Act 3, Scene 2, Page 10 Original Text Modern Text ALL ALL We’ll mutiny. We’ll mutiny. FIRST PLEBEIAN FIRST PLEBEIAN We’ll burn the house of Brutus. We’ll burn Brutus’s house. THIRD PLEBEIAN THIRD PLEBEIAN Away, then! Come, seek the conspirators. Let’s go, then! Come, find the conspirators! ANTONY ANTONY 225 Yet hear me, countrymen. Yet hear me speak. Wait, and listen to me, countrymen. ALL ALL Peace, ho! Hear Antony. Most noble Antony! Quiet! Wait! Listen to Antony. Most noble Antony! ANTONY ANTONY Why, friends, you go to do you know not what. Why, friends, you don’t even know what you’re doing yet. What has Caesar done to deserve your love? Alas, Wherein hath Caesar thus deserved your loves? you don’t know. I must tell you then. You’ve forgotten 230 the will I told you about. Alas, you know not. I must tell you then. You have forgot the will I told you of. ALL ALL Most true. The will! Let’s stay and hear the will. Yes! The will! Let’s stay and hear the will! ANTONY ANTONY Here is the will, and under Caesar’s seal Here’s the will, written under Caesar’s seal. To every Roman citizen he gives—to every individual To every Roman citizen he gives— drachmas. To every several man—seventy-five drachmas. SECOND PLEBEIAN SECOND PLEBEIAN 235 Most noble Caesar! We’ll revenge his death. Most noble Caesar! We’ll revenge his death. THIRD PLEBEIAN THIRD PLEBEIAN O royal Caesar! Oh, royal Caesar! ANTONY ANTONY
Act 3, Scene 2, Page 10 Original Text Modern Text ALL We’ll mutiny. ALL We’ll mutiny. FIRST PLEBEIAN We’ll burn the house of Brutus. FIRST PLEBEIAN We’ll burn Brutus’s house. THIRD PLEBEIAN Away, then! Come, seek the conspirators. THIRD PLEBEIAN Let’s go, then! Come, find the conspirators! 225 ANTONY Yet hear me, countrymen. Yet hear me speak. ANTONY Wait, and listen to me, countrymen. ALL Peace, ho! Hear Antony. Most noble Antony! ALL Quiet! Wait! Listen to Antony. Most noble Antony! 230 ANTONY Why, friends, you go to do you know not what. Wherein hath Caesar thus deserved your loves? Alas, you know not. I must tell you then. You have forgot the will I told you of. ANTONY Why, friends, you don’t even know what you’re doing yet. What has Caesar done to deserve your love? Alas, you don’t know. I must tell you then. You’ve forgotten the will I told you about. ALL Most true. The will! Let’s stay and hear the will. ALL Yes! The will! Let’s stay and hear the will! ANTONY Here is the will, and under Caesar’s seal To every Roman citizen he gives— To every several man—seventy-five drachmas. ANTONY Here’s the will, written under Caesar’s seal. To every Roman citizen he gives—to every individual drachmas. 235 SECOND PLEBEIAN Most noble Caesar! We’ll revenge his death. SECOND PLEBEIAN Most noble Caesar! We’ll revenge his death. THIRD PLEBEIAN O royal Caesar! THIRD PLEBEIAN Oh, royal Caesar! ANTONY ANTONY