Or. <Original>{EN}en</Original> <Amend>Amendment <NumAm>41</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 39 paragraph 1 subparagraph 2</Article> – – Text proposed by the Commission Amendment The Commission adopt the Commission may implementing For that purpose, shall laying down further rules on the adopt acts delegated acts in accordance with elements of action plans and the procedure Article 100, supplementing this for setting up the action plans. laying down further rules on Those Regulation by the elements of action plans implementing acts shall be adopted in including in accordance with the examination particular a definition of progress and the procedure for setting up procedure referred to in Article 101(3). indicators the action plans. Or. <Original>{EN}en</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>42</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 40 paragraph 1 subparagraph 2</Article> – – Text proposed by the Commission Amendment The Commission may adopt The Commission may adopt implementing delegated acts laying down further rules on the acts in accordance with Article 100, elements of the action plans and the laying supplementing this Regulation by procedure for setting up the action plans. down further rules on the elements of the action plans and the procedure for setting Those implementing acts shall be adopted up the action plans. in accordance with the examination procedure referred to in Article 101(3). Or. <Original>{EN}en</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>43</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 40 paragraph 3 subparagraph 3</Article> – – Text proposed by the Commission Amendment
Or. <Original>{EN}en</Original> <Amend>Amendment <NumAm>41</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 39 – paragraph 1 – subparagraph 2</Article> Text proposed by the Commission Amendment The Commission may adopt implementing acts laying down further rules on the elements of action plans and the procedure for setting up the action plans. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 101(3). For that purpose, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 100, supplementing this Regulation by laying down further rules on the elements of action plans including in particular a definition of progress indicators and the procedure for setting up the action plans. Or. <Original>{EN}en</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>42</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 40 – paragraph 1 – subparagraph 2</Article> Text proposed by the Commission Amendment The Commission may adopt implementing acts laying down further rules on the elements of the action plans and the procedure for setting up the action plans. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 101(3). The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 100, supplementing this Regulation by laying down further rules on the elements of the action plans and the procedure for setting up the action plans. Or. <Original>{EN}en</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>43</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 40 – paragraph 3 – subparagraph 3</Article> Text proposed by the Commission Amendment
PE-629.392_01_EN_Muller.docx