Resident No. 3: A-Ching A-Ching previously worked as a carpenter in Hsinchu. His younger brother told him that at Talu-an there was land where one could grow vegetables, so he moved here and occupied a patch of land to live on.
原本在新竹從事木工的阿慶，因為弟弟向他告知打鹿岸這邊有土地可以種菜，就搬來打鹿岸佔一塊地生活。