"Annex 5 Appendix 1 – Antenna position Antenna position for N = 1 (one antenna position to be used) Horizontal polarization – shown Figure 4 Legend 1 Vehicle under test 2 Antenna Antenna positions for N = 2 (multiple antenna positions to be used) Horizontal – polarization shown Figure 5 Key 1 Vehicle under test 2 Antenna (two positions)" amend to read: Annex 6, paragraph 2.1.1.2., "2.1.1.2. Basic vehicle conditions The paragraph defines minimum test conditions (as far as applicable) and failures criteria for vehicle immunity tests. Other vehicle systems, which can affect immunity related functions, shall be tested in a way to be agreed between manufacturer and Technical Service. "50 km/h cycle mode " vehicle test conditions Failure criteria Vehicle speed 50 km/h (respectively 25 km/h for variation greater than 10 per cent of L1, L2 vehicles) 20 per cent (vehicle driving the the nominal speed. In case of automatic rollers). If the vehicle is equipped with a cruise gearbox: change of gear ratio inducing a control system, it shall be operational. used to speed variation greater than 10 per cent of maintain the required constant vehicle speed the nominal speed. and maintained without any deactivation. Dipped beams ON (manual mode) Lighting OFF (front light and rear light) Specific warning (e.g Rotating/flashing light, Specific warning OFF signaling bar, siren…) ON Cluster operate in normal mode Unexpected warning Inconsistent variation of the odometer
"Annex 5 – Appendix 1 Antenna position Antenna position for N = 1 (one antenna position to be used) – Horizontal polarization shown Figure 4 Legend 1 Vehicle under test 2 Antenna Antenna positions for N = 2 (multiple antenna positions to be used) – Horizontal polarization shown Figure 5 Key 1 Vehicle under test 2 Antenna (two positions)" Annex 6, paragraph 2.1.1.2., amend to read: "2.1.1.2. Basic vehicle conditions The paragraph defines minimum test conditions (as far as applicable) and failures criteria for vehicle immunity tests. Other vehicle systems, which can affect immunity related functions, shall be tested in a way to be agreed between manufacturer and Technical Service. "50 km/h cycle mode " vehicle test conditions Failure criteria Vehicle speed 50 km/h (respectively 25 km/h for L1, L2 vehicles) 20 per cent (vehicle driving the rollers). If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational. used to maintain the required constant vehicle speed and maintained without any deactivation. variation greater than 10 per cent of the nominal speed. In case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 per cent of the nominal speed. Dipped beams ON (manual mode) Lighting OFF (front light and rear light) Specific warning (e.g Rotating/flashing light, signaling bar, siren…) ON Specific warning OFF Cluster operate in normal mode Unexpected warning Inconsistent variation of the odometer
ECE-TRANS-WP29-GRE-2018-43e.docx