adopted pursuant to this Directive incompatible with the provisions provisions adopted pursuant to this incompatible with the national shall have the right to receive adopted pursuant to this Directive Directive shall be entitled to provisions adopted pursuant to this compensation from the controller or shall have the right to receive receive compensation for the Directive shall have the right to claim the processor for the damage compensation from the controller or damage suffered from the controller receive compensation for the suffered. the processor for the damage or any other authority competent damage suffered from the controller suffered. under national law. or any other authority competent under national law. 2. Where more than one controller 2. Where more than one controller 2. deleted (…) or processor is involved in the or processor is involved in the processing, each controller or processing, each controller or processor shall be jointly and processor shall be jointly and severally liable for the entire severally liable for the entire amount of the damage. amount of the damage. 3. The controller or the processor 3. The controller or the processor 3. deleted (…) may be exempted from this may be exempted from this liability, liability, in whole or in part, if the in whole or in part, if the controller controller or processor proves that or processor proves that he or she is they are not responsible for the not responsible for the event giving event giving rise to the damage. rise to the damage. Article 55 Article 55 Article 55 Article 55 Penalties Penalties Penalties Penalties Member States shall lay down the Member States shall lay down the Member States shall lay down the Member States shall lay down the rules on penalties, applicable to rules on penalties, applicable to rules on penalties, applicable to rules on penalties, applicable to infringements of the provisions infringements of the provisions infringements of the provisions infringements of the provisions adopted pursuant to this Directive adopted pursuant to this Directive adopted pursuant to this Directive adopted pursuant to this Directive and shall take all measures and shall take all measures and shall take all measures and shall take all measures necessary to ensure that they are necessary to ensure that they are necessary to ensure that they are necessary to ensure that they are implemented. The penalties implemented. The penalties implemented. The penalties implemented. The penalties provided for must be effective, provided for must be effective, provided for must be effective, provided for must be effective, proportionate and dissuasive. proportionate and dissuasive. proportionate and dissuasive. proportionate and dissuasive.
adopted pursuant to this Directive shall have the right to receive compensation from the controller or the processor for the damage suffered. incompatible with the provisions adopted pursuant to this Directive shall have the right to receive claim compensation from the controller or the processor for the damage suffered. provisions adopted pursuant to this Directive shall be entitled to receive compensation for the damage suffered from the controller or any other authority competent under national law. incompatible with the national provisions adopted pursuant to this Directive shall have the right to receive compensation for the damage suffered from the controller or any other authority competent under national law. 2. Where more than one controller or processor is involved in the processing, each controller or processor shall be jointly and severally liable for the entire amount of the damage. 2. Where more than one controller or processor is involved in the processing, each controller or processor shall be jointly and severally liable for the entire amount of the damage. 2. deleted (…) 3. The controller or the processor may be exempted from this liability, in whole or in part, if the controller or processor proves that they are not responsible for the event giving rise to the damage. 3. The controller or the processor may be exempted from this liability, in whole or in part, if the controller or processor proves that he or she is not responsible for the event giving rise to the damage. 3. deleted (…) Article 55 Article 55 Article 55 Article 55 Penalties Penalties Penalties Penalties Member States shall lay down the rules on penalties, applicable to infringements of the provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall lay down the rules on penalties, applicable to infringements of the provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall lay down the rules on penalties, applicable to infringements of the provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall lay down the rules on penalties, applicable to infringements of the provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
4_4column_table_EN.docx