1998 (in Japanese) Josei Jôhô Jijô” [“Women’s access to “Nichibei information in Japan and the U.S.”], Nihon Fujin Mondai Konwakai No.57. Kaihô, Other 2008 Report on the Workshop at Japan Mass Communication Studies Association Meeting: does Backlash Occur?: The “How Interrelationship between the mass media and the public discourse on the web” Center for Gender Studies (CGS) Newsletter, International Christian University 2007 (in Japanese) kara Knagaeru Feminism no Yukue” “Backlash (Backlash! and the Future of Feminism in Japan) Roundtable discussion with Emi Koyama and Masami Saito. Ogiue, Chiki ed. 2007 Natsukare!, Translations 2007 Seyama, Noriko, Woolala, Satoko and Yamagami, Chieko. Documentary Film: 2007 The U.S. Tour of 30 Years of Sisterhood, (script translation and subtitle writing) 2006 Martin, Jane and Houston, Barbara. wo Kangaeru: Jane “Gender Martin, Barbara Houston interview (kikite Tomomi Yamaguchi).” [Thinking about Gender: interview with Jane Martin and Barbara Houston, interviewer Tomomi Yamaguchi.] and Houston, Barbara, Gainen ni Kansuru Mijikai Komento.” [A Short “Gender-free Comment on the notion of in Backlash!: Naze ‘Gender-Free.”] Gender-free wa tatakaretanoka? [Why was gender-equality Tokyo: Sofusha, 2006 attacked?] 2004 Yamagami, Chieko and Seyama, Noriko. Documentary Film: 30 Years of Sisterhood: Women in the 1970s Women’s Liberation 2004 (script translation and subtitle writing) Movement in Japan, 1995 Document 2: The Citizen’s Movement Committee on the Fiftieth Anniversary of the End of the War Petition to Oppose the – “A Resolution of Remorse and Apology’ that Condemns Our ‘Diet Country’s War in a One-sided Fashion,” and Document 3: Editorial from June 7, 1995 compromised Sankei Shimbun, – “A proposal that lacks wisdom: We cannot judge history based on the resolution in the House of Representatives,” in John W. Dower, Addresses its War Responsibility” ii: The Journal of the “Japan Fall 1995, Vol.3, No.1. International Institute,
1998 (in Japanese) “Nichibei Josei Jôhô Jijô” [“Women’s access to information in Japan and the U.S.”], Nihon Fujin Mondai Konwakai Kaihô, No.57. Other 2008 Report on the Workshop at Japan Mass Communication Studies Association Meeting: “How does Backlash Occur?: The Interrelationship between the mass media and the public discourse on the web” Center for Gender Studies (CGS) Newsletter, International Christian University 2007 (in Japanese) “Backlash kara Knagaeru Feminism no Yukue” (Backlash! and the Future of Feminism in Japan) Roundtable discussion with Emi Koyama and Masami Saito. Ogiue, Chiki ed. Natsukare!, 2007 Translations 2007 Seyama, Noriko, Woolala, Satoko and Yamagami, Chieko. Documentary Film: The U.S. Tour of 30 Years of Sisterhood, 2007 (script translation and subtitle writing) 2006 Martin, Jane and Houston, Barbara. “Gender wo Kangaeru: Jane Martin, Barbara Houston interview (kikite Tomomi Yamaguchi).” [Thinking about Gender: interview with Jane Martin and Barbara Houston, interviewer Tomomi Yamaguchi.] and Houston, Barbara, “Gender-free Gainen ni Kansuru Mijikai Komento.” [A Short Comment on the notion of ‘Gender-Free.”] in Backlash!: Naze Gender-free wa tatakaretanoka? [Why was gender-equality attacked?] Tokyo: Sofusha, 2006 2004 Yamagami, Chieko and Seyama, Noriko. Documentary Film: 30 Years of Sisterhood: Women in the 1970s Women’s Liberation Movement in Japan, 2004 (script translation and subtitle writing) 1995 Document 2: The Citizen’s Movement Committee on the Fiftieth Anniversary of the End of the War – “A Petition to Oppose the ‘Diet Resolution of Remorse and Apology’ that Condemns Our Country’s War in a One-sided Fashion,” and Document 3: Editorial from Sankei Shimbun, June 7, 1995 – “A compromised proposal that lacks wisdom: We cannot judge history based on the resolution in the House of Representatives,” in John W. Dower, “Japan Addresses its War Responsibility” ii: The Journal of the International Institute, Fall 1995, Vol.3, No.1.
yamaguchicv-Feb2014%201.docx