interpretation its role Lobbying funding bodies — and value and governments to recognize and help impose best practices for funded projects Asia (Korea Fund raising and Protect: natural and Certification and and Hong standardized training cultural resources accreditation for Kong) materials Discovery: value of interpretation by resources! NAI/govt/NGO NAI private Identify individual Connect with people and Opportunities for sector organizations who have organizations and networking needs for interpretation understand what -in person they’re training and capacity looking for -web chat etc. building -listserve, structure, directory -Craigslist for interp Identify what needs are Raise profile of Create tools for lobbying for different audiences profession and reaching influencers and allies (advocacy training) AIP and Political Portugal alignment/leverage. Services? Mentoring association Create mentoring Committee and creation capacity for new guidelines and mentors to associations assist new associations NAI staff Manage/admin Support individuals Development of international request to internationally wo want individual standards of certify in other languages to be certified with us but excellence in (primarily CIG) in their own language interpretation Interpret Recognition of the role of General endorsement of Create common Europe/AHI interpretation the contribution of understanding interpretation Communication (common database, social media) Marketing mechanism New Sharing information, To create a central Online portal that each Zealand & resources, and research for ideas, region maintains their ‘repository’ Australia related to the practice of research, discussion, and relevant section interpretation advancement in interpretation Advocate the Successful lobbying at Formalised global
interpretation — its role and value Lobbying funding bodies and governments to recognize and help impose best practices for funded projects Asia (Korea and Hong Kong) Fund raising and standardized training materials Protect: natural and cultural resources Discovery: value of resources! Certification and accreditation for interpretation by NAI/govt/NGO NAI private sector Identify individual organizations who have needs for interpretation training and capacity building Connect with people and organizations and understand what they’re looking for Opportunities for networking -in person -web chat etc. -listserve, structure, directory -Craigslist for interp Identify what needs are for different audiences Raise profile of profession Create tools for lobbying and reaching influencers and allies (advocacy training) AIP and Portugal Political alignment/leverage. Services? Mentoring association creation Create mentoring capacity for new associations Committee and guidelines and mentors to assist new associations NAI staff Manage/admin international request to certify in other languages (primarily CIG) Support individuals internationally wo want to be certified with us but in their own language Development of individual standards of excellence in interpretation Interpret Europe/AHI Recognition of the role of interpretation General endorsement of the contribution of interpretation Create common understanding Communication (common database, social media) Marketing mechanism New Zealand & Australia Sharing information, resources, and research related to the practice of interpretation To create a central ‘repository’ for ideas, research, discussion, and advancement in interpretation Online portal that each region maintains their relevant section Advocate the Successful lobbying at Formalised global
Global_Interpretation_Organization-DIALOGUE.docx