Suspension by the contractor If the contractor is affected by it may suspend the force majeure, performance of the contract. The contractor must immediately the contracting authority of the suspension. The notify must include a description of the and state when the contractor notification force majeure expects to resume the performance of the contract. The contractor must the contracting authority as soon as it is able to resume notify unless the contracting authority has already terminated the performance of the contract, contract. Suspension by the contracting authority The contracting authority may suspend the or any part of it: performance of the contract (a) if the procedure for awarding the contract or the proves to performance of the contract have been subject to substantial errors, irregularities or (b) in order to verify whether the presumed substantial errors, irregularities or fraud actually occurred. The contracting authority must the contractor of the suspension. Suspension formally notify takes effect on the date of or at a later date if the so formal notification, formal notification provides. The contracting authority must the contractor as soon as possible whether: notify it is lifting the suspension; or it intends to terminate the contract under Article II.18.1(f) or (j). The contractor is not entitled to compensation for suspension of any part of the contract. Grounds for termination by the contracting authority The contracting authority may terminate the contract in the following circumstances: if provision of the services under the contract has not actually started within 15 days of the scheduled date and the contracting authority considers the new date proposed, if any, unacceptable, taking into account Article II.11.2; if the contractor is unable, through its own fault, to obtain any permit or licence required for performance of the contract; if the contractor does not perform the contract in accordance with the tender specifications or is in breach of another substantial contractual obligation. if the contractor or any person that assumes unlimited liability for the of the contractor is in one of the situations provided for in points (a) and (b) of Article 106(1) of the Financial Regulation; if the contractor or any is subject to any of the situations provided for related person in points (c) to (f) of Article 106(1) or to Article 106(2) of the Financial Regulation.
Suspension by the contractor If the contractor is affected by force majeure, it may suspend the performance of the contract. The contractor must immediately notify the contracting authority of the suspension. The notification must include a description of the force majeure and state when the contractor expects to resume the performance of the contract. The contractor must notify the contracting authority as soon as it is able to resume performance of the contract, unless the contracting authority has already terminated the contract. Suspension by the contracting authority The contracting authority may suspend the performance of the contract or any part of it: (a) if the procedure for awarding the contract or the performance of the contract proves to have been subject to substantial errors, irregularities or (b) in order to verify whether the presumed substantial errors, irregularities or fraud actually occurred. The contracting authority must formally notify the contractor of the suspension. Suspension takes effect on the date of formal notification, or at a later date if the formal notification so provides. The contracting authority must notify the contractor as soon as possible whether: it is lifting the suspension; or it intends to terminate the contract under Article II.18.1(f) or (j). The contractor is not entitled to compensation for suspension of any part of the contract. Grounds for termination by the contracting authority The contracting authority may terminate the contract in the following circumstances: if provision of the services under the contract has not actually started within 15 days of the scheduled date and the contracting authority considers the new date proposed, if any, unacceptable, taking into account Article II.11.2; if the contractor is unable, through its own fault, to obtain any permit or licence required for performance of the contract; if the contractor does not perform the contract in accordance with the tender specifications or is in breach of another substantial contractual obligation. if the contractor or any person that assumes unlimited liability for the of the contractor is in one of the situations provided for in points (a) and (b) of Article 106(1) of the Financial Regulation; if the contractor or any related person is subject to any of the situations provided for in points (c) to (f) of Article 106(1) or to Article 106(2) of the Financial Regulation.
model_contract_1.docx