abrasé con cada uno de elles Fy Jat
[1821]BUREN ge Ba ad, aatdews. 6 ; ;
[1822]tos ‘todos, atravesaron ia gale” de espera, entrande | BFAY
[1824]do del Snail, sin que el dtecnte | los ‘viere fs: “por of momen
[1825]\ Bepadna. © Sut
[1827]toy ‘due seghn supo pox lo gue expresé la. sefiore “gorda on el-
[1828]o gd npr? og Ge,
[1830]~~ interior’ ‘dai ‘Consulade, el individue blanco que ‘Heeé. con el
[1831]a Caer? at aco oTygen Cea:
[1832]4 YE ne Ero, es "fe “naclobslidad canadiense, pues Leveba en Ja ma
[1834]-\ a -otaid woo rel aersiias . :
[1836]NX
[1840]N
[1842]erne ton.
[1844]aus atteedbdodods quince’ ‘nimitos sespués de que dichos inciva
[1845]y ashtiga wugivae odio »
[1847]Luo dg el omoks eu € we
[1848]sala de espera éel consulado ‘eon el objeto de ponatrar al ~
[1850]a afar iB? Pyerts ty vend.
[1851]cinurto “dé los servicios sanitarios, y en el mowento de dejar
[1852]fen seu G2b ef Seyel oo RRs
[1854]dos es sea lones que conducen a dicho cuarto, vid a oun ndiyi-~
[1855]Rib 9) ,shgeto het an vous ear
[1857]: XS duo ‘tortachén, color moreno, alto, eon lentes planees aye ==
[1858]: m ee se nr a 7s
[1862]se gee , Pop el fs
[1864], “travaSa en ta “nba Jada Cubara porque poaterioments: lo ha om
[1866]N
[1872]“Visto én la ‘ad sm y hacer * entroga al negro pelirroso de un
[1873]a ans
[1875]La . Ai fos ahoydyy Ae i .
[1878]-< "Gel! servicio sanktario y ‘al salir del, euarte ae te Oy sublen
[1879]; ‘éose| el: ‘Série: 8 re a el pantalén, vig ue en el men.
[1880]: ‘extreino del “pasiilo ‘anexe al excusede, esteban conversando “
[1881]- scalinadanentsy “el negro, ed ecansdiense y y ek nor teauericano-
[1883]“gue antea hablan ‘entredo juntos o: al privade Gel “cbnsuls. que -
[1885]en esta momento ‘pudo notar que. 6: el. negro ‘ostentaba une "elca~-
[1887]" trlz muy sible at tea derscho cel “nentény y que contaba 7
[1889]) poegde db saeco gbalsdss :
[1891]pode OLE Meade ode uaa
[1893]dinero que entregaba al norteanerieano aleanzanéo, a ody e@l-=
[1894]nah tapkagmeny 2092 eal ie tek Lana Hed fe
[1896]ce la vou. ‘que “meneLona ba la eifra "gix thousand and ‘fvelun-
[1897]5 fia See pede: a& teh BEE ohnud os - aed
[1899]‘dred doliars*) que al ver tal cosa, el dicente volvié @ me-=
[1900]; gabe ,edros oodsce Boe aM Lge
[1901]terse “ar ‘ean nitario, dejando ja puerta ontreablerta para po-
[1902]recat ay Mere Of1 at fv € sad gta a 3 Basa isd & wy
[1903]slendo y escuchande , ¥ entonees notéd que tanto e]
[1904]~avdeipit Se a GD giobey lg dota. RR tga 3 BY Ssp 5
[1908]L atart: Peet ae Tea
[1911]canot “i can go wa
[1913]bee *p_contestando o2. 2 nppteamexieano ome
[1915]eet wae 1H B24 caer
[1917]"You are not a man" , agregandos ay ean do 2b), i can ki lupin";
[1919]que bespubs de ofr | ie ‘Anterior, “el éeolarante selt6 raplda--
[1920]‘del baflo, ‘poreaténtoge nm rabille eh. Ode. de. que =
[1922]“pred Gatate ! am Oe 4! yest
[1924]. las’ “tres ‘personas antes aludidas alin se enegntraban, en. si ex
[1926]e
[1928]Wa Oe By ARS fi fiw EBROV SE woo
[1930]; “ Feme’ del pastlloy y ‘eublendo los escalones que conducen aos,
[1932]os “oa Geo P [mn oa
[1933]1b sala ce espera, “el de la voz fué a sentarse al mismo sillén
[1934]4 ak tu ree of Agee 8
[1936]en que ‘antes habla estade. . Que a Los. pocos Anstantes de habex
[1937]; fo mute by Bite gi ke
[1939]se sentade, “penetraron a la sala el negro con los dos _blaneos,
[1941]ot ,Qararbaneg Sebi! copa.
[1942]aclara y dice que ‘solamente entraron, dos dos blaneos 2 esto ae
[1943]Dy ota Pret a oboe yr cp Brags,
[1944]el norteamericano y el canadiense, y “que se pus ren 8 plati-
[1945]‘1. LB not larity Gi Laun ae Feb,
[1946]ear eon una cubana rubia, ae esos agules grandes y de csjas -
[1948], Sr.
