But no matter how harsh the Japanese were in their punishment, there were always Atayals who would rebel against colonial power for the sake of preserving their custom of tattooing.
但無論日人的處罰再嚴苛，總有泰雅族人為保存文面習俗而流血掙扎，向殖民勢力反抗。