(b) record in writing signed by the child and the parent or guardian present— the giving of that information and the responses, if any, of the child and the parent or guardian. (6) If a child is in custody within the meaning of this S. 464L(6) amended by Subdivision in relation to an indictable offence, No. 27/2006 the giving of the information under subsection (3) s. 17(14). and the responses, if any, of the child and the parent or guardian must be recorded by audio recording or audiovisual recording. S. 464L(7) (7) If information and the responses of the child and amended by parent or guardian are recorded by audio Nos 27/2006 s. 17(15)(a), recording or audiovisual recording, the police 37/2014 officer giving the information must give or send s. 10(Sch. by post to the child or his or her legal practitioner item 36.23(a)). without charge— (a) the recording (whether audio recording or S. 464L(7)(a) amended by audiovisual recording) or a copy of it within No. 27/2006 7 days; and s. 17(15)(b). S. 464L(7)(b) (b) if a transcript of the recording is prepared, a amended by copy of the transcript as soon as practicable. No. 27/2006 s. 17(15)(c). (8) If information and the responses of the child and S. 464L(8) amended by parent or guardian are recorded in writing, the No. 37/2014 s. 10(Sch. police officer requesting the child's fingerprints item 36.23(b)). must give to the child, or cause the child to be given, a copy of the signed record forthwith.
(b) record in writing signed by the child and the parent or guardian present— the giving of that information and the responses, if any, of the child and the parent or guardian. S. 464L(6) amended by No. 27/2006 s. 17(14). (6) If a child is in custody within the meaning of this Subdivision in relation to an indictable offence, the giving of the information under subsection (3) and the responses, if any, of the child and the parent or guardian must be recorded by audio recording or audiovisual recording. S. 464L(7) amended by Nos 27/2006 s. 17(15)(a), 37/2014 s. 10(Sch. item 36.23(a)). (7) If information and the responses of the child and parent or guardian are recorded by audio recording or audiovisual recording, the police officer giving the information must give or send by post to the child or his or her legal practitioner without charge— S. 464L(7)(a) amended by No. 27/2006 s. 17(15)(b). (a) the recording (whether audio recording or audiovisual recording) or a copy of it within 7 days; and S. 464L(7)(b) amended by No. 27/2006 s. 17(15)(c). (b) if a transcript of the recording is prepared, a copy of the transcript as soon as practicable. S. 464L(8) amended by No. 37/2014 s. 10(Sch. item 36.23(b)). (8) If information and the responses of the child and parent or guardian are recorded in writing, the police officer requesting the child's fingerprints must give to the child, or cause the child to be given, a copy of the signed record forthwith.