Supply agreement schedule B terms for development services handing over of the results and the final Project Scope report. The general are applicable for any engagement or order relating to the performance of the Project or services. Confidentiality The confidentiality agreement concluded on These general terms shall prevail and the shall apply and shall last for 8 years supersede any contradictionary or conflicting following the completion of the Project under terms as provided by the Supplier. this Agreement. Order processing Intellectual Property Any purchase order, order or order All results, materials or information as well as confirmation shall be in writing. reports and schedules gained by the Supplier among the Services shall be used only within Valeo may engage the Supplier to conduct a the purpose of the Services and shall not be specific development project as listed in used outside such purpose or otherwise Schedule A (the "Project"). without the prior written approval of Valeo. In the case that such results, materials or The Project is subject to both Parties information as well as reports and schedules contributions, whereas Valeo may provide might be proprietary or patentable, Valeo will certain documents, information or other remain the exclusive owner. Supplier will be materials to the Supplier solely for the purpose granted a non-exclusive, non-transferable of the Project. The Project approach, sublicensable right to use such results for the milestones and expected results are also listed purpose of the services. in Schedule A. Supplier shall conduct the Project as Terms and Termination mentioned in Schedule A. Any changes of the This Agreement might be terminated by either Project shall be subject to Valeo´ prior written Party in the case of a material breach or by permission. Valeo at any time. The Project shall start upon signature of the Moreover, this Agreement might be terminated Project plan and will end after completion and by Valeo at any time. Payment to the Supplier will then be made on pro rata basis.
Supply agreement schedule B terms for development services Scope The general are applicable for any engagement or order relating to the performance of the Project or services. These general terms shall prevail and supersede any contradictionary or conflicting terms as provided by the Supplier. Order processing Any purchase order, order or order confirmation shall be in writing. Valeo may engage the Supplier to conduct a specific development project as listed in Schedule A (the "Project"). The Project is subject to both Parties contributions, whereas Valeo may provide certain documents, information or other materials to the Supplier solely for the purpose of the Project. The Project approach, milestones and expected results are also listed in Schedule A. Supplier shall conduct the Project as mentioned in Schedule A. Any changes of the Project shall be subject to Valeo´ prior written permission. The Project shall start upon signature of the Project plan and will end after completion and handing over of the results and the final Project report. Confidentiality The confidentiality agreement concluded on the shall apply and shall last for 8 years following the completion of the Project under this Agreement. Intellectual Property All results, materials or information as well as reports and schedules gained by the Supplier among the Services shall be used only within the purpose of the Services and shall not be used outside such purpose or otherwise without the prior written approval of Valeo. In the case that such results, materials or information as well as reports and schedules might be proprietary or patentable, Valeo will remain the exclusive owner. Supplier will be granted a non-exclusive, non-transferable right to use such results for the purpose of the services. Terms and Termination This Agreement might be terminated by either Party in the case of a material breach or by Valeo at any time. Moreover, this Agreement might be terminated by Valeo at any time. Payment to the Supplier will then be made on pro rata basis. sublicensable
09_1_01_Supply_Agreement_Schedule_B_Development.docx