Today people in the literary world are in the habit of interpreting Chinese literature according to Western categories of literary form, and hence we have the problem that Chinese literature doesn't fit into those categories.
今天文學界習慣以西方文類概念來整合中國文學，因此出現西方文類概念無法解釋的問題。