5.2 Astrium GEO-Information Services doesn’t warrant that the level 1A product is free of bugs, errors, defects or omissions, and that operation of the level 1A product will be error free or uninterrupted nor that all non-conformities will or can be corrected. It does not warrant that the level 1A product shall meet the USER’s requirements or expectations, or shall be fit for the LICENSEE’s intended purposes. There are no express or implied warranties of fitness or merchantability given in connection with the sale or use of this the level 1A product. 5.3 In no event shall CNES, nor anybody having contributed to development and/or production and/or delivery of the PRODUCT, especially Astrium GEO-Information Services, be liable for any claim, damage or loss incurred by the LICENSEE, including without limitation indirect, compensatory, consequential, incidental, special, incorporeal or exemplary damages arising out of the use of or inability to use the PRODUCT, and shall not be subject to legal action in this respect. Article 6 Miscellaneous – 6.1 CNES may, in addition to all other remedies to which it may be entitled under this license or at law, terminate immediately this license by 15 days prior notice in writing if the USER or breaches any provision of this license. 6.2 The LICENSEE shall have no claim to any kind of refund in this case. 6.3The LICENSEE shall not transfer part or all of this license unless it has obtained CNES’ prior written consent. 6.4The License is established in English and is governed by French law If any dispute should arise, litigation shall be referred to the competent French court.
5.2 Astrium GEO-Information Services doesn’t warrant that the level 1A product is free of bugs, errors, defects or omissions, and that operation of the level 1A product will be error free or uninterrupted nor that all non-conformities will or can be corrected. It does not warrant that the level 1A product shall meet the USER’s requirements or expectations, or shall be fit for the LICENSEE’s intended purposes. There are no express or implied warranties of fitness or merchantability given in connection with the sale or use of this the level 1A product. 5.3 In no event shall CNES, nor anybody having contributed to development and/or production and/or delivery of the PRODUCT, especially Astrium GEO-Information Services, be liable for any claim, damage or loss incurred by the LICENSEE, including without limitation indirect, compensatory, consequential, incidental, special, incorporeal or exemplary damages arising out of the use of or inability to use the PRODUCT, and shall not be subject to legal action in this respect. Article 6 – Miscellaneous 6.1 CNES may, in addition to all other remedies to which it may be entitled under this license or at law, terminate immediately this license by 15 days prior notice in writing if the USER or breaches any provision of this license. 6.2 The LICENSEE shall have no claim to any kind of refund in this case. 6.3The LICENSEE shall not transfer part or all of this license unless it has obtained CNES’ prior written consent. 6.4The License is established in English and is governed by French law If any dispute should arise, litigation shall be referred to the competent French court.