In consequence, the euphemism is unwittingly copied only to render its English equivalent a meaningless sequence of words. These tricky points I raised for discussion once again convince us that a good understanding of the original language is the basis for good translation.
我所提到的這些棘手擾人的問題再一次證實了對於原始文字的透徹瞭解是做好翻譯的基礎。