The Hsiangjenho store, which is right next to the street, is piled high with cylinders that will become drum shells. Amid the sound of the traffic, master drum maker Wang Hsi-kun is diligently using a drumstick to test the quality of a drum's sound. Beads of sweat as large as beans roll off his forehead.
鄰近馬路邊堆滿鼓桶的店裡，製鼓藝師王錫坤在往來穿梭的嘈雜車陣中，認真地以鼓槌調音，豆大的汗珠從額頭直接滴落地面