and in case any of these Documents is in another language, it must be accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for all purposes of interpretation of the Proposal, the translation in English shall prevail. 2.13 Format and Signing of Proposal 2.13.1 The Bidder shall provide all the information sought under this RFP. The County would evaluate only those Proposals that are received in the specified forms and complete in all respects. 2.13.2 The Bidder shall prepare one original set of the Proposal (together with originals/ copies of Documents required to be submitted along therewith pursuant to this RFP) and clearly marked "ORIGINAL". In addition, the Bidder shall submit 2 (two) copies of the Proposal, along with Documents, marked "COPY". In the event of any discrepancy between the original and its copies, the original shall prevail. 2.13.3 The Proposal and its copy shall be typed or written in indelible ink and signed by the authorized signatory of the Bidder who shall initial each page, in blue ink. In case of printed and published Documents, only the cover shall be initialed. All the alterations, omissions, additions, or any other amendments made to the Proposal shall be initialed by the person(s) signing the Proposal. The Proposals must be properly signed by the authorized representative (the "Authorized Representative") as detailed below:
and in case any of these Documents is in another language, it must be accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for all purposes of interpretation of the Proposal, the translation in English shall prevail. 2.13 Format and Signing of Proposal 2.13.1 The Bidder shall provide all the information sought under this RFP. The County would evaluate only those Proposals that are received in the specified forms and complete in all respects. 2.13.2 The Bidder shall prepare one original set of the Proposal (together with originals/ copies of Documents required to be submitted along therewith pursuant to this RFP) and clearly marked "ORIGINAL". In addition, the Bidder shall submit 2 (two) copies of the Proposal, along with Documents, marked "COPY". In the event of any discrepancy between the original and its copies, the original shall prevail. 2.13.3 The Proposal and its copy shall be typed or written in indelible ink and signed by the authorized signatory of the Bidder who shall initial each page, in blue ink. In case of printed and published Documents, only the cover shall be initialed. All the alterations, omissions, additions, or any other amendments made to the Proposal shall be initialed by the person(s) signing the Proposal. The Proposals must be properly signed by the authorized representative (the "Authorized Representative") as detailed below:
ITE-MOMBASA-AUGUST-2018.docx