karaa; goorabaanvita Ê³àmcspÃy ±mÁ karaa; mahimaanvita karaa; bsãbaspÃy prataapaanvita karaa ‘zyazasPÃy ±mÁ glorious goorab-may; Ê³àmcb½ Fææ¢¬ ujjval glue aathaa AawÁ to go yaaoyaa; gaman naL½Á ³bp ±mÁ karaa going on cale (caliyaa) ¶j¬ (¶s¬½Á) to go, move, walk calaa ¶¬Á to go after anusaran karaa Apf\mt ±mÁ to go out, go around ÊcEajpÁ (ÊcEap+) beraano (beraana); ÊcmajpÁ (Êcmap+) beraano (beraana) to go away cale ¶j¬ (¶s¬½Á) naL½Á (caliyaa) yaaoyaa goal uddeshya Fjéôî goat chaag; chaagal; bakri ·Á³ ·a³¬ c±Îsm God (Sanskrit form, as speaking to Hindus and generally) iishvar D®Ãm Most High God (Sanskrit form) parameshvar zmjb®Ãm God (Arabic form, as speaking to Muslims) khodaa Ê²aiÁ a god deb Êic gods, gods and godesses deb-debii Êicjicd godless naastik pasÅÙ± godlike debataatulya Êicyay›¬º godly eeshvarik K®Ãsm± godly devotion D®Ãmd½ vs»M iishvariiya bhakti with godly devotion vs»Mvajc bhaktibhaabe going - yete (yaaite) Ênjy (naSjy)
karaa; Ê³àmcspÃy ±mÁ goorabaanvita karaa; bsãbaspÃy mahimaanvita karaa; ‘zyazasPÃy ±mÁ prataapaanvita karaa glorious Ê³àmcb½ goorab-may; Fææ¢¬ ujjval glue AawÁ aathaa to go naL½Á yaaoyaa; ³bp ±mÁ gaman karaa going on ¶j¬ (¶s¬½Á) cale (caliyaa) to go, move, walk ¶¬Á calaa to go after Apf\mt ±mÁ anusaran karaa to go out, go around ÊcEajpÁ (ÊcEap+) beraano (beraana); ÊcmajpÁ (Êcmap+) beraano (beraana) to go away ¶j¬ (¶s¬½Á) naL½Á cale (caliyaa) yaaoyaa goal Fjéôî uddeshya goat ·Á³ chaag; ·a³¬ chaagal; c±Îsm bakri God (Sanskrit form, as speaking to Hindus and generally) D®Ãm iishvar Most High God (Sanskrit form) zmjb®Ãm parameshvar God (Arabic form, as speaking to Muslims) Ê²aiÁ khodaa a god Êic deb gods, gods and godesses Êicjicd deb-debii godless pasÅÙ± naastik godlike Êicyay›¬º debataatulya godly K®Ãsm± eeshvarik godly devotion D®Ãmd½ vs»M iishvariiya bhakti with godly devotion vs»Mvajc bhaktibhaabe going - Ênjy (naSjy) yete (yaaite)
french-bengali-dictionary.docx