Annex 10 Glossary of terms – Term Definition Source Black water 'Water polluted with food, animal, or human waste.' Bleed-off water 'A small amount of scrubbing water extracted to bleed-off unit to remove contaminants.' EMSA's assistance with Directive 2000/59/EC on Port Reception Facilities (PRF), Technical amount assessment on the list of open '…small of aqueous solution removed from questions, Ref. EMSA.2017.036676, the cleaning medium of an p.16 EGCS[Exhaust Gas Cleaning Systems]/EGR to keep its required operating properties and IMO, PPR 4/11- Guidelines for the efficiency…' discharge of exhaust gas recirculation bleed-off water- Report from cooling of CG, p.5 '…condensate exhaust gas in an EGR [Exhaust Gas Recirculation] process…' Cargo residues of any cargo Directive 2000/59/EC on port '…the remnants material on board in cargo holds or reception facilities for tanks which remain after unloading waste and cargo residues, procedures and cleaning operations Article 2(d). are completed and shall include loading/unloading excesses and spillage.' of any cargo which 1978 Annex V OF THE 1978 '…the remnants are not covered by other Annexes Protocol relating to the 1973 to the present Convention and International Convention for the which remain on the deck or in Prevention of Pollution from ships: holds following loading or Regulations for the prevention of unloading, including loading and pollution by garbage from ships unloading excess or spillage, (Revised version as of 2011), whether in wet or dry condition or Regulation 1 Definitions (2) entrained in wash water but does not include cargo dust remaining on the deck after sweeping or dust on the external surfaces of the ship.' Exhaust Gas 'Exhaust Gas Cleaning Systems EMSA's assistance with Directive Cleaning (EGCS) are systems designed to 2000/59/EC on Port Reception
Annex 10 – Glossary of terms Term Definition Source Black water 'Water polluted with food, animal, or human waste.' Bleed-off water 'A small amount of scrubbing water extracted to bleed-off unit to remove contaminants.' '…small amount of aqueous solution removed from the cleaning medium of an EGCS[Exhaust Gas Cleaning Systems]/EGR to keep its required operating properties and efficiency…' '…condensate from cooling of exhaust gas in an EGR [Exhaust Gas Recirculation] process…' EMSA's assistance with Directive 2000/59/EC on Port Reception Facilities (PRF), Technical assessment on the list of open questions, Ref. EMSA.2017.036676, p.16 IMO, PPR 4/11- Guidelines for the discharge of exhaust gas recirculation bleed-off water- Report CG, p.5 Cargo residues '…the remnants of any cargo material on board in cargo holds or tanks which remain after unloading procedures and cleaning operations are completed and shall include loading/unloading excesses and spillage.' '…the remnants of any cargo which are not covered by other Annexes to the present Convention and which remain on the deck or in holds following loading or unloading, including loading and unloading excess or spillage, whether in wet or dry condition or entrained in wash water but does not include cargo dust remaining on the deck after sweeping or dust on the external surfaces of the ship.' Directive 2000/59/EC on port reception facilities for waste and cargo residues, Article 2(d). 1978 Annex V OF THE 1978 Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from ships: Regulations for the prevention of pollution by garbage from ships (Revised version as of 2011), Regulation 1 Definitions (2) Exhaust Gas Cleaning 'Exhaust Gas Cleaning Systems (EGCS) are systems designed to EMSA's assistance with Directive 2000/59/EC on Port Reception