Either way--plenty of money but no time, or plenty of time but no money--all the fun seems to go out of "having fun," and it becomes impossible to enjoy a genuinely leisurely and satisfying lifestyle.
不管是有錢沒閒或沒錢有閒，都可能失去閒情逸致，無緣享受悠閒自在的生活。