Identify potential environmental and Preliminary Formulation and social impacts potentially generated from analysis of approval of aid list proposed projects/programs. environmental and social impacts is Screening Develop strategy/plan to address or included in a mitigate the identified project-related section of DPO* impacts. document. Confirm the project category for EA Detailed EIA Preparation, preparation as guided in GoV Regulation and/or EPP appraisal, approval (Decree 18/2015/ND-CP on approved. Environmental Protection Planning, EIA preparation - Summary of EIA Strategic Environmental Assessment, or EPP is presented EIA appraisal Environmental Impact Assessment, and as one chapter in Environmental Protection Plans) and/or Feasibility Study consult with relevant environmental (FS) report. authorities for guidance. Prepare EIA report or EPP in accordance with Decree 18/2015/ND-CP and Circular 27/2015/TT-BTNMT on guiding implementation of Decree 18/2015/ND-CP. Develop an Environmental Management and Monitoring Program (EMMP) as a part of an EIA. No action required Not required Negotiation and signing of concessional loans. Project owner and its representative Report on Implementation (normally PMU) are responsible for implementation of Supervision of EIA or implementing the project according to EMMP/sampling agreements derived from the EIA or EPP program prepared EPP compliance reports. (if required). Environmental management agency is responsible for inspecting and supervising implementation of commitments stated in the project EIA of EPP. Before operation of a project can begin, Certificate for Completion the relevant state environment authority completion of reviews/inspects the project to ensure mitigation Final evaluation that the project has implemented all construction requirements for environmental protection as laid out in its EIA and/or EPP. * Detailed outline of a DPO is described in Annex II A- Decree 38/2013. ** Content of investment project documents (Feasibility study report) is referred to in Annex III A- Decree 38/2013
Formulation and approval of aid list Screening Identify potential environmental and social impacts potentially generated from proposed projects/programs. Develop strategy/plan to address or mitigate the identified project-related impacts. Preliminary analysis of environmental and social impacts is included in a section of DPO* document. Preparation, appraisal, approval EIA preparation - EIA appraisal Confirm the project category for EA preparation as guided in GoV Regulation (Decree 18/2015/ND-CP on Environmental Protection Planning, Strategic Environmental Assessment, Environmental Impact Assessment, and Environmental Protection Plans) and/or consult with relevant environmental authorities for guidance. Prepare EIA report or EPP in accordance with Decree 18/2015/ND-CP and Circular 27/2015/TT-BTNMT on guiding implementation of Decree 18/2015/ND-CP. Develop an Environmental Management and Monitoring Program (EMMP) as a part of an EIA. Detailed EIA and/or EPP approved. Summary of EIA or EPP is presented as one chapter in Feasibility Study (FS) report. Negotiation and signing of concessional loans. No action required Not required Implementation Supervision of EIA or EPP compliance Project owner and its representative (normally PMU) are responsible for implementing the project according to agreements derived from the EIA or EPP reports. Environmental management agency is responsible for inspecting and supervising implementation of commitments stated in the project EIA of EPP. Report on implementation of EMMP/sampling program prepared (if required). Completion Final evaluation Before operation of a project can begin, the relevant state environment authority reviews/inspects the project to ensure that the project has implemented all requirements for environmental protection as laid out in its EIA and/or EPP. Certificate for completion of mitigation construction * Detailed outline of a DPO is described in Annex II A- Decree 38/2013. ** Content of investment project documents (Feasibility study report) is referred to in Annex III A- Decree 38/2013
SFG1550-EA-P151086-ESMF-Box393258B-PUBLIC-Disclosed-11-23-2015.docx