Although couples may have to operate on a tight budget, and the husband may occasionally lose his temper for no particular reason, home is still one alternative place to go for laid-off women workers.
儘管家用較緊，儘管先生偶爾會發一頓莫名的脾氣，但家庭終究是資遣女工的一個去處。