When the bashful god of fire saw a place of sexual activity he would turn away in embarrassment, so he would naturally also keep a respectful distance from any place hung with erotic art.
靦腆的火神見到性愛場面會害臊而避開，所以有秘戲圖的地方，火神自然敬而遠之。