"Behind every mask... is another mask." might be referencing Marty Rubin ( "Behind every mask there is a face, and behind that a story." ), Kakashi Hatake from Naruto ( "Behind this mask... is another mask!" ) or even Luigi Pirandello .