O God, Who dost every year purge thy Church by the Fast of Forty Days, grant unto this thy family, that what things soever they strive to obtain at thy hand by abstaining from meats, they may ever turn to profit by good works. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. V. Amen. Second Sunday of Lent Magnificat antiphon Remain standing Cantors: * All: Ant. Tell the vision that ye have seen to no man, * until the Son of Man be risen again Magnificat from the dead. Canticle of the Blessed Virgin - Luc. 1:46-55 Alternate verses Cantors and All All: 2. Et exsultávit spí-ri-tus mé- us * in Déo sa-lu- mé- o. ta-ri 3. Quia respéxit humilitátem ancíllæ súæ: * (Cantors) (Canticle of the Blessed Virgin ecce enim ex hoc beátam me dícent ómnes generatiónes. Luke 1:46-55) 4. Quia fécit míhi qui est: * mágna pótens () 1. My soul * doth magnify et sánctum éjus. nómen (bow) the Lord. 2. And my spirit hath rejoiced 5. Et misericórdia éjus a progénie in progénies * (rise) * in God my Saviour. timéntibus éum. 3. Because he hath regarded 6. Fécit poténtiam in bráchio súo: * the humility of his handmaid; dispérsit supérbos ménte súi. córdis * for behold from henceforth all generations shall call me blessed. 7. Depósuit poténtes de séde, * et exaltávit húmiles. 4. Because he that is mighty, hath done great things to me; 8. Esuriéntes implévit * bónis: * and holy is his name.
O God, Who dost every year purge thy Church by the Fast of Forty Days, grant unto this thy family, that what things soever they strive to obtain at thy hand by abstaining from meats, they may ever turn to profit by good works. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end. V. Amen. Second Sunday of Lent Magnificat antiphon Remain standing Cantors: * All: Magnificat Canticle of the Blessed Virgin - Luc. 1:46-55 Alternate verses Cantors and All All: 2. Et exsultávit spí-ri-tus mé- us * in Déo sa-lu- ta-ri mé- o. 3. (Cantors) Quia respéxit humilitátem ancíllæ súæ: * ecce enim ex hoc beátam me dícent ómnes generatiónes. 4. Quia fécit míhi mágna qui pótens est: * (bow) et sánctum nómen éjus. 5. (rise) Et misericórdia éjus a progénie in progénies * timéntibus éum. 6. Fécit poténtiam in bráchio súo: * dispérsit supérbos ménte córdis súi. 7. Depósuit poténtes de séde, * et exaltávit húmiles. 8. Esuriéntes implévit bónis: * Ant. Tell the vision that ye have seen to no man, * until the Son of Man be risen again from the dead. (Canticle of the Blessed Virgin Luke 1:46-55) 1. My soul () * doth magnify the Lord. 2. And my spirit hath rejoiced * in God my Saviour. 3. Because he hath regarded the humility of his handmaid; * for behold from henceforth all generations shall call me blessed. 4. Because he that is mighty, hath done great things to me; * and holy is his name.
vesper-lent-02_18_16-websit.docx