substitute bond relates the amount of bond held by the Authority that the substitute bond replaces. 412 Payment out by agreement (1) The Authority must pay an amount of bond in accordance with an application under this section. (2) A landlord and a tenant may apply jointly to the Authority for a refund of the bond paid in respect of a tenancy agreement. (3) The application must be made in the form and S. 412(3) amended by manner approved by the Director. No. 45/2002 s. 73(1). (4) The application may request that the bond be apportioned between the landlord and the tenant. S. 412(5) (5) If an amount of bond is to be paid to the landlord, amended by the application must be signed by the tenant not No. 47/2012 earlier than 7 days before the termination date in s. 21(1). respect of the tenancy agreement. (5A) A landlord must not request or obtain a tenant's S. 412(5A) inserted by signature to an application under this section if the No. 47/2012 application does not specify— s. 21(2). (a) the amount of bond to be refunded; and (b) the apportionment (if any) of that amount. Penalty: 20 penalty units. (6) This section does not apply if the amount of bond S. 412(6) amended by was paid on behalf of a tenant by the Director of No. 93/2003 Housing or an agent of the Director of Housing. s. 10. S. 413 413 Payment to Director of Housing (Heading) inserted by No. 47/2012 s. 22(1). S. 413(1) (1) The Authority must pay an amount of bond to the amended by Director of Housing if the landlord under the No. 47/2012 s. 22(2). tenancy agreement in respect of which the amount
substitute bond relates the amount of bond held by the Authority that the substitute bond replaces. 412 Payment out by agreement (1) The Authority must pay an amount of bond in accordance with an application under this section. (2) A landlord and a tenant may apply jointly to the Authority for a refund of the bond paid in respect of a tenancy agreement. S. 412(3) amended by No. 45/2002 s. 73(1). (3) The application must be made in the form and manner approved by the Director. (4) The application may request that the bond be apportioned between the landlord and the tenant. S. 412(5) amended by No. 47/2012 s. 21(1). (5) If an amount of bond is to be paid to the landlord, the application must be signed by the tenant not earlier than 7 days before the termination date in respect of the tenancy agreement. S. 412(5A) inserted by No. 47/2012 s. 21(2). (5A) A landlord must not request or obtain a tenant's signature to an application under this section if the application does not specify— (a) the amount of bond to be refunded; and (b) the apportionment (if any) of that amount. Penalty: 20 penalty units. S. 412(6) amended by No. 93/2003 s. 10. (6) This section does not apply if the amount of bond was paid on behalf of a tenant by the Director of Housing or an agent of the Director of Housing. S. 413 (Heading) inserted by No. 47/2012 s. 22(1). 413 Payment to Director of Housing S. 413(1) amended by No. 47/2012 s. 22(2). (1) The Authority must pay an amount of bond to the Director of Housing if the landlord under the tenancy agreement in respect of which the amount