<Amend>Amendment <NumAm>23</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Recital 36</Article> Text proposed by the Commission Amendment (36) Ensuring that the conditions for (36) Ensuring that the conditions for of public sector documents are clear re-use of public sector access and and publicly available is a pre-condition for documents are clear and publicly available the development of a Union-wide is a pre-condition for the development of a information market. Therefore, all Union-wide information market. Therefore, applicable conditions for the re-use of the all applicable conditions for the access and documents should be made clear to the re-use of the documents should be made potential re-users. Member States should clear to the potential re-users. Member encourage the creation of indices States should encourage the creation of accessible on line, where appropriate, of indices accessible on line, where available documents so as to promote and appropriate, of available documents so as facilitate requests for re-use. Applicants for to promote and facilitate requests for re-use of documents held by entities other Applicants for re-use of access and than public undertakings, educational documents held by entities other than establishments, research performing public undertakings, educational organisations and research funding establishments, research performing organisations should be informed of organisations and research funding available means of redress relating to organisations should be informed of decisions or practices affecting them. This available means of redress relating to will be particularly important for SMEs decisions or practices affecting them. This which may not be familiar with interactions will be particularly important for SMEs with public sector bodies from other which may not be familiar with interactions Member States and corresponding means with public sector bodies from other of redress. Member States and corresponding means of redress. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>24</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Recital 37</Article> Text proposed by the Commission Amendment (37) The means of redress should (37) The means of redress should include the possibility of review by an include the possibility of review by an impartial review body. That body could be impartial review body. That body could be an already existing national authority, such an already existing national authority, such as the national competition authority, the as the national competition authority, the
<Amend>Amendment <NumAm>23</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Recital 36</Article> Text proposed by the Commission Amendment (36) Ensuring that the conditions for of public sector documents are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market. Therefore, all applicable conditions for the re-use of the documents should be made clear to the potential re-users. Member States should encourage the creation of indices accessible on line, where appropriate, of available documents so as to promote and facilitate requests for re-use. Applicants for re-use of documents held by entities other than public undertakings, educational establishments, research performing organisations and research funding organisations should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them. This will be particularly important for SMEs which may not be familiar with interactions with public sector bodies from other Member States and corresponding means of redress. (36) Ensuring that the conditions for access and re-use of public sector documents are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market. Therefore, all applicable conditions for the access and re-use of the documents should be made clear to the potential re-users. Member States should encourage the creation of indices accessible on line, where appropriate, of available documents so as to promote and facilitate requests for Applicants for access and re-use of documents held by entities other than public undertakings, educational establishments, research performing organisations and research funding organisations should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them. This will be particularly important for SMEs which may not be familiar with interactions with public sector bodies from other Member States and corresponding means of redress. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>24</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Recital 37</Article> Text proposed by the Commission Amendment (37) The means of redress should include the possibility of review by an impartial review body. That body could be an already existing national authority, such as the national competition authority, the (37) The means of redress should include the possibility of review by an impartial review body. That body could be an already existing national authority, such as the national competition authority, the