Other examples of this confusion include the La Brea Tar Pits and the Canadian oil sands, both of which actually contain natural bitumen rather than tar.
Instead of tar, what does the La Brea Tars Pits contain?
bitumen