(a) the original registration certificate issued section 20(4)(b) of the Act in the name of the applicant or if for any reason the original certificate cannot be submitted proof to the satisfaction of the Council that the applicant was registered; and (b) a certified copy of the identity document or the passport of the applicant. PART 5 REGISTRATION OF ADDITIONAL QUALIFICATIONS Registrable additional qualifications 15. (1) The qualifications specified in Annexure C are the additional qualifications referred to in section 31(1)(a) of the Act and the additional qualifications may be entered against the name of a medical practitioner in the register. (2) An additional qualification may only be registered in the name of a medical practitioner if the registration authority responsible for the registration of medical practitioners in the country where the applicant obtained the qualification recognises that qualification as an additional qualification that may be entered against the name of a medical practitioner in the register in that country. Application for registration of additional qualifications 16. An application by a medical practitioner in terms of section 31(2)(a) of the Act to have an additional qualification entered against his or her name is, in addition to the documents and particulars specified by subsection (3) of that section, be accompanied by proof to the satisfaction of the Council that - [The word in the phrase accompanied” is superfluous.] “be” “be (a) the applicant - (i) is registered as a medical practitioner in Namibia; (ii) is the holder of the additional qualification; and (b) the registration authority responsible for the registration of persons as medical practitioners in the country where the applicant obtained the qualification recognises that qualification as an additional qualification. PART 6 GENERAL Language of forms and documents 17. (1) A form or document required to be submitted to the Council or to the registrar in terms of these regulations must be in the English language. (2) A form or document referred to in subregulation (1) that is not in the English language must be accompanied by a translation of such form or document into the English language in a manner acceptable to the Council.
(a) the original registration certificate issued section 20(4)(b) of the Act in the name of the applicant or if for any reason the original certificate cannot be submitted proof to the satisfaction of the Council that the applicant was registered; and (b) a certified copy of the identity document or the passport of the applicant. PART 5 REGISTRATION OF ADDITIONAL QUALIFICATIONS Registrable additional qualifications 15. (1) The qualifications specified in Annexure C are the additional qualifications referred to in section 31(1)(a) of the Act and the additional qualifications may be entered against the name of a medical practitioner in the register. (2) An additional qualification may only be registered in the name of a medical practitioner if the registration authority responsible for the registration of medical practitioners in the country where the applicant obtained the qualification recognises that qualification as an additional qualification that may be entered against the name of a medical practitioner in the register in that country. Application for registration of additional qualifications 16. An application by a medical practitioner in terms of section 31(2)(a) of the Act to have an additional qualification entered against his or her name is, in addition to the documents and particulars specified by subsection (3) of that section, be accompanied by proof to the satisfaction of the Council that - [The word “be” in the phrase “be accompanied” is superfluous.] (a) the applicant - (i) is registered as a medical practitioner in Namibia; (ii) is the holder of the additional qualification; and (b) the registration authority responsible for the registration of persons as medical practitioners in the country where the applicant obtained the qualification recognises that qualification as an additional qualification. PART 6 GENERAL Language of forms and documents 17. (1) A form or document required to be submitted to the Council or to the registrar in terms of these regulations must be in the English language. (2) A form or document referred to in subregulation (1) that is not in the English language must be accompanied by a translation of such form or document into the English language in a manner acceptable to the Council.