Section II. Instructions to bidders, Bid Data Sheet (BDS) The following specific data for the goods to be procured shall complement, supplement, or amend the provisions in the Instructions to Bidders (ITB). Whenever there is a conflict, the provisions herein shall prevail over those in ITB. General ITB Clause ITB 1.1 The Procuring Entity is: RWANDA BUREAU OF STANDARDS (RBS) ITB 1.1 The name of the tender: Supply of Laboratory consumables Tender Reference Number: 021/F/10-I/RBS The number of the lots comprising this tender is: Three (3) ITB 2.1 The Source of funds: Rwanda Bureau of Standards ITB 4.3 A list of firms debarred from participating in Rwandan tenders is available at the web site of RPPA Contents of Bidding Documents ITB 7.1 For Clarification of bid purposes only, the Procuring Entity’s address is: Attention: Director General of Rwanda Bureau of Standards Address: RBS Head Office BP. 7099, Tel. 0252586103, Fax: 0252583305 Kigali-Rwanda, located at Kicukiro Centre. Preparation of Bids The language of the bid is: et ITB 10.1 “English” “French” ITB 11.1 The Bidder shall submit the following documents in its bid: (h) Bid submission form and Price schedules, with according to the form in annex; Copy of Trading License; Original or a certified copy of the Social Security certificate that is still valid;
Section II. Instructions to bidders, Bid Data Sheet (BDS) The following specific data for the goods to be procured shall complement, supplement, or amend the provisions in the Instructions to Bidders (ITB). Whenever there is a conflict, the provisions herein shall prevail over those in ITB. ITB Clause General ITB 1.1 The Procuring Entity is: RWANDA BUREAU OF STANDARDS (RBS) ITB 1.1 The name of the tender: Supply of Laboratory consumables Tender Reference Number: 021/F/10-I/RBS The number of the lots comprising this tender is: Three (3) ITB 2.1 The Source of funds: Rwanda Bureau of Standards ITB 4.3 A list of firms debarred from participating in Rwandan tenders is available at the web site of RPPA Contents of Bidding Documents ITB 7.1 For Clarification of bid purposes only, the Procuring Entity’s address is: Attention: Director General of Rwanda Bureau of Standards Address: RBS Head Office BP. 7099, Tel. 0252586103, Fax: 0252583305 Kigali-Rwanda, located at Kicukiro Centre. Preparation of Bids ITB 10.1 The language of the bid is: “English” et “French” ITB 11.1 (h) The Bidder shall submit the following documents in its bid: Bid submission form and Price schedules, with according to the form in annex; Copy of Trading License; Original or a certified copy of the Social Security certificate that is still valid;
RBS-Laboratory_Eng_2010.docx