punctuation come across mailing 12 may punctuation email punctuation discussion group subscription address far remember punctl milwaukee tec wi us hope use caroline caroline ann leathem msc speech language processing edinburgh university email cleathem ling ed ac uk