[r] (title from kings, refers [Title not Thomas to Galeotti changed when Tomkis) in middle Ch. 14 begun.] [Ch. 14 motto and at end of here in ms. chapter. Scott provides new motto in proof.] 14 (2.4) [Scott] Originally r* Anonymous The Journey 159 [Scott directs for Ch. 13, [r] in ms |Here but contrast [Repeats 13.] repeat the between fair mottoe of and woeful Chapt. 3d France which will be seem to supplied by relate another|.] particularly to either 13 or 14. 15 (2.5) Refers to r* Anonymous The Guide 169 [Volume 2, Hayraddin at [r] Chapter 5 is end of entitled |The chapter, but and has goes beyond an original Son of motto Egypt alluding to (Miltonic Hayraddin, pastiche but the Moor prompted by appears only Hayraddin at the very as end of the descended chapter, and from Scott Egyptians). originally intended to entitle Ch. 6 |The Guide| and ordered the motto transferred. However, he then decided to leave things as they were for Ch. 5.] 16 (2.6) Dryden Noble v* The Conquest The Vagrant 177 savage of Grenada, [r] 1.1.1.207-09 relates to [The title Hayraddin. √ originally (Almanzor) repeated that of [In Ch. 15 but Scott manuscript changes it in ms.] the title of Ch. 6 reads |The <guide> Vagrant|, and a new motto
[r] [Title not changed when Ch. 14 begun.] (title from Thomas Tomkis) [Ch. 14 motto here in ms. Scott provides new motto in proof.] kings, refers to Galeotti in middle and at end of chapter. 14 (2.4) The Journey [r] [Repeats 13.] [Scott] 159 Anonymous [Scott directs in ms |Here repeat the mottoe of Chapt. 3d which will be supplied by another|.] Originally for Ch. 13, but contrast between fair and woeful France seem to relate particularly to either 13 or 14. r* 15 (2.5) The Guide [r] 169 Anonymous [Volume 2, Chapter 5 is entitled |The and has an original motto alluding to Hayraddin, but the Moor appears only at the very end of the chapter, and Scott originally intended to entitle Ch. 6 |The Guide| and ordered the motto transferred. However, he then decided to leave things as they were for Ch. 5.] Refers to Hayraddin at end of chapter, but goes beyond Son of Egypt (Miltonic pastiche prompted by Hayraddin as descended from Egyptians). r* 16 (2.6) The Vagrant [r] [The title originally repeated that of Ch. 15 but Scott changes it in ms.] Dryden 177 The Conquest of Grenada, 1.1.1.207-09 √ (Almanzor) [In manuscript the title of Ch. 6 reads |The <guide> Vagrant|, and a new motto Noble savage relates to Hayraddin. v*
Mottoes.docx