text_combined: fw north america physical volumes lousie group gathers gas power physical volumes used quarterly press releases sec filings communications investor relations typically likes look information monthly basis make sure understand direction volumes going attached file details gas power volumes region recent periods gas volumes july august year show slight downward trend wanted make sure aware pull information unify settlement system rarely problems accuracy data none less typically run desk heads numbers seem fit expectations brief review central east guys told us lower price volatility ice trading platform significant reasons decline line expectations power volumes hand considerably august received response yet please call would like discuss original message guerra ricardo sent wednesday september 12 2001 4 42 pm hodges georganne helton susan subject north america physical volumes importance high georganne susan attached revised volume schedule showing 4 quarters 2000 january august 2001 questions let know ricardo