Français 4H/ 5AP Nom ________________________ Thème 3; Contexte 3 Date ________________________ Exercice d’écoute Theme du cours: Les arts littéraires Le passage suivant est paru sur le site web et a été adapté pour cet exercice. Il de la publication herodote.net s’agit du livre de Victor Hugo, en 1862. les Misérables, Teacher script: (Charles Baudelaire) «Ce livre est immonde et inepte» Il faut trois mois, d'avril à juin 1862, pour publier les dix volumes des Ce sont les éditeurs bruxellois Lacroix Misérables. et Verboeckhoven qui ont remporté le contrat, contre la remise de 300.000 francs au poète, une somme énorme. Jusqu'au dernier moment, Hugo multiplie les relectures et retouches, avec l'aide de Juliette Drouet à la plume. La campagne de lancement est menée de main de maître. Certains la comparent à celle qui accompagne aujourd'hui la sortie d'un épisode d'Harry ! Potter Le jour de la sortie, les librairies sont prises d'assaut, la première partie est aussitôt épuisée, les traductions s'enchaînent :
Français 4H/ 5AP Nom ________________________ Thème 3; Contexte 3 Date ________________________ Exercice d’écoute Theme du cours: Les arts littéraires Le passage suivant est paru sur le site web herodote.net et a été adapté pour cet exercice. Il s’agit de la publication du livre de Victor Hugo, les Misérables, en 1862. Teacher script: «Ce livre est immonde et inepte» (Charles Baudelaire) Il faut trois mois, d'avril à juin 1862, pour publier les dix volumes des Misérables. Ce sont les éditeurs bruxellois Lacroix et Verboeckhoven qui ont remporté le contrat, contre la remise de 300.000 francs au poète, une somme énorme. Jusqu'au dernier moment, Hugo multiplie les relectures et retouches, avec l'aide de Juliette Drouet à la plume. La campagne de lancement est menée de main de maître. Certains la comparent à celle qui accompagne aujourd'hui la sortie d'un épisode d'Harry Potter ! Le jour de la sortie, les librairies sont prises d'assaut, la première partie est aussitôt épuisée, les traductions s'enchaînent :
579b5f11996d6.docx