(b) the contractor is entitled to payment only for the services provided before termination effect. The second, third and fourth paragraphs of Article II.18.4 apply. I.11.1. The contract is governed by Union law, complemented, where necessary, by the law of Ukraine. I.11.2. The courts of Ukraine have exclusive jurisdiction over any dispute regarding the interpretation, application or validity of the contract. SIGNATURES For the contractor, For the contracting authority, [Company Jan TOMBINSKI name/forename/surname/position] Head of EU Delegation to Ukraine Signature: _______________________ Signature:_____________________ Done at Done at Kyiv, [date] …,[date] In duplicate in English.
(b) the contractor is entitled to payment only for the services provided before termination effect. The second, third and fourth paragraphs of Article II.18.4 apply. I.11.1. The contract is governed by Union law, complemented, where necessary, by the law of Ukraine. I.11.2. The courts of Ukraine have exclusive jurisdiction over any dispute regarding the interpretation, application or validity of the contract. SIGNATURES For the contractor, [Company name/forename/surname/position] Signature: _______________________ For the contracting authority, Jan TOMBINSKI Head of EU Delegation to Ukraine Signature:_____________________ Done at …,[date] Done at Kyiv, [date] In duplicate in English.