Though Peitou, on the outskirts of Taipei, had already gained renown for its hot springs, the quality of Chinshan's spring water kept officials flocking in.
雖然當時台北近郊的北投溫泉已負盛名，但金山溫泉特殊的泉質，卻讓總督和達官顯要不辭舟車勞頓地到此泡湯。