Memories and burdens As we enjoy eating this fish and trace its history in Taiwan, the contrast between the despair of Kuo Chi-chang and social atmosphere of the time stir one to lament that when circumstances are not favorable, the outcome of human endeavors becomes uncertain.
記憶與負荷吃魚溯源之際，對照郭啟彰的抑鬱與當時的社會氛圍，實難不興起人事滄桑之嘆。