Sometimes this is made clearer by calling it an "optional protocol", especially where many parties to the first agreement do not support the protocol.
What do we sometimes call an agreement that supplements a treaty especially when few parties to the treaty support the protocol?
an "optional protocol"