[1949]eye oe Be) BOP r a
[1951], y pastalias bastante pobladas, ¥ que tiene la particulariéad -~
[1953]de ver muy alocada ‘y fuadore, parecibnioie ad digente wna «-
[1955]prosti tuta, y que “el canadiense. ie ats | una nal.gada en forma -
[1957]familiar; que le enpleada de referencia, le @ dijo al norteane-
[1959]ricano, con quien Be “Statiia ba én forma ‘ef sive « que vivde en =
[1961]Jairez hog cuatroclentos ‘siete; “que nue vamonte el norteanert-
[1963]cane y el “cstiadiense ‘penstiaron at privado 6 Se) cénsul, y el -
[1964]tie FRR aS “ie i
[1966]declarante “galid a “da ealle gon el objeto ae compra r wn palg |
[1968]; ei or big iar a
[1969]ta helads, y evsndo bsto tiwede vt “ye. también salfan por 1a
[1970]puerta prinedpal ae “i magaday “tanto el nortonnerteano | come
[1971]al canadtense y el negro; aborcands BE automovit color REET,
[1972]il parecer waren chevrolet y ta Yooteate modelo, alejéndose =
[1973]“anibo ‘al centro. ‘Que e: en e208, momentos eh ae 1 la vou pensé quan
[1974]e estaba fragvando un ‘cximen, por io que pensd poner | les hee
[1975]hos en conoetiniento re le Babajada do los Estados Unides Ce
[1976]orteanérica, 2 _gchrriéntosele comuntear Los, hechos: al Mayor
[1977]CHR JEREZ ALFARO, Agregado Militar de Nicaragua, en México,
[1978]ée quien depende seont ad canentey debido, a ane ered ot te no~
[1979]“inoubfa ° que tales hechos ne evan de interés | para élz -
[1980]€ para el caso “telefone6, “aL vointe ae, septiembre, Q BEA =~
[1981]: cdughiacnad tor ba Pc ‘
[1983]s ‘Glas deapuds és osurcides tam heat:
[1986]RW.
[1988]nal espaiiol, ‘tomb los dates: que ai dieente le proporetons y que
[1989]son los siguientes: sone erst, Penérono zoniga52 treinta - -~
[1991]oe Fa ty Pets, i rey
[1992]. Clecinusve elnouenti y dos, que “eorresponde al del Lugar, ‘donee...
[1995]\ el. de aa vos drabajate, o sea "Legimbros: Ge Néxteo™ Ss, Rody}
[1997]ublcada en Jos8 *, Cuéllar v ‘Calzada dal Chavacano} qué raee
[1999]ron en la aba Jada’ ‘de ilamaxte por la tarde, pero como “no do ~
[2002]hicieron, el éeclarante volvid a “Libmay al siguiente he, y- see
[2006]tr naval ese G8 Ohh. ada.
[2008]\ vant fest ale persona que le contests que querfa Pasa una ed
[2009]fr SEBS MGR Bas 3!
[2011]Inforosckéa que ie erel a Be interés vara le ‘nba jada y “ue te cO=
[2013]* era} un astinto “eontidencial, te ‘eA geron que no estuviera uoies-
[2014]UM kif lew ava! , é
[2015]tando, que’ “at. tenfa alge que fectr fuera personainente a ja
[2016]el ik get eh. Ge Bo wool oan
[2017]nba Jada, y le eolgaron, Que no “pub a ‘ia ima jada, en ‘virtud -
[2019]ce He dado Aue a#@- esti coneetando: en ia ‘ante jada Sibley Pen
[2020]ce Laver gal Th g
[2021]36 que ‘seguro “estaria vighisao por ‘tos G2 cutanos to due ~ =
[2022]Reeser Bet TLRS CY is Eat gi ” 2
[2023]” pondrfa en peligro su comisiéns @ se olvidd del asunto ‘hast
[2024]Dif Wo Gals ee.
[2026]“que por la prensa Be enters 61 magntoidio come tide én de per~
[2028]: feo oh suns Z
[2029]gona eel Presidente de os “Rotados ‘Unidos ae Norteanriea; que
[2031]al ver ‘publicada en la. prensa ia fotografia: del ‘présunto ‘asesd
[2032]£5 rade Badtn> SS ie. wl. aiGhious
[2034]; ‘no eel Frostcente Kennedy, ‘que ‘eritoncas supe $6 “tHand "LEE =~
[2035]oo us aslobwes yoo ere ones
[2036]on “lav “OsNAID, imediatandnte i to ‘reconocié ‘gomo el ‘sujoto mex
[2037]. : ert eel
[2039]‘teunéricano que Hable “isto el. 18 dteciocho™ a “eeptiemtire ‘ane
[2041]‘terior en ‘et “consuilada ‘outdo en Héxieo, ‘adeno a auten Sine
[2043]SOR LS Li Buck | ene ci . cara!
[2044]ero ‘le narda entregado ia cantiiad ée Pile. 6. 506 “gels mi no
[2046]~ huge go Ley
[2049]SAP Getto oy
[2051]gue muevanonte pevivd’ < en sa ‘dente ‘los. echoes presetioiades - “o
[2053]‘por 41,01 mos de Septienbro, “éeciatendo ‘a ‘tod trance ‘eointnd-
[2054]“ jaeiwue fal sera @] cba ans ¢
[2055]carse a a mba Jada Amertéana, por 10, que Tams nudvamonte’ wore
[2056]SIO ene tll @8 ape 7 a, Dae a0 -
[2057]‘por teiétone y an egta ecasién, al Jouré paver eontab ta con =
[2058]: pu bibage SEIS Gad this WO. yige a Loto
[2062]ee pe fil 2
[2063]ue @ habla” llamado” a le etajada. imerioatia ‘el 4.
