As a result, watching Hong Kong films in Singapore is never very much fun because the dialogue, always dubbed into Mandarin, has lost its vivid Cantonese character.
所以在新加坡看香港出產的電影最不過癮，因為對白都改成華語配音，少了廣東話那份傳神的感覺。