Legend: 1 Vehicle under test 2 Insulating support 3 Charging / communication cable 4 AMN(s) or DC-charging-AN(s) grounded 5 mains socket 6 Impedance stabilisation(s) grounded 7 Charging station” Annex 5, to read: Paragraph 3.1., The limits apply throughout the frequency range 30 to 1,000 MHz for “3.1. measurements performed in a semi anechoic chamber an absorber lined shielded enclosure (ALSE) or an outdoor test site.” amend to read: Paragraph 3.3., Tables 1 and 2, 1 “Table Spectrum analyser parameters Peak detector Quasi-peak detector Average detector Frequency range RBW at Scan RBW at Scan RBW at Scan MHz -3 dB time -6 dB time -3 dB time 30 to 1,000 100/120 kHz 100 ms/MHz 120 kHz 20 s/MHz 100/120 kHz 100 ms/MHz If a spectrum analyser is used for peak measurements, the video bandwidth shall be at least Note: three times the resolution bandwidth (RBW). Table 2 Scanning receiver parameters Peak detector Quasi-peak detector Average detector Frequency range BW at Step Dwell BW at Step Dwell BW at Step Dwell MHz -6 dB size a time -6 dB size a time -6 dB size a time 30 to 120 50 5 120 50 1 120 50 5 1,000 kHz kHz ms kHz kHz s kHz kHz ms For purely broadband disturbances, the maximum frequency step size may be increased up to a a value not greater than the bandwidth value.” Annex 6, to read: Paragraph 2.2.1.1., The vehicle shall be immobilized, engine OFF and in charging mode. “2.2.1.1. The vehicle shall be immobilized, the engine(s) (ICE and / or electrical engine) shall be OFF and in charging mode.” amend to read: Paragraph 2.2.1.2., Basic vehicle conditions “2.2.1.2.
Legend: 1 Vehicle under test 2 Insulating support 3 Charging / communication cable 4 AMN(s) or DC-charging-AN(s) grounded 5 mains socket 6 Impedance stabilisation(s) grounded 7 Charging station” Annex 5, Paragraph 3.1., to read: “3.1. The limits apply throughout the frequency range 30 to 1,000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber an absorber lined shielded enclosure (ALSE) or an outdoor test site.” Paragraph 3.3., Tables 1 and 2, amend to read: “Table 1 Spectrum analyser parameters Frequency range MHz Peak detector Quasi-peak detector Average detector RBW at -3 dB Scan time RBW at -6 dB Scan time RBW at -3 dB Scan time 30 to 1,000 100/120 kHz 100 ms/MHz 120 kHz 20 s/MHz 100/120 kHz 100 ms/MHz Note: If a spectrum analyser is used for peak measurements, the video bandwidth shall be at least three times the resolution bandwidth (RBW). Table 2 Scanning receiver parameters Frequency range MHz Peak detector Quasi-peak detector Average detector BW at -6 dB Step size a Dwell time BW at -6 dB Step size a Dwell time BW at -6 dB Step size a Dwell time 30 to 1,000 120 kHz 50 kHz 5 ms 120 kHz 50 kHz 1 s 120 kHz 50 kHz 5 ms a For purely broadband disturbances, the maximum frequency step size may be increased up to a value not greater than the bandwidth value.” Annex 6, Paragraph 2.2.1.1., to read: “2.2.1.1. The vehicle shall be immobilized, engine OFF and in charging mode. The vehicle shall be immobilized, the engine(s) (ICE and / or electrical engine) shall be OFF and in charging mode.” Paragraph 2.2.1.2., amend to read: “2.2.1.2. Basic vehicle conditions
ECE-TRANS-WP29-GRE-2017-12e.docx