This is the classic mechanistic model of action and reaction. It lacks the autonomous consciousness that a great nation should have, and at worst forces the PRC to be knee-jerk reactive to American initiatives.
這是典型的機械式反射動作，缺乏泱泱大國應有的主體意識，充其量仍是受到美國一舉一動的制約。