Nak¢r in the grave is true, the raising from وَٱلْبَعْثَ حَقٌّ walba`tha ¦aqqun the dead is true, the Resurrection walnnush£ra وَٱلنُّشُورَ is true, ¦aqqun the Discriminating وَٱلصِّرَاطَ حَقٌّ wal¥¥ir¡§a ¦aqqun Bridge is true, the Scale is true, walm¢z¡na ¦aqqun وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ the dispersion wa ta§¡yura of the records is وَتَطَايُرَ ٱلْكُتُبِ حَقٌّ alkutubi ¦aqqun true, Paradise is true, waljannata ¦aqqun وَٱلْجَنَّةَ the Fire is true, وَٱلنَّارَ حَقٌّ walnn¡ra ¦aqqun the Hour (of Resurrection) wa anna alss¡`ata ٱلسَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ come; there ¡tiyatun l¡ rayba رَيْبَ فِيهَا is no doubt f¢h¡ about it, and Allah shall wa anna all¡ha ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي resurrect those yab`athu man f¢ who are in ٱلْقُبُورِ alqub£ri graves. Then, the prompter should ask: Do you understand, O يَا… afahimta y¡ … According to a reported tradition, when a dead person is addressed these words, he answers, I “Yes, understand.” The prompter should then say words: ثَبَّتَكَ ٱللَّهُ May confirm you thabbataka all¡hu bilqawli بِٱلْقَوْلِ with the sure word. althth¡biti ٱلثَّابِتِ هَدَاكَ ٱللَّهُ إِلىٰ May Allah guide you to a had¡ka all¡hu il¡ ¥ir¡§in straight path. mustaq¢min صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ عَرَّفَ ٱللَّهُ May Allah introduce you `arrafa all¡hu baynaka wa بَيْنَكَ to your leaders bayna awliy¡'ika وَبَيْنَ فِي مُسْتَقَرٍّ مِنْ in a resting-place of His f¢ mustaqarrin min ra¦matih¢ mercy. رَحْمَتِهِ He may then add the following
Nak¢r in the grave is true, وَٱلْبَعْثَ حَقٌّ walba`tha ¦aqqun the raising from the dead is true, وَٱلنُّشُورَ walnnush£ra ¦aqqun the Resurrection is true, وَٱلصِّرَاطَ حَقٌّ wal¥¥ir¡§a ¦aqqun the Discriminating Bridge is true, وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ walm¢z¡na ¦aqqun the Scale is true, وَتَطَايُرَ ٱلْكُتُبِ حَقٌّ wa ta§¡yura alkutubi ¦aqqun the dispersion of the records is true, وَٱلْجَنَّةَ waljannata ¦aqqun Paradise is true, وَٱلنَّارَ حَقٌّ walnn¡ra ¦aqqun the Fire is true, ٱلسَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيهَا wa anna alss¡`ata ¡tiyatun l¡ rayba f¢h¡ the Hour (of Resurrection) come; there is no doubt about it, ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي ٱلْقُبُورِ wa anna all¡ha yab`athu man f¢ alqub£ri and Allah shall resurrect those who are in graves. Then, the prompter should ask: يَا… afahimta y¡ … Do you understand, O According to a reported tradition, when a dead person is addressed these words, he answers, “Yes, I understand.” The prompter should then say words: ثَبَّتَكَ ٱللَّهُ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ thabbataka all¡hu bilqawli althth¡biti May confirm you with the sure word. هَدَاكَ ٱللَّهُ إِلىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ had¡ka all¡hu il¡ ¥ir¡§in mustaq¢min May Allah guide you to a straight path. عَرَّفَ ٱللَّهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ `arrafa all¡hu baynaka wa bayna awliy¡'ika May Allah introduce you to your leaders فِي مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِهِ f¢ mustaqarrin min ra¦matih¢ in a resting-place of His mercy. He may then add the following