Three years ago, the graduate institute of sociology at Tunghai University set out to recruit 15 grad students; only three people ended up enrolling, making it almost impossible to even keep the course open.
幾家歡樂幾家愁三年前東海大學社會學研究所錄取十五人，結果只有三人來報到，幾乎無法開課。