At this, with nimble fingers Yichun plucks a needle and thread from her hair and sews up the tears in the hat, which she tosses onto the boat's tarpaulin, telling Song Jinlang to take it.
只見宜春快手拔下頭上的針線，將舊笠的破綻補妥，然後丟在船蓬上叫宋金郎拿去戴。