neque enim civitas in seditione beata esse potest. city in conflict not blessed 58 animus a se ipse dissidens secumque discordans (nor) mind split within quasi saxum Tantalo as Tantalus' stone 60 Igitur neque stultorum quisquam beatus neque sapientium non beatus. 61 No stupid person can be blessed nor any wise man fail to be blessed. exiguam fortunam intervenire sapienti Fortune affects wise little. 62 gravissimas res consilio ipsius et rationi administrari reason governs greatest 63 things vita sine amicis insidiarum et metus plena life without friends full of plots 66 si loca...consuetudine adamare solemus if habit accustoms us to place 69 quanto in hominum consuetudine facilius how much easier with men a falsis initiis profecta vera esse non possunt derived from false, hence false 72 Teneo finem illi videri mihi dolere. end to be free from pain II.8 idem voluptas est quod indolentia (not) pleasure lack of pain 11 laetitiam in animo, commtionem suavem iucunditatis in corpore 13 happiness in mind, pleasant movement of sweetness in body summum bonum esse sine ulla molestia vivere best to live without bother 16 qui ipse sibi notus sit () who knows self vacuitas doloris et voluptas idem pleasure is lack of pain ultima iuncta bonorum highest a mixture 19 unum est sine dolore esse, alterum cum voluptate. without pain not equal pleasure 20  Authoritative Doctrines Si gravis, brevis; si longus, levis. If hard, short; if long, light. 22 Offici fructus sit ipsum officium. Let the reward of duty be duty. o gurges o bottomless gulf of gluttony 24 cibi condimentum esse famem hunger the best appetizer 28 iucundi acti labores pleasant past labors 32 aliud inflexum de industria, aliud natum bent by purpose or by nature
neque enim civitas in seditione beata esse potest. city in conflict not blessed 58 animus a se ipse dissidens secumque discordans (nor) mind split within quasi saxum Tantalo as Tantalus' stone 60 Igitur neque stultorum quisquam beatus neque sapientium non beatus. 61 No stupid person can be blessed nor any wise man fail to be blessed. exiguam fortunam intervenire sapienti Fortune affects wise little. 62 gravissimas res consilio ipsius et rationi administrari reason governs greatest things 63 vita sine amicis insidiarum et metus plena life without friends full of plots 66 si loca...consuetudine adamare solemus if habit accustoms us to place 69 quanto in hominum consuetudine facilius how much easier with men a falsis initiis profecta vera esse non possunt derived from false, hence false 72 Teneo finem illi videri mihi dolere. end to be free from pain II.8 idem voluptas est quod indolentia pleasure (not) lack of pain 11 laetitiam in animo, commtionem suavem iucunditatis in corpore 13 happiness in mind, pleasant movement of sweetness in body summum bonum esse sine ulla molestia vivere best to live without bother 16 qui ipse sibi notus sit () who knows self vacuitas doloris et voluptas idem pleasure is lack of pain ultima iuncta bonorum highest a mixture 19 unum est sine dolore esse, alterum cum voluptate. without pain not equal pleasure 20  Authoritative Doctrines Si gravis, brevis; si longus, levis. If hard, short; if long, light. 22 Offici fructus sit ipsum officium. Let the reward of duty be duty. o gurges o bottomless gulf of gluttony 24 cibi condimentum esse famem hunger the best appetizer 28 iucundi acti labores pleasant past labors 32 aliud inflexum de industria, aliud natum bent by purpose or by nature