V.1 to the forum Aerarium, carcer, curia foro sunt contingenda. Treasury, prison, curia must be next 2 to the forum. quadratis Graecorim, latine paribus lateribus trigonm Greeks squared, Roman 8 equally triangled ambulationem...in pace salubritatis, in bello salutis walkways give health in peace, safety 9 in war balneae calidissimus aversus ab septemtrionibus baths in warmest place, faced away 10 from north tueantur naves in his ab tempestatibus ships in harbor protected 12 from storms navaliorum...ad septentrionem docks to north Sub septentrione aedificia testudinata et conclusa. In the north buildings should be VI.1 covered and closed. uti falsa iudicia oculorum habeat aspectus eye sight may give false appearances 2 Triclinia verrna et autemnalia ad oriente. Spring and fall dining rooms should 4 face east. fabrili subtilitate, magnificentia, dspositione fine workmanship, magnificence, 8 arrangement de ruderatione about rubble paving VII.1 in montibus et regionibus septentrionalibus water found in mountains or northern VIII1 regions ex imbribus aqua...saubriores rainwater most healthy 2 aqua calida medicamentosa warm water healthiest 3 mulina ungula hoof of a mule fontes uti vino mixti springs seemingly mixed with wine Ita media terra cum mari centri loco naturaliter es conlocata. IX.1 The earth with the sea has naturally been placed in the middle. lunam suum propriumque non habere lumen The moon does not have its own light. 2 scansorium...spirabile...tractorium (machines moved by) ladders, wind, X.1 traction porrecti...rutunditatis straight, circular 3 ad hauriendam aquam for raising water 4 ex proposita sagittae longitudine from intended length of arrow 10 turres ambulatoreas moving towers 13 corvum...gruem hook or crane
to the forum V.1 Aerarium, carcer, curia foro sunt contingenda. Treasury, prison, curia must be next to the forum. 2 quadratis Graecorim, latine paribus lateribus trigonm Greeks squared, Roman equally triangled 8 ambulationem...in pace salubritatis, in bello salutis walkways give health in peace, safety in war 9 balneae calidissimus aversus ab septemtrionibus baths in warmest place, faced away from north 10 tueantur naves in his ab tempestatibus ships in harbor protected from storms 12 navaliorum...ad septentrionem docks to north Sub septentrione aedificia testudinata et conclusa. In the north buildings should be covered and closed. VI.1 uti falsa iudicia oculorum habeat aspectus eye sight may give false appearances 2 Triclinia verrna et autemnalia ad oriente. Spring and fall dining rooms should face east. 4 fabrili subtilitate, magnificentia, dspositione fine workmanship, magnificence, arrangement 8 de ruderatione about rubble paving VII.1 in montibus et regionibus septentrionalibus water found in mountains or northern regions VIII1 ex imbribus aqua...saubriores rainwater most healthy 2 aqua calida medicamentosa warm water healthiest 3 mulina ungula hoof of a mule fontes uti vino mixti springs seemingly mixed with wine Ita media terra cum mari centri loco naturaliter es conlocata. IX.1 The earth with the sea has naturally been placed in the middle. lunam suum propriumque non habere lumen The moon does not have its own light. 2 scansorium...spirabile...tractorium (machines moved by) ladders, wind, traction X.1 porrecti...rutunditatis straight, circular 3 ad hauriendam aquam for raising water 4 ex proposita sagittae longitudine from intended length of arrow 10 turres ambulatoreas moving towers 13 corvum...gruem hook or crane