Three hundred years ago, when settlers bringing with them images of Matsu crossed the stormy Taiwan Strait, on gaining the shore they found pestilence waiting to strike.
三百年前，唐山客供請著媽祖險渡台灣海峽，上了岸卻是疫癘伺機而待。