Is it really the case that the ho-yuan, the multiple winged compound or courtyard building which would house an entire extended family or clan, which survived 3,000 years in China, can now only be relegated to the ranks of "historic artifacts"? Is there really no way it can survive today and indefinitely into the future?
在中國存活了三千年的合院，真是只能劃入古蹟當古董，而無法在現代生活中綿延永續？