ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ 12 (School letterhead/logo) (Date) ਪਿਆਰੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ (Department of Education and Training) ਤੋਂ ਧਨ-ਰਾਸ਼ੀ ਹੈ ਤਾਂਜੋ ਉਹ ਸਕੂਲੀ ਕਰ ਸਕਣ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਲਈ ਉੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰਣਗੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰਣ ਲਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਣਗੇ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਸਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। $........................ ਉਤੇ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਕੌਂਸਲ ਆਮ-ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਦੁਆਰਾ ਚੰਦਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਣ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਛਕ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ $ .................... ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਇੱਛਕ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਦੂੱਜੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੋ ਤਾਂ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਕਰੋ। ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਦੀ ਨੀਤੀ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਛਕ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਣ ਦੀ ਨਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਨੂੰ ਤੱਕ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਲਾਭ ਨਾ ਤਰੀਕ...............................................................
ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ 12 (School letterhead/logo) (Date) ਪਿਆਰੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ (Department of Education and Training) ਤੋਂ ਧਨ-ਰਾਸ਼ੀ ਹੈ ਤਾਂਜੋ ਉਹ ਸਕੂਲੀ ਕਰ ਸਕਣ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਲਈ ਉੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਕਰਣਗੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰਣ ਲਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਣਗੇ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਸਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ $........................ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਤੇ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਕੌਂਸਲ ਆਮ-ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਦੁਆਰਾ ਚੰਦਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਣ ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਛਕ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ $ .................... ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਇੱਛਕ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਦੂੱਜੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੋ ਤਾਂ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਕਰੋ। ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਦੀ ਨੀਤੀ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਛਕ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਣ ਦੀ ਨਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਨੂੰ ਤੱਕ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਲਾਭ ਨਾ ਤਰੀਕ...............................................................
Punjabi_Complete%20Multilingual%20Notices%202015.docx