taking into account the maximal interconnection capacity of each border entry (b) and exit point and various filling levels for storage. 2. The competent authorities within each shall agree on a cooperation risk ▌ mechanism to conduct the risk assessment within the deadline provided for common in paragraph of this Article. Competent authorities shall report to the on the 5 GCG ▌ agreed cooperation mechanism for conducting the risk assessment common ▌ months before the deadline for the adoption of the common risk assessment and 11 ▌ updates Commission may have a its At the request of a competent authority the ▐. facilitating role overall in the preparation of the risk assessment, in common particular for the establishment of the cooperation mechanism. If competent authorities within a do not agree on a cooperation mechanism, the risk group ▌ Commission propose a cooperation mechanism for that shall risk group, ▌ ▌ ▌ after consulting with the competent authorities concerned. The Member States concerned shall agree on a cooperation mechanism for that risk group taking ▌ utmost account of the Commission's proposal. Within the agreed cooperation mechanism each competent authority shall share and update before the deadline for the notification of the risk 10 months common assessment all national data necessary for the preparation of the or its updates ▐ risk assessment, for running the various scenarios referred to common in particular in point (c) of paragraph 1b. ▐ 3. The risk assessments be prepared in referred to in paragraphs 1 and 1a accordance with the template in Annex IV. relevant If necessary Member States The Commission shall be empowered to adopt may add additional information. delegated acts in accordance with Article 18 to amend those templates, after consulting the GCG, in order to reflect the experience gained in the application of this Regulation, while reducing the administrative burden on Member States. 4. Natural gas undertakings, industrial gas customers, the relevant organisations representing the interests of household and industrial gas customers as well as Member States and the national regulatory authority, where it is not the competent authority, shall cooperate with the competent authorities and provide it upon request
(b) taking into account the maximal interconnection capacity of each border entry and exit point and various filling levels for storage. 2. The competent authorities within each ▌ risk shall agree on a cooperation mechanism to conduct the common risk assessment within the deadline provided for in paragraph ▌ 5 of this Article. Competent authorities shall report to the GCG on the agreed cooperation mechanism for conducting the common risk assessment ▌ 11 months before the deadline for the adoption of the common risk assessment and ▌ its updates ▐. At the request of a competent authority the Commission may have a facilitating role overall in the preparation of the common risk assessment, in particular for the establishment of the cooperation mechanism. If competent authorities within a ▌ risk group do not agree on a cooperation mechanism, the Commission ▌ shall ▌ propose a cooperation mechanism for that ▌ risk group, after consulting with the competent authorities concerned. The Member States concerned shall agree on a cooperation mechanism for that ▌ risk group taking utmost account of the Commission's proposal. Within the agreed cooperation mechanism each competent authority shall share and update 10 months before the deadline for the notification of the common risk assessment or its updates all ▐ national data necessary for the preparation of the common risk assessment, in particular for running the various scenarios referred to in point (c) of paragraph ▐ 1b. 3. The risk assessments referred to in paragraphs 1 and 1a be prepared in accordance with the relevant template in Annex IV. If necessary Member States may add additional information. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to amend those templates, after consulting the GCG, in order to reflect the experience gained in the application of this Regulation, while reducing the administrative burden on Member States. 4. Natural gas undertakings, industrial gas customers, the relevant organisations representing the interests of household and industrial gas customers as well as Member States and the national regulatory authority, where it is not the competent authority, shall cooperate with the competent authorities and provide it upon request
ITRE_AG(2017)604755_EN.docx