Earlier this evening in the last competition of the year, held in a film studio with a corrugated roof in Sanchung, Taiwan's top-ranking pool players went at it tooth and nail.
當晚稍早，三重一間鐵皮屋搭蓋的錄影棚內，國內頂尖撞球好手在年度最後一項大比賽連續捉對廝殺。