verwendet werden oder erlaubt sind If perpetual trophies Werden 28 PRIZES Preise will be awarded Wanderpreise Prizes will be given as follows: _____. Preise werden wie folgt vergeben: state their complete vergeben, ihre ______ . names. vollständigen Namen angeben. The laws applicable Die für den 29 DISCLAIMER OF LIABILITY Haftungsausschluss to the venue in Veranstaltungsort Competitors participate in the regatta Die Teilnehmer beteiligen sich an der which the event is gültigen Gesetze entirely at own risk. See RRS 4, Regatta gänzlich auf eigenes Risiko. held may limit können die Decision to Race. The organizing Siehe WR 4 Teilnahme an der – disclaimers. Any authority will not accept any liability for Wettfahrt - . Der Veranstalter disclaimer should be einschränken. material damage or personal injury or übernimmt keinerlei Haftung bei drafted to comply Haftungsausschluss death sustained in conjunction with or Materialschäden oder bei Verletzung with those laws. sollte auf prior to, during, or after the regatta. oder im Todesfall von Personen, Übereinstimmung entstanden in Verbindung mit der mit diesen Gesetzen Regatta und vor, während oder nach geprüft sein. der Regatta. Insert the currency Währung und Betrag 30 INSURANCE Versicherung and amount. einsetzen. Each participating boat shall be insured Alle teilnehmenden müssen eine with valid third-party liability insurance gültige Haftpflichtversicherung mit with a minimum cover of _____ per einer Deckungssumme von incident or the equivalent. mindestens __________ pro Vorfall oder dem Äquivalent davon haben.
verwendet werden oder erlaubt sind If perpetual trophies will be awarded state their complete names. Werden Wanderpreise vergeben, ihre vollständigen Namen angeben. 28 PRIZES Prizes will be given as follows: _____. Preise Preise werden wie folgt vergeben: ______ . The laws applicable to the venue in which the event is held may limit disclaimers. Any disclaimer should be drafted to comply with those laws. Die für den Veranstaltungsort gültigen Gesetze können die einschränken. Haftungsausschluss sollte auf Übereinstimmung mit diesen Gesetzen geprüft sein. 29 DISCLAIMER OF LIABILITY Competitors participate in the regatta entirely at own risk. See RRS 4, Decision to Race. The organizing authority will not accept any liability for material damage or personal injury or death sustained in conjunction with or prior to, during, or after the regatta. Haftungsausschluss Die Teilnehmer beteiligen sich an der Regatta gänzlich auf eigenes Risiko. Siehe WR 4 – Teilnahme an der Wettfahrt - . Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung bei Materialschäden oder bei Verletzung oder im Todesfall von Personen, entstanden in Verbindung mit der Regatta und vor, während oder nach der Regatta. Insert the currency and amount. Währung und Betrag einsetzen. 30 INSURANCE Each participating boat shall be insured with valid third-party liability insurance with a minimum cover of _____ per incident or the equivalent. Versicherung Alle teilnehmenden müssen eine gültige Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens __________ pro Vorfall oder dem Äquivalent davon haben.
anhang_l-2017sw.docx