Fig 2 Ndiomu Dance (note the half-squat of dancers) Song text (1) Ugolo Nneyi ‘mulu Osoyi bulu onye obodo ozo Ugolo mulu nneyi Iye-ye, iyewo! Iye! Ada hulu egwu o! Osoyi bulu onye obodo ozo Ugolo mulu nneyi o! Ada we dali uku ani! Translation Whatever land you belong to, is your mother’s origin Ugolo Whoever your people may be, is your mother’s origin Daughter, scoop the dance! Whoever your people may be is your source. Daughter, lower your waist. Analysis of section (2) Part (b)
Fig 2 Ndiomu Dance (note the half-squat of dancers) Song text (1) Ugolo ‘mulu Nneyi Osoyi bulu onye obodo ozo Ugolo mulu nneyi Iye-ye, iyewo! Iye! Ada hulu egwu o! Osoyi bulu onye obodo ozo Ugolo mulu nneyi o! Ada we dali uku ani! Translation Whatever land you belong to, Ugolo is your mother’s origin Whoever your people may be, is your mother’s origin Daughter, scoop the dance! Whoever your people may be is your source. Daughter, lower your waist. Analysis of section (2) Part (b)