Whereas in the past he would be sure to celebrate his wedding anniversary with some old friends at home, by this time it had become impossible not to break this habit.
過去每年一定在家與老友共同慶祝的結婚周年，這時候也就不得不一再破例。