transmission. transmission. (1b) Member States shall provide (1b) Member States shall provide that the supervisory authority with that the supervisory authority with which the complaint has been which the complaint has been lodged provides further assistance lodged provides further assistance upon the request of the data subject. upon request of the data subject. 2. Member States shall provide for 2. Member States shall provide for 2. Moved to Article 53. (…) the right of any body, organisation the right of any body, organisation or association which aims to protect or association acting in the public data rights and interests which aims to protect data interest subjects’ concerning the protection of their rights and interests subjects’ personal data and is being properly concerning the protection of their constituted according to the law of personal data and is being which a Member State to lodge a properly constituted has been complaint with a supervisory according to the law of a Member authority in any Member State on State to lodge a complaint with a behalf of one or more data subjects, supervisory authority in any if it considers that a data Member State on behalf of one or subject’s rights under this Directive have more data subjects, if it considers been infringed as a result of the that a data rights under subject’s processing of personal data. The this Directive have been infringed organisation or association must be as a result of the processing of duly mandated by the data personal data. The organisation or subject(s). association must be duly mandated by the data subject(s). (2a) The data subject shall be (2a) The data subject shall be informed by the competent informed by the competent supervisory authority of the supervisory authority of the progress and the outcome of the progress and the outcome of the complaint including the possibility complaint, including of the
transmission. transmission. (1b) Member States shall provide that the supervisory authority with which the complaint has been lodged provides further assistance upon the request of the data subject. (1b) Member States shall provide that the supervisory authority with which the complaint has been lodged provides further assistance upon request of the data subject. 2. Member States shall provide for the right of any body, organisation or association which aims to protect data subjects’ rights and interests concerning the protection of their personal data and is being properly constituted according to the law of a Member State to lodge a complaint with a supervisory authority in any Member State on behalf of one or more data subjects, if it considers that a data subject’s rights under this Directive have been infringed as a result of the processing of personal data. The organisation or association must be duly mandated by the data subject(s). 2. Member States shall provide for the right of any body, organisation or association acting in the public interest which aims to protect data subjects’ rights and interests concerning the protection of their personal data and is being which has been properly constituted according to the law of a Member State to lodge a complaint with a supervisory authority in any Member State on behalf of one or more data subjects, if it considers that a data subject’s rights under this Directive have been infringed as a result of the processing of personal data. The organisation or association must be duly mandated by the data subject(s). 2. Moved to Article 53. (…) (2a) The data subject shall be informed by the competent supervisory authority of the progress and the outcome of the complaint including the possibility (2a) The data subject shall be informed by the competent supervisory authority of the progress and the outcome of the complaint, including of the
4_4column_table_EN.docx