By the time the Sino-Japanese conflict heated up again following the Marco Polo Bridge Incident in 1937, Taiwanese had lived under Japanese rule for more than four decades--two full generations or more.
而當戰爭開始的一九三七年，台灣人已被日本人統治了四十餘年，至少已更迭了兩個世代以上。