On the outskirts of Quanzhou City, in a little town called Xunpu, on the wall of the Temple of Calm Seas is posted a ledger of all the contributors to last year's Matsu festival and all those who joined the pilgrimage to Meizhou.
在泉州市郊蟳埔地方的順濟宮牆上，還貼著去年媽祖誕辰時，村民捐款及前去湄洲進香的支出明細。