Profesional Experience January 2010 present Instructor at the Department of Translation and Interpreting, – Boğaziçi University, Turkey İstanbul, Feb. 2006 May 2008 Instructor at the Department of Translation and Interpreting, – Yeditepe University, Turkey İstanbul, Courses taught: Introduction to Translation I & II, Turkish Language and Literature for Translators I & II, Translation of on Social Sciences and Humanities: Psychology Translation, Translation Project I & II, Translation Theory I. Oct. 2001- Jan. 2006 Research Assistant at the Department of Translation and Interpreting Studies, Boğaziçi University, Turkey İstanbul, 1993-2001 Worked as manager in various insurance companies in İstanbul Publications May 2010 of the Image of Jean-Paul Sartre in the Turkish “Reflections Intellectual Milieu through Translation”. 2: Translation Studies 149-171. 2010 Migration of Theories. The Journey of Sartrean Existentialism Saarbrücken: VDM Verlag. into Turkey through Translation. 2007 of the Paratexts of Simone de Beauvoir’s Works in “Analysis Turkish”. In (eds.) Anthony Translation Research Projects I, Pym & Alexander Perekrestenko, Tarragona: Intercultural Studies Group, 59-68. November 2004 Keşfe Çıkan Eleştirmen: Oğuz Demiralp”. In “Okuruyla (ed.) Mehmet Rifat, Eleştirmenler ve Eleştiri Kuramcıları, Dünya Yayıncılık. İstanbul: May 2003 Çeviri Dergisi”, in Çeviri Seçkisi I: Çeviriyi Düşünenler, “Metis (ed.) Mehmet Rifat, Dünya Yayıncılık, 81-82. İstanbul: Çeviri Bölümleri”. In “Üniversitelerimizde Çeviri Seçkisi I: (ed.) Mehmet Rifat, Dünya Çeviriyi Düşünenler, İstanbul: Yayıncılık, 83-86. Bir Soruşturma: Beş Çevirmen Yanıtlıyor” . In Çeviri “Yeni (ed.) Mehmet Rifat, Seçkisi I: Çeviriyi Düşünenler, İstanbul: Dünya Yayıncılık, 366-389.
Profesional Experience January 2010 – present Instructor at the Department of Translation and Interpreting, Boğaziçi University, İstanbul, Turkey Feb. 2006 – May 2008 Instructor at the Department of Translation and Interpreting, Yeditepe University, İstanbul, Turkey Courses taught: Introduction to Translation I & II, Turkish Language and Literature for Translators I & II, Translation of on Social Sciences and Humanities: Psychology Translation, Translation Project I & II, Translation Theory I. Oct. 2001- Jan. 2006 Research Assistant at the Department of Translation and Interpreting Studies, Boğaziçi University, İstanbul, Turkey 1993-2001 Worked as manager in various insurance companies in İstanbul Publications May 2010 “Reflections of the Image of Jean-Paul Sartre in the Turkish Intellectual Milieu through Translation”. Translation Studies 2: 149-171. 2010 Migration of Theories. The Journey of Sartrean Existentialism into Turkey through Translation. Saarbrücken: VDM Verlag. 2007 “Analysis of the Paratexts of Simone de Beauvoir’s Works in Turkish”. In Translation Research Projects I, (eds.) Anthony Pym & Alexander Perekrestenko, Tarragona: Intercultural Studies Group, 59-68. November 2004 “Okuruyla Keşfe Çıkan Eleştirmen: Oğuz Demiralp”. In Eleştirmenler ve Eleştiri Kuramcıları, (ed.) Mehmet Rifat, İstanbul: Dünya Yayıncılık. May 2003 “Metis Çeviri Dergisi”, in Çeviri Seçkisi I: Çeviriyi Düşünenler, (ed.) Mehmet Rifat, İstanbul: Dünya Yayıncılık, 81-82. “Üniversitelerimizde Çeviri Bölümleri”. In Çeviri Seçkisi I: Çeviriyi Düşünenler, (ed.) Mehmet Rifat, İstanbul: Dünya Yayıncılık, 83-86. “Yeni Bir Soruşturma: Beş Çevirmen Yanıtlıyor” . In Çeviri Seçkisi I: Çeviriyi Düşünenler, (ed.) Mehmet Rifat, İstanbul: Dünya Yayıncılık, 366-389.