Bengali name Close English Equivalent b¡m¡ 4 : Naivedya (food platter) 4 Five gods (five mounds) Nine planets (nine mounds) ehNËq Principle deity (Lakshmi), fËd¡e One single Narayana e¡l¡uZ Other platter: AeÉ¡eÉ : Fruit gm Sweet ¢j¢ø Platter of small mounds L¥Q¡ Tumblers 2 2 Bhojya (uncooked food materials) Rice Q¡m l¡æ¡l jnm¡ Ghee (or oil) O£ (h¡ Dal (pulse) X¡m Vegetable (five pê£ fy¡Q lLj Sari for Goddess n¡s£ Red (small) for holy pitcher Hom (havan) materials N¡jR¡ Fire pot p¡j¡NË£ Sand L¥ä Wood h¡¢m Wooden sticks L¡W Ghee L¡¢W (p¢jd) Overflowing rice tumbler O£ Beetle nut f§ZÑf¡œ Beetle leaf condiments p¤¤f¡l£ Cooked food (Bhog) f¡ejnm¡ New for purohit (shirt) S¡j¡
Bengali name b¡m¡ 4 : ehNËq fËd¡e e¡l¡uZ AeÉ¡eÉ : gm ¢j¢ø L¥Q¡ 2 Q¡m l¡æ¡l jnm¡ O£ (h¡ X¡m pê£ fy¡Q lLj n¡s£ N¡jR¡ p¡j¡NË£ L¥ä h¡¢m L¡W L¡¢W (p¢jd) O£ f§ZÑf¡œ p¤¤f¡l£ f¡ejnm¡ S¡j¡ Close English Equivalent Naivedya (food platter) 4 Five gods (five mounds) Nine planets (nine mounds) Principle deity (Lakshmi), One single Narayana Other platter: Fruit Sweet Platter of small mounds Tumblers 2 Bhojya (uncooked food materials) Rice Ghee (or oil) Dal (pulse) Vegetable (five Sari for Goddess Red (small) for holy pitcher Hom (havan) materials Fire pot Sand Wood Wooden sticks Ghee Overflowing rice tumbler Beetle nut Beetle leaf condiments Cooked food (Bhog) New for purohit (shirt)
Book-5-Satyanarayana-puja.docx