Overall, inexperienced assistants can do little more than help carry the equipment to the work site and then go sit in the tent set up for resting, to wait for Liu Yen-ming to finish shooting. This usually takes the entire day.
沒有經驗的助理基本上只能幫忙扛器材到工作地點，然後就枯坐在臨時搭架的小帳蓬中等劉燕明拍完，一等就是一整天。