Furthermore, without a pair of silver sugartongs on the tea-table for the ladies to manipulate with their delicate hands, drinking tea would have been a far duller affair.
此外，茶桌上少了盛裝淑女舉起纖纖玉指把弄銀製糖夾，喝茶會是一件多麼乏味的事。