14. Where more than one authority in a Member State is responsible for market surveillance and external border controls, those authorities shall cooperate efficiently information relevant to their respective roles and and effectively, and shall share functions. 15. The Commission may adopt implementing acts laying down criteria for common the scale the compliance verification checks to in establishing adequate of ▌referred paragraph 1 of this Article and laying down common criteria for the format of the overview and the reporting referred to respectively in paragraphs 6 and 7 of this Those implementing acts shall be adopted in accordance with the Article. examination procedure referred to in Article 83(2). Article 9 Compliance verification by the Commission ▌ 1. The Commission shall organise and carry out, tests and at its own expense, inspections to verify that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements. The tests and inspections shall be performed, inter alia, by means of laboratory tests and on-road tests, on the basis of statistically relevant samples, and shall be supplemented by documentary checks. When carrying out those tests and inspections, the Commission shall take account of: (a) established principles of risk assessment; (b) substantiated complaints; and (c) any other relevant information, including information exchanged in the Forum, testing results published by recognised third parties that meet the
14. Where more than one authority in a Member State is responsible for market surveillance and external border controls, those authorities shall cooperate efficiently and effectively, and shall share information relevant to their respective roles and functions. 15. The Commission may adopt implementing acts laying down common criteria for establishing the adequate scale of the compliance verification checks ▌referred to in paragraph 1 of this Article and laying down common criteria for the format of the overview and the reporting referred to respectively in paragraphs 6 and 7 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). Article 9 Compliance verification by the Commission ▌ 1. The Commission shall organise and carry out, at its own expense, tests and inspections to verify that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements. The tests and inspections shall be performed, inter alia, by means of laboratory tests and on-road tests, on the basis of statistically relevant samples, and shall be supplemented by documentary checks. When carrying out those tests and inspections, the Commission shall take account of: (a) established principles of risk assessment; (b) substantiated complaints; and (c) any other relevant information, including information exchanged in the Forum, testing results published by recognised third parties that meet the
FINAL-version-Type-Approval.docx