For many of the people of Meinung, who had devoted half their lives to arduous agricultural work, this was a chance to strike it rich. There was no reason not to turn their land over to other hands.
對於許多半輩子辛苦務農的美濃人來說，這不啻是翻身的機會，於是不疑有他將土地轉讓出去。