provisions of the agreement are being properly {0>Article 4: Checks and Audits<}0{>4. Kontrole implemented.<}0{>Pogodbeni stranki se zavezujeta, da člen: bosta posredovali vse podrobne informacije, ki jih zahtevajo in revizije<0} Evropska komisija, nacionalna agencija Republike Slovenije ali kateri koli drug zunanji organ, ki ga Evropska komisija ali {0>The parties of the agreement undertake to provide any nacionalna agencija Republike Slovenije pooblastita za detailed information requested by the European Commission, preverjanje ustreznega izvajanja obdobja mobilnosti in the National Agency of [country] or by any other outside določb tega sporazuma.<0} body authorised by the European Commission or the National Agency of [country] to check that the mobility period and the
{0>Article 4: Checks and Audits<}0{>4. člen: Kontrole in revizije<0} {0>The parties of the agreement undertake to provide any detailed information requested by the European Commission, the National Agency of [country] or by any other outside body authorised by the European Commission or the National Agency of [country] to check that the mobility period and the provisions of the agreement are being properly implemented.<}0{>Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta posredovali vse podrobne informacije, ki jih zahtevajo Evropska komisija, nacionalna agencija Republike Slovenije ali kateri koli drug zunanji organ, ki ga Evropska komisija ali nacionalna agencija Republike Slovenije pooblastita za preverjanje ustreznega izvajanja obdobja mobilnosti in določb tega sporazuma.<0}