292 56 como parte integrante integral de Panama Translation comment. The Secretariat las operaciones de Mejor comprensión del texto y términos will forward to FAO translation embalajeembalaje-empaque comúnmente utilizados en idioma español. services. Category : EDITORIAL TPG 62 TPG proposal (TPG 6): TPG proposal (TPG 6): 6 The minimum requirement of The TPG supported the changes fumigation is to ensure that the proposed in comment 318 (except for required scheduled parameters changing to “fumigation” “fumigation (e.g. concentration–time product treatment”) and proposed additional (CT)) are is attained at the required editorial changes for clarity and level throughout the commodity for consistency with ISPM 15, as the the scheduled specified treatment paragraph was confusing. minimum temperature and duration, allowing the required efficacy to be achieved. Appendix 1 provides guidance for fumigation efficacy studies. 318 62 The minimum requirement of Argentina See TPG 6 and comment 72. fumigation treatment is to ensure Changes suggested to align with the draft ISPM on that the scheduled parameters (e.g. temperature treatments. Last sentence deleted as concentration–time product (CT)) per general comment, proposing the deletion of are attained at the required Appendix 1. throughout the commodity for the Category : TECHNICAL scheduled specified treatment minimum temperature and duration, allowing the required efficacy to be achieved. Appendix 1 provides guidance for fumigation efficacy studies. 322 62 The minimum requirement of United States of America Beyond TPG mandate. See comment fumigation is to ensure that the Compare to the Appendix in temperature 1384. scheduled parameters (e.g. treatments draft. Perhaps all such efficacy studies concentration–time product (CT)) appendices from different drafts should be are attained at the required
292 56 como parte integrante integral de las operaciones de embalajeembalaje-empaque Panama Mejor comprensión del texto y términos comúnmente utilizados en idioma español. Category : EDITORIAL Translation comment. The Secretariat will forward to FAO translation services. TPG 6 62 TPG proposal (TPG 6): The minimum requirement of fumigation is to ensure that the required scheduled parameters (e.g. concentration–time product (CT)) are is attained at the required level throughout the commodity for the scheduled specified treatment minimum temperature and duration, allowing the required efficacy to be achieved. Appendix 1 provides guidance for fumigation efficacy studies. TPG proposal (TPG 6): The TPG supported the changes proposed in comment 318 (except for changing “fumigation” to “fumigation treatment”) and proposed additional editorial changes for clarity and consistency with ISPM 15, as the paragraph was confusing. 318 62 The minimum requirement of fumigation treatment is to ensure that the scheduled parameters (e.g. concentration–time product (CT)) are attained at the required throughout the commodity for the scheduled specified treatment minimum temperature and duration, allowing the required efficacy to be achieved. Appendix 1 provides guidance for fumigation efficacy studies. Argentina Changes suggested to align with the draft ISPM on temperature treatments. Last sentence deleted as per general comment, proposing the deletion of Appendix 1. Category : TECHNICAL See TPG 6 and comment 72. 322 62 The minimum requirement of fumigation is to ensure that the scheduled parameters (e.g. concentration–time product (CT)) are attained at the required United States of America Compare to the Appendix in temperature treatments draft. Perhaps all such efficacy studies appendices from different drafts should be Beyond TPG mandate. See comment 1384.
TPG_Recommendations_2014-004_CompiledComments_DraftISPM_RequirementsFumigation_2018-01-02_oK0EVMO.docx