They once tried to establish relationships with their customers in a shop only to find that once this had been achieved the customers were going elsewhere to buy things.
曾有門市店長試圖和消費者建立關係，在熟悉之後，消費者反而到別家店去買東西了。