6 Please tick the box The respondent is Developer: which best describes to enter a OK (i.e. happy with ‘X’ tick/checkmark in your own experience in appropriate the box corresponding or feelings. countries) to the answer that best describes their own experience or feelings. Please note, ‘feelings’ can be either physical or emotional; if possible a term should be used for that does ‘feelings’ not exclude either aspect. If it is more common in the target country to enter a cross (X) than a tick, then the wording may be amended accordingly to refer to ‘cross’. 7 Please try to answer The respondent should every question even attempt/do best to OK though some may respond to every seem rather similar to question, even though others, or may not (despite the fact) that seem relevant to you. some of them may seem quite similar to others, or they may not seem relevant/pertinent/appli cable to the respondent. 8 All the information All the information that Developer: you give will be the respondent I’d stress that this also treated in the gives/provides will be means that there will strictest confidence. treated as strictly be no way of tracing confidential; i.e., no responses to any information about the specific individual. respondent will be shared with anyone other than the relevant parties. 9 The following The statements that statements all refer to follow all to/are OK difficulties that you about difficulties that may have had during the respondent may the last 2 weeks. have had/experienced during the past 2 weeks (14 days leading up to today). Please note that this
6 Please tick the box which best describes your own experience or feelings. The respondent is to enter a tick/checkmark in the box corresponding to the answer that best describes their own experience or feelings. Please note, ‘feelings’ can be either physical or emotional; if possible a term should be used for ‘feelings’ that does not exclude either aspect. If it is more common in the target country to enter a cross (X) than a tick, then the wording may be amended accordingly to refer to ‘cross’. Developer: OK (i.e. happy with ‘X’ in appropriate countries) 7 Please try to answer every question even though some may seem rather similar to others, or may not seem relevant to you. The respondent should attempt/do best to respond to every question, even though (despite the fact) that some of them may seem quite similar to others, or they may not seem relevant/pertinent/appli cable to the respondent. OK 8 All the information you give will be treated in the strictest confidence. All the information that the respondent gives/provides will be treated as strictly confidential; i.e., no information about the respondent will be shared with anyone other than the relevant parties. Developer: I’d stress that this also means that there will be no way of tracing responses to any specific individual. 9 The following statements all refer to difficulties that you may have had during the last 2 weeks. The statements that follow all to/are about difficulties that the respondent may have had/experienced during the past 2 weeks (14 days leading up to today). Please note that this OK