vaccine saves Ukutofa kulondoloza imali Moriana o thibelang mafu e boloka money chelete vaccine works well Isitofu sisebenza kakuhle Moria o thibelang o sebetsa hantle EUTHANASIA isilalisi euthanase (put to Lalisa Hoqetela phoofolo sleep) we will have to Kuza kufuneka siyilalise Re tlameha ho qetela ntja/nku/pere euthanase the dog/ inja/igusha/ihashe sheep/ horse it is dead ifile E shoele can we eat it? Singayitya? E ka jewa? no you can't eat it Hayi sukuyitya Ha e jewe disease isifo lefu contagious ukosulela tsoaetso it has contagious Sisifo esosulelayo Ke lefu le t`soaetsanang disease it will make you Izakwenza ugule/ezinye U tla kula sick/ other animals izilwanyana the carcass must Isdumbu masingaqaqwa Seka e buoa? not be opened the carcass must Isidumbu masitshiswe E tlameha ho chesoa be burnt POST MORTEM the animal is Isilwanyana sibhityile Phoofolo e otile emaciated skin ufele Letlalo skin is burnt ufele olutshileyo Letlalo le chele skin is bald Letlalo le lebe muscle/ isihlunu mosifa
vaccine saves money Ukutofa kulondoloza imali Moriana o thibelang mafu e boloka chelete vaccine works well Isitofu sisebenza kakuhle Moria o thibelang o sebetsa hantle EUTHANASIA isilalisi euthanase (put to sleep) Lalisa Hoqetela phoofolo we will have to euthanase the dog/ sheep/ horse Kuza kufuneka siyilalise inja/igusha/ihashe Re tlameha ho qetela ntja/nku/pere it is dead ifile E shoele can we eat it? Singayitya? E ka jewa? no you can't eat it Hayi sukuyitya Ha e jewe disease isifo lefu contagious ukosulela tsoaetso it has contagious disease Sisifo esosulelayo Ke lefu le t`soaetsanang it will make you sick/ other animals Izakwenza ugule/ezinye izilwanyana U tla kula the carcass must not be opened Isdumbu masingaqaqwa Seka e buoa? the carcass must be burnt Isidumbu masitshiswe E tlameha ho chesoa POST MORTEM the animal is emaciated Isilwanyana sibhityile Phoofolo e otile skin ufele Letlalo skin is burnt ufele olutshileyo Letlalo le chele skin is bald Letlalo le lebe muscle/ isihlunu mosifa
English%20-Xhosa-%20translation%20SESOTHO%202.docx