As such tales of discovery go, the development of the wind surfer did not occur in some grandiose manner, but instead, in the ordinary confines of a suburban California garage, some 18 years ago. Two young friends, one an avid surfer, the other a disciple of sailing, were engaged in a friendly debate over the relative merits of their favorite pastimes.
十八年前，美國加州兩名熱愛水上運動的年輕人，有天在車房裡抬槓。