37. were for itu untuk adik Free translation “They my sister,” “Buku-buku he said. (Sentence : 156, perempuanku kok,” katanya. Page : 84 ) (Page : 22 , Sentence :156) 38. There was a slight humming Terdengar dengungan pelan Semantic sound, which could be heard di antara suara lalu lintas translation above the noise of the traffic Jalan Latimer. (Stc : 168, on Latimer Road. (Stc : 168, Page : 23) Page : 86) Ms Jack Free translation “Wicked, Wiz,”said “Bagus,Ms Wiz!” puji 39. Jack. (Stc : 171, Page : 87) (Stc : 171, Page : 24) this a library or a perpustakaan atau Literal translation “Is zoo?” “Ini 40. (Stc : 173, Page : 87) (Stc : 173, kebun binatang?” Page : 25) Anda tidak Free translation “Kalau 41. can bring total mengembalikan “We confusion to this area unless perpustakaan kami, kami you leave us our library. (Stc bisa membuat daerah ini : 176, Page : 77) benar-benar kacau. (Stc : “ 176, Page : 25) get away with Free translation “You won’t “Kau tak’kan lolos dari 42. said Mrs Prescott, hukuman, kata Mrs this, “ “ backing towards her car and Prescott, berjalan mundur ke nearly falling over a Flopsy mobilnya dan nyaris terjatuh Bunny in the process. (Stc : menimpa Flopsy Kelinci 185, Page : 88) waktu melakukannya. (Stc : 185, Page : 26) 43. be back. (Stc : 186, Kami akan kembali. (Stc: Word for word We’ll Page: 88) 186, Page: 26 ) translation
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. “They were for my sister,” he said. (Sentence : 156, Page : 84 ) There was a slight humming sound, which could be heard above the noise of the traffic on Latimer Road. (Stc : 168, Page : 86) “Wicked, Ms Wiz,”said Jack. (Stc : 171, Page : 87) “Is this a library or a zoo?” (Stc : 173, Page : 87) “We can bring total confusion to this area unless you leave us our library. (Stc : 176, Page : 77) “You won’t get away with this, “ said Mrs Prescott, backing towards her car and nearly falling over a Flopsy Bunny in the process. (Stc : 185, Page : 88) We’ll be back. (Stc : 186, Page: 88) “Buku-buku itu untuk adik perempuanku kok,” katanya. (Page : 22 , Sentence :156) Terdengar dengungan pelan di antara suara lalu lintas Jalan Latimer. (Stc : 168, Page : 23) “Bagus,Ms Wiz!” puji Jack (Stc : 171, Page : 24) “Ini perpustakaan atau kebun binatang?” (Stc : 173, Page : 25) “Kalau Anda tidak mengembalikan perpustakaan kami, kami bisa membuat daerah ini benar-benar kacau. “ (Stc : 176, Page : 25) “Kau tak’kan lolos dari hukuman, “ kata Mrs Prescott, berjalan mundur ke mobilnya dan nyaris terjatuh menimpa Flopsy Kelinci waktu melakukannya. (Stc : 185, Page : 26) Kami akan kembali. (Stc: 186, Page: 26 ) Free translation Semantic translation Free translation Literal translation Free translation Free translation Word for word translation
TABEL_APPENDIX.docx