Ordinarily it is not permitted to use a knife from New Year's Eve to the fifth day of the New Year (for the more meticulous in the past, this could extend to the 15th or 22nd).
一般年俗從年卅到正月初五，過去講究人家甚至到十五或二月二日，都不許動刀。