These two moments mark two strands that make up modern Chinese culture--the rigorous intellectual, political, and other systems of the Han, and the gentility, elegance and refinement of the Song.
我們因此以理性的漢與感性的宋相對，而二者都是今日中華文化的構成要素。