(ii) by the spouse of such the a student, if such the spouse is advised, at the time such the spouse commences to perform such the service that (I) the employment of such the spouse to perform such the service is provided under a program to provide financial assistance to such the student by such his school, college, or university, and (II) such the employment will is not be covered by any a program of unemployment insurance; (b) service performed by an individual under the age of twentytwo who is enrolled at a nonprofit or public educational institution which that normally maintains a regular faculty and curriculum and normally has a regularly organized body of students in attendance at the place where its educational activities are carried on as a student in a fulltime program, taken for credit at such the institution, which combines academic instruction with work experience, if such the service is an integral part of such the program, and such the institution has so certified this to the employer, except that this subparagraph shall does not apply to service performed in a program established for or on behalf of an employer or group of employers; (c) service performed in the employ of a hospital, if such the service is performed by a patient of the hospital, as defined in Section 4127280.; (10) for the purposes of Section 4127230(2) and (3), does not include service performed: ‘employment’ (a) in the direct employ of a church, convention, or association of churches or an organization operated primarily for religious purposes and which is operated, supervised, controlled, or principally supported by a church, convention, or association of churches; or (b) by an ordained, a commissioned, or a licensed minister of a church in the exercise of his ministry or by a member of a religious order in the exercise of duties required by the order; or (c) in a facility conducted for the purpose of carrying out a program of rehabilitation for individuals whose earning capacity is impaired by age, physical or mental deficiency, or injury or providing remunerative work for individuals who because of their impaired physical or mental capacity cannot be absorbed readily in the competitive labor market by an individual receiving rehabilitation or remunerative work; or (d) before January 1, 1978, for a hospital in a state prison or other state correctional institution by an inmate of the prison or correctional institution and after December 31, 1977, by an inmate of a custodial or penal institution; or
(ii) by the spouse of such the a student, if such the spouse is advised, at the time such the spouse commences to perform such the service that (I) the employment of such the spouse to perform such the service is provided under a program to provide financial assistance to such the student by such his school, college, or university, and (II) such the employment will is not be covered by any a program of unemployment insurance; (b) service performed by an individual under the age of twentytwo who is enrolled at a nonprofit or public educational institution which that normally maintains a regular faculty and curriculum and normally has a regularly organized body of students in attendance at the place where its educational activities are carried on as a student in a fulltime program, taken for credit at such the institution, which combines academic instruction with work experience, if such the service is an integral part of such the program, and such the institution has so certified this to the employer, except that this subparagraph shall does not apply to service performed in a program established for or on behalf of an employer or group of employers; (c) service performed in the employ of a hospital, if such the service is performed by a patient of the hospital, as defined in Section 4127280.; (10) for the purposes of Section 4127230(2) and (3), ‘employment’ does not include service performed: (a) in the direct employ of a church, convention, or association of churches or an organization operated primarily for religious purposes and which is operated, supervised, controlled, or principally supported by a church, convention, or association of churches; or (b) by an ordained, a commissioned, or a licensed minister of a church in the exercise of his ministry or by a member of a religious order in the exercise of duties required by the order; or (c) in a facility conducted for the purpose of carrying out a program of rehabilitation for individuals whose earning capacity is impaired by age, physical or mental deficiency, or injury or providing remunerative work for individuals who because of their impaired physical or mental capacity cannot be absorbed readily in the competitive labor market by an individual receiving rehabilitation or remunerative work; or (d) before January 1, 1978, for a hospital in a state prison or other state correctional institution by an inmate of the prison or correctional institution and after December 31, 1977, by an inmate of a custodial or penal institution; or
3442_20100225.docx