[poke her] this morning. bōqer T Washington got up early in the bōqer morning. ship cattle [by car] cattle, bāqār bāqār Jeremiah’s scribe’s name, [Baruch], bərākâ blessing, bərākâ means ‘blessed’. Behold! If you do something you’ll be hēn(ous), behold! if in trouble. hēn [ch8: they (f), those [Its homograph in chapter 8 means they (f), those הֵן (f)] hinnê you sin if you don’t take your [off] sin, sin offering ḥaṭṭāʾt ḥaṭṭāʾt are there is, there yēš yēš, [Maqqef form of יֵשׁ] there is, there yeš- [With a Maqqef, long E short E ֵ In 1 Sam 4:21, a baby was (I)kābôd (‘where splendor, honor, kābôd is glory?’) because the ark was captured. [clean] out the vessel. vessel, implement, kəlî(n) kəlî Put the in the vessel. kəlî(flower) means of bread’. bread, leḥem bêt-leḥem ‘house me alone! ləbad alone, by oneself ləbad [love had] them be not alone ləbad I [miss papa] in our family. family, mišpāḥâ mišpāḥâ ה The (military Hummer) is for war. war, battle, milḥāmâ milḥāmâ [savvy] people are aware of what happens around, about, sābîb sābîb surroundings, around them. The made all people. “I ʿam ʿam” [It’s] wood. Those gʿēṣ [gates] are wood tree, ʿēṣ ʿēṣ Pronominal suffixes from chapter 9 are listed on the next page. Students in my classes are responsible for them as vocabulary. Chapter 9 Continued The Pronominal Suffixes – Treat the following pronominal suffixes from chapter 9 as vocabulary. Be able to parse (including the type) and translate them. Parsing Translation Suffix 1cs type 1 my ִי 1cs type 1 my ◌נִי 1cs type 2 my ַי 2ms type 1 your (ms) ְךָ 2ms type 2 your (ms) ֶ֫יךָ 2fs type 1 your (fs) ֵ֫ךְ
bōqer bōqer [poke her] this morning. T Washington got up early in the morning. bāqār ship cattle bāqār [by car] cattle, bərākâ Jeremiah’s scribe’s name, bərākâ [Baruch], means ‘blessed’. blessing, hēn Behold! If you do something hēn(ous), you’ll be in trouble. [Its homograph הֵן in chapter 8 means they (f), those (f)] behold! if [ch8: they (f), those hinnê ḥaṭṭāʾt you sin if you don’t take your ḥaṭṭāʾt [off] sin, sin offering yēš yēš, are there is, there yeš- [Maqqef form of יֵשׁ] [With a Maqqef, long E ֵ short E there is, there kābôd In 1 Sam 4:21, a baby was (I)kābôd (‘where is glory?’) because the ark was captured. splendor, honor, kəlî kəlî(n) [clean] out the vessel. Put the kəlî(flower) in the vessel. vessel, implement, leḥem bêt-leḥem means ‘house of bread’. bread, ləbad ləbad me alone! ləbad [love had] them be not alone alone, by oneself mišpāḥâ I mišpāḥâ [miss papa] in our family. family, milḥāmâ The milḥāmâ (military Hummer) is for war. war, battle, sābîb sābîb [savvy] people are aware of what happens around them. around, about, surroundings, ʿam The “I ʿam” made all people. ʿēṣ ʿēṣ [It’s] wood. Those gʿēṣ [gates] are wood tree, Pronominal suffixes from chapter 9 are listed on the next page. Students in my classes are responsible for them as vocabulary. Chapter 9 Continued – The Pronominal Suffixes Treat the following pronominal suffixes from chapter 9 as vocabulary. Be able to parse (including the type) and translate them. Parsing Translation Suffix 1cs type 1 my ִי 1cs type 1 my ◌נִי 1cs type 2 my ַי 2ms type 1 your (ms) ְךָ 2ms type 2 your (ms) ֶ֫יךָ 2fs type 1 your (fs) ֵ֫ךְ ה
00_vocabulary.docx