Table 1: TECHNICAL SPECIFICATIONS Appendix Number (i.e. OBLIGATORY: Bidder's Answer (i.e. – reference to where in No. Contracting Authority's Requirement actual values or data, additional the Bid the information clarification) can be found) 1 2 3 4 ________________________________________ 1 CONTRACTOR: (to be provided by the Bidder) ________________________________________ 2 MANUFACTURER, TYPE, CODE and CATALOGUE NUMBER: (to be provided by the Bidder) ITEM: 3 PURCHASE OF DIGITAL PRESSURE GAUGE SYSTEM IN POWDER CHAMBERS OF ARTILLERY ARMAMENT 4 QUANTITY: 1 item 5 FUNCTIONAL REQUIREMENTS: The digital pressure gauge set (hereinafter: the gauge) is to enable the measurement of pressure in relation to time (p(t)) in powder chambers, 5.1 cartridge cases or barrels of artillery armament and the possibility of transferring the measurements and their processing on a computer. 6 SCOPE OF APPLICATION: The measurement of internal pressure in powder chambers or cartridge 6.1 cases of artillery armament (calibre over 82 mm). 7 TECHNICAL REQUIREMENTS: The gauge in powder chambers of artillery armament is to comply with 7.1 the following requirements: The set is to contain at least two independent digital pressure gauges, each 7.1.1. with an independent integrated battery. Battery charging of the gauge is to be possible via a computer or other 7.1.2 equipment integral to the set, i.e. adapter or cables that can be plugged into USB or electric power supply of 220V. The is to contain a battery-status indicator or another system to check 7.1.3 battery’s state of charge when using the gauge. 7.1.4 Pressure range: a minimum of 5000 bar. 7.1.5 Measuring accuracy: +/- 4,0 % or better.
Table 1: TECHNICAL SPECIFICATIONS No. Contracting Authority's Requirement OBLIGATORY: Bidder's Answer – (i.e. actual values or data, additional clarification) Appendix Number (i.e. reference to where in the Bid the information can be found) 1 2 3 4 1 CONTRACTOR: ________________________________________ (to be provided by the Bidder) 2 MANUFACTURER, TYPE, CODE and CATALOGUE NUMBER: ________________________________________ (to be provided by the Bidder) 3 ITEM: PURCHASE OF DIGITAL PRESSURE GAUGE SYSTEM IN POWDER CHAMBERS OF ARTILLERY ARMAMENT 4 QUANTITY: 1 item 5 FUNCTIONAL REQUIREMENTS: 5.1 The digital pressure gauge set (hereinafter: the gauge) is to enable the measurement of pressure in relation to time (p(t)) in powder chambers, cartridge cases or barrels of artillery armament and the possibility of transferring the measurements and their processing on a computer. 6 SCOPE OF APPLICATION: 6.1 The measurement of internal pressure in powder chambers or cartridge cases of artillery armament (calibre over 82 mm). 7 TECHNICAL REQUIREMENTS: 7.1 The gauge in powder chambers of artillery armament is to comply with the following requirements: 7.1.1. The set is to contain at least two independent digital pressure gauges, each with an independent integrated battery. 7.1.2 Battery charging of the gauge is to be possible via a computer or other equipment integral to the set, i.e. adapter or cables that can be plugged into USB or electric power supply of 220V. 7.1.3 The is to contain a battery-status indicator or another system to check battery’s state of charge when using the gauge. 7.1.4 Pressure range: a minimum of 5000 bar. 7.1.5 Measuring accuracy: +/- 4,0 % or better.
JN_VAB_296_RD_ENGL.docx