to bear, put up with sahya \N ±mÁ ["sojjo"] karaa bear (the animal) bhalluk; vlìf± va¬f± bhaaluk to beat, hit maaraa; bamÁ Aa´ay ±mÁ aaghaat karaa; prahaar karaa; ‘zãam ±mÁ pitaano (pitaana) szqajpÁ (szqap+) beautiful sundar \fðim beauty sundarii; \fðimd Ê\àðiníº soondaryya became, having become haye ãj½ (ãS½Á) (haiyaa) because kenanaa; kaaran Ê±ppÁ ±amt because of darun imÆp bed star; shayyaa ÅÙm ®nºÁ bedding bichaanaapatra sc·apazê bedtime shayan-kaal ®½p±a¬ bee moomaachi Êbàbas· I have been aami Aasb ãj½s· (ãS½as·) hayechi (haiyaachi); aami Aasb ãj½ Aa\s· haye aas-chi [wrongly rendered in some translations of scriptures : “Aasb Aas·” “aami aachi”] befitting upayukta; Fznf»M nuajna³º yathaayogya; mata by before, in front sammukhe; \BÂfj² \abjp saamane before, in the sight of... ..-'Jm \añajy 'er saaksaate Before our Common Era - see B. C. E. beforehand puurbe zgjcí (zgjCÃí) (puurbbe); aage; agre-i Aaj³ Aj‘³S to beg (for food) (²aiº) svñÁ ±mÁ (khaadya) bhiksaa karaa to beg in prayer praarthanaa ‘zauípÁ ±mÁ
to bear, put up with \N ±mÁ sahya ["sojjo"] karaa bear (the animal) vlìf± bhalluk; va¬f± bhaaluk to beat, hit bamÁ maaraa; Aa´ay ±mÁ aaghaat karaa; ‘zãam ±mÁ prahaar karaa; szqajpÁ (szqap+) pitaano (pitaana) beautiful \fðim sundar beauty \fðimd sundarii; Ê\àðiníº soondaryya became, having become ãj½ (ãS½Á) haye (haiyaa) because Ê±ppÁ kenanaa; ±amt kaaran because of imÆp darun bed ÅÙm star; ®nºÁ shayyaa bedding sc·apazê bichaanaapatra bedtime ®½p±a¬ shayan-kaal bee Êbàbas· moomaachi I have been Aasb ãj½s· (ãS½as·) aami hayechi (haiyaachi); Aasb ãj½ Aa\s· aami haye aas-chi [wrongly rendered in some translations of scriptures : “Aasb Aas·” “aami aachi”] befitting Fznf»M upayukta; nuajna³º yathaayogya; by mata before, in front \BÂfj² sammukhe; \abjp saamane before, in the sight of... ..-'Jm \añajy saaksaate Before our Common Era - see B. C. E. beforehand zgjcí (zgjCÃí) puurbe (puurbbe); Aaj³ aage; Aj‘³S agre-i to beg (for food) (²aiº) svñÁ ±mÁ (khaadya) bhiksaa karaa to beg in prayer ‘zauípÁ ±mÁ praarthanaa 'er
french-bengali-dictionary.docx