information provided by natural gas undertakings under this paragraph, provided that the same information has not been transmitted already to the Commission. 5. the Commission considers that the gas supply in or the Union as part of in ▌ whole is or is likely to be risk risk that may lead to the declaration of one ▌at ▌at it may require the competent of the crisis levels mentioned in Article 10(1), authorities to collect and submit to the Commission information necessary concerned to assess the situation of the gas supply The Commission share its shall █. ▌ assessment with the GCG. 6. In order for the Competent Authorities and the Commission to assess the situation of the security of supply at national, regional and Union level, natural gas each undertaking shall notify: to the competent authority concerned the following details of gas supply (a) contracts with a duration of more than one year dimension and a which they have concluded to procure gas: (i) contract duration; (ii) yearly contract volumes; (iii) contracted maximum daily volumes in the event of an alert or emergency; (iv) contracted delivery points; (v) minimum monthly gas volumes; and ▐ (vi) conditions for the suspension of gas deliveries. (vii) an indication whether the contract individually or cumulatively with its contracts with the same supplier or its affiliates is equivalent to or exceeds the threshold of 28% as referred to in point (b) of Article 13(6)in the most affected Member State. (b) to the competent authority immediately of the most affected Member State▐ after their conclusion or modification gas supply contracts with a duration its ▐ of more than one year, concluded or modified after [OJ: Please insert the … that individually or cumulatively date of entry into force of this Regulation]
information provided by natural gas undertakings under this paragraph, provided that the same information has not been transmitted already to the Commission. 5. the Commission considers that the gas supply in ▌ part of or in the Union as whole is ▌at risk or is likely to be ▌at risk that may lead to the declaration of one of the crisis levels mentioned in Article 10(1), it may require the competent authorities concerned to collect and submit to the Commission information necessary to assess the situation of the gas supply █. The Commission ▌ shall share its assessment with the GCG. 6. In order for the Competent Authorities and the Commission to assess the situation of the security of supply at national, regional and Union level, each natural gas undertaking shall notify: (a) to the competent authority concerned the following details of gas supply contracts with a dimension and a duration of more than one year which they have concluded to procure gas: (i) contract duration; (ii) yearly contract volumes; (iii) contracted maximum daily volumes in the event of an alert or emergency; (iv) contracted delivery points; (v) minimum and monthly ▐ gas volumes; (vi) conditions for the suspension of gas deliveries. (vii) an indication whether the contract individually or cumulatively with its contracts with the same supplier or its affiliates is equivalent to or exceeds the threshold of 28% as referred to in point (b) of Article 13(6)in the most affected Member State. (b) to the competent authority of the most affected Member State▐ immediately after their conclusion or modification ▐ its gas supply contracts with a duration of more than one year, concluded or modified after … [OJ: Please insert the date of entry into force of this Regulation] that individually or cumulatively
ITRE_AG(2017)604755_EN.docx