Multilateral Agreement for Electronic Postal Payment Services Table of contents Page Preamble 5 Article 1 Purpose of the Agreement 5 – Article 2 Definitions 5 – Article 3 Additional bilateral agreements 6 – Article 4 Eligibility conditions 6 – Article 5 Opening of exchanges 6 – Article 6 Postal Payment Services Electronic Compendium 6 – Article 7 Currency of issue and payment 7 – Article 8 Identifier 7 – Article 9 Obligation to provide sender's identification 7 – Article 10 Secret code 7 – Article 11 Characters used for the transmission of data 7 – Article 12 Remuneration 7 – Article 13 Frequency of accounts 8 – Article 14 Currency of settlement for amounts corresponding to funds transferred by users and 8 – remunerations between the Parties Article 15 Settlement of amounts corresponding to funds transferred by users and remunerations 8 – between the Parties Article 16 Instalment 8 – Article 17– Quality of service 8 Article 18 Inquiries and claims 9 – Article 19 Collective brand 9 – Article 20 Advertising and promotion 9 – Article 21 Programme and formalities for prevention of money laundering, terrorist funding and 9 – financial crime Article 22 Liability of the Parties 9 – Article 23 Suspension and restoration of service 10 – Article 24 Revision of the Agreement 10 – Article 25 Amendments to the Annex (Additional information regarding specific conditions 11 – between the Parties)
Multilateral Agreement for Electronic Postal Payment Services Table of contents Page Preamble 5 Article 1 – Purpose of the Agreement 5 Article 2 – Definitions 5 Article 3 – Additional bilateral agreements 6 Article 4 – Eligibility conditions 6 Article 5 – Opening of exchanges 6 Article 6 – Postal Payment Services Electronic Compendium 6 Article 7 – Currency of issue and payment 7 Article 8 – Identifier 7 Article 9 – Obligation to provide sender's identification 7 Article 10 – Secret code 7 Article 11 – Characters used for the transmission of data 7 Article 12 – Remuneration 7 Article 13 – Frequency of accounts 8 Article 14 – Currency of settlement for amounts corresponding to funds transferred by users and remunerations between the Parties 8 Article 15 – Settlement of amounts corresponding to funds transferred by users and remunerations between the Parties 8 Article 16 – Instalment 8 Article 17– Quality of service 8 Article 18 – Inquiries and claims 9 Article 19 – Collective brand 9 Article 20 – Advertising and promotion 9 Article 21 – Programme and formalities for prevention of money laundering, terrorist funding and financial crime 9 Article 22 – Liability of the Parties 9 Article 23 – Suspension and restoration of service 10 Article 24 – Revision of the Agreement 10 Article 25 – Amendments to the Annex (Additional information regarding specific conditions between the Parties) 11