9. All notices, requirements, instructions, waivers, or other information to be provided related to this Letter of Credit shall be written in Portuguese and delivered by a personal messenger, courier, registered mail, or fax and forwarded to the following address: (i) If to the Issuer: [enter the name of the Issuer] [enter the address of the Issuer] [enter the CEP] [enter the city] (ii) If to ANP: Exploration Superintendence SEP – Av. Rio Branco, 65 19º – 20090-004 Rio de Janeiro RJ Brazil – Fax (21) 2112-8129 and (21) 2112-8139 Addresses and fax numbers for sending information related to this Letter of Credit may be changed by the Issuer or ANP upon notice to the other party at least 15 banking days before the date of the change. 10. This Letter of Credit establishes, in full and unconditional terms, the Issuer’s obligation, which shall not be, in any way, changed or amended based on any document, instrument, or agreement, except for the: (i) Proof of Reduction, (ii) Payment Order, (iii) Proof of Withdrawal, (iv) Proof of Completion, (v) approval by ANP of the Assignment of Rights and Obligations, pursuant to Section Thirty of the Production Sharing Agreement (vi) approval by ANP of the extension or suspension of the schedule of the Minimum Exploration Program, provided for in Sections Ten and Eleven of the Production Sharing Agreement. 11. This Letter of Credit establishes, in full and unconditional terms, the Issuer’s obligation, which shall not be, in any way, changed or amended based on any document, instrument, or agreement, except for the: (i) Proof of Reduction, (ii) Payment Order, (iii) Proof of Withdrawal, (iv) Proof of Completion, (v) approval by ANP of the Assignment of Rights and Obligations, pursuant to Section Twenty Three of the Production Sharing Agreement (vi) approval by ANP of the extension or suspension of the schedule of the Minimum Exploration Program, provided for in Sections Five and Fourteen of the Production Sharing Agreement.. Very truly yours, the name of the Bank] ___________________________ [signature]
9. All notices, requirements, instructions, waivers, or other information to be provided related to this Letter of Credit shall be written in Portuguese and delivered by a personal messenger, courier, registered mail, or fax and forwarded to the following address: (i) If to the Issuer: [enter the name of the Issuer] [enter the address of the Issuer] [enter the CEP] [enter the city] (ii) If to ANP: Exploration Superintendence – SEP Av. Rio Branco, 65 – 19º 20090-004 Rio de Janeiro – RJ Brazil Fax (21) 2112-8129 and (21) 2112-8139 Addresses and fax numbers for sending information related to this Letter of Credit may be changed by the Issuer or ANP upon notice to the other party at least 15 banking days before the date of the change. 10. This Letter of Credit establishes, in full and unconditional terms, the Issuer’s obligation, which shall not be, in any way, changed or amended based on any document, instrument, or agreement, except for the: (i) Proof of Reduction, (ii) Payment Order, (iii) Proof of Withdrawal, (iv) Proof of Completion, (v) approval by ANP of the Assignment of Rights and Obligations, pursuant to Section Thirty of the Production Sharing Agreement (vi) approval by ANP of the extension or suspension of the schedule of the Minimum Exploration Program, provided for in Sections Ten and Eleven of the Production Sharing Agreement. 11. This Letter of Credit establishes, in full and unconditional terms, the Issuer’s obligation, which shall not be, in any way, changed or amended based on any document, instrument, or agreement, except for the: (i) Proof of Reduction, (ii) Payment Order, (iii) Proof of Withdrawal, (iv) Proof of Completion, (v) approval by ANP of the Assignment of Rights and Obligations, pursuant to Section Twenty Three of the Production Sharing Agreement (vi) approval by ANP of the extension or suspension of the schedule of the Minimum Exploration Program, provided for in Sections Five and Fourteen of the Production Sharing Agreement.. Very truly yours, the name of the Bank] ___________________________ [signature]
ingles_edital_lpp3_alterado_19102017.docx