Article 5 Risk management 1. For the purposes of producing and supplying reclaimed water risk management shall be undertaken by the reclamation plant operator in consultation with the following actors: the operator of the urban waste water treatment plant(s) supplying a reclamation plant with water, if different from the reclamation plant operator; end-user(s); any other party deemed relevant by the reclamation plant operator. 2. The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II. The Water Reuse Risk Management Plan shall propose any additional requirements to those specified in Annex I necessary to further mitigate any risks, and shall, inter alia, identify hazards, risks and appropriate preventive measures. 3. The Commission is empowered to in accordance with Article 14, delegated acts amending this Regulation in order to adapt to technical and scientific progress the key risk management tasks set out in Annex II. The Commission is also empowered to adopt, in accordance with Article 14, delegated acts supplementing this Regulation in order to lay down technical specifications of the key risk management tasks set out in Annex II. Article 6 Application for a permit to supply reclaimed water 1. Any supply of reclaimed water destined for a use specified in section 1 of Annex I, shall be subject to a permit. 2. An operator shall submit an application for the permit referred to in paragraph 1, or for a modification of an existing permit to the competent authority of the Member State in which the reclamation plant operates or is planned to operate. 3. The application shall include the following: a Water Reuse Risk Management Plan drawn up in accordance with Article 5(2); a description of how the reclamation plant operator will comply with the minimum requirements for water quality and monitoring set out in section 2 of Annex I; a description of how the reclamation plant operator will comply with the additional requirements proposed in the Water Reuse Risk Management Plan.
Article 5 Risk management 1. For the purposes of producing and supplying reclaimed water risk management shall be undertaken by the reclamation plant operator in consultation with the following actors: the operator of the urban waste water treatment plant(s) supplying a reclamation plant with water, if different from the reclamation plant operator; end-user(s); any other party deemed relevant by the reclamation plant operator. 2. The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II. The Water Reuse Risk Management Plan shall propose any additional requirements to those specified in Annex I necessary to further mitigate any risks, and shall, inter alia, identify hazards, risks and appropriate preventive measures. 3. The Commission is empowered to in accordance with Article 14, delegated acts amending this Regulation in order to adapt to technical and scientific progress the key risk management tasks set out in Annex II. The Commission is also empowered to adopt, in accordance with Article 14, delegated acts supplementing this Regulation in order to lay down technical specifications of the key risk management tasks set out in Annex II. Article 6 Application for a permit to supply reclaimed water 1. Any supply of reclaimed water destined for a use specified in section 1 of Annex I, shall be subject to a permit. 2. An operator shall submit an application for the permit referred to in paragraph 1, or for a modification of an existing permit to the competent authority of the Member State in which the reclamation plant operates or is planned to operate. 3. The application shall include the following: a Water Reuse Risk Management Plan drawn up in accordance with Article 5(2); a description of how the reclamation plant operator will comply with the minimum requirements for water quality and monitoring set out in section 2 of Annex I; a description of how the reclamation plant operator will comply with the additional requirements proposed in the Water Reuse Risk Management Plan.
COM_COM(2018)0337_EN.docx