为什么只有活细胞才会制造出酶？
不是那样。无细胞蛋白质合成技术早已在活细胞外生产出多种酶和其他蛋白质。

- 无细胞蛋白质合成技术为节约成本，一般是从活细胞里提取出核糖体等蛋白质合成所需的东西，放在适当的环境条件里、进行必要的修饰、加入有助于稳定性和功能发挥的化学物质。你也可以用人工合成的相应材料执行同样的功能，只是在目前技术水平下会更贵。

- 2013 年开发的基于小麦胚芽的无细胞蛋白质合成平台可生产流感病毒全长血凝素和神经氨酸酶蛋白。

- 1970 年代以来，酵母菌提取物多次用于生产酶，其裂解液制备和翻译后修饰简单、快速，可以合成一般难以在体外合成的病毒样颗粒和医药用蛋白质。2015 年开发的基于酵母菌提取物的系统可使用葡萄糖和磷酸盐生产荧光素酶，产量约 3.64 微克每毫升。

- 2018 年开发的基于巨大芽孢杆菌的无细胞蛋白质合成平台可以生产青霉素 G 酰胺酶、β-淀粉酶、维生素 B12 等，蛋白质产量约 70 微克每毫升。

2013 年，乔治·丘奇与 Michael C. Jewett领导的研究团队用一锅合成法在细胞外制造了能进行翻译的核糖体。核糖体的催化功能来自里面的核糖体 RNA，可以认为这属于核酶。