In making a record of the elderly who still have facial tattoos, I'm aiming not only to preserve a memory that can be treasured by future generations of Atayal. I hope such a record will fertilize the cultural soil of all of Taiwan's ethnic groups.
紀錄文面老人，不僅留存這將是下一代泰雅族人珍貴民族記憶，也將是日後所有台灣族群共同的文化土壤。