In order to prevent a gradual increase in mother-son confrontation each time it was time to do homework, and to avoid leading to even greater frustration for the child, she decided to beat a retreat.
為避免每次寫作業時母子間逐漸升高的對立氣氛，和帶給孩子更大的挫折，她打了退堂鼓。