Szu-ma Hsiang-ju knew that she loved music, so he purposely added to his song a note of adoration, but as the others heard this they assumed he was simply showing respect for Wang Chi.
司馬相如知道她很喜歡音樂。所以故意在琴聲中流露出愛慕之意。別人聽起來卻以為他在推崇王吉。