1. (My own Prosody: I am going (I miei trials) to explain processi) raising do not precisely non intonation 7.35 concern 2. child Prosody: I am I explain stupid ri Stress on scanning very minorile 7.38 words clearly Negative you are evaluation stupid concerning Gaze: competence I emphasize Berlusconi Eyes open this word wide and are eyebrows more raised serious than mine Gesture: Number one I count Right of a list them They thumb up are numerous 3. they Prosody: concern I remind this You stupid degli singsong some as a poem to should articoli intonation 8.00 papers learn by learn this Negative scritti su written heart once for all evaluation un on a you are concerning giornale like a pupil competence Gesture: I iconically I explain Right hand depict what very palm to clearly Hearer, “written” means you are thumb and stupid index in precision pick, rotating moves to right as if writing Travaglio replies: miei processi, che non “…Facciamo una puntata sui riguardano prostituzione minorìle, corruzione di testimòne, […] èuro concussione della questura, frode fiscale per centinaia di milioni di riguardano degli articoli scritti sul giornale che non sono piaciuti a […] qualcùno, soprattutto perché ho criticato qualcùno”. (Let us have a talk show about my trials, that do not concern child prostitution, witness corruption, police bribery, tax fiddle for hundreds of millions they concern some articles written on a newspaper that euros […]; someone did not like, mainly because I have criticized someone) Travaglio at time 7.35 (Col.1) says ([my trials] that do not non “che riguardano” concern) (col.2-3), with a raising intonation (4) meaning his sentence is not finished, and he is going to explain more (5). Then 7.38 he says – – “prostituzione
1. 7.35 (I miei processi) non (My own trials) do not concern Prosody: raising intonation I am going to explain precisely 2. 7.38 minorile child Prosody: Stress on ri Gaze: Eyes open wide and eyebrows raised Gesture: Right thumb up I am scanning words I emphasize this word Number one of a list I explain very clearly you are stupid are more serious than mine I count them They are numerous stupid Negative evaluation concerning competence 3. 8.00 degli articoli scritti su un giornale they concern some papers written on a Prosody: singsong intonation Gesture: Right hand palm to Hearer, thumb and index in precision pick, rotating moves to right as if writing I remind this as a poem to learn by heart I iconically depict what “written” means You should learn this once for all you are like a pupil I explain very clearly you are stupid stupid Negative evaluation concerning competence Travaglio replies: “…Facciamo una puntata sui miei processi, che non riguardano […] prostituzione minorìle, corruzione di testimòne, concussione della questura, frode fiscale per centinaia di milioni di èuro […] riguardano degli articoli scritti sul giornale che non sono piaciuti a qualcùno, soprattutto perché ho criticato qualcùno”. (Let us have a talk show about my trials, that do not concern child prostitution, witness corruption, police bribery, tax fiddle for hundreds of millions euros they concern some articles written on a newspaper that someone did not like, mainly because I have criticized someone) Travaglio at time 7.35 (Col.1) says “che non riguardano” ([my trials] that do not concern) (col.2-3), with a raising intonation (4) meaning his sentence is not finished, and he is going to explain more (5). Then – 7.38 – he says “prostituzione […]; Berlusconi
1405_discrediting_body_per%20Resubmission.docx