On 4 August Russian scouts saw a movement which they thought was the start of a withdrawal, the Russians advanced and the Turks attacked first.
On August 4th, who thought the other side was withdrawing? 
the Russians