He had left his good clothes behind but his face still beamed. A bright dandy in Taiwan, he would grow dingy and dispirited in the kitchens of stateside Chinese restaurants.
他的好衣服都留在台灣，在台灣翩翩風采的父親，後來在美國不見天日的中餐館廚房裡日漸黯然。