The mainland has passed through the calamities of the Cultural Revolution and the suppression of the "Four Olds" (old ideas, old culture, old customs and old habits), and there is even more need for the classics to put down roots again. But political factors make breakthroughs there difficult.
大陸經過文化大革命及破四舊的浩劫，更需要這份扎根的工作，但目前因為政治因素還很難突破。