45 Council Regulation (EEC) No 3577/92 45 Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime transport within Member States (maritime cabotage) (OJ L 364, 12.12.1992, p. 7–10). cabotage) (OJ L 364, 12.12.1992, p. 7–10). <Amend>Amendment <NumAm>11</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 2 point b</Article> – – Text proposed by the Commission Amendment (b) documents held by public (b) documents held by public undertakings, produced outside the of undertakings, produced outside the scope the provision of services in the general of the provision of services in the general interest as defined by law or other binding interest as defined by law or other binding rules in the Member State; rules in the Member State or in the absence of such rules, in accordance with standard administrative practice currently in force in the Member State concerned; </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Article 1 paragraph 3 a (new)</Article> – Text proposed by the Commission Amendment 3a. The Directive shall not affect the level of protection granted to individuals with regard to the processing of their personal data under Union and national law, and, in particular, shall be without prejudice to the obligations and rights set out in Regulation EU 2016/679 (General Data Protection Regulation (GDPR)). </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>13</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Article 5 paragraph 1</Article> – Text proposed by the Commission Amendment 1. Without prejudice to Chapter V, 1. Without prejudice to Chapter V,
45 Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) (OJ L 364, 12.12.1992, p. 7–10). 45 Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) (OJ L 364, 12.12.1992, p. 7–10). <Amend>Amendment <NumAm>11</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 2 – point b</Article> Text proposed by the Commission Amendment (b) documents held by public undertakings, produced outside the of the provision of services in the general interest as defined by law or other binding rules in the Member State; (b) documents held by public undertakings, produced outside the scope of the provision of services in the general interest as defined by law or other binding rules in the Member State or in the absence of such rules, in accordance with standard administrative practice currently in force in the Member State concerned; </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 3 a (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment 3a. The Directive shall not affect the level of protection granted to individuals with regard to the processing of their personal data under Union and national law, and, in particular, shall be without prejudice to the obligations and rights set out in Regulation EU 2016/679 (General Data Protection Regulation (GDPR)). </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>13</NumAm> <DocAmend>Proposal for a directive</DocAmend> <Article>Article 5 – paragraph 1</Article> Text proposed by the Commission Amendment 1. Without prejudice to Chapter V, 1. Without prejudice to Chapter V,