On separate lines, Setze auf getrennten insert the full name Zeilen ein: den _____________________________ _____________________________ of the regatta, the vollen Name der inclusive dates from Regatta, die _____________________________ _____________________________ equipment einschließenden inspection, event Datumsangaben von _____________________________ _____________________________ measurement or the Ausrüstungs- practice race until _____________________________ _____________________________ the final race or Veranstaltungs- closing ceremony, Vermessung oder the name of the der Übungswettfahrt organizing authority, bis zur letzten and the city and Wettfahrt oder der country. den Namen des Veranstalters sowie die Stadt und das Land. SAILING INSTRUCTIONS Segelanweisungen The notation in a rule in the SI Der Vermerk [DP] in einer Regel der ‘[DP]’ that the penalty for a breach of that Segelanw. bedeutet, dass die Strafe rule may, at the discretion of the für einen Verstoß gegen diese Regel protest committee, be less than im Ermessen des Protestkomitees disqualification. geringer als eine Disqualifikation sein kann.
On separate lines, insert the full name of the regatta, the inclusive dates from equipment inspection, event measurement or the practice race until the final race or closing ceremony, the name of the organizing authority, and the city and country. Setze auf getrennten Zeilen ein: den vollen Name der Regatta, die einschließenden Datumsangaben von Veranstaltungs- Vermessung oder der Übungswettfahrt bis zur letzten Wettfahrt oder der den Namen des Veranstalters sowie die Stadt und das Land. _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ SAILING INSTRUCTIONS The notation ‘[DP]’ in a rule in the SI that the penalty for a breach of that rule may, at the discretion of the protest committee, be less than disqualification. Segelanweisungen Der Vermerk [DP] in einer Regel der Segelanw. bedeutet, dass die Strafe für einen Verstoß gegen diese Regel im Ermessen des Protestkomitees geringer als eine Disqualifikation sein kann. Ausrüstungs-
anhang_l-2017sw.docx