If you were a bird, you would know to fly to those spare and simple old Japanese-style homes and listen to the old trees in the courtyards as they tell tales of days past.
如果你是一隻飛鳥，你會知道飛向那素樸古老的日式宿舍，靜聽院落裡的老樹細說舊時故事。