aaron kulkis cmiqlkx91hotpopcom philippe landau wrote carlos e r wrote saturday 20080216 2307 0100 philippe landau wrote making backup drive fat32 external usb drive would like rename files containing special characters permitted fat32 partitions like would prefer delete question marks transform others best way loose permission data good case could consider archiving tgz usb drive otherwise could consider mtools mcopy want change file names also want access operating systems creating files names first place absolutely prohibited file names special characters unix shells extremely problematic embedded name wed 06 aug 2008 092616 0500 opensuse sanitising file names fat32