Local Yangban) second royal secretary of the Royal Secretariat Sr. 3 W Chwasŭngji 左承旨 left state councilor VN Chwaŭijŏng 左議政 left division commander VN Chwayŏngjang 左營將 second magistrate of the Seoul Magistracy Chwayun Jr. 2 W 左尹 (K. Da Ming lü WD Great Ming Code Great Ming Code Taemyŏngnyul) 大明律 a remote region VN habang 遐方 the people of remote regions VN habang chi in 遐方之人 brevetted WD haeng 行 short biographies VN haengjang 行狀 Generation names 行列字 Haengryŏl-cha Haengsagwan special investigator WD 行査官 Hagyu third proctor of the Royal Academy Jr. 9 W 學諭 first proctor of the Royal Academy Sr. 8 W 學正 Hakchŏng Hallim historian SJK 翰林 unemployed military officer SJK hallyang 閑良 under the jaw WD hamhae 頷頦 dorsal side of the body WD hammyŏn 合面 back of the neck WD hanggyŏng 項頸 Hangnok second proctor of the Royal Academy Sr. 9 W 學錄 vernacular Korean script invented in 1446 SJK 한글 han’gŭl Capital District Office SJK 漢城府 Hansŏng-bu Seoul Magistracy W Hansŏngbu 漢城府 a remote region VN hat’o 遐土 a person from a remote area SJK 遐土之人 hat’o-chi-in Ho Manchus or barbarians SJK 胡 Manchu-style dress SJK hobok 胡服 preserving the corpse with ashes WD hoebong 灰封 an official selection process in which incumbent officials mark a circle by the chosen candidate’s name after considering qualifications SJK hoegwŏn 會圈 thecandidates’ second-stage metropolitan examination VN hoesi 會試 Manchu soldiers SJK hogun 胡軍
Local Yangban) Chwasŭngji 左承旨 second royal secretary of the Royal Secretariat Sr. 3 W Chwaŭijŏng 左議政 left state councilor VN Chwayŏngjang 左營將 left division commander VN Chwayun 左尹 second magistrate of the Seoul Magistracy Jr. 2 W Da Ming lü (K. Taemyŏngnyul) 大明律 Great Ming Code Great Ming Code WD habang 遐方 a remote region VN habang chi in 遐方之人 the people of remote regions VN haeng 行 brevetted WD haengjang 行狀 short biographies VN Haengryŏl-cha 行列字 Generation names Haengsagwan 行査官 special investigator WD Hagyu 學諭 third proctor of the Royal Academy Jr. 9 W Hakchŏng 學正 first proctor of the Royal Academy Sr. 8 W Hallim 翰林 historian SJK hallyang 閑良 unemployed military officer SJK hamhae 頷頦 under the jaw WD hammyŏn 合面 dorsal side of the body WD hanggyŏng 項頸 back of the neck WD Hangnok 學錄 second proctor of the Royal Academy Sr. 9 W han’gŭl 한글 vernacular Korean script invented in 1446 SJK Hansŏng-bu 漢城府 Capital District Office SJK Hansŏngbu 漢城府 Seoul Magistracy W hat’o 遐土 a remote region VN hat’o-chi-in 遐土之人 a person from a remote area SJK Ho 胡 Manchus or barbarians SJK hobok 胡服 Manchu-style dress SJK hoebong 灰封 preserving the corpse with ashes WD hoegwŏn 會圈 an official selection process in which incumbent officials mark a circle by the chosen candidate’s name after considering thecandidates’ qualifications SJK hoesi 會試 second-stage metropolitan examination VN hogun 胡軍 Manchu soldiers SJK