This is primarily because the Estonian language has borrowed nearly one third of its vocabulary from Germanic languages, mainly from Low Saxon (Middle Low German) during the period of German rule, and High German (including standard German).
What is the main Germanic language from which Estonia gets the Germanic portion of its vocabulary?
Low Saxon