Bảng câu hỏi ban [Tên dự án] đầu Ecorys UK, một công ty nghiên cứu lập,đang tiến hành giá độc đánh chương Thêm tuổi Thêm vui, là một chương trình cấp quốc gia nhằm cải thiện sống của người cao tuổi. Chúng tôi muốn hiểu sự khác đời được biệt mà chương trình mang lại. đã Nằm trong giá này, tất cả các chương trình Thêm tuổi Thêm vui, đánh trong có [tên của chương trình], sẽ ra một số câu hỏi cho người đó đưa cao tuổi về bản thân trước và sau khi tham gia chương trình tìm ra sự để khác biệt mà chương trình mang lại. đã Bảng câu hỏi này mất khoảng 15-20 phút hoàn thành. Mọi câu trả lời để của quý vị sẽ bảo danh hoàn toàn. biết thêm thông tin, được đảm ẩn Để vui lòng tham khảo tờ thông tin dành cho người tham gia kèm bảng đính câu hỏi. Cảm quý vị tham gia và góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ. ơn đã Ngày: [Ngày/tháng/năm] Nếu có ai giúp quý vị hoàn bảng câu hỏi này, họ đó đang giúp bằng cách nào? đang đỡ to các câu hỏi Đọc Hỗ trợ / cùng đi Giúp khác - vui lòng ghi rõ: ___________________________ đỡ
Bảng câu hỏi ban đầu [Tên dự án] Ecorys UK, một công ty nghiên cứu độc lập,đang tiến hành đánh giá chương Thêm tuổi Thêm vui, là một chương trình cấp quốc gia nhằm cải thiện đời sống của người cao tuổi. Chúng tôi muốn hiểu được sự khác biệt mà chương trình đã mang lại. Nằm trong đánh giá này, tất cả các chương trình Thêm tuổi Thêm vui, trong đó có [tên của chương trình], sẽ đưa ra một số câu hỏi cho người cao tuổi về bản thân trước và sau khi tham gia chương trình để tìm ra sự khác biệt mà chương trình đã mang lại. Bảng câu hỏi này mất khoảng 15-20 phút để hoàn thành. Mọi câu trả lời của quý vị sẽ được đảm bảo ẩn danh hoàn toàn. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo tờ thông tin dành cho người tham gia đính kèm bảng câu hỏi. Cảm ơn quý vị đã tham gia và góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ. Ngày: [Ngày/tháng/năm] Nếu có ai đó đang giúp quý vị hoàn bảng câu hỏi này, họ đang giúp đỡ bằng cách nào? Đọc to các câu hỏi Hỗ trợ / đi cùng Giúp đỡ khác - vui lòng ghi rõ: ___________________________
cmf_toolkit_for_translation-vie.docx