kii (ki) dvaaraa? (s±) iÃamÁ? wherever ye Ên Ê±ap ÅÕajp [pÁ Ê±p] kona sthaane [naa kena] wherein, in which yaate najy (naãajy) (yaahaate) wherein? in what? kise? s±j\? whether, is it so? ki? s±? which (singular) [see "what"] naS(naãaS) yaa-i (yaahaa-i); ye kona Ên Ê±ap which (plural) ye ye; ye Ên Ên Ên Ê±ap kona; yeguli ÊnÓs¬ which? (singular) kon'? Ê±apÎ? which? (plural) kon' kon'? Ê±apÎ Ê±apÎ? while, in meantime yakhan n²p while, period samay; kaal \b½ ±a¬ whip caabuk ¶acf± whirling ghuurnaayamaan ´gtía½bap whirlwind ghuurnibaataas ´gstícaya\ to whisper sx\Îsx\Î ±sm½Á ±uÁ c¬Á phis'phis' kariyaa kathaa balaa whistle shis s®\ written in black and white ±a³j¸ ±¬jb Ê¬²Á kaagaje kalame lekhaa white saadaa; shaadaa \aiÁ ®aiÁ [incorrect spelling]; shvetabarna Ê®Ãyctí whither, in which direction ye Ên sij± dike; ye sthaane Ên ÅÕajp whither? kon' dike? Ê±apÎ sij±? Ê±apÎ kon' sthaane? ÅÕajp? who (singular), the one that ye; Ên nÁ yaa (yaahaa) (naãÁ) who (plural), the ones that namÁ yaaraa (yaahaaraa) (naãamÁ) whoever, no matter who keha; Ê±ã Ê±F
(s±) iÃamÁ? kii (ki) dvaaraa? wherever Ên Ê±ap ÅÕajp [pÁ Ê±p] ye kona sthaane [naa kena] wherein, in which najy (naãajy) yaate (yaahaate) wherein? in what? s±j\? kise? whether, is it so? s±? ki? which (singular) [see "what"] naS(naãaS) yaa-i (yaahaa-i); Ên Ê±ap ye kona which (plural) Ên Ên ye ye; Ên Ê±ap ye kona; ÊnÓs¬ yeguli which? (singular) Ê±apÎ? kon'? which? (plural) Ê±apÎ Ê±apÎ? kon' kon'? while, in meantime n²p yakhan while, period \b½ samay; ±a¬ kaal whip ¶acf± caabuk whirling ´gtía½bap ghuurnaayamaan whirlwind ´gstícaya\ ghuurnibaataas to whisper sx\Îsx\Î ±sm½Á ±uÁ c¬Á phis'phis' kariyaa kathaa balaa whistle s®\ shis written in black and white ±a³j¸ ±¬jb Ê¬²Á kaagaje kalame lekhaa white \aiÁ saadaa; ®aiÁ shaadaa [incorrect spelling]; Ê®Ãyctí shvetabarna whither, in which direction Ên sij± ye dike; Ên ÅÕajp ye sthaane whither? Ê±apÎ sij±? kon' dike? Ê±apÎ ÅÕajp? kon' sthaane? who (singular), the one that Ên ye; nÁ (naãÁ) yaa (yaahaa) who (plural), the ones that namÁ (naãamÁ) yaaraa (yaahaaraa) whoever, no matter who Ê±ã keha; Ê±F
french-bengali-dictionary.docx