According to Yuan Chang-rue, in ancient times, when scattered settlements were coalescing into the feudal system, existing symbols of places of origin evolved into the written characters for family names.
根據阮昌銳表示，古代當各部落逐漸統歸於封建制度下的時候，舊有的圖騰符號就轉化成為語文形式的姓。