Christopher: But Lambo… Christophe : Mais Lambo, nous avions confiance we trusted you. en toi. I know I did wrong. : Je sais que j’ai mal agi. S’il vous plaît, Lambo Please forgive me. (pause) I pardonnez-moi. (Pause) J’apporterai aussi une will bring a hen, too, as poule dès que je pourrai. soon as I can. SFX: Lambo walks away Bruitage : Lambo s’éloigne lentement slowly Music—Fade Out Musique, decrescendo Atmospheric Background Atmospheric Background Music Music Storyteller: Over time, God Narrateur : Peu à peu, Dieu a aidé Christophe et helped Christopher and Esther à pardonner à Lambo. Esther forgive Lambo. Christopher: Let us pray Christophe : Prions ensemble. together. Music Musique Christopher: Dear God Christophe : Seigneur, s’il te aide-nous à please help us completely pardonner complètement à Lambo. forgive Lambo. Esther: Help now with Esther : Aide Lambo et sa famille, maintenant, his family, that they will pour qu’ils n’aient pas faim. not go hungry. Christopher: Amen. Christophe : Amen. Esther: Amen. (to Esther : Amen. (À Christophe) A partir de Christopher) From now on, maintenant, Christophe, surveillons bien nos Christopher, let’s keep a animaux. very close eye on our animals. Music—Lesson 11 music Musique de la leçon 11 A4 Host Introduces First A4 Le présentateur introduit la première Discussion discussion.
Christopher: But Lambo… we trusted you. Christophe : Mais Lambo, nous avions confiance en toi. I know I did wrong. Please forgive me. (pause) I will bring a hen, too, as soon as I can. Lambo : Je sais que j’ai mal agi. S’il vous plaît, pardonnez-moi. (Pause) J’apporterai aussi une poule dès que je pourrai. SFX: Lambo walks away slowly Music—Fade Out Atmospheric Background Music Bruitage : Lambo s’éloigne lentement Musique, decrescendo Atmospheric Background Music Storyteller: Over time, God helped Christopher and Esther forgive Lambo. Narrateur : Peu à peu, Dieu a aidé Christophe et Esther à pardonner à Lambo. Christopher: Let us pray together. Christophe : Prions ensemble. Music Musique Christopher: Dear God please help us completely forgive Lambo. Christophe : Seigneur, s’il te aide-nous à pardonner complètement à Lambo. Esther: Help now with his family, that they will not go hungry. Esther : Aide Lambo et sa famille, maintenant, pour qu’ils n’aient pas faim. Christopher: Amen. Christophe : Amen. Esther: Amen. (to Christopher) From now on, Christopher, let’s keep a very close eye on our animals. Esther : Amen. (À Christophe) A partir de maintenant, Christophe, surveillons bien nos animaux. Music—Lesson 11 music Musique de la leçon 11 A4 Host Introduces First Discussion A4 Le présentateur introduit la première discussion.
2016_9_2_P11_French_final.docx