1. Cultural b. Somatic NLAAS 4 pt Likert Scale: Ataque de Nervios Syndrome symptoms Module (Symptoms section) Scores 4 ≥ (including suggest somatization specified in c. Emotional NLAAS 4 pt Likert Scale: Ataque de Ataque de Nervios distress symptoms Module (Symptoms section) Scores 4 Nervios ≥ (including suggest those emotional specified in distress d. Frequency of EMIC: How many Frequency Ataque de have you had in the Attaques de Nervios past 12 months? Nervios e. Functional Adapted from Frequency per limitation On a scale from 0-10…How domain from much the episode or 0=no Ataque interfered with: interference to de Nervios 1.Household chores 10= most 2. Quality of your work interference 3. Social life/relationships 2. Cultural a. Causal NLAAS Responses: Ataque de Nervios Explanation explanation of Module (Causal section) List format Yes/No Ataque de Nervios Contextual Concept of Distress: Ulysses Syndrome a. Emotional BSI-18 T 63 in general ≥ distress symptoms distress scale OR T 63 in any of ≥ the individual 1. Contextual Total score 14 ≥ Syndrome Ulysses b. Somatic BSI-46 Total score 14 Syndrome ≥ symptoms c. Functional MLS b. Total score for limitation due to losses a. Distress associated to distress associated experienced as migration-related loss to loss extremely distressing a. Contextual Adapted from DSM-V CFI: expression of 1. How would you describe Qualitative distress your experience as an description to undocumented immigrant others?
Ataque de Nervios 1. Cultural Syndrome b. Somatic symptoms (including specified in c. Emotional distress symptoms (including those specified in d. Frequency of Attaques de Nervios e. Functional limitation NLAAS Ataque de Nervios Module (Symptoms section) NLAAS Ataque de Nervios Module (Symptoms section) EMIC: How many Ataque de Nervios have you had in the past 12 months? Adapted from On a scale from 0-10…How much the episode or Ataque de Nervios interfered with: 1.Household chores 2. Quality of your work 3. Social life/relationships 4 pt Likert Scale: Scores ≥ 4 suggest somatization 4 pt Likert Scale: Scores ≥ 4 suggest emotional distress Frequency Frequency per domain from 0=no interference to 10= most interference 2. Cultural Explanation a. Causal explanation of Ataque de Nervios NLAAS Ataque de Nervios Module (Causal section) Responses: List format Yes/No Contextual Concept of Distress: Ulysses Syndrome Ulysses Syndrome 1. Contextual Syndrome a. Emotional distress symptoms b. Somatic symptoms c. Functional limitation due to distress associated to loss BSI-18 BSI-46 MLS a. Distress associated to migration-related loss T ≥ 63 in general distress scale OR T ≥ 63 in any of the individual Total score ≥ 14 Total score ≥ 14 b. Total score for losses experienced as extremely distressing a. Contextual expression of distress Adapted from DSM-V CFI: 1. How would you describe your experience as an undocumented immigrant to others? Qualitative description
RA.%20Texto%20Garcini%202014.docx