It has recently occurred to me that the rise of the Chinese landscape actually came in part from resistance to the possessive culture of the aristocracy, to encourage the court and nobles to repent of their de sire to conquer.
我最近覺得中國的山水畫精神，有一部分根本是對抗貴族式佔有性的文化，使宮廷貴族去反省征服慾望。