Q: At the moment there's a debate going on in Taiwan about whether to use the National Phonetic Symbols (based on modified Chinese characters) or romanization (based on the Latin alphabet) to spell out the pronunciation of Chinese words. Can you tell us your opinion, from the perspective of sinological research?
問：目前台灣有注音符號與拼音的爭議，您是否就研究漢學的角度提出看法？