Prepared by: Tynaliev M.M. 544539 – Courtesy translation (on the letterhead of State Agency for Environment and forestry protection under the Government of the KR; Chuy Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems) – Report on the site inspection No. Э93Б February 15, 2012 Oktyabr raion Name of enterprise: CJSC “Severelectro” Name of facility: Substation 35 kV” “KL- Location: microdistrict 3, Suerkulov Str., Bishkek city Name of documents based on which this report was prepared: letter of Bishkek Main Department of Architecture, Ref. No. 96 dated 03.02.12. Composition of a committee that held survey of the site: Chuy Bishkek – Administration for environment protection and development of forest ecosystems Nature of the site; location and borders: from south trade halls – from parking lot – from west trade halls – from east Suerkulov Str. – Area of the land: 0.15 ha; type of ownership: municipal According to regulations on environment protection and management of natural resources - Chuy Bishkek – Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems shall approve location of a facility subject to observance of the following conditions: According to art. 16 of the Law of the KR environment protection” and art. 13 of the “On Law of the KR environmental expertise”, detailed design estimates incorporating “On chapter on environment protection shall be presented prior to construction for obtaining opinion of state environment expertise in Chuy Bishkek Local Administration for – environment protection and development of forest ecosystems. Construction and installation of the substation in Orto-Say market shall be agreed with neighboring enterprises. Bishkek main architecture department and Raion administration for architecture and urban development shall consider environment requirements and terms of this opinion during preparation and approval of architectural planning specifications, architectural planning assignment. In case of non-compliance with requirements for allocation of the given land parcel, agreement becomes ineffective. Head of Agency for Environment and forestry protection under the Government of the KR; Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems
Prepared by: Tynaliev M.M. – 544539 Courtesy translation (on the letterhead of State Agency for Environment and forestry protection under the Government of the KR; Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems) Report on the site inspection No. Э93Б February 15, 2012 Oktyabr raion Name of enterprise: “Severelectro” CJSC Name of facility: Substation “KL- 35 kV” Location: microdistrict 3, Suerkulov Str., Bishkek city Name of documents based on which this report was prepared: letter of Bishkek Main Department of Architecture, Ref. No. 96 dated 03.02.12. Composition of a committee that held survey of the site: Chuy – Bishkek Administration for environment protection and development of forest ecosystems Nature of the site; location and borders: from south – trade halls from – parking lot from west – trade halls from east – Suerkulov Str. Area of the land: 0.15 ha; type of ownership: municipal According to regulations on environment protection and management of natural resources - Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems shall approve location of a facility subject to observance of the following conditions: According to art. 16 of the Law of the KR “On environment protection” and art. 13 of the Law of the KR “On environmental expertise”, detailed design estimates incorporating chapter on environment protection shall be presented prior to construction for obtaining opinion of state environment expertise in Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems. Construction and installation of the substation in Orto-Say market shall be agreed with neighboring enterprises. Bishkek main architecture department and Raion administration for architecture and urban development shall consider environment requirements and terms of this opinion during preparation and approval of architectural planning specifications, architectural planning assignment. In case of non-compliance with requirements for allocation of the given land parcel, agreement becomes ineffective. Head of Agency for Environment and forestry protection under the Government of the KR; Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems
RP15930ECA0RAP0Box382160B00PUBLIC0.docx