10. QN VG (+) (a) (c) Only varieties with divisions absent or very few: Leaf: cross section concave concave konkav cóncava Sunstar 1 flat plate flach Clarion, Lollo rossa 3 convex Tiago 5 11. (*) QN VG (+) (a) (c) Leaf: anthocyanin Feuille : Blatt: Hoja: coloration pigmentation Anthocyanfärbung pigmentación anthocyanique antociánica absent or very absente ou très faible fehlend oder sehr gering ausente o muy débil Clarion 1 weak weak faible gering débil Du bon jardinier 3 medium moyenne mittel media Lollo rossa, Luana 5 strong forte stark fuerte Merveille des quatre 7 saisons very strong très forte sehr muy fuerte Revolution 9 12. (*) PQ VG (+) (a) (c) Leaf: hue of anthocyanin coloration reddish Lollo rossa 1 brownish Luana, Maravilla de 2 Verano purplish Faradia, Iride 3 Note/ Nota English français deutsch español Example Varieties Exemples Beispielssorten Variedades ejemplo 13. QN VG (+) (a) (c) Leaf: area Feuille : surface Blatt: Größe der Hoja: área cubierta covered by couverte par Anthocyanfärbung por la anthocyanin la pigmentation pigmentación coloration anthocyanique antociánica very small Steirer Krauthauptel 1 small petite klein pequeña Diablo 3 medium moyenne mittel Luana 5 large grande groß grande Merveille des quatre 7 saisons very large Bijou, Revolution 9
10. QN VG (+) (a) (c) Only varieties with divisions absent or very few: Leaf: cross section concave concave konkav cóncava Sunstar 1 flat plate flach Clarion, Lollo rossa 3 convex Tiago 5 11. (*) QN VG (+) (a) (c) Leaf: anthocyanin coloration Feuille : pigmentation anthocyanique Blatt: Anthocyanfärbung Hoja: pigmentación antociánica absent or very weak absente ou très faible fehlend oder sehr gering ausente o muy débil Clarion 1 weak faible gering débil Du bon jardinier 3 medium moyenne mittel media Lollo rossa, Luana 5 strong forte stark fuerte Merveille des quatre saisons 7 very strong très forte sehr muy fuerte Revolution 9 12. (*) PQ VG (+) (a) (c) Leaf: hue of anthocyanin coloration reddish Lollo rossa 1 brownish Luana, Maravilla de Verano 2 purplish Faradia, Iride 3 English français deutsch español Example Varieties Exemples Beispielssorten Variedades ejemplo Note/ Nota 13. QN VG (+) (a) (c) Leaf: area covered by anthocyanin coloration Feuille : surface couverte par la pigmentation anthocyanique Blatt: Größe der Anthocyanfärbung Hoja: área cubierta por la pigmentación antociánica very small Steirer Krauthauptel 1 small petite klein pequeña Diablo 3 medium moyenne mittel Luana 5 large grande groß grande Merveille des quatre saisons 7 very large Bijou, Revolution 9
tg_13_11_proj_2.docx