This is as Premier Lien Chan has repeatedly stated: China is today in the unfortunate situation of a divided nation under divided rule, with different governments in control.
這就是行政院連院長一再談的，中國現在不幸處於分裂分治的狀況，有不同的政府在管。