City of Fredericton 2018 Construction Project May, 2018 Haines Crescent and Shibu Court Croissant Haines et cour Shibu – – Scope of Work Portée des travaux This project will require a full closure to Le projet nécessitera la fermeture complète à through traffic of Haines Crescent from la circulation de transit du croissant Haines, de William Street up to and including, Shibu la rue William à la cour Shibu inclusivement. Court. Water, Sanitary sewer, and Storm La conduite d’eau principale, l’égout sewer mains will be renewed in addition to new collecteur pluvial seront remplacés, et l’égout curbing and asphalt road surface. A temporary des bordures seront aménagées et des travaux water system will be used to maintain the water seront exécutés. Pendant les d’asphaltage service to homeowners during construction. travaux, on aura recours à un système d’alimentation en eau temporaire pour maintenir le service aux propriétaires.
City of Fredericton 2018 Construction Project May, 2018 Haines Crescent and Shibu Court – Scope of Work Croissant Haines et cour Shibu – Portée des travaux This project will require a full closure to through traffic of Haines Crescent from William Street up to and including, Shibu Court. Water, Sanitary sewer, and Storm sewer mains will be renewed in addition to new curbing and asphalt road surface. A temporary water system will be used to maintain the water service to homeowners during construction. Le projet nécessitera la fermeture complète à la circulation de transit du croissant Haines, de la rue William à la cour Shibu inclusivement. La conduite d’eau principale, l’égout collecteur et l’égout pluvial seront remplacés, des bordures seront aménagées et des travaux d’asphaltage seront exécutés. Pendant les travaux, on aura recours à un système d’alimentation en eau temporaire pour maintenir le service aux propriétaires.
haines_and_shibu.docx