为什么是mel·on而不是me·lon？
剑桥英语词典，把mel划分在一个音节… 音节是怎么划分的？
因为melon中e的发音是/e/（或/ɛ/，这里只是标记体系不同，发音是一样的），而这个音只有当e出现在重读的闭音节时才这么念。因此划分音节时必须保证/e/这个音节核（nucleus）位于重读闭音节，即/e/之后要有辅音作为音节尾（coda），因此melon中/e/和/l/须属于同一个音节，加上前面的/m/作为首辅音（onset），这个词的第一个音节就是/mel/。不过实际念这个单词的时候并不一定按音节划分的标准来操作。

另：如果平行时空的英语里有另一个melon但是念作/ˈmiːlən/，那么字典里的划分就会是me•lon。因为/iː/只能出现在当e位于开音节时。

字典里的标注其实是hyphenation的标准，即行末分词时在哪里断开加连字符（hyphen）“-”，它不仅涉及发音，还考虑了构词的语素（尽量保证同一语素不被拆开）。

音节划分遇到单音节、双音节单词还比较容易，但遇到音节数比较多的单词时还真不那么容易凭直觉来划分。