Standing on a hillside in Shu-Sheng Domaine, I look out onto the vineyard that was once hoed level and cleared of stones by Hung Chi-pei's grandfather and father.
站在樹生酒莊的小山坡上，看著洪吉倍阿公和阿爸當年一鋤鋤剷平、再搬開石頭整理出來的平坦果園。