Non est mortale quid peto. not mortal what I ask 56 Medio est altissima caelo. In the midst of the heavens it is very 64 high. Poenam pro munere poscis. You demand punishment instead of 99 favor. Parce, puer, stimulis et fortius utere loris. Light with the whip, heavy with the 127 reins. Medio tutissimus ibis. You will take middle path most safely. 137 Tellus corripitur flammis. The earth is struck by flames. 210 Pariterque animaque rotisque expulit. He hurled him equally from life and 312-3 chariot. Fit nova Cygnus avis. So Cygnus became a new bird, a 377 swan. Callisto Sed nulla potentia longa est. But no power is long, 416 Protinus induitur faciem cultumque Dianae. Jove put on face and dress of Diana. 425 Quisve Iovem poterat? Who could withstand Jupiter? 437 crimen non prodere vultu to betray crime with face 447 Nec sacros pollue fontis. Do not pollute the sacred springs. 464 Inposuit caelo vicinaque sidera fecit. He put them in the sky and made them 507 near stars. Me mihi, pefide, prodis? in durum silicem Traitor, you betray me? into hard 703-5 rock Aglauros and Envy Risus abest, nisi quem visi movere dolores. She never smiles, except at others' 778 sorrows. Europa Saxum iam colla tenebat. Her neck was now stone. 830 Mediique per aequora ponti fert praedam. Through the waters of the sea he 872-3 carries his loot. Cadmus Pater ignarus Cadmo perquirere raptam imperat. Father unaware orders Cadmus to III.3-4 find lost girl.
Non est mortale quid peto. not mortal what I ask 56 Medio est altissima caelo. In the midst of the heavens it is very high. 64 Poenam pro munere poscis. You demand punishment instead of favor. 99 Parce, puer, stimulis et fortius utere loris. Light with the whip, heavy with the reins. 127 Medio tutissimus ibis. You will take middle path most safely. 137 Tellus corripitur flammis. The earth is struck by flames. 210 Pariterque animaque rotisque expulit. He hurled him equally from life and chariot. 312-3 Fit nova Cygnus avis. So Cygnus became a new bird, a swan. 377 Callisto Sed nulla potentia longa est. But no power is long, 416 Protinus induitur faciem cultumque Dianae. Jove put on face and dress of Diana. 425 Quisve Iovem poterat? Who could withstand Jupiter? 437 crimen non prodere vultu to betray crime with face 447 Nec sacros pollue fontis. Do not pollute the sacred springs. 464 Inposuit caelo vicinaque sidera fecit. He put them in the sky and made them near stars. 507 Me mihi, pefide, prodis? in durum silicem Traitor, you betray me? into hard rock 703-5 Aglauros and Envy Risus abest, nisi quem visi movere dolores. She never smiles, except at others' sorrows. 778 Europa Saxum iam colla tenebat. Her neck was now stone. 830 Mediique per aequora ponti fert praedam. Through the waters of the sea he carries his loot. 872-3 Cadmus Pater ignarus Cadmo perquirere raptam imperat. Father unaware orders Cadmus to find lost girl. III.3-4