director of the Capital Police Bureau VN P’odo taejang 捕盜大將 Police Bureau SJK P’odoch’ŏng 捕盜廳 first tutor of the Crown Prince Tutorial Office Jr. 3 W Podŏk 輔德 period of responsibility for crimes WD pogo han’gi 保辜限期 Report WD pogosŏ 報告書 unit of fabric by width WD p’ok 幅 second inquest investigation WD pokkŏm 覆檢 second-stage metropolitan examination VN poksi 覆試 Ministry of Justice WD Pŏmmu Amun 法務衙門 investigation tools used for the examination of the corpse WD pŏmmul 法物 a senior seventh-rank office at the Ponggyo SJK 奉敎 Yemun’gwan first diarist of the Office of Royal Decrees Ponggyo Sr. 7 W 奉敎 seal and stamp the answer sheet to hid examinee's identity VN pongmi 封彌 Pongsangsi fourth secretary at the Bureau of Royal Rituals, Jr.4 SJK Ch’ŏmjŏng 奉常寺 僉正 clan seat SJK pongwan 本貫 friendly Jurchen VN 藩胡 pŏnho Ministry of Justice WD Pŏppu 法部 capital-based prominent yangban families in the late SJK 閥閱 pŏryŏl Chosŏn wrapping merchant WD posang 褓商 Posangch’ŏng Principles of WD chŏlmok 袱商廳節目 peddlers’ associations association WD posangdan 褓商團 peddlers’ deputy director of the Crown Prince Pu Tutorial Office Sr. 1 W 傅 rhyme prose VN pu 賦 Pu Special City WD 府 Order from the Ministry of Justice WD pu chiryŏng 部指令 Pavilion of Floating Green VN 浮碧樓 Pubyŏngnu deputy commander of the Five Military Commands Headquarters Jr. 2 W Puch’onggwan 副摠官 Pugin Northerners VN 北人 rich household SJK puho 富戶
P’odo taejang 捕盜大將 director of the Capital Police Bureau VN P’odoch’ŏng 捕盜廳 Police Bureau SJK Podŏk 輔德 first tutor of the Crown Prince Tutorial Office Jr. 3 W pogo han’gi 保辜限期 period of responsibility for crimes WD pogosŏ 報告書 Report WD p’ok 幅 unit of fabric by width WD pokkŏm 覆檢 second inquest investigation WD poksi 覆試 second-stage metropolitan examination VN Pŏmmu Amun 法務衙門 Ministry of Justice WD pŏmmul 法物 investigation tools used for the examination of the corpse WD Ponggyo 奉敎 a senior seventh-rank office at the Yemun’gwan SJK Ponggyo 奉敎 first diarist of the Office of Royal Decrees Sr. 7 W pongmi 封彌 seal and stamp the answer sheet to hid examinee's identity VN Pongsangsi Ch’ŏmjŏng 奉常寺 僉正 fourth secretary at the Bureau of Royal Rituals, Jr.4 SJK pongwan 本貫 clan seat SJK pŏnho 藩胡 friendly Jurchen VN Pŏppu 法部 Ministry of Justice WD pŏryŏl 閥閱 capital-based prominent yangban families in the late Chosŏn SJK posang 褓商 wrapping merchant WD Posangch’ŏng chŏlmok 袱商廳節目 Principles of peddlers’ associations WD posangdan 褓商團 peddlers’ association WD Pu 傅 deputy director of the Crown Prince Tutorial Office Sr. 1 W pu 賦 rhyme prose VN Pu 府 Special City WD pu chiryŏng 部指令 Order from the Ministry of Justice WD Pubyŏngnu 浮碧樓 Pavilion of Floating Green VN Puch’onggwan 副摠官 deputy commander of the Five Military Commands Headquarters Jr. 2 W Pugin 北人 Northerners VN puho 富戶 rich household SJK