For 40 years, the greatest tragedy of mainland China's intellectuals has been how they have repeatedly been the offerings sacrificed on mainland China's political altar, and how they have been unable to realize their ambitions and goals.
四十年來中國知識分子之最大悲哀是一直作為政治祭壇上的犧牲品，而無法實現自己的追求。