[2064]Petey ends Boy va ak PS day yb 8a Mee mE
[2066]“Lunes ay ‘welntiainns Wen Boneed mht
[2068]“al
[2071]reelbiendo a ia vez laa de dos personas con las que se reunl=
[2072]rfa a la hora “boflaladas, gue ouagtanente 2 1a hora ; indieada ye
[2073]estando @ dclarente on In esquiaa dot Hotel } Marfa Isabel y -
[2074]Mees fp autombvil ‘pesustioy color verde, ean que " Gescendieron
[2076]we oe
[2078]tos. nortesmerieanos, uno so siies muy altos erueao, ¢ ae anteo-
[2079]Joss viojoy ¥ @). otro, ds estatura ngdlana, ¢@ unos treinta y
[2080]othe afios ée edady rable | y 60 complexdén rotustas « al primero~
[2081]hablate muy pece “espalioly en tanto q que elt was joven hablata -
[2082]ese Léiona eon bastante fluiders que Amediatancnte se reeong
[2083]cleron y una vez ver hocho sto, el, go ta vor, aboraé sunto' on los
[2084]7 J sy ee Rw aa Gh se
[2086]"norteaserieancs @l autombvil en Aue, hablan Llegade, éando - ~=
[2088]APAISS
[2090]”, -
[2092]° eggs at gee. ONG
[2094]vuelta por una de las calles inmediatas al Ho tel Marfa Tsubel,
[2096]y yende & es tacionarse econo a tres ouadras ei ai suoj que one
[2100]este lugar couenzé a narrar los hechos gobre los aus ha decla-
[2103]mF Q
[2106]ado, nanifestindoles que ‘lo naela en forme dosinteres ada y -
[2107]: 6 OED oot weal
[2109]con el gole éeseo ae serles Atul x les gomunies- ‘también ayen
[2111]al mu 2a Pregi
[2113]estaba actualnente inerustade entre “et elemento couunista de ~
[2115]“ @. BE gabe leecrs ecb,
[2116]su pats, para. pasar inforactén | en exe sentige y que adends a
[2117]. “iu koin gee Tes fawtie co
[2119]tanbtén, estaba on brates gon la ‘Bnbejeda de ‘Cuba para Arse a ~
[2121]Goins Spd 2a mal be
[2123]“te Labana, eh nergy v3 que en dicha ‘capital reoibirfa un our~
[2125]. pyoio?t ef sagen: of By a.
[2126]so de terror sao J sabotajes que en esta ocasién ‘6 ‘Adentd tied
[2127]* LU 2 oO GMs gH eX ut gos a
[2129]plenanente con los nor teamerdeanos, adngoles su nontire verda~~
[2131]‘ Y SP uo na7 of Bi goal ai ais
[2135]. rake £5 can ogy ad ady 4 Le -
[2137]afincole credenciales aek Be Be Ley ¥ etthndose ‘pare ‘el ‘ela si-
[2138]“ wre Gia eppelue fe
[2140]gulgnte & las eld nueve horas quince md.mtos, en a Restauran-
[2142]. . me (TAS Ba Ge
[2144]te Gena, ubleade on ja esquina de Avenida Morelgs y ‘Paseo de -
[2146]Soda Doss emptat OM gp Bog LSE Ade
[2148]1s Reforma; que et dicente Liegé @ la eita pun tua Imente y yars
[2150]: Le wed @67 GJGEN UB at Gir lw ey
[2154]. " UMGGn SLB0 5 ru ‘8-2°20 :
[2156]anterior ¥ otro, chaparritoy TUBLOs | de unos 40 evarenta afios =
[2157]at Sle ain ev
[2159]de edad, con lentes gucurog, ¥, que, 88 Mana RopoLyo GAVALDOR,~
[2161]ee lea
[2164]- e ote OSL SPSS SET EE Mao
[2166]sel fa anterior no hizo, acto de presep ia er esta ceaatén; wm
[2167]. De dgeny x
[2169]cyi to ad
[2171]que en veg de entrar al "Jena", & travesaron la halla. 4 Nene
[2174]a Pts “3
[2176]ws - ended 6 ‘con Baté iby ‘diez~
[2178]& J
[2180]"mitosis segs ‘erie: y borat b et Veritintle joa : -
[2182]~~ ay ay mibinedstie Baie MAHON ffaten 7 weasel “et Ais tondy A Ty  geue
[2183]~. éeteel onl OP ihe VIS GBWOhow tad Hark’ Swe 1A voz y PHI no
[2185]g Bist AnD ay
[2187]del venteulel ehtra rere bh Haterisy Harkando Hkevanente Tos-
[2189]~T yo 8 Ols GHA ahborabheh? Gud al betind: Midas” ‘su eelatey” "163 Horteame~
[2190]elowdbanoeg? Tov hiedsiial til ott! wee e106 66" Hen’ poses; que el -
[2192]-- ba dinde! ard hrstualtSh debt tereiadshen ds, ‘Geyhads 80 Piiie-
[2193]7 tee gopbated Ratelkts asicaaendis Ae ie he obstahts “ ; eS Tee
[2194]“plewnes anedeebersatp rife thehte Bruerce’ Le" ‘notheron’ en uns “
[2195]- = vor ds091 Faoubeballaveneraeeet dé H888 Sttaeb Shh" 185m base
[2196]atvpatacd1cHesh8 bagtpees Zentetjavyanseay ples qhsadrsh Los
[2197]_— -~ amerteands aali pani at O60 tiySHte (WHOA en qué’ ge “ai890"-
[2198]QA 2 eon 8016 F8Hs Mt dopdgs Med RenE J ahO Sdrdohbkd  thdita Yun,
[2199]Temaninaane hd eee 20995 Vette Aeris badtenth indo winates .-
[2201]A
[2203]NY
[2204]- J ge) 68tS ndawa Oban
[2207]_21 cineul, HEEAVAly 9 dm anbanp, 49, pige.caniag ghe, neesbis ts -
[2208]_nalgeda cel, canadlense. 9. ue los prepias wontanmeyicunos Le, oi.
