Then, of course, came the US Navy's intervention in the Taiwan Straits at the beginning of this year, which appears to have been the catalyst for this whole project.
然後當然就是今年初美國派艦巡防台灣海峽了，這顯然也是促成這本書的觸媒。