But the Chinese perspective on this is different. Obviously they feel that this kind of question is not an intrusion into one's privacy but an expression of friendship and concern.
但是中國人看這件事的角度不一樣，顯然他們認為這類的問題不是在干涉他人的隱私，而是要表現他們的友誼與關心。