s. 35 (2) Subsection (1) does not apply— (a) to a period of custody of less than one day; or (b) to a sentence of detention of less than one S. 35(2)(b) amended by day; or No. 48/1997 s. 11(5). (c) to a period of custody previously declared S. 35(2)(c) inserted by under this section or section 18 as reckoned No. 48/1997 to be a period of detention or imprisonment s. 11(5), amended by already served under another sentence of Nos 69/1997 detention or imprisonment or hospital s. 6(4), 82/2006 security order imposed on the offender. s. 3(4). (3) If a young offender was held in custody in S. 35(3) amended by circumstances to which subsection (1) applies, No. 48/1997 then— s. 16(4). (a) the informant or person who arrested the S. 35(3)(a) amended by young offender must, if present before the No. 48/1997 court, inform it, whether from his or her own s. 16(6). knowledge or from inquiries made by him or her, of the length of the period of custody; or (b) if that person is not present before the court, it may take and receive other evidence (whether oral or written and whether on oath or otherwise) of the length of the period of custody. (4) If a young offender was held in custody in S. 35(4) amended by circumstances to which subsection (1) applies, No. 48/1997 then the court must declare the period to be ss 11(6), 16(4). reckoned as already served under the sentence and cause to be noted in the records of the court the fact that the declaration was made and its details. (5) The person with custody of the record referred to S. 35(5) amended by in subsection (4) must indorse on the warrant or No. 48/1997 other authority for the detention of the young s. 16(1).
(2) Subsection (1) does not apply— (a) to a period of custody of less than one day; or S. 35(2)(b) amended by No. 48/1997 s. 11(5). (b) to a sentence of detention of less than one day; or S. 35(2)(c) inserted by No. 48/1997 s. 11(5), amended by Nos 69/1997 s. 6(4), 82/2006 s. 3(4). (c) to a period of custody previously declared under this section or section 18 as reckoned to be a period of detention or imprisonment already served under another sentence of detention or imprisonment or hospital security order imposed on the offender. s. 35 S. 35(3) amended by No. 48/1997 s. 16(4). (3) If a young offender was held in custody in circumstances to which subsection (1) applies, then— S. 35(3)(a) amended by No. 48/1997 s. 16(6). (a) the informant or person who arrested the young offender must, if present before the court, inform it, whether from his or her own knowledge or from inquiries made by him or her, of the length of the period of custody; or (b) if that person is not present before the court, it may take and receive other evidence (whether oral or written and whether on oath or otherwise) of the length of the period of custody. S. 35(4) amended by No. 48/1997 ss 11(6), 16(4). (4) If a young offender was held in custody in circumstances to which subsection (1) applies, then the court must declare the period to be reckoned as already served under the sentence and cause to be noted in the records of the court the fact that the declaration was made and its details. S. 35(5) amended by No. 48/1997 s. 16(1). (5) The person with custody of the record referred to in subsection (4) must indorse on the warrant or other authority for the detention of the young
91-49a140.docx