s. 464D circumstances in which as far as practicable the communication will not be overheard. (3) This section also applies to any questioning or S. 464C(3) amended by investigation in accordance with an order made No. 86/2000 under section 464B(5). s. 5. (4) This section does not apply to questioning or investigation in connection with an offence under section 49(1) of the Road Safety Act 1986. 464D Right to an interpreter S. 464D inserted by No. 37/1988 (1) If a person in custody does not have a knowledge s. 5. of the English language that is sufficient to enable the person to understand the questioning, an investigating official must, before any questioning or investigation under section 464A(2) commences, arrange for the presence of a competent interpreter and defer the questioning or investigation until the interpreter is present. (2) This section also applies to any questioning or investigation in accordance with an order made under section 464B(5). (3) This section does not apply to questioning or investigation in connection with an offence under section 49(1) of the Road Safety Act 1986. 464E Persons under 18 years S. 464E (Heading) inserted by No. 72/2004 s. 27(1). S. 464E inserted by No. 37/1988 s. 5. (1) If a person in custody is under the age of 18 years, S. 464E(1) amended by an investigating official must not, subject to No. 72/2004 subsection (2), question or carry out an s. 27(2). investigation under section 464A(2) unless—
circumstances in which as far as practicable the communication will not be overheard. S. 464C(3) amended by No. 86/2000 s. 5. (3) This section also applies to any questioning or investigation in accordance with an order made under section 464B(5). (4) This section does not apply to questioning or investigation in connection with an offence under section 49(1) of the Road Safety Act 1986. S. 464D inserted by No. 37/1988 s. 5. 464D Right to an interpreter s. 464D (1) If a person in custody does not have a knowledge of the English language that is sufficient to enable the person to understand the questioning, an investigating official must, before any questioning or investigation under section 464A(2) commences, arrange for the presence of a competent interpreter and defer the questioning or investigation until the interpreter is present. (2) This section also applies to any questioning or investigation in accordance with an order made under section 464B(5). (3) This section does not apply to questioning or investigation in connection with an offence under section 49(1) of the Road Safety Act 1986. S. 464E (Heading) inserted by No. 72/2004 s. 27(1). S. 464E inserted by No. 37/1988 s. 5. 464E Persons under 18 years S. 464E(1) amended by No. 72/2004 s. 27(2). (1) If a person in custody is under the age of 18 years, an investigating official must not, subject to subsection (2), question or carry out an investigation under section 464A(2) unless—
58-6231a226.docx