But, even as Beijing was unable to offer any substantive assistance to Taiwan at all in stopping or treating SARS, it was blocking a channel by which Taiwan could tap into outside information and technical assistance.
而北京政權不僅無力提供台灣在防疫抗疫上的實質協助，反而阻止台灣向外界取得資訊和技術。