For instance, for a play adaptation by Tian Han in 1937, Ah-Q's tragedy was viewed as being affected by the greater environment, as the play encouraged a revolution against the old society.
例如一九三七年田漢的話劇版把阿Ｑ的悲劇視為大環境的影響，因此鼓吹舊社會要革命。