In addition, the RFP is translated into the_____________________ [insert language national or nation-wide used] [if there are more than one national in the ____________” language, add [insert the second national “and Consultant has a choice of submitting the Proposal in any of the language]. languages stated above. In case of winning, the Contract will be signed in the language of the Proposal which shall be the governing language of the Contract.] [If the Client’s country requires that contracts with local firms are signed in the national language only, add the following text: National Consultants should submit Proposal in _________[national] language in to have the Contract signed (if awarded) in accordance with the requirements of [include reference to the national legislation/ regulation/law] [If RFP is issued in one language only use the following text: Proposals be submitted in __________ [choice of the language as per language.] Applicable Guidelines] All correspondence exchange shall be in ____________ language. 10.1 The Proposal comprise the following: For FULL TECHNICAL PROPOSAL (FTP): 1st Inner Envelope with the Technical Proposal: Power of Attorney to sign the Proposal TECH-1 TECH-2 TECH-3 TECH-4 TECH-5 TECH-6 OR For SIMPLIFIED TECHNICAL PROPOSAL (STP): 1st Inner Envelope with the Technical Proposal: Power of Attorney to sign the Proposal TECH-1 TECH-4 TECH-5
In addition, the RFP is translated into the_____________________ [insert national or nation-wide used] language [if there are more than one national language, add “and in the ____________” [insert the second national language]. Consultant has a choice of submitting the Proposal in any of the languages stated above. In case of winning, the Contract will be signed in the language of the Proposal which shall be the governing language of the Contract.] [If the Client’s country requires that contracts with local firms are signed in the national language only, add the following text: National Consultants should submit Proposal in _________[national] language in to have the Contract signed (if awarded) in accordance with the requirements of [include reference to the national legislation/ regulation/law] [If RFP is issued in one language only use the following text: Proposals be submitted in __________ [choice of the language as per Applicable Guidelines] language.] All correspondence exchange shall be in ____________ language. 10.1 The Proposal comprise the following: For FULL TECHNICAL PROPOSAL (FTP): 1st Inner Envelope with the Technical Proposal: Power of Attorney to sign the Proposal TECH-1 TECH-2 TECH-3 TECH-4 TECH-5 TECH-6 OR For SIMPLIFIED TECHNICAL PROPOSAL (STP): 1st Inner Envelope with the Technical Proposal: Power of Attorney to sign the Proposal TECH-1 TECH-4 TECH-5
SRFP%20(modified%20for%20e-procurement).docx