哈萨克语、乌兹别克语和维吾尔语的互通程度如何？
如果没有任何交流，乍一听可能会无法互通，但是这三个语言的词汇与语法相似性很高。很多词汇听着可能反应不过来，但对方慢慢发音或者写出来整句，也可以做到理解对方的话。

汉语方言差异随着普通话的推进而缩小，这是因为现代化的普通话是方言靠近的方向，而这三个语言近现代的发展是分开的，从而导致语言之间的差异越来越多，很多新鲜事物的名称不一样，语言中的音变化不一样，而且建国后基本切断了来往，导致互通程度已经降低了很多。

16世纪的钦察乌兹别克部跟哈萨克人语言相似，这部分乌兹别克部只是现代乌兹别克人的一部分而已，同时期在乌兹别克斯坦地区的居民，语言依旧是跟维吾尔语基本一致的。

在维吾尔语与乌兹别克语使用“波斯化”是不合适的，此二语言里阿拉伯波斯借词比哈萨克语多，那是因为这两个民族是农业与畜牧同村的民族，而且有游牧族源和还有相当比例的游牧成分，而哈萨克族历史上是基本为游牧民族，所以导致词汇量的种类与数量的差异，维吾尔语比哈萨克语多出的波斯语词汇，大部分是文学和农业相关的词汇。

八十年代新疆准备踢出阿拉伯波斯借词，计划不引用英语俄语的现代科学词汇，准备用本族语言创造新词，可前者被打上地方民族主义的帽子被否，后者被扣上反对现代化拒绝先进的大帽被否，新造的一批科学词汇直接被废弃。由于老一辈语言学专家都去世，没有资金没有条件也没有支持培养新一批，导致维吾尔语的本语言工作已停二十多年，翻译处的那些人大学才接触和学了四年维吾尔语的，连精通维吾尔语都做不到的。现在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦等在去俄化，在计划创造突厥语词汇来取代现代科学词汇。

有一本书叫《维吾尔语借词词典》，收录了千年里维吾尔语中出现的外族词汇，大家可以看看。