Neither the host Wen Wangyeh nor the other invited deities dare to treat the Inspecting King's arrival lightly, and their seven or eight palanquins bob regularly up and down like boats at a quayside.
包括地主溫王爺和受邀的其他神只都不敢掉以輕心，七、八座神轎如泊岸的船規律地上下浮動。