other substantial breach by the Client of their obligations under the Agreement, which breach is not remedied within 30 days of written notice the breach to be remedied, or by giving the Client 30 days written notice of Nav Labs (Aus) intention to terminate. The Client may terminate its obligations under this Agreement in the event of a substantial breach by NAV LABS (AUS) of its obligations under the Agreement, which breach has not been resolved within 30 days of written notice to NAV LABS (AUS). If NAV LABS (AUS), acting reasonably, suspects that the Client is insolvent or is having difficulties paying its debts as and when they become due, or the Client is insolvent, NAV LABS (AUS) may give written notice to the Client of Nav Labs (Aus) intention to immediately suspend or terminate is obligations under this Agreement. In the of termination, NAV LABS (AUS) is entitled to be paid for all work performed before the date of termination and for any unavoidable commitments entered into by NAV LABS (AUS) before the date of termination.
other substantial breach by the Client of their obligations under the Agreement, which breach is not remedied within 30 days of written notice the breach to be remedied, or by giving the Client 30 days written notice of Nav Labs (Aus) intention to terminate. The Client may terminate its obligations under this Agreement in the event of a substantial breach by NAV LABS (AUS) of its obligations under the Agreement, which breach has not been resolved within 30 days of written notice to NAV LABS (AUS). If NAV LABS (AUS), acting reasonably, suspects that the Client is insolvent or is having difficulties paying its debts as and when they become due, or the Client is insolvent, NAV LABS (AUS) may give written notice to the Client of Nav Labs (Aus) intention to immediately suspend or terminate is obligations under this Agreement. In the of termination, NAV LABS (AUS) is entitled to be paid for all work performed before the date of termination and for any unavoidable commitments entered into by NAV LABS (AUS) before the date of termination.