[2209]_ jeron.gue sé, iiama MARTA PTRA, 9 Arian .subang, viel te. que, hace
[2210]_funcidnes., és, ordenanee, an ie, Pubpdage M O81, Ponsmiada Cuba nos
[2211]. Pe tags, sgontipies, Boo PURPA, GBA, sunge A wesepaiontss ta~
[2213]| ab el, fonsulado, SUPERP Js 8, ORR RRREANGS, mks queda; visto. --
[2215]af aan £8, 18, Enbajeca, Spbais, AURA WEBRE Sa Green ignore.
[2216]_Gue después, ce haber marrage. i909 Reebes a Ae beben, beehe un ~~
[2217]“eroquis: del _Gonsplado. Pubanes abalone. dpgares. tanto $0. DALSO
[2218]BBS, Some ag, TUS PLES, pete, diBAlraR, 9, FoUASenees preplos, nor-
[2220]By
[2222]_teamexteanos, Je, sugizderopeg coptza, saryoluniads: 4a: gonvenionela /
[2223]S82. camblarse @ BSH Bp dela psando: Ggmb TS, supugadony: le-digrom.= ~
[2225]¥, 900.00 guinicntog, pesos PSR: APS. 628528 anPIGAendolgoaus a1 ~~
[2226]ats _ biguignte o senued ad yeintbatese de dee. corrieniess: se. vie
[2227]Tan nuevamente freptg. Bly SEmigigle.ar sub red, .gonde., el: dieente -
[2228]“arte ®,SAVALDON, Jag galas zeleplyasiassuligselso@linombre..- -
[2229]que hublera usado para sogurariory 9% Bimgrente su-ewarto.yetele
[2230]Fones y como se copyine gl gna habas es tayena 188. Llnepeesen ~-
[2232]Pontoon el Site. tnhgedae & Hensekebe rebhCAFALDON; entzeginde
[2233]‘Ie 91 .d0 la.vor una.tapieta .conodasodabegonequeridessiane hasta
[2235]ol. momento. NO. Ba , YuSL be 2 of RBIs8 Byogkn Bupetonanso Sgoka: ‘Biabba Ja.
[2236]8 Norteanerigans 2 BSEG YG Shudle de.auer PL destavante seyco~
[2237]nunicé por. teléfeng eqnala sti gms obrapagdg ade. gommbeanse cen -
[2238]CAVALUONy ednggse cuenta, dg que cat oba.aabsben necandeweemedi-
[2239]fadangntes gue fina mente Bho ABIES? ALTA 5.122090 -vebpbidos
[2240]horas, al Leger 3 94 Hated ang.08 Ay leearan Ubigadd en Amb lo
[2241]de Cineunvalacién y Carzetqnes, £u8detenide nar Aeanteg steses-
[2242]ta oficina, quiengs lo gondnlaren p gla, mismas iQue o¢xponténea-
[2243]mente | y después de recapa Agi LEAF 194993, aman fe star +8¥8..91 cneptea-
[2244]mericano | al; auc sq ha zeferide .en.el, guexpo .de pau cdealaractin y
[2245]que dies oe vaio el. hs, A § Jigeloghe a, Sep tlembre dek afiowen ~
[2246]urge, ene el _ponsuladg Sabspe se temta,: a sien te Harecides en an-
[2248]60. ‘sesenta nor elanta = Ti raster, ---
[2253]como las que intelalmente sefialé, a fin de proveear una reaceién
[2254]enérgica desde el punto de vista polftice de parte de los Esta--
[2256]dos Unidos de Norteamériea, en contra del Coblerno de FIDEL CAs-
[2258]TRU RUZ, y que no tuve otre motive mas que el profundo ie
[2260]siente por el eomunismo. que e] declerante toda su vida se bg
[2261]oF i
[2263]dicado a combabir al comunismo y que lamenta en este momento, no
[2264]haber logrado su objetive, en el sentide de causar alguna reace=
[2265]ceién del Goblerno Nerteamerlecano en contra del de FIDEL CASTHO.-
[2267]Que la llamada telefénica a la que también antes se refiriéd en -
[2269]su declaractém: no la hize el dfa 20 velnte de Septiembre, como~
[2271]inéicé, sino con pesterioridad a la muerte cel sefior Presidente-
[2272]Kennedy, y precisamente el dfa 25 veinticinco del mes en curso,-
[2273]en que mareéd el nfimero 44=94-00, que corresponde al conmutador -
[2274]de la Bubsajada Nerteamericana y de donde le preporcionaron el ni
[2275]mero 181 cliente ochenta y uno como extension, para hablar en los
[2277]términos que ya anteriormente ha menetonado.
