Host: How many times Présentateur : Combien de fois devez-vous should you forgive the pardonner les coups de quelqu’un que vous blows from a loved one? aimez ? Une fois ? Deux fois ? Sept ? Once? Twice? Seven? ? Les disciples de Jésus lui ont posé la même Seventy? The disciples question. Comme beaucoup d’entre nous, ils ne asked Jesus the same pouvaient pas imaginer renoncer totalement au question. Like many of us, droit de recevoir une compensation, surtout si they could imagine l’autre personne ne demande JAMAIS pardon. completely releasing your Mais écoutez la réponse de Jésus dans cette right for payback, especially histoire. if the other person NEVER apologizes. Just listen to the way Jesus responds in this story. Jungle Jungle B2 Biblical Drama B2 Histoire biblique Storyteller: One day Jesus Narrateur : Un jour, enseignait ses disciples was teaching his disciples sur le Royaume des Cieux. Alors, Pierre lui a about the Kingdom of posé une question difficile : Heaven. When Peter asked Him a difficult question. Peter: Lord, if my brother Pierre : Seigneur, quand mon frère ne cesse de keeps on sinning against pécher contre moi, combien de fois est-ce que me, how many times do I je dois lui pardonner ? Sept fois ? have to forgive him? Seven times? Musique decrescendo… Music- Fade Out Mysterious Jungle Jesus: No, not seven times. Jésus : Non, pas sept fois ! Mais jusqu’à But seventy times seven soixante-dix fois sept fois ! times! Music-Ambient New Age Musique… Background Underscore Storyteller: Peter and the Narrateur : Pierre et les autres ne comprenaient others didn't understand pas ce que Jésus voulait dire, alors il leur a what Jesus meant, so Jesus raconté cette histoire : told him this story:
Host: How many times should you forgive the blows from a loved one? Once? Twice? Seven? Seventy? The disciples asked Jesus the same question. Like many of us, they could imagine completely releasing your right for payback, especially if the other person NEVER apologizes. Just listen to the way Jesus responds in this story. Présentateur : Combien de fois devez-vous pardonner les coups de quelqu’un que vous aimez ? Une fois ? Deux fois ? Sept ? ? Les disciples de Jésus lui ont posé la même question. Comme beaucoup d’entre nous, ils ne pouvaient pas imaginer renoncer totalement au droit de recevoir une compensation, surtout si l’autre personne ne demande JAMAIS pardon. Mais écoutez la réponse de Jésus dans cette histoire. Jungle Jungle B2 Biblical Drama B2 Histoire biblique Storyteller: One day Jesus was teaching his disciples about the Kingdom of Heaven. When Peter asked Him a difficult question. Narrateur : Un jour, enseignait ses disciples sur le Royaume des Cieux. Alors, Pierre lui a posé une question difficile : Peter: Lord, if my brother keeps on sinning against me, how many times do I have to forgive him? Seven times? Music- Fade Out Mysterious Jungle Pierre : Seigneur, quand mon frère ne cesse de pécher contre moi, combien de fois est-ce que je dois lui pardonner ? Sept fois ? Musique decrescendo… Jesus: No, not seven times. But seventy times seven times! Jésus : Non, pas sept fois ! Mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois ! Music-Ambient New Age Background Underscore Musique… Storyteller: Peter and the others didn't understand what Jesus meant, so Jesus told him this story: Narrateur : Pierre et les autres ne comprenaient pas ce que Jésus voulait dire, alors il leur a raconté cette histoire :
2016_9_2_P11_French_final.docx