coarse bamboo hat WD p’yŏngnip 平笠 Supreme Court WD P’yŏngniwŏn 平理院 provincial military commander SJK Pyŏngsa 兵使 Marketing Control Office W 平市署 P’yŏngsisŏ VN chi Gazetteer of P’yŏngyang 平壤志 P’yŏngyang VN sokchi Gazetteer of Continued P’yŏngyang 平壤續志 P’yŏngyang, Provincial Military Office WD 兵營 Pyŏngyŏng Commander’s SJK military office in border region SJK pyŏnjang 邊將 left side of the head WD p’yŏnjwa 偏左 commoners obliged to military service SJK chi ryu p’yŏno 編伍之類 right side of the head WD p’yŏnu 偏右 occult arts SJK 變身術 pyŏnsinsul torture or punishment of twisting legs by inserting wooden sticks between bound legs WD roehyŏng 牢刑 director of the Crown Prince Tutorial Sa Office W 師 battalion SJK sa 司 prose-poetry VN sa 辭 royal-chartered private academy SJK saaek sŏwŏn 賜額書院 special investigation report WD saan 査安 private female slave WD sabi 私婢 Saboksi Royal Stables Administration W 司僕侍 a copy VN sabon 寫本 scholar-official WD sabu 士夫 Sabyonnok Thoughtful Elucidations VN 思辨錄 official grandee RM 仕大等 sadaedŭng a lower civil service examination degree or degree-holder; classics licentiate or its degree-holder SJK 生員 saengwŏn second censor of the Office of Sagan General Jr. 3 W 司諫 Office of the Censor-General SJK Saganwŏn 司諫院 Saguk (Sillokch’ŏng) Tansang director of the Veritable Records Office W sixth rank of military officer of the Five Sagwa Military Commands Sr. 5 W 司果
p’yŏngnip 平笠 coarse bamboo hat WD P’yŏngniwŏn 平理院 Supreme Court WD Pyŏngsa 兵使 provincial military commander SJK P’yŏngsisŏ 平市署 Marketing Control Office W P’yŏngyang chi 平壤志 Gazetteer of P’yŏngyang VN P’yŏngyang sokchi 平壤續志 Gazetteer of P’yŏngyang, Continued VN Pyŏngyŏng 兵營 Provincial Military Commander’s Office WD pyŏnjang 邊將 military office in border region SJK SJK p’yŏnjwa 偏左 left side of the head WD p’yŏno chi ryu 編伍之類 commoners obliged to military service SJK p’yŏnu 偏右 right side of the head WD pyŏnsinsul 變身術 occult arts SJK roehyŏng 牢刑 torture or punishment of twisting legs by inserting wooden sticks between bound legs WD Sa 師 director of the Crown Prince Tutorial Office W sa 司 battalion SJK sa 辭 prose-poetry VN saaek sŏwŏn 賜額書院 royal-chartered private academy SJK saan 査安 special investigation report WD sabi 私婢 private female slave WD Saboksi 司僕侍 Royal Stables Administration W sabon 寫本 a copy VN sabu 士夫 scholar-official WD Sabyonnok 思辨錄 Thoughtful Elucidations VN sadaedŭng 仕大等 official grandee RM saengwŏn 生員 a lower civil service examination degree or degree-holder; classics licentiate or its degree-holder SJK Sagan 司諫 second censor of the Office of Jr. 3 W Saganwŏn 司諫院 Office of the Censor-General SJK Saguk (Sillokch’ŏng) Tansang director of the Veritable Records Office W Sagwa 司果 sixth rank of military officer of the Five Military Commands Sr. 5 W General