(Coach driver with his snack) 05 Shakespeare For Balafré, r As You Like The 059 2.7.150-52 truncated to It, (Jacques) match [r] Second line character. silently Some omitted: readers |Jealous in familiar with honour, the passage sudden and will be quick in alerted to the quarrel,| fact that he is not notable for these two qualities. 06 Burns Contrasting pf ‘McPherson’s The Bohemians 068 Farewell’ approach to [r] (refrain) impending |… execution dauntingly from that in … the …| [Chaper title narrative. but no motto Presumably in ms: Scott a deliberate inserts motto mismatch, in proof.] and/or referring to adjuration at 77.41-42. Compare motto to Ch. 34. 07 [Scott] A spirited v* The The Enrolment 083 creation for Recruiting [r] Quentin’s Officer |The < ? > (Farquhar’s enrolment in Enrollment| the middle [Verso motto of the replaces chapter. deleted |Be thou like in the eyes of France| transferred to Ch. 8.] 08 Shakespeare Refers to r* King John, The Envoy 092 1.1.24-27 Crevecoeur √ [r] (John, as |The<E??>Envoy| dismissing Burgundian the French defying envoy Louis at end Chatillon) of chapter. First line given plus
(Coach driver with his snack) 05 The [r] Shakespeare 059 As You Like It, 2.7.150-52 (Jacques) Second line silently omitted: |Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,| For Balafré, truncated to match character. Some readers familiar with the passage will be alerted to the fact that he is not notable for these two qualities. r 06 The Bohemians [r] Burns 068 ‘McPherson’s Farewell’ (refrain) |… dauntingly … …| [Chaper title but no motto in ms: Scott inserts motto in proof.] Contrasting approach to impending execution from that in the narrative. Presumably a deliberate mismatch, and/or referring to adjuration at 77.41-42. Compare motto to Ch. 34. pf 07 The Enrolment [r] |The < ? > Enrollment| [Scott] 083 The Recruiting Officer (Farquhar’s [Verso motto replaces deleted |Be thou like in the eyes of France| transferred to Ch. 8.] A spirited creation for Quentin’s enrolment in the middle of the chapter. v* 08 The Envoy [r] |The<E??>Envoy| Shakespeare 092 King John, 1.1.24-27 √ (John, dismissing the French envoy Chatillon) First line given plus Refers to Crevecoeur as Burgundian defying Louis at end of chapter. r*
Mottoes.docx