Sugun navy deputy commander Jr. 3 W Ch’ŏmjŏlchesa Sugun navy commander Sr. 3 W Chŏltosa 水軍節度使 navy sub-area commander (and others) Jr. Sugun Manho 4 W 水軍萬戶 Sugun Uhu navy inspector Sr. 4 W 水軍虞候 Navy Office Sugunyŏng 水軍營 Commander’s fingers WD suji 手指 fingertips WD sujidu 手指肚 fingernails WD sujigap 手指胛 underneath fingernails WD sujigappong 手指胛縫 watchman WD sujikkun 守直軍 lineage leaders WD sujok 首族 the law concerning accomplices WD sujong chi yul 隨從之律 Sumunjang chief of gatekeepers SJK 守門將 Gatekeeper's Office SJK Sumunjangch’ŏng 守門將廳 border inspector W Sunch’alsa 巡察使 Kija shrine in SJK Sunginjŏn 崇仁殿 P’yŏngyang royal secretary of the Royal Secretariat, Sr.3 W Sŭngji 承旨 Royal Secretariat W 承政院 Sŭngjŏngwŏn VN Records of the Royal Secretariat Sŭngjŏngwŏn ilgi 承政院日記 Office of the Diplomatic Correspondence W Sŭngmunwŏn 承文院 veneration to Ming VN sungmyŏng 崇明 shrine in SJK Sungnyŏngjŏn 崇靈殿 Tan’gun P’yŏngyang sheriff WD sun’gyo 巡校 deputy commander of the Circuit Sunmu Chunggun Pacification Army Headquarters SJK 巡撫中軍 Circuit Pacification Army Headquarters SJK Sunmuyŏng 巡撫營 revering the Ming and rejecting the Jurchen VN 崇明排胡 sunmyŏng paeho Circuit Army Headquarters SJK Sunyŏng 巡營 Provincial Office WD Sunyŏng 巡營 Governor’s deputy commander of the Circuit Army Sunyŏng Chunggun Headquarters, Sr.3 SJK 巡營中軍 magistrate Suryŏng 守令 palms WD susim 手心 wrists WD suwan 手腕
Sugun Ch’ŏmjŏlchesa navy deputy commander Jr. 3 W Sugun Chŏltosa 水軍節度使 navy commander Sr. 3 W Sugun Manho 水軍萬戶 navy sub-area commander (and others) Jr. 4 W Sugun Uhu 水軍虞候 navy inspector Sr. 4 W Sugunyŏng 水軍營 Navy Commander’s Office suji 手指 fingers WD sujidu 手指肚 fingertips WD sujigap 手指胛 fingernails WD sujigappong 手指胛縫 underneath fingernails WD sujikkun 守直軍 watchman WD sujok 首族 lineage leaders WD sujong chi yul 隨從之律 the law concerning accomplices WD Sumunjang 守門將 chief of gatekeepers SJK Sumunjangch’ŏng 守門將廳 Gatekeeper's Office SJK Sunch’alsa 巡察使 border inspector W Sunginjŏn 崇仁殿 Kija shrine in P’yŏngyang SJK Sŭngji 承旨 royal secretary of the Royal Secretariat, Sr.3 W Sŭngjŏngwŏn 承政院 Royal Secretariat W Sŭngjŏngwŏn ilgi 承政院日記 Records of the Royal Secretariat VN Sŭngmunwŏn 承文院 Office of the Diplomatic Correspondence W sungmyŏng 崇明 veneration to Ming VN Sungnyŏngjŏn 崇靈殿 Tan’gun shrine in P’yŏngyang SJK sun’gyo 巡校 sheriff WD Sunmu Chunggun 巡撫中軍 deputy commander of the Circuit Pacification Army Headquarters SJK Sunmuyŏng 巡撫營 Circuit Pacification Army Headquarters SJK sunmyŏng paeho 崇明排胡 revering the Ming and rejecting the Jurchen VN Sunyŏng 巡營 Circuit Army Headquarters SJK Sunyŏng 巡營 Provincial Governor’s Office WD Sunyŏng Chunggun 巡營中軍 deputy commander of the Circuit Army Headquarters, Sr.3 SJK Suryŏng 守令 magistrate susim 手心 palms WD suwan 手腕 wrists WD