With her husband's respect for women and his faith in her abilities, Hong You-mien actively participated in her husband's affairs, even accompanying him on trips to Japan to discuss business.
在洪建全尊重女性並信賴她的能力下，洪游勉積極參與先生的事業，甚至陪著去日本談生意。