I am very sensitive and immediately smell this as "foreigner condescendence." For me this kind of behavior equals the behavior Westerners proffer to a great extent to Orientals.
我對此稱呼很敏感，也總是立即嗅到那股降尊紆貴的神氣。