The flow reappears on the surface at the northern (German) shore of the lake, off the island of Lindau.
What is the Island off of the German shore of the Rhine that this warm and cold water meet?
Lindau