the address provided by him/her, the winner will Gewinner nicht unter der von ihm angegebenen forfeit his/her prize. Adresse nicht erreichbar sein, verfällt der Gewinn. Prior Cancellation of the Contest Vorzeitige Beendigung des Wettbewerbs Sponsor reserves the right, at its sole discretion Der Veranstalter behält sich das vor, den and without prior notice, to cancel or terminate Wettbewerb - nach eigenem Ermessen und ohne the Contest in its entirety. Vorankündigung - abzusagen oder zu beenden. Sponsor can make use of this right especially in Von diesem kann der Veranstalter the event that the website (see no. 4) is insbesondere dann Gebrauch machen, falls auf infected by a virus, a software bug, der Internetseite (siehe Ziff. 4) Viren, unauthorized human intervention occurs or the Hackerangriffe, sonstige nicht autorisierte integrity, administration, impartiality or normal menschliche Eingriffe oder Softwarefehler operation of the Contest is compromised in any auftreten oder die Integrität und Objektivität sowie way. die richtige und ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs in irgendeiner Weise In case of a cancellation or termination the beeinträchtigt sind. participants have no right to claim anything from Sponsor, especially no rights to claim the Aus solchen vorzeitigen Absage oder prizes. Beendigung des Wettbewerbs entstehen den Teilnehmern keinerlei Ansprüche, insbesondere keine Ansprüche auf Gewinnausschüttung. Liability Haftung
the address provided by him/her, the winner will forfeit his/her prize. Gewinner nicht unter der von ihm angegebenen Adresse nicht erreichbar sein, verfällt der Gewinn. Prior Cancellation of the Contest Vorzeitige Beendigung des Wettbewerbs Sponsor reserves the right, at its sole discretion and without prior notice, to cancel or terminate the Contest in its entirety. Sponsor can make use of this right especially in the event that the website (see no. 4) is infected by a virus, a software bug, unauthorized human intervention occurs or the integrity, administration, impartiality or normal operation of the Contest is compromised in any way. In case of a cancellation or termination the participants have no right to claim anything from Sponsor, especially no rights to claim the prizes. Der Veranstalter behält sich das vor, den Wettbewerb - nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung - abzusagen oder zu beenden. Von diesem kann der Veranstalter insbesondere dann Gebrauch machen, falls auf der Internetseite (siehe Ziff. 4) Viren, Hackerangriffe, sonstige nicht autorisierte menschliche Eingriffe oder Softwarefehler auftreten oder die Integrität und Objektivität sowie die richtige und ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs in irgendeiner Weise beeinträchtigt sind. Aus solchen vorzeitigen Absage oder Beendigung des Wettbewerbs entstehen den Teilnehmern keinerlei Ansprüche, insbesondere keine Ansprüche auf Gewinnausschüttung. Liability Haftung
TCs+Pingdom+Kingdom-Germany.docx