Q36. Both Japanese and English have an attitude which speakers consider hearers. Do you think that you should know there is a conception which the way to considerate of different languages are lumped together?* Yes Maybe No Other: Q37. Why do you think so?* Please tell me about the reason of your answer at the previous question. This is the end of the questionnaire. Thank you for your cooperation. Ayaka Horie Appendix B: Japanese Questionnaire Politeness Questionnaire Q1. Q2. Q3. Q4.
Q36. Both Japanese and English have an attitude which speakers consider hearers. Do you think that you should know there is a conception which the way to considerate of different languages are lumped together?* Yes Maybe No Other: Q37. Why do you think so?* Please tell me about the reason of your answer at the previous question. This is the end of the questionnaire. Thank you for your cooperation. Ayaka Horie Appendix B: Japanese Questionnaire Politeness Questionnaire Q1. Q2. Q3. Q4.
Ayaka.Horie.docx