venit in testimónium, ut God, whose name was John. testimónium perhibéret de This man came for a witness, lúmine, ut omnes créderent to bear wi-tness of the Light, per illum. Non erat ille lux, that all men might believe sed ut testimónium through Him. He was not the de lúmine. Erat lux Light, but was to bear witness vera, quæ illúminat omnem of the Light. That was the true hóminem veniéntem in hunc Light, which enligh-teneth mundum. every man that cometh into this world. In mundo erat, et mundus He was in the world, and the per ipsum factus est, et world was made by Him, and mundus eum non cognóvit. the world knew Him not. He In própria venit, et sui eum came unto His own, and non recepé-runt. Quotquot His own autem recepé-runt eum, received Him not. But as dedit eis potestátem fílios many as received Him, to Dei fíeri, his qui credunt in them He gave power to nómine ejus: qui non ex become the sons of God, to sanguínibus, neque ex them that believe in His voluntáte carnis, neque ex name: who are born, not of voluntáte viri, sed ex Deo nati blood, nor of the will of the sunt. flesh, nor of the will of man, but of God. [Genuflect] ET VERBUM CARO FACTUM AND THE WORD WAS MADE EST, et habitávit in nobis: et FLESH, and dwelt among us: vídimus glóriam ejus, glóriam and we saw His glory, the quasi Unigéniti a Patre, glory as of the Only- plenum grátiæ et veritátis. begotten of the Father, full of
venit in testimónium, ut testimónium perhibéret de lúmine, ut omnes créderent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimónium de lúmine. Erat lux vera, quæ illúminat omnem hóminem veniéntem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognóvit. In própria venit, et sui eum non recepé-runt. Quotquot autem recepé-runt eum, dedit eis potestátem fílios Dei fíeri, his qui credunt in nómine ejus: qui non ex sanguínibus, neque ex voluntáte carnis, neque ex voluntáte viri, sed ex Deo nati sunt. [Genuflect] ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitávit in nobis: et vídimus glóriam ejus, glóriam quasi Unigéniti a Patre, plenum grátiæ et veritátis. God, whose name was John. This man came for a witness, to bear wi-tness of the Light, that all men might believe through Him. He was not the Light, but was to bear witness of the Light. That was the true Light, which enligh-teneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him, to them He gave power to become the sons of God, to them that believe in His name: who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. AND THE WORD WAS MADE FLESH, and dwelt among us: and we saw His glory, the glory as of the Only- begotten of the Father, full of