When using closed loop method, unless otherwise specified the length of the LV harness and the HV harness shall be 1,000 mm (+200/-0 mm). The distance between the LV harness and the HV harness shall be 100 mm (+100/-0 mm). The HV/LV wiring harness shall be straight over its entire length for the BCI test method using the closed-loop method with power limitation." amend to read: Annex 9, Appendix 3, "Annex 9 Appendix 3 – Absorber chamber test Test configuration for ESA's involved in charging mode coupled to the power grid". The test shall be performed according to ISO 11452-2. Legend: 13 RF absorber material 1 ESA (grounded locally if required in test plan) 14 Stimulation and monitoring system 2 LV Test harness 15 HV harness 3 LV Load simulator (placement and ground connection 16 HV load simulator according to CISPR 25 paragraph 6.4.2.5.) 17 HV AN 4 Power supply (location optional) 18 HV supply 5 LV Artificial network (AN) 19 HV feed-through 6 Ground (bonded to shielded enclosure) 25 AC/DC charger harness 7 Low relative permittivity support (εr 1.4) ≤ 26 AC/DC load simulator (e.g. PLC) 8 Horn antenna 27 50µH Line Impedance Stabilization 10 High-quality coaxial cable e.g. double-shielded (50 Ω) Network (LISN) (AC) or HVAN (DC) 11 Bulkhead connector AMN(s) or DC-charging-AN(s) 12 RF signal generator and amplifier 28 AC/DC power supply 29 AC/DC feed-through" amend to read: Annex 9, Appendix 4, "BCI test Test configuration for ESAs involved in "REESS charging mode coupled to the power grid". The test shall be performed according to ISO 11452-4. Figure 1 : Example of test set-up for substitution method - Injection on LV (or HV or a.c.) lines for ESAs with shielded power supply systems and inverter/charger device Legend: 11 HV DC harness 1 ESA (grounded locally if required in test plan) 12 HV AN 2 LV Test harness 13 HV DC load 3 LV supply
When using closed loop method, unless otherwise specified the length of the LV harness and the HV harness shall be 1,000 mm (+200/-0 mm). The distance between the LV harness and the HV harness shall be 100 mm (+100/-0 mm). The HV/LV wiring harness shall be straight over its entire length for the BCI test method using the closed-loop method with power limitation." Annex 9, Appendix 3, amend to read: "Annex 9 – Appendix 3 Absorber chamber test Test configuration for ESA's involved in charging mode coupled to the power grid". The test shall be performed according to ISO 11452-2. Legend: 1 ESA (grounded locally if required in test plan) 2 LV Test harness 3 LV Load simulator (placement and ground connection according to CISPR 25 paragraph 6.4.2.5.) 4 Power supply (location optional) 5 LV Artificial network (AN) 6 Ground (bonded to shielded enclosure) 7 Low relative permittivity support (εr ≤ 1.4) 8 Horn antenna 10 High-quality coaxial cable e.g. double-shielded (50 Ω) 11 Bulkhead connector 12 RF signal generator and amplifier 13 RF absorber material 14 Stimulation and monitoring system 15 HV harness 16 HV load simulator 17 HV AN 18 HV supply 19 HV feed-through 25 AC/DC charger harness 26 AC/DC load simulator (e.g. PLC) 27 50µH Line Impedance Stabilization Network (LISN) (AC) or HVAN (DC) AMN(s) or DC-charging-AN(s) 28 AC/DC power supply 29 AC/DC feed-through" Annex 9, Appendix 4, amend to read: "BCI test Test configuration for ESAs involved in "REESS charging mode coupled to the power grid". The test shall be performed according to ISO 11452-4. Figure 1 : Example of test set-up for substitution method - Injection on LV (or HV or a.c.) lines for ESAs with shielded power supply systems and inverter/charger device Legend: 1 ESA (grounded locally if required in test plan) 2 LV Test harness 3 LV supply 11 HV DC harness 12 HV AN 13 HV DC load
ECE-TRANS-WP29-GRE-2018-43e.docx