That's why the "self-starter" cultural forces that have appeared in lo cal communities recently have won so much attention. "The rise [of volunteer cultural groups] represents an awakening of local consciousness.
因此近年由地方所展現的「自發的文化力量」尤其令人矚目。