The ribbons on the man's garment are lifted by the wind, but he is completely entranced, for there is simply no music in the world to compare with the sound of the wind blowing through pine needles.
人物身上衣服飄帶飛起，完全陶醉在聽覺經驗裡，只因世界上沒有一種音樂比風穿過松針的聲音更美。