Gwei-djen and I took a serious decision about a dozen years ago to decide whether we could hope to finish it ourselves alone and not give over anything to other people.
桂珍和我在十二年前曾經慎重考慮，是否要獨力完成這部書，不假他人之手。