the Son, and to the Holy Spirit. As is was in the beginning, is 6. Ut det íllis hæreditátem géntium: * (All) now, and ever shall be. Amen. mánuum éjus véritas judícium. et Ant. Peter and John * went 7. Fidélia mandáta éjus: confirmáta in sæculum † up together into the Temple at saéculi: * the hour of prayer, being the fácta in veritáte et aequitáte. ninth hour. 8. Redemptiónem mísit * pópulo súo: mandávit in ætérnum testaméntum súum. 9. Sánctum et terríbile nómen éjus: * (bow head) inítium sapiéntiæ tímor Dómini. (sit upright) 10. Intelléctus ómnibus faciéntibus éum: * laudátio éjus mánet in sæculum saéculi. 11. Glória Pátri, et Fílio, * (bow) Ant. Silver and gold have I et Spirítui Sáncto. none, * but such as I have, 12. érat in princípio, et nunc, et sémper, * give I thee. (sit upright) et in sæcula sæculórum. Amen. All: Antiphon 3 Cantors: * All: Psalm 111 Psalm 110 Alternate verses Cantors and All 1. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; * in the Cantor: * Cantors: council of the just, and in the congregation. ‘ 2. Great are the works of the 2. Pótens in érit semen éjus: * (All) Lord: * sought out according generátio rectórum benedicétur. to all his wills. 3. His work is praise and 3. Glória et divítiæ in dómo * éjus: * and his justice et justítia éjus mánet in sæculum sæculi. continueth for ever and ever. 4. Exórtum est in ténebris lúmen réctis: * 4. He hath made a
6. (All) Ut det íllis hæreditátem géntium: * mánuum éjus véritas et judícium. 7. Fidélia mandáta éjus: † confirmáta in sæculum saéculi: * fácta in veritáte et aequitáte. 8. Redemptiónem mísit pópulo súo: * mandávit in ætérnum testaméntum súum. 9. (bow head) Sánctum et terríbile nómen éjus: * (sit upright) inítium sapiéntiæ tímor Dómini. 10. Intelléctus ómnibus faciéntibus éum: * laudátio éjus mánet in sæculum saéculi. 11. (bow) Glória Pátri, et Fílio, * et Spirítui Sáncto. 12. (sit upright) érat in princípio, et nunc, et sémper, * et in sæcula sæculórum. Amen. All: Antiphon 3 Cantors: * All: Psalm 111 Alternate verses Cantors and All Cantor: * Cantors: ‘ 2. (All) Pótens in érit semen éjus: * generátio rectórum benedicétur. 3. Glória et divítiæ in dómo éjus: * et justítia éjus mánet in sæculum sæculi. 4. Exórtum est in ténebris lúmen réctis: * the Son, and to the Holy Spirit. As is was in the beginning, is now, and ever shall be. Amen. Ant. Peter and John * went up together into the Temple at the hour of prayer, being the ninth hour. Ant. Silver and gold have I none, * but such as I have, give I thee. Psalm 110 1. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; * in the council of the just, and in the congregation. 2. Great are the works of the Lord: * sought out according to all his wills. 3. His work is praise and * and his justice continueth for ever and ever. 4. He hath made a
vesper-st-peter-and-paul.docx