That's not so easy today. For one thing, there are lots of places spouting black smoke. For another, the sugar factory's smokestacks have already stopped emitting the telltale smog.
一來是現在冒著黑煙的煙囪太多；二來是糖廠的煙囪已經停止冒黑煙了。