Without prejudice to any provisions Without prejudice to any provisions applicable to agricultural products, as well applicable to agricultural products, as well as to the provisions adopted in the as to the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, this animal, plant and human health, and to Section lays down the rules concerning ensure fair competition between marketing standards. European producers and producers in this Section lays down the third countries, rules concerning marketing standards. Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> The CMO lays down the marketing rules for a large number of products. Products cannot be placed on the EU market without adhering to these rules. These marketing standards must guarantee fair competitive conditions for European producers compared to those of third countries, to ensure the principle of equivalence. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>22</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 1 5 g (new)</Article> – – <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 75 paragraph 1 point i a (new)</Article2> – – Text proposed by the Commission Amendment (5 g) In Article 75, paragraph 1, the following is inserted: (i a) beef and veal; Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> At present, the beef and veal sector is not included in the list of sectors for which marketing standards can be set. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>23</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 1 point 5 h (new)</Article> – –
Without prejudice to any provisions applicable to agricultural products, as well as to the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, this Section lays down the rules concerning marketing standards. Without prejudice to any provisions applicable to agricultural products, as well as to the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, and to ensure fair competition between European producers and producers in third countries, this Section lays down the rules concerning marketing standards. Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> The CMO lays down the marketing rules for a large number of products. Products cannot be placed on the EU market without adhering to these rules. These marketing standards must guarantee fair competitive conditions for European producers compared to those of third countries, to ensure the principle of equivalence. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>22</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 5 g (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 75 – paragraph 1 – point i a (new)</Article2> Text proposed by the Commission Amendment (5 g) In Article 75, paragraph 1, the following is inserted: (i a) beef and veal; Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> At present, the beef and veal sector is not included in the list of sectors for which marketing standards can be set. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>23</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 5 h (new)</Article>
PE-623.922_01_EN_Andrieu.docx