By midnight the guests, drowsy with drink, had all retired, and Mistress Tertia had gone to her room, shut the door, and extinguished the lights. Everyone was sleeping soundly; only Chao tossed and turned and couldn't get a wink.
大家都睡著了，獨獨斗酒不醉的趙季和全無睡意。