Deuteronomy 26 (26:1) = property, inheritance” BDB 635a. Root I נַחֲלָה “possession, נחל. = possession of, inherit, disposess”, Niphal impoverished, come to ירשׁ “take “be poverty” (very rare) under BDB 439b. (26:2) כל־ אשׁר תביא מארצךָ = under BDB 380b. Very rare. Root = up, erect; offer, טֶנֶא “basket” טנא “set present”. = under BDB 103b. בחר “choose” = "settle down, abide, dwell”, Piel settle down, establish” under BDB שׁכן “make 1014b-. Ph Arm Arb sakana dwell”. Akk lay, שכן. שְׁכֵין. “rest, šakānu “set, deposit, set up; be situated”. BDB notes as Canaanism (Amarna). šakan šuma (26:3) = Hiphil tell” under BDB 616b. נגד “declare, = "swear", Niphal "swear, take an oath” under BDB 989a. שׁבע Note unusual form of Qal infinitive construct. Doubly weak verb! לָתֶת – נתן נשׁבע יהיה אלהיךָ (26:4)
Deuteronomy 26 (26:1) נַחֲלָה = “possession, property, inheritance” BDB 635a. Root I נחל. ירשׁ = “take possession of, inherit, disposess”, Niphal “be impoverished, come to poverty” (very rare) under BDB 439b. (26:2) כל־ אשׁר תביא מארצךָ טֶנֶא = “basket” under BDB 380b. Very rare. Root טנא = “set up, erect; offer, present”. בחר = “choose” under BDB 103b. שׁכן = "settle down, abide, dwell”, Piel “make settle down, establish” under BDB 1014b-. Ph שכן. Arm שְׁכֵין. Arb sakana “rest, dwell”. Akk šakānu “set, lay, deposit, set up; be situated”. BDB notes šakan šuma as Canaanism (Amarna). (26:3) נגד = Hiphil “declare, tell” under BDB 616b. שׁבע = "swear", Niphal "swear, take an oath” under BDB 989a. לָתֶת – Note unusual form of נתן Qal infinitive construct. Doubly weak verb! נשׁבע יהיה אלהיךָ (26:4)
deuteronomy-26.docx