Over the past half-century, the Taiwanese people have toiled hard to create an economic miracle that has won global applause, and to lay the foundation for the survival and development of the Republic of China.
過去半個世紀以來，台灣人民靠著胼手胝足的努力創造了舉世稱羨的經濟奇蹟，也奠定了中華民國生存發展的命脈。