Ceryle alcyon Belted Martín Kingfisher Pescador pêcheur Norteño d’Amérique Charadrius Killdeer Chorlitejo Pluvier kildir vociferus Tildío 11 Arenaria Vuelvepiedras Tournepierre interpres Turnstone Común à collier Limnodromus Short-billed Agujeta Gris Bécassin griseus Dowitcher roux 13 Anas Pato Canard des bahamensis Gargantillo Bahamas Pintail Dendrocygna Yaguasa Dendrocygne autumnalis Piquirroja à ventre noir herodias Great Blue Garzón Azul Grand Héron Heron 14 Egretta Little Blue Garceta Azul Aigrettes caerulea Heron bleues Coccyzus Yellow-billed Cuclillo Le Coulicou à americanus Cuckoo Piquigualdo bec jaune Actitis Spotted Playero Chevalier macularius Sandpiper Coleador grivelé Porzana Sora Sora Marouette carolina de Caroline Porphyrio Purple Calamón de Talève martinica Gallinule Martinica violacée Gallinago Wilson’s Agachadiza Bécassine de delicata Snipe de Wilson Wilson Bobolink Tordo Goglu Dolichonyx oryzivorus Charlatán Falco Peregrine Faucon peregrinus Falcon Halcón pèlerin Peregrino Falco Merlin Esmerejón Faucon columbarius émerillon 16 Charadrius Piping Plover Chorlitejo Pluvier melodus Silbador siffleur American Ostrero Huîtrier Haematopus palliatus Oystercatcher Americano d’Amérique Charadrius Wilson’s Chorlitejo Pluvier de wilsonia Plover Piquigrueso Wilson Calidris Red Knot Playero Bécasseau canutus maubèche
Ceryle alcyon Belted Kingfisher Martín Pescador Norteño d’Amérique Charadrius vociferus Killdeer Chorlitejo Tildío Pluvier kildir 11 Arenaria interpres Turnstone Vuelvepiedras Común Tournepierre à collier Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher Agujeta Gris Bécassin roux 13 Anas bahamensis Pintail Pato Gargantillo Canard des Bahamas Dendrocygna autumnalis Yaguasa Piquirroja Dendrocygne à ventre noir herodias Great Blue Heron Garzón Azul Grand Héron 14 Egretta caerulea Little Blue Heron Garceta Azul Aigrettes bleues Coccyzus americanus Yellow-billed Cuckoo Cuclillo Piquigualdo Le Coulicou à bec jaune Actitis macularius Spotted Sandpiper Playero Coleador Chevalier grivelé Porzana carolina Sora Sora Marouette de Caroline Porphyrio martinica Purple Gallinule Calamón de Martinica Talève violacée Gallinago delicata Wilson’s Snipe Agachadiza de Wilson Bécassine de Wilson Dolichonyx oryzivorus Bobolink Tordo Charlatán Goglu Falco peregrinus Peregrine Falcon Halcón Peregrino Faucon pèlerin Falco columbarius Merlin Esmerejón Faucon émerillon 16 Charadrius melodus Piping Plover Chorlitejo Silbador Pluvier siffleur Haematopus palliatus American Oystercatcher Ostrero Americano Huîtrier d’Amérique Charadrius wilsonia Wilson’s Plover Chorlitejo Piquigrueso Pluvier de Wilson Calidris canutus Red Knot Playero Bécasseau maubèche pêcheur
Caribbean-Waterbirds-EBook-bird-names-in-3-languages-plus-scientific.docx