s. 464B (5A) In determining what constitutes a reasonable S. 464B(5A) period for the purposes of an order under inserted by No. 86/2000 subsection (5), the Magistrates' Court or the s. 4(4). Children's Court (as the case may be) must have regard to— (a) the matters specified in section 464A(4), with any necessary modifications; and (b) if the person is a child, his or her age. (5B) The Magistrates' Court or the Children's Court S. 464B(5B) inserted by (as the case may be), on making an order under No. 86/2000 subsection (5), may make any further order that it s. 4(4). thinks fit as to where, and the circumstances under which, the questioning or investigation may take place but it must not order that the questioning or investigation take place somewhere other than the place at which the person who is the subject of the order was held or detained at the time of the application for the order under subsection (5) unless it is not practicable for the questioning or investigation to take place there. (5C) The Magistrates' Court or the Children's Court S. 464B(5C) inserted by (as the case may be) must not make an order No. 86/2000 under subsection (5) in respect of a person s. 4(4). referred to in subsection (1)(a)(ii), (iii) or (iv) unless— (a) having considered any known likely psychological effect of the questioning on the person; and (b) having received evidence (whether oral or written) on the fitness of the person to be questioned given by a medical practitioner— it is satisfied on the balance of probabilities that the person is fit to be questioned.
S. 464B(5A) inserted by No. 86/2000 s. 4(4). s. 464B (5A) In determining what constitutes a reasonable period for the purposes of an order under subsection (5), the Magistrates' Court or the Children's Court (as the case may be) must have regard to— (a) the matters specified in section 464A(4), with any necessary modifications; and (b) if the person is a child, his or her age. S. 464B(5B) inserted by No. 86/2000 s. 4(4). (5B) The Magistrates' Court or the Children's Court (as the case may be), on making an order under subsection (5), may make any further order that it thinks fit as to where, and the circumstances under which, the questioning or investigation may take place but it must not order that the questioning or investigation take place somewhere other than the place at which the person who is the subject of the order was held or detained at the time of the application for the order under subsection (5) unless it is not practicable for the questioning or investigation to take place there. S. 464B(5C) inserted by No. 86/2000 s. 4(4). (5C) The Magistrates' Court or the Children's Court (as the case may be) must not make an order under subsection (5) in respect of a person referred to in subsection (1)(a)(ii), (iii) or (iv) unless— (a) having considered any known likely psychological effect of the questioning on the person; and (b) having received evidence (whether oral or written) on the fitness of the person to be questioned given by a medical practitioner— it is satisfied on the balance of probabilities that the person is fit to be questioned.