The problem is that even more critical factors in evaluating a country's strength in science and technology are the role and influence they play in the system of development of the country as a whole.
問題是，科技力的評量，更重要的是它在國家整體發展運作中所扮演的角色和影響力。