Chiao is also the best translator for many directors when they go abroad, because she understands what foreigners know and don't know about Taiwan and China and can design the promotional materials accordingly.
焦雄屏也是許多導演到國外的最佳翻譯，因為她熟知一般外國人看台灣電影的理解距離和限制。