Furthermore, as far as research into the techniques used in making the furniture is concerned, the Chinese craftsmen who understand this aspect do not write down what they know, while most intellectuals are unable to acquire a deep understanding of it.
再來就是技法製作的研究，這個部份中國工匠知道的不寫，知識份子又不能深入瞭解。