Apart from the efforts of the editorial team and other staff over the years, the support, encouragement and constructive criticism received from readers have given us the greatest impetus to continue to improve.
除了歷來編輯們及其他工作人員的用心之外，讀者對我們的支持與督促，更是這份刊物持續精進的最大動力。