refusal and on the possibilities of for the restriction. This shall not apply reasons for the refusal or the reasoned justification lodging a complaint to the refusal and on the possibilities of where the provision of such restriction. This information may be supervisory authority and seeking lodging a complaint with the information would undermine a omitted where the provision of such a judicial remedy. The information supervisory authority and seeking a purpose under paragraph 1. Member information would undermine a on factual or legal reasons on judicial remedy. The information on States shall provide that the purpose under paragraph 1. which the decision is based may be factual or legal reasons on which the controller informs the data subject Member States shall provide that omitted where the provision of decision is based may be omitted of the possibilities of lodging a the controller informs the data such information would undermine where the provision of such complaint with a supervisory subject of the possibilities of a purpose under paragraph 1. information would undermine a authority or seeking a judicial lodging a complaint with a purpose under paragraph 1. remedy. supervisory authority or seeking a judicial remedy. 4. Member States shall ensure that 4. Member States shall ensure that 4. Member States shall ensure that 4. Member States shall ensure that the controller documents the the controller documents the controller documents the the controller documents the factual the (…) grounds for omitting the factual or legal reasons on which the or legal reasons on which the assessment referred to in communication of the factual or the grounds decision is based. decision is based. That information paragraph 2 as well as legal reasons on which the for omitting the shall be made available to the restricting decision is based. communication of the factual or supervisory authorities. legal reasons on which the decision is based. That information shall be made available to the national supervisory authorities. Article 14 Article 14 Article 14 (…) Modalities for exercising the right Modalities for exercising the right Additional modalities for (…) of access of access exercising the right of access Amendment 77 1. Member States shall provide for 1. Member States shall provide for 1. deleted (…) the right of the data subject to the right of the data subject to request, in particular in cases request, in particular in at all times, referred to in Article 13, that the cases referred to in Article supervisory authority checks the 13Articles that the 12 and 13, lawfulness of the processing. supervisory authority checks the
refusal and on the possibilities of lodging a complaint to the supervisory authority and seeking a judicial remedy. The information on factual or legal reasons on which the decision is based may be omitted where the provision of such information would undermine a purpose under paragraph 1. reasoned justification for the refusal and on the possibilities of lodging a complaint with the supervisory authority and seeking a judicial remedy. The information on factual or legal reasons on which the decision is based may be omitted where the provision of such information would undermine a purpose under paragraph 1. restriction. This shall not apply where the provision of such information would undermine a purpose under paragraph 1. Member States shall provide that the controller informs the data subject of the possibilities of lodging a complaint with a supervisory authority or seeking a judicial remedy. reasons for the refusal or the restriction. This information may be omitted where the provision of such information would undermine a purpose under paragraph 1. Member States shall provide that the controller informs the data subject of the possibilities of lodging a complaint with a supervisory authority or seeking a judicial remedy. 4. Member States shall ensure that the controller documents the grounds for omitting the communication of the factual or legal reasons on which the decision is based. 4. Member States shall ensure that the controller documents the assessment referred to in paragraph 2 as well as the grounds for omitting restricting the communication of the factual or legal reasons on which the decision is based. That information shall be made available to the national supervisory authorities. 4. Member States shall ensure that the controller documents (…) the factual or legal reasons on which the decision is based. 4. Member States shall ensure that the controller documents the factual or legal reasons on which the decision is based. That information shall be made available to the supervisory authorities. Article 14 Article 14 Article 14 (…) Modalities for exercising the right of access Modalities for exercising the right of access Additional modalities for exercising the right of access (…) Amendment 77 1. Member States shall provide for the right of the data subject to request, in particular in cases referred to in Article 13, that the supervisory authority checks the lawfulness of the processing. 1. Member States shall provide for the right of the data subject to request, at all times, in particular in cases referred to in Article 13Articles 12 and 13, that the supervisory authority checks the 1. deleted (…)
4_4column_table_EN.docx