For example, that old gentleman wearing a hat with dangling ribbons has to be either a fortune-teller or an apothecary, in contrast to the chap standing at the counter of his perfumery and wearing a headdress that drapes down his back.
像是那個戴著有垂帶帽子的老先生，要不是賣藥的就是算命的；香鋪裡在櫃檯前掌事的先生頭上則戴著後面有披背的帽子。