s. 46B (b) in the case of a proposal to purchase an S. 46A(7)(b) increase in the partner's pension on payment amended by Nos 120/1994 of the amount proposed by the member to s. 9(3), the Board the amount of his partner's pension 40/2010 s. 33(3). shall be increased by the amount certified to the Board by the actuary and accepted by the member prior to his retirement. 46B Amount of pension payable to pensioner S. 46B inserted by No. 7910 (1) Notwithstanding any other provision of this Act s. 6(2). the pension payable to any pensioner who is employed in the service of the Crown shall be reduced by the amount by which five-sevenths of the amount of his pension together with the remuneration he receives from his employment in the service of the Crown exceed the current equivalent of his salary on retirement. (2) In this section— S. 46B(2) amended by No. 8179 in current equivalent of the salary on retirement s. 3(i). relation to a pensioner means such salary as applies from time to time to the rank which the pensioner held on the day prior to his retirement, but, in the case of a pensioner who retired before the coming into operation of section 2 of the Police Regulation and on the (Amendment) (No. 2) Act 1971 day prior to such retirement held the rank of— (a) superintendent, grade I—means such salary as applies from time to time to the rank of chief superintendent; (b) superintendent, grade II—means such salary as applies from time to time to the rank of superintendent; (c) inspector, grade I—means such salary as applies from time to time to the rank of inspector;
S. 46A(7)(b) amended by Nos 120/1994 s. 9(3), 40/2010 s. 33(3). (b) in the case of a proposal to purchase an increase in the partner's pension on payment of the amount proposed by the member to the Board the amount of his partner's pension shall be increased by the amount certified to the Board by the actuary and accepted by the member prior to his retirement. S. 46B inserted by No. 7910 s. 6(2). 46B Amount of pension payable to pensioner s. 46B (1) Notwithstanding any other provision of this Act the pension payable to any pensioner who is employed in the service of the Crown shall be reduced by the amount by which five-sevenths of the amount of his pension together with the remuneration he receives from his employment in the service of the Crown exceed the current equivalent of his salary on retirement. S. 46B(2) amended by No. 8179 s. 3(i). (2) In this section— current equivalent of the salary on retirement in relation to a pensioner means such salary as applies from time to time to the rank which the pensioner held on the day prior to his retirement, but, in the case of a pensioner who retired before the coming into operation of section 2 of the Police Regulation (Amendment) (No. 2) Act 1971 and on the day prior to such retirement held the rank of— (a) superintendent, grade I—means such salary as applies from time to time to the rank of chief superintendent; (b) superintendent, grade II—means such salary as applies from time to time to the rank of superintendent; (c) inspector, grade I—means such salary as applies from time to time to the rank of inspector;