Bile kiikiistaqsuʔiłum Gall: Bill ̓upkma, ƛ Billow (+ wave) Bind (make it tighter around); To be obliged to, qitsaap maƛsaap compelled is generally expressed by the formula (+ you can’t say no) wik Biped maamaati huwiik Bird X migrating: Bluejay: Grouse: Sparrow huyaa; hukʷiƛ wren: See Ducks etc. Birth To be born: To give X: Xplace: My Xday: hiinumł hiistmał hiinumł qʷiiyumłniqs Biscuit (+ looks like a sand dollar) Bisect qatksaap aphtaʔap X by the breadth: X by the length: ʔaphtaʔap Bison ? Bishop Leplet, bishop Bit mamaʔaqƛahsum qacaqum; qaqacum For horses: X of a pipe: Bite maaʔii maʔatup A X: X off: X off top of nose (Indian fashion in anger): maʔiḥta maʔakʷaʔap + Has top of nose bitten off: X to pieces: Someone who + maʔakʷaʔapʔat is yelling, angry or bitter (+chewing your head off): Bitten Bitch łuucma ʕiniiƛ Bitter k wimas Bad taste: Sour, rank: Strong eg: mustard: Not good: Black tupkak Colour: X blanket: X of clothes: X face: tupkał tupkumł tupkuuł; tumiisuł (+ painted with ashes) properly applied to a black person who is also called tupkuł tutupknuk X hands: He has X eyes: (+ not from injury) He has X tuctumksuł eyes from a blow: He has a X eye: To get X: yayaapicuł tutupksułʔiš Blacksmith Black guard (+ a scoundrel) Blackberries situp + X: + strictly qaałqawii Bladder puxmuut Of fish, animals if blown: Codfish bladder: ʔukʷac
Bile Gall: kiikiistaqsuʔiłum Bill ƛ ̓upkma, Billow (+ wave) Bind qitsaap (make it tighter around); maƛsaap To be obliged to, compelled is generally expressed by the formula wik (+ you can’t say no) Biped Bird maamaati X migrating: huyaa; hukʷiƛ Bluejay: Grouse: huwiik Sparrow wren: See Ducks etc. Birth To be born: hiinumł To give X: Xplace: hiistmał hiinumł My Xday: qʷiiyumłniqs Biscuit (+ looks like a sand dollar) Bisect X by the breadth: qatksaap aphtaʔap X by the length: ʔaphtaʔap Bison ? Bishop Leplet, bishop Bit For horses: mamaʔaqƛahsum X of a pipe: qacaqum; qaqacum Bite A X: maaʔii X off: maʔatup X off top of nose (Indian fashion in anger): Has top of nose bitten off: maʔiḥta X to pieces: maʔakʷaʔap + Someone who is yelling, angry or bitter (+chewing your head off): + maʔakʷaʔapʔat Bitten Bitch łuucma ʕiniiƛ Bitter Bad taste: Sour, rank: Strong eg: mustard: Not good: wimas Black Colour: tupkak X blanket: tupkał X of clothes: tupkumł X face: tupkuuł; tumiisuł (+ painted with ashes) tupkuł properly applied to a black person who is also called X hands: tutupknuk He has X eyes: tuctumksuł (+ not from injury) He has X eyes from a blow: yayaapicuł He has a X eye: tutupksułʔiš To get X: Blacksmith Black guard (+ a scoundrel) Blackberries situp strictly qaałqawii + X: + Bladder ʔukʷac Of fish, animals if blown: puxmuut Codfish bladder: k
a-z.docx