The Contractor must be responsible for compliance with the 14:2008/BTNMT: Contractor PMU, CSC 4. Water pollution relevant Vietnamese legislation relevant to wastewater discharges National technical into watercourses. regulation on domestic wastewater; Portable or constructed hygienic toilets must be provided on site for construction workers. Wastewater from toilets as well as QCTĐHN 02:2014/ kitchens, showers, sinks, etc. shall be discharged into a BTNMT: Hanoi conservancy tank for removal from the site or discharged into Technical Regulation municipal sewerage systems; there should be no direct discharges on Industrial to any water body. Wastewater over standards set by relevant Vietnam technical standards/regulations must be collected in a conservancy tank and removed from site by licensed waste collectors. Implement measure to collect, redirect or block municipal wastewater disposed from surrounding houses to properly dispose and ensure that local blocking or flooding are minimized. Before construction, all necessary wastewater disposal permits/licenses and/or wastewater disposal contract have been obtained. At completion of construction works, wastewater collection tanks and septic tanks shall be safely disposed or effectively sealed off. Before construction, a waste control procedure (storage, Decree No. Contractor PMU, CSC 5. Solid waste provision of bins, site clean-up schedule, bin clean-out schedule, 38/2015/ND-CP on etc.) must be prepared by Contractors and it must be carefully solid waste followed during construction activities. management Before construction, all necessary waste disposal permits or licenses must be obtained. Measures shall be taken to reduce the potential for litter and negligent behavior with regard to the disposal of all refuse. At all
4. Water pollution The Contractor must be responsible for compliance with the relevant Vietnamese legislation relevant to wastewater discharges into watercourses. Portable or constructed hygienic toilets must be provided on site for construction workers. Wastewater from toilets as well as kitchens, showers, sinks, etc. shall be discharged into a conservancy tank for removal from the site or discharged into municipal sewerage systems; there should be no direct discharges to any water body. Wastewater over standards set by relevant Vietnam technical standards/regulations must be collected in a conservancy tank and removed from site by licensed waste collectors. Implement measure to collect, redirect or block municipal wastewater disposed from surrounding houses to properly dispose and ensure that local blocking or flooding are minimized. Before construction, all necessary wastewater disposal permits/licenses and/or wastewater disposal contract have been obtained. At completion of construction works, wastewater collection tanks and septic tanks shall be safely disposed or effectively sealed off. 14:2008/BTNMT: National technical regulation on domestic wastewater; QCTĐHN 02:2014/ BTNMT: Hanoi Technical Regulation on Industrial Contractor PMU, CSC 5. Solid waste Before construction, a waste control procedure (storage, provision of bins, site clean-up schedule, bin clean-out schedule, etc.) must be prepared by Contractors and it must be carefully followed during construction activities. Before construction, all necessary waste disposal permits or licenses must be obtained. Measures shall be taken to reduce the potential for litter and negligent behavior with regard to the disposal of all refuse. At all Decree No. 38/2015/ND-CP on solid waste management Contractor PMU, CSC
SFG2809-V3-REVISED-EA-P156849-Box402885B-PUBLIC-Disclosed-2-8-2017.docx