SPECIAL CONDITIONS CONTENTS These conditions amplify and supplement, if necessary, the General Conditions governing the Contract. Unless the Special Conditions provide otherwise, those General Conditions remain fully applicable. The numbering of the Articles of the Special Conditions is not consecutive but follows the numbering of the Articles of the General Conditions. In exceptional cases, and with the authorisation of the appropriate Commission departments, other clauses may be added to cover specific situations. Article 2 Language of the Contract 2.1 The language used be English. Article 4 Communications Any written communication relating to this Contract between the Contracting Authority and/or the Project Manager, on the one hand, and the Contractor on the other must state the Contract title and identification number, and must be sent by post, fax, e-mail or by hand. For the Contracting Authority: European Union Rule of Law Mission in Kosovo Name: Attn: Ndërtesa Farmed Address: Fejza” p.n. “Muharrem Lagja e Spitalit 10000 Pristina, Kosovo Telephone: Fax: For the Contractor: Name: Address: Telephone: e-mail: Article 6 Subcontracting 6.3 The total value of the sub-contracted part of the services must not exceed 30% of the contract value and the sub-contractor must not sub-contract further ( only for Lot 1 only) Subcontracting is not allowed for LOT 2 Article 9 General Obligations 9.6 The Contractor shall take the necessary measures to ensure the visibility of the European
SPECIAL CONDITIONS CONTENTS These conditions amplify and supplement, if necessary, the General Conditions governing the Contract. Unless the Special Conditions provide otherwise, those General Conditions remain fully applicable. The numbering of the Articles of the Special Conditions is not consecutive but follows the numbering of the Articles of the General Conditions. In exceptional cases, and with the authorisation of the appropriate Commission departments, other clauses may be added to cover specific situations. Article 2 Language of the Contract 2.1 The language used be English. Article 4 Communications Any written communication relating to this Contract between the Contracting Authority and/or the Project Manager, on the one hand, and the Contractor on the other must state the Contract title and identification number, and must be sent by post, fax, e-mail or by hand. For the Contracting Authority: Name: European Union Rule of Law Mission in Kosovo Attn: Address: Ndërtesa Farmed “Muharrem Fejza” p.n. Lagja e Spitalit 10000 Pristina, Kosovo Telephone: Fax: For the Contractor: Name: Address: Telephone: e-mail: Article 6 Subcontracting 6.3 The total value of the sub-contracted part of the services must not exceed 30% of the contract value and the sub-contractor must not sub-contract further ( only for Lot 1 only) Subcontracting is not allowed for LOT 2 Article 9 General Obligations 9.6 The Contractor shall take the necessary measures to ensure the visibility of the European
Tender_Dossier__138026.docx