sociolinguistics anthropological linguistics codes consequences choosing linguistic varieties edited carol myers scotton university south carolina carol myers scotton edited collection essays covers choice one style english another everything bible translations surprise poetry supervisorworker interactions automobile assembly line important theme developed varying degrees papers notion speakers writers rational actors exploit unmarkedmarked opposition regarding audience expectations convey messages intentionality charged social psychological import august 1998 232 pp 4 linecuts 019 511523 6 paper 24 95 019 511522 8 cloth 49 95 oxford university press _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ information linguistics titles oxford visit oxford university press usa web site http www oupusa org email linguistics oupusa org