27. Settlement of Disputes 27.1 If any dispute or difference of any kind whatsoever arises between the purchaser and the supplier in connection with or arising out of the contract, the parties shall make every effort to resolve amicably such dispute or difference by mutual consultation. 27.2 If, after thirty (30) days, the parties have failed to resolve their dispute or difference by such mutual consultation, then either the purchaser or the supplier may give notice to the other party of his intention to commence with mediation. No mediation in respect of this matter may be commenced unless such notice is given to the other party. 27.3 Should it not be possible to settle a dispute by means of mediation, it may be settled in a South African court of law. 27.4 Mediation proceedings shall be conducted in accordance with the rules of procedure specified in the SCC. 27.5 Notwithstanding any reference to mediation and/or court proceedings herein, (a) the parties shall continue to perform their respective obligations under the contract unless they otherwise agree; and (b) the purchaser shall pay the supplier any monies due the supplier. 28. Limitation of liability 28.1 Except in cases of criminal negligence or wilful misconduct, and in the case of infringement pursuant to Clause 6; (a) the supplier not be liable to the purchaser, whether in contract, tort, or otherwise, for any indirect or consequential loss or damage, loss of use, loss of production, or loss of profits or interest costs, provided that this exclusion shall not apply to any obligation of the supplier to pay penalties and/or damages to the purchaser; and (b) the aggregate liability of the supplier to the purchaser, whether under the contract, in tort or otherwise, shall not exceed the total contract price, provided that this limitation shall not apply to the cost of repairing or replacing defective equipment. 29. Governing language 29.1 The contract shall be written in English. All correspondence and other documents pertaining to the contract that is exchanged by the parties shall also be written in English. 30. Applicable law
27. Settlement of Disputes 27.1 If any dispute or difference of any kind whatsoever arises between the purchaser and the supplier in connection with or arising out of the contract, the parties shall make every effort to resolve amicably such dispute or difference by mutual consultation. 27.2 If, after thirty (30) days, the parties have failed to resolve their dispute or difference by such mutual consultation, then either the purchaser or the supplier may give notice to the other party of his intention to commence with mediation. No mediation in respect of this matter may be commenced unless such notice is given to the other party. 27.3 Should it not be possible to settle a dispute by means of mediation, it may be settled in a South African court of law. 27.4 Mediation proceedings shall be conducted in accordance with the rules of procedure specified in the SCC. 27.5 Notwithstanding any reference to mediation and/or court proceedings herein, (a) the parties shall continue to perform their respective obligations under the contract unless they otherwise agree; and (b) the purchaser shall pay the supplier any monies due the supplier. 28. Limitation of liability 28.1 Except in cases of criminal negligence or wilful misconduct, and in the case of infringement pursuant to Clause 6; (a) the supplier not be liable to the purchaser, whether in contract, tort, or otherwise, for any indirect or consequential loss or damage, loss of use, loss of production, or loss of profits or interest costs, provided that this exclusion shall not apply to any obligation of the supplier to pay penalties and/or damages to the purchaser; and (b) the aggregate liability of the supplier to the purchaser, whether under the contract, in tort or otherwise, shall not exceed the total contract price, provided that this limitation shall not apply to the cost of repairing or replacing defective equipment. 29. Governing language 29.1 The contract shall be written in English. All correspondence and other documents pertaining to the contract that is exchanged by the parties shall also be written in English. 30. Applicable law
RFB043-13-14docx.docx