Under the Japanese system of the time, a grade of C or lower in Military Training meant the student was forbidden to enroll in school again no matter what his grades were.
依照當時日本軍國主義教育制度規定，軍訓成績在丙以下，即使成績不錯也不准再升學。