taking into account the reasonable time. In particular each circumstances of each individual measure should be appropriate, case, respect the right of every necessary and proportionate in view person to be heard before any of ensuring compliance with this individual measure which would Directive, taking into account the affect him or her adversely is taken circumstances of each individual and avoid superfluous costs and case, respect the right of every excessive inconveniences for the person to be heard before any persons concerned. Investigative individual measure that would affect powers as regards access to him or her adversely is taken and premises should be exercised in avoid superfluous costs and accordance with specific excessive inconveniences for the requirements in national law, such persons concerned. Investigative as the requirement to obtain a prior powers as regards access to judicial authorisation. premises should be exercised in The adoption of a legally binding accordance with specific decision should be subject to requirements in national law, such judicial review in the Member as the requirement to obtain a prior State of the supervisory authority judicial authorisation. that adopted the decision The adoption of a legally binding decision should be subject to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision. Amendment 46 (58) The supervisory authorities (58) The supervisory authorities (58) The supervisory authorities (58) The supervisory authorities should assist one another in should assist one another in should assist one another in should assist one another in performing their duties and provide performing their duties and provide performing their tasks and provide performing their tasks and provide mutual assistance, so as to ensure mutual assistance, so as to ensure mutual assistance, so as to ensure mutual assistance, so as to ensure the consistent application and the consistent application and the consistent application and the consistent application and enforcement of the provisions enforcement of the provisions enforcement of the provisions enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive. adopted pursuant to this Directive. adopted pursuant to this Directive. adopted pursuant to this Directive.
taking into account the circumstances of each individual case, respect the right of every person to be heard before any individual measure which would affect him or her adversely is taken and avoid superfluous costs and excessive inconveniences for the persons concerned. Investigative powers as regards access to premises should be exercised in accordance with specific requirements in national law, such as the requirement to obtain a prior judicial authorisation. The adoption of a legally binding decision should be subject to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision reasonable time. In particular each measure should be appropriate, necessary and proportionate in view of ensuring compliance with this Directive, taking into account the circumstances of each individual case, respect the right of every person to be heard before any individual measure that would affect him or her adversely is taken and avoid superfluous costs and excessive inconveniences for the persons concerned. Investigative powers as regards access to premises should be exercised in accordance with specific requirements in national law, such as the requirement to obtain a prior judicial authorisation. The adoption of a legally binding decision should be subject to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision. Amendment 46 (58) The supervisory authorities should assist one another in performing their duties and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive. (58) The supervisory authorities should assist one another in performing their duties and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive. (58) The supervisory authorities should assist one another in performing their tasks and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive. (58) The supervisory authorities should assist one another in performing their tasks and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive.
4_4column_table_EN.docx