Amendment 64 1. Member States shall provide that (…) personal data processed pursuant to this Directive shall be deleted by the competent authorities where they are no longer necessary for the purposes for which they were processed. Member States shall provide that 2. Member States shall provide that appropriate time limits are the competent authorities put established for the erasure of mechanisms in place to ensure that personal data or for a periodic time-limits, pursuant to Article 4, review of the need for the storage are established for the erasure of of the data. Procedural measures personal data and for a periodic shall ensure that these time limits review of the need for the storage are observed. of the data, including fixing storage periods for the different categories of personal data. Procedural measures shall be established to ensure that those time-limits or the periodic review intervals are observed. Article 5 Article 5 Article 5 Article 5 Distinction between different Distinction between Distinction between different Distinction between different categories of data subjects differentDifferent categories of data categories of data subjects categories of data subjects subjects Amendment 65 1. Member States shall provide 1. Member States shall provide that, 1. deleted 1. Member States shall provide that, that, as far as possible, the as far as possible, the controller where applicable and as far as controller makes a clear distinction makes possible, the controller makes a the competent authorities,
Amendment 64 1. Member States shall provide that personal data processed pursuant to this Directive shall be deleted by the competent authorities where they are no longer necessary for the purposes for which they were processed. (…) 2. Member States shall provide that the competent authorities put mechanisms in place to ensure that time-limits, pursuant to Article 4, are established for the erasure of personal data and for a periodic review of the need for the storage of the data, including fixing storage periods for the different categories of personal data. Procedural measures shall be established to ensure that those time-limits or the periodic review intervals are observed. Member States shall provide that appropriate time limits are established for the erasure of personal data or for a periodic review of the need for the storage of the data. Procedural measures shall ensure that these time limits are observed. Article 5 Article 5 Article 5 Article 5 Distinction between different categories of data subjects Distinction between differentDifferent categories of data subjects Distinction between different categories of data subjects Distinction between different categories of data subjects Amendment 65 1. Member States shall provide that, as far as possible, the controller makes a clear distinction 1. Member States shall provide that, as far as possible, the controller makes the competent authorities, 1. deleted 1. Member States shall provide that, where applicable and as far as possible, the controller makes a