query pseudo explanations trying collect examples pseudoexplanations linguistic phenomena invoke supposed beliefs customs following hopi pluralizes word cloud way usually pluralizes animate nouns whorf claimed proves hopis believe clouds alive b malagasy languages tend use passive rather active voice forms imperatives often claimed even matter politeness using passive avoiding actually ordering addressing around still making clear want done c one languages torres straits uses dual speaking married woman explained saying married woman assumed child even famous case russian work claimed adjective beremennyj pregnant masculine forms like one cited females get pregnant used form saying beremennyj muzhchina pregnant masc man inconceivable kinds things would like collect would especially case explanation valid pseudo course please send examples post summary