text_combined: contragram 1997 quarterly newsletter contrastive grammar research group university gent http bank rug ac contragram contents html 12 december 1997 http bank rug ac contragram newsle12 html dutch english english l2 business language contrast working acid corpus katja pelsmaekers book notice fuchs c robert eds 1997 diversite des langues et representations cognitives bart defrancq 11 october 1997 http bank rug ac contragram newsle11 html tnp subgroup dictionaries brief introduction filip devos intersect parallel corpora contrastive linguistics project university brighton raphael salkie book notice martinez vazquez ed 1996 gramatica contrastiva inglesespanol bart defrancq 10 june 1997 http bank rug ac contragram newsle10 html meanings think study based parallel corpora anne marie simon vandenbergen les objets en grammaire ludo melis book notice scho sler l kirchmeier andersen 1997 studies valency ii pronominal approach applied danish bart defrancq 9 march 1997 http bank rug ac contragram newslet9 html hypotheses verbs introducing indirect questions bart defrancq note sur l elaboration une petite grammaire contrastive de quatre langues romanes portugais espagnol italien et francais andre valli contribution de l analyse grammaticale et de l etude des emplois pour determiner la langue la plus representative parmi le francais l italien le portugais et l espagnol l exemple des formes que ou che dans les relatives et interrogatives eric castagne book notice w van belle w van langendonck eds dative descriptive studies dominique willems