From the standpoint of how he handles the images, however, and what he expresses therein, Chun-teh seems to have drifted into uncharted territory where there are no previous signposts to go by.
不過，在影像的處理和表現上，春德顯然已經漂進了一個完全沒有前例可茲憑依的境域之中。