123 , Sentence :474) Sentence : 474) Selamat Tinggal (Page : 61 , Word for word Goodbye. (Page : 124 , 112. Sentence : 480 translation Sentence : 480) Mr Goff berpaling pada Ms Semantic 113. Mr Goff turned to Ms Wiz. Wiz. (Page : 61, Sentence : translation (Page : 124, Sentence : 481) 481) 114. Ms Wiz. Ms Wiz Word for word “Of course, “said “Tentu saja, “kata (Page : 124 , Sentence : 483) (Page : 61 , Sentence : 483) translation me just put the royal 115. Free translation “Let “Biar kukembalikan dulu couple back. (Page : 124 , pasangan kerajaan itu. Sentence : 484) (Page : 61 , Sentence : 484) be off 116. Free translation “Now, I’d better aku “Sekarang, sebaiknya (Page : 124 , myself.” juga (Page : 61 , pergi.” Sentence : 489) Sentence : 489) you stay said Mr Anda “Can’t ?” “Tidak bisakah 117. Semantic Goff. (Page : 124 , Sentence tinggal di Mr sini?” translation : 490) Goff. (Page : 62 , Sentence 490) 118. library be the ini takkan “The won’t “Perpustakaan Semantic (Page : (Page : same without you.” sama tanpa Anda.” translation 125, Sentence : 491) 62, Sentence : 491) the best librarian pustakawan terbaik “You’re “Anda 119. Semantic (Page : 125, yang pernah I’ve ever met.” kutemui.” translation Sentence : 493) (Page : 62, Sentence : 493)
112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 123 , Sentence :474) Goodbye. (Page : 124 , Sentence : 480) Mr Goff turned to Ms Wiz. (Page : 124, Sentence : 481) “Of course, “said Ms Wiz. (Page : 124 , Sentence : 483) “Let me just put the royal couple back. (Page : 124 , Sentence : 484) “Now, I’d better be off myself.” (Page : 124 , Sentence : 489) “Can’t you stay ?” said Mr Goff. (Page : 124 , Sentence : 490) “The library won’t be the same without you.” (Page : 125, Sentence : 491) “You’re the best librarian I’ve ever met.” (Page : 125, Sentence : 493) Sentence : 474) Selamat Tinggal (Page : 61 , Sentence : 480 Mr Goff berpaling pada Ms Wiz. (Page : 61, Sentence : 481) “Tentu saja, “kata Ms Wiz (Page : 61 , Sentence : 483) “Biar kukembalikan dulu pasangan kerajaan itu. (Page : 61 , Sentence : 484) “Sekarang, sebaiknya aku juga pergi.” (Page : 61 , Sentence : 489) “Tidak bisakah Anda tinggal di sini?” Mr Goff. (Page : 62 , Sentence 490) “Perpustakaan ini takkan sama tanpa Anda.” (Page : 62, Sentence : 491) “Anda pustakawan terbaik yang pernah kutemui.” (Page : 62, Sentence : 493) Word for word translation Semantic translation Word for word translation Free translation Free translation Semantic translation Semantic translation Semantic translation
TABEL_APPENDIX.docx