spanish terms looking spanish translations following terms wonder anyone help tense lax vowel extrametrical heavy light syllable syllable weight onset coda rhyme phonological government interlanguage thanks advance help email address archibal acs ucalgary ca john archibald department linguistics university calgary phone 403 2207316 e mail archibal acs ucalgary ca