In contrast, those people who had been educated under the British system had less confidence because they had been educated in a language other than their mother tongue.
不像當時的受英文教育者比較缺乏信心，因為他們學的語言不是自己的母語。