One might modify or omit rhyme in a singing translation, but the assignment of syllables to specific notes in the original musical setting places great challenges on the translator.
What places a great challenge on someone trying to translate music from one language to another?
assignment of syllables to specific notes in the original musical