[2278]Que es tode le que
[2280]tlene que declarar, lo que ratifica previa lectura y firma al ~
[2283]MALT EEN PAPA CONS CANCLE g ceimmemmecmen ~ ee econ ees meee ye toe wn ewe seten ety gorse mw to ng og nt
[2285]T. de As
[2287]Lic. FERNAND@ ORTIZ DE LA PEMA, tie. CARLOS DURAN LANZ,
[2289]f
[2291]u
[2293]12, indent ty 2 Sida ds da Meteo} Oibtrite! Federal, senda: lag: a
[2294]4 23101 betoche! horas tel: Oar 235 veintitres. de Noviembre: de: ~
[2295]CPO68 S89 noveplentie gos ental y: bres 5. ‘el suseri ton Capitan! FEL
[2296]«NAND® CU2TERBSZ BARRLOG,:Bubdlreetor: Federal-de Aegunfdad, £
[2297]gle tHe ‘Rekelmohte: sow teatigos. dei anlstencia, HACE: war :
[2299]2) Vi! TERED GE DORANG eit eds ghjete da.ser lnterregadm solre-
[2300]io Des heehoslaled x sonttimade téni ce expresan, se procedid: a.de-
[2301]tod ayia Re ‘prbwtninnp OT BL lak a fe cae cde, as my Se ee) te Sef a
[2303]suiliinn ‘sagobany! pyasonte: La: gue, en su estado normal! manifes
[2305]tO Taherds CEL: TERADG 2 DURAN, y protastada para’ gue: se
[2307]‘ddhdagka’ con viida® y Wespuds; devhacérscke saber -les:ipenas -
[2309]oS en-gueé Zhidn waa pulteies: Meclananfalsamente, por aun genera~
[2311]LA dt Go 4 Blears: conn e sth cedextto, ‘de .26 velntisiels efios-=
[2312]on 2) dé edhe? dive abyjegan wehanidns! enipleada,;: icon dinstrucetdn,: orl
[2314]23 et neelney edine de eb ta diudad,. com dontied lic «én Constitu--
[2315]~o pelt éél ieee Gy Degartanientve:3: tres, y sobre és, meehos: que
[2316]~ $64 nVds 1 gai DECLARG Que Di de a vom esta Legalmente :¢asa-
[2317]“da cor-GL WEHOR ROHACTO DURAN NAVARHO,: desce eb.5 eluto de No
[2318]‘yiewbte @SUL99SMLE Movsebentde “clnewentd y-eches habliendo --
[2319]wprddrdadd wind niva ide wontdre PATRICIA, iqua-a lw. feebascwenta~
[2321]“ odn tre Jevide Cy medgd sdeceduds queiedcel mes de jalig o‘agos-
[2322]ted 1961 mebPodovédientos isegentay -wno,; la dkeente ofad sinv)
[2323]-intada “a “ingPeddr2al ebawbitute Medicdne Cubano de-Helagiones --
[2324]) Galturdlde , gi “snitdnges preséafa ol Tile, AGUSTIN CUB GA0--~
[2326]" VAS, Gono Coswd fidderia g yctdneuando--noorgcderda seandrébamene
[2327]te is patéoné cage La’sedomendé, .sfi puede aclarar que-desde -~
[2328]hacte/thémpd, “benfacrélagtondssytwAditabaceen fréouenciaxa --
[2330]“Ids finelond ids de!2a ‘bubs Jada-oubana, teniende :personal = -
[2332]‘amistad (cohied? Bmbs Jadées POR TUOND ,/2sf>eomo eon’ los~Agpega-~
[2335]quei asistian, en ceasionesi Lox nenpibnadom Agregados,. Cultura.
[2336]les) y algunos cubanes)i pares exc mayor, guimens: nen, mexdeanos a
[2337]siempre artistas e intelectualemy ain gus manca: di seutderan-
[2338]benay port tabeos,. recordansde: ea indenmente cuando. Je erisis~
[2339]nition d0:"Uetubrey-selnddve, audghnnatendtan Anvesisn de: Luba
[2340]7. posterior: Dloghed:.de: lg lela. pam ed, Gpblerna Nerteqnenica~
[2342]2a Prensa Le tina,: derkpe ounkest fexmabeo an, boletini.al: aug se
[2343]jaba lecture, sdendo ise neticias qnm esauahaban proeedentes
[2344]iirectamente -desLa Habana pane apthenien atia; también, a dichas. -
[2345]ceunionsas aetetfhy cubanosily! fexiannns queen Lo. pengonal, «
[2346]itsentieh sebre ol pxieblemm pabtide de, duba, pero, sim.aue -
[2347]xe hiatera en formaofidleikp sietla: deaharante .disfmiteaba, de
[2348]lv suckdo :de 4 506,09 autinkentos pesos mensuades, por, su. fup
[2349]rid der Coord inadgra extceb Tnditlarie, -ekends sue hovas, de, la
[2350].wres::de clas diedigelsm lam mainte doras,, diarlamente, obte
[2351]alende! eb ldinere, Rete&.eb gostenimlente del propio, Instituto~
[2352]te una subvdneién mensugl stella Rabe jada Qubane,, cuya, Smpar-
[2353]te desconode, .pero adundia adam die les: gages seubria jne-
[2355]IG.recwetda, porque ld unfayants ska chagta in identifiearse, -
[2356]sin pdder preetsavccehoingress spensuabs eae gbstante age La de~
