of colors in natural by Loretta Lopez, Spanish settings. Sensitive translation by Miguel Arisa watercolors. (6–10) (Albert Whitman) A heartfelt story of a young girl celebrating her recently I Like It When... / Me gusta cuando... deceased grandfather on The written and illustrated by Mary Murphy, Day of the Dead in Mexico. Spanish translation by F. Isabel Campoy and Informative art. (6–9) Alma Flor Ada (Harcourt) My Way/ A mi manera: A look at the warm relationship between A Margaret and Margarita mother and child is presented with colorful Story illustrations. (3–6) written and illustrated by Lynn Reiser (Greenwillow Books) Margaret and Margarita sometimes like to do things differently, but always like A Perfect Season for to do them together. Lively Dreaming/ Un tiempo perfecto watercolors. (4–6) para soñar by Benjamin Alire Sáenz, illustrated by Esau Andrade Valencia (Cinco Puntos Press) We Are Cousins / Somos primos A grandfather shares his by Diane Gonzales Bertrand, fantastic dreams about illustrated by piñatas. Colorful, folkloric Christina E. Rodriguez paintings. (7–9) (Piñata Piñata Books/Arte Público)) Quinito, Day and Night/Quinito, día y Gentle humor in both text and noche illustrations underscores the by Ina Cumpiano, illustrated by José warmth of a group of first Ramírez cousins. (4–7) (Children's Book Press/Lee & Low) Spend a day with Quinito and learn about The Woodcutter’s Gift / El opposites—in English and Spanish. Vibrant, regalo del lenador colorful illustrations. (5–7) by Lupe Ruiz-Flores, illustrated by Elaine Jerome, Spanish translation by 2007 Gabriela Baeza Ventura (Piñata Piñata Books/Arte I Remember Abuelito: Público)) A Day of the Dead Story/Yo A zoo of colorful, carved recuerdo a abuelito: Un animals in a small town is cuento de Día de los Muertos coveted by a museum in a big by Janice Levy, illustrated city. (6–9)
of colors in natural settings. Sensitive watercolors. (6–10) I Like It When... / Me gusta cuando... written and illustrated by Mary Murphy, Spanish translation by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada (Harcourt) A look at the warm relationship between mother and child is presented with colorful illustrations. (3–6) A Perfect Season for Dreaming/ Un tiempo perfecto para soñar by Benjamin Alire Sáenz, illustrated by Esau Andrade Valencia (Cinco Puntos Press) A grandfather shares his fantastic dreams about piñatas. Colorful, folkloric paintings. (7–9) Quinito, Day and Night/Quinito, día y noche by Ina Cumpiano, illustrated by José Ramírez (Children's Book Press/Lee & Low) Spend a day with Quinito and learn about opposites—in English and Spanish. Vibrant, colorful illustrations. (5–7) 2007 I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story/Yo recuerdo a abuelito: Un cuento de Día de los Muertos by Janice Levy, illustrated by Loretta Lopez, Spanish translation by Miguel Arisa (Albert Whitman) A heartfelt story of a young girl celebrating her recently deceased grandfather on The Day of the Dead in Mexico. Informative art. (6–9) My Way/ A mi manera: A Margaret and Margarita Story written and illustrated by Lynn Reiser (Greenwillow Books) Margaret and Margarita sometimes like to do things differently, but always like to do them together. Lively watercolors. (4–6) We Are Cousins / Somos primos by Diane Gonzales Bertrand, illustrated by Christina E. Rodriguez (Piñata Piñata Books/Arte Público)) Gentle humor in both text and illustrations underscores the warmth of a group of first cousins. (4–7) The Woodcutter’s Gift / El regalo del lenador by Lupe Ruiz-Flores, illustrated by Elaine Jerome, Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura (Piñata Piñata Books/Arte Público)) A zoo of colorful, carved animals in a small town is coveted by a museum in a big city. (6–9)
final_list_bilingual_2016_-_2007_w_ecss_edits_1_1553.docx