A semester later, as per convention, he should have been promoted to trainee brigade commander, but the school made an exception, elevating him only to the rank of trainee brigade major.
一學期後，按例他應該升上實習旅長，但校方卻破例地只讓他擔任實習副旅長。