Nullum scelus rationem habet. No crime has reason. XXVIII Utrimque legatio missa Romam est. Both sides sent embassies to XXXII Rome. non sine Philippi fraude not without treachery by XL Philip consules potius quam privatos consuls rather than XLII civilians velut avium examina...avolavere flew away like flock of birds XLVI quo libertatem, immunitatem civitatibus datis where you give states XLVIII freedom Roma victrix victorem Africanum expellat. Winner Rome expelled loser L In Literninum concessit. He retired to Literninum. LII morientem rure eo ipso loco sepeliri dying ordered burial there LIII Cato...adlatrare magnitudinem eius solitus erat. Cato, who snarled at his LIV greatness Nihil accepit. He accepted nothing. LX Molitia hostium regiisque opibus ditiores qquam fortiores exercitus faciebat. XXXIX.I Armies became richer than brave because of feeble enemies and kingly wealth. suo quemque iudicio each by his own judgment V procul ab oculis far from their eyes VI semina futurae luxuriae seeds of future luxury sacrificulus et vates silly prophet VIII additae voluptates religioni vini et epularum added to rites pleasures of wine and feast tupra promiscua ingenuorum feminarumque, falsi testes lewd couplings, false witnesses intestina caedes secret murders huius mali labes ex Eturia flow of this evil from Eturia IX Via una corruptelae Bacchanalia erant. Bacchanalia was source of corruption. scortum nobile well known courtesan Bacchis initiari velle wished to be initiated into X rites Di meliora! God forbid!
Nullum scelus rationem habet. No crime has reason. XXVIII Utrimque legatio missa Romam est. Both sides sent embassies to Rome. XXXII non sine Philippi fraude not without treachery by Philip XL consules potius quam privatos consuls rather than civilians XLII velut avium examina...avolavere flew away like flock of birds XLVI quo libertatem, immunitatem civitatibus datis where you give states freedom XLVIII Roma victrix victorem Africanum expellat. Winner Rome expelled loser L In Literninum concessit. He retired to Literninum. LII morientem rure eo ipso loco sepeliri dying ordered burial there LIII Cato...adlatrare magnitudinem eius solitus erat. Cato, who snarled at his greatness LIV Nihil accepit. He accepted nothing. LX Molitia hostium regiisque opibus ditiores qquam fortiores exercitus faciebat. XXXIX.I Armies became richer than brave because of feeble enemies and kingly wealth. suo quemque iudicio each by his own judgment V procul ab oculis far from their eyes VI semina futurae luxuriae seeds of future luxury sacrificulus et vates silly prophet VIII additae voluptates religioni vini et epularum added to rites pleasures of wine and feast tupra promiscua ingenuorum feminarumque, falsi testes lewd couplings, false witnesses intestina caedes secret murders huius mali labes ex Eturia flow of this evil from Eturia IX Via una corruptelae Bacchanalia erant. Bacchanalia was source of corruption. scortum nobile well known courtesan Bacchis initiari velle wished to be initiated into rites X Di meliora! God forbid!