Amendment 9 (18) Any processing of personal (18) Any processing of personal (18) Any processing of personal deleted data must be fair and lawful in data must be lawful in data must be lawful, fair and and fair relation to the individuals relation to the individuals transparent in relation to the concerned. In particular, the concerned, and only processed for individuals concerned, and only specific purposes for which the data specific purposes laid down by law. processed for specific purposes laid are processed should be explicit. The principle of fair processing down by law. This does not in itself does not in itself prevent the law prevent the law enforcement enforcement authorities from authorities from carrying out carrying out activities such as activities such as covert covert investigations or video investigations or video surveillance. surveillance. Such activities can be Such activities can be done for the done for the purposes of purposes of prevention, prevention, investigation, detection investigation, detection or or prosecution of criminal offences prosecution of criminal offences or or the execution of criminal the execution of criminal penalties, penalties or the safeguarding including the safeguarding against against and the prevention of and the prevention of threats to threats to public security as long as public security as long as they are they are laid down by law and laid down by law and constitute a constitute a necessary and necessary and proportionate proportionate measure in a measure in a democratic society democratic society with due regard with due regard for the legitimate for the legitimate interests of the interests of the individual individual concerned. The data concerned. The data protection protection principle of fair principle of fair processing is a processing is a distinct notion from distinct notion from the right to a the right to a fair trial as defined by fair trial as defined by Article 6 of Article 6 of the European the European Convention for the Convention for the Protection of Protection of Human Rights and Human Rights and Fundamental Fundamental Freedoms and Article Freedoms and Article 47 of the 47 of the Charter of Fundamental
Amendment 9 (18) Any processing of personal data must be fair and lawful in relation to the individuals concerned. In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit. deleted (18) Any processing of personal data must be lawful and fair in relation to the individuals concerned, and only processed for specific purposes laid down by law. The principle of fair processing does not in itself prevent the law enforcement authorities from carrying out activities such as covert investigations or video surveillance. Such activities can be done for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties or the safeguarding against and the prevention of threats to public security as long as they are laid down by law and constitute a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the individual concerned. The data protection principle of fair processing is a distinct notion from the right to a fair trial as defined by Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Article 47 of the (18) Any processing of personal data must be lawful, fair and transparent in relation to the individuals concerned, and only processed for specific purposes laid down by law. This does not in itself prevent the law enforcement authorities from carrying out activities such as covert investigations or video surveillance. Such activities can be done for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security as long as they are laid down by law and constitute a necessary and proportionate measure in a democratic society with due regard for the legitimate interests of the individual concerned. The data protection principle of fair processing is a distinct notion from the right to a fair trial as defined by Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Article 47 of the Charter of Fundamental
4_4column_table_EN.docx