Table of Characteristics/Tableau des caractères/Merkmalstabelle/Tabla de caracteres Example Varieties Exemples Note/ English français deutsch español Beispielssorten Nota Variedades ejemplo 1. MG Tree: diameter of Delete (after first growing season, below first branch) QL (b) very small Rousse de Nay(A) 1 Comballe(A) 3 medium Maraval(A) 5 large Belle Epine(A) 7 very large Marigoule(A) 9 1. VG Tree: vigor (New) QN (b) weak Hong Mao Zao (C), 3 Toyotamawase (B) medium Ibuki 5 Chi Li (C) strong Da Hong Pao (C), Ganne (B), 7 Tsukuba (B) 2. VG Tree: growth habit (*) (+) QN (b) erect Akatyu 1 rouge Song Jia Zao (C), Tsukuba (B) semi erect 2 Maraval Rihei Hong (C) spreading Belle Epine (A), Ibuki 3 Zhong Chi Li (C) 3. MS/ Current season’s (*) VG lateral shoot: thickness QN (c) thin Arima (B), Ginrei (B), 3 Marsol (A) medium Ginyose (B), Isizuchi (B) 5 Marron de Chevanceaux Tanzawa (B) thick Belle Epine (A), Ibuki (B), 7 Tsukuba (B) 4. MS/ Current season’s (*) VG lateral shoot: length of internodes QN (c) Marigoule (A), Ibuki (B), 3 Isizuchi (B), Yanshan Duan Zhi (C) medium Ganne (B), Kui Li (C), 5 Maraval (A), Shihou (B) long Jiu Yue Han (C), Marsol (A), 7 (B), Syogatsu (B) 5. Current season’s (*) lateral shoot: phyllotaxis
Table of Characteristics/Tableau des caractères/Merkmalstabelle/Tabla de caracteres English français deutsch español Example Varieties Exemples Beispielssorten Variedades ejemplo Note/ Nota 1. MG Tree: diameter of (after first growing season, below first branch) Delete QL (b) very small Rousse de Nay(A) 1 Comballe(A) 3 medium Maraval(A) 5 large Belle Epine(A) 7 very large Marigoule(A) 9 1. (New) VG Tree: vigor QN (b) weak Hong Mao Zao (C), Toyotamawase (B) 3 medium Ibuki Chi Li (C) 5 strong Da Hong Pao (C), Ganne (B), Tsukuba (B) 7 2. (*) (+) VG Tree: growth habit QN (b) erect Akatyu rouge Song Jia Zao (C), Tsukuba (B) 1 semi erect Maraval Hong (C) 2 spreading Belle Epine (A), Ibuki Zhong Chi Li (C) 3 3. (*) MS/ VG Current season’s lateral shoot: thickness QN (c) thin Arima (B), Ginrei (B), Marsol (A) 3 medium Ginyose (B), Isizuchi (B) Marron de Chevanceaux (B) 5 thick Belle Epine (A), Ibuki (B), Tsukuba (B) 7 4. (*) MS/ VG Current season’s lateral shoot: length of internodes QN (c) Marigoule (A), Ibuki (B), Isizuchi (B), Yanshan Duan Zhi (C) 3 medium Ganne (B), Kui Li (C), Maraval (A), Shihou (B) 5 long Jiu Yue Han (C), Marsol (A), Rihei (B), Syogatsu (B) 7 5. (*) Current season’s lateral shoot: phyllotaxis Tanzawa
tg_124_4_proj_1.docx