425 - SURFACE TYPE STEAM CONDENSER 425 - ПАРОКОНДЕНСАТОР ПОВЕРХНОСТНОГО ТИПА 1. General 1. Общее Каждый блок будет оборудован Each unit shall be equipped конденсатором поверхностного типа with a surface type (Tubular) (Трубным), разделенным на две condenser divided in two halves половины в горизонтальном едином in horizontal single shell with корпусе с раздельными водораспределительными коробками. divided water boxes. Each Каждый конденсатор будет включать condenser shall incorporate a деаэрирующий сборник конденсата и deaerating hotwell and air средства отвода воздуха. Каждая removal arrangement. Each half половина конденсатора должна of the condenser shall be иметь возможность отделения (изоляции), когда условия capable of being isolated эксплуатации этого требуют, whenever operating conditions например, во время промывки, require isolation such as очистки и протечки. during washing, cleaning, and leakage.
425 - SURFACE TYPE STEAM CONDENSER 425 - ПАРОКОНДЕНСАТОР ПОВЕРХНОСТНОГО ТИПА 1. General 1. Общее Each unit shall be equipped with a surface type (Tubular) condenser divided in two halves in horizontal single shell with divided water boxes. Each condenser shall incorporate a deaerating hotwell and air removal arrangement. Each half of the condenser shall be capable of being isolated whenever operating conditions require isolation such as during washing, cleaning, and leakage. Каждый блок будет оборудован конденсатором поверхностного типа (Трубным), разделенным на две половины в горизонтальном едином корпусе с раздельными водораспределительными коробками. Каждый конденсатор будет включать деаэрирующий сборник конденсата и средства отвода воздуха. Каждая половина конденсатора должна иметь возможность отделения (изоляции), когда условия эксплуатации этого требуют, например, во время промывки, очистки и протечки.
Vol.%203.2%20MECHANICAL%20WORKS%20SPECIFICATION.docx