Burns’ Original Standard English Translation Comin Thro' The . Coming Through The . O Jenny's a' weet, poor body, O Jenny is all wet, poor body, Jenny's seldom dry: Jenny is seldom dry: She draigl't a' her petticoatie, She draggled all her petticoats, Comin thro' the rye! Coming through the rye! Comin thro' the rye, poor body, Coming through the rye, poor body, Comin thro' the rye, Coming through the rye, She draigl't a' her petticoatie, She draggled all her petticoats, Comin thro' the rye! Coming through the rye! Gin a body meet a body Should a body meet a body Comin thro' the rye, Coming through the rye, Gin a body kiss a body, Should a body kiss a body, Need a body cry? Need a body cry? Gin a body meet a body Should a body meet a body Comin thro' the glen, Coming through the glen, Gin a body kiss a body, Need the warld ken?
Burns’ Original Comin Thro' The . O Jenny's a' weet, poor body, Jenny's seldom dry: She draigl't a' her petticoatie, Comin thro' the rye! Comin thro' the rye, poor body, Comin thro' the rye, She draigl't a' her petticoatie, Comin thro' the rye! Gin a body meet a body Comin thro' the rye, Gin a body kiss a body, Need a body cry? Gin a body meet a body Comin thro' the glen, Gin a body kiss a body, Need the warld ken? Standard English Translation Coming Through The . O Jenny is all wet, poor body, Jenny is seldom dry: She draggled all her petticoats, Coming through the rye! Coming through the rye, poor body, Coming through the rye, She draggled all her petticoats, Coming through the rye! Should a body meet a body Coming through the rye, Should a body kiss a body, Need a body cry? Should a body meet a body Coming through the glen,
the-catcher-in-the-rye-booklet-dana-2010-3.docx