法语里，元音[ɛ̃]是元音[ε]对应的鼻化元音吗？
国际音标的设计上是这样对应的。

但是法语音标跟英语的那几套音标一样，都有点过时不准确了。学习者很容易就发现法语里的un/in和è根本八竿子打不到一块去，开口度根本不一样。

/ɛ̃/这个音位的实际音值其实很像[æ]的鼻化。

还有其他一些描述可能不是很准确的法语音标：

  1. 法式<r>很多时候是小舌清擦音[χ]。（经评论提醒应该用χ而不是硬腭擦音x）  2. /ə/实际音值几乎就是圆唇[œ]。但是这并不意味着/ə/音位和/œ/音位合并，因为音位/œ/后面几乎总是接着-r，而没有-r的即便发[œ]也仍被归为/ə/音位。（例词： <leur> vs <le>，差别就只剩下个-r）  3. /ɔ̃/的开口度根本没有到[ɔ]，最多是[o]，也就是实际音值接近葡萄牙语的[õ]。  4. /ɑ̃/的元音目前有圆唇化迹象，更接近[ɒ]的鼻化。