Furthermore, the fifteen languages of the nine tribes are not mutually comprehensible, and it is inefficient for each tribe to use a different grammar, so some people have attempted to unify them according to a common standard.
而且九族十五種語言互相不能交流，一族用一種語法也不經濟，於是有人嘗試用一套共同的標準將之統一。