requesting supervisory authority of requesting supervisory authority of requesting supervisory authority of requesting supervisory authority of the results or, as the case may be, of the results or, as the case may be, of the results or, as the case may be, of the results or, as the case may be, of the progress or the measures taken the progress or the measures taken the progress or the measures taken the progress or the measures taken in order to meet the request by the in order to meet the request by the in order to respond to the request. in order to respond to the request. requesting supervisory authority. requesting supervisory authority. In cases of a refusal under In cases of a refusal under paragraph 2b, it shall explain its paragraph 2b, it shall explain its reasons for refusing the request. reasons for refusing the request. 3a. Supervisory authorities shall, as 3a. Supervisory authorities shall, as 3a. Supervisory authorities shall a rule, supply the information a rule, supply the information supply the information requested requested by other supervisory requested by other supervisory by other supervisory authorities by authorities by electronic means. authorities by electronic means, electronic means and within the using a standardised format. shortest possible period of time, using a standardised format. 3b. No fee shall be charged for any 3b. No fee shall be charged for any 3b. No fee shall be charged for any action taken following a request for action taken following a request for action taken following a request mutual assistance. Supervisory mutual assistance. Supervisory for mutual assistance. authorities may agree with other authorities may agree with other supervisory authorities rules for supervisory authorities rules for indemnification by other indemnification by other supervisory authorities for specific supervisory authorities for specific expenditure arising from the expenditure arising from the provision of mutual assistance in provision of mutual assistance in exceptional circumstances. exceptional circumstances. 3c. The Commission may specify 3c. The Commission may specify the format and procedures for the format and procedures for mutual assistance referred to in this mutual assistance referred to in this article and the arrangements for the article and the arrangements for the exchange of information by exchange of information by electronic means between electronic means between supervisory authorities, and supervisory authorities, and
requesting supervisory authority of the results or, as the case may be, of the progress or the measures taken in order to meet the request by the requesting supervisory authority. requesting supervisory authority of the results or, as the case may be, of the progress or the measures taken in order to meet the request by the requesting supervisory authority. requesting supervisory authority of the results or, as the case may be, of the progress or the measures taken in order to respond to the request. In cases of a refusal under paragraph 2b, it shall explain its reasons for refusing the request. requesting supervisory authority of the results or, as the case may be, of the progress or the measures taken in order to respond to the request. In cases of a refusal under paragraph 2b, it shall explain its reasons for refusing the request. 3a. Supervisory authorities shall supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means and within the shortest possible period of time, using a standardised format. 3a. Supervisory authorities shall, as a rule, supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means. 3a. Supervisory authorities shall, as a rule, supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means, using a standardised format. 3b. No fee shall be charged for any action taken following a request for mutual assistance. 3b. No fee shall be charged for any action taken following a request for mutual assistance. Supervisory authorities may agree with other supervisory authorities rules for indemnification by other supervisory authorities for specific expenditure arising from the provision of mutual assistance in exceptional circumstances. 3b. No fee shall be charged for any action taken following a request for mutual assistance. Supervisory authorities may agree with other supervisory authorities rules for indemnification by other supervisory authorities for specific expenditure arising from the provision of mutual assistance in exceptional circumstances. 3c. The Commission may specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and 3c. The Commission may specify the format and procedures for mutual assistance referred to in this article and the arrangements for the exchange of information by electronic means between supervisory authorities, and