CHAPTER V CHAPTER V CHAPTER V CHAPTER V TRANSFER OF TRANSFER OF TRANSFER OF TRANSFER OF PERSONAL DATA TO PERSONAL DATA TO PERSONAL DATA TO PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES THIRD COUNTRIES THIRD COUNTRIES THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL OR INTERNATIONAL OR INTERNATIONAL OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS ORGANISATIONS ORGANISATIONS ORGANISATIONS Article 33 Article 33 Article 33 Article 33 General principles for transfers of General principles for transfers of General principles for transfers of General principles for transfers of personal data personal data personal data personal data Amendment 96 Member States shall provide that Member States shall provide that 1. Member States shall provide that 1. Member States shall provide that any transfer of personal data by any transfer of personal data by any transfer of personal data by any transfer by competent competent authorities that is competent authorities that are competent authorities to a third authorities of personal data which (…) undergoing processing or is undergoing processing or are country, or to an international are undergoing processing or are intended for processing after intended for processing after organisation, including further intended for processing after transfer to a third country, or to an transfer to a third country, or to an onward transfer to another third transfer to a third country or to an international organisation, international organisation, including country or international international organisation including including further onward transfer to further onward transfer to another organisation, may take place only for onward transfers to another another third country or third country or international if: third country or international international organisation, may take organisation, may take place only organisation, may only take place, place only if: if: subject to compliance with the national provisions adopted pursuant to other provisions of this Directive, if the conditions laid down in this Chapter are complied with, namely: (a) the transfer is necessary for the (a) the transfer is necessary (a) the transfer is necessary for the (a) the transfer is necessary for the specific prevention, investigation, detection for the prevention, investigation, purposes set out in Article 1 (1); purposes set out in Article 1 (1); or prosecution of criminal offences detection or prosecution of criminal and, and,
CHAPTER V TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS CHAPTER V TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS CHAPTER V TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS CHAPTER V TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS Article 33 Article 33 Article 33 Article 33 General principles for transfers of personal data General principles for transfers of personal data General principles for transfers of personal data General principles for transfers of personal data Amendment 96 Member States shall provide that any transfer of personal data by competent authorities that is undergoing processing or is intended for processing after transfer to a third country, or to an international organisation, including further onward transfer to another third country or international organisation, may take place only if: Member States shall provide that any transfer of personal data by competent authorities that are undergoing processing or are intended for processing after transfer to a third country, or to an international organisation, including further onward transfer to another third country or international organisation, may take place only if: 1. Member States shall provide that any transfer of personal data by competent authorities (…) to a third country, or to an international organisation, including further onward transfer to another third country or international organisation, may take place only if: 1. Member States shall provide that any transfer by competent authorities of personal data which are undergoing processing or are intended for processing after transfer to a third country or to an international organisation including for onward transfers to another third country or international organisation, may only take place, subject to compliance with the national provisions adopted pursuant to other provisions of this Directive, if the conditions laid down in this Chapter are complied with, namely: (a) the transfer is necessary for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences (a) the specific transfer is necessary for the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal (a) the transfer is necessary for the purposes set out in Article 1 (1); and, (a) the transfer is necessary for the purposes set out in Article 1 (1); and,
4_4column_table_EN.docx