I must admit that Cindy's little game made me think of her as a sister, and that the look on her face as she broke into laughter was immediately familiar to me as something of my own.
我必須承認欣娣的遊戲使我想把她當個妹妹，而禁不住發笑的臉蛋則在剎那間令我感覺熟悉，有如自己。