TO: NBHSTHS Parents/Guardians and Students FROM: Deborah S. Alexander, Ed.D., Principal RE: Traffic Safety DATE: September 22, 2016 As many more students are walking to school this year, there has also been an increase in the number of students who are being driven to school. This has created a significant increase in traffic in the area of the school, especially in the morning. In order to better ensure the safety of students, parents are asked to drop their child off directly in front of the school, not in the middle of the street or across the street from the school. Students should not have to cross traffic to reach the school. The New Brunswick Police Department is working with the New Brunswick Health Sciences and Technology High School to improve the safety practices of all pedestrians and drivers for the benefit of our students and staff. Your cooperation in this matter would be greatly appreciated. PARA: Padres/guardianes y estudiantes de la NBHSTHS DE: Deborah S. Alexander, Ed.D., Principal ASUNTO: Seguridad de tráfico FEHCA: 22 de septiembre del 2016 Al incrementarse el número de estudiantes que están caminando a la escuela este año también se ha incrementado el número de estudiantes que están siendo conducidos a la escuela. Esto ha creado un aumento significativo del tráfico en el área de la escuela, especialmente en la mañana. Para garantizar la seguridad de los estudiantes, se pide a los padres/guardianes que dejen a sus hijos frente a la escuela, no en medio de la calle o al otro lado de la calle. Los estudiantes no deberían tener que cruzar la calle para llegar a la escuela. El Departamento de Policía de New Brunswick está trabajando con la Escuela Secundaria de Ciencias y Tecnología de la de New Brunswick para mejorar las prácticas de seguridad de todos los peatones y conductores en beneficio de nuestros estudiantes y personal escolar. Su cooperación en este asunto será muy apreciada.
TO: NBHSTHS Parents/Guardians and Students FROM: Deborah S. Alexander, Ed.D., Principal RE: Traffic Safety DATE: September 22, 2016 As many more students are walking to school this year, there has also been an increase in the number of students who are being driven to school. This has created a significant increase in traffic in the area of the school, especially in the morning. In order to better ensure the safety of students, parents are asked to drop their child off directly in front of the school, not in the middle of the street or across the street from the school. Students should not have to cross traffic to reach the school. The New Brunswick Police Department is working with the New Brunswick Health Sciences and Technology High School to improve the safety practices of all pedestrians and drivers for the benefit of our students and staff. Your cooperation in this matter would be greatly appreciated. PARA: Padres/guardianes y estudiantes de la NBHSTHS DE: Deborah S. Alexander, Ed.D., Principal ASUNTO: Seguridad de tráfico FEHCA: 22 de septiembre del 2016 Al incrementarse el número de estudiantes que están caminando a la escuela este año también se ha incrementado el número de estudiantes que están siendo conducidos a la escuela. Esto ha creado un aumento significativo del tráfico en el área de la escuela, especialmente en la mañana. Para garantizar la seguridad de los estudiantes, se pide a los padres/guardianes que dejen a sus hijos frente a la escuela, no en medio de la calle o al otro lado de la calle. Los estudiantes no deberían tener que cruzar la calle para llegar a la escuela. El Departamento de Policía de New Brunswick está trabajando con la Escuela Secundaria de Ciencias y Tecnología de la de New Brunswick para mejorar las prácticas de seguridad de todos los peatones y conductores en beneficio de nuestros estudiantes y personal escolar. Su cooperación en este asunto será muy apreciada.