Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: "How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?
What did the query starter believe to be the ultimate difficulty in accepting  the a virgin conception of Mary ?
How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?