In other words, important practical considerations have encouraged people to apply more scientific methods in their observation of the weather, laying the foundation for major advances in the modern study of meteorology.
也正是基於種種現實考量，促使人們開始用更科學的方法觀測氣象，使得近代氣象學研究大幅進步。