between them.’; Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> The proposed amendment shall allow operators to establish value-sharing clauses between two or more players in their contract. The expression bonuses and losses’ is too ‘market specific to futures markets, which only concern certain products. <Amend>Amendment <NumAm>57</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 1 point 22 o (new)</Article> – – <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 176 paragraph 3</Article2> – This text Amendment (20 o) in Article 176, paragraph 3 is replaced by the following: 3. Licences shall be valid throughout the 3. Licences shall be valid throughout the Union. Union. All information pertaining to applicants, collected by Member States for the issue of certificates, shall be communicated to the Commission every month. Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Although Article 177 gives considerable powers to the Commission, the latter does not systematically appear to make use thereof. Information shall only be collected once, without causing administrative complexity for users. The Commission shall moreover be asked to propose procedures that make full use of new information and communication technologies so as to reduce the burden for users and optimise the use of such information. </Amend> <NumAm>58</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 1 22 p (new)</Article> – – <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 177 paragraph 2 point d</Article2> – –
between them.’; Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> The proposed amendment shall allow operators to establish value-sharing clauses between two or more players in their contract. The expression ‘market bonuses and losses’ is too specific to futures markets, which only concern certain products. <Amend>Amendment <NumAm>57</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 22 o (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 176 – paragraph 3</Article2> This text Amendment (20 o) in Article 176, paragraph 3 is replaced by the following: 3. Licences shall be valid throughout the Union. 3. Licences shall be valid throughout the Union. All information pertaining to applicants, collected by Member States for the issue of certificates, shall be communicated to the Commission every month. Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Although Article 177 gives considerable powers to the Commission, the latter does not systematically appear to make use thereof. Information shall only be collected once, without causing administrative complexity for users. The Commission shall moreover be asked to propose procedures that make full use of new information and communication technologies so as to reduce the burden for users and optimise the use of such information. </Amend> <NumAm>58</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 22 p (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 177 – paragraph 2 – point d</Article2>
PE-623.922_01_EN_Andrieu.docx