adjective: groen ("green") → noun: groentje ("rookie"); adverb: even ("just") → adverb: eventjes ("just a minute").
With the diminutive ending "-tje" added to the Dutch word for "green," what does the new formation translate to in English?
rookie