In such a case, while there can be no logical reason for giving preference to the copy-text, in practice, if there is no reason for altering its reading, the obvious thing seems to be to let it stand.
What should one do when two readings are contradictory but balanced?
if there is no reason for altering its reading, the obvious thing seems to be to let it stand.