In the event of any conflict between the English Bei Unstimmigkeiten zwischen version and the translation of this Agreement, der englischen Fassung und der Übersetzung ist the English version shall prevail. die englische Fassung maßgebend. IN WITNESS WHEREOF, Buyer and Supplier ZU URKUND DESSEN schließen Käufer und der have executed this Agreement under the hands Lieferant, vertreten durch entsprechend of their properly authorized officers. autorisierte Mitarbeiter, diese Vereinbarung. SUPPLIER / LIEFERANT: BUYER / KÄUFER: [DRAEXLMAIER company / DRÄXLMAIER Gesellschaft] (company name / Firmenname, (company name / Firmenname, company stamp / Firmenstempel) company stamp / Firmenstempel) ______________________________ ______________________________ name and function in letters & signature 1/ name and function in letters & signature 1/ Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 1 Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 1 ______________________________ ______________________________ name and function in letters & signature 2/ name and function in letters & signature 2/ Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 2 Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 2
In the event of any conflict between the English version and the translation of this Agreement, the English version shall prevail. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung ist die englische Fassung maßgebend. IN WITNESS WHEREOF, Buyer and Supplier have executed this Agreement under the hands of their properly authorized officers. ZU URKUND DESSEN schließen Käufer und der Lieferant, vertreten durch entsprechend autorisierte Mitarbeiter, diese Vereinbarung. SUPPLIER / LIEFERANT: BUYER / KÄUFER: (company name / Firmenname, company stamp / Firmenstempel) ______________________________ name and function in letters & signature 1/ Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 1 [DRAEXLMAIER company / DRÄXLMAIER Gesellschaft] (company name / Firmenname, company stamp / Firmenstempel) ______________________________ name and function in letters & signature 1/ Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 1 ______________________________ name and function in letters & signature 2/ Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 2 ______________________________ name and function in letters & signature 2/ Name und Funktion in Druckbuchstaben & Unterschrift 2
Confidentiality_and_Non-disclosure_Agreement_bilateral_eng_de_V7.1_170701.docx