Or. <Original>{EN}en</Original> (See wording of article 111 "Monitoring Committee" of COM(2018) 392 final) </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>33</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 15 paragraph -1 (new)</Article> – Text proposed by the Commission Amendment -1. The adjustment rate determined in accordance with this Article shall only apply to direct payments in excess of EUR 2 000 to be granted to farmers in the corresponding calendar year. Or. <Original>{EN}en</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>34</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 16 paragraph -1 (new)</Article> – Text proposed by the Commission Amendment -1. The Commission shall present to the European Parliament and to the Council, at the same time as the draft budget for financial year N, its forecasts for financial years N - 1, N and N + 1. Or. <Original>{EN}en</Original> <Amend>Amendment <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 22 paragraph 2</Article> – Text proposed by the Commission Amendment In accordance with point (b) of Article 7, In accordance with (b) of Article 7, the the Commission shall supply that satellite Commission shall supply that satellite data data free of charge to the authorities free of charge to the authorities competent competent for the area monitoring system for the area monitoring system and control
Or. <Original>{EN}en</Original> (See wording of article 111 "Monitoring Committee" of COM(2018) 392 final) </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>33</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 15 – paragraph -1 (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment -1. The adjustment rate determined in accordance with this Article shall only apply to direct payments in excess of EUR 2 000 to be granted to farmers in the corresponding calendar year. Or. <Original>{EN}en</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>34</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 16 – paragraph -1 (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment -1. The Commission shall present to the European Parliament and to the Council, at the same time as the draft budget for financial year N, its forecasts for financial years N - 1, N and N + 1. Or. <Original>{EN}en</Original> <Amend>Amendment <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 22 – paragraph 2</Article> Text proposed by the Commission Amendment In accordance with point (b) of Article 7, the Commission shall supply that satellite data free of charge to the authorities competent for the area monitoring system In accordance with (b) of Article 7, the Commission shall supply that satellite data free of charge to the authorities competent for the area monitoring and control system
PE-629.392_01_EN_Muller.docx