12.2. The Contracting Parties to the 1958 Agreement which apply this regulation may designate laboratories of tyre manufacturers as approved, test laboratories. 12.3. Where a Contracting Party to the 1958 Agreement applies paragraph 12.2. above, it may, if it so desires, be represented at the tests by one or more persons of its choice." amend to read: Annex 1, "Communication …… of a type of tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No. 30" amend to read: Item 1. "1. Manufacturer's name and address :. ." amend to read: Item 2. "2. Tyre type designation3. 2.1. Brand name(s)/trademark(s): 2.2. Trade description(s)/ Commercial name(s): " Delete item 3. Delete item 11. Renumber items 4. to 15. as items 3. to 13. 3 A list of name(s)/trademark(s) or Trade description(s)/ Commercial name(s) may be annexed to this communication" amend to read: Annex 2, "… The above approval mark affixed to a tyre shows that the type of tyre concerned has been approved in the Netherlands (E 4) under approval number 022439. …" amend to read: 3, "… These markings define a tyre: …." amend to read: Annex 6, title, "Method of measuring amend to read: Paragraph 1.2.4, "1.2.4. In reinforced tyres: to 2.2 bar;" Annex 7, amend to read: Paragraph 2.2.,
12.2. The Contracting Parties to the 1958 Agreement which apply this regulation may designate laboratories of tyre manufacturers as approved, test laboratories. 12.3. Where a Contracting Party to the 1958 Agreement applies paragraph 12.2. above, it may, if it so desires, be represented at the tests by one or more persons of its choice." Annex 1, amend to read: "Communication …… of a type of tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No. 30" Item 1. amend to read: "1. Manufacturer's name and address :. ." Item 2. amend to read: "2. Tyre type designation3. 2.1. Brand name(s)/trademark(s): 2.2. Trade description(s)/ Commercial name(s): " Delete item 3. Delete item 11. Renumber items 4. to 15. as items 3. to 13. 3 A list of name(s)/trademark(s) or Trade description(s)/ Commercial name(s) may be annexed to this communication" Annex 2, amend to read: "… The above approval mark affixed to a tyre shows that the type of tyre concerned has been approved in the Netherlands (E 4) under approval number 022439. …" 3, amend to read: "… These markings define a tyre: …." Annex 6, title, amend to read: "Method of measuring Paragraph 1.2.4, amend to read: "1.2.4. In reinforced tyres: to 2.2 bar;" Annex 7, Paragraph 2.2., amend to read:
R030r3am4e.docx