HIGHER GCSE Spanish Reading and Translation into English Name: Top Translation Tips Break down your paragraph in to sentences. Annotate tenses and watch out for helpful time phrases Don’t stress about every single Word. Make a sentence makes sense. Use some common sense! Q1. You see this news item about a local schoolgirl in Spain. Translate it into English for your friend es una joven cantante que también toca la guitarra. Empieza a ser famosa por los vídeos que ha colgado en la red. veces esto tiene un efecto grave en mis estudios,” dice Sofía. “A “Por ejemplo, anoche tuve deberes, pero no los hice porque estaba grabando una actuación para la radio”. [9 marks] Section Key areas Translation Sofía es una joven cantante cantante que también toca la que guitarra. Empieza a ser empezar a ser famosa por los vídeos que ha colgado en la colgar red. veces esto tiene Grave “A un efecto grave en dice mis estudios,” dice Sofía. ejemplo, anoche anoche “Por tuve deberes, tuve pero no los hice no los hice
HIGHER GCSE Spanish Reading and Translation into English Name: Top Translation Tips Break down your paragraph in to sentences. Annotate tenses and watch out for helpful time phrases Don’t stress about every single Word. Make a sentence makes sense. Use some common sense! Q1. You see this news item about a local schoolgirl in Spain. Translate it into English for your friend es una joven cantante que también toca la guitarra. Empieza a ser famosa por los vídeos que ha colgado en la red. “A veces esto tiene un efecto grave en mis estudios,” dice Sofía. “Por ejemplo, anoche tuve deberes, pero no los hice porque estaba grabando una actuación para la radio”. [9 marks] Section Key areas Translation Sofía es una joven cantante cantante que también toca la guitarra. que Empieza a ser famosa por los vídeos empezar a ser que ha colgado en la red. colgar “A veces esto tiene un efecto grave en mis estudios,” dice Sofía. Grave dice “Por ejemplo, anoche tuve deberes, anoche tuve pero no los hice no los hice
Spanish-GCSE-translation-Immersion-Day-March-2018-H.docx