[2358]mic iingresaban al Institutes quadadends ‘dela de, la voz, sini-
[2359]ramente el ‘setior FELIPBS ROSAG,.qukesntyahajaba oni las mafanas
[2361]el bnstitate, icomocSasretabio, paxredbfaiun sucide mensucl--
[2363]le -beual aantidad sde:$50a.Q0vqudnbentes pasos, euplsdncage el
[2364]‘esto-del .dinero queshigresaba: snse)1pagesdé la. zentasdel lo-
[2365]al yetros.-gaatos ,Ankenentea: eingungispamdeites Que en: 61 -
[2366]128 de. Dicdembre.db.19G2imid novegdanteansesante »y WRG, a dg
[2367]harante y su.@spese hieleron“um viaje. per avin. 6 : La, Habana,
[2371]dbase, cadets sgueUiitl eran! neon tle tis mat 4 Sdladtones eH ek te “Via~
[2372]j{@.cen fanelendeios del Gehl emig Cubandy: Qud -édmo ya difo -
[2373]la dieente ses Sinpartl gaits dd lh adekaltene oy Ta te ‘o
[2374]whe ta, @adde bace condos aitedy. babidhdo osttidladd ae ee
[2375]oP ha, gen shentodebbemep pide partiqular ha sisipatizedd x co
[2376]- ghpa Wee sleade bats cbnented Jdon Ye Revoludlde Cwha nes awe ~
[2377]. tesde hace ctedgateseg mods) menggj“comengs a ‘ytestar dus \~
[2378]. senviebda cca Geers tania ate: Dériewh ide Cubien esta eiudad,
[2379].. eefiqn SUIERI U ASCE popeban ttajé atemtunghe eome HtaY weed ip
[2381]> eo, thaw > ses igle dig, 2 § aheelouho tel actu] ,' etendo sug
[2382]. ottitwide per ml eefigwcl LBRED® eRAVAD Y DIAZ y Kadtende ia
[2384]ac laracién ant desdm wi. prinistpto onty® a’ pres ter ‘tis eeivs
[2385]_:y Clad -comwsisteanke ter Ay pro vipl onal’ y eon metsie-Ge' te’ dhey
[2386]he, 6 an ene dante: afeoutrb wetiie: se: su! auiige MARL CARNE DEAV
[2387]DRE si tiuererge quiere suipafinbs ‘dinhs puestey' 4: a Babito Te
[2389]us @ 21guNA persone deub quedebertihaderse wargo ‘dey 4's -
[2390]. .mo,, .enhendn! somupnaggo 62 dordorlite:.admi niwixectl vo jp 625-49 -
[2393]Lag; walindinées Set thadestsitkaas,! wue dnva riablemente’ Boh the
[2395]yp PLaG ee: ajobeplerncée Gubag: Minds terigde’ Re lactones TRS
[2397]~ FALOT ES, PB Toy RE aprebaed Grin babinhae wbtanideabte carke @4-
[2400]-gudstats ppPJovame,dmeiuedveula:dicenteterganizé! una PLea-
[2401]ayia €¢ eespedidey ac6ataqcens @lodomiol 140i ce) la que -habiag! a
[2402]_7, 48 ue, a8,adte rons cans: todoguloes famelenartos! 9 e_pleados -
[2403]0G la, Babadadas woeksGonsuhedogsencdptuende!al Batajadergst
[2405]yee ha Seplao¥ee i nox peréanseds a ninguhsParetde Pa 4 t166 ys.
[2407]a iMRGaoh Ableihda greanifes taedonés oo mftines, 2 Lampocd*—
[2409]_ ike hecho gy eagogogcystund léstevha eseritécudrts cay tfeus! .
[2412]ayer eyande $2, encenbEala tabs Janda: gn el Coasulade Gubano ,
[2413]. 08 donde presta. SUS, ONL Giles Mem ies a: daterdey.? dedidz y
[2414]aataas 2tLeetocho , boxuejobiagkanenbas Poncsk won bs perdtbe sine
[2415] Sathfa die $i5500.00.mabbapal giemtos sieses mensuabes, .ya sdarea
[2416]_ da. ka hora de salidag.mk madd odday yneoddhpintera leomenté “que
[2417]. €Gnbabe de egdughar en el. vadd.o.cime rio theda. rele bhvA aque +
[2418]Ok, Braaidente ARNRBRI6 dig hha: a tx tet: uniatemtato sen e] que -
[2419]vig hablan dispagaia treed atts piped de que te: Llemd por te
[2420]_ Aéfeno: &.9u spose g.comentandn adage, idectal notleisy“con-~
[2421]. testéndgle date, ue iyadke inabha § radtfiicande-w digho atentado
[2422]..f9, “nopstrucse” y agordandh qusia® Weumikns en su aonieiTio ~
[2423]— Phatigarian sobre. dee pantiguioms lo ami hiekercn x Qa hora~
[2424]_6@ le copide: perg.en famem mar hepvb, ya sue: Sesconoeia n los-
[2425]_Loeiientes sel: atemteda yo nambien In isefia sg 80% bprasunte Rutor ~
[2426]Ol, HESMQs, ad onsa: has teipor dasinophe: auanio leysron en uns -~
[2427]“extra” Ja note, pelative.y pos beniotnentey: eel szadio. de: su-
[2428]_Gomiei lio, gsonehs, Le delmivox Gl aputre: de LEE HARVEY, 08 ~
[2429]WhiDy-@) gus] Le hime reeeries> hie este: membre torredpende 2-
[2431]primeres,. dfas ¢¢l,moside Oatabrestel afiowem curdoy' se" prasen.
