LPAC Confidentiality Statement Independent School District / Charter School I, , serve as a member of the (school) Language Proficiency Assessment Committee (LPAC) as provided by 19 TAC Chapter 89.1220(f). I hereby certify that I have been informed that any educational records examined by me in connection with the performance of my duties as a member of the LPAC are confidential records as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act and the contents are not to be released except in compliance with the terms of that statute. 20 U.S.C., Section 1232g; 34CFR, Part 99. Signature: _________________________________________________________________ Date: Yo, el suscrito, actúo como miembro del comité de evaluación de la competencia lingüística (LPAC, por sus siglas en inglés) de la escuela de acuerdo con el 19 TAC Capítulo 89.1220(f). Por la presente certifico que he sido informado que cualquier archivo educativo que examine en relación a mis responsabilidades como miembro del LPAC es archivo confidencial, según lo estipula la Ley de Privacidad y de Derechos Educacionales de la Familia, cuyo contenido no será divulgado excepto en acuerdo con los términos de dicha ley. 20 U.S.C., Sección 1232g; 34CFR, Parte 99. Firma: ____________________________________________________________________ Fecha: LPAC Tuyên bố bảo mật
LPAC Confidentiality Statement Independent School District / Charter School I, , serve as a member of the (school) Language Proficiency Assessment Committee (LPAC) as provided by 19 TAC Chapter 89.1220(f). I hereby certify that I have been informed that any educational records examined by me in connection with the performance of my duties as a member of the LPAC are confidential records as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act and the contents are not to be released except in compliance with the terms of that statute. 20 U.S.C., Section 1232g; 34CFR, Part 99. Signature: _________________________________________________________________ Date: Yo, el suscrito, actúo como miembro del comité de evaluación de la competencia lingüística (LPAC, por sus siglas en inglés) de la escuela de acuerdo con el 19 TAC Capítulo 89.1220(f). Por la presente certifico que he sido informado que cualquier archivo educativo que examine en relación a mis responsabilidades como miembro del LPAC es archivo confidencial, según lo estipula la Ley de Privacidad y de Derechos Educacionales de la Familia, cuyo contenido no será divulgado excepto en acuerdo con los términos de dicha ley. 20 U.S.C., Sección 1232g; 34CFR, Parte 99. Firma: ____________________________________________________________________ Fecha: LPAC Tuyên bố bảo mật