to any person where necessary for the purposes of obtaining any information, document or other thing to comply with a witness summons, a confidentiality notice, a notice cancelling a confidentiality notice or an order extending a confidentiality notice under section 42 or to comply with this section, including if the person— not have a sufficient knowledge of the English language to understand the nature of the witness summons, a confidentiality notice, a notice cancelling a confidentiality notice or an order extending a confidentiality notice under section 42 or this section, to an interpreter; s. 184 (ii) is a person the age of 18 years, to a parent, guardian or independent person; (iii) is a person who is illiterate or has a mental, physical or other impairment which prevents the person from understanding the witness summons, a confidentiality notice, a notice cancelling a confidentiality notice, an order extending a confidentiality notice under section 42 or this section without assistance, to an independent person; for the purposes of obtaining legal advice or representation in relation to—
to any person where necessary for the purposes of obtaining any information, document or other thing to comply with a witness summons, a confidentiality notice, a notice cancelling a confidentiality notice or an order extending a confidentiality notice under section 42 or to comply with this section, including if the person— not have a sufficient knowledge of the English language to understand the nature of the witness summons, a confidentiality notice, a notice cancelling a confidentiality notice or an order extending a confidentiality notice under section 42 or this section, to an interpreter; s. 184 (ii) is a person the age of 18 years, to a parent, guardian or independent person; (iii) is a person who is illiterate or has a mental, physical or other impairment which prevents the person from understanding the witness summons, a confidentiality notice, a notice cancelling a confidentiality notice, an order extending a confidentiality notice under section 42 or this section without assistance, to an independent person; for the purposes of obtaining legal advice or representation in relation to—
11-66a016.docx