Table 17 - List of documents for signing the concession contracts Documents issued abroad and / or in a foreign language Consularisation RTD (for Section in Nature Document Mandatory Model Notarization in diplomatic translation (for documents the edict distribution (for documents in issued abroad) documents a foreign issued abroad) language) Not applicable. 9.1.1 Information from the APPENDIX XXIII Follow Appendix √ √ √ √ signatory template. * Not applicable. Financial guarantee of the APPENDIX XII, 9.1.2 Follow Appendix √ √ √ √ initial work program XXIV, XXV template. * Statement by the Not applicable. consortium dealer on the 9.1.2 If applicable APPENDIX XXVI Follow Appendix √ √ √ financial guarantees of the template. * initial work program Proof of payment of the 9.1.3 No No Not applicable Not applicable Not applicable √ signing bonus 9.1.4 Consortium agreement If applicable No Not applicable Not applicable Not applicable √ Not applicable. 9.1 Documents 9.1.5 Performance guarantee If applicable APPENDIX XXVII Follow Appendix √ √ √ for signing the template. * concession Term Commitment of Not applicable. contracts 9.1.6 deactivation and APPENDIX XXVIII Follow Appendix √ √ √ √ abandonment template. * Corporate documents / When there is a 4.2.1 a) No √ √ √ √ Constitutive Acts change Corporate documents / √ Proof of the powers and When there is a 4.2.1 b) No √ √ √ names of legal change representatives Corporate documents / Documents proving compliance with any When there is a 4.2.1c) No √ √ √ √ conditions for the exercise change of the powers of representatives Not applicable. Statement of actuality of When there is a 4.2.1 d) APPENDIX V Follow Appendix √ √ √ corporate acts change template. *
Table 17 - List of documents for signing the concession contracts Nature Section in the edict Document Mandatory Model Notarization Documents issued abroad and / or in a foreign language Consularisation in diplomatic distribution (for documents issued abroad) translation (for documents in a foreign language) RTD (for documents issued abroad) 9.1 Documents for signing the concession contracts 9.1.1 Information from the signatory √ APPENDIX XXIII √ √ Not applicable. Follow Appendix template. * √ 9.1.2 Financial guarantee of the initial work program √ APPENDIX XII, XXIV, XXV √ √ Not applicable. Follow Appendix template. * √ 9.1.2 Statement by the consortium dealer on the financial guarantees of the initial work program If applicable APPENDIX XXVI √ √ Not applicable. Follow Appendix template. * √ 9.1.3 Proof of payment of the signing bonus √ No No Not applicable Not applicable Not applicable 9.1.4 Consortium agreement If applicable No √ Not applicable Not applicable Not applicable 9.1.5 Performance guarantee If applicable APPENDIX XXVII √ √ Not applicable. Follow Appendix template. * √ 9.1.6 Term Commitment of deactivation and abandonment √ APPENDIX XXVIII √ √ Not applicable. Follow Appendix template. * √ 4.2.1 a) Corporate documents / Constitutive Acts When there is a change No √ √ √ √ 4.2.1 b) Corporate documents / Proof of the powers and names of legal representatives When there is a change No √ √ √ √ 4.2.1c) Corporate documents / Documents proving compliance with any conditions for the exercise of the powers of representatives When there is a change No √ √ √ √ 4.2.1 d) Statement of actuality of corporate acts When there is a change APPENDIX V √ √ Not applicable. Follow Appendix template. * √
Tender_Protocol_edital.docx