usted de origen hispano, latino o usted algún otro idioma que español? no sea inglés en casa? Sí, soy de origen hispano, Sí latino o español No Si contestó pase “No”, No, no soy de origen hispano, a la pregunta 36 latino o español Si contestó idioma habla en su casa? pase a la pregunta 32 “No”, Español grupo lo(a) describe mejor? Otro idioma Mexicano, mexicano (FAVOR DE ESPECIFICAR): americano, chicano Puertorriqueño (Favor de usar letra tipo imprenta.) Cubano alguien a completar esta Otro origen hispano, latino o encuesta? español Sí es su raza? Puede No Si contestó No, vaya seleccionar una o más categorías. al FINAL. Blanca qué manera le ayudó esa Negra o afro americana persona? Marque todas las Indígena americana o nativa respuestas que correspondan. de Alaska Me leyó las preguntas India asiática las respuestas que le di China Contestó las preguntas por mi Filipina Me tradujo las preguntas a mi Japonesa idioma Coreana Me ayudó de alguna otra Vietnamita manera: Otra raza asiática (EXPLIQUE): Nativa de Hawai (Favor de usar letra tipo imprenta.) Procedente de Guam o Nadie me ayudó a completar Chamorro esta encuesta Samoana Otra raza de las islas del Pacífico FINAL tan bien usted inglés? Muy bien Bien No bien Nada
usted de origen hispano, latino o español? Sí, soy de origen hispano, latino o español No, no soy de origen hispano, latino o español Si contestó “No”, pase a la pregunta 32 grupo lo(a) describe mejor? Mexicano, mexicano americano, chicano Puertorriqueño Cubano Otro origen hispano, latino o español es su raza? Puede seleccionar una o más categorías. Blanca Negra o afro americana Indígena americana o nativa de Alaska India asiática China Filipina Japonesa Coreana Vietnamita Otra raza asiática Nativa de Hawai Procedente de Guam o Chamorro Samoana Otra raza de las islas del Pacífico tan bien usted inglés? Muy bien Bien No bien Nada usted algún otro idioma que no sea inglés en casa? Sí No Si contestó “No”, pase a la pregunta 36 idioma habla en su casa? Español Otro idioma (FAVOR DE ESPECIFICAR): (Favor de usar letra tipo imprenta.) alguien a completar esta encuesta? Sí No Si contestó No, vaya al FINAL. qué manera le ayudó esa persona? Marque todas las respuestas que correspondan. Me leyó las preguntas las respuestas que le di Contestó las preguntas por mi Me tradujo las preguntas a mi idioma Me ayudó de alguna otra manera: (EXPLIQUE): (Favor de usar letra tipo imprenta.) Nadie me ayudó a completar esta encuesta FINAL