Not content to be just lifeless numbers on ratings reports, they have launched a multi-pronged movement to counterbalance and criticize the mainstream commercial media.
這些人不甘於只當收視率報表裡一個個沒有生命的數據，他們在各個角落展開了與主流商業媒體抗衡和批判的運動。