french english neologisms hi new list since english first language apologize mistakes might find hope wont mind explanations french ph semiotics writing dissertation discourse sciencefiction need information construction neologisms french english neologisms useful sf specially scientific field french neologisms made 5 different ways hope right english words derivation composition imitation pure invention amalgam one might also add borrowings languages examples sorry explanations french derivation mot derive position peut produire le verbe positionner composition mot compose si monotone est decompose mono tone peut recomposer polytone partir de telephone peut produire en sciencefiction videophone imitation souvent partir une onomatopee partir de l onomatopee couac peut parler un couac un nom invention mot forge se distingue des autres categories car ne reconnait dans la morphologie du mot aucun terme existant ex emparouille endosque pratele libucque ecorbalise extraits henri michaux cette categorie est contestee car certains pretendent qu il est toujours possible de retrouver la racine amalgam mot valise reunion de deux mots sur la base une homonymie partielle ainsi famille et millionnaire peuvent donner famillionnaire every day french language 3 first mostly 2 first processes frequent 2 others used literary humoristic discourse question construction neologisms english 1 english use processes 2 even processes importance languages 3 would frequent ones 4 major differences 5 etc thank advance sylvie berard sylvie berard fact really really hate d346215 er uqam ca housework even universite du quebec montreal someone else