And if a young man from Taiwan should take the trouble to flatter me but have his mind set on something besides discussing literature with me, I won't give him a hard time either.
如果有個台灣少年特別巴結我，其志又不在跟我談文論詩，我也不會怎麼為難他的。