42. Sin contar esta cirugía, ¿aproximadamente cuántas cirugías más ha tenido? 45. ¿A qué raza pertenece? Por favor 1 Ninguna marque una o más. 2 1 cirugía 3 2 cirugías 1 Blanca 4 3 a 5 cirugías 2 Negra o afroamericana 5 6 a 9 cirugías 3 Asiática 6 10 o más cirugías 4 Nativa de Hawái o de otras islas del Pacífico 5 Indígena americana o nativa de 43. ¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto Alaska que ha completado? 6 Otra 1 8 años de escuela o menos 2 9 a 12 años de escuela, pero sin 46. ¿Le ayudó alguien a contestar esta graduarse encuesta? 3 Graduado de la escuela secundaria (high diploma de escuela school), 1 Sí secundaria, preparatoria, o su 2 No Gracias. Por favor, devuelva equivalente (o GED) esta encuesta en el sobre con el 4 Algunos cursos universitarios o un porte o franqueo pagado título universitario de un programa de 2 años 47. ¿Cómo le ayudó a usted esta persona? 5 Título universitario de 4 años Marque una o más. 6 Título universitario de más de 4 años 1 Me leyó las preguntas. 2 Anotó las respuestas que le di. 44. ¿Es usted de origen o ascendencia hispana o 3 Contestó las preguntas por mí. latina? 4 Tradujo las preguntas a mi idioma. 1 Sí, hispano o latino 5 Me ayudó de otra forma. 2 No, ni hispano ni latino Gracias. Por favor cuando haya completado el cuestionario, devuélvalo en el sobre con porte o franqueo pagado.
42. Sin contar esta cirugía, ¿aproximadamente cuántas cirugías más ha tenido? 1 Ninguna 2 1 cirugía 3 2 cirugías 4 3 a 5 cirugías 5 6 a 9 cirugías 6 10 o más cirugías 43. ¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que ha completado? 1 8 años de escuela o menos 2 9 a 12 años de escuela, pero sin graduarse 3 Graduado de la escuela secundaria (high school), diploma de escuela secundaria, preparatoria, o su equivalente (o GED) 4 Algunos cursos universitarios o un título universitario de un programa de 2 años 5 Título universitario de 4 años 6 Título universitario de más de 4 años 44. ¿Es usted de origen o ascendencia hispana o latina? 1 Sí, hispano o latino 2 No, ni hispano ni latino 45. ¿A qué raza pertenece? Por favor marque una o más. 1 Blanca 2 Negra o afroamericana 3 Asiática 4 Nativa de Hawái o de otras islas del Pacífico 5 Indígena americana o nativa de Alaska 6 Otra 46. ¿Le ayudó alguien a contestar esta encuesta? 1 Sí 2 No Gracias. Por favor, devuelva esta encuesta en el sobre con el porte o franqueo pagado 47. ¿Cómo le ayudó a usted esta persona? Marque una o más. 1 Me leyó las preguntas. 2 Anotó las respuestas que le di. 3 Contestó las preguntas por mí. 4 Tradujo las preguntas a mi idioma. 5 Me ayudó de otra forma. Gracias. Por favor cuando haya completado el cuestionario, devuélvalo en el sobre con porte o franqueo pagado.
surgical-sp20-1451b.docx