Some good people, nice music... CATES Yeah, I'm hungry too. I know of a place. Let's go eat. HAMMOND Yeah, I want mandolins, flowers... They move off down the corridor. TRANSITION. UNDERGROUND PARKING LOT - NIGHT INT. POLICE HEADQUARTERS Cates and Hammond at a candy machine. Cates drops in a quarter, throws Hammond a candy bar... CATES There's your God-damn dinner. Now, let's go. They move toward a row of parked cars. AT THE CADDY HAMMOND Who'd you call on the phone back at the booking station? CATES Just get in the car and keep your mouth shut. Hammond gets in the car as Cates readjusts Elaine's scarf on the mirror. HAMMOND Must of been your lady friend... Cates frowns at him. HAMMOND (continuing) You really do have onoe, huh, Jack... what's her problem besides you? CATES She's got the same complaint as half the Goddamn population. She can't get the job she's trained for and it pisses her off... Anyway, what the fuck do you care? Cates climbs in behind the wheel of the Cadillac.
Some good people, nice music... CATES Yeah, I'm hungry too. I know of a place. Let's go eat. HAMMOND Yeah, I want mandolins, flowers... They move off down the corridor. TRANSITION. UNDERGROUND PARKING LOT - NIGHT INT. POLICE HEADQUARTERS Cates and Hammond at a candy machine. Cates drops in a quarter, throws Hammond a candy bar... CATES There's your God-damn dinner. Now, let's go. They move toward a row of parked cars. AT THE CADDY HAMMOND Who'd you call on the phone back at the booking station? CATES Just get in the car and keep your mouth shut. Hammond gets in the car as Cates readjusts Elaine's scarf on the mirror. HAMMOND Must of been your lady friend... Cates frowns at him. HAMMOND (continuing) You really do have onoe, huh, Jack... what's her problem besides you? CATES She's got the same complaint as half the Goddamn population. She can't get the job she's trained for and it pisses her off... Anyway, what the fuck do you care? Cates climbs in behind the wheel of the Cadillac.
48-HRS.docx