organisational measures. (fc) processed by only those duly (…) authorised staff of the competent authorities who need them for the performance of their tasks. 2. Processing by the same or another 2. Processing by the same or controller for other purposes set out another controller for other in Article 1 (1) than the one for purposes set out in Article 1 (1) which the data are collected shall be than the one for which the data are permitted in so far as: collected shall be permitted in so far as: (a) the controller is authorised to (a) the controller is authorised to process such personal data for such process such personal data for such purpose in accordance with the a purpose in accordance with Union applicable legal provisions; and or Member State law; and (b) processing is necessary and (b) processing is necessary and proportionate to that other purpose. proportionate to that other purpose in accordance with Union or Member State law. 3. Processing by the same or another 3. Processing by the same or controller may include archiving in another controller may include the public interest, scientific, archiving in the public interest, statistical or historical use for the scientific, statistical or historical purposes set out in Article 1 (1), use for the purposes set out in subject to appropriate safeguards for Article 1 (1), subject to appropriate the rights and freedoms of data safeguards for the rights and subjects. freedoms of data subjects.
organisational measures. (fc) processed by only those duly authorised staff of the competent authorities who need them for the performance of their tasks. (…) 2. Processing by the same or another controller for other purposes set out in Article 1 (1) than the one for which the data are collected shall be permitted in so far as: 2. Processing by the same or another controller for other purposes set out in Article 1 (1) than the one for which the data are collected shall be permitted in so far as: (a) the controller is authorised to process such personal data for such purpose in accordance with the applicable legal provisions; and (b) processing is necessary and proportionate to that other purpose. (a) the controller is authorised to process such personal data for such a purpose in accordance with Union or Member State law; and (b) processing is necessary and proportionate to that other purpose in accordance with Union or Member State law. 3. Processing by the same or another controller may include archiving in the public interest, scientific, statistical or historical use for the purposes set out in Article 1 (1), subject to appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects. 3. Processing by the same or another controller may include archiving in the public interest, scientific, statistical or historical use for the purposes set out in Article 1 (1), subject to appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
4_4column_table_EN.docx