Getting a just-passing mark of 60 every time would be good enough for the father. But this approach won't work in the real world of junior high in Taiwan. Getting a 60, his son informed him, would get him the teacher's rod.
只是這個想法在現行國中不太行得通，兒子對他說，六十分得被老師打好多下！