s. 34 term to be served and service of the sentence is suspended during that period. (4) Despite anything to the contrary in this or any S. 34(4) amended by other Act or in any rule of law or practice, a No. 48/1997 sentence of detention must be calculated exclusive s. 17(7). of any time during which service of it is suspended under subsection (2) or (3). (5) If a young offender to whom subsection (3) S. 34(5) amended by applies is in the period during which service of the No. 48/1997 sentence is suspended under that subsection ss 16(4), 17(7). detained or imprisoned under another sentence, the unexpired portion of the suspended sentence takes effect— (a) if it is to be served cumulatively on the sentence or sentences he or she is then undergoing—on the day that sentence is, or those sentences are, completed; or (b) in any other case—at the end of the period of suspension. (6) If a young offender sentenced to a term of S. 34(6) amended by detention and allowed to be or to go at large No. 48/1997 pending an appeal or the consideration of any ss 16(4), 17(7). question of law reserved or case stated is detained or imprisoned under another sentence at the time when the appeal, question of law or case stated is finally determined, the first-mentioned sentence or the unexpired portion of it takes effect— (a) if it is to be served cumulatively on the sentence or sentences he or she is then undergoing—on the day that sentence is, or those sentences are, completed; or (b) in any other case—on the day on which the appeal, question of law or case stated is finally determined.
term to be served and service of the sentence is suspended during that period. S. 34(4) amended by No. 48/1997 s. 17(7). (4) Despite anything to the contrary in this or any other Act or in any rule of law or practice, a sentence of detention must be calculated exclusive of any time during which service of it is suspended under subsection (2) or (3). S. 34(5) amended by No. 48/1997 ss 16(4), 17(7). (5) If a young offender to whom subsection (3) applies is in the period during which service of the sentence is suspended under that subsection detained or imprisoned under another sentence, the unexpired portion of the suspended sentence takes effect— s. 34 (a) if it is to be served cumulatively on the sentence or sentences he or she is then undergoing—on the day that sentence is, or those sentences are, completed; or (b) in any other case—at the end of the period of suspension. S. 34(6) amended by No. 48/1997 ss 16(4), 17(7). (6) If a young offender sentenced to a term of detention and allowed to be or to go at large pending an appeal or the consideration of any question of law reserved or case stated is detained or imprisoned under another sentence at the time when the appeal, question of law or case stated is finally determined, the first-mentioned sentence or the unexpired portion of it takes effect— (a) if it is to be served cumulatively on the sentence or sentences he or she is then undergoing—on the day that sentence is, or those sentences are, completed; or (b) in any other case—on the day on which the appeal, question of law or case stated is finally determined.
91-49a155.docx