The original Bible was sold for 30 florins. This was a lot of money back then for a commoner, but much, much cheaper than a hand-written version. There are about 21 complete copies of Gutenberg Bible existing today. One copy is worth about 30 million dollars. Vocabulary: Printing press tlačiarenský stroj invention vynález – – Pass on information postúpiť, poslať informáciu – ďalej Share scientific discoveries zdieľať, podeliť sa o vedecké objavy – Prior to pred, skôr ako invent vynájsť – – Nearly takmer Scientific Revolution vedecko-technická revolúcia – – Goldsmith zlatník move sťahovať sa – – For sure naisto, s istotou key idea myšlienka (nápad) – –kľúčová/hlavná come up with prísť s vymyslieť moveable type pohyblivá sadzba – čím, – rather than radšej ako, skôr ako wooden blocks drevené bloky/kvádre – – ink farba, atrament metal pieces kovové kusy – – all the way through úplne, v celom enable umožniť – – improvement zlepšenie allow dovoliť, povoliť – – acquire získať, dosiahnuť spread – – šíriť knowledge vedomosti, znalosti education vzdelanie – – mass-produce masovo vyrábať oil-based ink farba/atrament na olejovom základe – – adjustable nastaviteľný mould forma – – wooden drevený similar to podobný ako – – agricultural poľnohospodársky screw press skrutkový lis – – mass production masová výroba considered považovaný – – consider považovať include zahŕňať – – type metal alloy sadzba zhotovené zo zliatiny kovov alloy zliatina – – hand mould ručná forma casting type odlievanie sadzby – – type sadzba mixture zmes – –
The original Bible was sold for 30 florins. This was a lot of money back then for a commoner, but much, much cheaper than a hand-written version. There are about 21 complete copies of Gutenberg Bible existing today. One copy is worth about 30 million dollars. Vocabulary: Printing press – tlačiarenský stroj invention – vynález Pass on information – postúpiť, poslať ďalej informáciu Share scientific discoveries – zdieľať, podeliť sa o vedecké objavy Prior to – pred, skôr ako invent – vynájsť Nearly – takmer Scientific Revolution – vedecko-technická revolúcia Goldsmith – zlatník move – sťahovať sa For sure – naisto, s istotou key idea –kľúčová/hlavná myšlienka (nápad) come up with – prísť s čím, vymyslieť moveable type – pohyblivá sadzba rather than – radšej ako, skôr ako wooden blocks – drevené bloky/kvádre ink – farba, atrament metal pieces – kovové kusy all the way through – úplne, v celom enable – umožniť improvement – zlepšenie allow – dovoliť, povoliť acquire – získať, dosiahnuť spread – šíriť knowledge – vedomosti, znalosti education – vzdelanie mass-produce – masovo vyrábať oil-based ink – farba/atrament na olejovom základe adjustable – nastaviteľný mould – forma wooden – drevený similar to – podobný ako agricultural – poľnohospodársky screw press – skrutkový lis mass production – masová výroba considered – považovaný consider – považovať include – zahŕňať type metal alloy – sadzba zhotovené zo zliatiny kovov alloy – zliatina hand mould – ručná forma casting type – odlievanie sadzby type – sadzba mixture – zmes
J._Gutenberg2017._upravene.docx