Unfortunately foreigners do not understand these subtleties, and think that all the bones on show are tiger bones. Today, the Department of Health has no choice but to call on medicine merchants to respond to the situation by calling the "sundry bones" by their rightful names.
可惜外人不懂其中玄機，見到骨就以為都是虎骨，今天衛生署也只有要求藥商不得不因應環境將其他雜骨正名。