To take the Taiwan Stock Exchange as an example, in late July the Taiex index had just broken the 10,000 point barrier, but before the champagne corks had stopped popping the storm in Southeast Asian forex markets broke over it.
以七月底才剛站上萬點大關的台灣股市為例，慶祝香檳還來不及痛飲，東南亞匯市風暴就逼臨城下。