Appendix A to Part 92—Sample Notice Informing Individuals About Nondiscrimination and Accessibility Requirements and Sample Nondiscrimination Statement: Discrimination is Against the Law No ke keʻena [Name of covered entity], ia me nā kānāwai pekelala pono kīwila a ʻae ʻo ia hoʻokaeʻili i ko haʻi kanaka, wahi hānau, makahiki, pilikia kino a i ʻaʻole ʻo ʻano ʻole kona keka. No ke keʻena [Name of covered entity], ia hōʻole i nā kānaka a i ʻaʻole ʻo ʻole hanaʻino ma muli o ko lākou lāhui, kanaka, wahi hānau, makahiki, pilikia kino a i kona ʻano ʻole keka. No ke keʻena [Name of covered entity]: Hāʻawi manuahi i nā mea kōkua a kākoʻo i ke kanaka nona nā pilikia kino i mea e • kamaʻilio pono ai ia kanaka me mākou a eia nā mea kōkua: Nā kānaka lima maikaʻi ○ ʻōlelo Nā mea kākau (paʻi nui, hoʻolohe lipine, mea a me nā mea ○ ʻokoʻa ʻenehana aʻe) ʻē Hāʻawi manuahi i ke kōkua no nā kānaka e hoʻopuka i kekahi ia nā kānaka • ʻōlelo ʻē, ʻo namu haole a eia nā mea kōkua: ʻole Nā kānaka unuhi ○ ʻōlelo Nā e kākau ma loko o nā ○ ʻike ʻia ʻōlelo ʻē Inā pono i kekahi o kēia mau mea kōkua, e kelepona iā [Name of Civil Rights ʻoe Coordinator] Inā [Name of covered entity] i hoʻokō i kona kuleana ma ka hāʻawi i ke ʻaʻole ʻo ʻana a i ua hoʻokaeʻili ia ma kekahi aʻe e like me ka lāhui kānaka, kānaka, ʻole ʻo ʻano ʻē ʻano
Appendix A to Part 92—Sample Notice Informing Individuals About Nondiscrimination and Accessibility Requirements and Sample Nondiscrimination Statement: Discrimination is Against the Law No ke keʻena [Name of covered entity], ʻae ʻo ia me nā kānāwai pekelala pono kīwila a ʻaʻole ʻo ia hoʻokaeʻili i ko haʻi ʻano kanaka, wahi hānau, makahiki, pilikia kino a i ʻole kona keka. No ke keʻena [Name of covered entity], ʻaʻole ʻo ia hōʻole i nā kānaka a i ʻole hanaʻino ma muli o ko lākou lāhui, ʻano kanaka, wahi hānau, makahiki, pilikia kino a i ʻole kona keka. No ke keʻena [Name of covered entity]: • Hāʻawi manuahi i nā mea kōkua a kākoʻo i ke kanaka nona nā pilikia kino i mea e kamaʻilio pono ai ia kanaka me mākou a eia nā mea kōkua: ○ Nā kānaka ʻōlelo lima maikaʻi ○ Nā mea kākau ʻokoʻa (paʻi nui, hoʻolohe lipine, mea ʻenehana a me nā mea ʻē aʻe) • Hāʻawi manuahi i ke kōkua no nā kānaka e hoʻopuka i kekahi ʻōlelo ʻē, ʻo ia nā kānaka namu haole ʻole a eia nā mea kōkua: ○ Nā kānaka unuhi ʻōlelo ○ Nā ʻike e kākau ʻia ma loko o nā ʻōlelo ʻē Inā pono ʻoe i kekahi o kēia mau mea kōkua, e kelepona iā [Name of Civil Rights Coordinator] Inā ʻaʻole ʻo [Name of covered entity] i hoʻokō i kona kuleana ma ka hāʻawi ʻana i ke a i ʻole ua hoʻokaeʻili ʻo ia ma kekahi ʻano ʻē aʻe e like me ka lāhui kānaka, ʻano kānaka,