ITB 4.5 A list of debarred firms and individuals is available on the Bank’s external website: B. Contents of Bidding Document ITB 7.1 For Clarification of Bid purposes only, the Purchaser’s address is: [insert the corresponding information as required below. This address may be the same as or different from that specified under provision ITB 1.1 for Bid submission] Attention: [insert full name of person, if applicable] [ Address: street address and number] [insert Floor/ Room number: floor and room number, if applicable] [insert City:] name of city or town] [insert ZIP Code: [insert postal (ZIP) code, if applicable] Country: : name of country] [insert Telephone: telephone number, including country and city codes] [insert Facsimile number: fax number, including country and city codes] [insert Electronic mail address: email address, if applicable] [insert Requests for clarification should be received by the Purchaser no later than: [insert no. of days]. Web page: [in case used, identify the widely used website or electronic portal of with free access where Bidding process information is published]_______________________________________________ C. Preparation of Bids ITB 10.1 The language of the Bid is: [insert or” Spanish” or “English” “French”]. [Note: In addition to the language, and if agreed with the Bank, the Purchaser has the option to issue translated versions of the bidding document in another language which should either be: (a) the national language of the Purchaser; or (b) the language used nation-wide in the Purchaser’s Country for commercial transactions. In such case, the following text shall be added:] addition, the bidding document is translated into the [insert national “In or nation-wide used] language [if there are more than one national or nation-wide used language, add in the ____________” [insert the “and second national or nation-wide language].
ITB 4.5 A list of debarred firms and individuals is available on the Bank’s external website: B. Contents of Bidding Document ITB 7.1 For Clarification of Bid purposes only, the Purchaser’s address is: [insert the corresponding information as required below. This address may be the same as or different from that specified under provision ITB 1.1 for Bid submission] Attention: [ [insert full name of person, if applicable] Address: [insert street address and number] Floor/ Room number: [insert floor and room number, if applicable] City:] [insert name of city or town] ZIP Code: [insert postal (ZIP) code, if applicable] Country: : [insert name of country] Telephone: [insert telephone number, including country and city codes] Facsimile number: [insert fax number, including country and city codes] Electronic mail address: [insert email address, if applicable] Requests for clarification should be received by the Purchaser no later than: [insert no. of days]. Web page: [in case used, identify the widely used website or electronic portal of with free access where Bidding process information is published]_______________________________________________ C. Preparation of Bids ITB 10.1 The language of the Bid is: [insert “English” or” Spanish” or “French”]. [Note: In addition to the language, and if agreed with the Bank, the Purchaser has the option to issue translated versions of the bidding document in another language which should either be: (a) the national language of the Purchaser; or (b) the language used nation-wide in the Purchaser’s Country for commercial transactions. In such case, the following text shall be added:] “In addition, the bidding document is translated into the [insert national or nation-wide used] language [if there are more than one national or nation-wide used language, add “and in the ____________” [insert the second national or nation-wide language].