He was very excited to discover that the US military were about to dispose of a large quantity of sound recording equipment, and when he approached them they responded that if somebody was willing to take it off their hands, they would be happy to donate it.
看到美軍留下不少即將淘汰的錄音設備很心動，美軍想既然有人要接收，他們也樂得大方奉送。