In the kitchen of a Chinese restaurant my father showed a well-practiced dexterity at lifting heavy woks from the fierce flames. The spatula clanked as it hit the woks, and beads of sweat covered his body.
父親在餐館爐灶前熟練地將大炒菜鍋舉離熊熊大火，鍋鏟鏗鏘，他的汗水淋漓。