[2432]+6 al. Consulade, Cubano sold td tinged ine: vise para’ Cuba,en. ~
[2433]transite bheela. Rusday, wiapoyaaae: eit! geidettud’ con le exhibi-~
[2436]net. de trabajo deluprapdd Fal syoosb rite ew kadome® ruse y°car-
[2437]tag en devel idioma s:agdoseme: comprobd bd °e8 tet! Ga gddo eon ‘una
[2439]en ia .ofuded de  BuawacOrlesae y! édetlasorgantéaciéa denbminida-
[2440]itxa to, Jugte .para iGubell josoncis preteasnoncde oqud ise: te acep-
[2441]aba equo. amigo’ desta ReveluciéaCukagey par ko “eniet fa din
[2443]ae po
[2444]Y
[2446]ON,
[2448]as
[2449]Ny
[2457]“3a Cubana ein obtener P:
[2459]: EOtoo 4 ares ocr
[2460]“Liand por. ‘telefono al Consulado Rusoy con el ‘interés por --
[2461]com mea GisAWG fe obcorger ca : Sortudy ss 3
[2463]: su parte de facilitar el trdmi te del visado Ruso a LEE Hak
[2465]2. & omatofolT fe agiage: UBL as
[2466]“ve “osha, pero de ahi le contestaron que el “trémd te
[2469]“eta cua tro meses aprexina
[2471]damente, Le gue nolesté al off
[2473]- poUOga Lugyid’ oe g dd, habe YR Toe
[2474]“tante, porque segun af: rad tenta sua prise en obtener las.
[2477]“visas hue te permi tieran viajar a usta, inistiendo en sU-
[2479]alto
[2481]ites sol me Shomesqe ayy gas , bie ;
[2482]éereeho. a ello por sus antecedentes y su partidartsno y ac=
[2485]" ehddaabs: personales en pro del Movimiento Cubano, sin que~
[2487]Gad Ba
[2489]” pueda’ preeisar por now plano la ‘deciarante, si le di jo-
[2490]tes QU fo. Buy, o i ny Load oh:
[2492]cere:
[2493]‘o no, que fuera ind oboe. ‘del Partido Comuni ste, ¥ que su es~
[2495]DASA
[2497]Clg $909 8h pliows con so © :
[2498]‘posa ya mencionada ae naciona dad ruse estaba en ese “enton
[2499]: iedviue 2 adbesoo te ALD a Reh of aah fia
[2500]‘ees en la ciudad de Nueva ‘York, de donde to seguiria, sien-
[2502]ah
[2506]“do su: “Procedencia de" la ‘cd tada veiudad de Taeva Orleans; que
[2508]7 sf ral -
[2509]JUnealva bh Oat core “eat POY i oP MRED
[2511]“una vez que OsWwAID Shtendls que: no era posible éarle la vi-
[2513]. ve 4 se »
[2514]yau tu ped Bo. al Egj
[2516]evianente ‘ie “Rusa; porque aquelia-
[2518]BP O49 aay Bs ALESIS geo Sua!
[2520]era en ¢ trdnsi to, ge exbaité o. “eno)6 mucho, por ‘lo que da dd.
[2524]‘eente “Tiame ai cBneul Ascus, qiden en ese momento ‘sd éncone »
[2526]: MIRAVAL “gallendo @
[2528], Reo ister 2 ke Boilers a, cP eee aiet Pee
[2529]‘traba en su privado en compatita ée gu posterior suet ats -
[2531]yo be ewetygioad fa as tine Aadgios.
[2533]primero, “eémehz6 a alegar en inglés =~
[2535]eb oid. @ sao Ga be ate ores oP ee
[2537]con SowAnD en forma muy artemada, terminando Por decirle ~
[2538]Au LA a) f : a D4ate vit
[2540]ASCUE, ‘que’ nde ser por i no le ‘aarta ta: visa™s “y “gue un -
[2542]Sovi¥un sideu gb HO gare.
[2543]“indi vidue como él a vez ae benétictar® a 1a Heveltietén Cuba
[2545]4 th Paces 2 hu Fe QO
[2546]“nay ‘le canta ba daiio "6 an “aa? iaberigencta de” que en sa Alsen
[2550]“sibs sé refer an a@ ia Revoltél ta Socialists Risa, vi nea 1a-
[2552]ay
[2554]ad GHES pans
[2556]“Cubana, aduelendo OswaiD’ que ‘tenta. ‘dos. razones ‘para “polled
[2557]gecu ust obatepi so aghoawr ei.
[2558]“tar eon toda’ premura la visa y que eran, una, gue se ie ven
[2559]rook Oo Bobebivicos ave asain of ‘
[2561]ofa’ su permiso de estangla en WExico y otra ahis ‘¢on tda' -
[2563]Gobcr a8 88 S088 actos op ‘roles
[2565]urgenela necesita ba Lidgar a Ruslas que a pesar der “diseub-
[2566]ou. efouua vy abelv sided gf so
[2570]iu i Bh Aditsea: i feta ed
[2572]a en este momento manuseribe en el qué ‘Le, anoté “su ‘nembre’ =! -
[2574]sya ob rea bare Rime ee
[2577]7
[2579]coneesién de la visa, pero. condleionéndola a aa, previamente
[2580]mae fad 2D 2 O Taos forge fy. wy bey St cael
[2582]obturtera la Rusa, aungue no resuerda gi OSWALD eon Poste~ -
[2584]vat cork awoaly [ed ethett 2 tedietesd so:
[2586]rloridad amd 9 no a.la declarante al Teléfono del. Gonsula-
[2588]ete a@éiomct “3 os" noretaatios of arly abo cicu {fant et
[2590]do 738, 2 le proporeionss que toss la piditica que sostuve. 2a, a.
