Version A Column A: Statements Column B: Possible Interpretations like a Feminine traits are undesirable. “You throw girl.” when you Society knows what is right and you are “Just ‘Google it’ get wrong. home.” are (or You belong. “You ‘trashy’ don’t ‘ghetto’).” are a credit to your Being gay is unacceptable. “You race.” can succeed if Your sexual orientation is your most “Everyone they try hard important characteristic. enough.” so You are not man enough. “That’s gay.” [To a is hard, If you have you must be girl] “Math don’t “the basics,” lazy. isn’t it?” long have you lived in “How Your culture is your most defining feature. our country?” gay is just a You people are all the same. “Being phase.” I see you as your skin color only. People of your background are unintelligent. You are lazy. You are not American.
Version A Column A: Statements Column B: Possible Interpretations “You throw like a girl.” Feminine traits are undesirable. “Just ‘Google it’ when you get home.” Society knows what is right and you are wrong. “You are ‘trashy’ (or ‘ghetto’).” You don’t belong. “You are a credit to your race.” Being gay is unacceptable. “Everyone can succeed if they try hard enough.” Your sexual orientation is your most important characteristic. “That’s so gay.” You are not man enough. [To a girl] “Math is hard, isn’t it?” If you don’t have “the basics,” you must be lazy. “How long have you lived in our country?” Your culture is your most defining feature. “Being gay is just a phase.” You people are all the same. I see you as your skin color only. People of your background are unintelligent. You are lazy. You are not American.