I recall the grandfather clock of my childhood home the wanderer's heart like its swinging pendulum has ticked away restlessly and helplessly through the years unable to cease even in my dreams a rhythm yet more ponderous for the still of the night!
遊子心就像那長日裡懸盪的鐘擺經年敲打著不安和無奈縱使在夢中也不能終止因夜深而愈益沉重的音節！