When I later took the Chair of Chinese at the University of Hong Kong, my colleagues would joke that I was probably the first holder who had not attended a Chinese day school!
我後來擔任香港大學中文系主任的時候，就有同儕打趣，說我恐怕是第一個沒念過一天中文學校的中文系主任！