(22 e) In article 152(1 a), point (a) is deleted Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> This part is deleted as it is up in the first subparagraph of the amended Article 152 a. These amendments clarify Article 152(1)(a). </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>48</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 1 point 22 f (new)</Article> – – <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 152 paragraph 1a subparagraph 2 point b</Article2> – – – This text Amendment (22 f) In the second subparagraph of Article 152(1), point (b) is replaced by the following: (b) provided that the producer organisation provided that the producer “(b) concentrates supply and places the organisation concentrates supply and products of its members on the market, places the products of its members on the transfer of market, transfer of ownership whether or not there is a without any ownership of products of products to the producer agricultural by the those to the producer organisation; organisation.” producers Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Collective bargaining activities in the name and on behalf of farmers who are members of an organisation only concern non-commercial structures without transfer of ownership. This means that producer organisations like cooperatives that sell the produce of their members are the owners of this produce and are therefore not concerned by collective bargaining since they are acting as a single entity. The reference to transfer of ownership is therefore deleted. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>49</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 1 point 22 g (new)</Article> – –
(22 e) In article 152(1 a), point (a) is deleted Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> This part is deleted as it is up in the first subparagraph of the amended Article 152 a. These amendments clarify Article 152(1)(a). </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>48</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 22 f (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 152 – paragraph 1a – subparagraph 2 – point b</Article2> This text Amendment (22 f) In the second subparagraph of Article 152(1), point (b) is replaced by the following: (b) provided that the producer organisation concentrates supply and places the products of its members on the market, whether or not there is a transfer of ownership of agricultural products by the producers to the producer organisation; “(b) provided that the producer organisation concentrates supply and places the products of its members on the market, without any transfer of ownership of those products to the producer organisation.” Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Collective bargaining activities in the name and on behalf of farmers who are members of an organisation only concern non-commercial structures without transfer of ownership. This means that producer organisations like cooperatives that sell the produce of their members are the owners of this produce and are therefore not concerned by collective bargaining since they are acting as a single entity. The reference to transfer of ownership is therefore deleted. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>49</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 22 g (new)</Article>
PE-623.922_01_EN_Andrieu.docx