achieve the stated efficacy as given in ISPM 28 for the regulated pests of concern. This standard also provides guidance for NPPOs on the procedural requirements for fumigation entities authorized to perform fumigation as a phytosanitary measure. 127 41 The standard describes how Palau See TPG 4 (paragraph [52]) fumigation should be carried out to define fumigation entities achieve the stated efficacy as given Category : TRANSLATION in ISPM 28 for the regulated pests of concern. This standard also provides guidance for NPPOs on the procedural requirements for fumigation entities authorized to perform fumigation as a phytosanitary measure. 137 43 The purpose of this standard is to Peru The TPG supported the provide generic requirements for Text added to align with draft ISPM on proposed addition of the first the application of phytosanitary temperature treatments three paragraphs for fumigation treatments, specifically consistency with the draft ISPM adopted under ISPM 28 Toxic gas" was changed by "chemical in a gaseous on Requirements for the use of (Phytosanitary treatments for form" for consistency with the scope of this temperature treatments as regulated pests). standard. Last part of the sentence changed phytosanitary measures ISPM 28 was adopted to harmonize because the objective of the treatment is to kill the effective phytosanitary treatments over a target pest at a stated efficacy. A "sufficient Regarding the changes wide range of circumstances and to proportion of pest killed" is ambigous. The use of proposed in the last paragraph, enhance the mutual recognition of the treatment for pest management is not relevant the TPG noted a gaseous “in treatment efficacy by NPPOs, which may in this standard which provides guidance for the state” should have been used facilitate trade. use of fumigation treatments as phytosanitary instead of a gaseous form”, “in ISPM 28 provides requirements for measures. as per the definition of the submission and evaluation of efficacy data Category : TECHNICAL Glossary term“fumigation”. But and other relevant information on in the end, the TPG supported phytosanitary treatments, and Annexes the deletion of this paragraph with specific fumigation treatments that (see comment 157).
achieve the stated efficacy as given in ISPM 28 for the regulated pests of concern. This standard also provides guidance for NPPOs on the procedural requirements for fumigation entities authorized to perform fumigation as a phytosanitary measure. 127 41 The standard describes how fumigation should be carried out to achieve the stated efficacy as given in ISPM 28 for the regulated pests of concern. This standard also provides guidance for NPPOs on the procedural requirements for fumigation entities authorized to perform fumigation as a phytosanitary measure. Palau define fumigation entities Category : TRANSLATION See TPG 4 (paragraph [52]) 137 43 The purpose of this standard is to provide generic requirements for the application of phytosanitary fumigation treatments, specifically adopted under ISPM 28 (Phytosanitary treatments for regulated pests). ISPM 28 was adopted to harmonize effective phytosanitary treatments over a wide range of circumstances and to enhance the mutual recognition of treatment efficacy by NPPOs, which may facilitate trade. ISPM 28 provides requirements for submission and evaluation of efficacy data and other relevant information on phytosanitary treatments, and Annexes with specific fumigation treatments that Peru Text added to align with draft ISPM on temperature treatments Toxic gas" was changed by "chemical in a gaseous form" for consistency with the scope of this standard. Last part of the sentence changed because the objective of the treatment is to kill the target pest at a stated efficacy. A "sufficient proportion of pest killed" is ambigous. The use of the treatment for pest management is not relevant in this standard which provides guidance for the use of fumigation treatments as phytosanitary measures. Category : TECHNICAL The TPG supported the proposed addition of the first three paragraphs for consistency with the draft ISPM on Requirements for the use of temperature treatments as phytosanitary measures Regarding the changes proposed in the last paragraph, the TPG noted “in a gaseous state” should have been used instead of “in a gaseous form”, as per the definition of the Glossary term“fumigation”. But in the end, the TPG supported the deletion of this paragraph (see comment 157).