[2592]ihe i PU en, ROT & Sala.
[2594]cente con OSWALD, al igual aus. La, del Consul ASCUE, eu8, en -
[2596]2. tosndsen . o hekty smug alaed darctta so
[2597]idioma inglés, va, que aquel no habla nada’ de espafiol, y aque-
[2598]ater oi gaisul 2 tetelv aatekomsrs
[2599]al tener a la vista su fotografia que apareeié. en los perié-
[2600]Sig oj ta Yo aatmehoossine efa Tos t
[2602]adeos ae hoy, precisamente en el Peridédico ‘BL phar, desde, -
[2603]2G Soe séypohityor Leb ota ma @obe itis “i
[2605]identificd. gomo ee] mismo al que sé, ha -
[2607]Deere ieee rods
[2609]Imego lo reconoesé : e
[2611]ee 's .ovaoyadsed af oftebedsemran clog feud. ge,
[2613]venido refiriendo, como LEE HARVEY OSWALD, Que en una. sola ~o
[2614]oa ae - worl obit-ed Lob aides ai et
[2616]oeasién, da aeclarante asistié a una cerenonia ae recepetén,
[2617]3 oft oe foot cebfledotorce: 5 go syn.
[2619]en da Bnpajada Rusa gue se leg 36 en geasién de su, visita. a
[2620]Lh 4 ET woof Botoh ao ae BYU BG Gea.
[2622]Los astronautas GAGARIN y TERESHKOVA, por invitacién person
[2623]PHILG@S Dd. eo oS onsite abecko By a0 . bre - ‘
[2625]aa que Le hizo a ja de la Voz, gl Consul Ruso YACKBOY, ad -
[2626]Pog? afte ~ ere on auf Oibaediag Gillen:
[2627]isi tar a ASCUE y MIRAVALy llevéndoles sus “respec tivas invi-
[2628]hep fw TO g hl st 0 fi gh EV a4. “Each 4 ogde ae gee as
[2629]taciones en el Congulado, Cubano , 8. Fespec he. a gus cufiados~
[2630]ie tad close Glaus o ad Tarte 2° pod hati as -
[2631]LIDIA zy, RUBEN DURAN NAVARRO, 1a. ,BEdpere en: varias oeasiones~
[2633]DEMO IOR aby fhe ie: £3: pad BY Le a
[2635]astsbié en compafifa de la declarante a las reuniones que 8e=
[2636]wPtaue TOrtec 0G Me oe: eff eqmog fo coeyEtb us oe ters
[2638]celebraban en el Instituto, en eante que el segundo anicanen
[2640]ko NBN AT le EME OE fe ofa Bs
[2642]. Lo gta
[2643]te lo hizo en une o dos ogastones ¥ con motivo dg exposioiénes
[2644]gigfeas an coo ake ,gpared te Yiae var ot
[2645]RETY SERRATO AZUCAR, espose de =~
[2646]de pinturas,,y por guante. «Be om Id SINE RGR 2 a 4 ee
[2647]en d estas agtivida---
[2648]RUBEN. stempre sp ha mantenddg al mérgen de estas aetivids
[2649]jes, aungue todos son de, ideologta de _paguierda y pero sin --
[2651]Oot pag lousy Bl aa." Oli 210 EASE ed)
[2653]sarticlpar activanente en ni penne. pas actividades; « que, PARDARA-
[2654]Ludi of Loy ah i) He
[2655]ANN. BLITS TRESMOND ESQUIVEL y! A SARE ROSENO GARCIA, son, ami~
[2657]id rats
[2658]on: Baas CGEAWaO Siva bud” gees “he
[2660]28S. a. BErY, , le ae la voz las ha tratado muy poco y super-
[2662]wait pullf Paget UE ¥ BEV Gl EL Pr ake TD aS
[2664]ote dad bak rn
[2666]i ° a de. moce Sus. netividades: @ ideolo-=
[2667]“totalmente, por #9 aU) Heed ne ahomida~ . Ss ey ao TE ne Vy
[2668]‘ r ecta al sefior que ahora sabe se apeliida
[2669]fe J, en. 30, gue pees > baud B teageli wietigaven «hegre
[2670]de aho ca lo habla visto supone que ~~
[2671]NENTLEY antes. le ab orp. Hane ate. Baba % sto y su,
[2672]‘ea, pind go ge BARBARA, #3, ‘que se 616 qgauenta age a ‘esta era. la
[2674]) ree . & aff pReres re aoe . ¢ eke?
[2676]_ a
[2677]ue tra taba. y se eneontrahan nard anda an ta anan a
[2679]o
[2682]YT, de ma
[2685]Lie. FERNANDO ORTIZ
[2687]wh ow
[2689]T. de AL,
[2690]a, PENA. Lie. CARLOS DURAN LAWS,
[2691]. . ,