¿Está usted has to de acuerdo have a debe en que el clear tener una informe de AUP puede of the clara ser terms of de los proporciona the AUP. términos a una Otherwise, de la AUP. parte que the user De lo no es un may contrario, signatario el usuario de la carta the puede de objective interpretar (not siempre el y cuando la scope objetivo parte tenga (agreed (no una el clara de alcance la AUP y and (los las factual condiciones findings. del acordados Si no, y los ¿cuáles son hallazgos sus puntos fácticos. de vista? GC Q10 Q10 AUP Report Restrictions Three Possible – de We Approaches to Restricting the AUP Report informes - consider que Tres the el primer Q10. In your view, of the three approaches enfoques approach enfoque described in paragraph 44 is the most posibles to be es el appropriate (and which are not para apropiado. restringir It al appropriate)? Please explain. el informe requires Q11. de AUP the acordar Are there any other approaches that the Working con la Group should consider? Q10. al to agree entidad la En su with the restricción opinión, entity on de la ¿cuál de los the tres restriction enfoques of descritos en de esta el párrafo thus manera la 44 es el protecting más apropiado al (y cuáles no son los El The segundo Por favor second no es explique. one is not apropiado, el AUP no Q11. the debe ser ¿Hay AUP distribuido enfoques should not sin que el be ninguna Grupo de distributed Trabajo without debería any considerar? restriction. Q11. Ningún Q11. No otro other enfoque approach provides la
¿Está usted de acuerdo en que el informe de AUP puede ser a una parte que no es un signatario de la carta de siempre y cuando la parte tenga una clara de la AUP y las condiciones del Si no, ¿cuáles son sus puntos de vista? has to have a clear of the terms of the AUP. Otherwise, the user may the objective (not scope (agreed and factual findings. debe tener una clara de los términos de la AUP. De lo contrario, el usuario puede interpretar el objetivo (no el alcance (los acordados y los hallazgos fácticos. AUP Report Restrictions – Three Possible Approaches to Restricting the AUP Report Q10. In your view, of the three approaches described in paragraph 44 is the most appropriate (and which are not appropriate)? Please explain. Q11. Are there any other approaches that the Working Group should consider? de informes - Tres enfoques posibles para restringir el informe de AUP Q10. En su opinión, ¿cuál de los tres enfoques descritos en el párrafo 44 es el más apropiado (y cuáles no son los Por favor explique. Q11. ¿Hay enfoques que el Grupo de Trabajo debería considerar? GC Q10 We consider the approach to be It requires the to agree with the entity on the restriction of thus protecting The second one is not the AUP should not be distributed without any restriction. Q11. No other approach provides Q10 que el primer enfoque es el al acordar con la entidad la restricción de la de esta manera la El segundo no es apropiado, el AUP no debe ser distribuido sin ninguna Q11. Ningún otro enfoque proporciona la al al apropiado.
RespuestaFACPCEProyectoConsulta29032017.docx