While Ke himself doesn't consider his use of youth subculture and language to be the reason for his books 'popularity, he does acknowledge that his use of everyday speech is definitely a distinguishing factor.
九把刀雖不認為青少年次文化語言是他的作品受歡迎的原因，但承認使用日常用語，的確是他作品的一大特色。