respect and working together we can santé et en faisant preuve sécurité. C’est accomplish many things to support our de respect mutuel et en collaborant que members and making the Department a nous pouvons accomplir beaucoup pour workplace of choice. appuyer nos membres et faire du Ministère un lieu de travail de choix. Ensuring training and education is at the Assurer la formation et au l’éducation est forefront for our Western Locals, the premier plan des objectifs de nos sections National Office and I are working with the locales de Le bureau national et l’Ouest. PSAC to co-ordinate training for some of moi collaborons avec pour l’AFPC our new local executive members in the BC coordonner la formation de certains Region. This training is scheduled for the nouveaux membres de des l’Exécutif fall of 2018. sections locales de la région de la C.-B. Cette formation est prévue pour 2018. l’automne My portfolio has expanded to not only Mes responsabilités ont été élargies pour include the finance committee; I also have inclure, non seulement le Comité des been given the portfolio of workplace of finances, mais on aussi confié le m’a choice. I look forward to continue to work portefeuille du milieu de travail de choix. Je with the National Office and my RVP compte continuer à collaborer avec le colleagues. bureau national et mes collègues VPR. I apologize for the shortness of my report; Veuillez excuser la brièveté de mon however, I can provide further details and rapport. Je peux toutefois ajouter des updates at the NEO meeting in May. détails et faire le point à la rencontre des DEN en mai. In Solidarity /En toute solidarité, Lisa Nelson Regional Vice-President / Vice-présidente régionale Western Region / Région de l’Ouest
respect and working together we can accomplish many things to support our members and making the Department a workplace of choice. Ensuring training and education is at the forefront for our Western Locals, the National Office and I are working with the PSAC to co-ordinate training for some of our new local executive members in the BC Region. This training is scheduled for the fall of 2018. My portfolio has expanded to not only include the finance committee; I also have been given the portfolio of workplace of choice. I look forward to continue to work with the National Office and my RVP colleagues. I apologize for the shortness of my report; however, I can provide further details and updates at the NEO meeting in May. santé et sécurité. C’est en faisant preuve de respect mutuel et en collaborant que nous pouvons accomplir beaucoup pour appuyer nos membres et faire du Ministère un lieu de travail de choix. Assurer la formation et l’éducation est au premier plan des objectifs de nos sections locales de l’Ouest. Le bureau national et moi collaborons avec l’AFPC pour coordonner la formation de certains nouveaux membres de l’Exécutif des sections locales de la région de la C.-B. Cette formation est prévue pour l’automne 2018. Mes responsabilités ont été élargies pour inclure, non seulement le Comité des finances, mais on m’a aussi confié le portefeuille du milieu de travail de choix. Je compte continuer à collaborer avec le bureau national et mes collègues VPR. Veuillez excuser la brièveté de mon rapport. Je peux toutefois ajouter des détails et faire le point à la rencontre des DEN en mai. In Solidarity /En toute solidarité, Lisa Nelson Regional Vice-President / Vice-présidente régionale Western Region / Région de l’Ouest