no. 151 date Prison’ Preparation of the complaint • 13.01.2004 Hospital and follow up of the judicial (jan.26, proceedings, with the object: 2012) LEGAL: Article 46 of the Penal Code; 35 E.M M Review of the Advice and Referred by with offender, retreat •Contact compulsory medical the Medical of Decision Act No. 1039, dt. treatment; to change staff of IEVP 01.04.2005 the Tirana District 13.09.1978 the sentence; Kruje ; Acceptance interviewed the medical staff of •Contact of petition by by ARCT IEVP Kruja for the personal file court staff at of the detained person. decision no. Prison’ Preparation of the complaint • 1039, dt. Hospital and follow up of the judicial 01.04.2005 (09.04.2012) proceedings, with the object: Article 46/2 of the Penal Code; 36 A.L M Review of the Advice and 05.03.2012 Contact with offender, retreat • compulsory medical Transferred of Decision Act nr. nr.3/30 treatment; 1970, to change to Durres Akti, dt. 11.05.2012, of the Durres the sentence; Pre-detention Durres District Court Acceptance centre forensic expert for the •Contact of petition by act. court Preparation of the complaint • decision no. and follow up of the judicial nr.3/30 Act, proceedings, with the object: dt. LEGAL: Article 46 of the 11.05.2012 Penal Code; 37 D.M M Intensive medical Advice and 02.08.2012 with offender, retreat •Contact care;Intensive care Prison’s of Decision through dialyses, to change Hospital with prisons •Contact and actually without the sentence; authorities for the interventions kidneys)02.09.1963 Acceptance Contact with the Ministry of of petition by Health for the dialyses court Preparation of the complaint • decision no. and follow up of the judicial 964, dt. proceedings, with the object: on 09.11.2011 the amnesty granted with the Law 107/2012 38 A.V M Hospitalized for 19 Advice and 01.08.2012 Contact with offender, • months at the Prison’s interview and questionnaire Prison’s to change Hospital fulfilled during monitoring Hospital1972 the sentence; visits identified with prison authorities •Contact during for subject. monitoring the forensic experts. •Contact Preparation of the complaint • and follow up of the judicial proceedings
no. 151 date 13.01.2004 Prison’ Hospital (jan.26, 2012) • Preparation of the complaint and follow up of the judicial proceedings, with the object: LEGAL: Article 46 of the Penal Code; 35 E.M M Review of the compulsory medical treatment; 13.09.1978 Advice and to change the sentence; Acceptance of petition by court decision no. 1039, dt. 01.04.2005 Referred by the Medical staff of IEVP Kruje ; interviewed by ARCT staff at Prison’ Hospital (09.04.2012) •Contact with offender, retreat of Decision Act No. 1039, dt. 01.04.2005 the Tirana District •Contact the medical staff of IEVP Kruja for the personal file of the detained person. • Preparation of the complaint and follow up of the judicial proceedings, with the object: Article 46/2 of the Penal Code; 36 A.L M Review of the compulsory medical treatment; 1970, Durres Advice and to change the sentence; Acceptance of petition by court decision no. nr.3/30 Act, dt. 11.05.2012 05.03.2012 Transferred to Durres Pre-detention centre • Contact with offender, retreat of Decision Act nr. nr.3/30 Akti, dt. 11.05.2012, of the Durres District Court •Contact forensic expert for the act. • Preparation of the complaint and follow up of the judicial proceedings, with the object: LEGAL: Article 46 of the Penal Code; 37 D.M M Intensive medical care;Intensive care through dialyses, and actually without kidneys)02.09.1963 Advice and to change the sentence; Acceptance of petition by court decision no. 964, dt. 09.11.2011 02.08.2012 Prison’s Hospital •Contact with offender, retreat of Decision •Contact with prisons authorities for the interventions Contact with the Ministry of Health for the dialyses • Preparation of the complaint and follow up of the judicial proceedings, with the object: on the amnesty granted with the Law 107/2012 38 A.V M Hospitalized for 19 months at the Prison’s Hospital1972 Advice and to change the sentence; identified during monitoring 01.08.2012 Prison’s Hospital • Contact with offender, interview and questionnaire fulfilled during monitoring visits •Contact with prison authorities for subject. •Contact the forensic experts. • Preparation of the complaint and follow up of the judicial proceedings
INT_CCPR_NGO_ALB_14290_E.docx